{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17a12-10d4-7df2-bc8f-1da2b95b4a10","publishedAt":"2026-10-26T21:16:06.740Z","video":{"youtubeVideoId":"3frl-b-2bCA","targetLanguage":"ja","title":"EP111 (N2-N1) | A Walk to the Sea That Changed Everything | スマホを置いて海まで歩いた日","titleTranslations":{"zh":"EP111 (N2-N1) | 改变一切的走向大海之旅 | 放下手机步行去海边的那一天","en":"EP111 (N2-N1) | A Walk to the Sea That Changed Everything | The Day I Put Down My Phone and Walked to the Sea","ko":"EP111 (N2-N1) | 모든 것을 바꾼 바다까지의 산책 | 스마트폰을 두고 바다까지 걸었던 날","vi":"EP111 (N2-N1) | Cuộc đi bộ ra biển đã thay đổi tất cả | Ngày đặt điện thoại xuống và đi bộ đến biển","id":"EP111 (N2-N1) | Jalan Kaki ke Laut yang Mengubah Segalanya | Hari Ketika Aku Menaruh Ponsel dan Berjalan ke Laut"},"channelTitle":"Easy Japanese","durationMs":923434,"youtubePublishedAt":"2026-09-01T16:30:12.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/3frl-b-2bCA/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"皆さんこんにちは。","startMs":2020,"endMs":2900,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2020,"endMs":2420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2420,"endMs":2900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好。"},"en":{"status":"available","text":"Hello everyone."},"ko":{"status":"available","text":"여러분 안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Chào mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Halo semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"日本語ポッドキャストへようこそ。","startMs":3140,"endMs":5060,"tokens":[{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3140,"endMs":3620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":3780,"endMs":4340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"へ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":4340,"endMs":4420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"ようこそ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":4580,"endMs":5060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_954554ec97afbdfb6924833136d2c431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようこそ","reading":"ようこそ","romanization":"youkoso","partOfSpeech":"int","vid":1013100,"sid":1388545206}},{"tokenId":"t-0007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"欢迎来到日语播客。"},"en":{"status":"available","text":"Welcome to the Japanese podcast."},"ko":{"status":"available","text":"일본어 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chào mừng đến với podcast tiếng Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Selamat datang di podcast bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"はいこんにちは。","startMs":5220,"endMs":5940,"tokens":[{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":5220,"endMs":5460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":5460,"endMs":5940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你好。"},"en":{"status":"available","text":"Hello."},"ko":{"status":"available","text":"네 안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng xin chào."},"id":{"status":"available","text":"Ya halo."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"よろしくお願いします。","startMs":6180,"endMs":7220,"tokens":[{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":6180,"endMs":7220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-0012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请多多指教。"},"en":{"status":"available","text":"Nice to meet you."},"ko":{"status":"available","text":"잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rất mong được giúp đỡ."},"id":{"status":"available","text":"Mohon bantuannya."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"今日は海まで歩いた日というお話を一緒にゆっくり考えていきましょう。","startMs":7380,"endMs":12180,"tokens":[{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":7380,"endMs":7620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":7620,"endMs":7860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"海","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":8100,"endMs":8340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"まで","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":8340,"endMs":8580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"歩いた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":8580,"endMs":9060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いた"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"日","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":9060,"endMs":9220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":9380,"endMs":9620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"お話","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":9620,"endMs":10100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":3195545533}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":10100,"endMs":10260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":10260,"endMs":10740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":10740,"endMs":11140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"考えて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":11140,"endMs":11620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":11620,"endMs":12180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天让我们一起慢慢思考《走到海边的那一天》这个故事。"},"en":{"status":"available","text":"Today, let's think together slowly about a story called the day we walked to the sea."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 바다까지 걸어간 날이라는 이야기를 함께 천천히 생각해 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay chúng ta hãy cùng nhau từ từ suy ngẫm về câu chuyện ngày đi bộ ra biển."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini mari kita pikirkan bersama dengan perlahan tentang cerita berjudul hari ketika berjalan sampai ke laut."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"とても面白いお話ですよね。","startMs":12340,"endMs":14100,"tokens":[{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"とても","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":12340,"endMs":12740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"面白い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":12740,"endMs":13220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"お話","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":13220,"endMs":13540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":3195545533}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":13540,"endMs":13780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":13780,"endMs":14100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是很有意思的故事呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's a very interesting story."},"ko":{"status":"available","text":"정말 재미있는 이야기네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu chuyện rất thú vị nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Cerita yang sangat menarik."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"ええ、そうなんです。","startMs":14260,"endMs":15380,"tokens":[{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":14260,"endMs":14660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0034","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":14740,"endMs":15380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-0036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it is."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그렇답니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, đúng là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"突然ですが皆さんには休みの日に何もしないという勇気がありますか？","startMs":15940,"endMs":21140,"tokens":[{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"突然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":15940,"endMs":16340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突然","reading":"とつぜん","furigana":[{"surface":"突","reading":"とつ"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"totsuzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1457040,"sid":1347891062}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"ですが","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":16340,"endMs":16740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":16740,"endMs":17140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"には","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":17140,"endMs":17380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"休み","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":17780,"endMs":18180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":18180,"endMs":18340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"日","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":18340,"endMs":18500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":18500,"endMs":18740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"何も","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":18980,"endMs":19380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"しない","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":19380,"endMs":19780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":19780,"endMs":20100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"勇気","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":20100,"endMs":20420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇気","reading":"ゆうき","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"yuuki","partOfSpeech":"n","vid":1539740,"sid":1149156697}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":20420,"endMs":20500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"あります","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":20500,"endMs":20900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"か","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":20900,"endMs":21140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0052","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"突然问一下，大家在休息日有“什么都不做”的勇气吗？"},"en":{"status":"available","text":"Suddenly, but do you all have the courage to do nothing on your days off?"},"ko":{"status":"available","text":"갑자기지만 여러분은 쉬는 날에 아무것도 하지 않을 용기가 있나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Đột ngột hỏi nhưng các bạn có dũng khí để không làm gì vào ngày nghỉ không?"},"id":{"status":"available","text":"Tiba-tiba saja, apakah kalian punya keberanian untuk tidak melakukan apa-apa di hari libur?"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"何もしない勇気ですか？","startMs":21300,"endMs":23140,"tokens":[{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"何も","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":21300,"endMs":21700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"しない","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":21700,"endMs":22100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"勇気","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":22100,"endMs":22660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇気","reading":"ゆうき","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"yuuki","partOfSpeech":"n","vid":1539740,"sid":1149156697}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":22740,"endMs":23140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0057","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么都不做的勇气吗？"},"en":{"status":"available","text":"The courage to do nothing?"},"ko":{"status":"available","text":"아무것도 하지 않을 용기요?"},"vi":{"status":"available","text":"Dũng khí để không làm gì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Keberanian untuk tidak melakukan apa-apa?"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"まあ現代の生活では何もしないことは意外と難しいかもしれないですね。","startMs":24100,"endMs":28740,"tokens":[{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":24100,"endMs":24420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"現代","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":24420,"endMs":24820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_752bfae6e562944ac9a9d71b05b41b1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現代","reading":"げんだい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"gendai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1263810,"sid":2046997191}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":24820,"endMs":24900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"生活","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":24900,"endMs":25300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":25300,"endMs":25380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":25380,"endMs":25700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"何も","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":25700,"endMs":26100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"しない","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":26180,"endMs":26420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":26420,"endMs":26660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":26660,"endMs":26980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"意外","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":26980,"endMs":27300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":27300,"endMs":27380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"難しい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":27380,"endMs":27860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":27860,"endMs":28340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":28340,"endMs":28500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":28500,"endMs":28740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0074","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在现代生活中，什么都不做意外地可能很难呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, in modern life, doing nothing may be surprisingly difficult."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 현대 생활에서는 아무것도 하지 않는 것이 의외로 어려울지도 모르겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, trong cuộc sống hiện đại thì việc không làm gì có lẽ lại khó một cách bất ngờ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Yah, dalam kehidupan modern, tidak melakukan apa-apa mungkin ternyata sulit."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"やっぱりそうですよね。","startMs":28980,"endMs":30260,"tokens":[{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":28980,"endMs":29460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"そうです","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":29460,"endMs":29860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":29860,"endMs":30260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"역시 그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là như vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"皆さんの休みの日も仕事のように忙しい予定でいっぱいではありませんか？","startMs":30660,"endMs":35220,"tokens":[{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":30660,"endMs":31060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":31060,"endMs":31140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"休み","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":31140,"endMs":31460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":31460,"endMs":31540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"日","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":31540,"endMs":31700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":31700,"endMs":31860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"仕事","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":32100,"endMs":32580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"のように","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":32580,"endMs":33060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"忙しい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":33060,"endMs":33540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"予定","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":33540,"endMs":33860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":33860,"endMs":34020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":34100,"endMs":34420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"ではありません","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":34420,"endMs":35060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"か","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":35060,"endMs":35220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0093","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家的休息日是不是也像工作一样排满了忙碌的计划？"},"en":{"status":"available","text":"Aren't your days off also full of busy schedules like work?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분의 휴일도 일처럼 바쁜 일정으로 가득하지 않나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ngày nghỉ của các bạn có phải cũng kín lịch bận rộn như đi làm không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah hari libur kalian juga penuh dengan jadwal sibuk seperti hari kerja?"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"確かに。","startMs":35380,"endMs":35940,"tokens":[{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":35380,"endMs":35940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"Indeed."},"ko":{"status":"available","text":"확실히요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Memang benar."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"私たちはいつも何かの予定を持っていますからね。","startMs":36620,"endMs":39340,"tokens":[{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"私たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":36620,"endMs":37100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":37100,"endMs":37180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"いつも","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":37180,"endMs":37660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"何か","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":37660,"endMs":38060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":38060,"endMs":38140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"予定","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":38140,"endMs":38380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":38380,"endMs":38540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"持っています","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":38540,"endMs":38940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っています"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":38940,"endMs":39100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":39100,"endMs":39340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我们总是会有各种安排嘛。"},"en":{"status":"available","text":"We always have some kind of plan, don't we."},"ko":{"status":"available","text":"우리는 항상 뭔가 예정이 있으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì chúng ta lúc nào cũng có kế hoạch gì đó mà."},"id":{"status":"available","text":"Kita selalu punya suatu rencana."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"そうなんです。","startMs":39660,"endMs":40380,"tokens":[{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":39660,"endMs":40380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-0108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"この物語にはユタとケンジという二人の友達が登場します。","startMs":40860,"endMs":45260,"tokens":[{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":40860,"endMs":41020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"物語","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":41020,"endMs":41580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a76905c6f4d78c763a394c3ab11cb693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物語","reading":"ものがたり","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"語","reading":"がたり"}],"romanization":"monogatari","partOfSpeech":"n","vid":1502480,"sid":2642863956}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":41580,"endMs":41900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"ユタ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":42220,"endMs":42540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6a98d03d56b05053d4bb8586d0babc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユタ","reading":"ユタ","romanization":"yuta","partOfSpeech":"n","vid":1137070,"sid":808598183}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":42540,"endMs":42700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"ケンジ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":42700,"endMs":43180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8606f18d3b44c418b1470687899d75c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケンジ","reading":"ケンジ","romanization":"kenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257150,"sid":1458042037}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":43260,"endMs":43500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"二人","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":43500,"endMs":43820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":43820,"endMs":43980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"友達","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":43980,"endMs":44380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":44380,"endMs":44540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"登場します","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":44540,"endMs":45260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登場","reading":"とうじょう","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"場","reading":"じょう"},{"surface":"します"}],"romanization":"toujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444800,"sid":2212181265}},{"tokenId":"t-0121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个故事里登场了悠太和健二这两位朋友。"},"en":{"status":"available","text":"In this story, two friends named Yuta and Kenji appear."},"ko":{"status":"available","text":"이 이야기에는 유타와 켄지라는 두 친구가 등장합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong câu chuyện này có hai người bạn là Yuta và Kenji."},"id":{"status":"available","text":"Dalam cerita ini muncul dua orang teman bernama Yuta dan Kenji."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"はい、二人の男の人ですね。","startMs":45260,"endMs":46860,"tokens":[{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":45260,"endMs":45500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0123","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"二人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":45500,"endMs":45820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":45820,"endMs":45980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"男の人","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":45980,"endMs":46460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の人","reading":"おとこのひと","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"otokonohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420020,"sid":2573230025}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":46460,"endMs":46620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":46620,"endMs":46860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，是两个男人呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, two men."},"ko":{"status":"available","text":"네, 두 남자분이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, là hai người đàn ông nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, dua orang laki-laki."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"ええ、ある晴れた日、二人は一緒に散歩に出かけました。","startMs":47020,"endMs":50700,"tokens":[{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":47020,"endMs":47340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0131","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":47980,"endMs":48140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586840,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"晴れた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":48140,"endMs":48460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bb89d691769a42a4f2e2ca7a2cd2511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"晴れる","reading":"はれる","furigana":[{"surface":"晴","reading":"は"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"hareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1376470,"sid":470538391}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"日","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":48460,"endMs":48620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0135","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"二人","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":48860,"endMs":49100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":49100,"endMs":49260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":49260,"endMs":49580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"散歩","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":49580,"endMs":49980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散歩","reading":"さんぽ","furigana":[{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"}],"romanization":"sanpo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1303620,"sid":494794191}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":49980,"endMs":50060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"出かけました","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":50060,"endMs":50700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1ac54060fdb7aba00eefafee5a67b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出かける","reading":"でかける","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"かけ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"dekakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1598550,"sid":4186166701}},{"tokenId":"t-0142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，在一个晴朗的日子，两人一起出去散步了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, on a sunny day, the two went out for a walk together."},"ko":{"status":"available","text":"네, 어느 맑은 날, 두 사람은 함께 산책을 나갔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, vào một ngày nắng đẹp, hai người cùng nhau đi dạo."},"id":{"status":"available","text":"Ya, pada suatu hari yang cerah, mereka berdua pergi berjalan-jalan bersama."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"散歩ですね。","startMs":50780,"endMs":51980,"tokens":[{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"散歩","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":50780,"endMs":51340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散歩","reading":"さんぽ","furigana":[{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"}],"romanization":"sanpo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1303620,"sid":494794191}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":51340,"endMs":51580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":51580,"endMs":51980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"散步呢。"},"en":{"status":"available","text":"A walk."},"ko":{"status":"available","text":"산책이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đi dạo nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Berjalan-jalan ya."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"いいですね。","startMs":52220,"endMs":52940,"tokens":[{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":52220,"endMs":52380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":52380,"endMs":52620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":52620,"endMs":52940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真好啊。"},"en":{"status":"available","text":"Nice."},"ko":{"status":"available","text":"좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thích thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"でもどこに行くか全く計画していなかったんです。","startMs":53180,"endMs":56780,"tokens":[{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":53180,"endMs":53500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"どこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":53820,"endMs":54140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":54140,"endMs":54300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"行く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":54300,"endMs":54460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":54460,"endMs":54700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"全く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":54780,"endMs":55340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"計画していなかった","charStart":10,"charEnd":19,"startMs":55340,"endMs":56380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d73f7bba5fbf4f546f4834b1cbd0ec26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計画","reading":"けいかく","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"画","reading":"かく"},{"surface":"していなかった"}],"romanization":"keikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252090,"sid":4211459037}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":56380,"endMs":56780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是去哪里完全没有计划。"},"en":{"status":"available","text":"But they had no plan at all about where to go."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 어디로 갈지 전혀 계획하지 않았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng họ hoàn toàn không lên kế hoạch đi đâu cả."},"id":{"status":"available","text":"Tapi mereka sama sekali tidak merencanakan mau pergi ke mana."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"全然決めていなかったんですか？","startMs":56780,"endMs":58380,"tokens":[{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":56780,"endMs":57260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"決めていなかった","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":57260,"endMs":58060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"ていなかった"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":58060,"endMs":58220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":58220,"endMs":58380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0164","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一点都没决定吗？"},"en":{"status":"available","text":"They hadn't decided at all?"},"ko":{"status":"available","text":"전혀 정하지 않았나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Là hoàn toàn không quyết định gì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali belum memutuskan?"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"はい、ただ足の向くままに適当に歩き始めました。","startMs":58540,"endMs":62620,"tokens":[{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":58540,"endMs":59020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0166","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"ただ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":59420,"endMs":59740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"足","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":59980,"endMs":60220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":60220,"endMs":60300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"向く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":60300,"endMs":60620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向く","reading":"むく","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"く"}],"romanization":"muku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1277080,"sid":2401332740}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"ままに","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":60620,"endMs":60940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efde32007f80eb655c52d821d6d896d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ままに","reading":"ままに","romanization":"mamani","partOfSpeech":"exp","vid":2409100,"sid":1757826886}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"適当","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":61180,"endMs":61500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee0429325ecf15256d0c337bbdffbdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適当","reading":"てきとう","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tekitou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1437450,"sid":1500635713}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":61500,"endMs":61660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"歩き始めました","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":61660,"endMs":62620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a639bf42833763a32299f10d9e690ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩き始める","reading":"あるきはじめる","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"き"},{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"ました"}],"romanization":"arukihajimeru","partOfSpeech":"v1","vid":2449540,"sid":1167337457}},{"tokenId":"t-0175","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，只是随心所欲地随便开始走了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, they just started walking aimlessly wherever their feet took them."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그냥 발길 닿는 대로 적당히 걷기 시작했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, chỉ cứ thế thong thả bước đi theo chân đưa lối."},"id":{"status":"available","text":"Ya, mereka hanya mulai berjalan santai mengikuti langkah kaki."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"なるほど。","startMs":62700,"endMs":63340,"tokens":[{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":62700,"endMs":63340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"今の私たちの生活とはだいぶ違いますね。","startMs":63980,"endMs":66620,"tokens":[{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":63980,"endMs":64220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":64220,"endMs":64300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"私たち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":64300,"endMs":64700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":64700,"endMs":64780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"生活","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":64780,"endMs":65180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"とは","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":65180,"endMs":65580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":65580,"endMs":65980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"違います","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":65980,"endMs":66380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":66380,"endMs":66620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和我们现在的生活很不一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's quite different from our lives today."},"ko":{"status":"available","text":"지금 우리의 생활과는 꽤 다르네요."},"vi":{"status":"available","text":"Khác hẳn với cuộc sống hiện nay của chúng ta nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sangat berbeda dengan kehidupan kita sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"そうですね。","startMs":66780,"endMs":67420,"tokens":[{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":66780,"endMs":67420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it is."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thế."},"id":{"status":"available","text":"Ya, benar."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"今日はこの二人の物語から予定を決めないことについて考えます。","startMs":67900,"endMs":72620,"tokens":[{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":67900,"endMs":68060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":68060,"endMs":68300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":68540,"endMs":68780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"二人","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":68780,"endMs":69020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":69020,"endMs":69100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"物語","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":69100,"endMs":69660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a76905c6f4d78c763a394c3ab11cb693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物語","reading":"ものがたり","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"語","reading":"がたり"}],"romanization":"monogatari","partOfSpeech":"n","vid":1502480,"sid":2642863956}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":69660,"endMs":69900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"予定","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":70300,"endMs":70700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":70700,"endMs":70780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"決めない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":70780,"endMs":71260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":71260,"endMs":71500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"について","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":71500,"endMs":71980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"考えます","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":71980,"endMs":72620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天我们就从这两个人的故事来思考不制定计划这件事。"},"en":{"status":"available","text":"Today, from this story of the two, we will think about not making plans."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 이 두 사람의 이야기에서 일정을 정하지 않는 것에 대해 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay chúng ta sẽ cùng suy ngẫm về việc không lên kế hoạch từ câu chuyện của hai người này."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini kita akan memikirkan tentang tidak membuat rencana dari kisah mereka berdua."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"はい。","startMs":72700,"endMs":72940,"tokens":[{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":72700,"endMs":72940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"そしてお金を使わないことがどうして素晴らしいリラックスになるのかを優しく探っていきます。","startMs":73180,"endMs":79900,"tokens":[{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":73180,"endMs":73580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"お金","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":73980,"endMs":74380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":74380,"endMs":74460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"使わない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":74460,"endMs":75020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":75020,"endMs":75260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":75260,"endMs":75500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"どうして","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":75740,"endMs":76220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":76300,"endMs":76860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"リラックス","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":76860,"endMs":77340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ed67a1de84f52b8a7a9eb98c834675","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リラックス","reading":"リラックス","romanization":"rirakkusu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1143240,"sid":3265161657}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":77340,"endMs":77420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"なる","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":77420,"endMs":77660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":77660,"endMs":77740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"か","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":77740,"endMs":77900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":77900,"endMs":78140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"優しく","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":78380,"endMs":78940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"探って","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":78940,"endMs":79420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39b1eaf4c10c127ad518008c7e5ec1c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探る","reading":"さぐる","furigana":[{"surface":"探","reading":"さぐ"},{"surface":"って"}],"romanization":"saguru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1418260,"sid":1866530513}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"いきます","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":79420,"endMs":79900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后温柔地探讨一下为什么不花钱会成为很棒的放松方式。"},"en":{"status":"available","text":"And we will gently explore why not spending money can be such wonderful relaxation."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 돈을 쓰지 않는 것이 왜 훌륭한 휴식이 되는지 부드럽게 살펴보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và chúng ta sẽ nhẹ nhàng tìm hiểu vì sao không tiêu tiền lại trở thành sự thư giãn tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Dan kita akan menggali dengan lembut mengapa tidak mengeluarkan uang bisa menjadi relaksasi yang luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"休みの日の過ごし方について考えるのは私たち全員にとって非常に大切なテーマですね。","startMs":80300,"endMs":85340,"tokens":[{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"休み","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":80300,"endMs":80700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":80700,"endMs":80860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"日","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":80860,"endMs":80940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":80940,"endMs":81020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"過ごし","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":81020,"endMs":81340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"し"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":81340,"endMs":81500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"について","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":81500,"endMs":81900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"考える","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":81900,"endMs":82220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":82220,"endMs":82380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":82380,"endMs":82540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"私たち","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":82700,"endMs":83260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"全員","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":83260,"endMs":83580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全員","reading":"ぜんいん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"zen'in","partOfSpeech":"adv/n","vid":1394840,"sid":4074640872}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"にとって","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":83580,"endMs":83900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"非常","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":83900,"endMs":84220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":84220,"endMs":84300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"大切","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":84300,"endMs":84620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-0240","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":84700,"endMs":84940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":84940,"endMs":85100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":85100,"endMs":85340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"思考休息日的度过方式对我们所有人来说都是非常重要的主题呢。"},"en":{"status":"available","text":"Thinking about how to spend days off is a very important theme for all of us."},"ko":{"status":"available","text":"휴일을 보내는 방식에 대해 생각하는 것은 우리 모두에게 매우 중요한 주제네요."},"vi":{"status":"available","text":"Suy nghĩ về cách trải qua ngày nghỉ là chủ đề vô cùng quan trọng với tất cả chúng ta."},"id":{"status":"available","text":"Memikirkan cara menghabiskan hari libur adalah tema yang sangat penting bagi kita semua."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"本当にそうです。","startMs":85420,"endMs":86380,"tokens":[{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":85420,"endMs":85740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":85740,"endMs":85900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"そうです","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":85900,"endMs":86380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的是这样。"},"en":{"status":"available","text":"It really is."},"ko":{"status":"available","text":"정말 그래요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự đúng như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Sungguh begitu."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"予定がない時間が私たちの心にどんな影響を与えるのか一緒に分析していきましょう。","startMs":86460,"endMs":91660,"tokens":[{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"予定","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":86460,"endMs":86860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":86860,"endMs":86940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":86940,"endMs":87180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"時間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":87180,"endMs":87420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":87420,"endMs":87660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"私たち","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":87820,"endMs":88380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":88380,"endMs":88460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"心","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":88460,"endMs":88780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":88780,"endMs":88940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"どんな","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":88940,"endMs":89260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"影響","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":89260,"endMs":89580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":89580,"endMs":89660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"与える","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":89660,"endMs":89900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":89900,"endMs":90060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":90060,"endMs":90220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":90380,"endMs":90700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"分析して","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":90700,"endMs":91260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4efb6045cf8fad9b9c4d93f090cd56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分析","reading":"ぶんせき","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"析","reading":"せき"},{"surface":"して"}],"romanization":"bunseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1503870,"sid":3954904490}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":91260,"endMs":91660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们一起来分析一下没有计划的时间会对我们的心产生怎样的影响吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's analyze together what kind of effect time without plans has on our minds."},"ko":{"status":"available","text":"예정이 없는 시간이 우리 마음에 어떤 영향을 주는지 함께 분석해 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Chúng ta hãy cùng nhau phân tích thời gian không có kế hoạch ảnh hưởng thế nào đến tâm trí mình."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita analisis bersama pengaruh apa yang diberikan waktu tanpa rencana bagi hati kita."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"ではまず物語の始まりを見てみましょう。","startMs":91900,"endMs":94300,"tokens":[{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":91900,"endMs":91980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":91980,"endMs":92140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"まず","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":92300,"endMs":92540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"物語","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":92540,"endMs":93100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a76905c6f4d78c763a394c3ab11cb693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物語","reading":"ものがたり","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"語","reading":"がたり"}],"romanization":"monogatari","partOfSpeech":"n","vid":1502480,"sid":2642863956}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":93100,"endMs":93180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"始まり","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":93180,"endMs":93580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0abb93b657d573cfe9502b14b302e4a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まり","reading":"はじまり","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"まり"}],"romanization":"hajimari","partOfSpeech":"n","vid":1611200,"sid":1787355153}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":93580,"endMs":93660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"見て","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":93660,"endMs":93900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":93900,"endMs":94300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0277","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么首先来看看故事的开头吧。"},"en":{"status":"available","text":"So first, let's look at the beginning of the story."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 먼저 이야기의 시작을 살펴보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy trước tiên hãy cùng xem phần mở đầu câu chuyện."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, pertama-tama mari kita lihat awal ceritanya."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"ユタとケンジは目的を決める目的を決めずに歩き始めました。","startMs":94780,"endMs":97940,"tokens":[{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"ユタ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":94780,"endMs":95100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6a98d03d56b05053d4bb8586d0babc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユタ","reading":"ユタ","romanization":"yuta","partOfSpeech":"n","vid":1137070,"sid":808598183}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":95100,"endMs":95180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"ケンジ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":95180,"endMs":95500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8606f18d3b44c418b1470687899d75c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケンジ","reading":"ケンジ","romanization":"kenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257150,"sid":1458042037}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":95500,"endMs":95660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"目的","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":95900,"endMs":96300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-0283","kind":"punctuation","surface":"を決める目的","charStart":9,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":96340,"endMs":96420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"決めず","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":96420,"endMs":96820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":96820,"endMs":96980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"歩き始めました","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":97060,"endMs":97940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a639bf42833763a32299f10d9e690ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩き始める","reading":"あるきはじめる","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"き"},{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"ました"}],"romanization":"arukihajimeru","partOfSpeech":"v1","vid":2449540,"sid":1167337457}},{"tokenId":"t-0288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"悠太和健二没有决定目的地就开始走了。"},"en":{"status":"available","text":"Yuta and Kenji started walking without deciding a purpose."},"ko":{"status":"available","text":"유타와 켄지는 목적을 정하는 목적을 정하지 않고 걷기 시작했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Yuta và Kenji đã bắt đầu đi bộ mà không quyết định mục đích."},"id":{"status":"available","text":"Yuta dan Kenji mulai berjalan tanpa menentukan tujuan."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"はい。","startMs":98020,"endMs":98340,"tokens":[{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":98020,"endMs":98340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"これを現代の私たちの普通の生活と比べてみてください。","startMs":98820,"endMs":102900,"tokens":[{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":98820,"endMs":99140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":99140,"endMs":99300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"現代","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":99620,"endMs":100020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_752bfae6e562944ac9a9d71b05b41b1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現代","reading":"げんだい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"gendai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1263810,"sid":2046997191}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":100020,"endMs":100100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"私たち","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":100100,"endMs":100660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":100660,"endMs":100740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"普通","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":100740,"endMs":101140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":101140,"endMs":101300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"生活","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":101300,"endMs":101700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"と比べて","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":101700,"endMs":102180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と比べて","reading":"とくらべて","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べて"}],"romanization":"tokurabete","partOfSpeech":"exp","vid":1008900,"sid":2273202563}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"みて","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":102180,"endMs":102420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"ください","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":102420,"endMs":102900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0303","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请把这和现代的我们普通的生活比较一下。"},"en":{"status":"available","text":"Please compare this with our normal modern lives."},"ko":{"status":"available","text":"이것을 현대의 우리 보통 생활과 비교해 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy thử so sánh điều này với cuộc sống bình thường hiện nay của chúng ta."},"id":{"status":"available","text":"Coba bandingkan ini dengan kehidupan normal kita di zaman modern."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"私たちなら家を出る前に必ずスマホを使いますよね。","startMs":102980,"endMs":106500,"tokens":[{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"私たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":102980,"endMs":103460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"なら","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":103460,"endMs":103780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"家","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":104020,"endMs":104260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":104260,"endMs":104340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"出る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":104340,"endMs":104580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"前","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":104580,"endMs":104740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":104740,"endMs":104820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"必ず","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":104820,"endMs":105380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":105380,"endMs":105700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":105700,"endMs":105780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"使います","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":105780,"endMs":106180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"よね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":106180,"endMs":106500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0316","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"换作是我们，出门前一定会用手机吧。"},"en":{"status":"available","text":"We would definitely use our smartphones before leaving the house."},"ko":{"status":"available","text":"우리라면 집을 나서기 전에 반드시 스마트폰을 사용하죠."},"vi":{"status":"available","text":"Như chúng ta thì trước khi ra khỏi nhà nhất định sẽ dùng điện thoại đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kalau kita, pasti selalu menggunakan ponsel sebelum keluar rumah."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"ええ、絶対に使います。","startMs":106660,"endMs":108260,"tokens":[{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":106660,"endMs":107140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0318","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"絶対","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":107220,"endMs":107620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":107620,"endMs":107780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"使います","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":107780,"endMs":108260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，绝对会用。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, absolutely."},"ko":{"status":"available","text":"네, 절대 사용하죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, chắc chắn là dùng."},"id":{"status":"available","text":"Ya, pasti menggunakannya."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"例えばレストランの評価を調べますよね。","startMs":108580,"endMs":111060,"tokens":[{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":108580,"endMs":108980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":109220,"endMs":109780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":109780,"endMs":109860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"評価","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":109860,"endMs":110180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":110180,"endMs":110260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"調べます","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":110260,"endMs":110820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":110820,"endMs":111060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如会查餐厅的评价吧。"},"en":{"status":"available","text":"For example, we check restaurant reviews."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 레스토랑 평점을 알아보죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như tra đánh giá nhà hàng đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya kita mencari ulasan restoran."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"そうですね。","startMs":111140,"endMs":111700,"tokens":[{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":111140,"endMs":111700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, benar."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"それから映画館の席を予約したりします。","startMs":112020,"endMs":114580,"tokens":[{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":112020,"endMs":112580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"映画館","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":112820,"endMs":113220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8caa0052caa5b54b5531db7fb72f6769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画館","reading":"えいがかん","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"eigakan","partOfSpeech":"n","vid":1173750,"sid":554115650}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":113220,"endMs":113300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"席","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":113300,"endMs":113620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":113620,"endMs":113700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"予約したり","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":113700,"endMs":114180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"したり"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"します","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":114180,"endMs":114580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有会预订电影院的座位。"},"en":{"status":"available","text":"And we reserve seats at the movie theater."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 영화관 좌석을 예약하기도 하고요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi còn đặt chỗ ngồi ở rạp chiếu phim nữa."},"id":{"status":"available","text":"Lalu memesan kursi bioskop."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"電車の時間を調べることもありますね。","startMs":114740,"endMs":117140,"tokens":[{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"電車","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":114740,"endMs":115060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":115140,"endMs":115220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"時間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":115220,"endMs":115540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":115540,"endMs":115620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"調べる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":115620,"endMs":116100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":116100,"endMs":116340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":116340,"endMs":116500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"あります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":116500,"endMs":116900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":116900,"endMs":117140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也会查电车的时间呢。"},"en":{"status":"available","text":"We also check train times."},"ko":{"status":"available","text":"기차 시간을 알아보는ことも 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có khi tra giờ tàu điện nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kita juga kadang mencari jadwal kereta."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"はい、すべてスマホで決めます。","startMs":117380,"endMs":119140,"tokens":[{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":117380,"endMs":117620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0352","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"すべて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":117620,"endMs":118100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":118100,"endMs":118500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":118500,"endMs":118580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"決めます","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":118580,"endMs":119140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-0357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，全部都用手机决定。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, we decide everything with our smartphones."},"ko":{"status":"available","text":"네, 모든 것을 스마트폰으로 정합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, mọi thứ đều quyết định bằng điện thoại."},"id":{"status":"available","text":"Ya, semuanya diputuskan dengan ponsel."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"でもユタは物語の中でこう言っています。","startMs":119940,"endMs":123460,"tokens":[{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":119940,"endMs":120420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"ユタ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":120660,"endMs":121060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6a98d03d56b05053d4bb8586d0babc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユタ","reading":"ユタ","romanization":"yuta","partOfSpeech":"n","vid":1137070,"sid":808598183}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":121060,"endMs":121380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"物語","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":121460,"endMs":122020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a76905c6f4d78c763a394c3ab11cb693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物語","reading":"ものがたり","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"語","reading":"がたり"}],"romanization":"monogatari","partOfSpeech":"n","vid":1502480,"sid":2642863956}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":122020,"endMs":122180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"中","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":122180,"endMs":122420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":122420,"endMs":122580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"こう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":122580,"endMs":122820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"言っています","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":122820,"endMs":123460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っています"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是悠太在故事中这样说。"},"en":{"status":"available","text":"But Yuta says this in the story."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 유타는 이야기 속에서 이렇게 말하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng Yuta trong câu chuyện đã nói thế này."},"id":{"status":"available","text":"Tapi Yuta berkata seperti ini dalam cerita."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"スマホで全部予定を決めてしまうと疲れると。","startMs":123940,"endMs":127140,"tokens":[{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":123940,"endMs":124340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":124340,"endMs":124500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"全部","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":124500,"endMs":124820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"予定","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":124820,"endMs":125220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":125220,"endMs":125300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"決めて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":125300,"endMs":125700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"しまう","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":125700,"endMs":126020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":126020,"endMs":126340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"疲れる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":126340,"endMs":126900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":126900,"endMs":127140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说用手机把所有计划都定好会很累。"},"en":{"status":"available","text":"That deciding all plans with a smartphone is tiring."},"ko":{"status":"available","text":"스마트폰으로 전부 일정을 정해 버리면 피곤해진다고."},"vi":{"status":"available","text":"Rằng nếu quyết định hết mọi kế hoạch bằng điện thoại thì sẽ mệt."},"id":{"status":"available","text":"Kalau semua rencana diputuskan dengan ponsel, akan melelahkan."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"休みの日なのにですか。","startMs":127460,"endMs":129140,"tokens":[{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"休み","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":127460,"endMs":127940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":127940,"endMs":128020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"日","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":128020,"endMs":128180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"なのに","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":128180,"endMs":128660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":128820,"endMs":129140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明是休息日吗。"},"en":{"status":"available","text":"Even though it's a day off."},"ko":{"status":"available","text":"휴일인데도요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù là ngày nghỉ sao."},"id":{"status":"available","text":"Padahal ini hari libur."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"ええ、休みの日なのに仕事のように疲れてしまうと言っています。","startMs":129460,"endMs":133700,"tokens":[{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":129460,"endMs":129700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0386","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"休み","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":130100,"endMs":130500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":130500,"endMs":130580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"日","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":130580,"endMs":130660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"なのに","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":130660,"endMs":131140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"仕事","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":131220,"endMs":131700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"のように","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":131700,"endMs":132100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"疲れて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":132100,"endMs":132500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"しまう","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":132500,"endMs":132900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":132900,"endMs":133060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"言っています","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":133060,"endMs":133700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っています"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，他说，明明是休息日，却会像工作一样累。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, he says that even though it's a day off, it makes him tired like work."},"ko":{"status":"available","text":"네, 휴일인데도 일처럼 피곤해진다고 말하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, cậu ấy nói dù là ngày nghỉ mà lại mệt như đi làm."},"id":{"status":"available","text":"Ya, dia bilang padahal hari libur tapi malah lelah seperti bekerja."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"なるほど。","startMs":134260,"endMs":134900,"tokens":[{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":134260,"endMs":134900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0399","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"さあこれについて詳しく見ていきましょう。","startMs":135460,"endMs":137700,"tokens":[{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":135460,"endMs":135780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":135780,"endMs":135940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"について","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":135940,"endMs":136420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"詳しく","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":136420,"endMs":136820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"見て","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":136820,"endMs":137060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":137060,"endMs":137700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来，让我们详细看看这一点吧。"},"en":{"status":"available","text":"Now let's look at this in detail."},"ko":{"status":"available","text":"자, 이것에 대해 자세히 살펴보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nào, chúng ta hãy cùng xem kỹ về điều này."},"id":{"status":"available","text":"Nah, mari kita lihat ini lebih detail."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"どうして疲れてしまうのでしょうか。","startMs":138180,"endMs":139700,"tokens":[{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"どうして","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":138180,"endMs":138660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"疲れて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":138660,"endMs":138980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"しまう","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":138980,"endMs":139300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":139300,"endMs":139380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":139380,"endMs":139700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-0412","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么会累呢。"},"en":{"status":"available","text":"Why does it make us tired?"},"ko":{"status":"available","text":"왜 피곤해지는 걸까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao lại thấy mệt mỏi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mengapa bisa menjadi melelahkan?"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"楽しむための予定なのに不思議ですよね。","startMs":140420,"endMs":143540,"tokens":[{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"楽しむ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":140420,"endMs":140980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"む"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"ため","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":140980,"endMs":141220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":141220,"endMs":141300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"予定","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":141300,"endMs":141700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"なのに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":141700,"endMs":142260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"不思議","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":142260,"endMs":142660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":142660,"endMs":142980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":142980,"endMs":143540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明是为了享受而做的计划，却觉得很不可思议，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's strange, even though it's a plan for having fun."},"ko":{"status":"available","text":"즐기기 위한 예정인데 신기하죠."},"vi":{"status":"available","text":"Thật kỳ lạ khi đó là kế hoạch để tận hưởng mà lại như vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Padahal ini rencana untuk bersenang-senang, tapi aneh ya."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"ここで重要なのは選ぶ疲れという人間の心の仕組みなんです。","startMs":143780,"endMs":148740,"tokens":[{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":143780,"endMs":144020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":144100,"endMs":144180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"重要","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":144180,"endMs":144660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-0425","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":144660,"endMs":144740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":144900,"endMs":145140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"選ぶ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":145380,"endMs":145860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"疲れ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":145860,"endMs":146340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a8aa03d9e530800810354c2a932dbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れ","reading":"つかれ","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"}],"romanization":"tsukare","partOfSpeech":"n","vid":1483730,"sid":835997233}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":146500,"endMs":146820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"人間","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":146820,"endMs":147300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":147300,"endMs":147380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"心","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":147380,"endMs":147780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":147780,"endMs":147860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"仕組み","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":147860,"endMs":148260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕組み","reading":"しくみ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"}],"romanization":"shikumi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594180,"sid":1237241550}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"なんです","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":148260,"endMs":148740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里重要的是所谓的选择疲劳这种人类心理机制。"},"en":{"status":"available","text":"What's important here is the human mental mechanism called choice fatigue."},"ko":{"status":"available","text":"여기서 중요한 것은 선택 피로라는 인간 마음의 구조입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Điều quan trọng ở đây là cơ chế tâm lý của con người gọi là sự mệt mỏi vì phải lựa chọn."},"id":{"status":"available","text":"Yang penting di sini adalah mekanisme hati manusia yang disebut kelelahan memilih."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"選ぶ疲れですか？","startMs":149320,"endMs":150920,"tokens":[{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"選ぶ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":149320,"endMs":149720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"疲れ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":149720,"endMs":150280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a8aa03d9e530800810354c2a932dbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れ","reading":"つかれ","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"}],"romanization":"tsukare","partOfSpeech":"n","vid":1483730,"sid":835997233}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":150440,"endMs":150920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0441","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"选择疲劳吗？"},"en":{"status":"available","text":"Choice fatigue?"},"ko":{"status":"available","text":"선택 피로인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Mệt mỏi vì phải lựa chọn ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Kelelahan memilih?"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"はい。","startMs":151080,"endMs":151480,"tokens":[{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":151080,"endMs":151480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"私たちは便利だからスマホのアプリを使いますよね。","startMs":152040,"endMs":155720,"tokens":[{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"私たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":152040,"endMs":152600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":152600,"endMs":152840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"便利","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":153000,"endMs":153560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"だから","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":153560,"endMs":153800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":153800,"endMs":154280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":154280,"endMs":154360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":154360,"endMs":154680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":154680,"endMs":154840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"使います","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":154920,"endMs":155400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"よね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":155400,"endMs":155720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们因为方便所以会用手机的应用，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"We use apps on our phones because they're convenient, right?"},"ko":{"status":"available","text":"우리는 편리하니까 스마트폰 앱을 사용하잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Chúng ta dùng ứng dụng trên điện thoại vì tiện lợi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kita memakai aplikasi ponsel karena praktis, kan."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"ええ、とても便利です。","startMs":156040,"endMs":157400,"tokens":[{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":156040,"endMs":156360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0456","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"とても","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":156360,"endMs":156760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"便利","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":156760,"endMs":157080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":157080,"endMs":157400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，非常方便。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, they're very convenient."},"ko":{"status":"available","text":"네, 정말 편리해요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, rất tiện lợi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sangat praktis."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"でも金曜日の夜を想像してみてください。","startMs":157960,"endMs":160760,"tokens":[{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":157960,"endMs":158200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"金曜日","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":158680,"endMs":159320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8dad33b4f79d4f7a4687768d648183d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金曜日","reading":"きんようび","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"kin'youbi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1243320,"sid":3838772677}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":159320,"endMs":159400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"夜","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":159400,"endMs":159640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":159640,"endMs":159720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"想像して","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":159720,"endMs":160200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"},{"surface":"して"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"みて","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":160200,"endMs":160360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"ください","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":160360,"endMs":160760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但请想象一下周五的夜晚。"},"en":{"status":"available","text":"But imagine a Friday night."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 금요일 밤을 상상해 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng hãy thử tưởng tượng tối thứ Sáu xem."},"id":{"status":"available","text":"Tapi coba bayangkan malam Jumat."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"スマホを開いてたくさんのお店の中から一つを選びます。","startMs":161480,"endMs":165320,"tokens":[{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":161480,"endMs":162040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":162040,"endMs":162120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"開いて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":162120,"endMs":162760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いて"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":162920,"endMs":163400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":163400,"endMs":163480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"お店","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":163480,"endMs":163720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":163720,"endMs":163800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"中","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":163800,"endMs":164040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":164040,"endMs":164280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"一つ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":164280,"endMs":164600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":164600,"endMs":164680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"選びます","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":164680,"endMs":165320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"びます"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0482","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打开手机，从众多的店铺中选出一家。"},"en":{"status":"available","text":"You open your phone and choose one shop from among many."},"ko":{"status":"available","text":"스마트폰을 열고 많은 가게 중에서 하나를 고릅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mở điện thoại lên và chọn một quán trong số rất nhiều quán."},"id":{"status":"available","text":"Membuka ponsel dan memilih satu dari banyak toko."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"はい、探しますね。","startMs":165400,"endMs":166680,"tokens":[{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":165400,"endMs":165720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0484","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"探します","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":165880,"endMs":166440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"します"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":166440,"endMs":166680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，会去找呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I search."},"ko":{"status":"available","text":"네, 찾죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, mình sẽ tìm."},"id":{"status":"available","text":"Ya, mencari ya."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"レビューを五つくらい読みます。","startMs":167320,"endMs":168920,"tokens":[{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"レビュー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":167320,"endMs":167720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868ff46ae9f7f5a8b861be9addcc6f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レビュー","reading":"レビュー","romanization":"rebyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145760,"sid":1875936497}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":167720,"endMs":167880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"五つ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":167880,"endMs":168200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e84b2dbab1920ded7aadafffcf7fc75f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五つ","reading":"いつつ","furigana":[{"surface":"五","reading":"いつ"},{"surface":"つ"}],"romanization":"itsutsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1268070,"sid":3768771887}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"くらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":168200,"endMs":168520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"読みます","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":168520,"endMs":168920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"みます"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会读个五条左右的评价。"},"en":{"status":"available","text":"You read about five reviews."},"ko":{"status":"available","text":"리뷰를 다섯 개 정도 읽습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đọc khoảng năm cái đánh giá."},"id":{"status":"available","text":"Membaca sekitar lima ulasan."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"読みます、読みます。","startMs":169160,"endMs":170280,"tokens":[{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"読みます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":169160,"endMs":169720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"みます"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0495","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"読みます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":169720,"endMs":170280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"みます"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会看的，会看的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I read them."},"ko":{"status":"available","text":"읽어요, 읽어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi có đọc, có đọc."},"id":{"status":"available","text":"Saya baca, saya baca."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"そして地図を確認して予約のボタンを押します。","startMs":170840,"endMs":174520,"tokens":[{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":170840,"endMs":171160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"地図","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":171160,"endMs":171560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地図","reading":"ちず","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"図","reading":"ず"}],"romanization":"chizu","partOfSpeech":"n","vid":1421290,"sid":2276231769}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":171560,"endMs":171640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"確認して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":171640,"endMs":172600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"予約","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":172680,"endMs":173080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":173080,"endMs":173240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"ボタン","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":173240,"endMs":173560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボタン","reading":"ボタン","romanization":"botan","partOfSpeech":"n","vid":1123880,"sid":4035865712}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":173560,"endMs":173800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"押します","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":173960,"endMs":174520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"します"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-0507","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后确认地图，按下预约按钮。"},"en":{"status":"available","text":"And then I check the map and press the reserve button."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 지도를 확인하고 예약 버튼을 누릅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi kiểm tra bản đồ và nhấn nút đặt chỗ."},"id":{"status":"available","text":"Lalu memeriksa peta dan menekan tombol reservasi."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"確かにやることが多いですね。","startMs":174680,"endMs":176680,"tokens":[{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":174680,"endMs":175240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"やる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":175240,"endMs":175560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":175560,"endMs":175800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":175800,"endMs":175880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"多い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":175880,"endMs":176120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":176120,"endMs":176360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":176360,"endMs":176680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实要做的事情很多呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's certainly a lot to do."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 할 일이 많네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là có nhiều việc phải làm thật."},"id":{"status":"available","text":"Memang banyak yang harus dilakukan ya."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"そうなんです。","startMs":177080,"endMs":177800,"tokens":[{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":177080,"endMs":177800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-0517","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly."},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Begitulah."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"まだ家を出ていないのに脳はすでにたくさんのエネルギーを使っています。","startMs":178280,"endMs":182600,"tokens":[{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":178280,"endMs":178520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"家","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":178520,"endMs":178760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":178760,"endMs":178920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"出ていない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":178920,"endMs":179560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ていない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"のに","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":179560,"endMs":179880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"脳","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":180120,"endMs":180360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d2cc3ad0c8b0ab1edf850698ffb5825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脳","reading":"のう","furigana":[{"surface":"脳","reading":"のう"}],"romanization":"nou","partOfSpeech":"n","vid":1470380,"sid":2780025230}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":180360,"endMs":180440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"すでに","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":180440,"endMs":180760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":180760,"endMs":181320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":181320,"endMs":181400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"エネルギー","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":181400,"endMs":181800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd1b4e62199d1f0bd0a06da5d064ae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エネルギー","reading":"エネルギー","romanization":"enerugii","partOfSpeech":"n","vid":1029430,"sid":1682884961}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":181800,"endMs":181880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"使っています","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":181880,"endMs":182600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っています"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还没出家门，大脑就已经消耗了很多能量。"},"en":{"status":"available","text":"Even though you haven't left home yet, your brain has already used a lot of energy."},"ko":{"status":"available","text":"아직 집을 나서지도 않았는데 뇌는 이미 많은 에너지를 쓰고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dù còn chưa ra khỏi nhà mà não đã dùng rất nhiều năng lượng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Padahal belum keluar rumah, tapi otak sudah menggunakan banyak energi."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"なるほど、たくさんの決定をしているからですね。","startMs":182760,"endMs":185800,"tokens":[{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":182760,"endMs":183400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0533","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":183720,"endMs":184120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":184120,"endMs":184200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"決定","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":184200,"endMs":184680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8274bb6825ce4a1fbf406c61f6544034","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決定","reading":"けってい","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kettei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254380,"sid":2546677149}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":184680,"endMs":184760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"している","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":184760,"endMs":185080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":185080,"endMs":185320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":185320,"endMs":185560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":185560,"endMs":185800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此，因为做了很多决定呢。"},"en":{"status":"available","text":"I see, because you're making so many decisions."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요, 많은 결정을 하고 있기 때문이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy, vì mình đã đưa ra rất nhiều quyết định."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, karena membuat banyak keputusan."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"ええ、だから疲れてしまうんです。","startMs":186200,"endMs":188200,"tokens":[{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":186200,"endMs":186520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0544","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"だから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":186920,"endMs":187240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"疲れて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":187240,"endMs":187640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"しまう","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":187640,"endMs":187880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":187880,"endMs":188200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，所以会感到疲惫。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's why you get tired."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그래서 지쳐버리는 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, nên mới thấy mệt mỏi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, makanya jadi lelah."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"なんだか仕事の会議の準備をしているみたいですね。","startMs":188680,"endMs":192120,"tokens":[{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"なんだか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":188680,"endMs":189160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだか","reading":"なんだか","romanization":"nandaka","partOfSpeech":"adv","vid":1188350,"sid":3865550272}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"仕事","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":189400,"endMs":189880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":189880,"endMs":189960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"会議","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":189960,"endMs":190360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議","reading":"かいぎ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kaigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198360,"sid":2880539194}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":190360,"endMs":190440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"準備","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":190440,"endMs":190840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":190840,"endMs":190920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"している","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":190920,"endMs":191240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":191240,"endMs":191720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":191720,"endMs":192120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0560","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉就像在准备工作的会议一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"It feels like preparing for a work meeting."},"ko":{"status":"available","text":"왠지 일 회의 준비를 하고 있는 것 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe cứ như đang chuẩn bị cho cuộc họp công việc vậy."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti sedang menyiapkan rapat kerja ya."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"本当にそうですね。","startMs":192200,"endMs":193240,"tokens":[{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":192200,"endMs":192520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":192520,"endMs":192600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":192600,"endMs":193240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0564","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"It really does."},"ko":{"status":"available","text":"정말 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật là như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar sekali."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"私はよくスマホで休みの日の予定を全部決めるのは学校の時間割みたいだなと思います。","startMs":193480,"endMs":200280,"tokens":[{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":193480,"endMs":193800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":193800,"endMs":193960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"よく","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":193960,"endMs":194440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":194520,"endMs":195000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":195000,"endMs":195080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"休み","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":195080,"endMs":195480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":195480,"endMs":195560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"日","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":195560,"endMs":195720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":195720,"endMs":195800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"予定","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":195800,"endMs":196120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":196120,"endMs":196200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"全部","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":196200,"endMs":196600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"決める","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":196600,"endMs":196920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":196920,"endMs":197080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":197080,"endMs":197320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"学校","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":197720,"endMs":198200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":198200,"endMs":198360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"時間割","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":198360,"endMs":198920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c776ec2d19a377b38811216915ec7e40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間割","reading":"じかんわり","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"jikanwari","partOfSpeech":"n","vid":1315960,"sid":800704486}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"みたい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":198920,"endMs":199240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"だ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":199240,"endMs":199360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"な","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":199360,"endMs":199480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":199560,"endMs":199720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"思います","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":199720,"endMs":200280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我经常觉得用手机把休息日的计划全部定好，就像学校的课程表一样。"},"en":{"status":"available","text":"I often think that planning out a whole day off on my phone is like a school timetable."},"ko":{"status":"available","text":"저는 자주 스마트폰으로 쉬는 날 일정을 전부 정하는 건 학교 시간표 같다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thường nghĩ việc quyết định hết kế hoạch ngày nghỉ trên điện thoại giống như thời khóa biểu ở trường."},"id":{"status":"available","text":"Saya sering berpikir memutuskan semua rencana hari libur lewat ponsel itu seperti jadwal pelajaran sekolah."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"学校の時間割ですか？","startMs":200520,"endMs":202040,"tokens":[{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"学校","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":200520,"endMs":201080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":201080,"endMs":201160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"時間割","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":201160,"endMs":201720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c776ec2d19a377b38811216915ec7e40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間割","reading":"じかんわり","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"jikanwari","partOfSpeech":"n","vid":1315960,"sid":800704486}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":201720,"endMs":202040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0593","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学校的课程表吗？"},"en":{"status":"available","text":"A school timetable?"},"ko":{"status":"available","text":"학교 시간표인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Thời khóa biểu ở trường ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Jadwal pelajaran sekolah?"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"はい。","startMs":202280,"endMs":202600,"tokens":[{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":202280,"endMs":202600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"一時間目は国語、二時間目は算数というように。","startMs":203080,"endMs":206760,"tokens":[{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"一時間","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":203080,"endMs":203560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2415189196}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"目","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":203560,"endMs":203720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":203720,"endMs":203880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"国語","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":203880,"endMs":204360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f677d6e714b7828871784436a4b8016","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国語","reading":"こくご","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"kokugo","partOfSpeech":"n","vid":1286370,"sid":4183361388}},{"tokenId":"t-0600","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"二","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":204600,"endMs":204680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"時間目","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":204680,"endMs":205160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_333e2bc0fb808cfcac35e8add72e253b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間目","reading":"じかんめ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"jikanme","partOfSpeech":"n","vid":2274590,"sid":684147106}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":205160,"endMs":205240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"算数","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":205240,"endMs":205960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e1f53b0bf1535d1bc0b8dfd9164573e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"算数","reading":"さんすう","furigana":[{"surface":"算","reading":"さん"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"sansuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1303930,"sid":838203844}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":206040,"endMs":206360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"ように","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":206360,"endMs":206760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像第一节是语文，第二节是数学那样。"},"en":{"status":"available","text":"Like first period is Japanese, second period is math."},"ko":{"status":"available","text":"1교시는 국어, 2교시는 수학처럼요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như tiết một là Ngữ văn, tiết hai là Toán vậy."},"id":{"status":"available","text":"Seperti jam pertama bahasa Jepang, jam kedua matematika."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"なるほど、よくわかります。","startMs":206920,"endMs":208360,"tokens":[{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":206920,"endMs":207400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0609","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"よく","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":207480,"endMs":207720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"わかります","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":207720,"endMs":208360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此，很能理解。"},"en":{"status":"available","text":"I see, I understand that well."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요, 잘 알겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy, tôi hiểu rất rõ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, saya sangat paham."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"それと同じように。","startMs":208440,"endMs":209050,"tokens":[{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":208440,"endMs":208680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"と同じように","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":208680,"endMs":209050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faa2a47b68b0847e4ef6b235c40f038d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と同じように","reading":"とおなじように","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じように"}],"romanization":"toonajiyouni","partOfSpeech":"exp","vid":1008890,"sid":3798376734}},{"tokenId":"t-0615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就和那一样。"},"en":{"status":"available","text":"Just like that."},"ko":{"status":"available","text":"그것과 같은 식으로요."},"vi":{"status":"available","text":"Và cũng giống như thế."},"id":{"status":"available","text":"Sama seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"同じように10時にカフェに行く、12時にランチを食べる、そして14時に買い物をするという感じですね。","startMs":209330,"endMs":216690,"tokens":[{"tokenId":"t-0616","kind":"punctuation","surface":"同じよう","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":209330,"endMs":209650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"10時","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":209970,"endMs":210450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff62c0445a7bee73a82e174106463644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０時","reading":"じゅうじ","furigana":[{"surface":"10時","reading":"じゅうじ"}],"romanization":"juuji","partOfSpeech":"n","vid":2845369,"sid":3890517319}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":210450,"endMs":210610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"カフェ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":210610,"endMs":210930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partOfSpeech":"n","vid":1038050,"sid":867397928}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":210930,"endMs":211010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"行く","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":211010,"endMs":211250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0623","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"12時","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":211810,"endMs":212290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6b909777bb67e6f65edf4197ed4a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２時","reading":"じゅうにじ","furigana":[{"surface":"12時","reading":"じゅうにじ"}],"romanization":"juuniji","partOfSpeech":"n","vid":1334960,"sid":3636266117}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":212290,"endMs":212450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"ランチ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":212530,"endMs":213010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_470cddc76e8ddbdd44368d96f088cf4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランチ","reading":"ランチ","romanization":"ranchi","partOfSpeech":"n","vid":1140100,"sid":3245467710}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":213010,"endMs":213090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"食べる","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":213090,"endMs":213490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0629","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"そして","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":213570,"endMs":213970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0631","kind":"punctuation","surface":"14","charStart":31,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"時","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":214290,"endMs":214530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":214530,"endMs":215010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"買い物","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":215010,"endMs":215410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":215410,"endMs":215490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"する","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":215490,"endMs":215730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"という","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":215890,"endMs":216050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"感じ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":216050,"endMs":216290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"です","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":216290,"endMs":216530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":216530,"endMs":216690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0641","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"同样地，比如10点去咖啡馆，12点吃午餐，然后14点去购物这种感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"In the same way, it's like going to a cafe at 10, eating lunch at 12, and then shopping at 14."},"ko":{"status":"available","text":"마찬가지로 10시에 카페에 가고, 12시에 점심을 먹고, 그리고 14시에 쇼핑을 한다는 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng giống vậy, kiểu như 10 giờ đi quán cà phê, 12 giờ ăn trưa, rồi 14 giờ đi mua sắm."},"id":{"status":"available","text":"Sama seperti itu, rasanya seperti jam 10 pergi ke kafe, jam 12 makan siang, lalu jam 2 berbelanja."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"ええ、そんな風に休みの日の行動がすべて決まってしまいます。","startMs":216770,"endMs":221170,"tokens":[{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":216770,"endMs":217090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0643","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"そんな風に","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":217650,"endMs":218530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2259760706884951f08eaa2c59273f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな風に","reading":"そんなふうに","furigana":[{"surface":"そんな"},{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"に"}],"romanization":"sonnafuuni","partOfSpeech":"exp","vid":2008750,"sid":859715086}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"休み","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":218530,"endMs":218930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":218930,"endMs":219010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"日","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":219010,"endMs":219090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":219090,"endMs":219250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"行動","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":219250,"endMs":219650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動","reading":"こうどう","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"koudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1282100,"sid":987880309}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":219650,"endMs":219730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"すべて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":219730,"endMs":220210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"決まって","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":220210,"endMs":220530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"しまいます","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":220530,"endMs":221170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0654","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，休息日的所有行动就这样都被定下来了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, all your actions on your day off end up being decided like that."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그런 식으로 쉬는 날 행동이 전부 정해져 버립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, hành động trong ngày nghỉ cứ thế bị quyết định hết như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, seperti itu semua tindakan di hari libur jadi sudah ditentukan."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"まさにその時間割の例えは心に起こるプレッシャーをよく表していますね。","startMs":221330,"endMs":226130,"tokens":[{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"まさに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":221330,"endMs":221730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":221730,"endMs":222050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"時間割","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":222050,"endMs":222610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c776ec2d19a377b38811216915ec7e40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間割","reading":"じかんわり","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"jikanwari","partOfSpeech":"n","vid":1315960,"sid":800704486}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":222610,"endMs":222770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"例え","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":222770,"endMs":223010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94c80039760439bee130fa86aaaf658e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例え","reading":"たとえ","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"え"}],"romanization":"tatoe","partOfSpeech":"n","vid":1597120,"sid":1608873596}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":223010,"endMs":223250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"心","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":223490,"endMs":223890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":223890,"endMs":224050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"起こる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":224050,"endMs":224370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こる","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"る"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1223680,"sid":2146305150}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"プレッシャー","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":224370,"endMs":224850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aed617308caaf5ab6c8807406029ecc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレッシャー","reading":"プレッシャー","romanization":"puresshaa","partOfSpeech":"n","vid":1116860,"sid":988538162}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":224850,"endMs":224930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"よく","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":224930,"endMs":225250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"表しています","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":225250,"endMs":225810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"しています"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":225810,"endMs":226130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正是这个课程表的比喻，很好地表现了心中产生的压力呢。"},"en":{"status":"available","text":"That timetable analogy really captures the pressure that arises in the mind."},"ko":{"status":"available","text":"바로 그 시간표 비유는 마음에 일어나는 압박감을 잘 나타내고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là ví dụ về thời khóa biểu đó diễn tả rất hay áp lực xảy ra trong lòng."},"id":{"status":"available","text":"Tepat sekali, perumpamaan jadwal itu menggambarkan tekanan yang terjadi di hati dengan baik."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"プレッシャーですか？","startMs":226290,"endMs":227250,"tokens":[{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"プレッシャー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":226290,"endMs":226930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aed617308caaf5ab6c8807406029ecc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレッシャー","reading":"プレッシャー","romanization":"puresshaa","partOfSpeech":"n","vid":1116860,"sid":988538162}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":226930,"endMs":227250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0672","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"压力吗？"},"en":{"status":"available","text":"Pressure?"},"ko":{"status":"available","text":"압박감인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Áp lực ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Tekanan?"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"はい、すべてがスケジュールで決められていると人は自由な気持ちをなくしてしまいます。","startMs":227410,"endMs":232690,"tokens":[{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":227410,"endMs":227730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0674","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"すべて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":228290,"endMs":228690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":228690,"endMs":228850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"スケジュール","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":228850,"endMs":229250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e1d772b534c0787988d5ff740451e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スケジュール","reading":"スケジュール","romanization":"sukejuuru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1068870,"sid":2629882500}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":229250,"endMs":229330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"決められている","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":229330,"endMs":230050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"られている"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":230050,"endMs":230290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"人","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":230530,"endMs":230690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":230690,"endMs":230850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"自由","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":230850,"endMs":231170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由","reading":"じゆう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"jiyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1318720,"sid":3226576596}},{"tokenId":"t-0684","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":231330,"endMs":231650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":231650,"endMs":231730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"なくして","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":231730,"endMs":232130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくす","reading":"なくす","romanization":"nakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1529530,"sid":2329919593}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"しまいます","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":232130,"endMs":232690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，一切都被日程定死了，人就会失去自由的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, when everything is decided by a schedule, people lose their sense of freedom."},"ko":{"status":"available","text":"네, 모든 것이 스케줄로 정해져 있으면 사람은 자유로운 마음을 잃어버립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, khi mọi thứ đều bị quyết định theo lịch trình thì con người sẽ mất đi cảm giác tự do."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kalau semuanya ditentukan oleh jadwal, orang akan kehilangan perasaan bebas."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"確かに自由じゃない感じがします。","startMs":232850,"endMs":234930,"tokens":[{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":232850,"endMs":233410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"自由","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":233410,"endMs":233810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由","reading":"じゆう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"jiyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1318720,"sid":3226576596}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":233810,"endMs":234210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"感じがします","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":234210,"endMs":234930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"します"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-0694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实感觉不自由。"},"en":{"status":"available","text":"It certainly doesn't feel free."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 자유롭지 않은 느낌이 들어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là có cảm giác không tự do."},"id":{"status":"available","text":"Memang terasa tidak bebas."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"12時にランチを食べると決まっていると心の中にはプレッシャーが生まれます。","startMs":235650,"endMs":240930,"tokens":[{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"12時","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":235650,"endMs":236290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6b909777bb67e6f65edf4197ed4a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２時","reading":"じゅうにじ","furigana":[{"surface":"12時","reading":"じゅうにじ"}],"romanization":"juuniji","partOfSpeech":"n","vid":1334960,"sid":3636266117}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":236290,"endMs":236450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"ランチ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":236450,"endMs":236850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_470cddc76e8ddbdd44368d96f088cf4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランチ","reading":"ランチ","romanization":"ranchi","partOfSpeech":"n","vid":1140100,"sid":3245467710}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":236850,"endMs":236930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"食べる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":236930,"endMs":237330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":237330,"endMs":237410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"決まっている","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":237410,"endMs":238130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"っている"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":238130,"endMs":238450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"心の中","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":238770,"endMs":239410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c81308076093808c503743da130a6ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心の中","reading":"こころのなか","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"の"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"kokorononaka","partOfSpeech":"exp/n","vid":2847477,"sid":724186675}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"には","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":239410,"endMs":239650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"プレッシャー","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":239650,"endMs":240130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aed617308caaf5ab6c8807406029ecc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレッシャー","reading":"プレッシャー","romanization":"puresshaa","partOfSpeech":"n","vid":1116860,"sid":988538162}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":240130,"endMs":240210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"生まれます","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":240210,"endMs":240930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれます"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-0708","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"定好12点吃午餐，心里就会产生压力。"},"en":{"status":"available","text":"When you've decided to eat lunch at 12, pressure builds up in your mind."},"ko":{"status":"available","text":"12시에 점심을 먹는다고 정해져 있으면 마음속에는 압박감이 생깁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi đã quyết là 12 giờ ăn trưa thì trong lòng sẽ nảy sinh áp lực."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sudah memutuskan makan siang jam 12, di dalam hati muncul tekanan."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"次はあそこに行かなければならないという気持ちですね。","startMs":241250,"endMs":244370,"tokens":[{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":241250,"endMs":241490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":241490,"endMs":241730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":241810,"endMs":242130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":242130,"endMs":242210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"行かなければ","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":242210,"endMs":242770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かなければ"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"ならない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":242770,"endMs":243250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":243490,"endMs":243730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":243730,"endMs":244050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":244050,"endMs":244210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":244210,"endMs":244370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0719","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种觉得接下来必须去那里的心情呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's the feeling that you have to go there next."},"ko":{"status":"available","text":"다음은 저기로 가야 한다는 마음이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là cảm giác tiếp theo là phải đi đến chỗ kia."},"id":{"status":"available","text":"Perasaan seperti selanjutnya harus pergi ke sana ya."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"ええ、自分で決めた予定なのにまるで誰かの命令を聞いているような気持ちになるんです。","startMs":244690,"endMs":250930,"tokens":[{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":244690,"endMs":245010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0721","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"自分で","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":245330,"endMs":245970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"決めた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":245970,"endMs":246290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"予定","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":246290,"endMs":246690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"なのに","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":246690,"endMs":247090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"まるで","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":247490,"endMs":247810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まるで","reading":"まるで","romanization":"marude","partOfSpeech":"adv","vid":1216280,"sid":1125734134}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"誰か","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":247810,"endMs":248210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":248210,"endMs":248290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"命令","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":248290,"endMs":248770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命令","reading":"めいれい","furigana":[{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"令","reading":"れい"}],"romanization":"meirei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1532160,"sid":1379473621}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":248770,"endMs":248930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"聞いている","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":248930,"endMs":249490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いている"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"ような","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":249490,"endMs":249730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":249730,"endMs":250130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":250130,"endMs":250210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"なる","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":250210,"endMs":250450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":250450,"endMs":250930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，明明是自己定的计划，却像在听从谁的命令一样。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, even though it's a plan you made yourself, it feels like you're following someone else's orders."},"ko":{"status":"available","text":"네, 스스로 정한 예정인데 마치 누군가의 명령을 듣고 있는 것 같은 기분이 드는 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, dù là kế hoạch do mình tự quyết mà lại có cảm giác như đang nghe mệnh lệnh của ai đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya, padahal rencana yang diputuskan sendiri, tapi rasanya seperti mendengarkan perintah seseorang."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"ああ、わかります。","startMs":251010,"endMs":252050,"tokens":[{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":251010,"endMs":251410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0739","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"わかります","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":251410,"endMs":252050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，我明白。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I understand."},"ko":{"status":"available","text":"아, 알겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi hiểu."},"id":{"status":"available","text":"Ah, saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"もう一つスマホのナビゲーション機能にも似ているかもしれません。","startMs":252450,"endMs":256130,"tokens":[{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":252450,"endMs":253010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":253090,"endMs":253650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":253650,"endMs":253730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"ナビゲーション","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":253730,"endMs":254450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e64b0cedd62087cd67aa59b75a183fdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナビゲーション","reading":"ナビゲーション","romanization":"nabigeeshon","partOfSpeech":"n/vs","vid":2207130,"sid":1950254617}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"機能","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":254530,"endMs":254850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221130,"sid":1709046747}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"にも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":254850,"endMs":255090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"似ている","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":255090,"endMs":255410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"ている"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1314600,"sid":3424098855}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":255410,"endMs":256130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-0750","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有一点可能也和手机的导航功能很像。"},"en":{"status":"available","text":"It might also be similar to the navigation function on a smartphone."},"ko":{"status":"available","text":"또 하나 스마트폰 내비게이션 기능과도 비슷할지 모르겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Một điều nữa có lẽ cũng giống với chức năng dẫn đường trên điện thoại."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin mirip juga dengan fungsi navigasi ponsel."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"と言いますと、スマホの地図を見ながら歩くと目的地には絶対に到着できますよね？","startMs":256370,"endMs":262290,"tokens":[{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":256370,"endMs":256530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"言います","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":256530,"endMs":256850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":256850,"endMs":257010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0754","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":257250,"endMs":257810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":257810,"endMs":257970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"地図","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":257970,"endMs":258290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地図","reading":"ちず","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"図","reading":"ず"}],"romanization":"chizu","partOfSpeech":"n","vid":1421290,"sid":2276231769}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":258290,"endMs":258370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"見","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":258370,"endMs":258530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"ながら","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":258530,"endMs":258930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"歩く","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":258930,"endMs":259250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"く"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":259250,"endMs":259410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"目的地","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":259650,"endMs":260370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80edb2edf8f9a8eccfc1c4739f268cb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的地","reading":"もくてきち","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"mokutekichi","partOfSpeech":"n","vid":1535580,"sid":1372949641}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"には","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":260370,"endMs":260610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"絶対","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":260610,"endMs":261090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":261090,"endMs":261170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"到着できます","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":261170,"endMs":261970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"できます"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"よね","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":261970,"endMs":262290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0769","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说，看着手机地图走，就一定能到达目的地，对吧？"},"en":{"status":"available","text":"What do you mean, when you walk while looking at the map on your phone, you can definitely reach your destination, right?"},"ko":{"status":"available","text":"말하자면, 스마트폰 지도를 보면서 걸으면 목적지에는 반드시 도착할 수 있죠?"},"vi":{"status":"available","text":"Ý là, khi đi bộ vừa nhìn bản đồ trên điện thoại thì chắc chắn sẽ đến được điểm đến đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya, kalau berjalan sambil melihat peta ponsel pasti sampai ke tujuan, kan?"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"はい、迷いませんからね。","startMs":262610,"endMs":263970,"tokens":[{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":262610,"endMs":262770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0771","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"迷いません","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":262770,"endMs":263490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷う","reading":"まよう","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まよ"},{"surface":"いません"}],"romanization":"mayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1532710,"sid":1325480293}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":263490,"endMs":263650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":263650,"endMs":263970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，因为不会迷路嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, because you won't get lost."},"ko":{"status":"available","text":"네, 헤매지 않으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vì sẽ không bị lạc."},"id":{"status":"available","text":"Ya, karena tidak tersesat."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"でも途中の景色や道は何も覚えていないことが多いんです。","startMs":264130,"endMs":268130,"tokens":[{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":264130,"endMs":264530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"途中","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":264610,"endMs":265010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":265010,"endMs":265170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"景色","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":265170,"endMs":265570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"や","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":265570,"endMs":265730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"道","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":265730,"endMs":265810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":266050,"endMs":266130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"何も","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":266130,"endMs":266610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"覚えていない","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":266610,"endMs":267250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"ていない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":267250,"endMs":267410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":267410,"endMs":267570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"多い","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":267570,"endMs":267810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":267810,"endMs":268130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但途中看到的风景和走过的路，却常常什么都不记得。"},"en":{"status":"available","text":"But you often don't remember any of the scenery or streets along the way."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 도중의 풍경이나 길은 아무것도 기억하지 못하는 경우가 많습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng thường thì chẳng nhớ gì về phong cảnh hay con đường dọc đường cả."},"id":{"status":"available","text":"Tapi sering kali tidak ingat sama sekali pemandangan atau jalan di tengahnya."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"確かにそうです。","startMs":268210,"endMs":269050,"tokens":[{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":268210,"endMs":268770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"そうです","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":268770,"endMs":269050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实是这样。"},"en":{"status":"available","text":"That's certainly true."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 그래요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"ただ画面の矢印に従って歩いているだけですから。","startMs":269730,"endMs":273010,"tokens":[{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":269730,"endMs":270050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"画面","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":270050,"endMs":270450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":270450,"endMs":270530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"矢印","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":270530,"endMs":271090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ff6446ebf042fbddc78d342a081c0f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"矢印","reading":"やじるし","furigana":[{"surface":"矢","reading":"や"},{"surface":"印","reading":"じるし"}],"romanization":"yajirushi","partOfSpeech":"n","vid":1537770,"sid":782359007}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"に従って","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":271090,"endMs":271730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_279a8a0d9702331d2540c86dfce4b5c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に従って","reading":"にしたがって","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"従","reading":"したが"},{"surface":"って"}],"romanization":"nishitagatte","partOfSpeech":"exp","vid":2630530,"sid":2668559963}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"歩いている","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":271730,"endMs":272290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いている"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"だけ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":272290,"endMs":272530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"ですから","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":272530,"endMs":273010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-0801","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为只是在跟着屏幕上的箭头走而已。"},"en":{"status":"available","text":"Because you're just walking following the arrow on the screen."},"ko":{"status":"available","text":"그저 화면의 화살표를 따라 걷고 있을 뿐이니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì chỉ đang đi bộ theo mũi tên trên màn hình mà thôi."},"id":{"status":"available","text":"Karena hanya berjalan mengikuti panah di layar."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"鋭い視点ですね。","startMs":273170,"endMs":274450,"tokens":[{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"鋭い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":273170,"endMs":273730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f13028d3b2b3c2690597b46eee69bd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鋭い","reading":"するどい","furigana":[{"surface":"鋭","reading":"するど"},{"surface":"い"}],"romanization":"surudoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1174890,"sid":1330636084}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"視点","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":273730,"endMs":273970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22a143f9213ac933aebbbafcbbf398a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視点","reading":"してん","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"shiten","partOfSpeech":"n","vid":1312130,"sid":2937525845}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":273970,"endMs":274210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":274210,"endMs":274450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很敏锐的观点呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's a sharp observation."},"ko":{"status":"available","text":"날카로운 시각이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là một góc nhìn sắc sảo."},"id":{"status":"available","text":"Sudut pandang yang tajam ya."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"その通りです。","startMs":274450,"endMs":275170,"tokens":[{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"その通り","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":274450,"endMs":274930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その通り","reading":"そのとおり","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"sonotoori","partOfSpeech":"exp/n","vid":2057830,"sid":1235752360}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":274930,"endMs":275170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0809","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正是如此。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly right."},"ko":{"status":"available","text":"그대로입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Tepat sekali."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"ナビゲーションに従うとき、私たちの脳は受け身になります。","startMs":275730,"endMs":279490,"tokens":[{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"ナビゲーション","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":275730,"endMs":276370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e64b0cedd62087cd67aa59b75a183fdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナビゲーション","reading":"ナビゲーション","romanization":"nabigeeshon","partOfSpeech":"n/vs","vid":2207130,"sid":1950254617}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":276370,"endMs":276450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"従う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":276450,"endMs":276770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a36901b6cdede330ab2fac9ad9a8894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"従う","reading":"したがう","furigana":[{"surface":"従","reading":"したが"},{"surface":"う"}],"romanization":"shitagau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1335210,"sid":826176967}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"とき","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":276770,"endMs":277090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0814","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"私たち","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":277250,"endMs":277810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":277810,"endMs":277890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"脳","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":277890,"endMs":278130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d2cc3ad0c8b0ab1edf850698ffb5825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脳","reading":"のう","furigana":[{"surface":"脳","reading":"のう"}],"romanization":"nou","partOfSpeech":"n","vid":1470380,"sid":2780025230}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":278130,"endMs":278290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"受け身","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":278450,"endMs":278850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c59ede5a2a6e2a1c551db83defdaa457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け身","reading":"うけみ","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"ukemi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1329860,"sid":1097680}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":278850,"endMs":278930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"なります","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":278930,"endMs":279490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在遵循导航的时候，我们的大脑会变得被动。"},"en":{"status":"available","text":"When we follow navigation, our brains become passive."},"ko":{"status":"available","text":"내비게이션을 따를 때, 우리의 뇌는 수동적이 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi làm theo chỉ dẫn, não của chúng ta trở nên thụ động."},"id":{"status":"available","text":"Saat mengikuti navigasi, otak kita menjadi pasif."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"受け身ですか？","startMs":279650,"endMs":280530,"tokens":[{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"受け身","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":279650,"endMs":280050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c59ede5a2a6e2a1c551db83defdaa457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け身","reading":"うけみ","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"ukemi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1329860,"sid":1097680}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"ですか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":280050,"endMs":280530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0825","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被动吗？"},"en":{"status":"available","text":"Passive?"},"ko":{"status":"available","text":"수동적이라는 건가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Thụ động ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Pasif?"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"つまり自分で考えることをやめてしまうんです。","startMs":280610,"endMs":283730,"tokens":[{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":280610,"endMs":281010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"自分で","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":281250,"endMs":281890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"考える","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":281890,"endMs":282370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":282370,"endMs":282530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":282530,"endMs":282610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"やめて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":282610,"endMs":283010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"しまう","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":283010,"endMs":283330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":283330,"endMs":283730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说会停止自己思考。"},"en":{"status":"available","text":"In other words, we stop thinking for ourselves."},"ko":{"status":"available","text":"즉 스스로 생각하는 것을 그만둬 버리는 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là mình ngừng tự suy nghĩ."},"id":{"status":"available","text":"Artinya berhenti berpikir sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"なるほど。","startMs":283810,"endMs":284450,"tokens":[{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":283810,"endMs":284450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"物語の中でケンジがチェーン店のカフェについて話す場面があります。","startMs":285010,"endMs":288930,"tokens":[{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"物語","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":285010,"endMs":285570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a76905c6f4d78c763a394c3ab11cb693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物語","reading":"ものがたり","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"語","reading":"がたり"}],"romanization":"monogatari","partOfSpeech":"n","vid":1502480,"sid":2642863956}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":285570,"endMs":285650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":285650,"endMs":285890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":285890,"endMs":285970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"ケンジ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":285970,"endMs":286370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8606f18d3b44c418b1470687899d75c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケンジ","reading":"ケンジ","romanization":"kenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257150,"sid":1458042037}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":286370,"endMs":286450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"チェーン店","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":286450,"endMs":287090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d587a93c298a20643710072753a659","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェーン店","reading":"チェーンてん","furigana":[{"surface":"チェーン"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"cheenten","partOfSpeech":"n","vid":1651020,"sid":1173705579}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":287090,"endMs":287170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"カフェ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":287170,"endMs":287410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partOfSpeech":"n","vid":1038050,"sid":867397928}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"について","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":287410,"endMs":287730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"話す","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":287730,"endMs":288130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"場面","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":288130,"endMs":288450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場面","reading":"ばめん","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"bamen","partOfSpeech":"n","vid":1355910,"sid":4169075132}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":288450,"endMs":288530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"あります","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":288530,"endMs":288930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0851","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"故事中有健二谈到连锁咖啡馆的场景。"},"en":{"status":"available","text":"In the story, there is a scene where Kenji talks about a chain cafe."},"ko":{"status":"available","text":"이야기 속에서 켄지가 체인점 카페에 대해 이야기하는 장면이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong câu chuyện có cảnh Kenji nói về quán cà phê chuỗi."},"id":{"status":"available","text":"Dalam cerita ada adegan Kenji berbicara tentang kafe jaringan."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"はい、ありましたね。","startMs":289090,"endMs":290130,"tokens":[{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":289090,"endMs":289410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0853","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"ありました","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":289410,"endMs":289810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":289810,"endMs":290130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0856","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，有那一段呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, there was."},"ko":{"status":"available","text":"네, 있었죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, có đoạn đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"ケンジはチェーン店のカフェはどこも同じメニューで作られた感じがして疲れると言っています。","startMs":290290,"endMs":295410,"tokens":[{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"ケンジ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":290290,"endMs":290610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8606f18d3b44c418b1470687899d75c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケンジ","reading":"ケンジ","romanization":"kenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257150,"sid":1458042037}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":290610,"endMs":290690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"チェーン店","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":290690,"endMs":291250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d587a93c298a20643710072753a659","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェーン店","reading":"チェーンてん","furigana":[{"surface":"チェーン"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"cheenten","partOfSpeech":"n","vid":1651020,"sid":1173705579}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":291250,"endMs":291330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"カフェ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":291330,"endMs":291570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partOfSpeech":"n","vid":1038050,"sid":867397928}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":291570,"endMs":291730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"どこ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":291730,"endMs":291970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":291970,"endMs":292210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"同じ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":292210,"endMs":292530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":292530,"endMs":292850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":292850,"endMs":293010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"作られた","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":293170,"endMs":293730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"られた"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"感じがして","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":293730,"endMs":294290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"して"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"疲れる","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":294290,"endMs":294690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":294690,"endMs":294850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"言っています","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":294850,"endMs":295410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っています"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"健二说连锁咖啡馆到处都是同样的菜单，有种刻意营造的感觉，让人感到疲惫。"},"en":{"status":"available","text":"Kenji says that chain cafes all have the same menu and feel manufactured, which tires him out."},"ko":{"status":"available","text":"켄지는 체인점 카페는 어디나 같은 메뉴로 만들어진 느낌이 들어서 지친다고 말하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Kenji nói rằng quán cà phê chuỗi ở đâu cũng cùng một thực đơn, có cảm giác được làm sẵn nên thấy mệt."},"id":{"status":"available","text":"Kenji bilang kafe jaringan di mana-mana menunya sama dan terasa dibuat-buat sehingga melelahkan."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"これもナビゲーションと同じ理由が隠れているんですよ。","startMs":295650,"endMs":299090,"tokens":[{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":295650,"endMs":295810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":295810,"endMs":296050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"ナビゲーション","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":296290,"endMs":297090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e64b0cedd62087cd67aa59b75a183fdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナビゲーション","reading":"ナビゲーション","romanization":"nabigeeshon","partOfSpeech":"n/vs","vid":2207130,"sid":1950254617}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":297090,"endMs":297330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"同じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":297330,"endMs":297650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"理由","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":297650,"endMs":297890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":297890,"endMs":298050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"隠れている","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":298050,"endMs":298610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠れる","reading":"かくれる","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kakureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1170660,"sid":3563559581}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":298610,"endMs":298930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":298930,"endMs":299090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0884","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这背后也隐藏着和导航相同的原因。"},"en":{"status":"available","text":"This also hides the same reason as navigation."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 내비게이션과 같은 이유가 숨어 있는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Điều này cũng ẩn chứa cùng một lý do như việc điều hướng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga menyembunyikan alasan yang sama seperti navigasi."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"同じ理由ですか？","startMs":299330,"endMs":300450,"tokens":[{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"同じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":299330,"endMs":299810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"理由","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":299810,"endMs":300050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":300050,"endMs":300450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0888","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相同的原因吗？"},"en":{"status":"available","text":"The same reason?"},"ko":{"status":"available","text":"같은 이유인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Cùng một lý do sao?"},"id":{"status":"available","text":"Alasan yang sama?"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"でもチェーン店はとても便利ですよね。","startMs":300690,"endMs":302770,"tokens":[{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":300690,"endMs":300930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"チェーン店","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":300930,"endMs":301490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d587a93c298a20643710072753a659","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェーン店","reading":"チェーンてん","furigana":[{"surface":"チェーン"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"cheenten","partOfSpeech":"n","vid":1651020,"sid":1173705579}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":301490,"endMs":301570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"とても","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":301570,"endMs":301890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"便利","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":301890,"endMs":302210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":302210,"endMs":302450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":302450,"endMs":302770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0896","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但连锁店非常方便啊。"},"en":{"status":"available","text":"But chain stores are very convenient, aren't they."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 체인점은 정말 편리하잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng chuỗi cửa hàng thì rất tiện lợi mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi gerai waralaba sangat nyaman, bukan?"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"ええ、便利ですね。","startMs":302770,"endMs":303890,"tokens":[{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":302770,"endMs":303090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0898","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"便利","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":303090,"endMs":303410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":303410,"endMs":303650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":303650,"endMs":303890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，很方便呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, they are convenient."},"ko":{"status":"available","text":"네, 편리하죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, tiện lợi thật."},"id":{"status":"available","text":"Ya, nyaman."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"いつもの美味しいコーヒーが飲めますし、どうしてそれが疲れに繋がるんでしょうか？","startMs":304130,"endMs":308850,"tokens":[{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"いつも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":304130,"endMs":304450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":304450,"endMs":304610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":304610,"endMs":305010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"コーヒー","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":305010,"endMs":305330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1049180,"sid":2479417523}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":305330,"endMs":305410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"飲めます","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":305410,"endMs":305890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"めます"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"し","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":305890,"endMs":306130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0910","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"どうして","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":306610,"endMs":307010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"それ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":307010,"endMs":307250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":307250,"endMs":307410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"疲れ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":307410,"endMs":307730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a8aa03d9e530800810354c2a932dbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れ","reading":"つかれ","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"}],"romanization":"tsukare","partOfSpeech":"n","vid":1483730,"sid":835997233}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":307730,"endMs":307890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"繋がる","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":307890,"endMs":308290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab8ae9fee637648d43597c9bd460935","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繋がる","reading":"つながる","furigana":[{"surface":"繋","reading":"つな"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1569144316}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"ん","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":308290,"endMs":308370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":308370,"endMs":308850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-0919","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能喝到一如既往的好喝的咖啡，为什么那会和疲劳联系在一起呢？"},"en":{"status":"available","text":"You can drink your usual delicious coffee, so why does that lead to fatigue?"},"ko":{"status":"available","text":"늘 마시던 맛있는 커피를 마실 수 있고, 어째서 그게 피로로 이어지는 걸까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Vừa được uống ly cà phê ngon như mọi khi, tại sao điều đó lại dẫn đến mệt mỏi chứ?"},"id":{"status":"available","text":"Bisa minum kopi lezat yang biasa, mengapa itu bisa menyebabkan kelelahan?"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"チェーン店はビジネスのために完璧に計算されているからです。","startMs":309090,"endMs":312770,"tokens":[{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"チェーン店","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":309090,"endMs":309650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d587a93c298a20643710072753a659","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェーン店","reading":"チェーンてん","furigana":[{"surface":"チェーン"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"cheenten","partOfSpeech":"n","vid":1651020,"sid":1173705579}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":309650,"endMs":309810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"ビジネス","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":309810,"endMs":310370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジネス","reading":"ビジネス","romanization":"bijinesu","partOfSpeech":"n","vid":1104780,"sid":280178676}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":310370,"endMs":310530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"ため","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":310530,"endMs":310690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":310690,"endMs":310850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"完璧","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":310850,"endMs":311330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3be55d12f1c96f4543bb1e584e28fb49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完璧","reading":"かんぺき","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"璧","reading":"ぺき"}],"romanization":"kanpeki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1590970,"sid":676609568}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":311330,"endMs":311490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"計算されている","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":311490,"endMs":312290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計算","reading":"けいさん","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"算","reading":"さん"},{"surface":"されている"}],"romanization":"keisan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252140,"sid":4213333887}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":312290,"endMs":312530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":312530,"endMs":312770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为连锁店是为了生意而被完美计算过的。"},"en":{"status":"available","text":"Because chain stores are perfectly calculated for business."},"ko":{"status":"available","text":"체인점은 비즈니스를 위해 완벽하게 계산되어 있기 때문입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì chuỗi cửa hàng được tính toán một cách hoàn hảo cho việc kinh doanh."},"id":{"status":"available","text":"Karena gerai waralaba dihitung dengan sempurna untuk bisnis."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"計算されている？","startMs":313090,"endMs":314210,"tokens":[{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"計算されている","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":313090,"endMs":314210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計算","reading":"けいさん","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"算","reading":"さん"},{"surface":"されている"}],"romanization":"keisan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252140,"sid":4213333887}},{"tokenId":"t-0933","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被计算过？"},"en":{"status":"available","text":"Calculated?"},"ko":{"status":"available","text":"계산되어 있다고요?"},"vi":{"status":"available","text":"Được tính toán sao?"},"id":{"status":"available","text":"Dihitung?"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"はい。","startMs":314370,"endMs":314690,"tokens":[{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":314370,"endMs":314690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"東京の店でも大阪の店でも同じ音楽が流れています。","startMs":315090,"endMs":318290,"tokens":[{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"東京","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":315090,"endMs":315410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":315410,"endMs":315570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"店","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":315570,"endMs":315730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":315730,"endMs":316050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"大阪","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":316050,"endMs":316290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":316290,"endMs":316370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"店","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":316370,"endMs":316610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"でも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":316610,"endMs":316770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"同じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":316850,"endMs":317170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"音楽","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":317170,"endMs":317490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音楽","reading":"おんがく","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"楽","reading":"がく"}],"romanization":"ongaku","partOfSpeech":"n","vid":1183720,"sid":2359051606}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":317490,"endMs":317570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"流れています","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":317570,"endMs":318290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れる","reading":"ながれる","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"nagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1552140,"sid":1893997440}},{"tokenId":"t-0948","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东京的店和大阪的店都放着同样的音乐。"},"en":{"status":"available","text":"The same music plays in the Tokyo store and in the Osaka store."},"ko":{"status":"available","text":"도쿄의 가게에서도 오사카의 가게에서도 같은 음악이 흐르고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dù là cửa hàng ở Tokyo hay cửa hàng ở Osaka thì cũng phát cùng một bản nhạc."},"id":{"status":"available","text":"Baik di toko Tokyo maupun toko Osaka musik yang sama diputar."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"同じデザインの椅子がありますね。","startMs":318450,"endMs":320210,"tokens":[{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"同じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":318450,"endMs":318850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"デザイン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":318850,"endMs":319170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1082900,"sid":2189379055}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":319170,"endMs":319250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"椅子","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":319250,"endMs":319490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"椅子","reading":"いす","furigana":[{"surface":"椅","reading":"い"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"isu","partOfSpeech":"n","vid":1157070,"sid":3608847620}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":319490,"endMs":319650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"あります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":319650,"endMs":319970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":319970,"endMs":320210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0956","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有同样设计的椅子呢。"},"en":{"status":"available","text":"There are chairs with the same design."},"ko":{"status":"available","text":"같은 디자인의 의자가 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có những chiếc ghế với thiết kế giống nhau nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada kursi dengan desain yang sama ya."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"ええ、それは安心できる空間ですが、同時にすべてが予想できる空間でもあります。","startMs":320290,"endMs":326610,"tokens":[{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":320290,"endMs":320690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0958","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":321090,"endMs":321330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":321330,"endMs":321490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"安心できる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":321490,"endMs":322290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"空間","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":322290,"endMs":322610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"ですが","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":322610,"endMs":323010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-0964","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"同時に","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":323250,"endMs":323810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_212e5d8c5a0489e2ab7aa90a1de5d075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同時に","reading":"どうじに","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"に"}],"romanization":"doujini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1452510,"sid":4176350286}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"すべて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":324050,"endMs":324530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":324530,"endMs":324690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"予想できる","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":324690,"endMs":325650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予想","reading":"よそう","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"できる"}],"romanization":"yosou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1543130,"sid":3664175579}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"空間","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":325650,"endMs":326050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"でもあります","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":326050,"endMs":326610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもある","reading":"でもある","romanization":"demoaru","partOfSpeech":"v5/v5r-i","vid":2098230,"sid":3200236335}},{"tokenId":"t-0971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，那是一个让人安心的空间，但同时也是一个一切都可以预料的空间。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it's a reassuring space, but at the same time it's a space where everything is predictable."},"ko":{"status":"available","text":"네, 안심할 수 있는 공간이지만, 동시에 모든 것을 예상할 수 있는 공간이기도 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đó là một không gian khiến ta yên tâm, nhưng đồng thời cũng là không gian mà mọi thứ đều có thể đoán trước được."},"id":{"status":"available","text":"Ya, itu ruang yang menenangkan, tetapi pada saat yang sama juga ruang di mana semuanya bisa diprediksi."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"予想できる。","startMs":326770,"endMs":327730,"tokens":[{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"予想できる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":326770,"endMs":327730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予想","reading":"よそう","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"できる"}],"romanization":"yosou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1543130,"sid":3664175579}},{"tokenId":"t-0973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以预料。"},"en":{"status":"available","text":"Predictable."},"ko":{"status":"available","text":"예상할 수 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể đoán trước được."},"id":{"status":"available","text":"Bisa diprediksi."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"つまり驚きがないと。","startMs":327890,"endMs":329050,"tokens":[{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":327890,"endMs":328210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"驚き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":328290,"endMs":328690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_086e8d629b2b1373d45a9d3771331e1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"驚き","reading":"おどろき","furigana":[{"surface":"驚","reading":"おどろ"},{"surface":"き"}],"romanization":"odoroki","partOfSpeech":"n","vid":1238660,"sid":2331950270}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":328690,"endMs":328850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"ないと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":328850,"endMs":329050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-0978","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说没有惊喜。"},"en":{"status":"available","text":"In other words, that there is no surprise."},"ko":{"status":"available","text":"즉 놀라움이 없다고."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là không có sự bất ngờ."},"id":{"status":"available","text":"Artinya tidak ada kejutan."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"ないということですか。","startMs":329250,"endMs":329970,"tokens":[{"tokenId":"t-0979","kind":"punctuation","surface":"ないと","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"いう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":329250,"endMs":329410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":329410,"endMs":329570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":329570,"endMs":329970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这个意思吗。"},"en":{"status":"available","text":"You mean there is none."},"ko":{"status":"available","text":"없다는 것인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Ý là không có sao."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada, maksudnya?"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"そうです。","startMs":330210,"endMs":330690,"tokens":[{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":330210,"endMs":330690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"私たちの脳は予想通りのことばかり続くと新しい喜びを感じるスイッチをオフにしてしまうんです。","startMs":331090,"endMs":337330,"tokens":[{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"私たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":331090,"endMs":331570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":331570,"endMs":331650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"脳","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":331650,"endMs":331890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d2cc3ad0c8b0ab1edf850698ffb5825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脳","reading":"のう","furigana":[{"surface":"脳","reading":"のう"}],"romanization":"nou","partOfSpeech":"n","vid":1470380,"sid":2780025230}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":331890,"endMs":332050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"予想通り","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":332290,"endMs":332930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d637fd0557f4198c41edd0d9f5678060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予想通り","reading":"よそうどおり","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"通","reading":"どお"},{"surface":"り"}],"romanization":"yosoudoori","partOfSpeech":"exp","vid":1543180,"sid":576770777}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":332930,"endMs":333010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":333010,"endMs":333170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":333170,"endMs":333490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"続く","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":333490,"endMs":333810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":333810,"endMs":334050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"新しい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":334290,"endMs":334850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"喜び","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":334850,"endMs":335250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715c9e1d03fe7b1ffcbec3bf0075f92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜び","reading":"よろこび","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"び"}],"romanization":"yorokobi","partOfSpeech":"n","vid":1606140,"sid":3457290887}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":335250,"endMs":335410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"感じる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":335410,"endMs":335730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"スイッチ","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":335730,"endMs":336130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4880eb55558d169e3751706a4bed68c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイッチ","reading":"スイッチ","romanization":"suitchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1067210,"sid":2448048430}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":336130,"endMs":336210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"オフ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":336290,"endMs":336530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1d8ee1b740d5adfa12658779be61e0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オフ","reading":"オフ","romanization":"ofu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1034600,"sid":1448221643}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":336530,"endMs":336610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"して","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":336610,"endMs":336770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"しまう","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":336770,"endMs":337010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"んです","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":337010,"endMs":337330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们的大脑如果一直都是意料之中的事情，就会把感受新喜悦的开关关掉。"},"en":{"status":"available","text":"When only expected things continue, our brain turns off the switch to feel new joy."},"ko":{"status":"available","text":"우리 뇌는 예상대로인 일만 계속되면 새로운 기쁨을 느끼는 스위치를 꺼버리거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Não của chúng ta khi chỉ toàn gặp những điều đúng như dự đoán thì sẽ tắt đi công tắc cảm nhận niềm vui mới."},"id":{"status":"available","text":"Otak kita, jika hal-hal yang sesuai dugaan terus berlanjut, akan mematikan sakelar untuk merasakan kegembiraan baru."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"なるほど。","startMs":337650,"endMs":338370,"tokens":[{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":337650,"endMs":338370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"安全で便利だけれど心がワクワクすることはないんですね。","startMs":338850,"endMs":342610,"tokens":[{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"安全","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":338850,"endMs":339250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全","reading":"あんぜん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"anzen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153930,"sid":1602420017}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":339250,"endMs":339330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"便利","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":339330,"endMs":339650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":339650,"endMs":339810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"けれど","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":339810,"endMs":340210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれど","reading":"けれど","romanization":"keredo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":1383002706}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"心","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":340450,"endMs":340850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":340850,"endMs":340930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"ワクワクする","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":340930,"endMs":341650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a1f9fee54fcb4f3b3dd65edafadfd50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワクワク","reading":"ワクワク","romanization":"wakuwaku","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013310,"sid":3029544657}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"ことはない","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":341650,"endMs":342210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585230,"sid":3274934729}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":342210,"endMs":342450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":342450,"endMs":342610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"安全又方便，但心里却不会感到兴奋呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's safe and convenient, but there's nothing that makes your heart excited."},"ko":{"status":"available","text":"안전하고 편리하지만 마음이 두근거리는 일은 없네요."},"vi":{"status":"available","text":"An toàn và tiện lợi nhưng trong lòng lại không có cảm giác háo hức nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Aman dan nyaman, tetapi hati tidak berdebar-debar ya."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"そういうことです。","startMs":342850,"endMs":343890,"tokens":[{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":342850,"endMs":343170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":343170,"endMs":343410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":343410,"endMs":343570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":343570,"endMs":343890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly."},"ko":{"status":"available","text":"그런 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitulah."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"だからユタとケンジは予想できない散歩を始めたんですね。","startMs":344290,"endMs":348290,"tokens":[{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":344290,"endMs":344850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"ユタ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":344850,"endMs":345330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6a98d03d56b05053d4bb8586d0babc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユタ","reading":"ユタ","romanization":"yuta","partOfSpeech":"n","vid":1137070,"sid":808598183}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":345330,"endMs":345490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"ケンジ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":345490,"endMs":345810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8606f18d3b44c418b1470687899d75c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケンジ","reading":"ケンジ","romanization":"kenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257150,"sid":1458042037}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":345810,"endMs":346050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"予想できない","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":346130,"endMs":346930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予想","reading":"よそう","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"できない"}],"romanization":"yosou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1543130,"sid":3664175579}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"散歩","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":346930,"endMs":347330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散歩","reading":"さんぽ","furigana":[{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"}],"romanization":"sanpo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1303620,"sid":494794191}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":347330,"endMs":347410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"始めた","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":347410,"endMs":347810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":347810,"endMs":348050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":348050,"endMs":348290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以悠太和健二开始了无法预料的散步呢。"},"en":{"status":"available","text":"So Yuta and Kenji started an unpredictable walk."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 유타와 켄지는 예상할 수 없는 산책을 시작한 거군요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì thế Yuta và Kenji đã bắt đầu những cuộc đi dạo không thể đoán trước."},"id":{"status":"available","text":"Jadi Yuta dan Kenji memulai jalan-jalan yang tidak terduga ya."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"はい。","startMs":348450,"endMs":348690,"tokens":[{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":348450,"endMs":348690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"ここからが本当に面白いところですよ。","startMs":349170,"endMs":351250,"tokens":[{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":349170,"endMs":349410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":349410,"endMs":349650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":349650,"endMs":349730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":349730,"endMs":350130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":350130,"endMs":350210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"面白い","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":350210,"endMs":350610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"ところ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":350610,"endMs":350850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":350850,"endMs":351010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":351090,"endMs":351250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这里开始才是真正有意思的地方哦。"},"en":{"status":"available","text":"This is where it gets really interesting."},"ko":{"status":"available","text":"여기부터가 정말 재미있는 부분이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Từ đây mới thực sự là phần thú vị đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dari sinilah bagian yang benar-benar menarik."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"へえ。","startMs":351570,"endMs":352130,"tokens":[{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":351570,"endMs":352130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-1052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh ya."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"二人は歩いている途中、工事中だった公園の横を通りました。","startMs":352610,"endMs":357330,"tokens":[{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"二人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":352610,"endMs":353010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":353010,"endMs":353170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"歩いている","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":353170,"endMs":353730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いている"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"途中","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":353730,"endMs":354130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-1057","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"工事中","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":354530,"endMs":355170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_653f7de96c6095f5043d4c0d39e49235","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事中","reading":"こうじちゅう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"koujichuu","partOfSpeech":"adj-no","vid":1278150,"sid":518063046}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"だった","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":355170,"endMs":355570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"公園","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":355650,"endMs":356210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公園","reading":"こうえん","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"kouen","partOfSpeech":"n","vid":1273270,"sid":1351340462}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":356210,"endMs":356290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"横","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":356290,"endMs":356690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":356690,"endMs":356770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"通りました","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":356770,"endMs":357330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"りました"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-1065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两人在走路途中，经过了一个正在施工的公园旁边。"},"en":{"status":"available","text":"While walking, the two passed by a park that was under construction."},"ko":{"status":"available","text":"두 사람은 걷는 도중, 공사 중이던 공원 옆을 지나갔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hai người trên đường đi bộ đã đi ngang qua cạnh một công viên đang thi công."},"id":{"status":"available","text":"Keduanya saat berjalan, melewati sisi taman yang sedang dibangun."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"はい。","startMs":357490,"endMs":357730,"tokens":[{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":357490,"endMs":357730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"そしてそこに赤いチューリップの花が咲いているのを見つけたんです。","startMs":358210,"endMs":362130,"tokens":[{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":358210,"endMs":358610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"そこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":358610,"endMs":358930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":358930,"endMs":359170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"赤い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":359410,"endMs":359810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤い","reading":"あかい","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"い"}],"romanization":"akai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1383240,"sid":3064743386}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"チューリップ","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":359810,"endMs":360290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5506b9b0361a3c5715a7a0839d3978a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チューリップ","reading":"チューリップ","romanization":"chuurippu","partOfSpeech":"n","vid":1078160,"sid":4023171779}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":360290,"endMs":360370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"花が咲いている","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":360370,"endMs":361170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0884bbd3a786766e1a412494e0a3e692","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花が咲く","reading":"はながさく","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"が"},{"surface":"咲","reading":"さ"},{"surface":"いている"}],"romanization":"hanagasaku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2839121,"sid":207123566}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":361170,"endMs":361330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":361330,"endMs":361410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"見つけた","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":361410,"endMs":361810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"た"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":361810,"endMs":362130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后在那里发现开着一朵红色的郁金香花。"},"en":{"status":"available","text":"And there they found a red tulip flower blooming."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그곳에 빨간 튤립 꽃이 피어 있는 것을 발견한 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Và rồi ở đó họ đã phát hiện ra một bông hoa tulip đỏ đang nở."},"id":{"status":"available","text":"Dan di sana mereka menemukan bunga tulip merah yang sedang mekar."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"小さな花ですね。","startMs":362210,"endMs":363330,"tokens":[{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"小さな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":362210,"endMs":362690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さな","reading":"ちいさな","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さな"}],"romanization":"chiisana","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2136180,"sid":2669995130}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"花","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":362690,"endMs":362850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花","reading":"はな","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1194500,"sid":2781916610}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":362850,"endMs":363090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":363090,"endMs":363330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是小小的花呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's a small flower."},"ko":{"status":"available","text":"작은 꽃이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Một bông hoa nhỏ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bunga kecil ya."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"アプリの地図にも載っていません。","startMs":363570,"endMs":365170,"tokens":[{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":363570,"endMs":363890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":363890,"endMs":363970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"地図","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":363970,"endMs":364290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地図","reading":"ちず","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"図","reading":"ず"}],"romanization":"chizu","partOfSpeech":"n","vid":1421290,"sid":2276231769}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"にも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":364290,"endMs":364450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"載っていません","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":364450,"endMs":365170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"載る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"載","reading":"の"},{"surface":"っていません"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2649690,"sid":2478096230}},{"tokenId":"t-1090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应用的地图上也没有标注。"},"en":{"status":"available","text":"It's not even on the app's map."},"ko":{"status":"available","text":"앱 지도에도 나와 있지 않습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nó cũng không có trên bản đồ của ứng dụng."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tercantum di peta aplikasi."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"SNSの有名な写真でもありません。","startMs":365570,"endMs":367970,"tokens":[{"tokenId":"t-1091","kind":"punctuation","surface":"SNS","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":365570,"endMs":365650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"有名","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":366370,"endMs":366850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-1094","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"写真","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":366930,"endMs":367250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"でもありません","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":367250,"endMs":367970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもある","reading":"でもある","romanization":"demoaru","partOfSpeech":"v5/v5r-i","vid":2098230,"sid":3200236335}},{"tokenId":"t-1097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也不是社交媒体上有名的照片。"},"en":{"status":"available","text":"Nor is it a famous photo on social media."},"ko":{"status":"available","text":"SNS의 유명한 사진도 아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng không phải là bức ảnh nổi tiếng trên mạng xã hội."},"id":{"status":"available","text":"Bukan juga foto terkenal di SNS."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"誰にも教えられていないですね。","startMs":368050,"endMs":369890,"tokens":[{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"誰にも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":368050,"endMs":368690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0853435daa4b4752d60b017be8c78c63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰にも","reading":"だれにも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"にも"}],"romanization":"darenimo","partOfSpeech":"exp","vid":2038160,"sid":1016712207}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"教えられていない","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":368690,"endMs":369490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"られていない"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":369490,"endMs":369650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":369650,"endMs":369890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有被任何人告知呢。"},"en":{"status":"available","text":"No one told them about it."},"ko":{"status":"available","text":"누구에게도 알려지지 않았네요."},"vi":{"status":"available","text":"Không được ai chỉ cho cả nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak diberitahu oleh siapa pun ya."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"はい。","startMs":369970,"endMs":370370,"tokens":[{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":369970,"endMs":370370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"自分の目で直接見つけたんです。","startMs":371090,"endMs":373170,"tokens":[{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":371090,"endMs":371490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":371490,"endMs":371570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"目","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":371570,"endMs":371730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":371730,"endMs":371890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"直接","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":371890,"endMs":372450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"見つけた","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":372450,"endMs":372850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"た"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":372850,"endMs":373170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是用自己的眼睛直接发现的。"},"en":{"status":"available","text":"They found it directly with their own eyes."},"ko":{"status":"available","text":"자신의 눈으로 직접 찾은 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Họ đã trực tiếp tìm thấy bằng chính đôi mắt của mình."},"id":{"status":"available","text":"Ditemukan langsung dengan mata sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"この小さな発見は心理学的に見ると非常に大きな意味を持っています。","startMs":373490,"endMs":377890,"tokens":[{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":373490,"endMs":373730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"小さな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":373730,"endMs":374210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さな","reading":"ちいさな","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さな"}],"romanization":"chiisana","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2136180,"sid":2669995130}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"発見","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":374210,"endMs":374610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発見","reading":"はっけん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"hakken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477310,"sid":3382580488}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":374610,"endMs":374690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"心理学的","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":374690,"endMs":375490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7c383a152092ffc9b66c61b6a00f208","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心理学的","reading":"しんりがくてき","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"shinrigakuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1361030,"sid":3658589758}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":375490,"endMs":375570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"見る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":375570,"endMs":375810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":375810,"endMs":376050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"非常","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":376050,"endMs":376610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":376610,"endMs":376690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"大きな","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":376690,"endMs":377090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"意味","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":377090,"endMs":377250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":377250,"endMs":377330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"持っています","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":377330,"endMs":377890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っています"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从心理学上看，这个小小的发现具有非常重大的意义。"},"en":{"status":"available","text":"This small discovery has a very big meaning psychologically."},"ko":{"status":"available","text":"이 작은 발견은 심리학적으로 보면 매우 큰 의미를 가지고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khám phá nhỏ bé này nhìn từ góc độ tâm lý học lại mang ý nghĩa vô cùng to lớn."},"id":{"status":"available","text":"Penemuan kecil ini jika dilihat secara psikologis memiliki makna yang sangat besar."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"どういう意味でしょうか。","startMs":378050,"endMs":379170,"tokens":[{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"どういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":378050,"endMs":378530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"意味","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":378530,"endMs":378690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":378690,"endMs":379170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-1131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"What kind of meaning?"},"ko":{"status":"available","text":"어떤 의미일까요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là ý nghĩa như thế nào vậy."},"id":{"status":"available","text":"Makna seperti apa?"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"外から与えられる楽しさと自分の内側から生まれる喜びの違いです。","startMs":379490,"endMs":383970,"tokens":[{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"外","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":379490,"endMs":379810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":379810,"endMs":380050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"与えられる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":380050,"endMs":380610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"られる"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"楽しさ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":380610,"endMs":381090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":381090,"endMs":381410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"自分","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":381410,"endMs":381810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":381810,"endMs":381890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"内側","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":381890,"endMs":382290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc51897999fb27b5d31d3b0263ba3d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内側","reading":"うちがわ","furigana":[{"surface":"内","reading":"うち"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"uchigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1458770,"sid":2877826037}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":382290,"endMs":382450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"生まれる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":382450,"endMs":382850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれる"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"喜び","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":382850,"endMs":383250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715c9e1d03fe7b1ffcbec3bf0075f92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜び","reading":"よろこび","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"び"}],"romanization":"yorokobi","partOfSpeech":"n","vid":1606140,"sid":3457290887}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":383250,"endMs":383410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"違い","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":383410,"endMs":383730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":383730,"endMs":383970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是外界给予的快乐和从自己内心产生的喜悦的区别。"},"en":{"status":"available","text":"It's the difference between fun given from the outside and joy born from inside yourself."},"ko":{"status":"available","text":"밖에서 주어지는 즐거움과 자신의 내면에서 생겨나는 기쁨의 차이입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là sự khác biệt giữa niềm vui được ban cho từ bên ngoài và niềm vui sinh ra từ bên trong chính mình."},"id":{"status":"available","text":"Perbedaan antara kesenangan yang diberikan dari luar dan kegembiraan yang lahir dari dalam diri sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"外からと内側から。","startMs":384210,"endMs":386130,"tokens":[{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"外","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":384210,"endMs":384610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":384610,"endMs":384850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":384850,"endMs":385090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"内側","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":385330,"endMs":385810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc51897999fb27b5d31d3b0263ba3d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内側","reading":"うちがわ","furigana":[{"surface":"内","reading":"うち"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"uchigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1458770,"sid":2877826037}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":385810,"endMs":386130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"外界和内心。"},"en":{"status":"available","text":"From the outside and from the inside."},"ko":{"status":"available","text":"밖에서와 안에서."},"vi":{"status":"available","text":"Từ bên ngoài và từ bên trong."},"id":{"status":"available","text":"Dari luar dan dari dalam."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"はい。","startMs":386290,"endMs":386610,"tokens":[{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":386290,"endMs":386610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"スマホで有名な観光地を探していく。","startMs":387010,"endMs":389050,"tokens":[{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":387010,"endMs":387490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":387490,"endMs":387650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"有名","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":387650,"endMs":387970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-1158","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"観光地","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":387970,"endMs":388610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5686cc798ecdc40bb761ec2d391584a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観光地","reading":"かんこうち","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kankouchi","partOfSpeech":"n","vid":1214890,"sid":2422765084}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":388610,"endMs":388690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"探して","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":388690,"endMs":389050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"して"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-1162","kind":"punctuation","surface":"いく","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用手机去寻找有名的观光地。"},"en":{"status":"available","text":"Searching for famous tourist spots on your smartphone."},"ko":{"status":"available","text":"스마트폰으로 유명한 관광지를 찾아간다."},"vi":{"status":"available","text":"Tìm kiếm địa điểm du lịch nổi tiếng bằng điện thoại thông minh."},"id":{"status":"available","text":"Mencari tempat wisata terkenal dengan ponsel."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"していくのは外から与えられる楽しさです。","startMs":389090,"endMs":391730,"tokens":[{"tokenId":"t-1164","kind":"punctuation","surface":"して","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"いく","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":389090,"endMs":389250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":389250,"endMs":389330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":389330,"endMs":389650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"外","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":389810,"endMs":390130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":390130,"endMs":390450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"与えられる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":390450,"endMs":391010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"られる"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"楽しさ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":391010,"endMs":391410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":391410,"endMs":391730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去寻找是外界给予的快乐。"},"en":{"status":"available","text":"Doing that is fun given from the outside."},"ko":{"status":"available","text":"찾아가는 것은 밖에서 주어지는 즐거움입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Việc làm đó là niềm vui được ban cho từ bên ngoài."},"id":{"status":"available","text":"Itu adalah kesenangan yang diberikan dari luar."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"なるほど。","startMs":391890,"endMs":392530,"tokens":[{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":391890,"endMs":392530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1175","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"でも誰も知らない花を自分で見つけるのは内側から生まれる喜びなんです。","startMs":392770,"endMs":397810,"tokens":[{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":392770,"endMs":393170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"誰も","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":393330,"endMs":393810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"知らない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":393810,"endMs":394210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"花","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":394210,"endMs":394450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花","reading":"はな","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1194500,"sid":2781916610}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":394450,"endMs":394530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"自分で","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":394530,"endMs":394930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"見つける","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":394930,"endMs":395330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":395330,"endMs":395410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":395410,"endMs":395650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"内側","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":395810,"endMs":396290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc51897999fb27b5d31d3b0263ba3d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内側","reading":"うちがわ","furigana":[{"surface":"内","reading":"うち"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"uchigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1458770,"sid":2877826037}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":396290,"endMs":396530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"生まれる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":396530,"endMs":396930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれる"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"喜び","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":396930,"endMs":397330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715c9e1d03fe7b1ffcbec3bf0075f92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜び","reading":"よろこび","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"び"}],"romanization":"yorokobi","partOfSpeech":"n","vid":1606140,"sid":3457290887}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"なんです","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":397330,"endMs":397810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但自己发现无人知晓的花，是从内心产生的喜悦。"},"en":{"status":"available","text":"But finding a flower no one knows by yourself is joy born from the inside."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 아무도 모르는 꽃을 스스로 찾는 것은 내면에서 생겨나는 기쁨인 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng tự mình tìm thấy một bông hoa mà không ai biết là niềm vui sinh ra từ bên trong."},"id":{"status":"available","text":"Tetapi menemukan sendiri bunga yang tidak diketahui siapa pun adalah kegembiraan yang lahir dari dalam."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"確かに全然違いますね。","startMs":398050,"endMs":399890,"tokens":[{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":398050,"endMs":398610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"全然","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":398690,"endMs":399250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"違います","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":399250,"endMs":399730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":399730,"endMs":399890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实完全不一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Certainly, they're completely different."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 전혀 다르네요."},"vi":{"status":"available","text":"Quả thật hoàn toàn khác nhau nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memang sangat berbeda ya."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"自分で歩いて見つけた景色は誰かに教えられた情報よりもずっと強く心に残ります。","startMs":400130,"endMs":405890,"tokens":[{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"自分で","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":400130,"endMs":400610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":400610,"endMs":401010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"見つけた","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":401010,"endMs":401410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"た"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"景色","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":401410,"endMs":401730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":401730,"endMs":401970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"誰か","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":402290,"endMs":402610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":402610,"endMs":402690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"教えられた","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":402690,"endMs":403330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"られた"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"情報","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":403330,"endMs":403650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"よりも","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":403730,"endMs":404050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":404130,"endMs":404610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"強く","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":404610,"endMs":404930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"心に残ります","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":404930,"endMs":405890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3be3dd1d3298d7e72d0c3a1b3be285c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心に残る","reading":"こころにのこる","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"に"},{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kokoroninokoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2668990,"sid":123057922}},{"tokenId":"t-1209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己走路发现的风景，比别人告诉的信息更深深地留在心里。"},"en":{"status":"available","text":"A view you find by walking yourself stays in your heart much more strongly than information someone taught you."},"ko":{"status":"available","text":"직접 걸어서 찾은 풍경은 누군가에게 들은 정보보다 훨씬 더 강하게 마음에 남습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Phong cảnh tự mình đi bộ và tìm thấy sẽ đọng lại trong lòng mạnh mẽ hơn nhiều so với thông tin được ai đó chỉ cho."},"id":{"status":"available","text":"Pemandangan yang ditemukan dengan berjalan sendiri akan jauh lebih kuat tertinggal di hati daripada informasi yang diberitahu orang lain."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"私はこの話を聞いてこう思いました。","startMs":406130,"endMs":408770,"tokens":[{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":406130,"endMs":406450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":406450,"endMs":406530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":406530,"endMs":406770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"話","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":406770,"endMs":407170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":407170,"endMs":407250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":407250,"endMs":407810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"こう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":407890,"endMs":408130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"思いました","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":408130,"endMs":408770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听了这个故事我是这么想的。"},"en":{"status":"available","text":"Hearing this story, I thought this."},"ko":{"status":"available","text":"저는 이 이야기를 듣고 이렇게 생각했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe câu chuyện này tôi đã nghĩ như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Saya mendengar cerita ini dan berpikir begini."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"はいなんでしょうか。","startMs":408850,"endMs":409570,"tokens":[{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":408850,"endMs":409010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"なん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":409010,"endMs":409170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":409170,"endMs":409570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-1222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, what is it?"},"ko":{"status":"available","text":"네 뭘까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đó là gì vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, apa itu?"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"スマホのアプリで最初から一番いい場所を知ってしまうのは本を読む前に最後のページを読んでしまうようなものです。","startMs":409650,"endMs":417170,"tokens":[{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":409650,"endMs":410210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":410210,"endMs":410370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":410370,"endMs":410690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":410690,"endMs":410930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"最初","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":410930,"endMs":411330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":411330,"endMs":411570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"一番","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":411570,"endMs":412210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":412210,"endMs":412290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"場所","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":412290,"endMs":412530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":412530,"endMs":412610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"知って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":412610,"endMs":412850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"って"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"しまう","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":412850,"endMs":413170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":413170,"endMs":413330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":413330,"endMs":413570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"本","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":413890,"endMs":414210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":414210,"endMs":414290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"読む","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":414290,"endMs":414450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"む"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"前","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":414450,"endMs":414690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":414690,"endMs":414770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"最後","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":414770,"endMs":415250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":415250,"endMs":415330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"ページ","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":415330,"endMs":415650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1120410,"sid":3764398566}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":415650,"endMs":415730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"読んで","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":415730,"endMs":416050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"しまう","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":416050,"endMs":416370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"ような","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":416370,"endMs":416610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"もの","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":416610,"endMs":416850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"です","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":416850,"endMs":417170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用手机应用一开始就知道最好的地方，就像读书前先读了最后一页一样。"},"en":{"status":"available","text":"Knowing the best place from the start with a smartphone app is like reading the last page before reading a book."},"ko":{"status":"available","text":"스마트폰 앱으로 처음부터 가장 좋은 장소를 알아버리는 것은 책을 읽기 전에 마지막 페이지를 읽어버리는 것과 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Việc biết ngay nơi tốt nhất từ đầu nhờ ứng dụng trên điện thoại cũng giống như đọc trang cuối cùng trước khi đọc sách vậy."},"id":{"status":"available","text":"Mengetahui tempat terbaik sejak awal lewat aplikasi ponsel itu seperti membaca halaman terakhir sebelum membaca buku."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"ああなるほど。","startMs":417170,"endMs":418130,"tokens":[{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":417170,"endMs":417570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":417570,"endMs":418130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1254","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아아 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"結末が分かっている本を読むのは少しつまらないですよね。","startMs":418290,"endMs":422210,"tokens":[{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"結末","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":418290,"endMs":418930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_931c0a20ceba3e51b01b117e78ed9c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結末","reading":"けつまつ","furigana":[{"surface":"結","reading":"けつ"},{"surface":"末","reading":"まつ"}],"romanization":"ketsumatsu","partOfSpeech":"n","vid":1255010,"sid":3573579838}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":418930,"endMs":419010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"分かっている","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":419010,"endMs":419570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"っている"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"本","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":419570,"endMs":419810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":419810,"endMs":419890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"読む","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":419890,"endMs":420050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"む"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":420050,"endMs":420210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":420210,"endMs":420370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"少し","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":420610,"endMs":421010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"つまらない","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":421010,"endMs":421650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbb9e0bb49ff56162a40f03c97c38820","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまらない","reading":"つまらない","romanization":"tsumaranai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008190,"sid":1710738827}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":421650,"endMs":421810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"よね","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":421810,"endMs":422210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"读已经知道结局的书有点无聊吧。"},"en":{"status":"available","text":"Reading a book when you know the ending is a bit boring, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"결말을 알고 있는 책을 읽는 것은 조금 재미없죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đọc một cuốn sách mà đã biết trước kết thúc thì hơi chán nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Membaca buku yang sudah tahu akhirnya agak membosankan ya."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"ええ面白くないですね。","startMs":422290,"endMs":423730,"tokens":[{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":422290,"endMs":422690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"面白くない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":422770,"endMs":423250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":423250,"endMs":423490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":423490,"endMs":423730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯没意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it's not interesting."},"ko":{"status":"available","text":"네 재미없네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, không thú vị chút nào."},"id":{"status":"available","text":"Ya, tidak menarik ya."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"散歩も同じで次の角を曲がったら何があるのかわからないから楽しいんだと思います。","startMs":423810,"endMs":429330,"tokens":[{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"散歩","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":423810,"endMs":424290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散歩","reading":"さんぽ","furigana":[{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"}],"romanization":"sanpo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1303620,"sid":494794191}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":424290,"endMs":424450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"同じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":424450,"endMs":424690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":424690,"endMs":424850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"次","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":425250,"endMs":425490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":425490,"endMs":425650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"角","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":425650,"endMs":425890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd5681e4a31e0ec03445936dcb5fcd24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角","reading":"かど","furigana":[{"surface":"角","reading":"かど"}],"romanization":"kado","partOfSpeech":"n","vid":1206110,"sid":2785485350}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":425890,"endMs":425970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"曲がったら","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":425970,"endMs":426530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01a1dcc2c21bd22be24f19270c8a0e6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲がる","reading":"まがる","furigana":[{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"magaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1239730,"sid":1091692374}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"何","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":426530,"endMs":426770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":426770,"endMs":426930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":426930,"endMs":427090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":427090,"endMs":427170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":427170,"endMs":427410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"わからない","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":427490,"endMs":428050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":428050,"endMs":428210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":428210,"endMs":428610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"んだ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":428610,"endMs":428770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":428770,"endMs":428850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"思います","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":428850,"endMs":429330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"散步也一样，正因为不知道转过下一个拐角会有什么，才有趣吧。"},"en":{"status":"available","text":"A walk is the same, I think it's fun because you don't know what's around the next corner."},"ko":{"status":"available","text":"산책도 마찬가지라서 다음 모퉁이를 돌면 무엇이 있을지 모르기 때문에 즐겁다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi dạo cũng vậy, tôi nghĩ chính vì không biết rẽ qua góc tiếp theo sẽ có gì nên mới vui."},"id":{"status":"available","text":"Jalan-jalan juga sama, menyenangkan karena tidak tahu apa yang ada setelah belokan berikutnya menurut saya."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"美しいたとえですね。","startMs":429410,"endMs":430530,"tokens":[{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"美しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":429410,"endMs":429890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美しい","reading":"うつくしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"うつく"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"utsukushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486360,"sid":2750965237}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"たとえ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":429890,"endMs":430130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b88b1059c9804830f4440f250fe04900","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たとえ","reading":"たとえ","romanization":"tatoe","partOfSpeech":"n","vid":1597120,"sid":2032837650}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":430130,"endMs":430290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":430290,"endMs":430530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个比喻真美。"},"en":{"status":"available","text":"That's a beautiful analogy."},"ko":{"status":"available","text":"아름다운 비유네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là một phép ẩn dụ thật đẹp."},"id":{"status":"available","text":"Perumpamaan yang indah ya."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"結末を知らないからこそ私たちは目の前のことに集中できます。","startMs":430930,"endMs":434610,"tokens":[{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"結末","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":430930,"endMs":431410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_931c0a20ceba3e51b01b117e78ed9c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結末","reading":"けつまつ","furigana":[{"surface":"結","reading":"けつ"},{"surface":"末","reading":"まつ"}],"romanization":"ketsumatsu","partOfSpeech":"n","vid":1255010,"sid":3573579838}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":431410,"endMs":431490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"知らない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":431490,"endMs":431890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"からこそ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":431890,"endMs":432450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からこそ","reading":"からこそ","romanization":"karakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2700470,"sid":4171354862}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"私たち","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":432530,"endMs":433010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":433010,"endMs":433090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"目の前","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":433090,"endMs":433490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":433490,"endMs":433570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":433570,"endMs":433730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":433730,"endMs":433810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"集中できます","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":433810,"endMs":434610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集中","reading":"しゅうちゅう","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"できます"}],"romanization":"shuuchuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333750,"sid":2203794920}},{"tokenId":"t-1310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正因为不知道结局，我们才能专注于眼前的事。"},"en":{"status":"available","text":"Because we don't know the ending, we can focus on what's right in front of us."},"ko":{"status":"available","text":"결말을 모르기 때문에 우리는 눈앞의 일에 집중할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chính vì không biết kết cục nên chúng ta mới có thể tập trung vào việc trước mắt."},"id":{"status":"available","text":"Justru karena tidak tahu akhirnya, kita bisa fokus pada hal di depan mata."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"はい。","startMs":434610,"endMs":435090,"tokens":[{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":434610,"endMs":435090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"普段スマホの画面を見ているとき私たちの目は下を向いていますよね。","startMs":435250,"endMs":439650,"tokens":[{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"普段","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":435250,"endMs":435650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":435890,"endMs":436290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":436290,"endMs":436450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"画面","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":436450,"endMs":436690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":436690,"endMs":436770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"見ている","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":436770,"endMs":437170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ている"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"とき","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":437170,"endMs":437490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"私たち","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":437650,"endMs":438130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":438130,"endMs":438210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"目","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":438210,"endMs":438290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":438290,"endMs":438610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"下","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":438610,"endMs":438850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":438850,"endMs":438930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"向いています","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":438930,"endMs":439410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向く","reading":"むく","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"いています"}],"romanization":"muku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1277080,"sid":2401332740}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"よね","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":439410,"endMs":439650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1328","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平时看手机屏幕的时候，我们的眼睛都是朝下看的，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Normally when we're looking at our smartphone screens, our eyes are pointing downward, right?"},"ko":{"status":"available","text":"평소 스마트폰 화면을 볼 때 우리 눈은 아래를 향하고 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Bình thường khi nhìn vào màn hình điện thoại, mắt chúng ta đều hướng xuống đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Biasanya saat melihat layar ponsel, mata kita mengarah ke bawah ya."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"ええずっと下を見ています。","startMs":439730,"endMs":441490,"tokens":[{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":439730,"endMs":440050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":440210,"endMs":440610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"下","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":440610,"endMs":440850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":440850,"endMs":440930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"見ています","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":440930,"endMs":441490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ています"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，一直在低头看。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, we're always looking down."},"ko":{"status":"available","text":"네, 계속 아래를 보고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, cứ nhìn xuống mãi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, terus melihat ke bawah."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"世界はスマホの画面の大きさたった15センチくらいに狭くなっています。","startMs":441570,"endMs":445890,"tokens":[{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"世界","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":441570,"endMs":441970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":441970,"endMs":442130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":442210,"endMs":442610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":442610,"endMs":442690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"画面","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":442690,"endMs":443010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":443010,"endMs":443170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"大きさ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":443170,"endMs":443490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"さ"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"たった","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":443650,"endMs":443970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b47a397de387a4669a18ae57fc3d722","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たった","reading":"たった","romanization":"tatta","partOfSpeech":"adv/adj-pn","vid":1007230,"sid":3730665568}},{"tokenId":"t-1343","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"センチ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":443970,"endMs":444610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センチ","reading":"センチ","romanization":"senchi","partOfSpeech":"adj-na/n/pref","vid":1075060,"sid":132710649}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"くらい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":444610,"endMs":444770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":444770,"endMs":444930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"狭く","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":444930,"endMs":445250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狭い","reading":"せまい","furigana":[{"surface":"狭","reading":"せま"},{"surface":"く"}],"romanization":"semai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1237680,"sid":3385255122}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"なっています","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":445250,"endMs":445890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"世界就缩小到只有手机屏幕那么大，才15厘米左右。"},"en":{"status":"available","text":"The world has shrunk to just the size of a smartphone screen, about 15 centimeters."},"ko":{"status":"available","text":"세계는 스마트폰 화면 크기인 겨우 15센티미터 정도로 좁아지고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thế giới thu hẹp lại chỉ bằng màn hình điện thoại, khoảng 15 cm."},"id":{"status":"available","text":"Dunia menyempit hanya seukuran layar ponsel, sekitar 15 sentimeter saja."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"たった15センチ本当にそうですね。","startMs":445890,"endMs":448050,"tokens":[{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"たった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":445890,"endMs":446290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b47a397de387a4669a18ae57fc3d722","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たった","reading":"たった","romanization":"tatta","partOfSpeech":"adv/adj-pn","vid":1007230,"sid":3730665568}},{"tokenId":"t-1351","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"センチ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":446290,"endMs":447010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センチ","reading":"センチ","romanization":"senchi","partOfSpeech":"adj-na/n/pref","vid":1075060,"sid":132710649}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"本当","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":447010,"endMs":447330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":447330,"endMs":447410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":447410,"endMs":448050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1356","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有15厘米，真是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Just 15 centimeters, that's really true."},"ko":{"status":"available","text":"겨우 15센티, 정말 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ 15 cm, đúng thật là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Hanya 15 sentimeter, benar sekali ya."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"でも目的を持たずに歩くとき、人は自然に顔を上げます。","startMs":448210,"endMs":453510,"tokens":[{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":448210,"endMs":448690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"目的","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":449270,"endMs":449750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":449750,"endMs":449910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"持たず","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":449910,"endMs":450230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"たず"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":450230,"endMs":450390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"歩く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":450390,"endMs":450630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"く"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"とき","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":450630,"endMs":451110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1364","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"人","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":451430,"endMs":451670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":451670,"endMs":451830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"自然","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":451990,"endMs":452550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":452550,"endMs":452630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"顔を上げます","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":452630,"endMs":453510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f4da968d7bec2187001377c5b768902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔を上げる","reading":"かおをあげる","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"},{"surface":"を"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kaowoageru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1864250,"sid":2853447328}},{"tokenId":"t-1370","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但漫无目的地走路时，人们会自然地抬起头。"},"en":{"status":"available","text":"But when walking without a purpose, people naturally lift their faces."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 목적 없이 걸을 때 사람은 자연스럽게 얼굴을 듭니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng khi đi bộ mà không có mục đích, con người tự nhiên sẽ ngẩng mặt lên."},"id":{"status":"available","text":"Tapi saat berjalan tanpa tujuan, orang secara alami mengangkat wajah."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"そして、空の色が変わったことに気づきますね。","startMs":454150,"endMs":456870,"tokens":[{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":454150,"endMs":454550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1372","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"空","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":454790,"endMs":454950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空","reading":"そら","furigana":[{"surface":"空","reading":"そら"}],"romanization":"sora","partOfSpeech":"n","vid":1245290,"sid":1822613285}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":454950,"endMs":455030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"色","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":455030,"endMs":455270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":455270,"endMs":455350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"変わった","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":455350,"endMs":455830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":455830,"endMs":455990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":455990,"endMs":456150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"気づきます","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":456150,"endMs":456710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"きます"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":456710,"endMs":456870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，就会注意到天空的颜色变了呢。"},"en":{"status":"available","text":"And then they notice that the color of the sky has changed."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 하늘 색깔이 바뀐 것을 알아차리네요."},"vi":{"status":"available","text":"Và rồi nhận ra màu sắc của bầu trời đã thay đổi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dan menyadari warna langit telah berubah ya."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"風の匂いも感じます。","startMs":457030,"endMs":458630,"tokens":[{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"風","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":457030,"endMs":457350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"かぜ","furigana":[{"surface":"風","reading":"かぜ"}],"romanization":"kaze","partOfSpeech":"n","vid":1499720,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":457350,"endMs":457510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"匂い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":457510,"endMs":457830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":457830,"endMs":457990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"感じます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":457990,"endMs":458630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也能闻到风的味道。"},"en":{"status":"available","text":"They feel the smell of the wind too."},"ko":{"status":"available","text":"바람 냄새도 느낍니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng cảm nhận được mùi của gió."},"id":{"status":"available","text":"Juga merasakan bau angin."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"本当にそうです。","startMs":458710,"endMs":459590,"tokens":[{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":458710,"endMs":459030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":459030,"endMs":459110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"そうです","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":459110,"endMs":459590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1392","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实如此。"},"en":{"status":"available","text":"That's absolutely true."},"ko":{"status":"available","text":"정말 그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar sekali."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"目的地の予定がないから、周りの世界をよく見ることができるようになります。","startMs":459910,"endMs":464630,"tokens":[{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"目的地","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":459910,"endMs":460470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80edb2edf8f9a8eccfc1c4739f268cb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的地","reading":"もくてきち","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"mokutekichi","partOfSpeech":"n","vid":1535580,"sid":1372949641}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":460470,"endMs":460550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"予定","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":460550,"endMs":460790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":460790,"endMs":460950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":460950,"endMs":461110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":461110,"endMs":461430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1399","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"周り","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":461830,"endMs":462150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":462150,"endMs":462230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"世界","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":462230,"endMs":462550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":462550,"endMs":462710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"よく","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":462710,"endMs":462950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"見る","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":462950,"endMs":463190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":463190,"endMs":463830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"ようになります","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":463830,"endMs":464630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-1408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为没有目的地的计划，所以能更好地观察周围的世界。"},"en":{"status":"available","text":"Because there's no planned destination, we become able to look closely at the world around us."},"ko":{"status":"available","text":"목적지의 예정이 없기 때문에 주변 세계를 잘 볼 수 있게 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì không có kế hoạch cho điểm đến, nên chúng ta có thể quan sát thế giới xung quanh kỹ hơn."},"id":{"status":"available","text":"Karena tidak ada rencana tujuan, kita jadi bisa melihat dunia sekitar dengan lebih baik."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"ええ。","startMs":464630,"endMs":464950,"tokens":[{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":464630,"endMs":464950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"情報を受け取るだけではなくて、自分から世界を感じに行っているんですね。","startMs":465110,"endMs":469590,"tokens":[{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"情報","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":465110,"endMs":465670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":465670,"endMs":465750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"受け取る","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":465750,"endMs":466070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け取る","reading":"うけとる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"uketoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1329650,"sid":438243057}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"だけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":466070,"endMs":466230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":466230,"endMs":466870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1416","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"自分から","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":467270,"endMs":467830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d309741e6393acb7945bcb7c2c95410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分から","reading":"じぶんから","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"から"}],"romanization":"jibunkara","partOfSpeech":"exp","vid":2825980,"sid":3029292564}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"世界","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":467830,"endMs":468150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":468150,"endMs":468310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"感じ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":468310,"endMs":468710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":468710,"endMs":468870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"行っている","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":468870,"endMs":469190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"っている"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":469190,"endMs":469430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":469430,"endMs":469590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不只是接收信息，而是主动去感受世界呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's not just receiving information, you're going out to feel the world for yourself."},"ko":{"status":"available","text":"정보를 받아들이기만 하는 것이 아니라 스스로 세계를 느끼러 가고 있는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Không chỉ nhận thông tin, mà là tự mình đi cảm nhận thế giới."},"id":{"status":"available","text":"Bukan hanya menerima informasi, tapi kita sendiri yang pergi merasakan dunia."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"だからこそ、公園の小さなチューリップは二人の心に深く残ったんです。","startMs":469750,"endMs":474630,"tokens":[{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"だからこそ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":469750,"endMs":470550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だからこそ","reading":"だからこそ","romanization":"dakarakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2008870,"sid":1026902624}},{"tokenId":"t-1427","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"公園","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":470710,"endMs":471110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公園","reading":"こうえん","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"kouen","partOfSpeech":"n","vid":1273270,"sid":1351340462}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":471110,"endMs":471190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"小さな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":471190,"endMs":471750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さな","reading":"ちいさな","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さな"}],"romanization":"chiisana","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2136180,"sid":2669995130}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"チューリップ","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":471750,"endMs":472230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5506b9b0361a3c5715a7a0839d3978a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チューリップ","reading":"チューリップ","romanization":"chuurippu","partOfSpeech":"n","vid":1078160,"sid":4023171779}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":472230,"endMs":472470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"二人","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":472630,"endMs":473030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":473030,"endMs":473110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"心","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":473110,"endMs":473430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":473430,"endMs":473510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"深く","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":473510,"endMs":473910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"く"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"残った","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":473910,"endMs":474310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"った"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":474310,"endMs":474630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1440","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正因如此，公园里小小的郁金香才深深留在了两人的心里。"},"en":{"status":"available","text":"That's why the small tulip in the park stayed so deeply in their hearts."},"ko":{"status":"available","text":"그렇기 때문에 공원의 작은 튤립은 두 사람의 마음에 깊이 남은 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chính vì vậy, bông tulip nhỏ trong công viên đã in sâu vào lòng hai người."},"id":{"status":"available","text":"Karena itulah, tulip kecil di taman itu tertinggal dalam di hati mereka berdua."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"アプリで探した大きな観光地よりもですか？","startMs":474950,"endMs":477590,"tokens":[{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":474950,"endMs":475350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":475350,"endMs":475430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"探した","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":475430,"endMs":475910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"した"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"大きな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":475910,"endMs":476310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"観光地","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":476310,"endMs":476870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5686cc798ecdc40bb761ec2d391584a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観光地","reading":"かんこうち","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kankouchi","partOfSpeech":"n","vid":1214890,"sid":2422765084}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"よりも","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":476870,"endMs":477190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"ですか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":477190,"endMs":477590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1448","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比用APP找到的大景点还要深刻吗？"},"en":{"status":"available","text":"More than the big tourist spot they found on the app?"},"ko":{"status":"available","text":"앱으로 찾은 큰 관광지보다도요?"},"vi":{"status":"available","text":"Hơn cả những điểm du lịch lớn tìm được trên ứng dụng sao?"},"id":{"status":"available","text":"Lebih daripada tempat wisata besar yang dicari lewat aplikasi?"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"はい。","startMs":477670,"endMs":477990,"tokens":[{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":477670,"endMs":477990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"何かを探そうと思っていなくても、ふと見つけたものが美しいと気づく。","startMs":478870,"endMs":483350,"tokens":[{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":478870,"endMs":479030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":479030,"endMs":479190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":479190,"endMs":479270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"探そう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":479270,"endMs":479670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"そう"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":479670,"endMs":479830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"思っていなくて","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":479830,"endMs":480470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っていなくて"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":480470,"endMs":480790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1458","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"ふと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":481110,"endMs":481350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21af15f37827ffd65d1587d64ed3cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふと","reading":"ふと","romanization":"futo","partOfSpeech":"adv","vid":1493240,"sid":1549459932}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"見つけた","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":481350,"endMs":481830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"た"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"もの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":481830,"endMs":481990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":481990,"endMs":482230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"美しい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":482230,"endMs":482790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美しい","reading":"うつくしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"うつく"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"utsukushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486360,"sid":2750965237}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":482790,"endMs":482870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"気づく","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":482870,"endMs":483350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"く"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-1466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使没想过去寻找什么，也会突然发现遇到的东西很美。"},"en":{"status":"available","text":"Even when you're not trying to look for anything, you suddenly notice something and realize it's beautiful."},"ko":{"status":"available","text":"무언가를 찾으려고 하지 않아도 문득 발견한 것이 아름답다고 깨닫는다."},"vi":{"status":"available","text":"Dù không định tìm kiếm điều gì, nhưng chợt nhận ra thứ mình tình cờ thấy thật đẹp."},"id":{"status":"available","text":"Meski tidak berniat mencari sesuatu, tiba-tiba menyadari bahwa yang ditemukan itu indah."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"ええ。","startMs":483590,"endMs":483830,"tokens":[{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":483590,"endMs":483830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1468","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"それは脳がリラックスして世界に向かって開いている証拠なんです。","startMs":483910,"endMs":488390,"tokens":[{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":483910,"endMs":484070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":484070,"endMs":484310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"脳","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":484710,"endMs":484950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d2cc3ad0c8b0ab1edf850698ffb5825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脳","reading":"のう","furigana":[{"surface":"脳","reading":"のう"}],"romanization":"nou","partOfSpeech":"n","vid":1470380,"sid":2780025230}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":484950,"endMs":485110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"リラックスして","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":485110,"endMs":485990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ed67a1de84f52b8a7a9eb98c834675","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リラックス","reading":"リラックス","romanization":"rirakkusu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1143240,"sid":3265161657}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"世界","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":486150,"endMs":486550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":486550,"endMs":486630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"向かって","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":486630,"endMs":486950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"開いている","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":486950,"endMs":487590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いている"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"証拠","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":487590,"endMs":487990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73713cd95bc1c98759316e4dfb26cd01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証拠","reading":"しょうこ","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"拠","reading":"こ"}],"romanization":"shouko","partOfSpeech":"n","vid":1351600,"sid":839902548}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"なんです","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":487990,"endMs":488390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1480","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是大脑放松下来、向世界敞开的证明。"},"en":{"status":"available","text":"That's proof that the brain is relaxed and open to the world."},"ko":{"status":"available","text":"그것은 뇌가 릴랙스해서 세계를 향해 열려 있다는 증거입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là bằng chứng cho thấy não bộ đang thư giãn và mở ra với thế giới."},"id":{"status":"available","text":"Itu adalah bukti bahwa otak sedang rileks dan terbuka terhadap dunia."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"なるほど。","startMs":488630,"endMs":489350,"tokens":[{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":488630,"endMs":489350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1482","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"そして物語はさらにスケールが大きくなります。","startMs":489830,"endMs":492550,"tokens":[{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":489830,"endMs":490230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"物語","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":490230,"endMs":490790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a76905c6f4d78c763a394c3ab11cb693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物語","reading":"ものがたり","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"語","reading":"がたり"}],"romanization":"monogatari","partOfSpeech":"n","vid":1502480,"sid":2642863956}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":490790,"endMs":490870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"さらに","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":490870,"endMs":491270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"スケール","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":491270,"endMs":491670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13707fb00cbb8ccfed24c3febb1e0ed2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スケール","reading":"スケール","romanization":"sukeeru","partOfSpeech":"n","vid":1068830,"sid":230922792}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":491670,"endMs":491750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"大きくなります","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":491750,"endMs":492550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きくなる","reading":"おおきくなる","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きくな"},{"surface":"ります"}],"romanization":"ookikunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840112,"sid":2186130981}},{"tokenId":"t-1490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后故事的格局变得更大了。"},"en":{"status":"available","text":"And then the story becomes even larger in scale."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이야기는 더욱 스케일이 커집니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và rồi câu chuyện càng trở nên có quy mô lớn hơn."},"id":{"status":"available","text":"Dan ceritanya menjadi semakin berskala besar."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"はい、海ですね。","startMs":492630,"endMs":493990,"tokens":[{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":492630,"endMs":492950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1492","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"海","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":493270,"endMs":493510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":493510,"endMs":493750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":493750,"endMs":493990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，是大海呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, the sea."},"ko":{"status":"available","text":"네, 바다네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, là biển nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, laut ya."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"ええ。","startMs":494150,"endMs":494470,"tokens":[{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":494150,"endMs":494470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"二人は歩き続けてついに究極の作られていないものに出会います。","startMs":494550,"endMs":498470,"tokens":[{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"二人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":494550,"endMs":494870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":494870,"endMs":494950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"歩き続けて","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":494950,"endMs":495750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26aec4cec469555e27ce26b14b75e12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩き続ける","reading":"あるきつづける","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"き"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"arukitsuzukeru","partOfSpeech":"v1","vid":1857300,"sid":731425536}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"ついに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":495910,"endMs":496310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partOfSpeech":"adv","vid":1372630,"sid":3193679330}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"究極","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":496310,"endMs":496790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd553eadb4fe9471d16808b2a8bd7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"究極","reading":"きゅうきょく","furigana":[{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"極","reading":"きょく"}],"romanization":"kyuukyoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1230040,"sid":1167941471}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":496790,"endMs":496870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"作られていない","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":496870,"endMs":497670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"られていない"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"もの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":497670,"endMs":497830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":497830,"endMs":497910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"出会います","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":497910,"endMs":498470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出会う","reading":"であう","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"います"}],"romanization":"deau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1598530,"sid":652135941}},{"tokenId":"t-1509","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两人继续走着，终于遇到了终极的未经雕琢之物。"},"en":{"status":"available","text":"The two keep walking and finally encounter the ultimate unmade thing."},"ko":{"status":"available","text":"두 사람은 계속 걸어서 마침내 궁극의 만들어지지 않은 것을 만납니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hai người cứ đi mãi và cuối cùng gặp được thứ tối thượng không do ai tạo ra."},"id":{"status":"available","text":"Keduanya terus berjalan dan akhirnya bertemu dengan hal yang paling tidak dibuat-buat."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"海です。","startMs":498710,"endMs":499270,"tokens":[{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"海","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":498710,"endMs":499030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"です","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":499030,"endMs":499270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是大海。"},"en":{"status":"available","text":"The sea."},"ko":{"status":"available","text":"바다입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là biển."},"id":{"status":"available","text":"Laut."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"海に着くと、ゴォーという大きな波の音が聞こえましたね。","startMs":499350,"endMs":503350,"tokens":[{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"海","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":499350,"endMs":499590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":499590,"endMs":499670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"着く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":499670,"endMs":499910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":499910,"endMs":500310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1517","kind":"punctuation","surface":"、ゴォー","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":501110,"endMs":501430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"大きな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":501510,"endMs":501990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"波の音","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":501990,"endMs":502470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b454d4e5c4a5b81287745bae3113f97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"波の音","reading":"なみのおと","furigana":[{"surface":"波","reading":"なみ"},{"surface":"の"},{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"naminooto","partOfSpeech":"n","vid":1899340,"sid":2383089503}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":502470,"endMs":502550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"聞こえました","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":502550,"endMs":503110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":503110,"endMs":503350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1524","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到达海边时，听到了哗——的巨大海浪声呢。"},"en":{"status":"available","text":"When they reached the sea, they heard the loud roar of the waves."},"ko":{"status":"available","text":"바다에 도착하자 쾅 하는 큰 파도 소리가 들렸지요."},"vi":{"status":"available","text":"Khi đến biển, đã nghe thấy tiếng sóng lớn ầm ầm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Saat tiba di laut, terdengar suara ombak besar bergemuruh ya."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"冷たい風も吹いていました。","startMs":503430,"endMs":504950,"tokens":[{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"冷たい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":503430,"endMs":503990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷たい","reading":"つめたい","furigana":[{"surface":"冷","reading":"つめ"},{"surface":"た"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsumetai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1556730,"sid":2723465012}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"風","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":503990,"endMs":504150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"かぜ","furigana":[{"surface":"風","reading":"かぜ"}],"romanization":"kaze","partOfSpeech":"n","vid":1499720,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":504150,"endMs":504310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"吹いていました","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":504310,"endMs":504950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a5e2eb7702fb21953b2eb82130a34a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吹く","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"吹","reading":"ふ"},{"surface":"いていました"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1370760,"sid":53703612}},{"tokenId":"t-1529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还吹着冷冷的风。"},"en":{"status":"available","text":"A cold wind was blowing too."},"ko":{"status":"available","text":"차가운 바람도 불고 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Gió lạnh cũng đang thổi."},"id":{"status":"available","text":"Angin dingin juga bertiup."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"これは誰も設計していない完全に自然のままの環境です。","startMs":505110,"endMs":509000,"tokens":[{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":505110,"endMs":505350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":505350,"endMs":505590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"誰も","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":505830,"endMs":506230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"設計していない","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":506230,"endMs":507190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設計","reading":"せっけい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"していない"}],"romanization":"sekkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386020,"sid":1597450376}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"完全","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":507190,"endMs":507670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":507670,"endMs":507830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"自然","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":507830,"endMs":508150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":508150,"endMs":508310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"まま","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":508310,"endMs":508550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":508550,"endMs":508630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"環境","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":508630,"endMs":509000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"環境","reading":"かんきょう","furigana":[{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"境","reading":"きょう"}],"romanization":"kankyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1213280,"sid":97444352}},{"tokenId":"t-1541","kind":"punctuation","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是谁也没有设计过的、完全保持自然的环境。"},"en":{"status":"available","text":"This is a completely natural environment that no one designed."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 아무도 설계하지 않은 완전히 자연 그대로의 환경입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là môi trường hoàn toàn tự nhiên, không ai thiết kế."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah lingkungan yang sepenuhnya alami, tidak dirancang oleh siapa pun."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"ユタはここでとても興味深いことを言います。","startMs":509760,"endMs":512240,"tokens":[{"tokenId":"t-1543","kind":"punctuation","surface":"ユタ","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":509760,"endMs":509840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":509840,"endMs":510080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":510080,"endMs":510240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"とても","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":510560,"endMs":510960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"興味深い","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":510960,"endMs":511520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23d995586b349f8279c968973deca961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味深い","reading":"きょうみぶかい","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"深","reading":"ぶか"},{"surface":"い"}],"romanization":"kyoumibukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1238420,"sid":179004620}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":511520,"endMs":511760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":511760,"endMs":511840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"言います","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":511840,"endMs":512240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1552","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"优太在这里说了一件非常有意思的事。"},"en":{"status":"available","text":"Yuta says something very interesting here."},"ko":{"status":"available","text":"유타는 여기서 매우 흥미로운 말을 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Yuta đã nói một điều rất thú vị ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Yuta mengatakan hal yang sangat menarik di sini."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"はい。","startMs":512320,"endMs":512560,"tokens":[{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":512320,"endMs":512560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"テーマパークでお金を払って楽しいねというのと、自然の浜辺で寒いねというのでは感じ方が全然違うと。","startMs":512720,"endMs":520320,"tokens":[{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"テーマパーク","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":512720,"endMs":513280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_602e0e35c0c513c61c9ef59909ba4913","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマパーク","reading":"テーマパーク","romanization":"teemapaaku","partOfSpeech":"n","vid":1078860,"sid":234509706}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":513280,"endMs":513360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"お金","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":513360,"endMs":513760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":513760,"endMs":513840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"払って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":513840,"endMs":514240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":514240,"endMs":514800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":514800,"endMs":514960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":514960,"endMs":515360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":515360,"endMs":515440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":515440,"endMs":515680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1565","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"自然","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":516000,"endMs":516400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":516400,"endMs":516480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"浜辺","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":516480,"endMs":516880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e0329f3065b4bb96b65466e19f89642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浜辺","reading":"はまべ","furigana":[{"surface":"浜","reading":"はま"},{"surface":"辺","reading":"べ"}],"romanization":"hamabe","partOfSpeech":"n","vid":1490720,"sid":2127025920}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":516880,"endMs":516960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"寒い","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":516960,"endMs":517440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"い"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":517440,"endMs":517760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"という","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":517840,"endMs":518160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"ので","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":518160,"endMs":518320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":518320,"endMs":518480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"感じ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":518800,"endMs":519120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"方","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":519120,"endMs":519360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":519360,"endMs":519440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"全然","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":519440,"endMs":519840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"違う","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":519840,"endMs":520160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":520160,"endMs":520320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在主题乐园花钱说好开心啊，和在自然的海滩上说好冷啊，感受是完全不同的。"},"en":{"status":"available","text":"He says that saying 'this is fun' after paying money at a theme park feels completely different from saying 'it's cold' on a natural beach."},"ko":{"status":"available","text":"테마파크에서 돈을 내고 즐겁다고 하는 것과 자연 해변에서 춥다고 하는 것은 느낌이 전혀 다르다고."},"vi":{"status":"available","text":"Ông ấy nói rằng cảm giác khi trả tiền ở công viên giải trí và nói vui quá khác hẳn với cảm giác khi nói lạnh quá ở bãi biển tự nhiên."},"id":{"status":"available","text":"Katanya, rasanya sangat berbeda antara berkata seru ya dengan membayar di taman hiburan, dan berkata dingin ya di pantai alami."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"これは私たちの感情が誰にコントロールされているかという深い問題です。","startMs":520480,"endMs":525840,"tokens":[{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":520480,"endMs":520640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":520640,"endMs":520960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"私たち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":521200,"endMs":521760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":521760,"endMs":521920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"感情","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":521920,"endMs":522240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感情","reading":"かんじょう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"kanjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1212410,"sid":1314667946}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":522240,"endMs":522480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"誰","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":522800,"endMs":523040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":523040,"endMs":523200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"コントロールされている","charStart":12,"charEnd":23,"startMs":523200,"endMs":524320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96642651defc30e52ce5a4c6670d1df3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コントロール","reading":"コントロール","romanization":"kontorooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1052830,"sid":1427664066}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":524320,"endMs":524480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":524480,"endMs":524720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"深い","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":524720,"endMs":525120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"い"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"問題","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":525120,"endMs":525520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":525520,"endMs":525840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是关于我们的感情被谁控制的深刻问题。"},"en":{"status":"available","text":"This is a deep question about who is controlling our emotions."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 우리의 감정이 누구에게 컨트롤되고 있는가 하는 깊은 문제입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là vấn đề sâu sắc về việc cảm xúc của chúng ta đang bị ai kiểm soát."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah masalah mendalam tentang siapa yang mengendalikan emosi kita."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"感情のコントロールですか？","startMs":526160,"endMs":527840,"tokens":[{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"感情","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":526160,"endMs":526720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感情","reading":"かんじょう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"kanjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1212410,"sid":1314667946}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":526720,"endMs":526800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"コントロール","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":526800,"endMs":527440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96642651defc30e52ce5a4c6670d1df3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コントロール","reading":"コントロール","romanization":"kontorooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1052830,"sid":1427664066}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":527440,"endMs":527840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1601","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感情的控制吗？"},"en":{"status":"available","text":"Control of emotions?"},"ko":{"status":"available","text":"감정의 컨트롤인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểm soát cảm xúc sao?"},"id":{"status":"available","text":"Pengendalian emosi?"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"でもここで少し意地悪な質問をさせてください。","startMs":528560,"endMs":531520,"tokens":[{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":528560,"endMs":528800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":528800,"endMs":529120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":529120,"endMs":529280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"少し","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":529280,"endMs":529760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"意地悪な","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":529760,"endMs":530320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97da4a8050d9b1687c8f30b255b7233c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意地悪","reading":"いじわる","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"な"}],"romanization":"ijiwaru","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1156740,"sid":844760695}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"質問をさせて","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":530320,"endMs":531040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c28fbe2f7438ee0e7c0231a9d9acd48c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問をする","reading":"しつもんをする","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"を"},{"surface":"させて"}],"romanization":"shitsumonwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2108190,"sid":2131660933}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"ください","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":531040,"endMs":531520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过在这里请允许我问一个有点刁难的问题。"},"en":{"status":"available","text":"But let me ask a slightly tricky question here."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 여기서 조금 짓궂은 질문을 하게 해주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng ở đây cho tôi hỏi một câu hơi khó một chút nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tapi di sini izinkan saya bertanya sedikit menyebalkan."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"はいどうぞ。","startMs":531600,"endMs":532160,"tokens":[{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":531600,"endMs":531840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":531840,"endMs":532160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-1612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，请讲。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, go ahead."},"ko":{"status":"available","text":"네, 어서 하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, mời bạn."},"id":{"status":"available","text":"Ya silakan."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"休みの日はみんな疲れていますよね。","startMs":532480,"endMs":534640,"tokens":[{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"休み","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":532480,"endMs":532880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":532880,"endMs":532960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"日","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":532960,"endMs":533120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":533120,"endMs":533280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"みんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":533280,"endMs":533520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"疲れています","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":533520,"endMs":534240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":534240,"endMs":534640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1620","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"休息日大家都很累，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone is tired on their days off, right?"},"ko":{"status":"available","text":"쉬는 날은 모두 피곤하잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày nghỉ thì ai cũng mệt mỏi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Di hari libur semua orang lelah ya."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"まあそうですね。","startMs":534720,"endMs":535520,"tokens":[{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":534720,"endMs":534960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":534960,"endMs":535520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，确实如此。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's true."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ thì đúng là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitulah."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"テーマパークはプロフェッショナルが絶対楽しくなるように作っています。","startMs":535680,"endMs":539600,"tokens":[{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"テーマパーク","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":535680,"endMs":536320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_602e0e35c0c513c61c9ef59909ba4913","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマパーク","reading":"テーマパーク","romanization":"teemapaaku","partOfSpeech":"n","vid":1078860,"sid":234509706}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":536320,"endMs":536480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"プロフェッショナル","charStart":7,"charEnd":16,"startMs":536720,"endMs":537440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d65e8702cf85f85867043cadab0bf4d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロフェッショナル","reading":"プロフェッショナル","romanization":"purofyesshonaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1117850,"sid":2479902597}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":537440,"endMs":537600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"絶対","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":537600,"endMs":538080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"楽しく","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":538080,"endMs":538480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"なる","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":538480,"endMs":538640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"ように","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":538640,"endMs":538880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"作っています","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":538880,"endMs":539600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"っています"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"主题乐园是专业人士打造的，保证一定会开心。"},"en":{"status":"available","text":"Theme parks are made by professionals to be absolutely fun."},"ko":{"status":"available","text":"테마파크는 프로페셔널이 절대 즐거워지도록 만들고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Công viên giải trí được các chuyên gia tạo ra để chắc chắn sẽ vui."},"id":{"status":"available","text":"Taman hiburan dibuat oleh profesional agar pasti menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"ええ、完璧に作られていますね。","startMs":539680,"endMs":541440,"tokens":[{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":539680,"endMs":539920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1635","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"完璧","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":540080,"endMs":540480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3be55d12f1c96f4543bb1e584e28fb49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完璧","reading":"かんぺき","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"璧","reading":"ぺき"}],"romanization":"kanpeki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1590970,"sid":676609568}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":540480,"endMs":540640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"作られています","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":540640,"endMs":541200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"られています"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":541200,"endMs":541440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1640","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，打造得非常完美呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, they're perfectly made."},"ko":{"status":"available","text":"네, 완벽하게 만들어져 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, được làm ra một cách hoàn hảo nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, dibuat dengan sempurna ya."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"コンビニの弁当もプロが美味しく作っています。","startMs":541600,"endMs":544000,"tokens":[{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":541600,"endMs":542000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":542000,"endMs":542160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"弁当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":542160,"endMs":542560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef683334099700ac2661b8940b9192b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弁当","reading":"べんとう","furigana":[{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"bentou","partOfSpeech":"n","vid":1513060,"sid":4267564574}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":542560,"endMs":542640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"プロ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":542640,"endMs":542880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロ","reading":"プロ","romanization":"puro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1117030,"sid":1510945381}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":542880,"endMs":543040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":543040,"endMs":543360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"作っています","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":543360,"endMs":544000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"っています"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"便利店的便当也是专业人士做得很美味。"},"en":{"status":"available","text":"Convenience store bentos are also made delicious by professionals."},"ko":{"status":"available","text":"편의점 도시락도 프로가 맛있게 만들고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cơm hộp ở cửa hàng tiện lợi cũng do chuyên gia làm cho ngon."},"id":{"status":"available","text":"Bento minimarket juga dibuat dengan lezat oleh profesional."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"そうですね。","startMs":544000,"endMs":544640,"tokens":[{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":544000,"endMs":544640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"疲れているときはプロが作った楽しい場所に行ったり、便利なものを買ったりする方が良いリフレッシュになりませんか？","startMs":544800,"endMs":551440,"tokens":[{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"疲れている","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":544800,"endMs":545360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"とき","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":545360,"endMs":545600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":545600,"endMs":545760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"プロ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":545920,"endMs":546160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロ","reading":"プロ","romanization":"puro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1117030,"sid":1510945381}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":546160,"endMs":546320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"作った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":546320,"endMs":546720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":546720,"endMs":547120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"場所","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":547120,"endMs":547360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":547360,"endMs":547440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"行ったり","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":547440,"endMs":547840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1662","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"便利","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":548160,"endMs":548400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}},{"tokenId":"t-1664","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"もの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":548400,"endMs":548800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":548800,"endMs":548880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"買ったり","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":548880,"endMs":549280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"する","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":549280,"endMs":549440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"方が良い","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":549440,"endMs":550320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a326111c65a785725f26194098c0a1e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方が良い","reading":"ほうがよい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"が"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougayoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":1540388464}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"リフレッシュ","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":550320,"endMs":550720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5504f7db3dbd72c9bd3dd1d4eb832d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リフレッシュ","reading":"リフレッシュ","romanization":"rifuresshu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1142630,"sid":2373334534}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":550720,"endMs":550800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"なりません","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":550800,"endMs":551280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"か","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":551280,"endMs":551440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1674","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"累的时候，去专业人士打造的开心场所，或买方便的东西，不是能更好地放松吗？"},"en":{"status":"available","text":"When you're tired, isn't it better refreshment to go to a fun place made by professionals, or buy something convenient?"},"ko":{"status":"available","text":"피곤할 때는 프로가 만든 즐거운 장소에 가거나 편리한 것을 사는 편이 더 좋은 리프레시가 되지 않나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Khi mệt, đến nơi vui vẻ do chuyên gia tạo ra hay mua đồ tiện lợi chẳng phải giúp thư giãn tốt hơn sao?"},"id":{"status":"available","text":"Saat lelah, bukankah pergi ke tempat menyenangkan buatan profesional atau membeli hal praktis justru menjadi penyegaran yang lebih baik?"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"なるほど。","startMs":551600,"endMs":552160,"tokens":[{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":551600,"endMs":552160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"どうしてわざわざ寒い海に行ったりするんでしょうか？","startMs":552320,"endMs":555040,"tokens":[{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"どうして","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":552320,"endMs":552640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"わざわざ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":552640,"endMs":553200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わざわざ","reading":"わざわざ","romanization":"wazawaza","partOfSpeech":"adv","vid":1606710,"sid":2321361637}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"寒い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":553280,"endMs":553760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"い"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"海","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":553760,"endMs":553920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":553920,"endMs":554080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"行ったり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":554080,"endMs":554320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"する","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":554320,"endMs":554560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"ん","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":554560,"endMs":554640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":554640,"endMs":555040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-1686","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么还要特意去寒冷的海边呢？"},"en":{"status":"available","text":"Why go out of your way to a cold sea?"},"ko":{"status":"available","text":"왜 굳이 추운 바다에 가거나 하는 걸까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao lại phải lặn lội đến bãi biển lạnh lẽo làm gì?"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa repot-repot pergi ke laut yang dingin?"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"そこに気づいたのはとても素晴らしいです。","startMs":555200,"endMs":557440,"tokens":[{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":555200,"endMs":555520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":555520,"endMs":555680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"気づいた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":555680,"endMs":556080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":556080,"endMs":556240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":556240,"endMs":556320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"とても","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":556320,"endMs":556720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":556720,"endMs":557200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":557200,"endMs":557440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1695","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能注意到这一点非常棒。"},"en":{"status":"available","text":"It's wonderful that you noticed that."},"ko":{"status":"available","text":"그것을 알아차린 것은 정말 훌륭합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn nhận ra điều đó thật tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Menyadari hal itu sangat luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"本当ですか？","startMs":557680,"endMs":558640,"tokens":[{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":557680,"endMs":558080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":558080,"endMs":558640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1698","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Really?"},"ko":{"status":"available","text":"정말요?"},"vi":{"status":"available","text":"Thật sao?"},"id":{"status":"available","text":"Benarkah?"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"確かにテーマパークもコンビニも素晴らしいサービスです。","startMs":558880,"endMs":562320,"tokens":[{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":558880,"endMs":559440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"テーマパーク","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":559760,"endMs":560400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_602e0e35c0c513c61c9ef59909ba4913","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマパーク","reading":"テーマパーク","romanization":"teemapaaku","partOfSpeech":"n","vid":1078860,"sid":234509706}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":560400,"endMs":560560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":560560,"endMs":560960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":560960,"endMs":561120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":561120,"endMs":561600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"サービス","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":561600,"endMs":562000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":562000,"endMs":562320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实主题乐园和便利店都是很棒的服务。"},"en":{"status":"available","text":"Certainly, theme parks and convenience stores are wonderful services."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 테마파크도 편의점도 훌륭한 서비스입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Quả thật công viên giải trí hay cửa hàng tiện lợi đều là dịch vụ tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Memang taman hiburan maupun minimarket adalah layanan yang luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"しかしそこには心の働きについての秘密があります。","startMs":562940,"endMs":566460,"tokens":[{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":562940,"endMs":563340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"そこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":563580,"endMs":563900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":563900,"endMs":564140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"心","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":564140,"endMs":564540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":564540,"endMs":564620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"働き","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":564620,"endMs":565020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b555e9b32beebbe233dc22f2c391f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働き","reading":"はたらき","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"き"}],"romanization":"hataraki","partOfSpeech":"n","vid":1451040,"sid":3837222475}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"について","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":565020,"endMs":565420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":565420,"endMs":565580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"秘密","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":565580,"endMs":565900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f530fa4ea201d2f5229ffc6a115cc652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秘密","reading":"ひみつ","furigana":[{"surface":"秘","reading":"ひ"},{"surface":"密","reading":"みつ"}],"romanization":"himitsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484150,"sid":3736017373}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":565900,"endMs":566060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"あります","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":566060,"endMs":566460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1719","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但其中藏着关于内心运作的秘密。"},"en":{"status":"available","text":"But there's a secret there about how the mind works."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 거기에는 마음의 작용에 대한 비밀이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng ở đó có một bí mật về hoạt động của tâm trí."},"id":{"status":"available","text":"Namun di sana ada rahasia tentang cara kerja hati."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"秘密ですか？","startMs":566780,"endMs":568300,"tokens":[{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"秘密","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":566780,"endMs":567740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f530fa4ea201d2f5229ffc6a115cc652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秘密","reading":"ひみつ","furigana":[{"surface":"秘","reading":"ひ"},{"surface":"密","reading":"みつ"}],"romanization":"himitsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484150,"sid":3736017373}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":567820,"endMs":568300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1722","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"秘密吗？"},"en":{"status":"available","text":"A secret?"},"ko":{"status":"available","text":"비밀인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bí mật sao?"},"id":{"status":"available","text":"Rahasia?"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"テーマパークに入ると明るい音楽が聞こえますよね。","startMs":568620,"endMs":571740,"tokens":[{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"テーマパーク","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":568620,"endMs":569260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_602e0e35c0c513c61c9ef59909ba4913","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマパーク","reading":"テーマパーク","romanization":"teemapaaku","partOfSpeech":"n","vid":1078860,"sid":234509706}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":569260,"endMs":569340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"入る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":569340,"endMs":569660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":569660,"endMs":569900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"明るい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":570060,"endMs":570460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"い"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"音楽","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":570540,"endMs":570860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音楽","reading":"おんがく","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"楽","reading":"がく"}],"romanization":"ongaku","partOfSpeech":"n","vid":1183720,"sid":2359051606}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":570860,"endMs":570940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"聞こえます","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":570940,"endMs":571500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"よね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":571500,"endMs":571740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一走进主题乐园，就能听到欢快的音乐，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"When you enter a theme park, you hear cheerful music, right?"},"ko":{"status":"available","text":"테마파크에 들어가면 밝은 음악이 들리잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Khi bước vào công viên giải trí, bạn sẽ nghe thấy âm nhạc vui tươi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Saat masuk ke taman hiburan, kita mendengar musik yang ceria, kan."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"はい、キャラクターが手を振っています。","startMs":571980,"endMs":574140,"tokens":[{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":571980,"endMs":572380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1734","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"キャラクター","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":572620,"endMs":573180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャラクター","reading":"キャラクター","romanization":"kyarakutaa","partOfSpeech":"n","vid":1041920,"sid":3138499759}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":573180,"endMs":573260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"手を振っています","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":573260,"endMs":574140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf88a8379ab29c2ea4bbe650ce5fae0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手を振る","reading":"てをふる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"を"},{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"っています"}],"romanization":"tewofuru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1896090,"sid":3861986497}},{"tokenId":"t-1738","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，玩偶角色在向我们挥手。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, the characters are waving their hands."},"ko":{"status":"available","text":"네, 캐릭터가 손을 흔들고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, các nhân vật đang vẫy tay chào."},"id":{"status":"available","text":"Ya, karakter-karakternya melambaikan tangan."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"すべてがあなたに楽しんでもらうために作られています。","startMs":574300,"endMs":577260,"tokens":[{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"すべて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":574300,"endMs":574780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":574780,"endMs":575020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"あなた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":575020,"endMs":575260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":575260,"endMs":575420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"楽しんで","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":575420,"endMs":575900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"もらう","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":575900,"endMs":576220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"ため","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":576220,"endMs":576380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":576380,"endMs":576460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"作られています","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":576460,"endMs":577260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"られています"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一切都是为了让你玩得开心而打造的。"},"en":{"status":"available","text":"Everything is made for you to enjoy."},"ko":{"status":"available","text":"모든 것이 당신이 즐기도록 만들어져 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi thứ đều được tạo ra để bạn được vui vẻ."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya dibuat agar Anda bersenang-senang."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"ええ、とても楽しい空間です。","startMs":577500,"endMs":579420,"tokens":[{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":577500,"endMs":577820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1750","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"とても","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":577980,"endMs":578300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":578300,"endMs":578780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"空間","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":578780,"endMs":579100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":579100,"endMs":579420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是个非常快乐的空间。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it's a very fun space."},"ko":{"status":"available","text":"네, 정말 즐거운 공간이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, đó là một không gian rất vui vẻ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, itu ruang yang sangat menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"でもその時私たちの心は無意識にここでは楽しくならなければならないというプレッシャーを感じてしまうんです。","startMs":579660,"endMs":586300,"tokens":[{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":579660,"endMs":579900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"その時","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":579900,"endMs":580460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"私たち","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":580700,"endMs":581180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":581180,"endMs":581260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"心","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":581260,"endMs":581580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":581580,"endMs":581740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"無意識","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":581740,"endMs":582220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01dfe20fe0abc5502a5f77ad87f2121f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無意識","reading":"むいしき","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"muishiki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1529600,"sid":3055593837}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":582220,"endMs":582380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"ここ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":582780,"endMs":583020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":583020,"endMs":583100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":583100,"endMs":583260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"楽しく","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":583260,"endMs":583660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"ならなければ","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":583660,"endMs":584220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"ならない","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":584220,"endMs":584620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"という","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":584620,"endMs":584860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"プレッシャー","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":584860,"endMs":585340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aed617308caaf5ab6c8807406029ecc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレッシャー","reading":"プレッシャー","romanization":"puresshaa","partOfSpeech":"n","vid":1116860,"sid":988538162}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":585340,"endMs":585420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"感じて","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":585420,"endMs":585740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"しまう","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":585740,"endMs":586060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"んです","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":586060,"endMs":586300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1776","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但那时我们的内心会无意识地感受到一种在这里必须开心的压力。"},"en":{"status":"available","text":"But at that time our hearts unconsciously feel the pressure that we must have fun here."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 그때 우리의 마음은 무의식적으로 여기서는 즐거워야 한다는 압박을 느끼게 되는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng lúc đó trái tim chúng ta lại vô thức cảm thấy áp lực rằng ở đây mình phải vui vẻ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi saat itu hati kita tanpa sadar merasakan tekanan bahwa di sini kita harus bersenang-senang."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"ああ、わかります。","startMs":586460,"endMs":587580,"tokens":[{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":586460,"endMs":586780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1778","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"わかります","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":587020,"endMs":587580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，我明白。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I understand."},"ko":{"status":"available","text":"아, 알겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi hiểu."},"id":{"status":"available","text":"Ah, saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"高いチケット代を払ったのだからですね。","startMs":588060,"endMs":590460,"tokens":[{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"高い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":588060,"endMs":588380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"チケット代","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":588380,"endMs":589020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72279d9ea55023975bba51fd542ec4ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット代","reading":"チケットだい","furigana":[{"surface":"チケット"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"chikettodai","partOfSpeech":"n","vid":2848487,"sid":3436786041}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":589020,"endMs":589100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"払った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":589100,"endMs":589500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"った"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":589500,"endMs":589580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"だから","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":589580,"endMs":590060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":590060,"endMs":590300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":590300,"endMs":590460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为付了高昂的门票钱呢。"},"en":{"status":"available","text":"Because we paid a high ticket price."},"ko":{"status":"available","text":"비싼 티켓 값을 냈으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đã trả tiền vé đắt đỏ mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena sudah membayar tiket yang mahal ya."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"そうです。","startMs":590620,"endMs":591180,"tokens":[{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":590620,"endMs":591180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1791","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没错。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"絶対にたくさん遊んで楽しくならなければもったいないと思ってしまいます。","startMs":591580,"endMs":595580,"tokens":[{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":591580,"endMs":592060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":592060,"endMs":592140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":592140,"endMs":592540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"遊んで","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":592540,"endMs":593020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"楽しく","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":593260,"endMs":593660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"ならなければ","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":593660,"endMs":594220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"もったいない","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":594220,"endMs":594780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605250,"sid":935946186}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":594780,"endMs":594860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"思って","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":594860,"endMs":595100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"しまいます","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":595100,"endMs":595580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1802","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会觉得一定要多玩、一定要开心，不然就太浪费了。"},"en":{"status":"available","text":"I feel that I absolutely must play a lot and have fun, otherwise it will be a waste."},"ko":{"status":"available","text":"절대 많이 놀고 즐거워하지 않으면 아깝다고 생각하게 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình cứ nghĩ rằng nhất định phải chơi thật nhiều cho vui nếu không sẽ phí lắm."},"id":{"status":"available","text":"Kita jadi berpikir sayang sekali kalau tidak bermain banyak dan bersenang-senang."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"確かにもったいないとよく思います。","startMs":595900,"endMs":598140,"tokens":[{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":595900,"endMs":596460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"もったいない","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":596540,"endMs":597180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605250,"sid":935946186}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":597180,"endMs":597260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"よく","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":597260,"endMs":597580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"思います","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":597580,"endMs":598140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实经常会觉得浪费。"},"en":{"status":"available","text":"Indeed, I often think it's a waste."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 아깝다고 자주 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là tôi cũng thường nghĩ là phí thật."},"id":{"status":"available","text":"Memang, saya sering berpikir sayang sekali."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"そのもったいないという気持ちや楽しまなければならないという思いは実はとてもエネルギーを使うんです。","startMs":598300,"endMs":604540,"tokens":[{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":598300,"endMs":598620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"もったいない","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":598620,"endMs":599180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605250,"sid":935946186}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":599180,"endMs":599420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":599420,"endMs":599820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"や","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":599820,"endMs":599980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"楽しまなければ","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":600380,"endMs":601180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"まなければ"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"ならない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":601180,"endMs":601580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"という","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":601580,"endMs":601900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"思い","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":601900,"endMs":602140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":602140,"endMs":602380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"実は","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":602700,"endMs":603100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"とても","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":603100,"endMs":603500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"エネルギー","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":603500,"endMs":603900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd1b4e62199d1f0bd0a06da5d064ae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エネルギー","reading":"エネルギー","romanization":"enerugii","partOfSpeech":"n","vid":1029430,"sid":1682884961}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":603900,"endMs":603980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"使う","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":603980,"endMs":604220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"んです","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":604220,"endMs":604540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1825","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种觉得可惜的心情，还有觉得必须开心的想法，其实非常耗费精力。"},"en":{"status":"available","text":"That feeling of it being a waste, and the feeling that you must have fun, actually uses a lot of energy."},"ko":{"status":"available","text":"그 아깝다는 마음이나 즐거워해야 한다는 생각이 사실은 에너지를 많이 소모하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái cảm giác tiếc tiền đó và suy nghĩ rằng mình phải vui vẻ thực ra lại tốn rất nhiều năng lượng."},"id":{"status":"available","text":"Perasaan sayang kalau tidak dimanfaatkan dan keharusan untuk bersenang-senang itu sebenarnya sangat menguras energi."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"楽しいことなのにエネルギーを使うんですね。","startMs":604860,"endMs":607340,"tokens":[{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":604860,"endMs":605340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":605340,"endMs":605580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"なのに","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":605580,"endMs":606060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"エネルギー","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":606060,"endMs":606540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd1b4e62199d1f0bd0a06da5d064ae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エネルギー","reading":"エネルギー","romanization":"enerugii","partOfSpeech":"n","vid":1029430,"sid":1682884961}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":606540,"endMs":606620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"使う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":606620,"endMs":606860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":606860,"endMs":607100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":607100,"endMs":607340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明是开心的事，却还要消耗能量呢。"},"en":{"status":"available","text":"Even though it's something fun, it uses energy."},"ko":{"status":"available","text":"즐거운 일인데도 에너지를 쓰는군요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù là chuyện vui mà vẫn tốn năng lượng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Padahal hal yang menyenangkan, tapi malah menguras energi ya."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"私たちが楽しいと感じることすら最初からビジネスとして予定されているんです。","startMs":607580,"endMs":612140,"tokens":[{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"私たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":607580,"endMs":608140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":608140,"endMs":608220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":608220,"endMs":608620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":608620,"endMs":608700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"感じる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":608700,"endMs":609100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":609100,"endMs":609260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"すら","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":609260,"endMs":609580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c6ce1c9e55e1235196e824f1f5c869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すら","reading":"すら","romanization":"sura","partOfSpeech":"prt","vid":2827091,"sid":460824520}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"最初","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":609820,"endMs":610220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":610220,"endMs":610380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"ビジネス","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":610380,"endMs":610780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジネス","reading":"ビジネス","romanization":"bijinesu","partOfSpeech":"n","vid":1104780,"sid":280178676}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"として","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":610780,"endMs":611100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"予定されている","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":611100,"endMs":611820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"されている"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":611820,"endMs":612140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1848","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就连我们会感到开心这件事，从一开始就已经被当作生意计划好了。"},"en":{"status":"available","text":"Even the fact that we feel joy is planned from the start as a business."},"ko":{"status":"available","text":"우리가 즐겁다고 느끼는 것조차 처음부터 비즈니스로 예정되어 있는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Thậm chí cả việc chúng ta cảm thấy vui cũng đã được lên kế hoạch sẵn như một hoạt động kinh doanh ngay từ đầu."},"id":{"status":"available","text":"Bahkan hal yang membuat kita merasa senang pun sejak awal sudah direncanakan sebagai bisnis."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"なるほど。","startMs":612460,"endMs":613180,"tokens":[{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":612460,"endMs":613180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"一方で海や自然はどうでしょうか。","startMs":613920,"endMs":616320,"tokens":[{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":613920,"endMs":614400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":614400,"endMs":614560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"海","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":614720,"endMs":615040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"や","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":615040,"endMs":615120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"自然","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":615120,"endMs":615520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":615520,"endMs":615680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"どう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":615680,"endMs":615840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":615840,"endMs":616320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-1859","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另一方面，大海和大自然又是怎样的呢。"},"en":{"status":"available","text":"On the other hand, what about the sea or nature?"},"ko":{"status":"available","text":"반면에 바다나 자연은 어떨까요."},"vi":{"status":"available","text":"Mặt khác, còn biển hay thiên nhiên thì sao."},"id":{"status":"available","text":"Di sisi lain, bagaimana dengan laut atau alam?"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"海や自然は人間のためにそこにあるのではありません。","startMs":616640,"endMs":619840,"tokens":[{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"海","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":616640,"endMs":616880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"や","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":616880,"endMs":616960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"自然","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":616960,"endMs":617280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":617280,"endMs":617520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"人間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":617760,"endMs":618160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":618160,"endMs":618320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"ため","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":618320,"endMs":618480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":618480,"endMs":618640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"そこ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":618640,"endMs":618880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":618880,"endMs":618960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":618960,"endMs":619120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":619120,"endMs":619200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"ではありません","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":619200,"endMs":619840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-1873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大海和大自然并不是为了人类而存在于那里的。"},"en":{"status":"available","text":"The sea and nature are not there for humans."},"ko":{"status":"available","text":"바다나 자연은 인간을 위해 거기에 있는 게 아니에요."},"vi":{"status":"available","text":"Biển hay thiên nhiên không hề tồn tại ở đó vì con người."},"id":{"status":"available","text":"Laut dan alam tidak ada di sana demi manusia."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"確かに海は私たちが来ても来なくてもずっと波の音を鳴らしていますね。","startMs":620160,"endMs":625040,"tokens":[{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":620160,"endMs":620720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"海","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":620880,"endMs":621120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":621120,"endMs":621280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"私たち","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":621280,"endMs":621760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":621760,"endMs":621840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"来て","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":621840,"endMs":622160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":622160,"endMs":622240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"来なくて","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":622240,"endMs":622720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"なくて"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":622720,"endMs":622880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":623040,"endMs":623440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"波の音","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":623440,"endMs":624000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b454d4e5c4a5b81287745bae3113f97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"波の音","reading":"なみのおと","furigana":[{"surface":"波","reading":"なみ"},{"surface":"の"},{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"naminooto","partOfSpeech":"n","vid":1899340,"sid":2383089503}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":624000,"endMs":624080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"鳴らしています","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":624080,"endMs":624800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f8ff4369e0ae9665f1074bfb042fd7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳴らす","reading":"ならす","furigana":[{"surface":"鳴","reading":"な"},{"surface":"ら"},{"surface":"しています"}],"romanization":"narasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1532880,"sid":2052641720}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":624800,"endMs":625040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1888","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实，不管我们来不来，大海一直在发出海浪的声音呢。"},"en":{"status":"available","text":"Indeed, whether we come or not, the sea keeps making the sound of waves."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 바다는 우리가 가든 안 가든 계속 파도 소리를 내고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật là dù chúng ta có đến hay không, biển vẫn cứ vang tiếng sóng mãi."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga, laut terus membunyikan suara ombak baik kita datang maupun tidak."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"え、風が冷たいのもただの自然現象です。","startMs":625360,"endMs":628400,"tokens":[{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":625360,"endMs":625600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1890","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"風","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":626080,"endMs":626320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"かぜ","furigana":[{"surface":"風","reading":"かぜ"}],"romanization":"kaze","partOfSpeech":"n","vid":1499720,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":626320,"endMs":626400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"冷たい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":626400,"endMs":626800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷たい","reading":"つめたい","furigana":[{"surface":"冷","reading":"つめ"},{"surface":"た"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsumetai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1556730,"sid":2723465012}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":626800,"endMs":626880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":626880,"endMs":627120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"ただ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":627120,"endMs":627360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":627360,"endMs":627440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"自然現象","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":627440,"endMs":628160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f49f4be3f6bb26e29ecbcf6dbdf5516","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然現象","reading":"しぜんげんしょう","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"shizengenshou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1726720,"sid":15480667}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":628160,"endMs":628400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1900","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，风很冷也只是一种自然现象。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, the cold wind is just a natural phenomenon."},"ko":{"status":"available","text":"네, 바람이 차가운 것도 그저 자연 현상이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, gió lạnh cũng chỉ là hiện tượng tự nhiên mà thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, angin yang dingin pun hanyalah fenomena alam biasa."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"海は私たちに楽しんでくださいとは絶対に言いません。","startMs":628720,"endMs":632080,"tokens":[{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"海","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":628720,"endMs":628960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":628960,"endMs":629040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"私たち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":629040,"endMs":629680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":629680,"endMs":629840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"楽しんで","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":629920,"endMs":630480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"ください","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":630480,"endMs":630880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"とは","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":630880,"endMs":631040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"絶対","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":631040,"endMs":631440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":631440,"endMs":631680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"言いません","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":631680,"endMs":632080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いません"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大海绝对不会对我们说请你们开心吧。"},"en":{"status":"available","text":"The sea never tells us to please enjoy ourselves."},"ko":{"status":"available","text":"바다는 우리에게 즐겨달라고 절대 말하지 않아요."},"vi":{"status":"available","text":"Biển tuyệt đối không bao giờ nói với chúng ta rằng hãy vui vẻ lên."},"id":{"status":"available","text":"Laut sama sekali tidak pernah berkata kepada kita, silakan bersenang-senanglah."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"だから私たちが海に行くと、あ、風が冷たいな、波の音が大きいなという自分の本当の気持ちだけを素直に感じることができます。","startMs":632400,"endMs":640560,"tokens":[{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":632400,"endMs":632720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"私たち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":632720,"endMs":633200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":633200,"endMs":633280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"海","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":633280,"endMs":633520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":633520,"endMs":633600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"行く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":633600,"endMs":633760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":633760,"endMs":633920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1919","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"風","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":634800,"endMs":635040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"かぜ","furigana":[{"surface":"風","reading":"かぜ"}],"romanization":"kaze","partOfSpeech":"n","vid":1499720,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":635040,"endMs":635120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"冷たい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":635120,"endMs":635520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷たい","reading":"つめたい","furigana":[{"surface":"冷","reading":"つめ"},{"surface":"た"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsumetai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1556730,"sid":2723465012}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":635520,"endMs":635760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1924","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"波の音","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":636000,"endMs":636560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b454d4e5c4a5b81287745bae3113f97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"波の音","reading":"なみのおと","furigana":[{"surface":"波","reading":"なみ"},{"surface":"の"},{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"naminooto","partOfSpeech":"n","vid":1899340,"sid":2383089503}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":636560,"endMs":636640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"大きい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":636640,"endMs":636960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"な","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":636960,"endMs":637200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"という","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":637280,"endMs":637600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"自分","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":637680,"endMs":638000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":638000,"endMs":638080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"本当","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":638080,"endMs":638400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":638400,"endMs":638560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":638560,"endMs":638800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"だけ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":638800,"endMs":639040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":639040,"endMs":639120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"素直","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":639120,"endMs":639440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c27e8644d2c562a708bd8fa143a2d178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素直","reading":"すなお","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"直","reading":"なお"}],"romanization":"sunao","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1397340,"sid":1288471336}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":639440,"endMs":639600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"感じる","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":639600,"endMs":639920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":51,"charEnd":58,"startMs":639920,"endMs":640560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1941","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以当我们去海边时，就能坦率地只感受到自己真实的心情，比如啊，风好冷啊，海浪声好大啊。"},"en":{"status":"available","text":"So when we go to the sea, we can honestly feel only our true feelings, like oh, the wind is cold, the sound of the waves is loud."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 우리가 바다에 가면, 아, 바람이 차갑구나, 파도 소리가 크구나 하는 자신의 진짜 마음만을 솔직하게 느낄 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy khi chúng ta ra biển, chúng ta có thể thành thật cảm nhận những cảm xúc thật của mình như à, gió lạnh quá, tiếng sóng lớn quá."},"id":{"status":"available","text":"Karena itu saat kita pergi ke laut, kita bisa dengan jujur merasakan perasaan kita yang sebenarnya saja, seperti ah, anginnya dingin ya, suara ombaknya besar ya."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"自分の本当の気持ちだけをビジネスとして作られた楽しまなければならないというプレッシャーから完全に離れることができるんです。","startMs":640800,"endMs":648000,"tokens":[{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":640800,"endMs":641280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":641280,"endMs":641360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":641360,"endMs":641760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":641760,"endMs":641920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":641920,"endMs":642240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"だけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":642240,"endMs":642560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":642560,"endMs":642640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"ビジネス","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":642880,"endMs":643280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジネス","reading":"ビジネス","romanization":"bijinesu","partOfSpeech":"n","vid":1104780,"sid":280178676}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"として","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":643280,"endMs":643600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"作られた","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":643600,"endMs":644160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"られた"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"楽しまなければ","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":644320,"endMs":645120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"まなければ"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"ならない","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":645120,"endMs":645520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"という","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":645600,"endMs":645760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"プレッシャー","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":645760,"endMs":646240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aed617308caaf5ab6c8807406029ecc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレッシャー","reading":"プレッシャー","romanization":"puresshaa","partOfSpeech":"n","vid":1116860,"sid":988538162}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"から","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":646240,"endMs":646400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"完全","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":646400,"endMs":646720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":646720,"endMs":646800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"離れる","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":646800,"endMs":647200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離れる","reading":"はなれる","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hanareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1550840,"sid":2620033746}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":51,"charEnd":57,"startMs":647200,"endMs":647760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"んです","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":647760,"endMs":648000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能够完全脱离那种作为生意被制造出来的、必须开心的压力，只剩下自己真实的心情。"},"en":{"status":"available","text":"You can completely separate yourself from the pressure that you must have fun, which was created as a business, and feel only your true feelings."},"ko":{"status":"available","text":"자신의 진짜 마음만을 비즈니스로 만들어진 즐거워야 한다는 압박에서 완전히 벗어날 수 있는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Chúng ta có thể hoàn toàn thoát khỏi áp lực phải vui vẻ được tạo ra như một hoạt động kinh doanh, chỉ còn lại cảm xúc thật của chính mình."},"id":{"status":"available","text":"Kita bisa sepenuhnya terlepas dari tekanan keharusan untuk bersenang-senang yang dibuat sebagai bisnis, dan hanya merasakan perasaan kita yang sebenarnya."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"なるほど、感情のプレッシャーがないから心が本当に休まるんですね。","startMs":648320,"endMs":653040,"tokens":[{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":648320,"endMs":648960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1964","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"感情","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":649360,"endMs":649760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感情","reading":"かんじょう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"kanjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1212410,"sid":1314667946}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":649760,"endMs":649920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"プレッシャー","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":649920,"endMs":650400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aed617308caaf5ab6c8807406029ecc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレッシャー","reading":"プレッシャー","romanization":"puresshaa","partOfSpeech":"n","vid":1116860,"sid":988538162}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":650400,"endMs":650480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"ない","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":650480,"endMs":650720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":650720,"endMs":650960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"心","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":651120,"endMs":651520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":651520,"endMs":651600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"本当","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":651600,"endMs":652000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":652000,"endMs":652160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"休まる","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":652160,"endMs":652560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c40c6553af8b80ad5010ac9d99b75b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休まる","reading":"やすまる","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"yasumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1227490,"sid":1808040244}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":652560,"endMs":652800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":652800,"endMs":653040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1978","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此，因为没有情绪上的压力，心才能真正得到休息呢。"},"en":{"status":"available","text":"I see, because there is no emotional pressure, the heart can truly rest."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요, 감정의 압박이 없으니까 마음이 진짜로 쉬는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy, vì không có áp lực cảm xúc nên tâm hồn mới thực sự được nghỉ ngơi."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, karena tidak ada tekanan emosi, hati benar-benar bisa beristirahat."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"そういうことです。","startMs":653200,"endMs":654000,"tokens":[{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":653200,"endMs":653440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":653440,"endMs":653520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":653520,"endMs":653680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":653680,"endMs":654000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly."},"ko":{"status":"available","text":"그런 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitulah."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"物語にはもう一つ重要なアイテムが出てきます。","startMs":654240,"endMs":657040,"tokens":[{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"物語","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":654240,"endMs":654880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a76905c6f4d78c763a394c3ab11cb693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物語","reading":"ものがたり","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"語","reading":"がたり"}],"romanization":"monogatari","partOfSpeech":"n","vid":1502480,"sid":2642863956}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":654880,"endMs":655120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":655120,"endMs":655600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"重要","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":655600,"endMs":656000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-1988","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"アイテム","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":656000,"endMs":656400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443ff6bf7c12e58c6747e0a3b19b9aa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイテム","reading":"アイテム","romanization":"aitemu","partOfSpeech":"n","vid":1014200,"sid":410114827}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":656400,"endMs":656480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"出て","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":656480,"endMs":656720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"きます","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":656720,"endMs":657040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1993","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"故事里还出现了另一个重要的物品。"},"en":{"status":"available","text":"Another important item appears in the story."},"ko":{"status":"available","text":"이야기에는 또 하나의 중요한 아이템이 등장합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong câu chuyện còn xuất hiện một món đồ quan trọng nữa."},"id":{"status":"available","text":"Dalam cerita ini muncul satu barang penting lainnya."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"はい、なんでしょうか。","startMs":657280,"endMs":658240,"tokens":[{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":657280,"endMs":657520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1995","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"なん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":657680,"endMs":657840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":657840,"endMs":658240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-1998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, what is it?"},"ko":{"status":"available","text":"네, 뭔가요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đó là gì vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, apa itu."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"ユタのお母さんが作ってくれたおにぎりです。","startMs":658480,"endMs":660960,"tokens":[{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"ユタ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":658480,"endMs":658880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6a98d03d56b05053d4bb8586d0babc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユタ","reading":"ユタ","romanization":"yuta","partOfSpeech":"n","vid":1137070,"sid":808598183}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":658880,"endMs":659040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":659040,"endMs":659440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":659440,"endMs":659520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"作って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":659520,"endMs":659920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"くれた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":659920,"endMs":660320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"おにぎり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":660320,"endMs":660720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_442c054aa331a310d36c91856e657621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おにぎり","reading":"おにぎり","romanization":"onigiri","partOfSpeech":"n","vid":1001620,"sid":3408785113}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":660720,"endMs":660960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是悠太妈妈做的饭团。"},"en":{"status":"available","text":"The rice balls that Yuta's mother made for him."},"ko":{"status":"available","text":"유타의 어머니가 만들어 준 주먹밥이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là nắm cơm onigiri mà mẹ của Yuta đã làm cho."},"id":{"status":"available","text":"Onigiri yang dibuatkan oleh ibu Yuta."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"ああ、おにぎりですね。","startMs":661280,"endMs":662560,"tokens":[{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":661280,"endMs":661680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2009","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"おにぎり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":661760,"endMs":662160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_442c054aa331a310d36c91856e657621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おにぎり","reading":"おにぎり","romanization":"onigiri","partOfSpeech":"n","vid":1001620,"sid":3408785113}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":662160,"endMs":662400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":662400,"endMs":662560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，饭团呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, rice balls."},"ko":{"status":"available","text":"아, 주먹밥이네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, onigiri nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, onigiri ya."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"二人はコンビニでお弁当を買いませんでした。","startMs":662720,"endMs":665040,"tokens":[{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"二人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":662720,"endMs":663040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":663040,"endMs":663200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":663200,"endMs":663600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":663600,"endMs":663680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"お弁当","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":663680,"endMs":664160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お弁当","reading":"おべんとう","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"obentou","partOfSpeech":"n","vid":1513065,"sid":634380898}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":664160,"endMs":664240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"買いません","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":664240,"endMs":664800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"いません"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"でした","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":664800,"endMs":665040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2022","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两个人没有在便利店买便当。"},"en":{"status":"available","text":"The two of them did not buy lunch boxes at the convenience store."},"ko":{"status":"available","text":"두 사람은 편의점에서 도시락을 사지 않았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Hai người đã không mua cơm hộp ở cửa hàng tiện lợi."},"id":{"status":"available","text":"Mereka berdua tidak membeli bekal di minimarket."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"家から持ってきたんですよね。","startMs":665200,"endMs":666400,"tokens":[{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":665200,"endMs":665360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":665360,"endMs":665520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"持ってきた","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":665520,"endMs":665920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"きた"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":665920,"endMs":666160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":666160,"endMs":666400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是从家里带来的对吧。"},"en":{"status":"available","text":"They brought them from home, right?"},"ko":{"status":"available","text":"집에서 가져온 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Họ đã mang từ nhà đi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Mereka membawanya dari rumah, ya."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"ええ、家から持ってきたおにぎりを食べながらユタはこう言います。","startMs":666480,"endMs":670560,"tokens":[{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":666480,"endMs":666720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-2030","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"家","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":667120,"endMs":667360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":667360,"endMs":667520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"持ってきた","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":667520,"endMs":667920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"きた"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"おにぎり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":667920,"endMs":668400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_442c054aa331a310d36c91856e657621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おにぎり","reading":"おにぎり","romanization":"onigiri","partOfSpeech":"n","vid":1001620,"sid":3408785113}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":668400,"endMs":668480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"食べ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":668480,"endMs":668640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"ながら","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":668720,"endMs":669120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"ユタ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":669440,"endMs":669760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6a98d03d56b05053d4bb8586d0babc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユタ","reading":"ユタ","romanization":"yuta","partOfSpeech":"n","vid":1137070,"sid":808598183}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":669760,"endMs":669920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"こう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":669920,"endMs":670160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"言います","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":670160,"endMs":670560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，吃着从家里带来的饭团，悠太这样说道。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, while eating the rice balls brought from home, Yuta says this."},"ko":{"status":"available","text":"네, 집에서 가져온 주먹밥을 먹으면서 유타는 이렇게 말해요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, vừa ăn nắm cơm mang từ nhà đi, Yuta vừa nói thế này."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sambil makan onigiri yang dibawa dari rumah, Yuta berkata begini."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"これも誰かのビジネスではないから良い。","startMs":670960,"endMs":673600,"tokens":[{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":670960,"endMs":671200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":671200,"endMs":671440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"誰か","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":671760,"endMs":672080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":672080,"endMs":672240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"ビジネス","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":672240,"endMs":672720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジネス","reading":"ビジネス","romanization":"bijinesu","partOfSpeech":"n","vid":1104780,"sid":280178676}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"ではない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":672720,"endMs":673200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":673200,"endMs":673360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"良い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":673360,"endMs":673600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也不是谁的生意，所以很好。"},"en":{"status":"available","text":"This is good too because it's not someone's business."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 누군가의 비즈니스가 아니라서 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cũng tốt vì nó không phải là việc kinh doanh của ai cả."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga bagus karena bukan bisnis seseorang."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"はい。","startMs":674360,"endMs":674680,"tokens":[{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":674360,"endMs":674680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"これも海と同じ理由でしょうか。","startMs":674840,"endMs":677000,"tokens":[{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":674840,"endMs":675080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":675080,"endMs":675240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"海","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":675560,"endMs":675720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":675720,"endMs":675960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"同じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":675960,"endMs":676280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"理由","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":676280,"endMs":676600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":676600,"endMs":677000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-2061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这也是和大海同样的理由吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is this for the same reason as the sea?"},"ko":{"status":"available","text":"이것도 바다와 같은 이유일까요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cũng cùng lý do như biển sao."},"id":{"status":"available","text":"Apakah ini juga karena alasan yang sama dengan laut?"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"はい、全く同じ仕組みです。","startMs":677240,"endMs":679000,"tokens":[{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":677240,"endMs":677480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2063","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"全く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":677800,"endMs":678200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"同じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":678200,"endMs":678520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"仕組み","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":678520,"endMs":678840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕組み","reading":"しくみ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"}],"romanization":"shikumi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594180,"sid":1237241550}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":678840,"endMs":679000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，完全是同样的道理。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it's exactly the same mechanism."},"ko":{"status":"available","text":"네, 완전히 같은 구조예요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, hoàn toàn cùng một cơ chế."},"id":{"status":"available","text":"Ya, mekanismenya persis sama."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"同じですか。","startMs":679240,"endMs":679960,"tokens":[{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"同じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":679240,"endMs":679560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":679560,"endMs":679960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是一样的吗。"},"en":{"status":"available","text":"The same?"},"ko":{"status":"available","text":"같은 건가요."},"vi":{"status":"available","text":"Giống nhau sao."},"id":{"status":"available","text":"Sama ya."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"コンビニのお弁当は売るために、つまりお金のために綺麗に作られていますよね。","startMs":680120,"endMs":684920,"tokens":[{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":680120,"endMs":680520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":680520,"endMs":680680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"お弁当","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":680680,"endMs":681160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お弁当","reading":"おべんとう","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"obentou","partOfSpeech":"n","vid":1513065,"sid":634380898}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":681160,"endMs":681320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"売る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":681480,"endMs":681720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"る"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"ために","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":681720,"endMs":682200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partOfSpeech":"conj","vid":1157150,"sid":2206348515}},{"tokenId":"t-2078","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"つまり","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":682600,"endMs":682920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"お金","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":682920,"endMs":683240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":683240,"endMs":683400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"ため","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":683400,"endMs":683560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":683560,"endMs":683720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":683720,"endMs":683960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":683960,"endMs":684040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"作られています","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":684040,"endMs":684760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"られています"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"よね","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":684760,"endMs":684920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2088","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"便利店的便当是为了卖出去，也就是为了钱而做得很精美，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Convenience store lunch boxes are made beautifully to be sold, that is, for money, right?"},"ko":{"status":"available","text":"편의점 도시락은 팔기 위해, 즉 돈을 위해 예쁘게 만들어져 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Cơm hộp ở cửa hàng tiện lợi được làm đẹp đẽ để bán, tức là vì tiền đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Bekal minimarket dibuat dengan cantik untuk dijual, artinya demi uang, kan."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"ええ、ビジネスですからね。","startMs":685080,"endMs":686360,"tokens":[{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":685080,"endMs":685320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-2090","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"ビジネス","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":685480,"endMs":685960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジネス","reading":"ビジネス","romanization":"bijinesu","partOfSpeech":"n","vid":1104780,"sid":280178676}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"ですから","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":685960,"endMs":686280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":686280,"endMs":686360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，毕竟是生意嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, because it's business."},"ko":{"status":"available","text":"네, 비즈니스니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, vì đó là kinh doanh mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya, karena itu bisnis."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"でもお母さんのおにぎりは違います。","startMs":686600,"endMs":688680,"tokens":[{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":686600,"endMs":686920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":687000,"endMs":687560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":687560,"endMs":687640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"おにぎり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":687640,"endMs":687960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_442c054aa331a310d36c91856e657621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おにぎり","reading":"おにぎり","romanization":"onigiri","partOfSpeech":"n","vid":1001620,"sid":3408785113}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":687960,"endMs":688120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"違います","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":688120,"endMs":688680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但妈妈的饭团不一样。"},"en":{"status":"available","text":"But mom's rice balls are different."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 엄마의 주먹밥은 달라요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng onigiri của mẹ thì khác."},"id":{"status":"available","text":"Tapi onigiri buatan ibu berbeda."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"自分の子供に食べてほしいという純粋な気持ちだけで作られています。","startMs":689080,"endMs":692920,"tokens":[{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":689080,"endMs":689400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":689400,"endMs":689480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"子供","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":689480,"endMs":689800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":689800,"endMs":689880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"食べて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":689880,"endMs":690200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":690200,"endMs":690520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":690520,"endMs":690840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"純粋","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":690840,"endMs":691320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a970481d2145339b0399fe8c317b41eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"純粋","reading":"じゅんすい","furigana":[{"surface":"純","reading":"じゅん"},{"surface":"粋","reading":"すい"}],"romanization":"junsui","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1341930,"sid":1396928936}},{"tokenId":"t-2110","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":691480,"endMs":691800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"だけ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":691800,"endMs":692040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":692040,"endMs":692120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"作られています","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":692120,"endMs":692920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"られています"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2115","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是怀着想让自己的孩子吃的心情单纯地做出来的。"},"en":{"status":"available","text":"They are made only with the pure feeling of wanting her own child to eat them."},"ko":{"status":"available","text":"자기 아이에게 먹이고 싶다는 순수한 마음만으로 만들어져 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nó được làm chỉ bằng tình cảm thuần khiết là muốn cho con mình ăn."},"id":{"status":"available","text":"Itu dibuat hanya dengan perasaan murni ingin agar anaknya sendiri memakannya."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"お金やビジネスのことは全く関係ありませんね。","startMs":693000,"endMs":695960,"tokens":[{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"お金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":693000,"endMs":693400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":693400,"endMs":693720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"ビジネス","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":693720,"endMs":694280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジネス","reading":"ビジネス","romanization":"bijinesu","partOfSpeech":"n","vid":1104780,"sid":280178676}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":694280,"endMs":694360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":694360,"endMs":694520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":694520,"endMs":694600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"全く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":694600,"endMs":695000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"関係","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":695000,"endMs":695320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"ありません","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":695320,"endMs":695720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":695720,"endMs":695960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和金钱、生意完全没有关系呢。"},"en":{"status":"available","text":"Money and business have nothing to do with it at all."},"ko":{"status":"available","text":"돈이나 비즈니스와는 전혀 관계가 없네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn không liên quan gì đến tiền bạc hay kinh doanh nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali tidak ada hubungannya dengan uang atau bisnis ya."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"そうです。","startMs":696040,"endMs":696600,"tokens":[{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":696040,"endMs":696600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2128","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没错。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"つまり誰かの商売やビジネスのためではないものに触ると人は安心するということですね。","startMs":696680,"endMs":702760,"tokens":[{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":696680,"endMs":697160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"誰か","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":697560,"endMs":697880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":697880,"endMs":697960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"商売","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":697960,"endMs":698440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8763066d29b82044b700a22f405c86b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商売","reading":"しょうばい","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"shoubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1347200,"sid":3080363323}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"や","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":698440,"endMs":698520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"ビジネス","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":698600,"endMs":699000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジネス","reading":"ビジネス","romanization":"bijinesu","partOfSpeech":"n","vid":1104780,"sid":280178676}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":699000,"endMs":699160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"ため","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":699160,"endMs":699320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"ではない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":699320,"endMs":699800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"もの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":699800,"endMs":700040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":700040,"endMs":700200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"触る","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":700200,"endMs":700520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触る","reading":"さわる","furigana":[{"surface":"触","reading":"さわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"sawaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1357980,"sid":1115279608}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":700520,"endMs":700760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"人","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":700840,"endMs":701080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":701080,"endMs":701320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"安心する","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":701320,"endMs":701960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"する"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"という","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":701960,"endMs":702200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"こと","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":702200,"endMs":702360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":702360,"endMs":702600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":702600,"endMs":702760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说，接触到不是为了谁的买卖、生意的东西，人就会安心，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"In other words, when people touch something that is not for someone's trade or business, they feel at ease."},"ko":{"status":"available","text":"즉 누군가의 장사나 비즈니스를 위한 것이 아닌 것에 닿으면 사람은 안심한다는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là khi chạm vào những thứ không phải vì việc buôn bán hay kinh doanh của ai đó thì con người sẽ cảm thấy an tâm."},"id":{"status":"available","text":"Artinya, saat bersentuhan dengan sesuatu yang bukan untuk dagang atau bisnis seseorang, orang akan merasa tenang, ya."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"ええ、その通りです。","startMs":702840,"endMs":703960,"tokens":[{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":702840,"endMs":703240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-2151","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"その通り","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":703240,"endMs":703720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その通り","reading":"そのとおり","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"sonotoori","partOfSpeech":"exp/n","vid":2057830,"sid":1235752360}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":703720,"endMs":703960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，正是如此。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's exactly right."},"ko":{"status":"available","text":"네, 정확히 맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, đúng là như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, tepat sekali."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"波の音を聞きながらお母さんのおにぎりを食べる。","startMs":704120,"endMs":707000,"tokens":[{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"波の音","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":704120,"endMs":704600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b454d4e5c4a5b81287745bae3113f97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"波の音","reading":"なみのおと","furigana":[{"surface":"波","reading":"なみ"},{"surface":"の"},{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"naminooto","partOfSpeech":"n","vid":1899340,"sid":2383089503}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":704600,"endMs":704680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"聞き","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":704680,"endMs":704920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"ながら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":704920,"endMs":705320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":705480,"endMs":705960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":705960,"endMs":706040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"おにぎり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":706120,"endMs":706440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_442c054aa331a310d36c91856e657621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おにぎり","reading":"おにぎり","romanization":"onigiri","partOfSpeech":"n","vid":1001620,"sid":3408785113}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":706520,"endMs":706600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"食べる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":706600,"endMs":707000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听着海浪声，吃着妈妈做的饭团。"},"en":{"status":"available","text":"Listening to the sound of the waves while eating mom's rice balls."},"ko":{"status":"available","text":"파도 소리를 들으면서 엄마의 주먹밥을 먹는다."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa nghe tiếng sóng vừa ăn onigiri của mẹ."},"id":{"status":"available","text":"Mendengarkan suara ombak sambil makan onigiri buatan ibu."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"そこには何も計算されていない自然とお金のためではない食事だけがあります。","startMs":707400,"endMs":713240,"tokens":[{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":707400,"endMs":707720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":707720,"endMs":707960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"何も","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":708280,"endMs":708680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"計算されていない","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":708680,"endMs":709720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計算","reading":"けいさん","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"算","reading":"さん"},{"surface":"されていない"}],"romanization":"keisan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252140,"sid":4213333887}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"自然","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":709720,"endMs":710200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":710200,"endMs":710440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"お金","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":710840,"endMs":711160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":711160,"endMs":711240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"ため","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":711240,"endMs":711560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"ではない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":711560,"endMs":711960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"食事","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":711960,"endMs":712440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"だけ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":712440,"endMs":712680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":712680,"endMs":712760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"あります","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":712760,"endMs":713240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里只有没有任何算计的大自然，和不是为了钱的食物。"},"en":{"status":"available","text":"There is only nature with nothing calculated, and a meal that is not for money."},"ko":{"status":"available","text":"거기에는 아무 계산도 없는 자연과 돈을 위한 것이 아닌 식사만이 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đó chỉ có thiên nhiên không hề tính toán gì và bữa ăn không phải vì tiền."},"id":{"status":"available","text":"Di sana hanya ada alam yang tanpa perhitungan dan makanan yang bukan demi uang."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"だから彼らは心からリラックスできたんですね。","startMs":713320,"endMs":716120,"tokens":[{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":713320,"endMs":713800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":714120,"endMs":714440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":714440,"endMs":714520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"心から","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":714520,"endMs":715000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dff41f5844c2965692b12aaddc4a505f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心から","reading":"こころから","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"から"}],"romanization":"kokorokara","partOfSpeech":"adv","vid":1853490,"sid":3071607777}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"リラックスできた","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":715000,"endMs":715720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ed67a1de84f52b8a7a9eb98c834675","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リラックス","reading":"リラックス","romanization":"rirakkusu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1143240,"sid":3265161657}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":715720,"endMs":715960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":715960,"endMs":716120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以他们才能从内心真正放松下来呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's why they were able to relax from the bottom of their hearts."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그들은 진심으로 릴랙스할 수 있었던 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy họ đã có thể thư giãn từ tận đáy lòng."},"id":{"status":"available","text":"Karena itu mereka bisa benar-benar rileks dari hati, ya."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"なるほど。","startMs":716200,"endMs":716680,"tokens":[{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":716200,"endMs":716680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"そして物語の最後の重要なポイントに繋がります。","startMs":717080,"endMs":720440,"tokens":[{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":717080,"endMs":717480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"物語","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":717640,"endMs":718280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a76905c6f4d78c763a394c3ab11cb693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物語","reading":"ものがたり","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"語","reading":"がたり"}],"romanization":"monogatari","partOfSpeech":"n","vid":1502480,"sid":2642863956}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":718280,"endMs":718360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"最後","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":718360,"endMs":718680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":718680,"endMs":718760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"重要","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":718840,"endMs":719160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-2196","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":719320,"endMs":719640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":719640,"endMs":719800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"繋がります","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":719800,"endMs":720440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab8ae9fee637648d43597c9bd460935","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繋がる","reading":"つながる","furigana":[{"surface":"繋","reading":"つな"},{"surface":"が"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1569144316}},{"tokenId":"t-2200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后就连接到故事最后的重要之处了。"},"en":{"status":"available","text":"And it connects to the final important point of the story."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이야기의 마지막 중요한 포인트로 이어집니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và điều đó dẫn đến điểm quan trọng cuối cùng của câu chuyện."},"id":{"status":"available","text":"Dan itu terhubung ke poin penting terakhir dari cerita ini."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"はい。","startMs":720520,"endMs":720840,"tokens":[{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":720520,"endMs":720840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"彼らはこの日電車にも乗らずお金も使いませんでした。","startMs":721000,"endMs":725240,"tokens":[{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":721000,"endMs":721320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":721320,"endMs":721480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":721720,"endMs":721960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"日","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":721960,"endMs":722200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"電車","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":722520,"endMs":722920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"にも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":722920,"endMs":723160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"乗らず","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":723160,"endMs":723640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"らず"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"お金","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":723800,"endMs":724200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":724200,"endMs":724360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"使いません","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":724360,"endMs":725000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いません"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"でした","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":725000,"endMs":725240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这一天他们既没有坐电车，也没有花钱。"},"en":{"status":"available","text":"On this day, they did not ride the train and did not spend any money."},"ko":{"status":"available","text":"그들은 이날 전철도 타지 않고 돈도 쓰지 않았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm đó họ đã không đi tàu điện và cũng không tiêu tiền."},"id":{"status":"available","text":"Hari itu mereka tidak naik kereta dan juga tidak menggunakan uang."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"財布を一度も開けなかったんですよね。","startMs":725400,"endMs":727320,"tokens":[{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"財布","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":725400,"endMs":725880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8c2148b7f200bdba6597e5dfb7ee5f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財布","reading":"さいふ","furigana":[{"surface":"財","reading":"さい"},{"surface":"布","reading":"ふ"}],"romanization":"saifu","partOfSpeech":"n","vid":1296970,"sid":1730259556}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":725880,"endMs":725960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"一度も","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":725960,"endMs":726360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84f3055154ef069c9e6cffcd0a3fcc83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度も","reading":"いちども","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"も"}],"romanization":"ichidomo","partOfSpeech":"exp","vid":2266600,"sid":3624699771}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"開けなかった","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":726360,"endMs":726760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"なかった"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":726760,"endMs":727000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":727000,"endMs":727320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他们一次钱包都没打开过呢。"},"en":{"status":"available","text":"They never even opened their wallets."},"ko":{"status":"available","text":"지갑을 한 번도 열지 않았대요."},"vi":{"status":"available","text":"Họ đã không hề mở ví một lần nào cả."},"id":{"status":"available","text":"Mereka sama sekali tidak membuka dompet mereka."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"ええ。","startMs":727320,"endMs":727640,"tokens":[{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":727320,"endMs":727640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-2223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"私たちの社会では、普通はお金を使うことが楽しいことだと思われています。","startMs":728220,"endMs":732860,"tokens":[{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"私たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":728220,"endMs":728780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":728780,"endMs":728860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"社会","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":728860,"endMs":729180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":729180,"endMs":729260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":729260,"endMs":729420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2229","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"普通","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":729660,"endMs":729900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":729900,"endMs":730140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"お金","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":730220,"endMs":730620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":730620,"endMs":730700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"使う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":730700,"endMs":730940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":730940,"endMs":731100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":731100,"endMs":731260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":731260,"endMs":731660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":731660,"endMs":731820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"だ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":731820,"endMs":731980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"と思われています","charStart":26,"charEnd":34,"startMs":731980,"endMs":732860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_503a7c9e870b5487c70385d5ee16e1e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思われる","reading":"とおもわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"われ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"toomowareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2435540,"sid":310149313}},{"tokenId":"t-2241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在我们的社会里，一般都认为花钱是件快乐的事。"},"en":{"status":"available","text":"In our society, spending money is usually thought to be fun."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Trong xã hội của chúng ta, thông thường người ta cho rằng tiêu tiền là điều vui vẻ."},"id":{"status":"available","text":"Di masyarakat kita, biasanya dianggap bahwa menghabiskan uang itu hal yang menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"週末はショッピングモールに行ったりしますからね。","startMs":733020,"endMs":735420,"tokens":[{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"週末","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":733020,"endMs":733580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c1c666174e93a8c589bd79dd0747ed6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"週末","reading":"しゅうまつ","furigana":[{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"末","reading":"まつ"}],"romanization":"shuumatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1333520,"sid":2605618210}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":733580,"endMs":733660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"ショッピングモール","charStart":3,"charEnd":12,"startMs":733660,"endMs":734460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98572dd82fa58ec42e4d694eef9e5360","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショッピングモール","reading":"ショッピングモール","romanization":"shoppingumooru","partOfSpeech":"n","vid":1062810,"sid":4154203246}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":734460,"endMs":734620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"行ったり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":734620,"endMs":734860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"します","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":734860,"endMs":735100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":735100,"endMs":735260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":735260,"endMs":735420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"周末会去购物中心之类的呢。"},"en":{"status":"available","text":"We go to shopping malls on weekends."},"ko":{"status":"available","text":"우리 사회에서는 보통 돈을 쓰는 것이 즐거운 일이라고 여겨지고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối tuần thì đi trung tâm mua sắm này."},"id":{"status":"available","text":"Kita pergi ke mal di akhir pekan."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"高いレストランに行ったりもします。","startMs":735580,"endMs":737260,"tokens":[{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"高い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":735580,"endMs":735900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":735900,"endMs":736380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":736380,"endMs":736540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"行ったり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":736540,"endMs":736780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":736780,"endMs":736860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"します","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":736860,"endMs":737260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也会去高档餐厅呢。"},"en":{"status":"available","text":"We also go to expensive restaurants."},"ko":{"status":"available","text":"주말에는 쇼핑몰에 가거나 하니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng đi nhà hàng đắt tiền nữa."},"id":{"status":"available","text":"Kita juga pergi ke restoran mahal."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"でも、お金を使わずに過ごす時間が本当に自分のための時間だと二人は気づきます。","startMs":737740,"endMs":742780,"tokens":[{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":737740,"endMs":738060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2259","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"お金","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":738300,"endMs":738700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":738700,"endMs":738780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"使わず","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":738780,"endMs":739180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わず"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":739180,"endMs":739260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"過ごす","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":739260,"endMs":739660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"す"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"時間","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":739660,"endMs":739980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":739980,"endMs":740060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"本当","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":740060,"endMs":740460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":740460,"endMs":740620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"自分","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":740620,"endMs":740860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":740860,"endMs":741020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"ため","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":741020,"endMs":741180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":741180,"endMs":741260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"時間","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":741260,"endMs":741580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"だ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":741580,"endMs":741660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":741660,"endMs":741740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"二人","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":741740,"endMs":742060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":742060,"endMs":742140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"気づきます","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":742140,"endMs":742780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"きます"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-2279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但两人发现，不花钱度过的时间才是真正属于自己的时间。"},"en":{"status":"available","text":"But the two realize that time spent without spending money is truly time for themselves."},"ko":{"status":"available","text":"비싼 레스토랑에 가기도 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng hai người họ nhận ra rằng thời gian trải qua mà không tiêu tiền mới thực sự là thời gian dành cho bản thân."},"id":{"status":"available","text":"Tapi keduanya menyadari bahwa waktu yang dihabiskan tanpa mengeluarkan uang benar-benar waktu untuk diri sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"はい。","startMs":742860,"endMs":743100,"tokens":[{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":742860,"endMs":743100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 돈을 쓰지 않고 보내는 시간이 진정으로 자신을 위한 시간임을 두 사람은 깨닫습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"彼らはこの何もしないということを素晴らしい贅沢だと感じました。","startMs":743260,"endMs":748460,"tokens":[{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":743260,"endMs":743580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":743580,"endMs":743740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":744060,"endMs":744380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"何も","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":744620,"endMs":745020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"しない","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":745020,"endMs":745420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":745580,"endMs":745820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":745820,"endMs":746140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":746140,"endMs":746300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":746460,"endMs":747180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"贅沢","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":747180,"endMs":747580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"贅沢","reading":"ぜいたく","furigana":[{"surface":"贅","reading":"ぜい"},{"surface":"沢","reading":"たく"}],"romanization":"zeitaku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1573150,"sid":1767984458}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"だ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":747580,"endMs":747740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":747740,"endMs":747820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"感じました","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":747820,"endMs":748460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-2295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他们把这种什么都不做当成了一种美妙的奢侈。"},"en":{"status":"available","text":"They felt this doing nothing as a wonderful luxury."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Họ đã cảm thấy việc không làm gì cả này là một sự xa xỉ tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Mereka merasakan bahwa tidak melakukan apa-apa ini sebagai kemewahan yang luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"本当のリラックスとは何でしょうか?","startMs":748700,"endMs":750620,"tokens":[{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":748700,"endMs":749180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":749180,"endMs":749340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"リラックス","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":749340,"endMs":749820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ed67a1de84f52b8a7a9eb98c834675","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リラックス","reading":"リラックス","romanization":"rirakkusu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1143240,"sid":3265161657}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"とは","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":749820,"endMs":749980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"何","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":749980,"endMs":750140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":750140,"endMs":750620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-2302","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真正的放松是什么呢？"},"en":{"status":"available","text":"What is true relaxation?"},"ko":{"status":"available","text":"그들은 이 아무것도 하지 않는 것을 멋진 사치라고 느꼈습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sự thư giãn thực sự là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Apa sebenarnya relaksasi sejati itu?"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"何でしょうか?","startMs":750860,"endMs":751580,"tokens":[{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":750860,"endMs":751100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":751100,"endMs":751580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-2305","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么呢？"},"en":{"status":"available","text":"What is it?"},"ko":{"status":"available","text":"진정한 휴식이란 무엇일까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Là gì nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Apa itu?"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"それは何かを消費したり計画通りに動いたりするプレッシャーから自由になることです。","startMs":751660,"endMs":757100,"tokens":[{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":751660,"endMs":751900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":751900,"endMs":752140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"何か","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":752380,"endMs":752780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":752780,"endMs":752860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"消費したり","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":752860,"endMs":753660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0937ca9cfce2affccf6ccd5e4d530f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消費","reading":"しょうひ","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"したり"}],"romanization":"shouhi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1350290,"sid":3314954538}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"計画通り","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":753980,"endMs":754620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00a653c0d0e13bcdd023096b3d8c8a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計画通り","reading":"けいかくどおり","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"画","reading":"かく"},{"surface":"通","reading":"どお"},{"surface":"り"}],"romanization":"keikakudoori","partOfSpeech":"exp","vid":2540150,"sid":676215763}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":754620,"endMs":754780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"動いたり","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":754780,"endMs":755100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"いたり"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"する","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":755100,"endMs":755340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"プレッシャー","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":755340,"endMs":755740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aed617308caaf5ab6c8807406029ecc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレッシャー","reading":"プレッシャー","romanization":"puresshaa","partOfSpeech":"n","vid":1116860,"sid":988538162}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":755740,"endMs":755980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"自由","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":756060,"endMs":756380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由","reading":"じゆう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"jiyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1318720,"sid":3226576596}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":756380,"endMs":756540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"なる","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":756540,"endMs":756700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"こと","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":756700,"endMs":756860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":756860,"endMs":757100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是从消费东西、按计划行动的压力中解脱出来。"},"en":{"status":"available","text":"It is being free from the pressure to consume something or to act according to a plan."},"ko":{"status":"available","text":"그것은 무언가를 소비하거나 계획대로 움직여야 한다는 압박에서 자유로워지는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là được tự do khỏi áp lực phải tiêu thụ thứ gì đó hay phải hành động đúng theo kế hoạch."},"id":{"status":"available","text":"Yaitu bebas dari tekanan untuk mengonsumsi sesuatu atau bergerak sesuai rencana."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"自由になること。","startMs":757260,"endMs":758300,"tokens":[{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"自由","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":757260,"endMs":757580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由","reading":"じゆう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"jiyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1318720,"sid":3226576596}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":757580,"endMs":757740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"なる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":757740,"endMs":757980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":757980,"endMs":758300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"解脱出来。"},"en":{"status":"available","text":"Being free."},"ko":{"status":"available","text":"자유로워지는 것."},"vi":{"status":"available","text":"Được tự do."},"id":{"status":"available","text":"Menjadi bebas."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"現代の私たちは時間があるなら何か役に立つことをしなければならないと強く思い込んでいます。","startMs":758940,"endMs":764860,"tokens":[{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"現代","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":758940,"endMs":759260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_752bfae6e562944ac9a9d71b05b41b1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現代","reading":"げんだい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"gendai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1263810,"sid":2046997191}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":759260,"endMs":759340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"私たち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":759340,"endMs":759900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":759900,"endMs":760060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"時間","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":760300,"endMs":760700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":760700,"endMs":760780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":760780,"endMs":760940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"なら","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":760940,"endMs":761100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"何か","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":761100,"endMs":761500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"役に立つ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":761500,"endMs":762140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役に立つ","reading":"やくにたつ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"に"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"つ"}],"romanization":"yakunitatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":1537980,"sid":2885165226}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":762140,"endMs":762300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":762300,"endMs":762380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"しなければ","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":762380,"endMs":762940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"ならない","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":762940,"endMs":763340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":763340,"endMs":763500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"強く","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":763500,"endMs":763900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"思い込んでいます","charStart":35,"charEnd":43,"startMs":763900,"endMs":764860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bef8f71c600af24b5d93f66474e5a1c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い込む","reading":"おもいこむ","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んでいます"}],"romanization":"omoikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1309230,"sid":2969190131}},{"tokenId":"t-2345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现代的我们深深地认为，只要有时间就必须做点有用的事。"},"en":{"status":"available","text":"We modern people strongly believe that if we have time, we must do something useful."},"ko":{"status":"available","text":"현대의 우리는 시간이 있으면 뭔가 유익한 일을 해야 한다고 강하게 믿고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chúng ta hiện đại bị ám ảnh mạnh mẽ rằng nếu có thời gian thì phải làm việc gì đó có ích."},"id":{"status":"available","text":"Kita di zaman modern ini sangat yakin bahwa jika ada waktu, kita harus melakukan sesuatu yang berguna."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"本当にそう思います。","startMs":764940,"endMs":766300,"tokens":[{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":764940,"endMs":765420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":765420,"endMs":765500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":765500,"endMs":765740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"思います","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":765740,"endMs":766300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的这么觉得。"},"en":{"status":"available","text":"I really think so."},"ko":{"status":"available","text":"정말 그렇게 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thực sự nghĩ vậy."},"id":{"status":"available","text":"Saya benar-benar berpikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"休みの日に家でずっとゴロゴロしていると夕方になって後悔します。","startMs":766620,"endMs":771500,"tokens":[{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"休み","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":766620,"endMs":767020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":767100,"endMs":767180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"日","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":767180,"endMs":767340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":767340,"endMs":767580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"家","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":767660,"endMs":767900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":767900,"endMs":767980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":767980,"endMs":768460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"ゴロゴロしている","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":768460,"endMs":769340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ce165b95907a74662386d8c0fbc1594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴロゴロ","reading":"ゴロゴロ","romanization":"gorogoro","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1005020,"sid":2164172005}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":769340,"endMs":769580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"夕方","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":769580,"endMs":770140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夕方","reading":"ゆうがた","furigana":[{"surface":"夕","reading":"ゆう"},{"surface":"方","reading":"がた"}],"romanization":"yuugata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1542790,"sid":1358220814}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":770140,"endMs":770300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"なって","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":770300,"endMs":770620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"後悔します","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":770700,"endMs":771500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2227c571f7523d5a4d44479463119e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後悔","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"悔","reading":"かい"},{"surface":"します"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1269510,"sid":1887721850}},{"tokenId":"t-2364","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"休息日在家一直躺着，到了傍晚就会后悔。"},"en":{"status":"available","text":"If I just lounge around at home on a day off, I feel regret in the evening."},"ko":{"status":"available","text":"쉬는 날에 집에서 계속 뒹굴거리면 저녁이 되어서 후회합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vào ngày nghỉ mà cứ nằm dài ở nhà mãi thì đến tối lại thấy hối tiếc."},"id":{"status":"available","text":"Jika bermalas-malasan di rumah sepanjang hari libur, saat sore tiba kita menyesal."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"せっかくの休みなのに無駄に過ごしてしまったと。","startMs":771660,"endMs":774380,"tokens":[{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":771660,"endMs":772140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":772140,"endMs":772220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"休み","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":772220,"endMs":772620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"なのに","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":772620,"endMs":772940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"無駄","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":773100,"endMs":773340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無駄","reading":"むだ","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"駄","reading":"だ"}],"romanization":"muda","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1530510,"sid":3944824167}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":773340,"endMs":773420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"過ごして","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":773420,"endMs":773820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"して"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"しまった","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":773820,"endMs":774140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":774140,"endMs":774380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得难得的休息日就这样白白浪费了。"},"en":{"status":"available","text":"That I wasted a precious day off."},"ko":{"status":"available","text":"귀중한 휴일인데 허비해 버렸다고요."},"vi":{"status":"available","text":"Rằng đã lãng phí mất ngày nghỉ quý giá."},"id":{"status":"available","text":"Padahal hari libur yang berharga malah dihabiskan dengan sia-sia."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"ええ、少し悪いことをしているような気持ちになります。","startMs":774460,"endMs":778060,"tokens":[{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":774460,"endMs":775020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-2376","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"少し","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":775340,"endMs":775900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"悪い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":775900,"endMs":776300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":776300,"endMs":776540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":776540,"endMs":776620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"している","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":776620,"endMs":776940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"ような","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":776940,"endMs":777180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":777180,"endMs":777580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":777580,"endMs":777660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"なります","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":777660,"endMs":778060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，会有一种好像做了点坏事的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I feel like I've done something a little bad."},"ko":{"status":"available","text":"네, 뭔가 나쁜 짓을 하는 것 같은 기분이 듭니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, cảm thấy như mình đang làm điều gì đó hơi có lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, rasanya seperti melakukan sesuatu yang sedikit buruk."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"だから無理をして予定をたくさん入れてしまうんです。","startMs":778380,"endMs":781660,"tokens":[{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":778380,"endMs":778860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"無理","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":779020,"endMs":779340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":779340,"endMs":779420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"して","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":779420,"endMs":779740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"予定","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":779740,"endMs":780140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":780140,"endMs":780220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":780220,"endMs":780700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"入れて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":780700,"endMs":781020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"しまう","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":781020,"endMs":781340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":781340,"endMs":781660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以就会勉强自己安排很多计划。"},"en":{"status":"available","text":"So we force ourselves to pack in lots of plans."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 무리해서 일정을 잔뜩 넣게 되는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy mà cố gắng nhồi nhét thật nhiều kế hoạch."},"id":{"status":"available","text":"Makanya kita memaksakan diri memasukkan banyak jadwal."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"その無駄にしてしまったという後悔は社会のルールから来ているんですよ。","startMs":782140,"endMs":786380,"tokens":[{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":782140,"endMs":782460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"無駄にして","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":782460,"endMs":783100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2c5d550d47fab2961820789b8747bb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無駄にする","reading":"むだにする","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"駄","reading":"だ"},{"surface":"に"},{"surface":"して"}],"romanization":"mudanisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1012380,"sid":3342386123}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"しまった","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":783100,"endMs":783580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":783580,"endMs":783820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"後悔","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":783820,"endMs":784220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2227c571f7523d5a4d44479463119e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後悔","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"悔","reading":"かい"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1269510,"sid":1887721850}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":784220,"endMs":784380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"社会","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":784620,"endMs":785100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":785100,"endMs":785180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"ルール","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":785180,"endMs":785500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":785500,"endMs":785660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"来ている","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":785660,"endMs":785980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":785980,"endMs":786220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"よ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":786220,"endMs":786380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种觉得浪费了的后悔，其实是来自社会的规则。"},"en":{"status":"available","text":"That regret about having wasted time comes from society's rules."},"ko":{"status":"available","text":"그 허비해 버렸다는 후회는 사회의 규칙에서 오는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Sự hối tiếc vì đã lãng phí đó đến từ quy tắc của xã hội đấy."},"id":{"status":"available","text":"Penyesalan karena telah menyia-nyiakan itu berasal dari aturan masyarakat."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"社会のルールですか?","startMs":786460,"endMs":787820,"tokens":[{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"社会","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":786460,"endMs":786940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":786940,"endMs":787100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"ルール","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":787100,"endMs":787420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":787420,"endMs":787820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2416","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"社会的规则吗？"},"en":{"status":"available","text":"Society's rules?"},"ko":{"status":"available","text":"사회의 규칙인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Quy tắc của xã hội sao?"},"id":{"status":"available","text":"Aturan masyarakat?"}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"時間を有効に使ってお金を使って経済を回すそれが正しいことだと教えられているからです。","startMs":788070,"endMs":794070,"tokens":[{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"時間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":788070,"endMs":788390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":788390,"endMs":788470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"有効に使って","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":788470,"endMs":789510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5bb1af3400b7cbc329d36fae3e7c624","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有効に使う","reading":"ゆうこうにつかう","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"に"},{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"yuukounitsukau","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2840173,"sid":371043651}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"お金","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":789670,"endMs":789990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":789990,"endMs":790070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"使って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":790070,"endMs":790630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"経済","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":790790,"endMs":791190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b69571a17ab68753d478da836e5e703","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経済","reading":"けいざい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"済","reading":"ざい"}],"romanization":"keizai","partOfSpeech":"n","vid":1251320,"sid":4038116835}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":791190,"endMs":791270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"回す","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":791270,"endMs":791750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回す","reading":"まわす","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"mawasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1199350,"sid":3048788056}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"それ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":791910,"endMs":792150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":792150,"endMs":792230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"正しい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":792230,"endMs":792630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":792630,"endMs":792790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"だ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":792790,"endMs":792870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":792870,"endMs":792950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"教えられている","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":792950,"endMs":793590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"られている"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"から","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":793590,"endMs":793750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":793750,"endMs":794070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我们被教导说，有效利用时间、花钱推动经济才是正确的。"},"en":{"status":"available","text":"Because we are taught that it is right to use time effectively and spend money to keep the economy going."},"ko":{"status":"available","text":"시간을 유효하게 쓰고 돈을 써서 경제를 돌리는 것이 옳은 일이라고 배워왔기 때문입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì chúng ta được dạy rằng sử dụng thời gian hiệu quả và tiêu tiền để vận hành kinh tế mới là điều đúng đắn."},"id":{"status":"available","text":"Karena kita diajari bahwa menggunakan waktu secara efektif dan membelanjakan uang untuk memutar ekonomi adalah hal yang benar."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"なるほど。","startMs":794230,"endMs":794950,"tokens":[{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":794230,"endMs":794950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"でもユータとケンジは違いました。","startMs":795430,"endMs":797670,"tokens":[{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":795430,"endMs":795750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2439","kind":"punctuation","surface":"ユータ","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":795910,"endMs":795990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"ケンジ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":796470,"endMs":796870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8606f18d3b44c418b1470687899d75c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケンジ","reading":"ケンジ","romanization":"kenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257150,"sid":1458042037}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":796870,"endMs":796950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"違いました","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":796950,"endMs":797670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いました"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但悠太和健二不一样。"},"en":{"status":"available","text":"But Yuta and Kenji were different."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 유타와 켄지는 달랐습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng Yuta và Kenji thì khác."},"id":{"status":"available","text":"Tapi Yuta dan Kenji berbeda."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"ただ歩き海を見ておにぎりを食べましたね。","startMs":797910,"endMs":801190,"tokens":[{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":797910,"endMs":798230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"歩き","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":798230,"endMs":798630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"き"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"海","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":798950,"endMs":799190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":799190,"endMs":799270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"見て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":799270,"endMs":799590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"おにぎり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":799910,"endMs":800390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_442c054aa331a310d36c91856e657621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おにぎり","reading":"おにぎり","romanization":"onigiri","partOfSpeech":"n","vid":1001620,"sid":3408785113}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":800390,"endMs":800470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"食べました","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":800470,"endMs":800950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":800950,"endMs":801190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是散步、看海、吃着饭团呢。"},"en":{"status":"available","text":"They just walked, looked at the sea, and ate onigiri."},"ko":{"status":"available","text":"그냥 걷고 바다를 보고 주먹밥을 먹었죠."},"vi":{"status":"available","text":"Họ chỉ đi bộ, ngắm biển và ăn cơm nắm thôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mereka hanya berjalan, melihat laut, dan makan onigiri ya."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"社会の役に立つことは何もしていません。","startMs":801350,"endMs":804230,"tokens":[{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"社会","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":801350,"endMs":801830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":801830,"endMs":801990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"役に立つ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":801990,"endMs":802710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役に立つ","reading":"やくにたつ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"に"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"つ"}],"romanization":"yakunitatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":1537980,"sid":2885165226}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":802710,"endMs":802950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":802950,"endMs":803110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"何も","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":803110,"endMs":803590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"していません","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":803590,"endMs":804230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么对社会有用的事都没做。"},"en":{"status":"available","text":"They did nothing useful for society."},"ko":{"status":"available","text":"사회에 도움이 되는 일은 아무것도 하지 않았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Họ chẳng làm gì có ích cho xã hội cả."},"id":{"status":"available","text":"Mereka tidak melakukan apa pun yang berguna bagi masyarakat."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"お金も使っていません。","startMs":804550,"endMs":805830,"tokens":[{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"お金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":804550,"endMs":804870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":804870,"endMs":805030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"使っていません","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":805030,"endMs":805830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っていません"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"钱也没花。"},"en":{"status":"available","text":"They didn't spend any money either."},"ko":{"status":"available","text":"돈도 쓰지 않았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng không tiêu tiền."},"id":{"status":"available","text":"Mereka juga tidak menghabiskan uang."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"しかし彼らは最高の休みだったと言いました。","startMs":806470,"endMs":809190,"tokens":[{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":806470,"endMs":806950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":807110,"endMs":807430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":807430,"endMs":807590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"最高","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":807590,"endMs":808070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":808070,"endMs":808150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"休み","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":808150,"endMs":808470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"だった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":808470,"endMs":808710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":808710,"endMs":808790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"言いました","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":808790,"endMs":809190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2476","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但他们却说这是最棒的假期。"},"en":{"status":"available","text":"But they said it was the best holiday ever."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 그들은 최고의 휴일이었다고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng họ đã nói đó là kỳ nghỉ tuyệt vời nhất."},"id":{"status":"available","text":"Namun mereka bilang itu adalah liburan terbaik."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"ええ。","startMs":809350,"endMs":809750,"tokens":[{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":809350,"endMs":809750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-2478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"この感覚はうるさいテレビのスイッチを消して静かな部屋で温かいお茶を飲むような安心感かもしれませんね。","startMs":809990,"endMs":817110,"tokens":[{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":809990,"endMs":810230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"感覚","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":810230,"endMs":810710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":810710,"endMs":810870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"うるさい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":811190,"endMs":811590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うるさい","reading":"うるさい","romanization":"urusai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1481920,"sid":1699010412}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":811590,"endMs":811990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":811990,"endMs":812070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"スイッチ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":812070,"endMs":812470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4880eb55558d169e3751706a4bed68c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイッチ","reading":"スイッチ","romanization":"suitchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1067210,"sid":2448048430}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":812470,"endMs":812550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"消して","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":812550,"endMs":813030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消す","reading":"けす","furigana":[{"surface":"消","reading":"け"},{"surface":"して"}],"romanization":"kesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350110,"sid":3680893938}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"静か","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":813110,"endMs":813510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-2489","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"部屋","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":813510,"endMs":813910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":813910,"endMs":814070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"温かい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":814150,"endMs":814710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温かい","reading":"あたたかい","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"atatakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":3876182701}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"お茶","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":814710,"endMs":814950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶","reading":"おちゃ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ocha","partOfSpeech":"n","vid":1002430,"sid":3202573393}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":814950,"endMs":815030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"飲む","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":815030,"endMs":815270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"ような","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":815270,"endMs":815590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"安心感","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":815590,"endMs":816150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e1c91509ef3be2c2aceeca8e6513bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心感","reading":"あんしんかん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"anshinkan","partOfSpeech":"n","vid":1613240,"sid":4100376377}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":41,"charEnd":48,"startMs":816150,"endMs":816870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":816870,"endMs":817110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种感觉，或许就像关掉吵闹的电视，在安静的房间里喝一杯热茶那样的安心感吧。"},"en":{"status":"available","text":"This feeling may be like the comfort of turning off a noisy TV and drinking warm tea in a quiet room."},"ko":{"status":"available","text":"이 감각은 시끄러운 TV의 스위치를 끄고 조용한 방에서 따뜻한 차를 마시는 듯한 안심감일지도 모르겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác này có lẽ giống như sự an tâm khi tắt chiếc TV ồn ào đi và uống trà nóng trong căn phòng yên tĩnh."},"id":{"status":"available","text":"Perasaan ini mungkin seperti rasa tenang saat mematikan TV yang berisik dan minum teh hangat di ruangan yang sunyi."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"テレビのスイッチを消すように社会のルールのスイッチを一度消してみる。","startMs":817190,"endMs":821590,"tokens":[{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":817190,"endMs":817590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":817590,"endMs":817670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"スイッチ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":817670,"endMs":818230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4880eb55558d169e3751706a4bed68c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイッチ","reading":"スイッチ","romanization":"suitchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1067210,"sid":2448048430}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":818230,"endMs":818310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"消す","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":818310,"endMs":818550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消す","reading":"けす","furigana":[{"surface":"消","reading":"け"},{"surface":"す"}],"romanization":"kesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350110,"sid":3680893938}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"ように","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":818550,"endMs":818870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"社会","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":819190,"endMs":819590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":819590,"endMs":819750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"ルール","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":819750,"endMs":819990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":819990,"endMs":820070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"スイッチ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":820070,"endMs":820550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4880eb55558d169e3751706a4bed68c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイッチ","reading":"スイッチ","romanization":"suitchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1067210,"sid":2448048430}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":820550,"endMs":820630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"一度","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":820710,"endMs":820950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"消して","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":820950,"endMs":821350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消す","reading":"けす","furigana":[{"surface":"消","reading":"け"},{"surface":"して"}],"romanization":"kesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350110,"sid":3680893938}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"みる","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":821350,"endMs":821590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就像关掉电视开关一样，把社会规则的开关暂时关掉一次。"},"en":{"status":"available","text":"Like turning off the TV, try turning off the switch of society's rules for once."},"ko":{"status":"available","text":"TV 스위치를 끄듯이 사회 규칙의 스위치를 한번 꺼보는 것."},"vi":{"status":"available","text":"Giống như tắt TV, hãy thử một lần tắt công tắc quy tắc của xã hội đi."},"id":{"status":"available","text":"Seperti mematikan TV, coba matikan sekali sakelar aturan masyarakat."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"そうすることで自分の心の声がよく聞こえるようになるんですね。","startMs":821670,"endMs":825830,"tokens":[{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":821670,"endMs":821990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"する","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":821990,"endMs":822150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":822150,"endMs":822390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":822390,"endMs":822550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"自分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":822710,"endMs":823110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":823110,"endMs":823190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"心の声","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":823190,"endMs":823990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0879810e5ca4507c04ebe9c99c72f688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心の声","reading":"こころのこえ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"の"},{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"kokoronokoe","partOfSpeech":"exp/n","vid":2837009,"sid":858954460}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":823990,"endMs":824070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"よく","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":824070,"endMs":824390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"聞こえる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":824390,"endMs":824870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"ようになる","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":824870,"endMs":825350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":825350,"endMs":825590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":825590,"endMs":825830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2530","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样一来，就能更清楚地听到自己内心的声音了呢。"},"en":{"status":"available","text":"By doing so, you can hear your own inner voice better."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 함으로써 자신의 마음의 소리가 더 잘 들리게 되는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Bằng cách đó, ta sẽ nghe rõ hơn tiếng nói trong lòng mình."},"id":{"status":"available","text":"Dengan begitu, suara hati sendiri menjadi lebih terdengar."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"とても良い表現ですね。","startMs":825990,"endMs":827270,"tokens":[{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"とても","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":825990,"endMs":826310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"良い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":826310,"endMs":826550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"表現","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":826550,"endMs":826870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":826870,"endMs":827110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":827110,"endMs":827270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是很好的表达呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's a very good expression."},"ko":{"status":"available","text":"아주 좋은 표현이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là một cách diễn đạt rất hay."},"id":{"status":"available","text":"Ungkapan yang sangat bagus."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"何かを買うことで得られる喜びは長く続きません。","startMs":827590,"endMs":830710,"tokens":[{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":827590,"endMs":827830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":827830,"endMs":827910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":827910,"endMs":827990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"買う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":827990,"endMs":828310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":828310,"endMs":828470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":828470,"endMs":828630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"得られる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":828710,"endMs":829030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得る","reading":"える","furigana":[{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"られる"}],"romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":4214403587}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"喜び","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":829030,"endMs":829430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715c9e1d03fe7b1ffcbec3bf0075f92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜び","reading":"よろこび","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"び"}],"romanization":"yorokobi","partOfSpeech":"n","vid":1606140,"sid":3457290887}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":829430,"endMs":829590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"長く","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":829750,"endMs":830150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"く"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"続きません","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":830150,"endMs":830710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"きません"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-2548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过买东西获得的快乐不会持续很久。"},"en":{"status":"available","text":"The joy gained from buying something doesn't last long."},"ko":{"status":"available","text":"무언가를 삼으로써 얻는 기쁨은 오래가지 않습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Niềm vui có được từ việc mua thứ gì đó không kéo dài lâu."},"id":{"status":"available","text":"Kegembiraan yang didapat dari membeli sesuatu tidak bertahan lama."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"すぐに次の新しいものが欲しくなりますからね。","startMs":830790,"endMs":833510,"tokens":[{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":830790,"endMs":831270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":831270,"endMs":831590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":831590,"endMs":831750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"新しい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":831750,"endMs":832150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"もの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":832150,"endMs":832390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":832390,"endMs":832470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"欲しく","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":832470,"endMs":832790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"なります","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":832790,"endMs":833110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":833110,"endMs":833270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":833270,"endMs":833510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2559","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为很快就会想要下一个新东西呢。"},"en":{"status":"available","text":"Because you soon want the next new thing."},"ko":{"status":"available","text":"곧 다음의 새로운 것이 갖고 싶어지니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì ngay lập tức ta lại muốn thứ mới tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Karena kita segera ingin barang baru berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"でも社会のスピードから降りてただ自分がそこにいることを感じる。","startMs":833670,"endMs":837990,"tokens":[{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":833670,"endMs":833990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"社会","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":834150,"endMs":834630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":834630,"endMs":834710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"スピード","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":834710,"endMs":835110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partOfSpeech":"n","vid":1072310,"sid":3095037288}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":835110,"endMs":835270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"降りて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":835270,"endMs":835590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"て"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"ただ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":835910,"endMs":836230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"自分","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":836230,"endMs":836550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":836550,"endMs":836630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"そこ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":836630,"endMs":836870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":836870,"endMs":837030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"いる","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":837030,"endMs":837190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":837190,"endMs":837430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":837430,"endMs":837510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"感じる","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":837510,"endMs":837990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-2575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但从社会的速度中下来，只是感受自己就在那里。"},"en":{"status":"available","text":"But stepping off the speed of society and just feeling that you are there."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 사회의 속도에서 내려와 그저 자신이 거기에 있음을 느끼는 것."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng bước xuống khỏi tốc độ của xã hội và chỉ cảm nhận việc mình đang ở đó."},"id":{"status":"available","text":"Tapi turun dari kecepatan masyarakat dan hanya merasakan bahwa diri kita ada di sana."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"はい。","startMs":838070,"endMs":838390,"tokens":[{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":838070,"endMs":838390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"この何もしないという時間こそが今の私たちにとって一番手に入れにくい本当の贅沢なんです。","startMs":838550,"endMs":845030,"tokens":[{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":838550,"endMs":838790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"何も","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":838790,"endMs":839270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"しない","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":839270,"endMs":839590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":839590,"endMs":839830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"時間","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":839830,"endMs":840150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"こそ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":840150,"endMs":840310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":840310,"endMs":840470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"今","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":840790,"endMs":841030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":841030,"endMs":841110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"私たち","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":841110,"endMs":841670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"にとって","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":841670,"endMs":841990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"一番手","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":842310,"endMs":842870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18ab80b6363e0c5b93ec579e79852d18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番手","reading":"いちばんて","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"ichibante","partOfSpeech":"n","vid":1166000,"sid":2228309419}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":842870,"endMs":843030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"入れ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":843030,"endMs":843190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"にくい","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":843190,"endMs":843510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":1931496801}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"本当","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":843750,"endMs":844150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":844150,"endMs":844230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"贅沢","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":844230,"endMs":844630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"贅沢","reading":"ぜいたく","furigana":[{"surface":"贅","reading":"ぜい"},{"surface":"沢","reading":"たく"}],"romanization":"zeitaku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1573150,"sid":1767984458}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"なんです","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":844630,"endMs":845030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2597","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种什么都不做的时间，正是现在的我们最难得到、真正的奢侈。"},"en":{"status":"available","text":"This time of doing nothing is the true luxury that is hardest for us to obtain now."},"ko":{"status":"available","text":"이 아무것도 하지 않는 시간こそ가 지금의 우리에게 가장 얻기 어려운 진정한 사치인 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chính khoảng thời gian không làm gì cả này mới là sự xa xỉ đích thực khó có được nhất đối với chúng ta hiện nay."},"id":{"status":"available","text":"Waktu untuk tidak melakukan apa-apa inilah kemewahan sejati yang paling sulit didapatkan bagi kita saat ini."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"そう考えると休みの日の過ごし方が少し少し変わりそうです。","startMs":845110,"endMs":848950,"tokens":[{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":845110,"endMs":845350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"考える","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":845430,"endMs":845910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":845910,"endMs":846150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"休み","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":846230,"endMs":846630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":846630,"endMs":846710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"日","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":846710,"endMs":846870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":846870,"endMs":846950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"過ごし","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":846950,"endMs":847350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"し"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"方","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":847350,"endMs":847590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":847590,"endMs":847750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"少し","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":847750,"endMs":847950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2609","kind":"punctuation","surface":"少し","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"変わりそう","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":848070,"endMs":848630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"りそう"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":848630,"endMs":848950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么一想，休息日的过法好像会稍稍改变呢。"},"en":{"status":"available","text":"Thinking about it that way, the way I spend my days off might change a little."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 생각하면 휴일을 보내는 방식이 조금씩 바뀔 것 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nghĩ như vậy thì cách trải qua ngày nghỉ có vẻ sẽ thay đổi một chút."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dipikir begitu, cara menghabiskan hari libur sepertinya akan sedikit berubah."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"え、きっと変わると思いますよ。","startMs":849030,"endMs":850630,"tokens":[{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":849030,"endMs":849270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2614","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"きっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":849430,"endMs":849750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partOfSpeech":"adv","vid":1003430,"sid":394053827}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"変わる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":849750,"endMs":850070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":850070,"endMs":850150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"思います","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":850150,"endMs":850470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":850470,"endMs":850630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2620","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，我觉得一定会改变的。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I'm sure it will change."},"ko":{"status":"available","text":"어, 분명 바뀔 거라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi nghĩ chắc chắn sẽ thay đổi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Eh, saya rasa pasti akan berubah."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"さて皆さん、","startMs":850790,"endMs":851670,"tokens":[{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"さて","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":850790,"endMs":851190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さて","reading":"さて","romanization":"sate","partOfSpeech":"conj/int","vid":1585460,"sid":1964072494}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":851190,"endMs":851670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2623","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么各位，"},"en":{"status":"available","text":"Well, everyone,"},"ko":{"status":"available","text":"자, 여러분,"},"vi":{"status":"available","text":"Nào các bạn,"},"id":{"status":"available","text":"Nah semuanya,"}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"今日はスマホで予定を決める忙しい生活から離れて、","startMs":851990,"endMs":855670,"tokens":[{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":851990,"endMs":852230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":852230,"endMs":852390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":852550,"endMs":853030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":853030,"endMs":853110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"予定","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":853110,"endMs":853510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":853510,"endMs":853590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"決める","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":853590,"endMs":853910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"忙しい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":853910,"endMs":854470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"生活","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":854470,"endMs":854870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":854870,"endMs":855110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"離れて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":855110,"endMs":855670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離れる","reading":"はなれる","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"hanareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1550840,"sid":2620033746}},{"tokenId":"t-2635","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天我们聊了远离用手机定计划的忙碌生活，"},"en":{"status":"available","text":"Today we talked about getting away from the busy life of making plans on smartphones,"},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 스마트폰으로 일정을 정하는 바쁜 생활에서 벗어나,"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay chúng ta đã nói về sự xa xỉ của việc không làm gì cả, được tìm thấy qua việc rời xa cuộc sống bận rộn quyết định lịch trình bằng smartphone, chỉ đi bộ, nghe tiếng sóng, và ăn cơm nắm mang từ nhà đi."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini kita menjauh dari kehidupan sibuk menentukan jadwal dengan ponsel,"}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"ただ歩き、波の音を聞き、家から持ってきたおにぎりを食べることで見つけた何もしない贅沢についてお話ししました。","startMs":855910,"endMs":863590,"tokens":[{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":855910,"endMs":856230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"歩き","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":856310,"endMs":856710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"き"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-2638","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"波の音","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":856950,"endMs":857590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b454d4e5c4a5b81287745bae3113f97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"波の音","reading":"なみのおと","furigana":[{"surface":"波","reading":"なみ"},{"surface":"の"},{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"naminooto","partOfSpeech":"n","vid":1899340,"sid":2383089503}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":857590,"endMs":857670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"聞き","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":857670,"endMs":857990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2642","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"家","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":858230,"endMs":858470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":858470,"endMs":858710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"持ってきた","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":858710,"endMs":859270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"きた"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"おにぎり","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":859270,"endMs":859750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_442c054aa331a310d36c91856e657621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おにぎり","reading":"おにぎり","romanization":"onigiri","partOfSpeech":"n","vid":1001620,"sid":3408785113}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":859750,"endMs":859830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"食べる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":859830,"endMs":860150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":860150,"endMs":860390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":860390,"endMs":860550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"見つけた","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":860550,"endMs":861030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"た"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"何も","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":861270,"endMs":861590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"しない","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":861590,"endMs":861910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"贅沢","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":861910,"endMs":862390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"贅沢","reading":"ぜいたく","furigana":[{"surface":"贅","reading":"ぜい"},{"surface":"沢","reading":"たく"}],"romanization":"zeitaku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1573150,"sid":1767984458}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"について","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":862390,"endMs":862710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"お話し","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":862710,"endMs":863270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話し","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":1840634786}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"しました","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":863270,"endMs":863590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2658","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是散步、听海浪声、吃从家里带来的饭团，从而发现的什么都不做的奢侈。"},"en":{"status":"available","text":"and the luxury of doing nothing found by just walking, listening to the waves, and eating onigiri brought from home."},"ko":{"status":"available","text":"그냥 걷고, 파도 소리를 듣고, 집에서 가져온 주먹밥을 먹음으로써 찾은 아무것도 하지 않는 사치에 대해 이야기했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ đi bộ, nghe tiếng sóng, ăn cơm nắm mang từ nhà đi, qua đó tìm thấy sự xa xỉ của việc không làm gì cả mà chúng ta đã nói đến."},"id":{"status":"available","text":"kita telah berbicara tentang kemewahan tidak melakukan apa-apa yang ditemukan dengan hanya berjalan, mendengar suara ombak, dan makan onigiri yang dibawa dari rumah."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"私たちが毎日持ち歩いているスマホはもちろんとても便利です。","startMs":863750,"endMs":867270,"tokens":[{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"私たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":863750,"endMs":864230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":864230,"endMs":864310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"毎日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":864310,"endMs":864710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"持ち歩いている","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":864710,"endMs":865350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e68af69918d53b898d9aa35be433625e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち歩く","reading":"もちあるく","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いている"}],"romanization":"mochiaruku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1315680,"sid":1502022024}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":865350,"endMs":865750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":865750,"endMs":865910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":866070,"endMs":866470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"とても","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":866470,"endMs":866790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"便利","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":866790,"endMs":867030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":867030,"endMs":867270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们每天随身携带的手机当然非常方便。"},"en":{"status":"available","text":"The smartphones we carry every day are of course very convenient."},"ko":{"status":"available","text":"우리가 매일 가지고 다니는 스마트폰은 물론 매우 편리합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chiếc smartphone mà chúng ta mang theo mỗi ngày tất nhiên rất tiện lợi."},"id":{"status":"available","text":"Ponsel yang kita bawa setiap hari tentu saja sangat praktis."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"生活に必要です。","startMs":867430,"endMs":868470,"tokens":[{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"生活","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":867430,"endMs":867830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":867830,"endMs":867910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"必要","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":867910,"endMs":868230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":868230,"endMs":868470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2674","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是生活必需品。"},"en":{"status":"available","text":"They are necessary for life."},"ko":{"status":"available","text":"생활에 필요합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cần thiết cho cuộc sống."},"id":{"status":"available","text":"Diperlukan untuk kehidupan."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"はい、とても大切です。","startMs":868550,"endMs":869910,"tokens":[{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":868550,"endMs":868870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2676","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"とても","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":868870,"endMs":869270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"大切","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":869270,"endMs":869670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":869670,"endMs":869910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，非常重要。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, they are very important."},"ko":{"status":"available","text":"네, 매우 중요합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, rất quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sangat penting."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"でもたまにはスマホを家に置いて自分の足と目だけで世界を感じる時間を作ることも心の健康のために非常に大切ですね。","startMs":869990,"endMs":878790,"tokens":[{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":869990,"endMs":870310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"たまに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":870630,"endMs":871030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":871030,"endMs":871190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":871190,"endMs":871750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":871750,"endMs":871830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"家","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":871830,"endMs":871990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"に置いて","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":871990,"endMs":872390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c311677f3a8a069341bf141919c6b569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に置いて","reading":"において","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"nioite","partOfSpeech":"exp","vid":1009550,"sid":1750557498}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"自分","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":872710,"endMs":873190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":873190,"endMs":873350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"足","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":873350,"endMs":873510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":873510,"endMs":873590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"目","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":873590,"endMs":873750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"だけ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":873750,"endMs":873990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":873990,"endMs":874070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"世界","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":874070,"endMs":874470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":874470,"endMs":874550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"感じる","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":874550,"endMs":874950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"時間を作る","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":874950,"endMs":875670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_526de89e07efe2e7c64f9e5b313d76f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間を作る","reading":"じかんをつくる","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"を"},{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"jikanwotsukuru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840306,"sid":907387110}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"こと","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":875670,"endMs":875830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"も","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":875830,"endMs":875990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"心","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":876310,"endMs":876630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":876630,"endMs":876710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"健康","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":876710,"endMs":877110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"健康","reading":"けんこう","furigana":[{"surface":"健","reading":"けん"},{"surface":"康","reading":"こう"}],"romanization":"kenkou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1256170,"sid":2885192622}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":877110,"endMs":877190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"ため","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":877190,"endMs":877350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":877350,"endMs":877510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"非常","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":877510,"endMs":877910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":877910,"endMs":878070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"大切","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":878070,"endMs":878390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"です","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":878390,"endMs":878550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":878550,"endMs":878790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2712","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但偶尔把手机放在家里，只用自己的双脚和眼睛去感受世界的时间，对心理健康来说也非常重要呢。"},"en":{"status":"available","text":"But once in a while, leaving your smartphone at home and making time to feel the world with just your own feet and eyes is also very important for mental health."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 가끔은 스마트폰을 집에 두고 자신의 발과 눈만으로 세상을 느끼는 시간을 만드는 것도 마음의 건강을 위해 매우 중요하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng thỉnh thoảng để smartphone ở nhà và tạo thời gian chỉ cảm nhận thế giới bằng đôi chân và đôi mắt của mình cũng rất quan trọng cho sức khỏe tinh thần."},"id":{"status":"available","text":"Tapi sesekali meninggalkan ponsel di rumah dan membuat waktu untuk merasakan dunia hanya dengan kaki dan mata sendiri juga sangat penting untuk kesehatan mental."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"計画のない時間は決して無駄な時間ではありませんね。","startMs":879030,"endMs":882470,"tokens":[{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"計画","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":879030,"endMs":879270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d73f7bba5fbf4f546f4834b1cbd0ec26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計画","reading":"けいかく","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"画","reading":"かく"}],"romanization":"keikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252090,"sid":4211459037}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":879270,"endMs":879430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":879430,"endMs":879590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"時間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":879590,"endMs":879990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":879990,"endMs":880150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"決して","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":880390,"endMs":880870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c287010572bc0f6df579bfe125de7d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決して","reading":"けっして","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kesshite","partOfSpeech":"adv","vid":1254130,"sid":1732265555}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"無駄","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":880870,"endMs":881110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無駄","reading":"むだ","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"駄","reading":"だ"}],"romanization":"muda","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1530510,"sid":3944824167}},{"tokenId":"t-2720","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"時間","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":881270,"endMs":881590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"ではありません","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":881590,"endMs":882310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":882310,"endMs":882470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2724","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有计划的时间绝不是浪费的时间呢。"},"en":{"status":"available","text":"Unplanned time is never wasted time."},"ko":{"status":"available","text":"계획 없는 시간은 결코 헛된 시간이 아니네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thời gian không có kế hoạch quyết không phải là thời gian lãng phí nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Waktu tanpa rencana sama sekali bukan waktu yang sia-sia."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"はい、それは心を休ませて自分を取り戻すための大切な時間です。","startMs":882870,"endMs":888070,"tokens":[{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":882870,"endMs":883110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2726","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":883590,"endMs":883830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":883830,"endMs":884070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"心","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":884310,"endMs":884710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":884710,"endMs":884790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"休ませて","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":884790,"endMs":885510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休む","reading":"やすむ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"ませて"}],"romanization":"yasumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1227560,"sid":665431007}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"自分","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":885670,"endMs":886070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":886070,"endMs":886150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"取り戻す","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":886150,"endMs":886630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b65e28612942b74b0bbd994798b3606","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り戻す","reading":"とりもどす","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"す"}],"romanization":"torimodosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1326940,"sid":4184254496}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"ため","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":886630,"endMs":886870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":886870,"endMs":887030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"大切","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":887030,"endMs":887510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-2738","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"時間","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":887590,"endMs":887830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":887830,"endMs":888070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，那是让心灵休息、找回自我的宝贵时间。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it is precious time to rest your mind and recover yourself."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그것은 마음을 쉬게 하고 자신을 되찾기 위한 소중한 시간입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đó là thời gian quý báu để cho tâm trí nghỉ ngơi và lấy lại chính mình."},"id":{"status":"available","text":"Ya, itu adalah waktu yang penting untuk mengistirahatkan hati dan menemukan kembali diri sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"皆さんは最近スマホを持たずに予定も決めずに散歩したことがありますか？","startMs":888390,"endMs":893670,"tokens":[{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":888390,"endMs":888870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":888870,"endMs":888950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"最近","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":888950,"endMs":889430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":889590,"endMs":890150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":890150,"endMs":890310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"持たず","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":890310,"endMs":890630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"たず"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":890630,"endMs":890870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"予定","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":891110,"endMs":891430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":891430,"endMs":891590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"決めず","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":891590,"endMs":891910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":891910,"endMs":892150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"散歩した","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":892230,"endMs":892790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散歩","reading":"さんぽ","furigana":[{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"},{"surface":"した"}],"romanization":"sanpo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1303620,"sid":494794191}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"ことがあります","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":892790,"endMs":893510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"か","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":893510,"endMs":893670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2756","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家最近有过不带手机、也不定计划去散步吗？"},"en":{"status":"available","text":"Have you recently taken a walk without your smartphone and without making plans?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분은 최근 스마트폰 없이 일정도 정하지 않고 산책한 적이 있습니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây các bạn có đi dạo mà không mang smartphone và cũng không định trước lịch trình không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda baru-baru ini berjalan-jalan tanpa membawa ponsel dan tanpa menentukan jadwal?"}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"きっと新しい発見がありますよ。","startMs":893990,"endMs":896150,"tokens":[{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"きっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":893990,"endMs":894470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partOfSpeech":"adv","vid":1003430,"sid":394053827}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"新しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":894630,"endMs":895110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"発見","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":895110,"endMs":895590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発見","reading":"はっけん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"hakken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477310,"sid":3382580488}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":895590,"endMs":895670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"あります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":895670,"endMs":895910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":895910,"endMs":896150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一定会有新的发现哦。"},"en":{"status":"available","text":"You will surely make new discoveries."},"ko":{"status":"available","text":"분명 새로운 발견이 있을 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn sẽ có khám phá mới đấy."},"id":{"status":"available","text":"Pasti akan ada penemuan baru."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"もし今日あなたが財布を持たずに外に出たら、あなたの住んでいる町で最初にどんな新しいものを見つけるでしょうか？","startMs":896470,"endMs":904230,"tokens":[{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":896470,"endMs":896790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":896790,"endMs":897110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"あなた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":897430,"endMs":897670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":897670,"endMs":897830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"財布","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":897830,"endMs":898230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8c2148b7f200bdba6597e5dfb7ee5f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財布","reading":"さいふ","furigana":[{"surface":"財","reading":"さい"},{"surface":"布","reading":"ふ"}],"romanization":"saifu","partOfSpeech":"n","vid":1296970,"sid":1730259556}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":898230,"endMs":898310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"持たず","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":898310,"endMs":898630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"たず"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":898630,"endMs":898870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"外","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":898870,"endMs":899270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":899270,"endMs":899350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"出たら","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":899350,"endMs":899750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"たら"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2775","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"あなた","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":900070,"endMs":900390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":900390,"endMs":900550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"住んでいる","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":900550,"endMs":901030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"町","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":901030,"endMs":901270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":901270,"endMs":901510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"最初","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":901750,"endMs":902150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":902150,"endMs":902310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"どんな","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":902310,"endMs":902630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"新しい","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":902630,"endMs":903110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"もの","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":903110,"endMs":903350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":903350,"endMs":903430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"見つける","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":903430,"endMs":903750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":903750,"endMs":904230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-2789","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果今天你没带钱包出门，在你所住的小镇上首先会发现什么新鲜事物呢？"},"en":{"status":"available","text":"If you went out today without your wallet, what new thing would you first find in the town where you live?"},"ko":{"status":"available","text":"만약 오늘 당신이 지갑을 가지고 나가지 않고 외출한다면, 당신이 사는 동네에서 가장 먼저 어떤 새로운 것을 발견하게 될까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu hôm nay bạn ra ngoài mà không mang theo ví, điều mới mẻ đầu tiên bạn sẽ bắt gặp ở thị trấn nơi bạn sống là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Jika hari ini kamu keluar tanpa membawa dompet, hal baru apa yang pertama kali akan kamu temukan di kotamu?"}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"いつもは見ない空の色かもしれません。","startMs":904470,"endMs":906390,"tokens":[{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"いつも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":904470,"endMs":904790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":904790,"endMs":904950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"見ない","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":904950,"endMs":905190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"空","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":905190,"endMs":905510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空","reading":"そら","furigana":[{"surface":"空","reading":"そら"}],"romanization":"sora","partOfSpeech":"n","vid":1245290,"sid":1822613285}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":905510,"endMs":905590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"色","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":905590,"endMs":905750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":905750,"endMs":906390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-2797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也许是平时没注意过的天空的颜色。"},"en":{"status":"available","text":"It might be a color of the sky you don't usually see."},"ko":{"status":"available","text":"평소에는 보지 않던 하늘 색일지도 모릅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể đó là màu sắc của bầu trời mà bạn thường không để ý tới."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin warna langit yang biasanya tidak kamu perhatikan."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"それとも知らない花。","startMs":906630,"endMs":907950,"tokens":[{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":906630,"endMs":906950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"とも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":906950,"endMs":907190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"知らない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":907430,"endMs":907910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"花","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":907910,"endMs":907950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花","reading":"はな","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1194500,"sid":2781916610}},{"tokenId":"t-2802","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又或者是没见过的花。"},"en":{"status":"available","text":"Or an unfamiliar flower."},"ko":{"status":"available","text":"아니면 모르는 꽃."},"vi":{"status":"available","text":"Hoặc là một loài hoa xa lạ."},"id":{"status":"available","text":"Atau bunga yang tidak dikenal."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"ない花でしょうか。","startMs":908150,"endMs":908630,"tokens":[{"tokenId":"t-2803","kind":"punctuation","surface":"ない花","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":908150,"endMs":908630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-2805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有的花吧。"},"en":{"status":"available","text":"Or maybe a flower that isn't there."},"ko":{"status":"available","text":"없는 꽃일까요."},"vi":{"status":"available","text":"Hay là loài hoa không có nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Atau mungkinkah bunga yang tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"ぜひ次に休みの日に試してみてください。","startMs":909430,"endMs":911750,"tokens":[{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":909430,"endMs":909750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"次","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":909910,"endMs":910150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":910150,"endMs":910230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"休み","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":910230,"endMs":910550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":910550,"endMs":910630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"日","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":910630,"endMs":910710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":910710,"endMs":910790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"試して","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":910790,"endMs":911190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試す","reading":"ためす","furigana":[{"surface":"試","reading":"ため"},{"surface":"して"}],"romanization":"tamesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1312260,"sid":746797599}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"みて","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":911190,"endMs":911350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"ください","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":911350,"endMs":911750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2816","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请一定在下个休息日试试看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Please try it on your next day off."},"ko":{"status":"available","text":"꼭 다음 쉬는 날에 시도해 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhất định hãy thử vào ngày nghỉ tiếp theo nhé."},"id":{"status":"available","text":"Silakan coba pada hari liburmu berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"はい、ぜひ試してほしいですね。","startMs":911990,"endMs":913670,"tokens":[{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":911990,"endMs":912230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2818","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":912470,"endMs":912710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"試して","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":912710,"endMs":913030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試す","reading":"ためす","furigana":[{"surface":"試","reading":"ため"},{"surface":"して"}],"romanization":"tamesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1312260,"sid":746797599}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":913030,"endMs":913270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":913270,"endMs":913510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":913510,"endMs":913670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2824","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，真希望大家能试一试呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I really hope you'll try it."},"ko":{"status":"available","text":"네, 꼭 시도해 보셨으면 좋겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, rất mong bạn hãy thử xem."},"id":{"status":"available","text":"Ya, aku sangat ingin kamu mencobanya."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"今日はこの温かい物語について一緒にゆっくりと考えましたね。","startMs":913990,"endMs":917910,"tokens":[{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":913990,"endMs":914150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":914150,"endMs":914230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":914230,"endMs":914550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"温かい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":914550,"endMs":915030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温かい","reading":"あたたかい","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"atatakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":3876182701}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"物語","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":915030,"endMs":915510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a76905c6f4d78c763a394c3ab11cb693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物語","reading":"ものがたり","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"語","reading":"がたり"}],"romanization":"monogatari","partOfSpeech":"n","vid":1502480,"sid":2642863956}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"について","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":915510,"endMs":916070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":916310,"endMs":916630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":916630,"endMs":917030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":917030,"endMs":917110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"考えました","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":917110,"endMs":917670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":917670,"endMs":917910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天我们一起慢慢思考了这个温暖的故事呢。"},"en":{"status":"available","text":"Today we took our time thinking together about this warm story."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 이 따뜻한 이야기에 대해 함께 천천히 생각해 보았네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay chúng ta đã cùng nhau từ từ suy ngẫm về câu chuyện ấm áp này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini kita telah merenungkan bersama dengan perlahan tentang cerita yang hangat ini."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"最後まで聞いてくれてありがとうございます。","startMs":918630,"endMs":920710,"tokens":[{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":918630,"endMs":919110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":919110,"endMs":919350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"くれて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":919350,"endMs":919750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":10,"charEnd":20,"startMs":919910,"endMs":920710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢大家听到最后。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for listening until the end."},"ko":{"status":"available","text":"끝까지 들어주셔서 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn đã lắng nghe đến cuối cùng."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih telah mendengarkan sampai akhir."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"それではまた次回お会いしましょう。","startMs":921350,"endMs":923190,"tokens":[{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":921350,"endMs":921750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"また","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":921990,"endMs":922230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"次回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":922230,"endMs":922550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b413828890381e40ea723fb35bb9aa8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次回","reading":"じかい","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"jikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316470,"sid":2691652516}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":922630,"endMs":922710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"会い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":922710,"endMs":922790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":922790,"endMs":923190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2848","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么下次再见吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then, see you next time."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 다음에 또 만나요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì hẹn gặp lại bạn lần sau nhé."},"id":{"status":"available","text":"Sampai jumpa lagi di lain waktu."}}}],"lexemes":{"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5":{"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","language":"ja","headword":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖啡"],"en":["coffee"],"ko":["커피"],"vi":["cà phê"],"id":["kopi"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_01a1dcc2c21bd22be24f19270c8a0e6f":{"lexemeId":"lex_01a1dcc2c21bd22be24f19270c8a0e6f","language":"ja","headword":"曲がる","reading":"まがる","romanization":"magaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弯曲；使弯曲；扭曲；缠绕；拧","转动","歪斜；倾斜；扭曲"],"en":["to bend; to curve; to warp; to wind; to twist","to turn","to be awry; to be askew; to be crooked"],"ko":["구부리다; 굽히다; 휘다; 감다; 비틀다","돌다","비뚤어지다; 기울어지다; 굽어지다"],"vi":["uốn cong; làm cong; làm vênh; uốn lượn; xoắn","quay; rẽ","bị lệch; bị xiên; bị cong vẹo"],"id":["membengkokkan; melengkungkan; melengkung; melilit; memelintir","berbelok","miring; tidak lurus; bengkok"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_01dfe20fe0abc5502a5f77ad87f2121f":{"lexemeId":"lex_01dfe20fe0abc5502a5f77ad87f2121f","language":"ja","headword":"無意識","reading":"むいしき","romanization":"muishiki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无意识","无意识的；不自觉的；自动的；机械的；无意的；自发的","无意识（精神分析）"],"en":["unconsciousness","unconscious; involuntary; automatic; mechanical; unintentional; spontaneous","the unconscious (psychoanalysis)"],"ko":["무의식","무의식적인; 비자발적인; 자동적인; 기계적인; 의도하지 않은; 자발적인","무의식 (정신분석학)"],"vi":["sự bất tỉnh","vô thức; không tự nguyện; tự động; máy móc; vô ý; tự phát","vô thức (phân tâm học)"],"id":["ketidaksadaran","tidak sadar; tanpa disengaja; otomatis; mekanis; tidak disengaja; spontan","alam bawah sadar (psikoanalisis)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e":{"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","language":"ja","headword":"押す","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；按","从上方施加压力；压下","盖章（例如护照）；盖印","贴上（例如金箔）","催促（某人做某事）；敦促；强迫；影响","压倒；制服；压制","推动（事件）；推进（计划）","不顾……而做；尽管……还是做；强行","确保","时间紧迫","进军；进攻","（光线）弥漫整个表面"],"en":["to push; to press","to apply pressure from above; to press down","to stamp (i.e. a passport); to apply a seal","to affix (e.g. gold leaf)","to press (someone for something); to urge; to compel; to influence","to overwhelm; to overpower; to repress","to push (events along); to advance (a plan)","to do in spite of ...; to do even though ...; to force","to make sure","to be pressed for time","to advance troops; to attack","(of light) to be diffused across an entire surface"],"ko":["밀다; 누르다","위에서 압력을 가하다; 눌러 내리다","(여권 등에) 도장을 찍다; 인장을 찍다","(금박 등을) 붙이다","(무언가를) 다그치다; 재촉하다; 강요하다; 영향을 주다","압도하다; 제압하다; 억누르다","(일을) 추진하다; (계획을) 진전시키다","...에도 불구하고 하다; 억지로 하다; 강행하다","확인하다","시간에 쫓기다","군대를 진격시키다; 공격하다","(빛이) 전체 표면에 퍼지다"],"vi":["đẩy; ấn","tạo áp lực từ trên xuống; ấn xuống","đóng dấu (ví dụ hộ chiếu); đóng triện","dát (ví dụ lá vàng)","ép (ai đó làm gì); thúc giục; ép buộc; gây ảnh hưởng","áp đảo; chế ngự; đàn áp","thúc đẩy (sự kiện tiến triển); xúc tiến (kế hoạch)","cứ làm mặc dù...; cố làm cho dù...; ép buộc","đảm bảo chắc chắn","bị ép về thời gian","tiến quân; tấn công","(ánh sáng) lan tỏa khắp toàn bộ bề mặt"],"id":["mendorong; menekan","memberi tekanan dari atas; menekan ke bawah","mencap (mis. paspor); membubuhkan stempel","menempelkan (mis. lembaran emas)","mendesak (seseorang untuk sesuatu); mendorong; memaksa; memengaruhi","membanjiri; mengalahkan; menindas","mendorong (peristiwa berjalan); memajukan (rencana)","melakukan meskipun ...; melakukan walaupun ...; memaksakan","memastikan","terdesak waktu","memajukan pasukan; menyerang","(tentang cahaya) tersebar di seluruh permukaan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66":{"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","language":"ja","headword":"聞こえる","reading":"きこえる","romanization":"kikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能听见；听得见","据说；传闻"],"en":["to be heard; to be audible","to be said to be; to be reputed"],"ko":["들리다; 들을 수 있다","~라고 한다; ~로 알려져 있다"],"vi":["được nghe thấy; có thể nghe được","được cho là; được đồn là"],"id":["untuk terdengar; untuk dapat didengar","dikatakan sebagai; terkenal sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca":{"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","language":"ja","headword":"お茶","reading":"おちゃ","romanization":"ocha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茶（通常指绿茶）","（工作中的）茶歇","茶道"],"en":["tea (usu. green)","tea break (at work)","tea ceremony"],"ko":["차 (보통 녹차)","(직장에서의) 차 휴식 시간","다도"],"vi":["trà (thường là trà xanh)","giờ nghỉ uống trà (ở chỗ làm)","trà đạo"],"id":["teh (biasanya teh hijau)","istirahat minum teh (di tempat kerja)","upacara minum teh"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204":{"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","language":"ja","headword":"感じがする","reading":"かんじがする","romanization":"kanjigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有（某种）感觉；有（某种）感觉"],"en":["to have a feeling (that); to have a sensation (that)"],"ko":["느낌이 있다; 감각이 있다"],"vi":["có cảm giác (rằng); có cảm nhận (rằng)"],"id":["merasa (bahwa); memiliki sensasi (bahwa)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必须（做）；不得不（做）","不可或缺；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다","필수불가결한; 절대적으로 필요한"],"vi":["phải (động từ); bắt buộc phải (động từ)","không thể thiếu; tuyệt đối cần thiết"],"id":["harus (kata kerja); wajib (kata kerja)","sangat diperlukan; mutlak diperlukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac":{"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","language":"ja","headword":"学校","reading":"がっこう","romanization":"gakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学校"],"en":["school"],"ko":["학교"],"vi":["trường học"],"id":["sekolah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3":{"lexemeId":"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3","language":"ja","headword":"集中","reading":"しゅうちゅう","romanization":"shuuchuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集中；聚焦；汇聚；中心化；整合；聚集在一起","在作品集内"],"en":["concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together","within a collection of works"],"ko":["집중; 포커싱; 수렴; 중앙집중; 통합; 집합","작품 모음집 안에서"],"vi":["sự tập trung; tập trung; hội tụ; tập trung hóa; tích hợp; tụ họp lại","trong một tuyển tập tác phẩm"],"id":["konsentrasi; pemusatan; konvergensi; sentralisasi; integrasi; pengumpulan bersama","dalam kumpulan karya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0853435daa4b4752d60b017be8c78c63":{"lexemeId":"lex_0853435daa4b4752d60b017be8c78c63","language":"ja","headword":"誰にも","reading":"だれにも","romanization":"darenimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对任何人；对每个人","被任何人；被每个人","在每个人心中；在任何人身上"],"en":["to anyone; to everyone","by anyone; by everyone","in everyone; in anyone"],"ko":["누구에게나; 모두에게","누구에 의해; 모두에 의해","모든 사람 안에; 누구 안에"],"vi":["cho bất kỳ ai; cho mọi người","bởi bất kỳ ai; bởi mọi người","trong mọi người; trong bất kỳ ai"],"id":["kepada siapa pun; kepada semua orang","oleh siapa pun; oleh semua orang","dalam semua orang; dalam siapa pun"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0868ff46ae9f7f5a8b861be9addcc6f0":{"lexemeId":"lex_0868ff46ae9f7f5a8b861be9addcc6f0","language":"ja","headword":"レビュー","reading":"レビュー","romanization":"rebyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复习"],"en":["review"],"ko":["리뷰"],"vi":["đánh giá lại; ôn tập; xem xét"],"id":["ulasan"]}}],"rank":39900,"provider":"JPDB"},"lex_086e8d629b2b1373d45a9d3771331e1c":{"lexemeId":"lex_086e8d629b2b1373d45a9d3771331e1c","language":"ja","headword":"驚き","reading":"おどろき","romanization":"odoroki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["惊讶；吃惊；惊奇；惊叹"],"en":["surprise; astonishment; wonder; amazement"],"ko":["놀라움; 경악; 경이; 감탄"],"vi":["sự ngạc nhiên; sự kinh ngạc; sự kỳ diệu; sự sửng sốt"],"id":["kejutan; keheranan; kekaguman"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_0879810e5ca4507c04ebe9c99c72f688":{"lexemeId":"lex_0879810e5ca4507c04ebe9c99c72f688","language":"ja","headword":"心の声","reading":"こころのこえ","romanization":"kokoronokoe","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（自己的）内心声音；心声；真实想法"],"en":["(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks"],"ko":["(자신의) 내면의 목소리; 마음의 소리; 진심"],"vi":["tiếng lòng; tiếng nói nội tâm; điều thực sự nghĩ trong lòng"],"id":["suara hati (seseorang); suara hati; apa yang sebenarnya dipikirkan"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_0884bbd3a786766e1a412494e0a3e692":{"lexemeId":"lex_0884bbd3a786766e1a412494e0a3e692","language":"ja","headword":"花が咲く","reading":"はながさく","romanization":"hanagasaku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开花；绽放","变得热闹（尤指谈话）；变得活跃","迎来黄金时代"],"en":["to bloom; to blossom","to become lively (esp. of conversation); to become animated","to experience a golden age"],"ko":["피다; 꽃이 피다","활기를 띠다 (특히 대화가); 생기가 돌다","황금기를 맞이하다"],"vi":["nở hoa; nở rộ","trở nên sôi nổi (đặc biệt là cuộc trò chuyện); trở nên hào hứng","trải qua thời kỳ hoàng kim"],"id":["mekar; berbunga","menjadi hidup (khususnya percakapan); menjadi bersemangat","mengalami zaman keemasan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4":{"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","language":"ja","headword":"足","reading":"あし","romanization":"ashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚；爪；（章鱼、鱿鱼等的）腕","腿","步态","步伐","汉字的底部结构部件（即部首）","交通工具","钱；硬币"],"en":["foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)","leg","gait","pace","bottom structural component (i.e. radical) of a kanji","means of transportation","money; coin"],"ko":["발; 앞발; 팔 (문어, 오징어 등의)","다리","걸음걸이","보폭","한자의 하부 구성 요소(즉, 부수)","교통수단","돈; 동전"],"vi":["chân; bàn chân; xúc tu (của bạch tuộc, mực, v.v.)","chân","dáng đi","nhịp độ","bộ phận cấu trúc dưới cùng (tức là bộ thủ) của chữ Hán","phương tiện giao thông","tiền; đồng xu"],"id":["kaki; cakar; lengan (gurita, cumi-cumi, dll.)","kaki","cara berjalan","kecepatan langkah","komponen struktural bawah (yaitu radikal) dari kanji","sarana transportasi","uang; koin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0abb93b657d573cfe9502b14b302e4a9":{"lexemeId":"lex_0abb93b657d573cfe9502b14b302e4a9","language":"ja","headword":"始まり","reading":"はじまり","romanization":"hajimari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；开端"],"en":["origin; beginning"],"ko":["기원; 시작"],"vi":["nguồn gốc; khởi đầu"],"id":["asal; awal; permulaan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da":{"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","language":"ja","headword":"評価","reading":"ひょうか","romanization":"hyouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["估值；评估；评价；评定；估计；评级；判断","赞赏；认可；承认；高度评价；赞扬"],"en":["valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging","appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising"],"ko":["평가; 감정; 평가; 측정; 추정; 등급 판정; 판단","감사; 인정; 승인; 높은 평가; 찬양"],"vi":["định giá; thẩm định; đánh giá; kiểm định; ước tính; xếp hạng; phán xét","sự trân trọng; sự công nhận; sự thừa nhận; đánh giá cao; sự khen ngợi"],"id":["penilaian; penaksiran; evaluasi; asesmen; estimasi; peringkat; penghakiman","apresiasi; pengakuan; penghargaan; menilai tinggi; pujian"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"],"ko":["결정되다; 확정되다; 정해지다; 배정되다","변하지 않다; 항상 같다; 고정되다; 설정되다","고정 규칙이다; 운명이다; 관례이다; 관습이다; 상식이다","잘 실행되다 (스포츠, 게임 등의 기술이); 잘 되다; 성공하다; 맞다 (펀치가)","잘 어울리다 (옷이); 멋지다; 스타일리시하다; 어울리다; 고정되다 (헤어스타일이)","포즈를 취하고 멈추다 (가부키에서)"],"vi":["sẽ được quyết định; sẽ được giải quyết; sẽ được ấn định; sẽ được sắp xếp","không thay đổi; vẫn như cũ (như mọi khi); cố định; đã được định sẵn","là quy tắc cố định; là định mệnh; là quy ước; là phong tục; là điều ai cũng biết","được thực hiện tốt (về động tác trong thể thao, trò chơi, v.v.); diễn ra tốt đẹp; thành công; trúng đích (về cú đấm)","trông đẹp (về quần áo); trông bảnh bao; sành điệu; hợp với mình; được giữ nếp (về kiểu tóc)","bị đánh trúng và giữ nguyên (về thế tạo dáng trong kabuki)"],"id":["akan diputuskan; akan diselesaikan; akan ditetapkan; akan diatur","tidak berubah; sama (seperti biasa); tetap; sudah ditetapkan","menjadi aturan tetap; sudah ditakdirkan; menjadi konvensi; menjadi kebiasaan; menjadi pengetahuan umum","terlaksana dengan baik (tentang manuver dalam olahraga, permainan, dsb.); berjalan dengan baik; berhasil; mengena (tentang pukulan)","terlihat bagus (tentang pakaian); terlihat rapi; bergaya; cocok untuk seseorang; tertata rapi (tentang gaya rambut)","dipukul dan ditahan (tentang pose dalam kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d":{"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","language":"ja","headword":"受け取る","reading":"うけとる","romanization":"uketoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；获得；接受","采取；解释；理解"],"en":["to receive; to get; to accept","to take; to interpret; to understand"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다","취하다; 해석하다; 이해하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","lấy; diễn giải; hiểu"],"id":["untuk menerima; untuk mendapatkan; untuk menyetujui","untuk mengambil; untuk menafsirkan; untuk memahami"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0c287010572bc0f6df579bfe125de7d4":{"lexemeId":"lex_0c287010572bc0f6df579bfe125de7d4","language":"ja","headword":"決して","reading":"けっして","romanization":"kesshite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）曾经；（不）以任何方式；（不）丝毫；（不）在任何方面；（不）完全"],"en":["(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all"],"ko":["결코 ~않다; 전혀 ~않다; 조금도 ~않다"],"vi":["(không) bao giờ; (không) bằng bất cứ cách nào; (không) chút nào; (không) theo bất kỳ cách nào; (không) hề"],"id":["(tidak) pernah; (tidak) dengan cara apa pun; (tidak) sedikit pun; (tidak) dengan cara apa pun; (tidak) sama sekali"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["途中；在途中","中途；半途；一半"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"],"ko":["길에서; 가는 길에","~하는 도중에; 중간에"],"vi":["trên đường; đang trên đường","ở giữa; giữa chừng; nửa đường"],"id":["dalam perjalanan; di tengah jalan","di tengah-tengah; di tengah jalan; setengah jalan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302":{"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","language":"ja","headword":"画面","reading":"がめん","romanization":"gamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屏幕（电视、电脑等的）","画面；图像；场景","画面（绘画、图画等的）表面"],"en":["screen (of a TV, computer, etc.)","image (on a screen); picture; scene","surface of a painting (picture, drawing, etc.)"],"ko":["화면 (TV, 컴퓨터 등의)","영상 (화면상의); 사진; 장면","그림 (회화, 그림, 소묘 등의) 표면"],"vi":["màn hình (của TV, máy tính, v.v.)","hình ảnh (trên màn hình); bức tranh; cảnh","bề mặt của bức tranh (hình ảnh, bản vẽ, v.v.)"],"id":["layar (TV, komputer, dsb.)","gambar (di layar); foto; adegan","permukaan lukisan (gambar, sketsa, dsb.)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687":{"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","language":"ja","headword":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智能手机"],"en":["smartphone; smart phone"],"ko":["스마트폰; 스마트 폰"],"vi":["điện thoại thông minh"],"id":["ponsel pintar; telepon pintar"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa":{"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","language":"ja","headword":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菜单","日程；计划；节目单","（电脑）菜单"],"en":["menu","schedule; program; programme","(computer) menu"],"ko":["메뉴","일정; 프로그램","(컴퓨터) 메뉴"],"vi":["thực đơn","lịch trình; chương trình","menu (máy tính)"],"id":["menu","jadwal; program","menu (komputer)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_12a8aa03d9e530800810354c2a932dbc":{"lexemeId":"lex_12a8aa03d9e530800810354c2a932dbc","language":"ja","headword":"疲れ","reading":"つかれ","romanization":"tsukare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疲倦；疲劳"],"en":["tiredness; fatigue"],"ko":["피로; 피곤함"],"vi":["sự mệt mỏi; mệt nhọc"],"id":["kelelahan; kepenatan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6":{"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","language":"ja","headword":"着く","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达；抵达","坐在；坐在（如桌子旁）"],"en":["to arrive at; to reach","to sit on; to sit at (e.g. the table)"],"ko":["도착하다; 도달하다","앉다; (예: 식탁에) 앉다"],"vi":["đến nơi; tới được","ngồi lên; ngồi vào (ví dụ: bàn)"],"id":["untuk tiba di; untuk mencapai","untuk duduk di; untuk duduk pada (mis. meja)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_13707fb00cbb8ccfed24c3febb1e0ed2":{"lexemeId":"lex_13707fb00cbb8ccfed24c3febb1e0ed2","language":"ja","headword":"スケール","reading":"スケール","romanization":"sukeeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刻度尺；游标卡尺"],"en":["scale; vernier"],"ko":["눈금; 버니어"],"vi":["thang đo; thước游标; du xích"],"id":["skala; vernier"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013":{"lexemeId":"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013","language":"ja","headword":"うるさい","reading":"うるさい","romanization":"urusai","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吵闹；大声","烦人；麻烦；讨厌；纠缠不休；纠缠","挑剔；讲究；苛求；爱管闲事；唠叨；吹毛求疵；专横","闭嘴！安静！"],"en":["noisy; loud","annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate","fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy","shut up!; be quiet!"],"ko":["시끄러운; 요란한","짜증나는; 귀찮은; 지겨운; 집요한; 끈질긴","까다로운; 예민한; 편식하는; 까다로운; 잔소리하는; 꼼꼼한; 명령조인","닥쳐!; 조용히 해!"],"vi":["ồn ào; ầm ĩ","khó chịu; phiền phức; mệt mỏi; dai dẳng; nài nỉ","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; chi li; hay cằn nhằn; tỉ mỉ; hống hách","im đi!; trật tự đi!"],"id":["berisik; keras","menyebalkan; merepotkan; melelahkan; gigih; mendesak","rewel; pemilih; cerewet; teliti; bossy","diam!; tenang!"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412":{"lexemeId":"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412","language":"ja","headword":"突然","reading":"とつぜん","romanization":"totsuzen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然的；意外的"],"en":["abrupt; sudden; unexpected"],"ko":["갑작스러운; 돌연한; 예상치 못한"],"vi":["đột ngột; bất thình lình; không ngờ tới"],"id":["tiba-tiba; mendadak; tak terduga"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"],"ko":["아래; 아래쪽; 아래에; 나이가 어린","바닥; 밑","아래에; 밑에","바로 직후; 직후","열등; 아랫사람; 후배","상품 교환; 트레이드인","예비의; 준비의"],"vi":["bên dưới; xuống; dưới; nhỏ hơn (ví dụ con gái út)","đáy","bên dưới; ở dưới","ngay sau; ngay sau đó","sự thấp kém; cấp dưới của mình (tức là đàn em)","đổi cũ lấy mới","sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["di bawah; ke bawah; di bawah; lebih muda (mis. anak perempuan)","bawah","di bawah; di bawahnya","tepat setelah; langsung setelah","inferioritas; bawahan seseorang (yaitu junior seseorang)","tukar tambah","pendahuluan; persiapan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152":{"lexemeId":"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152","language":"ja","headword":"消す","reading":"けす","romanization":"kesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擦掉；删除；划掉","关掉（电源）；关闭","熄灭；扑灭","干掉；除掉"],"en":["to erase; to delete; to cross out","to turn off (power); to switch off","to extinguish; to put out","to bump off"],"ko":["지우다; 삭제하다; 줄을 그어 지우다","끄다(전원); 스위치를 끄다","끄다; 불을 끄다","암살하다"],"vi":["xóa; xóa bỏ; gạch bỏ","tắt (điện); ngắt điện","dập tắt; làm tắt","thủ tiêu; khử"],"id":["menghapus; menghilangkan; mencoret","mematikan (listrik); menonaktifkan","memadamkan; memadamkan","membunuh; menghabisi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4":{"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","language":"ja","headword":"払う","reading":"はらう","romanization":"harau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付（如钱、账单）","拂去；擦掉；清除；掸掉；剪掉（如树枝）","赶走（如竞争对手）","卖掉（不需要的东西）；处理掉","付出（如注意力）；表示（如尊敬、关心）","付出（如努力、牺牲）；花费；施展","搬出（自己的住处）；腾出","扫（如扫腿）；拨开","（日式书法中）挥出一笔","拨动（算盘）"],"en":["to pay (e.g. money, bill)","to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)","to drive away (e.g. one's competitors)","to sell off (something unneeded); to dispose of","to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern)","to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert","to move out (of one's own place); to vacate","to sweep (e.g. one's legs); to knock aside","to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy)","to reset (an abacus)"],"ko":["지불하다 (예: 돈, 청구서)","털어내다; 닦아내다; 치우다; 먼지를 털다; 잘라내다 (예: 가지)","몰아내다 (예: 경쟁자)","처분하다 (불필요한 것을); 팔아치우다","기울이다 (예: 주의); 보이다 (예: 존경, 관심)","들이다 (예: 노력, 희생); 소비하다; 발휘하다","이사 나가다 (자기 자리에서); 비우다","휩쓸다 (예: 다리); 쳐내다","한 번에 긋다 (서예에서)","리셋하다 (주판을)"],"vi":["trả (ví dụ: tiền, hóa đơn)","gạt đi; lau đi; quét sạch; phủi đi; cắt bỏ (ví dụ: cành cây)","xua đuổi (ví dụ: đối thủ cạnh tranh)","bán tống (thứ không cần); thanh lý","dành (ví dụ: sự chú ý); thể hiện (ví dụ: sự tôn trọng, quan tâm)","bỏ ra (ví dụ: nỗ lực, hy sinh); tiêu tốn; dốc sức","chuyển ra (khỏi chỗ của mình); dọn đi","quét (ví dụ: chân); gạt sang bên","viết một nét quét (trong thư pháp Nhật Bản)","đặt lại (bàn tính)"],"id":["untuk membayar (mis. uang, tagihan)","untuk menepis; untuk menyeka; untuk membersihkan; untuk mengebas debu; untuk memotong (mis. ranting)","untuk mengusir (mis. pesaing seseorang)","untuk menjual (sesuatu yang tidak dibutuhkan); untuk menyingkirkan","untuk memberikan (mis. perhatian); untuk menunjukkan (mis. rasa hormat, kepedulian)","untuk melakukan (mis. usaha, pengorbanan); untuk mengeluarkan; untuk mengerahkan","untuk pindah keluar (dari tempat sendiri); untuk mengosongkan","untuk menyapu (mis. kaki seseorang); untuk menyingkirkan","untuk membuat goresan menyapu (dalam kaligrafi Jepang)","untuk mengatur ulang (sempoa)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01":{"lexemeId":"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01","language":"ja","headword":"回す","reading":"まわす","romanization":"mawasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转；旋转；转动；扭转；回旋","传递；传发；分发；流通","调动（人或物到需要的地方）；发送；带来；转移；转交；引导；提交","转用（作新用途）；改作他用","启动（有转动部件的物品，如洗衣机）；发动（如引擎）；使（某物）转起来","安置（某人）；使成为（如树敌）","到处（如追逐、捉弄、玩耍）；全部做完；处处做；彻底做","用（某物）围住；包围","用（手臂）环抱（如某人的腰）；伸手环抱","投资（资金）；借出","拨（电话号码）","轮奸"],"en":["to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate","to pass around; to send around; to hand around; to circulate","to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit","to turn (to a new use); to use (for something else)","to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin","to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of)","to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely","to surround (something) with; to enclose with","to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around","to invest (money); to lend","to dial (a telephone number)","to gang-rape"],"ko":["돌다; 회전하다; 빙글 돌다; 비틀다","돌리다; 회람시키다; 전달하다; 순환시키다","보내다; 이송하다; 전임시키다; 전달하다; 제출하다","전용하다; 다른 용도로 쓰다","돌리는 것을 켜다 (예: 세탁기); 시동을 걸다 (예: 엔진); 회전시키다","(어떤 지위에) 앉히다; (예: 적으로) 만들다","~하며 돌아다니다 (예: 쫓다, 속이다); 곳곳에서 하다; 완전히 하다","(무엇을) ~로 둘러싸다; 에워싸다","(팔을) 두르다 (예: 허리에); 감싸다","(돈을) 투자하다; 빌려주다","(전화번호를) 돌리다; 다이얼하다","윤간하다"],"vi":["để quay; để xoay; để xoay tròn; để vặn; để xoay vòng","để truyền tay; để gửi vòng quanh; để chuyền tay; để lưu hành","để điều động (ai đó hoặc cái gì đó đến nơi cần); để gửi; để mang đến; để chuyển; để chuyển tiếp; để chỉ đạo; để nộp","để chuyển sang (công dụng mới); để dùng (cho việc khác)","để bật (thứ gì đó quay hoặc có bộ phận quay, ví dụ: máy giặt); để khởi động (ví dụ: động cơ); để cho (cái gì đó) quay","để đặt (ai đó vào một vị trí); để biến thành (ví dụ: kẻ thù)","để ... vòng quanh (ví dụ: đuổi theo, trêu đùa, chơi); để làm khắp nơi; để làm ở mọi nơi; để làm hoàn toàn","để bao quanh (cái gì đó) bằng; để vây quanh bằng","để vòng (tay) qua (ví dụ: eo của ai đó); để vòng tay qua","để đầu tư (tiền); để cho vay","để quay số (số điện thoại)","để hiếp dâm tập thể"],"id":["berputar; berotasi; berpusing; memutar; bergoyang","mengedarkan; mengirim keliling; mengoper keliling; menyirkulasikan","memindahkan (seseorang atau sesuatu ke tempat yang dibutuhkan); mengirim; membawa; mentransfer; meneruskan; mengarahkan; mengajukan","mengalihkan (ke penggunaan baru); menggunakan (untuk hal lain)","menyalakan (sesuatu yang berputar atau memiliki bagian berputar, mis. mesin cuci); menghidupkan (mis. mesin); memutar (sesuatu)","menempatkan (seseorang pada posisi); menjadikan (mis. musuh)","... berkeliling (mis. mengejar, menipu, bermain); melakukan ke mana-mana; melakukan di mana-mana; melakukan sepenuhnya","mengelilingi (sesuatu) dengan; memagari dengan","merangkul (lengan) ke (mis. pinggang seseorang); meraih ke sekeliling","menginvestasikan (uang); meminjamkan","memutar (nomor telepon)","memperkosa beramai-ramai"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; người đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209":{"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","language":"ja","headword":"買い物","reading":"かいもの","romanization":"kaimono","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购物；购买的商品"],"en":["shopping; purchased goods"],"ko":["쇼핑; 구입한 물건"],"vi":["mua sắm; hàng đã mua"],"id":["belanja; barang belanjaan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_18ab80b6363e0c5b93ec579e79852d18":{"lexemeId":"lex_18ab80b6363e0c5b93ec579e79852d18","language":"ja","headword":"一番手","reading":"いちばんて","romanization":"ichibante","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一个（做某事的）人；先行者","第一名；首位；名列前茅的人；领先者"],"en":["first person (to do); person going first","first place; top position; person in the top position; person in the lead"],"ko":["첫 번째 사람; 먼저 하는 사람","1등; 최고 자리; 선두에 있는 사람; 선두 주자"],"vi":["người đầu tiên (làm); người đi đầu","vị trí thứ nhất; vị trí cao nhất; người ở vị trí cao nhất; người dẫn đầu"],"id":["orang pertama (yang melakukan); orang yang pergi duluan","tempat pertama; posisi teratas; orang di posisi teratas; orang yang memimpin"]}}],"rank":37600,"provider":"JPDB"},"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c":{"lexemeId":"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c","language":"ja","headword":"だからこそ","reading":"だからこそ","romanization":"dakarakoso","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此"],"en":["for this reason"],"ko":["이러한 이유로"],"vi":["vì lý do này"],"id":["karena alasan ini"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123":{"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","language":"ja","headword":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实；一定；的确；正好","就在那时；正当那时；那一刻","正要；即将；濒临（做或发生）","当然；自然；理所当然"],"en":["exactly; surely; certainly; just","right then; just then; at that moment","just (about to); on the verge (of doing or happening)","duly; naturally"],"ko":["정확히; 확실히; 물론; 바로","바로 그때; 그 순간에","막 ~하려던 참; ~하기 직전","당연히; 마땅히"],"vi":["chính xác; chắc chắn; nhất định; vừa đúng","ngay lúc đó; đúng lúc đó; vào thời điểm đó","vừa (sắp); trên bờ vực (làm hoặc xảy ra)","đương nhiên; một cách tự nhiên"],"id":["tepat; pasti; tentu; persis","saat itu juga; tepat pada saat itu; pada momen itu","baru (akan); di ambang (melakukan atau terjadi)","sebagaimana mestinya; secara alami"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4":{"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","language":"ja","headword":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费力地；煞费苦心地","稀少的；珍贵的；宝贵的；期待已久的","亲切的；慷慨的","特意；特别；专门"],"en":["with trouble; at great pains","rare; valuable; precious; long-awaited","kind; generous","specially; especially; expressly"],"ko":["큰 어려움을 겪으면서; 애써서","희귀한; 귀한; 소중한; 오래 기다려진","친절한; 관대한","특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["một cách khó khăn; rất vất vả","hiếm; quý giá; quý báu; được mong đợi từ lâu","tử tế; hào phóng","một cách đặc biệt; đặc biệt là; rõ ràng"],"id":["dengan susah payah; dengan kesulitan besar","langka; berharga; mulia; yang telah lama dinanti","baik hati; murah hati","khususnya; terutama; secara tegas"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c":{"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","language":"ja","headword":"必ず","reading":"かならず","romanization":"kanarazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；无一例外；一定；肯定；确实；必定"],"en":["always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably"],"ko":["언제나; 예외 없이; 반드시; 확실히; 실패 없이; 긍정적으로; 변함없이"],"vi":["luôn luôn; không ngoại lệ; nhất định; chắc chắn; không sai; tích cực; luôn như vậy"],"id":["selalu; tanpa kecuali; pasti; tentu; tanpa gagal; positif; selalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c":{"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","language":"ja","headword":"疲れる","reading":"つかれる","romanization":"tsukareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疲倦；劳累；疲劳；精疲力竭；厌倦","变旧（常用物品）","挨饿"],"en":["to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary","to become worn out (of a well-used object)","to starve"],"ko":["피곤해지다; 지치다; 피로해지다; 탈진하다; 싫증나다","(오래 쓴 물건이) 닳다; 해지다","굶주리다"],"vi":["trở nên mệt mỏi; mệt; kiệt sức; trở nên đuối sức; trở nên uể oải","trở nên mòn cũ (đối với vật đã dùng lâu)","bị bỏ đói"],"id":["menjadi lelah; lelah; kelelahan; menjadi letih; menjadi lesu","menjadi usang (karena benda yang sering dipakai)","kelaparan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有名的","名声"],"en":["famous","fame"],"ko":["유명한","명성"],"vi":["nổi tiếng","danh tiếng"],"id":["terkenal","ketenaran"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4":{"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","language":"ja","headword":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（与非……相对）"],"en":["to be (in contrast to something that is not the case)"],"ko":["그렇지 않은 것에 비해 그러다"],"vi":["là (trái ngược với điều không phải như vậy)"],"id":["menjadi (berbeda dengan sesuatu yang tidak demikian)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f49f4be3f6bb26e29ecbcf6dbdf5516":{"lexemeId":"lex_1f49f4be3f6bb26e29ecbcf6dbdf5516","language":"ja","headword":"自然現象","reading":"しぜんげんしょう","romanization":"shizengenshou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然现象"],"en":["natural phenomenon (phenomena)"],"ko":["자연 현상"],"vi":["hiện tượng tự nhiên (các hiện tượng)"],"id":["fenomena alam (fenomena-fenomena)"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818":{"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","language":"ja","headword":"安心","reading":"あんしん","romanization":"anshin","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安心；放心"],"en":["relief; peace of mind"],"ko":["안심; 마음의 평화"],"vi":["sự nhẹ nhõm; sự yên tâm"],"id":["lega; ketenangan pikiran"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_212e5d8c5a0489e2ab7aa90a1de5d075":{"lexemeId":"lex_212e5d8c5a0489e2ab7aa90a1de5d075","language":"ja","headword":"同時に","reading":"どうじに","romanization":"doujini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……同时；在……的同时"],"en":["coincident with; while; simultaneously"],"ko":["~와 동시에; ~하는 동안; 동시에"],"vi":["trùng với; trong khi; đồng thời"],"id":["bertepatan dengan; sementara; secara bersamaan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_21af15f37827ffd65d1587d64ed3cf8e":{"lexemeId":"lex_21af15f37827ffd65d1587d64ed3cf8e","language":"ja","headword":"ふと","reading":"ふと","romanization":"futo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；随意；偶然；顺便；意外地；无意地"],"en":["suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally"],"ko":["갑자기; 우연히; 뜻밖에; 부수적으로; 예상치 못하게; 무심코"],"vi":["đột nhiên; tình cờ; vô tình; nhân tiện; bất ngờ; không cố ý"],"id":["tiba-tiba; secara kebetulan; tanpa sengaja; kebetulan; tak terduga; tanpa disengaja"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆包","开花；展开；铺开","开门（营业，如早上）","宽（缝隙等）；变宽","举办（会议、聚会等）；举行；召开","建立（国家、朝代、流派等）；开（新店）；设立；创立；开创","开放（港口、边境等）","开户","开垦（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（如裙子）","松懈（姿势不良）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"],"ko":["열다; 풀다; 봉인을 뜯다; 포장을 풀다","피다; 펼치다; 펼쳐지다","(아침에 가게 등을) 열다; 개점하다","(틈 등이) 넓다; 넓어지다","(회의, 파티 등을) 열다; 개최하다; 열다","(국가, 왕조, 종파 등을) 세우다; (새 사업을) 열다; 설립하다; 확립하다; 시작하다","(항구, 국경 등을) 개방하다","(계좌를) 개설하다","(새 땅, 길 등을) 개척하다; 개간하다; 개발하다","(파일 등을) 열다","(근을) 구하다; (방정식을) 간단히 하다","생선을 가르다","(한자를 히라가나로) 바꾸다","(예: 치마가) 퍼지다","(나쁜 자세로) 흐트러지다"],"vi":["mở ra; tháo ra; bóc niêm phong; mở bao bì","nở hoa; bung ra; xòe ra","mở (cửa hàng kinh doanh, ví dụ vào buổi sáng)","rộng (khe hở, v.v.); mở rộng ra","tổ chức (cuộc họp, tiệc, v.v.); tổ chức; khai mạc","sáng lập (quốc gia, triều đại, giáo phái, v.v.); mở (doanh nghiệp mới); thành lập; thiết lập; khởi đầu","mở (cảng, biên giới, v.v.)","mở (tài khoản)","khai phá (đất mới, đường mới, v.v.); khai hoang; phát triển","mở (tệp tin, v.v.)","khai căn (căn bậc); rút gọn (phương trình)","mổ (cá)","chuyển (chữ kanji sang hiragana)","xòe ra (ví dụ váy)","chùng xuống (thành tư thế xấu)"],"id":["membuka; melepaskan; menyegel terbuka; membongkar","mekar; mengembang; membentang","membuka (untuk usaha, misalnya di pagi hari)","menjadi lebar (celah, dll.); melebar","mengadakan (rapat, pesta, dll.); memberi; membuka","mendirikan (negara, dinasti, sekte, dll.); membuka (usaha baru); menyiapkan; menetapkan; memulai","membuka (pelabuhan, perbatasan, dll.)","membuka (rekening)","membuka (lahan baru, jalan, dll.); membersihkan; mengembangkan","membuka (berkas, dll.)","menarik (akar); menyederhanakan (persamaan)","membelah (ikan)","mengubah (kanji menjadi hiragana)","mengembang (mis. rok)","mengendur (menjadi postur yang buruk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2259760706884951f08eaa2c59273f02":{"lexemeId":"lex_2259760706884951f08eaa2c59273f02","language":"ja","headword":"そんな風に","reading":"そんなふうに","romanization":"sonnafuuni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；像那样"],"en":["in that manner; like that"],"ko":["그런 식으로; 그렇게"],"vi":["theo cách đó; như thế"],"id":["dengan cara itu; seperti itu"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021":{"lexemeId":"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021","language":"ja","headword":"まるで","reading":"まるで","romanization":"marude","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；完全；彻底；根本","好像；仿佛；就像"],"en":["quite; entirely; completely; at all","as if; as though; just like"],"ko":["꽤; 완전히; 전적으로; 전혀","마치 ~처럼; ~인 것처럼"],"vi":["khá; hoàn toàn; trọn vẹn; chút nào","như thể; như là; giống như"],"id":["cukup; sepenuhnya; sepenuhnya; sama sekali","seolah-olah; seakan-akan; persis seperti"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23d995586b349f8279c968973deca961":{"lexemeId":"lex_23d995586b349f8279c968973deca961","language":"ja","headword":"興味深い","reading":"きょうみぶかい","romanization":"kyoumibukai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常有趣；饶有兴味"],"en":["very interesting; of great interest"],"ko":["매우 흥미로운; 큰 관심의"],"vi":["rất thú vị; vô cùng hấp dẫn"],"id":["sangat menarik; sangat diminati"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053":{"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","language":"ja","headword":"正しい","reading":"ただしい","romanization":"tadashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；正确","正当的；正义的；公正的；诚实的；真实的；合法的"],"en":["right; correct","proper; righteous; just; honest; truthful; lawful"],"ko":["맞는; 올바른","올바른; 의로운; 공정한; 정직한; 진실한; 합법적인"],"vi":["đúng; chính xác","đúng đắn; chính trực; công bằng; trung thực; chân thật; hợp pháp"],"id":["benar; tepat","pantas; benar; adil; jujur; benar; sah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd":{"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个……；一些……"],"en":["a certain ...; some ..."],"ko":["어떤 ...; 약간의 ..."],"vi":["một ... nào đó; một vài ..."],"id":["tertentu ...; beberapa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb":{"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","language":"ja","headword":"休み","reading":"やすみ","romanization":"yasumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休息；课间休息；喘息","假期；假日；缺席；停课","（蚕的）休眠（蜕皮前）"],"en":["rest; recess; respite","vacation; holiday; absence; suspension","dormancy (of a silkworm prior to moulting)"],"ko":["휴식; 휴게; 휴식 시간","휴가; 휴일; 결석; 정지","휴면 (탈피 전 누에의)"],"vi":["sự nghỉ ngơi; giờ giải lao; sự tạm nghỉ","kỳ nghỉ; ngày lễ; sự vắng mặt; sự đình chỉ","trạng thái ngủ (của tằm trước khi lột xác)"],"id":["istirahat; jeda; rehat","liburan; hari libur; ketidakhadiran; penangguhan","dormansi (ulat sutra sebelum berganti kulit)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410":{"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","language":"ja","headword":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有必要……","从不发生；从来没有……的时候"],"en":["there is no need to ...","never happens; there is never a time when"],"ko":["...할 필요가 없다","일어나지 않는다; ~할 때가 없다"],"vi":["không cần phải ...","không bao giờ xảy ra; không bao giờ có lúc nào mà"],"id":["tidak perlu untuk ...","tidak pernah terjadi; tidak pernah ada saat ketika"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf":{"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","language":"ja","headword":"会議","reading":"かいぎ","romanization":"kaigi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；集会；大会；议会；国会"],"en":["meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress"],"ko":["회의; 회담; 세션; 집회; 평의회; 컨벤션; 의회"],"vi":["cuộc họp; hội nghị; phiên họp; hội đồng; đại hội"],"id":["rapat; konferensi; sidang; majelis; dewan; konvensi; kongres"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_279a8a0d9702331d2540c86dfce4b5c9":{"lexemeId":"lex_279a8a0d9702331d2540c86dfce4b5c9","language":"ja","headword":"に従って","reading":"にしたがって","romanization":"nishitagatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依照；根据；随着X而Y（如随年龄增长而获得智慧，酒越陈越香等）"],"en":["in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)"],"ko":["~에 따라; ~에 의하면; X하면 Y한다 (예: 나이가 들수록 지혜를 얻고, 와인은 숙성될수록 가치가 오른다 등)"],"vi":["theo như; tùy theo; càng X càng Y (ví dụ càng già càng khôn, rượu càng ủ càng quý, v.v.)"],"id":["sesuai dengan; menurut; sebagaimana X, maka Y (mis. seiring bertambahnya usia kita bertambah bijak, dst.)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7":{"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","language":"ja","headword":"試す","reading":"ためす","romanization":"tamesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试；试验；试用"],"en":["to attempt; to test; to try out"],"ko":["시도하다; 시험하다; 테스트하다"],"vi":["cố gắng; thử nghiệm; dùng thử"],"id":["untuk mencoba; untuk menguji; untuk mengujicoba"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29ed67a1de84f52b8a7a9eb98c834675":{"lexemeId":"lex_29ed67a1de84f52b8a7a9eb98c834675","language":"ja","headword":"リラックス","reading":"リラックス","romanization":"rirakkusu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放松"],"en":["relax"],"ko":["긴장을 풀다"],"vi":["thư giãn"],"id":["santai"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_2a1ac54060fdb7aba00eefafee5a67b2":{"lexemeId":"lex_2a1ac54060fdb7aba00eefafee5a67b2","language":"ja","headword":"出かける","reading":"でかける","romanization":"dekakeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外出（如远足或出游）；离开；出发；开始；动身","即将离开；正要出门"],"en":["to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out","to be about to leave; to be just going out"],"ko":["외출하다 (예: 소풍이나 나들이); 떠나다; 출발하다; 시작하다; 나서다","곧 떠나려 하다; 막 외출하려 하다"],"vi":["đi ra ngoài (ví dụ như đi dã ngoại hoặc đi chơi); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường","sắp rời đi; vừa mới đi ra ngoài"],"id":["pergi keluar (mis. untuk bertamasya atau jalan-jalan); berangkat; pergi; memulai; berangkat","hendak pergi; baru saja akan keluar"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970":{"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","language":"ja","headword":"大切","reading":"たいせつ","romanization":"taisetsu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；要紧；严重；关键","宝贵；珍贵；心爱；珍爱；挚爱","小心"],"en":["important; significant; serious; crucial","precious; valuable; dear; cherished; beloved","careful"],"ko":["중요한; 의미 있는; 심각한; 결정적인","소중한; 귀한; 친애하는; 아끼는; 사랑하는","조심스러운"],"vi":["quan trọng; đáng kể; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; có giá trị; thân yêu; trân trọng; yêu dấu","cẩn thận"],"id":["penting; signifikan; serius; krusial","berharga; bernilai; tersayang; tercinta; terkasih","hati-hati"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67":{"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","language":"ja","headword":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；瞬间"],"en":["immediately; right away; at once; instantly"],"ko":["즉시; 바로; 당장; 순간적으로"],"vi":["ngay lập tức; ngay bây giờ; lập tức; tức thì"],"id":["segera; langsung; sekaligus; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2c40c6553af8b80ad5010ac9d99b75b1":{"lexemeId":"lex_2c40c6553af8b80ad5010ac9d99b75b1","language":"ja","headword":"休まる","reading":"やすまる","romanization":"yasumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得到休息；感到安心；安息；松一口气"],"en":["to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved"],"ko":["휴식을 취하다; 마음이 편하다; 쉬다; 안심하다"],"vi":["được nghỉ ngơi; cảm thấy thoải mái; nghỉ ngơi; được nhẹ nhõm"],"id":["beristirahat; merasa tenang; beristirahat; merasa lega"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a":{"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","language":"ja","headword":"忙しい","reading":"いそがしい","romanization":"isogashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忙碌；繁忙；繁忙","坐立不安；匆忙；焦躁"],"en":["busy; occupied; hectic","restless; hurried; fidgety"],"ko":["바쁜; 분주한; 다급한","안절부절못하는; 서두르는; 초조한"],"vi":["bận rộn; bận bịu; hối hả","bồn chồn; vội vã; bứt rứt không yên"],"id":["sibuk; padat; sibuk sekali","gelisah; terburu-buru; tidak tenang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2c81308076093808c503743da130a6ac":{"lexemeId":"lex_2c81308076093808c503743da130a6ac","language":"ja","headword":"心の中","reading":"こころのなか","romanization":"kokorononaka","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在心里；在心中"],"en":["inside one's heart; in one's mind"],"ko":["마음속; 마음속에"],"vi":["trong lòng; trong tâm trí"],"id":["di dalam hati; dalam pikiran"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e1f53b0bf1535d1bc0b8dfd9164573e":{"lexemeId":"lex_2e1f53b0bf1535d1bc0b8dfd9164573e","language":"ja","headword":"算数","reading":"さんすう","romanization":"sansuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["算术"],"en":["arithmetic"],"ko":["산수; 산술"],"vi":["số học"],"id":["aritmetika"]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c":{"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","language":"ja","headword":"到着","reading":"とうちゃく","romanization":"touchaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达"],"en":["arrival"],"ko":["도착"],"vi":["sự đến nơi"],"id":["kedatangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6":{"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","language":"ja","headword":"素晴らしい","reading":"すばらしい","romanization":"subarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精彩；出色；壮丽"],"en":["wonderful; splendid; magnificent"],"ko":["멋진; 훌륭한; 장엄한"],"vi":["tuyệt vời; lộng lẫy; tráng lệ"],"id":["luar biasa; megah; mengagumkan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1":{"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","language":"ja","headword":"誰","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112":{"lexemeId":"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112","language":"ja","headword":"命令","reading":"めいれい","romanization":"meirei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命令；指令；法令；指示","（软件）指令；语句"],"en":["order; command; decree; directive","(software) instruction; statement"],"ko":["명령; 지시; 포고; 훈령","(소프트웨어) 명령어; 문장"],"vi":["mệnh lệnh; mệnh lệnh chỉ huy; sắc lệnh; chỉ thị","lệnh (phần mềm); câu lệnh"],"id":["perintah; komando; dekrit; direktif","instruksi (perangkat lunak); pernyataan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b":{"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","language":"ja","headword":"影響","reading":"えいきょう","romanization":"eikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影响；效果","影响；对……产生影响；对……有作用"],"en":["influence; effect","to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on"],"ko":["영향; 효과","영향을 미치다; 영향을 주다; 영향을 끼치다; 충격을 주다; 효과가 있다"],"vi":["ảnh hưởng; tác động","gây ảnh hưởng; tác động đến; có ảnh hưởng lên; tác động; có hiệu quả lên"],"id":["pengaruh; efek","memengaruhi; berdampak pada; berpengaruh pada; berdampak; memberikan efek pada"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f":{"lexemeId":"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f","language":"ja","headword":"登場","reading":"とうじょう","romanization":"toujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登场（舞台上）；出场（屏幕上）","入场；进入（市场）"],"en":["entry (on stage); appearance (on screen)","entrance; introduction (into a market)"],"ko":["(무대에) 등장; (화면에) 출연","입장; (시장에의) 진출"],"vi":["lối vào (sân khấu); xuất hiện (trên màn hình)","lối vào; sự gia nhập (vào thị trường)"],"id":["masuk (ke panggung); penampilan (di layar)","pintu masuk; pengenalan (ke pasar)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0":{"lexemeId":"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0","language":"ja","headword":"椅子","reading":"いす","romanization":"isu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["椅子；凳子","职位；职务；岗位"],"en":["chair; stool","post; office; position"],"ko":["의자; 스툴","직위; 관직; 자리"],"vi":["ghế; ghế đẩu","chức vụ; văn phòng; vị trí"],"id":["kursi; bangku","jabatan; kantor; posisi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5":{"lexemeId":"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5","language":"ja","headword":"仕組み","reading":"しくみ","romanization":"shikumi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结构；构造；安排；设计；机制；运作方式","计划；阴谋；设计"],"en":["structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings","plan; plot; contrivance"],"ko":["구조; 건설; 배치; 고안; 구조; 작동 원리","계획; 음모; 고안"],"vi":["cấu trúc; xây dựng; sự sắp xếp; mưu mẹo; cơ chế; cách vận hành","kế hoạch; âm mưu; mưu mẹo"],"id":["struktur; konstruksi; susunan; akal-akalan; mekanisme; cara kerja","rencana; plot; akal-akalan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；最高；最大；最上；至高无上的","最好的；极好的；最优秀的"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"],"ko":["가장; 최고; 최대; 최상; 지고","최고의; 훌륭한; 최상의"],"vi":["nhất; cao nhất; tối đa; trên cùng; tối cao","tốt nhất; tuyệt vời; hảo hạng nhất"],"id":["paling; tertinggi; maksimum; paling atas; tertinggi","terbaik; luar biasa; terbaik"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_333e2bc0fb808cfcac35e8add72e253b":{"lexemeId":"lex_333e2bc0fb808cfcac35e8add72e253b","language":"ja","headword":"時間目","reading":"じかんめ","romanization":"jikanme","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["课时（例如一节课）"],"en":["period (e.g. class)"],"ko":["교시 (예: 수업)"],"vi":["tiết (ví dụ tiết học)"],"id":["periode (mis. kelas)"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea":{"lexemeId":"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea","language":"ja","headword":"と比べて","reading":"とくらべて","romanization":"tokurabete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比"],"en":["compared with"],"ko":["~와 비교하여"],"vi":["so với"],"id":["dibandingkan dengan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08":{"lexemeId":"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08","language":"ja","headword":"休む","reading":"やすむ","romanization":"yasumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺席；请假","休息；歇一歇","上床；（躺下）睡觉；就寝；休息","暂时停止正在进行的活动；暂停营业"],"en":["to be absent; to take a day off","to rest; to have a break","to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire","to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business"],"ko":["결석하다; 하루 쉬다","쉬다; 휴식을 취하다","잠자리에 들다; (누워서) 자다; 잠들다; 취침하다","진행 중인 활동을 잠시 중단하다; 영업을 중단하다"],"vi":["vắng mặt; nghỉ một ngày","nghỉ ngơi; nghỉ giải lao","đi ngủ; (nằm xuống) ngủ; đi nghỉ","tạm dừng một hoạt động đang diễn ra; tạm ngừng kinh doanh"],"id":["tidak hadir; mengambil cuti sehari","beristirahat; mengambil jeda","pergi tidur; (berbaring untuk) tidur; tidur; beristirahat","berhenti melakukan suatu kegiatan yang sedang berlangsung untuk sementara; menangguhkan usaha"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c":{"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","language":"ja","headword":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应用程序"],"en":["app; application"],"ko":["앱; 애플리케이션"],"vi":["ứng dụng; app"],"id":["aplikasi"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9":{"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","language":"ja","headword":"生活","reading":"せいかつ","romanization":"seikatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计；谋生"],"en":["living; life (one's daily existence); livelihood"],"ko":["생활; 인생(일상적인 존재); 생계"],"vi":["cuộc sống; sinh hoạt (đời sống hằng ngày); sinh kế"],"id":["hidup; kehidupan (keberadaan sehari-hari); mata pencaharian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7":{"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","language":"ja","headword":"調べる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查; 查阅; 研究; 核查; 察觉; 学习; 打听; 搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"],"ko":["조사하다; 찾아보다; 탐구하다; 확인하다; 감지하다; 연구하다; 문의하다; 검색하다"],"vi":["kiểm tra; tra cứu; điều tra; kiểm chứng; cảm nhận; nghiên cứu; hỏi han; tìm kiếm"],"id":["memeriksa; mencari; menyelidiki; mengecek; merasakan; mempelajari; menanyakan; mencari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb":{"lexemeId":"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb","language":"ja","headword":"わざわざ","reading":"わざわざ","romanization":"wazawaza","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特意；特别；费心（去做）；特意（去做）；特意（去做）","故意地；蓄意地"],"en":["expressly; especially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do)","intentionally; deliberately"],"ko":["명시적으로; 특히; 일부러 수고를 들여 (하다); 애써 (하다); 특별히 애를 써서 (하다)","고의로; 일부러"],"vi":["một cách rõ ràng; đặc biệt; cất công (làm); chịu khó (làm); không ngại phiền (để làm)","một cách cố ý; có chủ đích"],"id":["secara tegas; khususnya; dengan susah payah (melakukan); meluangkan waktu (untuk melakukan); berusaha keras (untuk melakukan)","dengan sengaja; dengan disengaja"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39b1eaf4c10c127ad518008c7e5ec1c4":{"lexemeId":"lex_39b1eaf4c10c127ad518008c7e5ec1c4","language":"ja","headword":"探る","reading":"さぐる","romanization":"saguru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摸索；摸索寻找；搜寻；寻找","调查；探查；窥探；试探","探索（未知之地）；欣赏（自然美景）"],"en":["to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for","to investigate; to probe into; to spy on; to sound out","to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)"],"ko":["더듬어 찾다; 손으로 찾다; 헤매며 찾다; 탐색하다; 찾다","조사하다; 탐사하다; 염탐하다; 떠보다","탐험하다 (미지의 지역을); 즐기다 (자연미를)"],"vi":["sờ soạng tìm; mò mẫm tìm; lần tìm; tìm kiếm","điều tra; thăm dò; do thám; dò hỏi","khám phá (vùng đất chưa biết); thưởng ngoạn (vẻ đẹp thiên nhiên)"],"id":["meraba-raba mencari; meraba untuk; menggapai mencari; mencari; melihat-lihat","menyelidiki; meneliti; memata-matai; menjajaki","menjelajahi (daerah yang belum dikenal); menikmati (keindahan alam)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_3a36901b6cdede330ab2fac9ad9a8894":{"lexemeId":"lex_3a36901b6cdede330ab2fac9ad9a8894","language":"ja","headword":"従う","reading":"したがう","romanization":"shitagau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遵守（命令、法律等）；遵循（规则、习惯等）；服从；依从","跟随（人）；陪伴；同行","沿着（如河流）走；跟随（如标志）","从事（工作）；任职"],"en":["to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to","to follow (a person); to accompany; to go with","to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)","to serve (as); to engage in (work)"],"ko":["따르다 (명령, 법률 등); 준수하다 (규칙, 관습 등); 따르다; 준수하다; 따라가다; 굴복하다","따르다 (사람); 동행하다; 함께 가다","따라가다 (예: 강); 따르다 (예: 표지판)","근무하다 (역할); 종사하다 (업무)"],"vi":["tuân theo (mệnh lệnh, luật pháp, v.v.); tuân thủ (quy tắc, phong tục, v.v.); làm theo; tuân giữ; phù hợp với; khuất phục","đi theo (một người); tháp tùng; đi cùng","đi dọc theo (ví dụ: một con sông); đi theo (ví dụ: một biển báo)","phục vụ (với tư cách là); tham gia vào (công việc)"],"id":["mematuhi (perintah, hukum, dll.); menaati (aturan, adat, dll.); mengikuti; mengamati; menyesuaikan diri; tunduk pada","mengikuti (seseorang); menemani; pergi bersama","berjalan menyusuri (mis. sungai); mengikuti (mis. rambu)","bertugas (sebagai); menekuni (pekerjaan)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3a639bf42833763a32299f10d9e690ae":{"lexemeId":"lex_3a639bf42833763a32299f10d9e690ae","language":"ja","headword":"歩き始める","reading":"あるきはじめる","romanization":"arukihajimeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始走；出发"],"en":["to begin to walk; to set out"],"ko":["걷기 시작하다; 출발하다"],"vi":["bắt đầu bước đi; lên đường"],"id":["mulai berjalan; berangkat"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3b47a397de387a4669a18ae57fc3d722":{"lexemeId":"lex_3b47a397de387a4669a18ae57fc3d722","language":"ja","headword":"たった","reading":"たった","romanization":"tatta","partsOfSpeech":["adv","adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；不过；不超过"],"en":["only; merely; but; no more than"],"ko":["단지; 겨우; 하지만; ~에 불과한"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; nhưng; không hơn"],"id":["hanya; sekadar; tetapi; tidak lebih dari"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f":{"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","language":"ja","headword":"誰も","reading":"だれも","romanization":"daremo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；任何人","没有人；谁也不"],"en":["everyone; anyone","no one; nobody"],"ko":["모든 사람; 누구나","아무도 없다; 아무도"],"vi":["mọi người; bất kỳ ai","không ai; không một ai"],"id":["semua orang; siapa pun","tidak ada seorang pun; bukan siapa-siapa"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92":{"lexemeId":"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92","language":"ja","headword":"夕方","reading":"ゆうがた","romanization":"yuugata","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；黄昏"],"en":["evening; dusk"],"ko":["저녁; 황혼"],"vi":["buổi tối; hoàng hôn"],"id":["petang; senja"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_3be55d12f1c96f4543bb1e584e28fb49":{"lexemeId":"lex_3be55d12f1c96f4543bb1e584e28fb49","language":"ja","headword":"完璧","reading":"かんぺき","romanization":"kanpeki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美的；完整的；无瑕疵的"],"en":["perfect; complete; flawless"],"ko":["완벽한; 완전한; 흠 없는"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh; không tì vết"],"id":["sempurna; lengkap; tanpa cacat"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c":{"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","language":"ja","headword":"安全","reading":"あんぜん","romanization":"anzen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；保障"],"en":["safety; security"],"ko":["안전; 보안"],"vi":["an toàn; an ninh"],"id":["keselamatan; keamanan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56":{"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","language":"ja","headword":"離れる","reading":"はなれる","romanization":"hanareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分离；相隔；疏远","离开；走开","离职；辞职；放弃","失去联系；渐行渐远"],"en":["to be separated; to be apart; to be distant","to leave; to go away","to leave (a job, etc.); to quit; to give up","to lose connection with; to drift away from"],"ko":["떨어져 있다; 따로 있다; 멀리 있다","떠나다; 가버리다","(직장 등을) 그만두다; 그만두다; 포기하다","연락이 끊기다; ~에서 멀어지다"],"vi":["bị tách ra; xa cách; xa nhau","rời đi; bỏ đi","rời bỏ (công việc, v.v.); nghỉ việc; từ bỏ","mất liên lạc với; trôi xa khỏi"],"id":["terpisah; berjauhan; jauh","pergi; pergi menjauh","meninggalkan (pekerjaan, dsb.); berhenti; menyerah","kehilangan hubungan dengan; menjauh dari"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e0329f3065b4bb96b65466e19f89642":{"lexemeId":"lex_3e0329f3065b4bb96b65466e19f89642","language":"ja","headword":"浜辺","reading":"はまべ","romanization":"hamabe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海滩；海滨"],"en":["beach; foreshore"],"ko":["해변; 물가"],"vi":["bãi biển; bờ biển"],"id":["pantai; tepi pantai"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b":{"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","language":"ja","headword":"店","reading":"みせ","romanization":"mise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；机构；餐馆"],"en":["store; shop; establishment; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 업소; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; cơ sở; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; tempat usaha; restoran"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f4da968d7bec2187001377c5b768902":{"lexemeId":"lex_3f4da968d7bec2187001377c5b768902","language":"ja","headword":"顔を上げる","reading":"かおをあげる","romanization":"kaowoageru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抬起脸；抬起头；抬起眼睛"],"en":["to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes"],"ko":["얼굴을 들다; 고개를 들다; 눈을 들어 올리다"],"vi":["ngẩng mặt lên; ngẩng đầu lên; ngước mắt lên"],"id":["untuk mengangkat wajah; untuk mengangkat kepala; untuk menaikkan pandangan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2":{"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","language":"ja","headword":"お話し","reading":"おはなし","romanization":"ohanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","谈话；讨论"],"en":["story; tale","talk; discussion"],"ko":["이야기; 동화","이야기; 토론"],"vi":["câu chuyện; truyện","cuộc nói chuyện; thảo luận"],"id":["cerita; kisah","pembicaraan; diskusi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"],"ko":["이유; 구실; 동기"],"vi":["lý do; cớ; động cơ"],"id":["alasan; dalih; motif"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_442c054aa331a310d36c91856e657621":{"lexemeId":"lex_442c054aa331a310d36c91856e657621","language":"ja","headword":"おにぎり","reading":"おにぎり","romanization":"onigiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭团（通常呈三角形，有时有馅料并用海苔包裹）"],"en":["onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)"],"ko":["오니기리; 주먹밥 (주로 삼각형, 속을 넣고 김으로 싼)"],"vi":["onigiri; cơm nắm (thường hình tam giác, đôi khi có nhân và bọc rong biển nori)"],"id":["onigiri; bola nasi (sering segitiga, kadang berisi dan dibungkus nori)"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_443ff6bf7c12e58c6747e0a3b19b9aa9":{"lexemeId":"lex_443ff6bf7c12e58c6747e0a3b19b9aa9","language":"ja","headword":"アイテム","reading":"アイテム","romanization":"aitemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["物品","“非买不可”的东西"],"en":["item","something that one \"just has to have\""],"ko":["항목","꼭 가져야만 하는 것"],"vi":["món đồ","thứ mà người ta \"nhất định phải có\""],"id":["barang","sesuatu yang \"wajib dimiliki\""]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd":{"lexemeId":"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd","language":"ja","headword":"大きくなる","reading":"おおきくなる","romanization":"ookikunaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长大；成年","变大；长大"],"en":["to grow up; to become an adult","to become big; to grow in size"],"ko":["자라다; 어른이 되다","커지다; 크기가 커지다"],"vi":["lớn lên; trở thành người lớn","trở nên to lớn; tăng kích thước"],"id":["tumbuh dewasa; menjadi orang dewasa","menjadi besar; bertambah besar ukurannya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_470cddc76e8ddbdd44368d96f088cf4b":{"lexemeId":"lex_470cddc76e8ddbdd44368d96f088cf4b","language":"ja","headword":"ランチ","reading":"ランチ","romanization":"ranchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午餐","（西式）单盘套餐午餐；盘装午餐；午餐套餐","摩托艇；快艇","牧场"],"en":["lunch","(Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; lunch set","launch (boat); motorboat","ranch"],"ko":["점심","(서양식) 원플레이트 점심 세트; 접시 점심; 런치 세트","런치 (보트); 모터보트","목장"],"vi":["bữa trưa","suất ăn trưa đĩa kiểu Tây; cơm đĩa trưa; set ăn trưa","xuồng máy; tàu máy","trang trại chăn nuôi"],"id":["makan siang","set makan siang satu piring (gaya Barat); makan siang piring; set makan siang","kapal peluncur; perahu motor","peternakan"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6":{"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","language":"ja","headword":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","仿佛要；（好像）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~에 지나지 않는","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; (~할 것처럼)","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; (dường như) sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah akan; (seakan) hendak","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_47d587a93c298a20643710072753a659":{"lexemeId":"lex_47d587a93c298a20643710072753a659","language":"ja","headword":"チェーン店","reading":"チェーンてん","romanization":"cheenten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连锁店"],"en":["chain store"],"ko":["체인점"],"vi":["cửa hàng chuỗi"],"id":["toko jaringan"]}}],"rank":35700,"provider":"JPDB"},"lex_4880eb55558d169e3751706a4bed68c6":{"lexemeId":"lex_4880eb55558d169e3751706a4bed68c6","language":"ja","headword":"スイッチ","reading":"スイッチ","romanization":"suitchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开关"],"en":["switch"],"ko":["스위치"],"vi":["công tắc"],"id":["sakelar"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6":{"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","language":"ja","headword":"目的","reading":"もくてき","romanization":"mokuteki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目的；目标；宗旨；意图"],"en":["purpose; goal; aim; objective; intention"],"ko":["목적; 목표; 의도"],"vi":["mục đích; mục tiêu; ý định"],"id":["tujuan; sasaran; maksud; objektif; niat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1":{"lexemeId":"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1","language":"ja","headword":"隠れる","reading":"かくれる","romanization":"kakureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["躲藏；隐藏；藏身；消失"],"en":["to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear"],"ko":["숨다; 숨겨져 있다; 몸을 숨기다; 사라지다"],"vi":["trốn; bị giấu; tự che giấu; biến mất"],"id":["bersembunyi; disembunyikan; menyembunyikan diri; menghilang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4b454d4e5c4a5b81287745bae3113f97":{"lexemeId":"lex_4b454d4e5c4a5b81287745bae3113f97","language":"ja","headword":"波の音","reading":"なみのおと","romanization":"naminooto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["波涛声"],"en":["roar of waves"],"ko":["파도 소리"],"vi":["tiếng sóng gầm"],"id":["deru ombak"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_4b555e9b32beebbe233dc22f2c391f44":{"lexemeId":"lex_4b555e9b32beebbe233dc22f2c391f44","language":"ja","headword":"働き","reading":"はたらき","romanization":"hataraki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动","成就；表现；能力；才能","工资；收入；收益","行动；活动；运作；功能；操作；运动","活用；变位"],"en":["work; labor; labour","achievement; performance; ability; talent","salary; income; earnings","action; activity; workings; function; operation; movement; motion","conjugation; inflection"],"ko":["일; 노동","업적; 성과; 능력; 재능","급여; 소득; 수입","행동; 활동; 작용; 기능; 작동; 움직임","활용; 굴절"],"vi":["công việc; lao động","thành tựu; hiệu suất; năng lực; tài năng","lương; thu nhập; tiền công","hành động; hoạt động; sự vận hành; chức năng; thao tác; chuyển động; sự di chuyển","sự chia động từ; biến tố"],"id":["kerja; buruh; tenaga kerja","pencapaian; kinerja; kemampuan; bakat","gaji; pendapatan; penghasilan","tindakan; aktivitas; cara kerja; fungsi; operasi; gerakan; gerak","konjugasi; infleksi"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043":{"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","language":"ja","headword":"普段","reading":"ふだん","romanization":"fudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平时的；平常的；日常的；习惯的；普通的","平时；通常；一般；习惯上；总是"],"en":["usual; normal; everyday; habitual; ordinary","usually; normally; generally; habitually; always"],"ko":["평소; 정상; 일상; 습관적; 보통","보통; 일반적으로; 대체로; 습관적으로; 항상"],"vi":["thông thường; bình thường; hàng ngày; theo thói quen; bình dị","thường thì; bình thường; nói chung; theo thói quen; luôn luôn"],"id":["biasa; normal; sehari-hari; kebiasaan; umum","biasanya; secara normal; umumnya; secara kebiasaan; selalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4ce165b95907a74662386d8c0fbc1594":{"lexemeId":"lex_4ce165b95907a74662386d8c0fbc1594","language":"ja","headword":"ゴロゴロ","reading":"ゴロゴロ","romanization":"gorogoro","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轰鸣；呼噜声；咕噜声（如肚子）","又大又重的东西开始滚动","散落各处；常见；普遍；到处都是","闲散；无所事事","有异物进入（如眼睛或胃里）","雷声"],"en":["thundering; purring; grumbling (e.g. stomach)","something large and heavy starting to roll","scattered about; common; commonplace; all over","idleness; idling about","having a foreign substance in (e.g. one's eye or stomach)","thunder"],"ko":["우르릉거림; 그르렁거림; (예: 배의) 꾸르륵거림","크고 무거운 것이 굴러가기 시작하는 것","흩어져 있는; 흔한; 평범한; 도처에","게으름; 빈둥거림","이물질이 들어감 (예: 눈이나 뱃속에)","천둥"],"vi":["tiếng gầm; tiếng ầm ầm; tiếng sôi bụng (ví dụ: bụng)","vật gì đó lớn và nặng bắt đầu lăn","rải rác khắp nơi; phổ biến; thông thường; ở khắp mọi nơi","sự nhàn rỗi; sự lảng vảng không việc gì","có dị vật trong (ví dụ: mắt hoặc dạ dày)","sấm; sấm sét"],"id":["gemuruh; dengkuran; bunyi keroncongan (mis. perut)","sesuatu yang besar dan berat mulai bergulir","berserakan; umum; biasa; di mana-mana","kemalasan; bermalas-malasan","kemasukan benda asing di (mis. mata atau perut)","guntur"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_4d309741e6393acb7945bcb7c2c95410":{"lexemeId":"lex_4d309741e6393acb7945bcb7c2c95410","language":"ja","headword":"自分から","reading":"じぶんから","romanization":"jibunkara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自愿地；主动地；出于自愿"],"en":["willingly; voluntarily; on one's own accord"],"ko":["기꺼이; 자발적으로; 스스로"],"vi":["một cách tự nguyện; tự giác; theo ý mình"],"id":["dengan sukarela; atas kemauan sendiri"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652":{"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","language":"ja","headword":"準備","reading":"じゅんび","romanization":"junbi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；预备；配备；设置；预留"],"en":["preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving"],"ko":["준비; 배치; 채비; 공급; 설치; 예약"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sẵn sàng; cung cấp; thiết lập; đặt trước"],"id":["persiapan; pengaturan; bersiap-siap; penyediaan; penyiapan; pemesanan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4e1c91509ef3be2c2aceeca8e6513bf8":{"lexemeId":"lex_4e1c91509ef3be2c2aceeca8e6513bf8","language":"ja","headword":"安心感","reading":"あんしんかん","romanization":"anshinkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全感"],"en":["sense of security"],"ko":["안심감"],"vi":["cảm giác an toàn"],"id":["rasa aman"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_4f13028d3b2b3c2690597b46eee69bd4":{"lexemeId":"lex_4f13028d3b2b3c2690597b46eee69bd4","language":"ja","headword":"鋭い","reading":"するどい","romanization":"surudoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锋利（指刀刃）；尖锐","尖锐（指疼痛）；刺痛；尖刻（指话语）；刺耳；尖锐（指问题或目光）；刺耳的（指噪音）","敏锐的；锐利的；敏捷（指头脑）；精明的；狡黠的；有洞察力的","敏捷的；灵活的；快速的"],"en":["sharp (blade); pointed","sharp (pain); stabbing; cutting (remark); stinging; pointed (question or look); screeching (noise)","perceptive; keen; quick (mind); astute; shrewd; discerning","nimble; agile; quick"],"ko":["날카로운 (칼날); 뾰족한","날카로운 (통증); 찌르는; 신랄한 (말); 따끔한; 날카로운 (질문이나 시선); 귀를 찢는 (소음)","통찰력 있는; 예리한; 민첩한 (마음); 명민한; 영리한; 분별력 있는","민첩한; 날렵한; 빠른"],"vi":["sắc (lưỡi dao); nhọn","nhói (cơn đau); nhức nhối; sắc bén (lời nhận xét); châm chích; sắc sảo (câu hỏi hay ánh nhìn); chói tai (tiếng ồn)","sắc sảo; nhạy bén; nhanh trí (đầu óc); tinh tường; khôn ngoan; có óc phân biệt","nhanh nhẹn; lanh lẹ; mau lẹ"],"id":["tajam (pisau); runcing","tajam (rasa sakit); menusuk; menyayat (komentar); menyengat; tajam (pertanyaan atau tatapan); melengking (suara)","peka; tajam; cepat (pikiran); cerdik; licik; jeli","lincah; tangkas; cepat"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33":{"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","language":"ja","headword":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["速度"],"en":["speed"],"ko":["속도"],"vi":["tốc độ"],"id":["kecepatan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；验证；审查；检查；认定；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"],"ko":["확인; 검증; 승인; 검토; 체크; 확신; 신원확인"],"vi":["sự xác nhận; sự kiểm chứng; sự thẩm định; sự rà soát; sự kiểm tra; sự khẳng định; sự xác định"],"id":["konfirmasi; verifikasi; validasi; tinjauan; pemeriksaan; penegasan; identifikasi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_503a7c9e870b5487c70385d5ee16e1e3":{"lexemeId":"lex_503a7c9e870b5487c70385d5ee16e1e3","language":"ja","headword":"と思われる","reading":"とおもわれる","romanization":"toomowareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被认为是；被看作；被当作"],"en":["be considered; be deemed; be thought to be"],"ko":["~으로 간주되다; ~으로 여겨지다; ~이라고 생각되다"],"vi":["được coi là; được xem là; được nghĩ là"],"id":["dianggap; dinilai; diduga sebagai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a":{"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","language":"ja","headword":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["页；页码"],"en":["page"],"ko":["페이지"],"vi":["trang"],"id":["halaman"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf":{"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","language":"ja","headword":"直接","reading":"ちょくせつ","romanization":"chokusetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直接的；即时的；亲自的；第一手的"],"en":["direct; immediate; personal; firsthand"],"ko":["직접적인; 즉각적인; 개인적인; 직접 경험한"],"vi":["trực tiếp; ngay lập tức; cá nhân; tận tay"],"id":["langsung; segera; pribadi; secara langsung"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_526de89e07efe2e7c64f9e5b313d76f6":{"lexemeId":"lex_526de89e07efe2e7c64f9e5b313d76f6","language":"ja","headword":"時間を作る","reading":"じかんをつくる","romanization":"jikanwotsukuru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挤出时间；腾出时间（做某事）"],"en":["to make time; to carve out some time (to do something)"],"ko":["시간을 내다; (무언가를 하기 위해) 시간을 마련하다"],"vi":["sắp xếp thời gian; dành ra chút thời gian (để làm gì đó)"],"id":["meluangkan waktu; menyisihkan waktu (untuk melakukan sesuatu)"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5":{"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","language":"ja","headword":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终于；最后","最终；终究；终究没有（发生）"],"en":["finally; at last","in the end; after all; never (happened)"],"ko":["마침내; 드디어","결국; 결국에는; (결코 일어나지 않았다)"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","cuối cùng; suy cho cùng; chưa bao giờ (xảy ra)"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","pada akhirnya; bagaimanapun juga; tidak pernah (terjadi)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5504f7db3dbd72c9bd3dd1d4eb832d1a":{"lexemeId":"lex_5504f7db3dbd72c9bd3dd1d4eb832d1a","language":"ja","headword":"リフレッシュ","reading":"リフレッシュ","romanization":"rifuresshu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刷新（如记忆、精神等）"],"en":["refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)"],"ko":["새롭게 함 (예: 기억, 기분 등)"],"vi":["làm mới (ví dụ ký ức, tinh thần, v.v.)"],"id":["menyegarkan (mis. ingatan, semangat, dll.)"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_5506b9b0361a3c5715a7a0839d3978a0":{"lexemeId":"lex_5506b9b0361a3c5715a7a0839d3978a0","language":"ja","headword":"チューリップ","reading":"チューリップ","romanization":"chuurippu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["郁金香"],"en":["tulip"],"ko":["튤립"],"vi":["hoa tulip"],"id":["tulip"]}}],"rank":27600,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"],"ko":["너; 당신","여보; 자기"],"vi":["bạn; anh; chị; mày","người yêu dấu; em yêu; anh yêu"],"id":["kamu","sayang; kasih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5686cc798ecdc40bb761ec2d391584a3":{"lexemeId":"lex_5686cc798ecdc40bb761ec2d391584a3","language":"ja","headword":"観光地","reading":"かんこうち","romanization":"kankouchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅游景点；观光地"],"en":["tourist attraction; sight-seeing area"],"ko":["관광 명소; 관광 지역"],"vi":["điểm thu hút khách du lịch; khu tham quan"],"id":["objek wisata; kawasan wisata"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41":{"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","language":"ja","headword":"起こる","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发生；出现"],"en":["to occur; to happen"],"ko":["발생하다; 일어나다"],"vi":["xảy ra; diễn ra"],"id":["terjadi; berlangsung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c":{"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","language":"ja","headword":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；用什么方式；通过什么手段","为什么；出于什么原因；出于什么目的；为了什么","不可能","没门"],"en":["how; in what way; by what means","why; for what reason; for what purpose; what for","cannot possibly","no way"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤 수단으로","왜; 무슨 이유로; 무슨 목적으로; 무엇을 위해","도저히 ~할 수 없다","말도 안 돼"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì","tại sao; vì lý do gì; vì mục đích gì; để làm gì","không thể nào","không đời nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa","mengapa; untuk alasan apa; untuk tujuan apa; untuk apa","sama sekali tidak mungkin","tidak mungkin"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b":{"lexemeId":"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b","language":"ja","headword":"センチ","reading":"センチ","romanization":"senchi","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厘米","厘-；10^-2","多愁善感的"],"en":["centimeter; centimetre","centi-; 10^-2","sentimental"],"ko":["센티미터","센티-; 10^-2","감상적인"],"vi":["xen-ti-mét","xen-ti-; 10^-2","đa cảm; ủy mị"],"id":["sentimeter","senti-; 10^-2","sentimental"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d":{"lexemeId":"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d","language":"ja","headword":"からこそ","reading":"からこそ","romanization":"karakoso","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正因为"],"en":["precisely because"],"ko":["바로 ~이기 때문에"],"vi":["chính xác là vì"],"id":["justru karena"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"],"ko":["팔다"],"vi":["bán"],"id":["menjual"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7":{"lexemeId":"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7","language":"ja","headword":"勇気","reading":"ゆうき","romanization":"yuuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勇气；勇敢；胆量"],"en":["courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness"],"ko":["용기; 용감함; 용맹; 밸러; 배짱; 대담함"],"vi":["dũng khí; lòng dũng cảm; sự gan dạ; thần kinh thép; sự táo bạo"],"id":["keberanian; kegagahan; nyali; ketegasan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225":{"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","language":"ja","headword":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","如同；同样"],"en":["like; similar to","as with; in the same way"],"ko":["같은; 비슷한","~와 마찬가지로; 같은 방식으로"],"vi":["giống như; tương tự như","như với; theo cùng cách"],"id":["seperti; mirip dengan","seperti halnya; dengan cara yang sama"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de":{"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","language":"ja","headword":"最後まで","reading":"さいごまで","romanization":"saigomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到最后；到最后一个"],"en":["to the end; to the last"],"ko":["끝까지; 마지막까지"],"vi":["đến cùng; đến phút cuối"],"id":["sampai akhir; sampai yang terakhir"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"],"ko":["부디; 친절히; 제발; 부탁드립니다","물론; 반드시; 당연히; (어서) 하세요; (마음껏) 하세요; (드셔도) 좋습니다; 드세요","자, 여기 있습니다","주다"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; cầu xin","cứ tự nhiên; chắc chắn; tất nhiên; cứ tiến hành; cứ thoải mái; xin mời (cứ tự nhiên dùng)","của bạn đây","cho; tặng"],"id":["tolong; dengan baik; mohon; saya mohon (padamu)","tentu saja; pasti; silakan; (jangan ragu); (kamu) dipersilakan (untuk); silakan (ambil sendiri)","ini dia","memberi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b69571a17ab68753d478da836e5e703":{"lexemeId":"lex_5b69571a17ab68753d478da836e5e703","language":"ja","headword":"経済","reading":"けいざい","romanization":"keizai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经济；经济学","金融；（个人的）财务；财务状况","节约；经济；节俭"],"en":["economy; economics","finance; (one's) finances; financial circumstances","being economical; economy; thrift"],"ko":["경제; 경제학","재정; (개인의) 재정 상황; 금전 사정","절약함; 경제; 검소"],"vi":["kinh tế; kinh tế học","tài chính; tài chính (của một người); tình hình tài chính","sự tiết kiệm; kinh tế; sự cần kiệm"],"id":["ekonomi; ilmu ekonomi","keuangan; keuangan (seseorang); keadaan keuangan","bersikap hemat; ekonomi; penghematan"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8":{"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","language":"ja","headword":"感覚","reading":"かんかく","romanization":"kankaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；知觉；感受；直觉"],"en":["sense; sensation; feeling; intuition"],"ko":["감각; 느낌; 감정; 직관"],"vi":["giác quan; cảm giác; cảm nhận; trực giác"],"id":["indra; sensasi; perasaan; intuisi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5c1c666174e93a8c589bd79dd0747ed6":{"lexemeId":"lex_5c1c666174e93a8c589bd79dd0747ed6","language":"ja","headword":"週末","reading":"しゅうまつ","romanization":"shuumatsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周末"],"en":["weekend"],"ko":["주말"],"vi":["cuối tuần"],"id":["akhir pekan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab":{"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","language":"ja","headword":"一方","reading":"いっぽう","romanization":"ippou","partsOfSpeech":["adv","conj","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一方（尤指两者之一）；另一方；一边；另一边；一个方向；另一个方向；一方；另一方；一方；另一方","一方面；另一方面","然而；虽然；但同时；与此同时；反过来","总是；倾向于……；往往……；倾向于做……；不断地……；一直……；只"],"en":["one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party","on the one hand; on the other hand","whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn","just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only"],"ko":["하나 (특히 둘 중); 다른 하나; 한쪽; 다른 쪽; 한 방향; 다른 방향; 한편; 다른 편; 일방; 상대방","한편으로는; 다른 한편으로는","반면; 비록 ~이지만; 그러나 동시에; 한편; 차례로","계속 ~하다; ~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다; 계속 ~하다; 자꾸 ~하다; 오직"],"vi":["một (đặc biệt trong hai cái); cái kia; một hướng; hướng kia; một phía; phía kia; một bên; bên kia","một mặt; mặt khác","trong khi; mặc dù; nhưng đồng thời; trong lúc đó; ngược lại","cứ mãi; có xu hướng...; có khuynh hướng...; liên tục...; cứ tiếp tục...; chỉ"],"id":["satu (khususnya dari dua); yang lain; satu cara; cara yang lain; satu arah; arah yang lain; satu sisi; sisi yang lain; satu pihak; pihak yang lain","di satu sisi; di sisi lain","sedangkan; meskipun; tetapi pada saat yang sama; sementara itu; sebaliknya","terus saja; cenderung ...; cenderung menjadi ...; cenderung melakukan ...; terus-menerus ...; terus saja ...; hanya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5e6b909777bb67e6f65edf4197ed4a1d":{"lexemeId":"lex_5e6b909777bb67e6f65edf4197ed4a1d","language":"ja","headword":"１２時","reading":"じゅうにじ","romanization":"juuniji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十二点；正午；午夜"],"en":["twelve o'clock; noon; midnight"],"ko":["열두 시; 정오; 자정"],"vi":["mười hai giờ; buổi trưa; nửa đêm"],"id":["jam dua belas; siang; tengah malam"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f":{"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","language":"ja","headword":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了；为了……的利益；有利于；代表","因为；由于"],"en":["for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of","because of; as a result of"],"ko":["~을 위해; ~의 이익을 위해; ~에게 유리하게; ~을 지지하여; ~을 대신하여","~ 때문에; ~의 결과로"],"vi":["cho; vì lợi ích của; có lợi cho; ủng hộ; thay mặt cho","vì; do kết quả của"],"id":["untuk; demi; untuk keuntungan seseorang; mendukung; atas nama","karena; sebagai akibat dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ff6446ebf042fbddc78d342a081c0f2":{"lexemeId":"lex_5ff6446ebf042fbddc78d342a081c0f2","language":"ja","headword":"矢印","reading":"やじるし","romanization":"yajirushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["箭头（符号）","（对某人的）（恋爱）好感；（注意力等的）方向"],"en":["arrow (symbol)","(romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)"],"ko":["화살표 (기호)","(낭만적인) 관심 (특정 사람에 대한); 방향 (주의 등의)"],"vi":["mũi tên (ký hiệu)","sự quan tâm (lãng mạn) (đối với một người nào đó); hướng (của sự chú ý, v.v.)"],"id":["panah (simbol)","ketertarikan (romantis) (pada orang tertentu); arah (perhatian seseorang, dll.)"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_602e0e35c0c513c61c9ef59909ba4913":{"lexemeId":"lex_602e0e35c0c513c61c9ef59909ba4913","language":"ja","headword":"テーマパーク","reading":"テーマパーク","romanization":"teemapaaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主题公园"],"en":["theme park"],"ko":["테마파크"],"vi":["công viên chủ đề"],"id":["taman hiburan"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a":{"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","language":"ja","headword":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管如此；但还是；但是；不过；尽管；虽然；尽管如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"],"ko":["그럼에도 불구하고; 그럼에도; 하지만 그래도; 그러나; 그럼에도 불구하고; 그 모든 것에도 불구하고"],"vi":["vậy mà; mặc dù vậy; nhưng dù thế; tuy nhiên; dẫu vậy; dù sao; bất chấp điều đó"],"id":["namun demikian; meskipun demikian; tetapi tetap saja; namun; walaupun begitu; terlepas dari itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce":{"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","language":"ja","headword":"お母さん","reading":"おかあさん","romanization":"okaasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲；妈妈","妻子"],"en":["mother; mom; mum; ma","wife"],"ko":["어머니; 엄마","아내"],"vi":["mẹ; má; mami","vợ"],"id":["ibu; mama; emak; ma","istri"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0":{"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","language":"ja","headword":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、论点等的）要点","（股市等的）点；百分点","开关；要点","地点；场所；场所","（小数）点","（得分的）分","（积分计划中的）积分","（字号的）点","（罗盘上的）方向；路线","指向（某物）"],"en":["point (of a story, argument, etc.)","point (e.g. in stock exchange movement); percentage point","switch; points","point; site; spot","(decimal) point","point (in scoring)","point (in a loyalty program)","point (font size)","point (on a compass); course","pointing (to something)"],"ko":["(이야기·논쟁 등의) 요점","(주가 변동 등의) 포인트; 퍼센트 포인트","스위치; 포인트","포인트; 장소; 지점","(소수)점","(점수 매기기에서의) 포인트","(적립 프로그램의) 포인트","(글꼴 크기의) 포인트","(나침반의) 점; 항로","(무엇을) 가리킴"],"vi":["ý chính (của câu chuyện, lập luận, v.v.)","điểm (ví dụ biến động chứng khoán); điểm phần trăm","công tắc; ghi đường ray","điểm; địa điểm; vị trí","dấu thập phân","điểm (trong tính điểm)","điểm (trong chương trình tích điểm)","point (cỡ chữ)","hướng (trên la bàn); phương hướng","sự chỉ (vào cái gì đó)"],"id":["poin (dari cerita, argumen, dsb.)","poin (mis. dalam pergerakan bursa saham); poin persentase","wesel; titik persimpangan","titik; lokasi; tempat","titik (desimal)","poin (dalam penilaian)","poin (dalam program loyalitas)","poin (ukuran huruf)","titik (pada kompas); arah","menunjuk (ke sesuatu)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_653f7de96c6095f5043d4c0d39e49235":{"lexemeId":"lex_653f7de96c6095f5043d4c0d39e49235","language":"ja","headword":"工事中","reading":"こうじちゅう","romanization":"koujichuu","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["施工中"],"en":["under construction"],"ko":["공사 중"],"vi":["đang xây dựng"],"id":["sedang dibangun"]}}],"rank":37500,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"],"ko":["~에 관해서는; ~의 입장에서; 위해; ~에 대해"],"vi":["đối với; cho; từ quan điểm của; xét về..."],"id":["kepada; untuk; dari sudut pandang; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8":{"lexemeId":"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8","language":"ja","headword":"健康","reading":"けんこう","romanization":"kenkou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["健康","健康的；健全的；健壮的；有益健康的"],"en":["health","healthy; sound; fit; wholesome"],"ko":["건강","건강한; 건전한; 튼튼한; 유익한"],"vi":["sức khỏe","khỏe mạnh; cường tráng; sung sức; lành mạnh"],"id":["kesehatan","sehat; kuat; bugar; menyehatkan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a":{"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","language":"ja","headword":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主题；话题；题材；项目；口号"],"en":["theme; topic; subject matter; motif; project; slogan"],"ko":["주제; 화제; 소재; 모티프; 프로젝트; 슬로건"],"vi":["chủ đề; đề tài; mô-típ; dự án; khẩu hiệu"],"id":["tema; topik; pokok bahasan; motif; proyek; slogan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc":{"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","language":"ja","headword":"通る","reading":"とおる","romanization":"tooru","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；路过；沿着走；沿路行驶；通过；使用（道路）；走（路线）；经由；绕道","（铁路、公交线路等）运行于（两地之间）；运营于；连接","进屋；进入房间；被领入；被带入；进来","穿透；刺穿；扎透；穿过；通过","渗透；浸入；遍布","（声音等）传开；传得远","被传达（如顾客的点单传到厨房）；被转达；被传递","通过（考试、议会法案等）；被批准；被接受","以……闻名；被称为；被当作；有……的名声","连贯；合乎逻辑；合理；可理解；说得通","被理解；（观点等）被领会","被当作；给人的印象是；看起来像","（木纹等）笔直","消息灵通；见多识广","彻底地做……；完全地做……"],"en":["to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of","to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect","to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in","to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through","to permeate; to soak into; to spread throughout","to carry (e.g. of a voice); to reach far","to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed","to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted","to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for","to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense","to get across (e.g. of one's point); to be understood","to pass for; to come across as; to seem like","to be straight (e.g. wood grain)","to be well-informed; to be wise","to do ... completely; to do ... thoroughly"],"ko":["지나가다; 지나치다; 따라가다; 따라 여행하다; 통과하다; (길을) 이용하다; (경로를) 택하다; 거쳐 가다; ~를 통해 가다","(철도 서비스, 버스 노선 등이) 구간을 운행하다; (구간 간) 운영하다; 연결하다","실내에 들어가다; 방에 들어가다; 입장하다; 안내받다; 안내되어 들어가다; 들어오다","뚫다; 관통하다; 꿰다; 통과하다; 지나가다","스며들다; 배어들다; 전반에 퍼지다","(목소리 등이) 멀리 전해지다; 멀리 닿다","(고객의 주문이 주방 등에) 전달되다; 중계되다; 전해지다","(시험, 하원 법안 등을) 통과시키다; 승인되다; 받아들여지다","(이름으로) 불리다; ~로 알려지다; ~로 인정받다; ~로 평판이 나다","일관성이 있다; 논리적이다; 타당하다; 이해할 수 있다; 납득할 수 있다; 말이 된다","(자신의 의견 등이) 전해지다; 이해되다","~로 통하다; ~로 보이다; ~처럼 보이다","(목재 결 등이) 곧다; 직선이다","박식하다; 현명하다","~을 완전히 하다; ~을 철저히 하다"],"vi":["đi qua; đi ngang qua; đi dọc theo; đi men theo; đi xuyên qua; dùng (đường); đi theo (lộ trình); đi qua đường; đi bằng đường","chạy (giữa; của dịch vụ đường sắt, tuyến xe buýt, v.v.); vận hành (giữa); kết nối","đi vào trong nhà; vào phòng; được cho vào; được dẫn vào; được mời vào; đi vào","xuyên qua; đâm thủng; xiên qua; đi xuyên qua; đi qua","thấm vào; ngấm vào; lan tỏa khắp","vang xa (ví dụ giọng nói); truyền đi xa","được truyền đi (ví dụ đơn gọi món của khách tới bếp); được chuyển tiếp; được truyền đạt","đậu (kỳ thi, dự luật tại Hạ viện, v.v.); được phê duyệt; được chấp nhận","được biết đến với (tên); được gọi là; được công nhận là; có tiếng là","mạch lạc; hợp lý; có lý; dễ hiểu; có thể hiểu được; có ý nghĩa","được truyền đạt (ví dụ quan điểm của mình); được hiểu","được xem như; trông như; có vẻ như","thẳng (ví dụ vân gỗ)","am hiểu; khôn ngoan","làm ... hoàn toàn; làm ... triệt để"],"id":["melewati; lewat; berjalan menyusuri; bepergian menyusuri; melewati; menggunakan (jalan); mengambil (rute); pergi melalui; pergi lewat","beroperasi (di antara; layanan kereta, rute bus, dll.); berjalan (di antara); menghubungkan","masuk ke dalam ruangan; masuk ke kamar; diterima masuk; dipersilakan masuk; diantar masuk; masuk","menembus; menusuk; menikam; melewati; menembus masuk","meresap; menyerap ke dalam; menyebar ke seluruh","terdengar jauh (mis. suara); mencapai jauh","diteruskan (mis. pesanan pelanggan ke dapur); disampaikan; dikomunikasikan","lulus (ujian, RUU di DPR, dll.); disetujui; diterima","dikenal dengan (nama); dikenal sebagai; diterima sebagai; memiliki reputasi sebagai","koheren; logis; masuk akal; dapat dipahami; dimengerti; masuk akal","tersampaikan (mis. maksud seseorang); dipahami","terlihat sebagai; terkesan sebagai; tampak seperti","lurus (mis. serat kayu)","berpengetahuan luas; bijaksana","melakukan ... sepenuhnya; melakukan ... sampai tuntas"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f":{"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","language":"ja","headword":"海","reading":"うみ","romanization":"umi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海；海洋；水域"],"en":["sea; ocean; waters"],"ko":["바다; 대양; 해역"],"vi":["biển; đại dương; vùng biển"],"id":["laut; samudra; perairan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce":{"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","language":"ja","headword":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["~하기 어렵다; ~하기 힘들다"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69":{"lexemeId":"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69","language":"ja","headword":"キャラクター","reading":"キャラクター","romanization":"kyarakutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性格；个性；性情","（虚构的）角色","字母；文字；符号"],"en":["character; personality; disposition","(fictional) character","letter; character; symbol"],"ko":["성격; 인격; 기질","(허구의) 등장인물","글자; 문자; 기호"],"vi":["tính cách; cá tính; khí chất","nhân vật (hư cấu)","chữ cái; ký tự; biểu tượng"],"id":["karakter; kepribadian; watak","tokoh (fiksi); karakter","huruf; karakter; simbol"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29":{"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","language":"ja","headword":"社会","reading":"しゃかい","romanization":"shakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社会；公众；社区；世界","社会研究"],"en":["society; public; community; the world","social studies"],"ko":["사회; 공공; 공동체; 세상","사회 과목"],"vi":["xã hội; công chúng; cộng đồng; thế giới","môn xã hội"],"id":["masyarakat; publik; komunitas; dunia","ilmu sosial"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af":{"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","language":"ja","headword":"与える","reading":"あたえる","romanization":"ataeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赐予（尤指给地位较低者）；授予；颁发；赠予；授予；奖励","提供；供给；供应","分配","导致","传递（变量给函数）"],"en":["to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award","to provide; to afford; to offer; to supply","to assign","to cause","to pass (a variable to a function)"],"ko":["주다 (특히 아랫사람에게); 베풀다; 수여하다; 증정하다","제공하다; 주다; 공급하다","할당하다","야기하다","전달하다 (함수에 변수를)"],"vi":["cho (đặc biệt cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng thưởng","cung cấp; mang lại; đề nghị","phân công; giao việc","gây ra; khiến cho","truyền (biến số vào hàm)"],"id":["memberi (terutama kepada seseorang yang statusnya lebih rendah); menganugerahkan; mengabulkan; memberikan; mempersembahkan; menghadiahkan","menyediakan; memberikan; menawarkan; memasok","menugaskan","menyebabkan","meneruskan (variabel ke suatu fungsi)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676":{"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","language":"ja","headword":"景色","reading":"けしき","romanization":"keshiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风景；景色；景致"],"en":["scenery; scene; landscape"],"ko":["풍경; 장면; 경치"],"vi":["phong cảnh; cảnh vật; cảnh quan"],"id":["pemandangan; panorama; lanskap"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894":{"lexemeId":"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894","language":"ja","headword":"予想","reading":"よそう","romanization":"yosou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；预期；预测；预报；推测"],"en":["expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture"],"ko":["기대; 예상; 예측; 예보; 추측"],"vi":["kỳ vọng; mong đợi; dự đoán; dự báo; phỏng đoán"],"id":["harapan; antisipasi; prediksi; ramalan; dugaan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361":{"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","language":"ja","headword":"重要","reading":"じゅうよう","romanization":"juuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要的；重大的；必要的；主要的；重大的"],"en":["important; momentous; essential; principal; major"],"ko":["중요한; 중대한; 필수적인; 주요한; 중대한"],"vi":["quan trọng; trọng đại; thiết yếu; chủ yếu; lớn"],"id":["penting; penting sekali; esensial; utama; besar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe":{"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","language":"ja","headword":"道","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；小路；街道；巷子；通道","路线；道路","路程；旅途","道路（如通往胜利之路）；路程","道（生活方式、行为准则等）；道德","教义（尤指儒教或佛教）；教条","领域（如医学）；学科；专业","手段；方法；途径"],"en":["road; path; street; lane; passage","route; way","distance; journey","road (e.g. to victory); course","way (of living, proper conduct, etc.); moral principles","teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma","field (e.g. of medicine); subject; speciality","means; way; method"],"ko":["길; 도로; 거리; 골목; 통로","경로; 길","거리; 여정","길 (예: 승리로의); 과정","도리 (삶의 방식, 올바른 행실 등); 도덕 원칙","가르침 (특히 유교나 불교); 교리","분야 (예: 의학); 과목; 전문 분야","수단; 방법; 방식"],"vi":["đường; lối đi; phố; ngõ; lối qua","tuyến đường; con đường","khoảng cách; hành trình","con đường (ví dụ: đến chiến thắng); lộ trình","cách (sống, ứng xử đúng đắn, v.v.); nguyên tắc đạo đức","giáo lý (đặc biệt là Nho giáo hoặc Phật giáo); giáo điều","lĩnh vực (ví dụ: y học); môn học; chuyên ngành","nghĩa là; cách; phương pháp"],"id":["jalan; jalur; gang; lorong","rute; jalan","jarak; perjalanan","jalan (mis. menuju kemenangan); arah","cara (hidup, perilaku yang benar, dsb.); prinsip moral","ajaran (khususnya Konfusius atau Buddha); dogma","bidang (mis. kedokteran); subjek; spesialisasi","sarana; cara; metode"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"],"ko":["암기하다; 외우다; 기억에 새기다; 마음에 두다; 기억하다","배우다; 습득하다","느끼다","생각하다; 여기다"],"vi":["học thuộc lòng; ghi nhớ; khắc ghi trong lòng; ghi nhớ; nhớ","học; tiếp thu; lĩnh hội","cảm thấy","nghĩ; cho rằng"],"id":["menghafal; menghafalkan; menanamkan dalam ingatan; belajar di luar kepala; mengingat-ingat; mengingat","belajar; mempelajari; memperoleh","merasakan; merasa","berpikir; menganggap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada":{"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","language":"ja","headword":"役に立つ","reading":"やくにたつ","romanization":"yakunitatsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有帮助；有用"],"en":["to be helpful; to be useful"],"ko":["도움이 되다; 유용하다"],"vi":["để có ích; để hữu dụng"],"id":["bermanfaat; berguna"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb":{"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","language":"ja","headword":"赤い","reading":"あかい","romanization":"akai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红；绯红；猩红；朱红","红色的；共产主义的","美丽"],"en":["red; crimson; scarlet; vermilion; vermillion","Red; communist","beautiful"],"ko":["빨강; 진홍; 주홍; 주색","적색; 공산주의자","아름다운"],"vi":["đỏ; đỏ thẫm; đỏ tươi; đỏ son; màu chu sa","phe Đỏ; cộng sản","đẹp; xinh đẹp"],"id":["merah; merah tua; merah menyala; merah terang","Merah; komunis","indah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_72279d9ea55023975bba51fd542ec4ee":{"lexemeId":"lex_72279d9ea55023975bba51fd542ec4ee","language":"ja","headword":"チケット代","reading":"チケットだい","romanization":"chikettodai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["票价；车票价格"],"en":["cost of a ticket; price of a ticket"],"ko":["표값; 티켓 가격"],"vi":["giá vé; tiền vé"],"id":["biaya tiket; harga tiket"]}}],"rank":71400,"provider":"JPDB"},"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0":{"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","language":"ja","headword":"周り","reading":"まわり","romanization":"mawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；围度","周围；附近；周边","身边的人；周围的情况"],"en":["circumference; girth","surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity","people surrounding oneself; surrounding circumstances"],"ko":["둘레; 원주","주변; 인근; 근방; 근처","주변 사람들; 주변 상황"],"vi":["chu vi; vòng","xung quanh; vùng lân cận; khu vực lân cận","những người xung quanh mình; hoàn cảnh xung quanh"],"id":["keliling; lingkar","sekitar; lingkungan; daerah sekitar","orang-orang di sekitar diri sendiri; keadaan sekitar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_73713cd95bc1c98759316e4dfb26cd01":{"lexemeId":"lex_73713cd95bc1c98759316e4dfb26cd01","language":"ja","headword":"証拠","reading":"しょうこ","romanization":"shouko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["证据；证明"],"en":["evidence; proof"],"ko":["증거; 증명"],"vi":["bằng chứng; chứng cứ"],"id":["bukti; pembuktian"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975":{"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","language":"ja","headword":"電車","reading":"でんしゃ","romanization":"densha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列车；电车"],"en":["train; electric train"],"ko":["기차; 전차"],"vi":["tàu hỏa; tàu điện"],"id":["kereta; kereta listrik"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_752bfae6e562944ac9a9d71b05b41b1b":{"lexemeId":"lex_752bfae6e562944ac9a9d71b05b41b1b","language":"ja","headword":"現代","reading":"げんだい","romanization":"gendai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当今时代；当今；今天","现代；近代"],"en":["present age; present day; today","modern era; modern times"],"ko":["현대; 오늘날; 지금","현대; 근대"],"vi":["thời đại hiện nay; ngày nay; hôm nay","thời hiện đại; thời nay"],"id":["zaman sekarang; masa kini; hari ini","era modern; zaman modern"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0":{"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","language":"ja","headword":"空","reading":"そら","romanization":"sora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天空；空气；天界","天气","远方；远处","心境；心情","凭记忆；背诵","谎言；虚假","不知怎么地；模糊地","假的"],"en":["sky; the air; the heavens","weather","far-off place; distant place","state of mind; feeling","(from) memory; (by) heart","falsehood; lie","somehow; vaguely","fake"],"ko":["하늘; 공기; 천국","날씨","먼 곳; 외딴 곳","마음 상태; 기분","(기억으로) 외워서; 암기로","거짓; 거짓말","어쩐지; 막연히","가짜"],"vi":["bầu trời; không khí; thiên đường","thời tiết","nơi xa xôi; chốn xa","trạng thái tinh thần; cảm xúc","(từ) trí nhớ; (thuộc) lòng","sự giả dối; lời nói dối","bằng cách nào đó; mơ hồ","giả"],"id":["langit; udara; surga","cuaca","tempat yang jauh; tempat yang terpencil","keadaan pikiran; perasaan","(dari) ingatan; (dengan) hafalan","kebohongan; dusta","entah bagaimana; samar-samar","palsu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34":{"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","language":"ja","headword":"動く","reading":"うごく","romanization":"ugoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；搅动；转移；摇动；摆动","运转；运行；前进；工作","采取行动；采取措施；行动；开始行动","被触动；受到影响","变化；变动；波动；动摇","被调动；被转移"],"en":["to move; to stir; to shift; to shake; to swing","to operate; to run; to go; to work","to make a move; to take action; to act; to go into action","to be touched; to be influenced","to change; to vary; to fluctuate; to waver","to be transferred"],"ko":["움직이다; 흔들리다; 이동하다; 흔들다; 휘두르다","작동하다; 운행하다; 가다; 일하다","움직이다; 행동을 취하다; 행동하다; 행동에 나서다","감동받다; 영향을 받다","변하다; 다르다; 변동하다; 흔들리다","전근되다; 옮겨지다"],"vi":["di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; rung; đung đưa","vận hành; chạy; hoạt động; làm việc","hành động; ra tay; hoạt động; bắt đầu hành động","được cảm động; bị ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; dao động; lung lay","được chuyển"],"id":["bergerak; bergeser; berpindah; bergoyang; berayun","mengoperasikan; menjalankan; berjalan; bekerja","bergerak; mengambil tindakan; bertindak; mulai beraksi","tersentuh; terpengaruh","berubah; bervariasi; berfluktuasi; goyah","dipindahkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2":{"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","language":"ja","headword":"違い","reading":"ちがい","romanization":"chigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；区别；出入","错误；失误"],"en":["difference; distinction; discrepancy","mistake; error"],"ko":["차이; 구별; 불일치","실수; 오류"],"vi":["sự khác biệt; sự phân biệt; sự chênh lệch","lỗi lầm; sai sót"],"id":["perbedaan; pembedaan; ketidaksesuaian","kesalahan; kekeliruan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc":{"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","language":"ja","headword":"お話","reading":"おはなし","romanization":"ohanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","谈话；讨论"],"en":["story; tale","talk; discussion"],"ko":["이야기; 기록","대화; 논의"],"vi":["câu chuyện; truyện","cuộc nói chuyện; thảo luận"],"id":["cerita; kisah","pembicaraan; diskusi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313":{"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","language":"ja","headword":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说; 即; 换言之; 我的意思是; 那意味着","简而言之; 总之; 归根结底; 最终; 到头来; 说到底; 基本上","堵塞; 阻塞; 填塞; (堵塞)程度","收缩","结束；结尾","死胡同; 角落","困境; 走投无路"],"en":["that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means","in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically","clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage","shrinkage","end; conclusion","dead end; corner","distress; being at the end of one's rope"],"ko":["즉; 즉; 다른 말로 하면; 제 말은; 그것 (이것, 그것)은 ~을 의미한다","요컨대; 간단히 말하면; 요약하자면; 궁극적으로; 결국적으로; 장기적으로 보면; 모든 것을 고려하면; 결국 ~이다; 근본적으로 보면; 기본적으로","막힘; 방해; 채움; (정도의) 차단","수축","끝; 결론","막다른 곳; 구석","곤경; 궁지에 몰림"],"vi":["nói cách khác; tức là; ý tôi là; điều đó (này, nó) có nghĩa là","tóm lại; nói ngắn gọn; cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; về cơ bản","sự tắc nghẽn; sự cản trở; sự nhồi nhét; mức độ tắc nghẽn","sự co lại","kết thúc; kết luận","ngõ cụt; góc kẹt","khốn đốn; lâm vào đường cùng"],"id":["dengan kata lain; yakni; maksud saya; itu (ini) berarti","singkatnya; secara ringkas; kesimpulannya; pada akhirnya; dalam jangka panjang; pada dasarnya","penyumbatan; hambatan; sumbatan; (tingkat) penyumbatan","penyusutan","akhir; kesimpulan","jalan buntu; sudut","kesulitan; kehabisan akal"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7bb89d691769a42a4f2e2ca7a2cd2511":{"lexemeId":"lex_7bb89d691769a42a4f2e2ca7a2cd2511","language":"ja","headword":"晴れる","reading":"はれる","romanization":"hareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放晴；天晴；雨停","使（精神等）振作","被澄清（例如嫌疑）","被消除；被驱散"],"en":["to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining","to refresh (e.g. spirits)","to be cleared (e.g. of a suspicion)","to be dispelled; to be banished"],"ko":["맑아지다; 치우다; 개다; 비가 그치다","(기분 등을) 상쾌하게 하다","(의혹 등이) 해소되다","걷히다; 쫓겨나다"],"vi":["quang đãng; dọn sạch; trời nắng; tạnh mưa","làm sảng khoái (ví dụ tinh thần)","được minh oan (ví dụ khỏi sự nghi ngờ)","được xua tan; bị xua đuổi"],"id":["menjadi cerah; menyingkirkan; menjadi cerah; berhenti hujan","menyegarkan (mis. semangat)","dibebaskan (mis. dari kecurigaan)","dihalau; dibuang"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808":{"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","language":"ja","headword":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；不慌不忙地；不急不缓地；悠闲地","轻松地（如时间上）；充裕地；足够地；绰绰有余地","好好地（如睡觉）；舒服地"],"en":["slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure","easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare","well (e.g. sleep); comfortably"],"ko":["천천히; 서두르지 않고; 여유롭게; 느긋하게","쉽게 (예: 시간적으로); 잘; 충분히; 넉넉히; 여유 있게","잘 (예: 수면); 편안하게"],"vi":["chậm rãi; thong thả; không vội vã; nhàn nhã; thảnh thơi","dễ dàng (ví dụ kịp giờ); tốt; đầy đủ; dư dả; còn thừa thời gian","tốt (ví dụ ngủ); thoải mái"],"id":["dengan perlahan; tanpa tergesa-gesa; dengan santai; dengan tenang","dengan mudah (mis. tepat waktu); dengan baik; cukup; memadai; dengan waktu tersisa","dengan baik (mis. tidur); dengan nyaman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760":{"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","language":"ja","headword":"予定","reading":"よてい","romanization":"yotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；安排；日程；程序；预期；估计"],"en":["plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate"],"ko":["계획; 준비; 일정; 프로그램; 프로그램; 기대; 추정"],"vi":["kế hoạch; sự sắp xếp; lịch trình; chương trình; kỳ vọng; ước tính"],"id":["rencana; pengaturan; jadwal; program; harapan; perkiraan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4":{"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","language":"ja","headword":"関係","reading":"かんけい","romanization":"kankei","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；联系","参与；涉及；关联","影响；效果","性关系；性关系","与……有关；与……相关"],"en":["relation; relationship; connection","participation; involvement; concern","influence; effect","sexual relations; sexual relationship","related to; connected to"],"ko":["관계; 관련; 연결","참여; 관여; 관심","영향; 효과","성관계; 성적 관계","~와 관련된; ~에 연결된"],"vi":["quan hệ; mối quan hệ; sự liên quan","sự tham gia; sự dính líu; sự quan tâm","ảnh hưởng; tác động","quan hệ tình dục; mối quan hệ tình dục","liên quan đến; kết nối với"],"id":["relasi; hubungan; koneksi","partisipasi; keterlibatan; kepedulian","pengaruh; efek","hubungan seksual; relasi seksual","berkaitan dengan; terhubung dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7f8ff4369e0ae9665f1074bfb042fd7d":{"lexemeId":"lex_7f8ff4369e0ae9665f1074bfb042fd7d","language":"ja","headword":"鳴らす","reading":"ならす","romanization":"narasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["响；鸣；敲击；打响（鼻子）；打响指；掰响（关节）","受欢迎；受推崇；有名声","陈述；坚持；抱怨","放屁（大声地）"],"en":["to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); to snap (fingers); to crack (joints)","to be popular; to be esteemed; to be reputed","to state; to insist; to complain","to fart (loudly)"],"ko":["울리다; 소리 나다; 종이 울리다; 치다; 코를 훌쩍이다 (코); 손가락을 튕기다 (손가락); 관절을 꺾다 (관절)","인기가 있다; 존경받다; 평판이 있다","주장하다; 고집하다; 불평하다","방귀를 뀌다 (크게)"],"vi":["kêu; vang; ngân; đánh; khịt (mũi); búng (tay); bẻ (khớp)","được yêu thích; được kính trọng; có tiếng tăm","nêu; khẳng định; phàn nàn","đánh rắm (to)"],"id":["berbunyi; bersuara; berdentang; berdetak; mendengus (hidung); menjentikkan (jari); mengretakkan (sendi)","menjadi populer; dihormati; terkenal","menyatakan; bersikeras; mengeluh","kentut (dengan keras)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167":{"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","language":"ja","headword":"遊ぶ","reading":"あそぶ","romanization":"asobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩（游戏、运动）；玩乐；玩得开心","胡闹（指酗酒、赌博、好色等）","闲着；无所事事；闲置","聚会（与朋友）；闲逛","沉溺于（赌博、饮酒等）","去（为了娱乐或学习）","戏弄（某人）；玩耍","故意投出低球以降低击球手的注意力"],"en":["to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time","to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)","to be idle; to do nothing; to be unused","to meet up (with friends); to hang out","to give oneself up (to gambling, drinking, etc.)","to go to (for pleasure or for study)","to tease (somebody); to play (with)","to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration"],"ko":["(게임, 스포츠를) 하다; 즐기다; 즐거운 시간을 보내다","(술, 도박, 바람기 등으로) 방탕하게 놀다","빈둥거리다; 아무것도 하지 않다; 사용되지 않다","(친구들과) 만나다; 어울려 놀다","(도박, 음주 등에) 빠져들다; 탐닉하다","(즐기기 위해 또는 공부하러) ~에 가다","(누군가를) 놀리다; (…와) 장난치다","타자의 집중력을 떨어뜨리려고 고의로 공을 던지다"],"vi":["chơi (trò chơi, thể thao); vui chơi; tận hưởng; có thời gian vui vẻ","sa đà vào (rượu, cờ bạc, trăng hoa, v.v.)","nhàn rỗi; không làm gì; bị bỏ không","gặp gỡ (với bạn bè); đi chơi","lao vào (cờ bạc, rượu chè, v.v.); phó mặc bản thân cho","đi đến (để vui chơi hoặc để học tập)","trêu chọc (ai đó); đùa giỡn (với)","cố tình ném bóng để làm giảm sự tập trung của người đánh bóng"],"id":["bermain (permainan, olahraga); bersenang-senang; bergembira","bermain-main (dengan alkohol, judi, perselingkuhan, dsb.)","menganggur; tidak melakukan apa-apa; tidak terpakai","berkumpul (dengan teman); nongkrong","menyerahkan diri (pada judi, minuman, dsb.)","pergi ke (untuk bersenang-senang atau untuk belajar)","menggoda (seseorang); bermain-main (dengan)","sengaja melempar bola untuk menurunkan konsentrasi pemukul"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84":{"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","language":"ja","headword":"便利","reading":"べんり","romanization":"benri","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方便的；顺手的；有用的"],"en":["convenient; handy; useful"],"ko":["편리한; 간편한; 유용한"],"vi":["tiện lợi; tiện dụng; hữu ích"],"id":["nyaman; praktis; berguna"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_80edb2edf8f9a8eccfc1c4739f268cb2":{"lexemeId":"lex_80edb2edf8f9a8eccfc1c4739f268cb2","language":"ja","headword":"目的地","reading":"もくてきち","romanization":"mokutekichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目的地"],"en":["place of destination"],"ko":["목적지"],"vi":["nơi đến"],"id":["tempat tujuan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d":{"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","language":"ja","headword":"寒い","reading":"さむい","romanization":"samui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷（如天气）","无趣的（尤指笑话）；蹩脚的；乏味的；弱的；老套的"],"en":["cold (e.g. weather)","uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny"],"ko":["추운(예: 날씨)","재미없는(특히 농담); 썰렁한; 지루한; 약한; 진부한"],"vi":["lạnh (ví dụ: thời tiết)","nhạt nhẽo (đặc biệt là trò đùa); dở; buồn tẻ; yếu; sến"],"id":["dingin (mis. cuaca)","tidak menarik (khususnya lelucon); garing; membosankan; lemah; murahan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8274bb6825ce4a1fbf406c61f6544034":{"lexemeId":"lex_8274bb6825ce4a1fbf406c61f6544034","language":"ja","headword":"決定","reading":"けってい","romanization":"kettei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决断；决心"],"en":["decision; determination"],"ko":["결정; 결단"],"vi":["quyết định; sự quyết tâm"],"id":["keputusan; ketetapan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"],"ko":["스스로; 직접; 혼자서"],"vi":["tự mình; đích thân; một mình"],"id":["sendirian; secara pribadi; oleh diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_84f3055154ef069c9e6cffcd0a3fcc83":{"lexemeId":"lex_84f3055154ef069c9e6cffcd0a3fcc83","language":"ja","headword":"一度も","reading":"いちども","romanization":"ichidomo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）哪怕一次；（不）曾经"],"en":["(not) even once; (not) ever"],"ko":["(단) 한 번도; (결코) 전혀"],"vi":["(không) dù chỉ một lần; (không) bao giờ"],"id":["(tidak) sekalipun; (tidak) pernah"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_8606f18d3b44c418b1470687899d75c7":{"lexemeId":"lex_8606f18d3b44c418b1470687899d75c7","language":"ja","headword":"ケンジ","reading":"ケンジ","romanization":"kenji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；固守"],"en":["holding on to; sticking to"],"ko":["고수함; 고집함"],"vi":["bám vào; kiên trì giữ lấy"],"id":["berpegang pada; bertahan pada"]}}],"rank":48000,"provider":"JPDB"},"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6":{"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","language":"ja","headword":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；太迟了"],"en":["already; too late"],"ko":["이미; 너무 늦어"],"vi":["đã rồi; quá muộn"],"id":["sudah; terlambat"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715c9e1d03fe7b1ffcbec3bf0075f92":{"lexemeId":"lex_8715c9e1d03fe7b1ffcbec3bf0075f92","language":"ja","headword":"喜び","reading":"よろこび","romanization":"yorokobi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜悦；快乐；狂喜；愉快；满足；欢庆；祝贺；道贺"],"en":["joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations"],"ko":["기쁨; 즐거움; 황홀; 쾌락; 만족; 환희; 축하; 경하"],"vi":["niềm vui; sự vui mừng; sự ngây ngất; niềm thích thú; sự hài lòng; sự hân hoan; lời chúc mừng; lời chúc mừng"],"id":["sukacita; kegembiraan; kegembiraan luar biasa; kesenangan; kepuasan; perayaan; ucapan selamat; salam bahagia"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"],"ko":["거기; 저기; 그곳; 저쪽; 아곳","성기; 은밀한 부위; 음부","그만큼; 그 정도; 그 지점"],"vi":["ở đó; đằng kia; chỗ đó; nơi xa kia; chỗ bạn-biết-đấy","bộ phận sinh dục; chỗ kín; vùng hạ bộ","xa đến thế; nhiều đến thế; đến mức đó"],"id":["di sana; di situ; tempat itu; di sana; kamu-tahu-di-mana","alat kelamin; bagian pribadi; daerah bawah","sejauh itu; sebanyak itu; titik itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8763066d29b82044b700a22f405c86b1":{"lexemeId":"lex_8763066d29b82044b700a22f405c86b1","language":"ja","headword":"商売","reading":"しょうばい","romanization":"shoubai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贸易；生意；商业","职业；志业；专业；工作"],"en":["trade; business; commerce","occupation; calling; profession; job"],"ko":["무역; 사업; 상업","직업; 천직; 전문직; 일"],"vi":["thương mại; kinh doanh; buôn bán","nghề nghiệp; công việc; chuyên môn; việc làm"],"id":["perdagangan; bisnis; niaga","pekerjaan; panggilan; profesi; pekerjaan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525":{"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","language":"ja","headword":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["播客"],"en":["podcast"],"ko":["팟캐스트"],"vi":["podcast"],"id":["sinarai"]}}],"rank":224900,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89":{"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","language":"ja","headword":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979":{"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","language":"ja","headword":"表す","reading":"あらわす","romanization":"arawasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表；表示；象征","揭示；显示；展示","表达","使广为人知"],"en":["to represent; to signify; to stand for","to reveal; to show; to display","to express","to make widely known"],"ko":["나타내다; 의미하다; 대표하다","드러내다; 보이다; 전시하다","표현하다","널리 알리다"],"vi":["đại diện; biểu thị; tượng trưng cho","tiết lộ; thể hiện; trưng bày","bày tỏ","làm cho được biết đến rộng rãi"],"id":["mewakili; menandakan; melambangkan","mengungkapkan; menunjukkan; memamerkan","mengekspresikan","membuat dikenal luas"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_8b65e28612942b74b0bbd994798b3606":{"lexemeId":"lex_8b65e28612942b74b0bbd994798b3606","language":"ja","headword":"取り戻す","reading":"とりもどす","romanization":"torimodosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收回；夺回；取回；恢复"],"en":["to take back; to regain; to get back; to recover"],"ko":["되찾다; 회복하다; 되돌려 받다; 복구하다"],"vi":["lấy lại; giành lại; thu hồi; phục hồi"],"id":["mengambil kembali; mendapatkan kembali; memulihkan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663":{"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","language":"ja","headword":"匂い","reading":"におい","romanization":"nioi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气味；臭味；香味；味道","气息；气味；带有……的意味；感觉；风味"],"en":["odour; odor; scent; smell; stench","aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor"],"ko":["냄새; 향기; 악취","기운; 낌새; ~의 기미; 감각; 풍미"],"vi":["mùi; mùi hương; hương thơm; mùi hôi","hào quang; thoáng qua; phảng phất ...; cảm giác; hương vị"],"id":["bau; aroma; wangi; bau busuk","aura; bau samar; terkesan ...; firasat; cita rasa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8caa0052caa5b54b5531db7fb72f6769":{"lexemeId":"lex_8caa0052caa5b54b5531db7fb72f6769","language":"ja","headword":"映画館","reading":"えいがかん","romanization":"eigakan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电影院"],"en":["movie theatre; movie theater; cinema"],"ko":["영화관; 영화 극장; 시네마"],"vi":["rạp chiếu phim; rạp chiếu bóng; rạp xi-nê"],"id":["bioskop; gedung bioskop; sinema"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_8d2cc3ad0c8b0ab1edf850698ffb5825":{"lexemeId":"lex_8d2cc3ad0c8b0ab1edf850698ffb5825","language":"ja","headword":"脳","reading":"のう","romanization":"nou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大脑","头脑；心智"],"en":["brain","brains; mind"],"ko":["뇌","두뇌; 마음"],"vi":["não","trí óc; tâm trí"],"id":["otak","otak; pikiran"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73":{"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","language":"ja","headword":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是……才……；恰恰；尤其；肯定；一定；只（当、在……之后、因为等）","虽然；尽管；诚然……但是","正是因为……才……；只因为……","完全不；丝毫不；绝对不；从不"],"en":["it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)","although; while; it is the case that ... but","it is precisely because ... that ...; only because ...","not at all; not in the slightest; absolutely not; never"],"ko":["...인 것이다 ...; 정확히; 특히; 확실히; 분명히; 오직 (~할 때, ~후에, ~때문에 등)","비록 ~이지만; ~하면서; ...인 것은 사실이지만","바로 ~때문에 ...인 것이다; 오직 ~때문이다","전혀 ~아니다; 조금도 ~아니다; 절대 아니다; 결코 ~아니다"],"vi":["chính là ... mà ...; chính xác; đặc biệt; chắc chắn; chắc chắn; chỉ (khi, sau khi, bởi vì, v.v.)","mặc dù; trong khi; đúng là ... nhưng","chính vì ... mà ...; chỉ vì ...","hoàn toàn không; không một chút nào; tuyệt đối không; không bao giờ"],"id":["justru ... yang ...; tepatnya; khususnya; pasti; hanya (ketika, setelah, karena, dsb.)","meskipun; walaupun; memang ... tetapi","justru karena ... maka ...; hanya karena ...","sama sekali tidak; tidak sedikit pun; sama sekali bukan; tidak pernah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a":{"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","language":"ja","headword":"環境","reading":"かんきょう","romanization":"kankyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环境；情况"],"en":["environment; circumstance"],"ko":["환경; 상황"],"vi":["môi trường; hoàn cảnh"],"id":["lingkungan; keadaan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"],"ko":["저녁; 밤","저녁 식사"],"vi":["buổi tối; ban đêm","bữa tối"],"id":["sore; malam","makan malam"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_931c0a20ceba3e51b01b117e78ed9c0f":{"lexemeId":"lex_931c0a20ceba3e51b01b117e78ed9c0f","language":"ja","headword":"結末","reading":"けつまつ","romanization":"ketsumatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾"],"en":["end; conclusion"],"ko":["끝; 결론"],"vi":["kết thúc; kết luận"],"id":["akhir; kesimpulan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae":{"lexemeId":"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae","language":"ja","headword":"計算","reading":"けいさん","romanization":"keisan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计算；核算；计数","预报；预测"],"en":["calculation; reckoning; count","forecast"],"ko":["계산; 셈; 카운트","예측"],"vi":["phép tính; sự tính toán; đếm","dự báo"],"id":["perhitungan; perkiraan; hitungan","prakiraan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d":{"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","language":"ja","headword":"大阪","reading":"おおさか","romanization":"oosaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大阪（城市）","大山丘"],"en":["Osaka (city)","large hill"],"ko":["오사카 (시)","큰 언덕"],"vi":["Osaka (thành phố)","ngọn đồi lớn"],"id":["Osaka (kota)","bukit besar"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94c80039760439bee130fa86aaaf658e":{"lexemeId":"lex_94c80039760439bee130fa86aaaf658e","language":"ja","headword":"例え","reading":"たとえ","romanization":"tatoe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例子","比喻；隐喻；寓言；比喻故事"],"en":["example","simile; metaphor; allegory; fable; parable"],"ko":["예시","직유; 은유; 알레고리; 우화; 비유"],"vi":["ví dụ","phép so sánh; phép ẩn dụ; ngụ ngôn; truyện ngụ ngôn; dụ ngôn"],"id":["contoh","simile; metafora; alegori; fabel; perumpamaan"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_954554ec97afbdfb6924833136d2c431":{"lexemeId":"lex_954554ec97afbdfb6924833136d2c431","language":"ja","headword":"ようこそ","reading":"ようこそ","romanization":"youkoso","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欢迎！；很高兴见到你！"],"en":["welcome!; nice to see you!"],"ko":["환영합니다!; 만나서 반가워요!"],"vi":["chào mừng!; rất vui được gặp bạn!"],"id":["selamat datang!; senang bertemu denganmu!"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96642651defc30e52ce5a4c6670d1df3":{"lexemeId":"lex_96642651defc30e52ce5a4c6670d1df3","language":"ja","headword":"コントロール","reading":"コントロール","romanization":"kontorooru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["控制"],"en":["control"],"ko":["통제"],"vi":["kiểm soát"],"id":["kontrol"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252":{"lexemeId":"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252","language":"ja","headword":"散歩","reading":"さんぽ","romanization":"sanpo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["散步；漫步"],"en":["walk; stroll"],"ko":["산책; 거닐기"],"vi":["đi bộ; đi dạo"],"id":["berjalan; berjalan-jalan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"],"ko":["네; 그렇습니다"],"vi":["vâng; đúng là vậy"],"id":["ya; memang begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97da4a8050d9b1687c8f30b255b7233c":{"lexemeId":"lex_97da4a8050d9b1687c8f30b255b7233c","language":"ja","headword":"意地悪","reading":"いじわる","romanization":"ijiwaru","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恶毒的；脾气坏的；不友善的"],"en":["malicious; ill-tempered; unkind"],"ko":["악의적인; 심술궂은; 불친절한"],"vi":["ác ý; xấu tính; không tử tế"],"id":["jahat; berwatak buruk; tidak baik"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_98572dd82fa58ec42e4d694eef9e5360":{"lexemeId":"lex_98572dd82fa58ec42e4d694eef9e5360","language":"ja","headword":"ショッピングモール","reading":"ショッピングモール","romanization":"shoppingumooru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购物中心"],"en":["shopping mall"],"ko":["쇼핑몰"],"vi":["trung tâm mua sắm"],"id":["pusat perbelanjaan"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f":{"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","language":"ja","headword":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；之后"],"en":["and then; after that"],"ko":["그리고 나서; 그 후에"],"vi":["và sau đó; sau đó"],"id":["dan kemudian; setelah itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9a1f9fee54fcb4f3b3dd65edafadfd50":{"lexemeId":"lex_9a1f9fee54fcb4f3b3dd65edafadfd50","language":"ja","headword":"ワクワク","reading":"ワクワク","romanization":"wakuwaku","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发抖；紧张；兴奋；激动"],"en":["trembling; getting nervous; excited; thrilled"],"ko":["떨림; 긴장됨; 흥분됨; 스릴 있음"],"vi":["run rẩy; hồi hộp; phấn khích; rạo rực"],"id":["gemetar; gugup; bersemangat; berdebar"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_9a5e2eb7702fb21953b2eb82130a34a0":{"lexemeId":"lex_9a5e2eb7702fb21953b2eb82130a34a0","language":"ja","headword":"吹く","reading":"ふく","romanization":"fuku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（风）吹","吹（气）；呼出；对（热茶、蜡烛等）吹气；喷","吹奏（管乐器）；吹（哨子、喇叭等）；吹（曲调）","冒出（烟、火等）；喷出；喷射；喷出","发芽；长出（芽）","（在表面）出现；形成；覆盖上（粉末、锈等）","突然大笑；放声大笑","吹牛；说大话","冶炼；铸造"],"en":["to blow (of the wind)","to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff","to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to whistle (a tune)","to emit (smoke, fire, etc.); to spout; to spew; to puff out","to sprout; to put forth (buds)","to appear (on the surface); to form; to be coated with (powder, rust, etc.)","to burst out laughing; to burst into laughter","to brag; to talk big","to smelt; to mint"],"ko":["(바람이) 불다","(숨을) 불다; 내쉬다; (뜨거운 차, 촛불 등에) 불어 식히다; 후 불기","(관악기를) 불다; (휘슬, 트럼펫 등을) 불다; (곡조를) 휘파람으로 불다","(연기, 불 등을) 내뿜다; 뿜어내다; 분출하다; 내뿜다","싹트다; (싹을) 틔우다","(표면에) 나타나다; 형성되다; (가루, 녹 등으로) 뒤덮이다","폭소를 터뜨리다; 웃음을 터뜨리다","자랑하다; 허풍 떨다","제련하다; 주조하다"],"vi":["thổi (nói về gió)","thổi (hơi thở); thở ra; thổi vào (trà nóng, nến, v.v.); phù","chơi (nhạc cụ hơi); thổi (còi, kèn trumpet, v.v.); huýt sáo (một giai điệu)","thải ra (khói, lửa, v.v.); phun ra; tuôn ra; phả ra","nảy mầm; đâm (chồi)","xuất hiện (trên bề mặt); hình thành; bị phủ bởi (bột, rỉ sét, v.v.)","bật cười; phá lên cười","khoe khoang; nói khoác","luyện (kim loại); đúc (tiền)"],"id":["bertiup (tentang angin)","meniup (napas); mengembuskan napas; meniup (teh panas, lilin, dll.); menyembur","memainkan (alat musik tiup); meniup (peluit, terompet, dll.); bersiul (lagu)","mengeluarkan (asap, api, dll.); menyembur; memuntahkan; mengembuskan","bertunas; menumbuhkan (kuncup)","muncul (di permukaan); terbentuk; dilapisi (bubuk, karat, dll.)","tertawa terbahak; meledak dalam tawa","menyombong; berbicara besar","melebur; mencetak (uang logam)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"],"ko":["예상 밖의; 놀라운"],"vi":["bất ngờ; đáng ngạc nhiên"],"id":["tak terduga; mengejutkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5":{"lexemeId":"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5","language":"ja","headword":"なんだか","reading":"なんだか","romanization":"nandaka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；多少"],"en":["(a) little; somewhat; somehow"],"ko":["(조금) 약간; 다소; 어쩐지"],"vi":["(một) chút; hơi; phần nào"],"id":["(sedikit); agak; entah bagaimana"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710":{"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","language":"ja","headword":"持ってくる","reading":"もってくる","romanization":"mottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；携带；取来；拿来"],"en":["to bring; to take (something) along; to fetch; to get"],"ko":["가져오다; (무언가를) 가지고 오다; 데려오다; 얻다"],"vi":["mang đến; mang theo (thứ gì đó); lấy về; đi lấy"],"id":["membawa; mengambil (sesuatu); menjemput; mendapatkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d":{"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","language":"ja","headword":"もう一つ","reading":"もうひとつ","romanization":"mouhitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个；再一个","不太好；不太行；欠缺"],"en":["another; one more","not quite; not very good; lacking"],"ko":["또 하나; 하나 더","그렇다고 할 수 없는; 별로 좋지 않은; 부족한"],"vi":["một cái khác; thêm một","không hẳn; không tốt lắm; còn thiếu"],"id":["lain; satu lagi","tidak cukup; tidak terlalu bagus; kurang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f677d6e714b7828871784436a4b8016":{"lexemeId":"lex_9f677d6e714b7828871784436a4b8016","language":"ja","headword":"国語","reading":"こくご","romanization":"kokugo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国语","日语（常指日本学校里的学科）","和语词（相对于外来语）"],"en":["national language","Japanese language (often as a school subject in Japan)","native Japanese words (as opposed to loanwords)"],"ko":["국어","일본어 (일본에서 학교 과목으로서)","고유 일본어 단어 (외래어와 대비)"],"vi":["ngôn ngữ quốc gia","tiếng Nhật (thường là môn học ở trường tại Nhật Bản)","từ thuần Nhật (trái với từ mượn)"],"id":["bahasa nasional","bahasa Jepang (sering sebagai mata pelajaran sekolah di Jepang)","kata asli Jepang (berbeda dengan kata serapan)"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"],"ko":["결정하다; 선택하다; 정하다; 결심하다; 결의하다; 마음먹다; 확정하다; 정돈하다; 정하다; 임명하다; 고정하다","(승리를) 확정짓다; (경기의 결과를) 결정하다","계속해서 하다; 끝까지 해내다","항상 하다; 습관으로 만들다","당연하게 여기다; 가정하다","멋지게 차려입다; 한껏 꾸미다; 최고로 차려입다","성공적으로 해내다 (스포츠의 동작, 춤의 포즈 등); 해내는 데 성공하다","양팔 꺾기로 꼼짝 못 하게 하다 (스모, 유도 등에서)","뭔가를 먹거나 마시다; 마약을 하다"],"vi":["quyết định; lựa chọn; xác định; quyết tâm; hạ quyết tâm; dàn xếp; ấn định; bổ nhiệm; cố định","giành (chiến thắng); quyết định (kết quả của trận đấu)","kiên trì làm; làm đến cùng","luôn làm; đã thành thói quen","coi là đương nhiên; cho rằng","ăn diện; chưng diện; ăn mặc bảnh bao","thực hiện thành công (động tác trong thể thao, tư thế trong múa, v.v.); thành công trong việc làm","khóa chặt bằng đòn khóa hai tay (trong sumo, judo, v.v.)","ăn hoặc uống thứ gì đó; dùng ma túy bất hợp pháp"],"id":["memutuskan; memilih; menentukan; membulatkan tekad; bertekad; menetapkan hati; menyelesaikan; mengatur; menetapkan; menunjuk; mematok","memastikan (kemenangan); memutuskan (hasil pertandingan)","bersikeras melakukan; menyelesaikan sampai tuntas","selalu melakukan; telah menjadi kebiasaan","menganggap remeh; mengasumsikan","berdandan; berdandan habis-habisan; berdandan rapi","melakukan dengan berhasil (gerakan dalam olahraga, pose dalam tari, dll.); berhasil melakukan","melumpuhkan dengan kuncian lengan ganda (dalam sumo, judo, dll.)","memakan atau meminum sesuatu; memakai narkoba ilegal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0e1d772b534c0787988d5ff740451e1":{"lexemeId":"lex_a0e1d772b534c0787988d5ff740451e1","language":"ja","headword":"スケジュール","reading":"スケジュール","romanization":"sukejuuru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日程；安排"],"en":["schedule"],"ko":["일정"],"vi":["lịch trình"],"id":["jadwal"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2":{"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","language":"ja","headword":"花","reading":"はな","romanization":"hana","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花；花朵；花瓣","樱花","美丽","盛开（尤指樱花）","池坊（插花流派）","花札","（最）好的","辉煌的；可爱的"],"en":["flower; blossom; bloom; petal","cherry blossom","beauty","blooming (esp. of cherry blossoms)","ikebana","hanafuda","(the) best","glorious; lovely"],"ko":["꽃; 꽃봉오리; 개화; 꽃잎","벚꽃","아름다움","개화 (특히 벚꽃의)","이케바나","하나후다","(그) 최고","영광스러운; 사랑스러운"],"vi":["hoa; bông hoa; hoa nở; cánh hoa","hoa anh đào","vẻ đẹp","sự nở hoa (đặc biệt là hoa anh đào)","nghệ thuật cắm hoa ikebana","bài hoa hanafuda","(cái) tốt nhất","rực rỡ; đáng yêu"],"id":["bunga; kembang; mekar; kelopak","bunga sakura","kecantikan","mekar (khususnya bunga sakura)","ikebana","hanafuda","(yang) terbaik","megah; indah"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a326111c65a785725f26194098c0a1e7":{"lexemeId":"lex_a326111c65a785725f26194098c0a1e7","language":"ja","headword":"方が良い","reading":"ほうがよい","romanization":"hougayoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["...하는 편이 좋다","...하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn không nên ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3be3dd1d3298d7e72d0c3a1b3be285c":{"lexemeId":"lex_a3be3dd1d3298d7e72d0c3a1b3be285c","language":"ja","headword":"心に残る","reading":"こころにのこる","romanization":"kokoroninokoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铭记于心；令人难忘；刻骨铭心"],"en":["to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable"],"ko":["마음에 남다; 오래도록 기억에 남다; 잊을 수 없다"],"vi":["khắc sâu trong tim; đáng nhớ mãi; khó quên"],"id":["tetap di hati; tak terlupakan; berkesan abadi"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199":{"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","language":"ja","headword":"深い","reading":"ふかい","romanization":"fukai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深","深刻；深远","浓密；厚","（关系）亲密","强烈；激烈","晚；迟"],"en":["deep","profound","dense; thick","close (relationship)","intense; strong","late"],"ko":["깊은","심오한","짙은; 두꺼운","가까운 (관계)","격렬한; 강한","늦은"],"vi":["sâu","sâu sắc; uyên thâm","dày đặc; dày","thân thiết (mối quan hệ)","mãnh liệt; mạnh mẽ","muộn; trễ"],"id":["dalam","mendalam","padat; tebal","dekat (hubungan)","intens; kuat","terlambat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f":{"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","language":"ja","headword":"発見","reading":"はっけん","romanization":"hakken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；察觉；找到"],"en":["discovery; detection; finding"],"ko":["발견; 탐지; 찾아냄"],"vi":["khám phá; phát hiện; tìm ra"],"id":["penemuan; deteksi; temuan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a":{"lexemeId":"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a","language":"ja","headword":"でもある","reading":"でもある","romanization":"demoaru","partsOfSpeech":["v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也是（表示除了前面所述之外，这个也是如此）","……之类的"],"en":["to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case)","to be ... or something"],"ko":["~이기도 하다 (앞에 언급된 것뿐만 아니라 이것도 그러함을 암시)","~이거나 뭐 그런 것이다"],"vi":["cũng là (ngụ ý rằng cũng như điều đã nói trước đó thì điều này cũng đúng)","là ... hay gì đó"],"id":["juga menjadi (menyiratkan bahwa selain yang dinyatakan sebelumnya ini juga demikian)","menjadi ... atau semacamnya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 그래도; 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; thế nhưng; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; tetap; meski begitu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a76905c6f4d78c763a394c3ab11cb693":{"lexemeId":"lex_a76905c6f4d78c763a394c3ab11cb693","language":"ja","headword":"物語","reading":"ものがたり","romanization":"monogatari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说；叙事；记述；寓言；传奇"],"en":["story; tale; narrative; account; fable; legend"],"ko":["이야기; 설화; 서사; 기록; 우화; 전설"],"vi":["câu chuyện; truyện kể; tường thuật; lời kể; ngụ ngôn; truyền thuyết"],"id":["cerita; kisah; narasi; laporan; dongeng; legenda"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b":{"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","language":"ja","headword":"予約","reading":"よやく","romanization":"yoyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预约；预订；预约订单","合同；订阅；誓约","编程（如设备）；设置（如定时器）"],"en":["reservation; appointment; booking; advance order","contract; subscription; pledge","programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)"],"ko":["예약; 약속; 예매; 사전 주문","계약; 가입; 서약","프로그래밍 (예: 장치); 설정 (예: 타이머)"],"vi":["đặt chỗ; hẹn; đặt trước; đặt hàng trước","hợp đồng; đăng ký; cam kết","lập trình (ví dụ thiết bị); cài đặt (ví dụ hẹn giờ)"],"id":["reservasi; janji temu; pemesanan; pesanan di muka","kontrak; langganan; janji","pemrograman (mis. perangkat); pengaturan (mis. pengatur waktu)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426":{"lexemeId":"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426","language":"ja","headword":"向く","reading":"むく","romanization":"muku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转向；（向上、向下等）看","朝向（例如朝东）（建筑物、窗户等）；面向；眺望","指向（箭头、指南针指针等）","适合于；适用于","走向；转向（兴趣、感情等）；倾向于（做）"],"en":["to turn toward; to look (up, down, etc.)","to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on)","to point (of an arrow, compass needle, etc.)","to be suited to; to be fit for","to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)"],"ko":["~쪽으로 향하다; (위, 아래 등을) 보다","~을 향하다 (건물, 창문 등의); ~을 내다보다; ~에 면하다","가리키다 (화살, 나침반 바늘 등의)","~에 적합하다; ~에 맞다","~쪽으로 가다; ~로 향하다 (관심, 감정 등의); ~하려는 경향이 있다"],"vi":["quay về phía; nhìn (lên, xuống, v.v.)","hướng về (ví dụ phía đông) (nhà cửa, cửa sổ, v.v.); nhìn ra; mặt tiền hướng ra","chỉ (mũi tên, kim la bàn, v.v.)","phù hợp với; thích hợp cho","hướng tới; chuyển sang (sở thích, cảm xúc, v.v.); có khuynh hướng (làm)"],"id":["berbalik ke arah; melihat (ke atas, ke bawah, dll.)","menghadap (mis. ke timur) (tentang bangunan, jendela, dll.); menghadap ke; berhadapan (dengan)","menunjuk (tentang panah, jarum kompas, dll.)","cocok untuk; sesuai untuk","menuju ke; beralih ke (tentang minat, perasaan, dll.); cenderung (untuk melakukan)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a":{"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","language":"ja","headword":"人間","reading":"にんげん","romanization":"ningen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人类；个人；人；人类","（人的）性格"],"en":["human being; human; person; man; mankind; humankind","character (of a person)"],"ko":["인간; 사람; 인류","(사람의) 성격"],"vi":["con người; nhân loại","tính cách (của một người); nhân phẩm"],"id":["manusia; manusia; orang; laki-laki; umat manusia; umat manusia","karakter (seseorang)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a970481d2145339b0399fe8c317b41eb":{"lexemeId":"lex_a970481d2145339b0399fe8c317b41eb","language":"ja","headword":"純粋","reading":"じゅんすい","romanization":"junsui","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纯粹的；真实的；真正的；未掺杂的"],"en":["pure; true; genuine; unmixed"],"ko":["순수한; 진정한; 진짜의; 혼합되지 않은"],"vi":["thuần khiết; thật; chân chính; không pha trộn"],"id":["murni; sejati; asli; tidak tercampur"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0":{"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","language":"ja","headword":"優しい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"],"ko":["부드러운; 친절한; 온화한; 우아한; 애정 어린; 상냥한"],"vi":["dịu dàng; tử tế; nhẹ nhàng; duyên dáng; trìu mến; hòa nhã"],"id":["lembut; baik hati; ramah; anggun; penuh kasih sayang; ramah tamah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79":{"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","language":"ja","headword":"想像","reading":"そうぞう","romanization":"souzou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想象；推测；猜测"],"en":["imagination; supposition; guess"],"ko":["상상; 추측; 짐작"],"vi":["trí tưởng tượng; suy đoán; phỏng đoán"],"id":["imajinasi; dugaan; tebakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f":{"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","language":"ja","headword":"空間","reading":"くうかん","romanization":"kuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间；房间；空域"],"en":["space; room; airspace"],"ko":["공간; 방; 공역"],"vi":["không gian; phòng; khoảng không"],"id":["ruang; kamar; wilayah udara"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_aab8ae9fee637648d43597c9bd460935":{"lexemeId":"lex_aab8ae9fee637648d43597c9bd460935","language":"ja","headword":"繋がる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被绑在一起；与……相连；与……关联","导致；与……有关","有（血缘）关系"],"en":["to be tied together; to be connected to; to be linked to","to lead to; to be related to","to be related (by blood)"],"ko":["함께 묶이다; 연결되다; 연계되다","이어지다; 관련되다","(혈연으로) 관계되다"],"vi":["được buộc lại với nhau; được kết nối với; được liên kết với","dẫn đến; liên quan đến","có quan hệ (huyết thống)"],"id":["untuk diikat bersama; untuk terhubung dengan; untuk terkait dengan","untuk mengarah ke; untuk berkaitan dengan","untuk berkerabat (sedarah)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233":{"lexemeId":"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233","language":"ja","headword":"男の人","reading":"おとこのひと","romanization":"otokonohito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人"],"en":["man"],"ko":["남자"],"vi":["đàn ông"],"id":["pria"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a":{"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","language":"ja","headword":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"],"ko":["상당히; 크게; 많이"],"vi":["đáng kể; rất nhiều; nhiều"],"id":["cukup; sangat; banyak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3":{"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","language":"ja","headword":"音楽","reading":"おんがく","romanization":"ongaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音乐"],"en":["music"],"ko":["음악"],"vi":["âm nhạc"],"id":["musik"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13":{"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","language":"ja","headword":"彼ら","reading":"かれら","romanization":"karera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他们"],"en":["they; them"],"ko":["그들; 그들을"],"vi":["họ; chúng; bọn họ"],"id":["mereka"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_aed617308caaf5ab6c8807406029ecc7":{"lexemeId":"lex_aed617308caaf5ab6c8807406029ecc7","language":"ja","headword":"プレッシャー","reading":"プレッシャー","romanization":"puresshaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压力"],"en":["pressure"],"ko":["압력"],"vi":["áp lực"],"id":["tekanan"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d":{"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","language":"ja","headword":"生む","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；产（子）；产（卵）","生产；产出；产生；交付"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"],"ko":["낳다; 출산하다 (아이); 낳다 (알)","생산하다; 산출하다; 야기하다; 전달하다"],"vi":["sinh con; đẻ (con); đẻ (trứng)","sản xuất; tạo ra; gây ra; mang lại"],"id":["melahirkan; mengandung (anak); bertelur (telur)","menghasilkan; membuahkan; menimbulkan; menyerahkan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9":{"lexemeId":"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9","language":"ja","headword":"地図","reading":"ちず","romanization":"chizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地图"],"en":["map"],"ko":["지도"],"vi":["bản đồ"],"id":["peta"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862":{"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","language":"ja","headword":"食事","reading":"しょくじ","romanization":"shokuji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭；晚餐","节食；饮食"],"en":["meal; dinner","diet"],"ko":["식사; 저녁 식사","다이어트"],"vi":["bữa ăn; bữa tối","chế độ ăn kiêng"],"id":["makanan; makan malam","diet"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1":{"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","language":"ja","headword":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；随心所欲；因为；如同","状况；状态"],"en":["as it is; as one likes; because; as","condition; state"],"ko":["있는 그대로; 마음대로; 왜냐하면; ~로서","상태; 컨디션"],"vi":["như vốn có; như mong muốn; bởi vì; như","tình trạng; trạng thái"],"id":["apa adanya; sesuka hati; karena; sebagai","kondisi; keadaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1c6ce1c9e55e1235196e824f1f5c869":{"lexemeId":"lex_b1c6ce1c9e55e1235196e824f1f5c869","language":"ja","headword":"すら","reading":"すら","romanization":"sura","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甚至"],"en":["even"],"ko":["~조차도"],"vi":["thậm chí"],"id":["bahkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8":{"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","language":"ja","headword":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however; but"],"ko":["그러나; 하지만"],"vi":["tuy nhiên; nhưng"],"id":["namun; tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863":{"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","language":"ja","headword":"横","reading":"よこ","romanization":"yoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平的（与垂直相对）；躺下","左右方向（与前后相对）；宽度；广度","（箱子等的）侧面","旁边；一旁；在…旁边","无关的；不相连的"],"en":["horizontal (as opposed to vertical); lying down","side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth","side (of a box, etc.)","beside; aside; next to","unconnected"],"ko":["가로 (세로에 반대되는); 눕기","좌우 (앞뒤에 반대되는); 너비; 폭","(상자 등의) 옆면","옆에; 곁에; 다음에","연결되지 않은"],"vi":["nằm ngang (trái với thẳng đứng); nằm xuống","từ bên này sang bên kia (trái với trước-sau); chiều rộng; bề rộng","mặt bên (của hộp, v.v.)","bên cạnh; kế bên; sát cạnh","không kết nối"],"id":["horizontal (berlawanan dengan vertikal); berbaring","menyamping (berlawanan dengan depan-belakang); lebar","sisi (kotak, dll.)","di samping; di sebelah; di sampingnya","tidak terhubung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b413828890381e40ea723fb35bb9aa8a":{"lexemeId":"lex_b413828890381e40ea723fb35bb9aa8a","language":"ja","headword":"次回","reading":"じかい","romanization":"jikai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下次（场合）"],"en":["next time (occasion)"],"ko":["다음 번 (기회)"],"vi":["lần tới (dịp tới)"],"id":["lain kali (kesempatan)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5":{"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","language":"ja","headword":"席","reading":"せき","romanization":"seki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位","（聚会等的）地点；场所","职位；岗位"],"en":["seat","location (of a gathering, etc.); place","position; post"],"ko":["좌석","장소 (모임 등의); 곳","위치; 직책"],"vi":["ghế ngồi","địa điểm (nơi tụ họp, v.v.); nơi chốn","vị trí; chức vụ"],"id":["tempat duduk","lokasi (tempat berkumpul, dll.); tempat","posisi; jabatan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723":{"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","language":"ja","headword":"私たち","reading":"わたしたち","romanization":"watashitachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리들; 우리를"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14":{"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","language":"ja","headword":"目の前","reading":"めのまえ","romanization":"menomae","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在眼前；在面前；在眼皮底下","迫在眉睫；即将来临；就在眼前"],"en":["before one's eyes; in front of one; under one's nose","immediate; imminent; around the corner"],"ko":["눈앞에; 자기 앞에; 코앞에","당장의; 임박한; 코앞의"],"vi":["trước mắt mình; ngay trước mặt; ngay dưới mũi mình","ngay lập tức; sắp xảy ra; ngay trước mắt"],"id":["di depan mata; di hadapan seseorang; tepat di depan hidung","segera; sudah dekat; tinggal menunggu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走；步行"],"en":["to walk"],"ko":["걷다"],"vi":["đi bộ"],"id":["berjalan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b88b1059c9804830f4440f250fe04900":{"lexemeId":"lex_b88b1059c9804830f4440f250fe04900","language":"ja","headword":"たとえ","reading":"たとえ","romanization":"tatoe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例子","比喻；隐喻；寓言；比喻故事；比喻"],"en":["example","simile; metaphor; allegory; fable; parable"],"ko":["예; 예시","직유; 은유; 알레고리; 우화; 비유"],"vi":["ví dụ","so sánh; ẩn dụ; ngụ ý; truyện ngụ ngôn; dụ ngôn"],"id":["contoh","perumpamaan; metafora; alegori; fabel; perumpamaan"]}}],"rank":30600,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578":{"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","language":"ja","headword":"表現","reading":"ひょうげん","romanization":"hyougen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表情；表现","表示；记号"],"en":["expression; presentation","representation; notation"],"ko":["표현; 발표","표현; 표기"],"vi":["sự diễn đạt; sự trình bày","sự biểu diễn; ký hiệu"],"id":["ekspresi; penyajian","representasi; notasi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2":{"lexemeId":"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2","language":"ja","headword":"その通り","reading":"そのとおり","romanization":"sonotoori","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；确实如此；我同意","那条街"],"en":["just like that; quite so; I agree","that street"],"ko":["바로 그거야; 맞아; 동의해","저 거리"],"vi":["đúng như vậy; hoàn toàn đúng; tôi đồng ý","con phố đó"],"id":["begitu saja; memang begitu; saya setuju","jalan itu"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b":{"lexemeId":"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b","language":"ja","headword":"無駄","reading":"むだ","romanization":"muda","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["徒劳；浪费；无用；无意义；闲散"],"en":["futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness"],"ko":["무익함; 낭비; 무용함; 무의미함; 게으름"],"vi":["sự vô ích; sự lãng phí; sự vô dụng; sự vô nghĩa; sự nhàn rỗi"],"id":["kesia-siaan; pemborosan; ketidakbergunaan; ketidakberartian; kemalasan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; duyên dáng","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; toàn bộ"],"id":["cantik; manis; indah; elok","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539":{"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","language":"ja","headword":"機能","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["功能；设施；能力；特征"],"en":["function; facility; faculty; feature"],"ko":["기능; 시설; 학부; 특징"],"vi":["chức năng; cơ sở vật chất; năng lực; tính năng"],"id":["fungsi; fasilitas; fakultas; fitur"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66":{"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","language":"ja","headword":"冷たい","reading":"つめたい","romanization":"tsumetai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（触感）冷的；凉的；冰冷的；极冷的","（感情上）冷淡的；冷酷的；无情的；漠不关心的；不友好的；疏远的"],"en":["cold (to the touch); chilly; icy; freezing","(emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant"],"ko":["(만지면) 차가운; 쌀쌀한; 얼음 같은; 얼어붙는","(감정적으로) 차가운; 냉혹한; 무정한; 무관심한; 불친절한; 냉담한"],"vi":["lạnh (khi chạm vào); lạnh buốt; giá băng; đông cứng","lạnh lùng (về mặt cảm xúc); vô tâm; vô cảm; thờ ơ; không thân thiện; xa cách"],"id":["dingin (saat disentuh); sejuk; sedingin es; membeku","(secara emosional) dingin; berhati dingin; tidak berperasaan; acuh tak acuh; tidak ramah; jauh"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a":{"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","language":"ja","headword":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电视；TV","电视节目；电视广播"],"en":["television; TV","TV program; TV programme; TV broadcast"],"ko":["텔레비전; TV","TV 프로그램; TV 방송"],"vi":["ti vi; TV","chương trình TV; chương trình truyền hình; buổi phát sóng TV"],"id":["televisi; TV","acara TV; program TV; siaran TV"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bef8f71c600af24b5d93f66474e5a1c8":{"lexemeId":"lex_bef8f71c600af24b5d93f66474e5a1c8","language":"ja","headword":"思い込む","reading":"おもいこむ","romanization":"omoikomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确信（……）；以为（……）；觉得肯定（……）；假定（……）","下定决心；一心想要；决心（做）；执意要","沉迷于（某种想法、念头等）；念念不忘"],"en":["to be convinced (that); to be under the impression (that); to feel sure (that); to assume (that)","to make up one's mind; to set one's heart on; to be determined (to do); to be bent on","to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively"],"ko":["확신하다; ~라고 굳게 믿다; 확신하다; ~라고 단정하다","결심하다; 마음먹다; (하기로) 결심하다; 고집하다","(생각, 아이디어 등에) 사로잡히다; 강박적으로 생각하다"],"vi":["bị thuyết phục (rằng); có ấn tượng (rằng); cảm thấy chắc chắn (rằng); cho rằng (rằng)","quyết định; quyết tâm; hạ quyết tâm (làm gì); nhất quyết","bị ám ảnh (với một suy nghĩ, ý tưởng, v.v.); nghĩ ngợi một cách ám ảnh"],"id":["merasa yakin (bahwa); merasa terkesan (bahwa); merasa pasti (bahwa); menganggap (bahwa)","membulatkan tekad; menetapkan hati pada; bertekad (untuk melakukan); bersikeras pada","terobsesi (dengan sebuah pikiran, ide, dll.); memikirkan secara obsesif"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3":{"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","language":"ja","headword":"風","reading":"かぜ","romanization":"kaze","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风；微风；气流","方式；举止；行为","感冒；流感"],"en":["wind; breeze; draught; draft","manner; behaviour; behavior","cold; influenza"],"ko":["바람; 미풍; 외풍; 통풍","태도; 행동; 행실","감기; 인플루엔자"],"vi":["gió; cơn gió nhẹ; luồng gió lùa","cách thức; hành vi; thái độ","cảm lạnh; cúm"],"id":["angin; sepoi-sepoi; angin sepoi-sepoi","cara; perilaku","pilek; influenza"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c00a653c0d0e13bcdd023096b3d8c8a6":{"lexemeId":"lex_c00a653c0d0e13bcdd023096b3d8c8a6","language":"ja","headword":"計画通り","reading":"けいかくどおり","romanization":"keikakudoori","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["按计划；正如计划的那样"],"en":["in accordance with plans; just as planned"],"ko":["계획대로; 예정대로"],"vi":["đúng theo kế hoạch; như đã dự tính"],"id":["sesuai dengan rencana; tepat seperti yang direncanakan"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2":{"lexemeId":"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2","language":"ja","headword":"なくす","reading":"なくす","romanization":"nakusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（某物）；遗失","摆脱；消除；去除"],"en":["to lose (something); to mislay","to get rid of; to eliminate; to remove"],"ko":["(물건을) 잃어버리다; 분실하다","제거하다; 없애다; 치우다"],"vi":["đánh mất (cái gì đó); để thất lạc","loại bỏ; xóa bỏ; gỡ bỏ"],"id":["kehilangan (sesuatu); salah letak","menyingkirkan; melenyapkan; menghapus"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大"],"en":["big; large; great"],"ko":["큰; 거대한"],"vi":["to; lớn; vĩ đại"],"id":["besar; luas; agung"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2":{"lexemeId":"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2","language":"ja","headword":"出会う","reading":"であう","romanization":"deau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶遇；碰上；撞见；邂逅；偶然遇到","（河流、公路等）汇合","出阵迎敌"],"en":["to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon","to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)","to emerge and engage (an enemy)"],"ko":["(우연히) 만나다; 마주치다; 우연히 발견하다; 조우하다; 우연히 만나다","만나다 (예: 강, 고속도로 등)","나타나서 (적과) 교전하다"],"vi":["tình cờ gặp; bắt gặp; chạm trán; gặp gỡ; vô tình gặp","gặp nhau (ví dụ sông, đường cao tốc, v.v.)","xuất hiện và giao chiến (với kẻ địch)"],"id":["bertemu (secara kebetulan); berpapasan; berjumpa; menghadapi; menemukan","bertemu (mis. sungai, jalan raya, dll.)","muncul dan menghadapi (musuh)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_c26aec4cec469555e27ce26b14b75e12":{"lexemeId":"lex_c26aec4cec469555e27ce26b14b75e12","language":"ja","headword":"歩き続ける","reading":"あるきつづける","romanization":"arukitsuzukeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续走下去"],"en":["to keep walking"],"ko":["계속 걷다"],"vi":["cứ đi tiếp"],"id":["terus berjalan"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_c27e8644d2c562a708bd8fa143a2d178":{"lexemeId":"lex_c27e8644d2c562a708bd8fa143a2d178","language":"ja","headword":"素直","reading":"すなお","romanization":"sunao","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺从；温顺；驯服；不做作","诚实；坦率；直率（表达感情）"],"en":["obedient; meek; docile; unaffected","honest; frank; upfront (about one's feelings)"],"ko":["순종적인; 온순한; 유순한; 꾸밈없는","솔직한; 털어놓는; 감정에 솔직한"],"vi":["ngoan ngoãn; hiền lành; dễ bảo; tự nhiên","trung thực; thẳng thắn; bộc trực (về cảm xúc của mình)"],"id":["patuh; jinak; penurut; tidak terpengaruh","jujur; terus terang; terbuka (tentang perasaan seseorang)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_c28fbe2f7438ee0e7c0231a9d9acd48c":{"lexemeId":"lex_c28fbe2f7438ee0e7c0231a9d9acd48c","language":"ja","headword":"質問をする","reading":"しつもんをする","romanization":"shitsumonwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提问；问问题"],"en":["to ask a question; to ask questions"],"ko":["질문하다; 질문을 던지다"],"vi":["đặt câu hỏi; hỏi"],"id":["mengajukan pertanyaan; bertanya"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_c311677f3a8a069341bf141919c6b569":{"lexemeId":"lex_c311677f3a8a069341bf141919c6b569","language":"ja","headword":"に置いて","reading":"において","romanization":"nioite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于；（地点）；至于；关于"],"en":["in; on; at (place); as for; regarding"],"ko":["~에; ~에서; ~에 (장소); ~에 관해서는; ~에 관하여"],"vi":["ở; tại; trong (địa điểm); còn về; liên quan đến"],"id":["di; pada; tentang; mengenai"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de":{"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","language":"ja","headword":"美しい","reading":"うつくしい","romanization":"utsukushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美丽；漂亮；可爱；甜美；纯洁（心灵、友谊等）"],"en":["beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)"],"ko":["아름다운; 예쁜; 사랑스러운; 다정한; 순수한 (마음, 우정 등)"],"vi":["đẹp; xinh xắn; đáng yêu; ngọt ngào; trong sáng (tâm hồn, tình bạn, v.v.)"],"id":["indah; cantik; menawan; manis; murni (hati, persahabatan, dll.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c59ede5a2a6e2a1c551db83defdaa457":{"lexemeId":"lex_c59ede5a2a6e2a1c551db83defdaa457","language":"ja","headword":"受け身","reading":"うけみ","romanization":"ukemi","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["防守方","被动的态度；被动性；消极","被动语态；被动式","受身（安全倒地的技巧）"],"en":["the defensive","passive attitude; passivity; passiveness","the passive; passive voice","ukemi (the art of falling safely)"],"ko":["수비적인","소극적인 태도; 소극성; 수동성","수동태; 수동태","우케미 (안전하게 넘어지는 기술)"],"vi":["thế phòng thủ","thái độ thụ động; tính thụ động; sự thụ động","thể bị động; câu bị động","ukemi (nghệ thuật ngã an toàn)"],"id":["pertahanan","sikap pasif; kepasifan; kepasifan","pasif; kalimat pasif","ukemi (seni jatuh dengan aman)"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee":{"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","language":"ja","headword":"誰か","reading":"だれか","romanization":"dareka","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人"],"en":["someone; somebody"],"ko":["누군가; 어떤 사람"],"vi":["ai đó; một người nào đó"],"id":["seseorang; seorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c6a98d03d56b05053d4bb8586d0babc0":{"lexemeId":"lex_c6a98d03d56b05053d4bb8586d0babc0","language":"ja","headword":"ユタ","reading":"ユタ","romanization":"yuta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犹他州"],"en":["Utah"],"ko":["유타"],"vi":["Utah"],"id":["Utah"]}}],"rank":71000,"provider":"JPDB"},"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f":{"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","language":"ja","headword":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；似乎","好像；仿佛"],"en":["it seems that","as if"],"ko":["~인 것 같다","마치 ~인 것처럼"],"vi":["dường như là","như thể"],"id":["sepertinya bahwa","seolah-olah"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c776ec2d19a377b38811216915ec7e40":{"lexemeId":"lex_c776ec2d19a377b38811216915ec7e40","language":"ja","headword":"時間割","reading":"じかんわり","romanization":"jikanwari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["课程表（尤指每周学校课程表）；时间表"],"en":["timetable (esp. a weekly school timetable); schedule"],"ko":["시간표 (특히 주간 학교 시간표); 일정"],"vi":["thời khóa biểu (đặc biệt là thời khóa biểu hàng tuần ở trường); lịch trình"],"id":["jadwal (khususnya jadwal sekolah mingguan); jadwal"]}}],"rank":38400,"provider":"JPDB"},"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82":{"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","language":"ja","headword":"情報","reading":"じょうほう","romanization":"jouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；新闻；情报；信息","信息；包含在文字、信号、代码等中的数据"],"en":["information; news; intelligence; advices","information; data contained in characters, signals, code, etc."],"ko":["정보; 소식; 첩보; 조언","정보; 문자, 신호, 코드 등에 담긴 데이터"],"vi":["thông tin; tin tức; tin tình báo; lời khuyên","thông tin; dữ liệu chứa trong ký tự, tín hiệu, mã, v.v."],"id":["informasi; berita; intelijen; kabar","informasi; data yang terkandung dalam karakter, sinyal, kode, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住（指人）；定居；栖息；居住；寄居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"],"ko":["살다 (사람이); 거주하다; 서식하다; 머무르다"],"vi":["sống (con người); cư trú; ở; ngụ cư"],"id":["hidup (tentang manusia); tinggal; menghuni; berdiam; menetap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337":{"lexemeId":"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337","language":"ja","headword":"載る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被放置在；被置于；被堆放在；被装载在","被印出；被提及；被记录；被报道；被给出"],"en":["to be placed on; to be set on; to be piled on; to be loaded on","to appear (in print); to be mentioned; to be recorded; to be reported; to be given"],"ko":["올려지다; 놓이다; 쌓이다; 적재되다","(인쇄물에) 실리다; 언급되다; 기록되다; 보도되다; 주어지다"],"vi":["được đặt lên; được để lên; được chất lên; được xếp lên","được xuất hiện (trên báo in); được nhắc đến; được ghi lại; được đưa tin; được đăng"],"id":["diletakkan di atas; dipasang di atas; ditumpuk di atas; dimuat di atas","muncul (dalam cetakan); disebutkan; dicatat; dilaporkan; diberikan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec":{"lexemeId":"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec","language":"ja","headword":"設計","reading":"せっけい","romanization":"sekkei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；设计；布局"],"en":["plan; design; layout"],"ko":["계획; 설계; 배치"],"vi":["kế hoạch; thiết kế; bố cục"],"id":["rencana; desain; tata letak"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726":{"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","language":"ja","headword":"明るい","reading":"あかるい","romanization":"akarui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明亮的；光线充足的；照明良好的","（颜色）鲜艳的；色彩明亮的","开朗的；明快的；精神焕发的；阳光的（如性格）","（对项目等的未来）令人鼓舞的；有前途的；前景光明的","（对……）熟悉的；（对……）了解的；精通的","公正的（如政治）；清白的；不偏不倚的"],"en":["light; well-lit; well-lighted","bright (of a colour); brightly-coloured; brightly-colored","cheerful; bright; spirited; sunny (e.g. disposition)","encouraging (for the future of a project, etc.); promising; of fair prospects","familiar (with); knowledgeable (about); well versed (in)","fair (e.g. politics); clean; impartial"],"ko":["밝은; 조명이 잘 된","(색이) 밝은; 선명한 색의","쾌활한; 밝은; 활기찬; 명랑한 (성격 등)","(프로젝트 등의 장래가) 유망한; 장래가 밝은","익숙한; 잘 아는; 정통한","공정한 (예: 정치); 깨끗한; 공평한"],"vi":["sáng; đầy ánh sáng; được chiếu sáng tốt","tươi sáng (về màu sắc); sặc sỡ","vui vẻ; tươi sáng; đầy sức sống; rạng rỡ (ví dụ: tính cách)","đầy khích lệ (cho tương lai của dự án, v.v.); đầy hứa hẹn; có triển vọng tốt","quen thuộc (với); am hiểu (về); tinh thông (trong)","công bằng (ví dụ: chính trị); trong sạch; vô tư"],"id":["terang; berpenerangan baik","cerah (tentang warna); berwarna cerah","ceria; cerah; bersemangat; ceria (mis. watak)","mendorong (untuk masa depan proyek, dll.); menjanjikan; berprospek baik","akrab (dengan); berpengetahuan (tentang); sangat menguasai (dalam)","adil (mis. politik); bersih; tidak memihak"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3":{"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","language":"ja","headword":"自然","reading":"しぜん","romanization":"shizen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然","自然的；自发的；自动的","自然地；自发地；自动地"],"en":["nature","natural; spontaneous; automatic","naturally; spontaneously; automatically"],"ko":["자연","자연스러운; 자발적인; 자동적인","자연스럽게; 자발적으로; 자동적으로"],"vi":["thiên nhiên; bản chất","tự nhiên; tự phát; tự động","một cách tự nhiên; một cách tự phát; tự động"],"id":["alam","alami; spontan; otomatis","secara alami; secara spontan; secara otomatis"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd553eadb4fe9471d16808b2a8bd7892":{"lexemeId":"lex_cd553eadb4fe9471d16808b2a8bd7892","language":"ja","headword":"究極","reading":"きゅうきょく","romanization":"kyuukyoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最终；终极；最后；最终的"],"en":["ultimate; final; last; eventual"],"ko":["궁극적인; 최종의; 마지막; 결국의"],"vi":["tối thượng; cuối cùng; sau cùng; rốt cuộc"],"id":["terakhir; final; pamungkas; pada akhirnya"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜寻；搜求；寻求","搜查（房屋、口袋等）；翻找；翻找（如抽屉）；摸索"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"],"ko":["찾다; 검색하다; 사냥하다; 추구하다","수색하다 (집, 주머니 등); 뒤지다; 뒤적이다 (예: 서랍); 더듬다"],"vi":["tìm kiếm; tìm; săn tìm","lục soát (nhà, túi, v.v.); lục lọi; bới (ví dụ ngăn kéo); mò mẫm"],"id":["mencari; melihat-lihat; berburu; berusaha mendapatkan","menggeledah (rumah, saku, dsb.); mencari-cari; mengobrak-abrik (mis. laci); meraba-raba"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f":{"lexemeId":"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f","language":"ja","headword":"ビジネス","reading":"ビジネス","romanization":"bijinesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商业"],"en":["business"],"ko":["사업; 비즈니스"],"vi":["kinh doanh; công việc làm ăn"],"id":["bisnis; usaha"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf88a8379ab29c2ea4bbe650ce5fae0c":{"lexemeId":"lex_cf88a8379ab29c2ea4bbe650ce5fae0c","language":"ja","headword":"手を振る","reading":"てをふる","romanization":"tewofuru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挥手"],"en":["to wave one's hand"],"ko":["손을 흔들다"],"vi":["vẫy tay"],"id":["melambaikan tangan"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8":{"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","language":"ja","headword":"流れる","reading":"ながれる","romanization":"nagareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流淌；流动（液体、时间等）；（墨水）洇开","被冲走；被带走","漂流；漂浮（如云）；漂泊；流浪","（谣言、火等）蔓延；扩散；传播","被听到（如音乐）；被演奏","陷入（如懒散、绝望）","经过；流逝；被传递","被取消；被作废","消失；被去除"],"en":["to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink)","to be washed away; to be carried","to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray","to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate","to be heard (e.g. music); to be played","to lapse (e.g. into indolence, despair)","to pass; to elapse; to be transmitted","to be called off; to be forfeited","to disappear; to be removed"],"ko":["흐르다; 흘러가다 (액체, 시간 등); (잉크가) 번지다","씻겨 가다; 떠내려가다","표류하다; 뜨다 (예: 구름); 방황하다; 헤매다","휩쓸다 (예: 소문, 불); 퍼지다; 유포되다","들리다 (예: 음악); 연주되다","빠지다 (예: 나태, 절망에)","지나가다; 경과하다; 전달되다","취소되다; 몰수되다","사라지다; 제거되다"],"vi":["chảy; trôi (chất lỏng, thời gian, v.v.); chảy (mực)","bị cuốn trôi; bị mang đi","trôi dạt; trôi nổi (ví dụ: mây); lang thang; lạc lối","lan tỏa (ví dụ: tin đồn, lửa); lan rộng; lưu truyền","được nghe thấy (ví dụ: âm nhạc); được phát","sa vào (ví dụ: lười biếng, tuyệt vọng)","trôi qua; đã qua; được truyền đi","bị hủy bỏ; bị xử thua","biến mất; bị loại bỏ"],"id":["mengalir; mengalir (cairan, waktu, dsb.); mengalir (tinta)","terhanyut; terbawa","melayang; mengapung (mis. awan); mengembara; tersesat","menyapu (mis. rumor, api); menyebar; beredar","terdengar (mis. musik); dimainkan","terjerumus (mis. ke dalam kemalasan, keputusasaan)","berlalu; lewat; ditransmisikan","dibatalkan; hangus","menghilang; dihilangkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a":{"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","language":"ja","headword":"一度","reading":"いちど","romanization":"ichido","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；有一次","暂时；暂时地","一度；一个音阶；一个音程"],"en":["once; one time; on one occasion","temporarily; for a moment","one degree; one tone; one musical interval"],"ko":["한 번; 일회; 한때","일시적으로; 잠시","한 단계; 한 음조; 한 음정"],"vi":["một lần; một dịp; có một lần","tạm thời; trong chốc lát","một độ; một tông; một quãng nhạc"],"id":["sekali; satu kali; pada satu kesempatan","sementara; sesaat","satu derajat; satu nada; satu interval musik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d1d8ee1b740d5adfa12658779be61e0c":{"lexemeId":"lex_d1d8ee1b740d5adfa12658779be61e0c","language":"ja","headword":"オフ","reading":"オフ","romanization":"ofu","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关闭（如电源）；关掉（如水）","淡季","偏移；抵消","越野","离线","打折（价格）","休息日","减少的（如卡路里）；低的"],"en":["switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water)","off-season","offset","off-road","off-line","off (the price)","day off","reduced (e.g. calories); low"],"ko":["끄기 (예: 전기); 잠그기 (예: 수도)","비수기","오프셋","오프로드","오프라인","(가격에서) 할인","휴일","저감된 (예: 칼로리); 낮은"],"vi":["tắt (ví dụ điện); khóa (ví dụ nước)","mùa trái vụ","độ lệch","địa hình","ngoại tuyến","giảm (giá)","ngày nghỉ","đã giảm (ví dụ calo); thấp"],"id":["mematikan (mis. listrik); menutup (mis. air)","di luar musim","offset","off-road","luring","potongan (harga)","hari libur","dikurangi (mis. kalori); rendah"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_d22a143f9213ac933aebbbafcbbf398a":{"lexemeId":"lex_d22a143f9213ac933aebbbafcbbf398a","language":"ja","headword":"視点","reading":"してん","romanization":"shiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见；观点；视角"],"en":["opinion; point of view; visual point"],"ko":["의견; 관점; 시각적 관점"],"vi":["ý kiến; quan điểm; góc nhìn"],"id":["pendapat; sudut pandang; titik pandang visual"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73":{"lexemeId":"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73","language":"ja","headword":"贅沢","reading":"ぜいたく","romanization":"zeitaku","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢侈；奢华","过奢侈的生活；纵情享受","大量使用（某物）；丰富的；大量的；浪费的","过分的（如要求、期望）"],"en":["luxury; extravagance","to live in luxury; to indulge oneself","lavish (use of something); abundant; copious; wasteful","excessive (e.g. demands, expectations)"],"ko":["사치; 낭비","사치스럽게 살다; 자신을 탐닉하다","낭비적인 (무언가의 사용); 풍부한; 넘치는; 낭비하는","과도한 (예: 요구, 기대)"],"vi":["xa xỉ; xa hoa","sống xa hoa; nuông chiều bản thân","hoang phí (việc sử dụng thứ gì đó); dồi dào; phong phú; lãng phí","quá mức (ví dụ: đòi hỏi, kỳ vọng)"],"id":["kemewahan; pemborosan","hidup dalam kemewahan; memanjakan diri sendiri","boros (penggunaan sesuatu); melimpah; banyak; boros","berlebihan (mis. tuntutan, harapan)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688":{"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","language":"ja","headword":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["服务；帮助；协助；照顾；关心","折扣；打折商品","免费服务；赠品；礼物","服务；设施；便利设施；资源","（售后）服务；维修；（产品）保养","（网球等的）发球；发球"],"en":["service; help; assistance; care; concern","discount; discounted item","free service; freebie; gift","service; utility; amenity; resource","(after-sales) service; servicing; (product) maintenance","service (e.g. in tennis); serve"],"ko":["서비스; 도움; 지원; 돌봄; 관심","할인; 할인 상품","무료 서비스; 공짜; 선물","서비스; 효용; 편의시설; 자원","(애프터서비스) 서비스; 정비; (제품) 유지보수","서비스 (예: 테니스에서); 서브"],"vi":["dịch vụ; giúp đỡ; hỗ trợ; chăm sóc; quan tâm","giảm giá; mặt hàng giảm giá","dịch vụ miễn phí; quà tặng miễn phí; quà biếu","dịch vụ; tiện ích; tiện nghi; tài nguyên","dịch vụ (hậu mãi); bảo trì; (bảo dưỡng sản phẩm)","giao bóng (ví dụ trong quần vợt); cú phát bóng"],"id":["layanan; bantuan; pertolongan; perawatan; perhatian","diskon; barang diskon","layanan gratis; gratisan; hadiah","layanan; utilitas; fasilitas; sumber daya","layanan (purna jual); servis; pemeliharaan (produk)","servis (mis. dalam tenis); serve"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364":{"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","language":"ja","headword":"降りる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（山等）；下去；下来","下车（如公交车）；下来；下马","下台；退位；放弃；辞职；倒闭","被授予；被发放；被给予","形成（霜、露、雾等）","被排出（体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"],"ko":["(산 등을) 내려가다; 내려오다","(버스 등에서) 내리다; 하차하다","물러나다; 은퇴하다; 포기하다; 그만두다","수여되다; 발급되다; 주어지다","(서리, 이슬, 안개 등이) 끼다; 생기다","(회충 등이 몸에서) 배출되다"],"vi":["xuống (ví dụ núi); đi xuống; xuống","xuống (ví dụ khỏi xe buýt); xuống xe; xuống tàu; xuống ngựa","từ chức; nghỉ hưu; từ bỏ; bỏ cuộc; gấp bài","được ban cho; được cấp; được trao","hình thành (sương giá, sương, mù, v.v.)","bị thải ra (khỏi cơ thể; ví dụ giun đũa)"],"id":["untuk turun (mis. gunung); untuk pergi ke bawah; untuk turun","untuk turun (mis. dari bus); untuk turun; untuk turun dari kapal; untuk turun dari tunggangan","untuk mundur; untuk pensiun; untuk menyerah; untuk berhenti; untuk melipat","untuk diberikan; untuk diterbitkan; untuk diberi","untuk terbentuk (dari embun beku, embun, kabut, dll.)","untuk dikeluarkan (dari tubuh; mis. cacing gelang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06":{"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","language":"ja","headword":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规则"],"en":["rule"],"ko":["규칙"],"vi":["quy tắc"],"id":["aturan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d637fd0557f4198c41edd0d9f5678060":{"lexemeId":"lex_d637fd0557f4198c41edd0d9f5678060","language":"ja","headword":"予想通り","reading":"よそうどおり","romanization":"yosoudoori","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；不出意料"],"en":["as expected; predictably; not surprisingly"],"ko":["역시; 예상대로; 놀랍지 않게"],"vi":["như dự đoán; như có thể đoán trước; không có gì ngạc nhiên"],"id":["seperti yang diharapkan; seperti diduga; tidak mengherankan"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_d65e8702cf85f85867043cadab0bf4d9":{"lexemeId":"lex_d65e8702cf85f85867043cadab0bf4d9","language":"ja","headword":"プロフェッショナル","reading":"プロフェッショナル","romanization":"purofyesshonaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专业的"],"en":["professional"],"ko":["전문가"],"vi":["chuyên nghiệp"],"id":["profesional"]}}],"rank":28300,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d73f7bba5fbf4f546f4834b1cbd0ec26":{"lexemeId":"lex_d73f7bba5fbf4f546f4834b1cbd0ec26","language":"ja","headword":"計画","reading":"けいかく","romanization":"keikaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；项目；日程；方案；程序"],"en":["plan; project; schedule; scheme; program; programme"],"ko":["계획; 프로젝트; 일정; 방안; 프로그램"],"vi":["kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình"],"id":["rencana; proyek; jadwal; skema; program"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229":{"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","language":"ja","headword":"静か","reading":"しずか","romanization":"shizuka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安静的；沉默的","缓慢的；不慌不忙的","平静的；安宁的"],"en":["quiet; silent","slow; unhurried","calm; peaceful"],"ko":["조용한; 침묵하는","느린; 서두르지 않는","차분한; 평화로운"],"vi":["yên tĩnh; im lặng","chậm; thong thả","bình tĩnh; yên bình"],"id":["tenang; sunyi","lambat; santai","tenang; damai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_d8c2148b7f200bdba6597e5dfb7ee5f0":{"lexemeId":"lex_d8c2148b7f200bdba6597e5dfb7ee5f0","language":"ja","headword":"財布","reading":"さいふ","romanization":"saifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱包；手提包；钱包"],"en":["purse; handbag; wallet"],"ko":["지갑; 핸드백; 지갑"],"vi":["ví; túi xách; ví tiền"],"id":["dompet; tas tangan; dompet"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请多多关照；期待与您合作","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy giúp đỡ tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; mong được hợp tác với bạn","xin cứ làm; xin nhờ cậy"],"id":["tolong ingat saya; tolong bantu saya; tolong perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","silakan; tolong jaga"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a":{"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","language":"ja","headword":"触る","reading":"さわる","romanization":"sawaru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；感觉","卷入（其中）；接近","有害于；妨碍；干扰；刺激"],"en":["to touch; to feel","to get involved (with); to approach","to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate"],"ko":["만지다; 느끼다","관여하다; 접근하다","해롭다; 방해하다; 간섭하다; 짜증나게 하다"],"vi":["chạm vào; sờ; cảm nhận","dính líu (với); tiếp cận","gây hại cho; cản trở; can thiệp vào; gây khó chịu"],"id":["menyentuh; merasakan","terlibat (dengan); mendekati","berbahaya bagi; menghalangi; mengganggu; mengiritasi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc51897999fb27b5d31d3b0263ba3d70":{"lexemeId":"lex_dc51897999fb27b5d31d3b0263ba3d70","language":"ja","headword":"内側","reading":"うちがわ","romanization":"uchigawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面；内侧"],"en":["inside; interior; inner part"],"ko":["안; 내부; 안쪽 부분"],"vi":["bên trong; nội thất; phần trong"],"id":["dalam; interior; bagian dalam"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb":{"lexemeId":"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb","language":"ja","headword":"お弁当","reading":"おべんとう","romanization":"obentou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便当；日式盒饭"],"en":["bento; Japanese box lunch"],"ko":["도시락; 일본식 박스 점심"],"vi":["bento; cơm hộp Nhật Bản"],"id":["bento; bekal makan siang kotak Jepang"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_dd5681e4a31e0ec03445936dcb5fcd24":{"lexemeId":"lex_dd5681e4a31e0ec03445936dcb5fcd24","language":"ja","headword":"角","reading":"かど","romanization":"kado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角落；边缘","（街道）拐角；转弯处","（性格、言辞等的）棱角；粗暴；尖锐；锋利"],"en":["corner; edge","(street) corner; turning","rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness; harshness; sharpness"],"ko":["모서리; 가장자리","(거리) 모퉁이; 굽이","거친 면 (성격, 말투 등의); 거칠음; 가혹함; 날카로움"],"vi":["góc; cạnh","góc (phố); chỗ rẽ","góc cạnh thô (trong tính cách, lời nói, v.v.); sự gay gắt; sự khắc nghiệt; sự sắc sảo"],"id":["sudut; tepi","sudut (jalan); belokan","tepi yang kasar (dari karakter, kata-kata, dll.); kekasaran; ketajaman"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc":{"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","language":"ja","headword":"場面","reading":"ばめん","romanization":"bamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场景；场合；地点（事情发生之处）；情景；情况","（电影、戏剧中的）场景；镜头","市场状况"],"en":["scene; setting; place (where something happens); scenario; case","scene (in a movie, play); shot","state of the market"],"ko":["장면; 배경; 장소 (무언가가 일어나는 곳); 시나리오; 경우","(영화, 연극의) 장면; 샷","시장 상황"],"vi":["cảnh; bối cảnh; nơi (xảy ra sự việc); kịch bản; trường hợp","cảnh (trong phim, vở kịch); cảnh quay","tình hình thị trường"],"id":["adegan; latar; tempat (di mana sesuatu terjadi); skenario; kasus","adegan (dalam film, drama); pengambilan gambar","keadaan pasar"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a":{"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","language":"ja","headword":"自由","reading":"じゆう","romanization":"jiyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由"],"en":["freedom; liberty"],"ko":["자유; 자유"],"vi":["tự do"],"id":["kebebasan; kemerdekaan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6":{"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","language":"ja","headword":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；间或；很少；难得"],"en":["occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom"],"ko":["가끔; 이따금; 때때로; 드물게"],"vi":["thỉnh thoảng; hiếm khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali; jarang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_dff41f5844c2965692b12aaddc4a505f":{"lexemeId":"lex_dff41f5844c2965692b12aaddc4a505f","language":"ja","headword":"心から","reading":"こころから","romanization":"kokorokara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发自内心地；衷心地；真诚地"],"en":["from the bottom of one's heart; heartily; sincerely"],"ko":["마음 깊이; 진심으로; 성심성의껏"],"vi":["từ tận đáy lòng; hết lòng; chân thành"],"id":["dari lubuk hati; dengan sepenuh hati; dengan tulus"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b":{"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","language":"ja","headword":"感情","reading":"かんじょう","romanization":"kanjou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情感；感觉；感受；情绪"],"en":["emotion; feeling; feelings; sentiment"],"ko":["감정; 느낌; 기분; 정서"],"vi":["cảm xúc; cảm giác; tình cảm; tâm tình"],"id":["emosi; perasaan; sentimen"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660":{"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","language":"ja","headword":"開ける","reading":"あける","romanization":"akeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（门等）；拆开（如包裹、包装）；解锁","开业（如营业）","腾空；清出；腾出空间；腾出地方","搬出；清空","不在（如不在家）；暂时离开","天亮；破晓","结束（指时期、季节）","开始（指新年）","留出（日程）；腾出时间（用于……）","打（洞）；开（洞）"],"en":["to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock","to open (for business, etc.)","to empty; to remove; to make space; to make room","to move out; to clear out","to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)","to dawn; to grow light","to end (of a period, season)","to begin (of the New Year)","to leave (one's schedule) open; to make time (for)","to make (a hole); to open up (a hole)"],"ko":["열다(문 등을); 풀다(예: 소포, 꾸러미); 잠금 해제하다","개업하다(영업 등을 위해); 열다","비우다; 치우다; 공간을 만들다; 자리를 만들다","이사 나가다; 비워내다","떠나 있다(예: 집을); (잠시) 떠나다","새벽이 되다; 날이 밝다","끝나다(기간, 계절의)","시작되다(새해의)","(일정을) 비워 두다; 시간을 내다(~를 위해)","(구멍을) 뚫다; (구멍을) 열다"],"vi":["mở (cửa, v.v.); tháo (ví dụ: bưu kiện, gói hàng); mở khóa","mở (để kinh doanh, v.v.)","làm trống; dọn đi; tạo chỗ trống; nhường chỗ","chuyển đi; dọn sạch","vắng mặt khỏi (ví dụ: nhà của mình); rời đi (tạm thời)","bình minh; trời hửng sáng","kết thúc (của một giai đoạn, mùa)","bắt đầu (của Năm Mới)","để trống (lịch trình của mình); dành thời gian (cho)","tạo (một lỗ); mở (một lỗ)"],"id":["membuka (pintu, dsb.); membuka bungkus (mis. parsel, paket); membuka kunci","membuka (untuk usaha, dsb.)","mengosongkan; memindahkan; memberi ruang; menyediakan tempat","pindah keluar; mengosongkan","sedang pergi dari (mis. rumah); meninggalkan (sementara)","fajar; menjadi terang","berakhir (dari suatu periode, musim)","untuk memulai (Tahun Baru)","membiarkan (jadwal seseorang) terbuka; meluangkan waktu (untuk)","membuat (lubang); membuka (lubang)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c":{"lexemeId":"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c","language":"ja","headword":"公園","reading":"こうえん","romanization":"kouen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（公共）公园"],"en":["(public) park"],"ko":["(공공) 공원"],"vi":["công viên (công cộng)"],"id":["taman (umum)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_e2c5d550d47fab2961820789b8747bb3":{"lexemeId":"lex_e2c5d550d47fab2961820789b8747bb3","language":"ja","headword":"無駄にする","reading":"むだにする","romanization":"mudanisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使白费；使落空；浪费；不好好利用"],"en":["to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of"],"ko":["헛되게 하다; 무로 돌리다; 낭비하다; 잘 활용하지 못하다"],"vi":["làm cho vô ích; làm cho thành công cốc; lãng phí; không tận dụng tốt"],"id":["menyia-nyiakan; menggagalkan; membuang-buang; tidak memanfaatkan dengan baik"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78":{"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","language":"ja","headword":"色","reading":"いろ","romanization":"iro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色；色彩；色调；色度；色彩浓淡","肤色；面色","（脸上的）神情；表情","外观；样子；感觉","性格；个性","（声音等的）音调；曲调；声音；音色","爱；情欲；肉欲；风流韵事","情人；情夫（情妇）","美貌；性感；身体魅力","种类；类型；品种"],"en":["colour; color; hue; tint; tinge; shade","complexion; skin colour; skin color","look (on one's face); expression","appearance; air; feeling","personality; character","tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring","love; lust; sensuality; love affair","lover; paramour","beauty; sexiness; physical appeal","kind; type; variety"],"ko":["색; 색깔; 색조; 빛깔; 기미; 음영","안색; 피부색; 피부 색깔","(얼굴의) 표정; 낯빛","외모; 분위기; 느낌","성격; 인격","(목소리 등의) 어조; 음조; 소리; 울림","사랑; 정욕; 관능; 연애 사건","연인; 정부","아름다움; 섹시함; 육체적 매력","종류; 유형; 품종"],"vi":["màu sắc; sắc màu; sắc thái; tông màu; ánh màu; sắc độ","nước da; màu da","vẻ mặt (trên mặt); biểu cảm","vẻ ngoài; dáng vẻ; cảm giác","tính cách; cá tính","giọng điệu (của giọng nói, v.v.); giai điệu; âm thanh; âm vang","tình yêu; dục vọng; nhục dục; chuyện tình","người tình; tình nhân","vẻ đẹp; sự gợi cảm; sức hấp dẫn ngoại hình","loại; kiểu; dạng"],"id":["warna; rona; corak; nuansa","warna kulit; rona wajah","tatapan (di wajah); ekspresi","penampilan; kesan; perasaan","kepribadian; karakter","nada (suara, dsb.); lagu; bunyi; gema","cinta; nafsu; sensualitas; kisah cinta","kekasih; selingkuhan","kecantikan; keseksian; daya tarik fisik","jenis; tipe; varietas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270":{"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","language":"ja","headword":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐厅（尤指西式）"],"en":["restaurant (esp. Western-style)"],"ko":["레스토랑 (특히 서양식)"],"vi":["nhà hàng (đặc biệt kiểu phương Tây)"],"id":["restoran (khususnya gaya Barat)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e5bb1af3400b7cbc329d36fae3e7c624":{"lexemeId":"lex_e5bb1af3400b7cbc329d36fae3e7c624","language":"ja","headword":"有効に使う","reading":"ゆうこうにつかう","romanization":"yuukounitsukau","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充分利用；加以善用"],"en":["to make good use of; to use to one's advantage"],"ko":["잘 활용하다; 유리하게 이용하다"],"vi":["tận dụng tốt; sử dụng để có lợi cho mình"],"id":["memanfaatkan dengan baik; menggunakannya untuk keuntungan sendiri"]}}],"rank":28300,"provider":"JPDB"},"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab":{"lexemeId":"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab","language":"ja","headword":"プロ","reading":"プロ","romanization":"puro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专业的"],"en":["professional"],"ko":["전문적인"],"vi":["chuyên nghiệp"],"id":["profesional"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f":{"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","language":"ja","headword":"不思議","reading":"ふしぎ","romanization":"fushigi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇妙的；不可思议的；奇怪的；惊人的；神奇的","奇怪的是；不知为何；莫名地"],"en":["wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious","strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously"],"ko":["훌륭한; 경이로운; 이상한; 믿을 수 없는; 놀라운; 신비한; 기이한; 신비로운","이상하게도; 기이하게도; 어떤 이유에서인지; 호기심에"],"vi":["tuyệt vời; kỳ diệu; kỳ lạ; khó tin; đáng kinh ngạc; hiếu kỳ; thần kỳ; bí ẩn","lạ thay; kỳ lạ thay; vì lý do nào đó; một cách tò mò"],"id":["luar biasa; menakjubkan; aneh; luar biasa; menakjubkan; aneh; ajaib; misterius","anehnya; cukup aneh; entah kenapa; dengan rasa ingin tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e64b0cedd62087cd67aa59b75a183fdf":{"lexemeId":"lex_e64b0cedd62087cd67aa59b75a183fdf","language":"ja","headword":"ナビゲーション","reading":"ナビゲーション","romanization":"nabigeeshon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["导航"],"en":["navigation"],"ko":["내비게이션"],"vi":["sự điều hướng"],"id":["navigasi"]}}],"rank":67500,"provider":"JPDB"},"lex_e68af69918d53b898d9aa35be433625e":{"lexemeId":"lex_e68af69918d53b898d9aa35be433625e","language":"ja","headword":"持ち歩く","reading":"もちあるく","romanization":"mochiaruku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随身携带"],"en":["to carry around; to carry on one's person"],"ko":["가지고 다니다; 몸에 지니고 다니다"],"vi":["mang theo bên mình"],"id":["membawa-bawa; membawa pada diri sendiri"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa":{"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","language":"ja","headword":"全員","reading":"ぜんいん","romanization":"zen'in","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全体成员；所有人；大家；全队"],"en":["all members; all hands; everyone; everybody; whole crew"],"ko":["전원; 모두; 모든 사람; 전체 승무원"],"vi":["tất cả thành viên; mọi người; toàn bộ"],"id":["semua anggota; semua orang; setiap orang; semua awak"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3":{"lexemeId":"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3","language":"ja","headword":"ボタン","reading":"ボタン","romanization":"botan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纽扣（衣服上的）","按钮"],"en":["button (clothing)","push-button"],"ko":["(옷의) 단추","푸시 버튼"],"vi":["cúc áo (quần áo)","nút bấm"],"id":["kancing (pakaian)","tombol tekan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; cỡ","đến mức mà; (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","như ... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e7c383a152092ffc9b66c61b6a00f208":{"lexemeId":"lex_e7c383a152092ffc9b66c61b6a00f208","language":"ja","headword":"心理学的","reading":"しんりがくてき","romanization":"shinrigakuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心理的"],"en":["psychological"],"ko":["심리적인"],"vi":["thuộc về tâm lý"],"id":["psikologis"]}}],"rank":55100,"provider":"JPDB"},"lex_e84b2dbab1920ded7aadafffcf7fc75f":{"lexemeId":"lex_e84b2dbab1920ded7aadafffcf7fc75f","language":"ja","headword":"五つ","reading":"いつつ","romanization":"itsutsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五","五岁","八点（旧时制）"],"en":["five","five years of age","eight o'clock (old time system)"],"ko":["다섯","다섯 살","여덟 시 (옛 시간 체계)"],"vi":["năm","năm tuổi","tám giờ (hệ thống giờ cũ)"],"id":["lima","usia lima tahun","pukul delapan (sistem waktu lama)"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431":{"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","language":"ja","headword":"気づく","reading":"きづく","romanization":"kizuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；识别；察觉；意识到；认识到"],"en":["to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise"],"ko":["알아차리다; 인식하다; 깨닫다; 지각하다; 자각하다"],"vi":["nhận thấy; nhận ra; ý thức được; cảm nhận; nhận thức ra"],"id":["menyadari; mengenali; menjadi sadar akan; merasakan; menyadari; memahami"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","朝……去；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"],"ko":["마주보다","~을 향해 가다; ~을 향해 향하다"],"vi":["đối mặt","đi về phía; hướng về phía"],"id":["menghadap","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2":{"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","language":"ja","headword":"過ごす","reading":"すごす","romanization":"sugosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度过（时间）；花费","过度（尤指饮酒过量）；喝（酒）","照顾；支持","过度；做得太多","……而不采取行动"],"en":["to pass (time); to spend","to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)","to take care of; to support","to overdo; to do too much","to ... without acting on it"],"ko":["(시간을) 보내다; 지내다","지나치게 마시다 (특히 음주); 술을 마시다","돌보다; 부양하다","지나치게 하다; 너무 많이 하다","...한 채로 행동하지 않다"],"vi":["để trải qua (thời gian); để dành (thời gian)","làm quá chén (đặc biệt là uống rượu); uống (rượu)","chăm sóc; nuôi dưỡng; hỗ trợ","làm quá mức; làm quá nhiều","để ... mà không hành động theo nó"],"id":["melewatkan (waktu); menghabiskan","berlebihan (terutama dalam konsumsi alkohol); minum (alkohol)","merawat; mendukung","berlebihan; melakukan terlalu banyak","untuk ... tanpa menindaklanjutinya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825":{"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","language":"ja","headword":"思い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考","想象；心灵；内心","欲望；愿望；希望；期望","爱；感情","感情；情感；情绪；体验"],"en":["thought","imagination; mind; heart","desire; wish; hope; expectation","love; affection","feelings; emotion; sentiment; experience"],"ko":["생각; 사고","상상; 마음; 정신","욕망; 소원; 희망; 기대","사랑; 애정","감정; 정서; 체험; 느낌"],"vi":["suy nghĩ","trí tưởng tượng; tâm trí; trái tim","mong muốn; ước muốn; hy vọng; kỳ vọng","tình yêu; tình cảm","cảm xúc; tình cảm; tâm tình; trải nghiệm"],"id":["pikiran","imajinasi; pikiran; hati","keinginan; hasrat; harapan; ekspektasi","cinta; kasih sayang","perasaan; emosi; sentimen; pengalaman"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df":{"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","language":"ja","headword":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浪费的；浪费","太好了；受之有愧；不配","不敬的；亵渎的；渎神的"],"en":["wasteful; a waste","too good; more than one deserves; unworthy of","impious; profane; sacrilegious"],"ko":["낭비되는; 아까운","너무 좋아 분에 넘치는; 감당하기 어려운","불경한; 신성 모독적인"],"vi":["lãng phí; sự lãng phí","quá tốt; hơn những gì mình xứng đáng; không xứng đáng","bất kính; phạm thánh; báng bổ"],"id":["boros; sia-sia","terlalu bagus; lebih dari yang pantas diterima; tidak layak","tidak saleh; profan; menodai kesucian"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd":{"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","language":"ja","headword":"似る","reading":"にる","romanization":"niru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似；看起来像；像；相像；类似；长得像"],"en":["to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after"],"ko":["닮다; ~처럼 보이다; ~와 같다; 비슷하다; 닮다; ~을 빼닮다"],"vi":["giống; trông giống; như; tương tự; giống nhau; giống với"],"id":["menyerupai; terlihat seperti; menjadi seperti; mirip; serupa; meniru"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8":{"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","language":"ja","headword":"得る","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；赚取；取得；采购；赢得；确保；达成；获取；获胜","理解；明白","受到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."],"ko":["얻다; 벌다; 얻다; 조달하다; 얻다; 확보하다; 달성하다; 얻다; 이기다","이해하다; 이해하다","바람직하지 않은 것을 받다 (예: 처벌); (병에) 걸리다","할 수 있다 ..., 할 수 있다 ..."],"vi":["lấy được; kiếm được; thu được; mua được; giành được; đảm bảo được; đạt được; có được; thắng được","hiểu; lĩnh hội","nhận điều không mong muốn (ví dụ hình phạt); bị (ốm)","có thể ..., có khả năng ..."],"id":["untuk mendapatkan; untuk memperoleh; untuk meraih; untuk mengadakan; untuk mendapat; untuk mengamankan; untuk mencapai; untuk memperoleh; untuk memenangkan","untuk memahami; untuk mengerti","untuk menerima sesuatu yang tidak diinginkan (mis. hukuman); untuk terkena (sakit)","untuk bisa ..., dapat ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee0429325ecf15256d0c337bbdffbdcf":{"lexemeId":"lex_ee0429325ecf15256d0c337bbdffbdcf","language":"ja","headword":"適当","reading":"てきとう","romanization":"tekitou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合适；恰当；适当；足够；相称；公平","敷衍；半心半意；马虎；懒散；粗心；不置可否；不可靠；不负责任"],"en":["suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair","perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible"],"ko":["적합한; 적절한; 알맞은; 충분한; 맞는; 공정한","성의 없는; 건성건성한; 엉성한; 게으른; 부주의한; 무책임한; 신뢰할 수 없는; 무책임한"],"vi":["phù hợp; thích hợp; thỏa đáng; vừa vặn; công bằng","qua loa; hời hợt; cẩu thả; lười biếng; bất cẩn; lấp lửng; không đáng tin; vô trách nhiệm"],"id":["cocok; pantas; sesuai; memadai; layak; adil","asal-asalan; setengah hati; ceroboh; malas; lalai; tidak berkomitmen; tidak dapat diandalkan; tidak bertanggung jawab"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ef683334099700ac2661b8940b9192b9":{"lexemeId":"lex_ef683334099700ac2661b8940b9192b9","language":"ja","headword":"弁当","reading":"べんとう","romanization":"bentou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便当；日式盒饭"],"en":["bento; Japanese box lunch"],"ko":["도시락; 일본식 도시락"],"vi":["cơm hộp bento; cơm hộp Nhật Bản"],"id":["bento; bekal kotak Jepang"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_efde32007f80eb655c52d821d6d896d5":{"lexemeId":"lex_efde32007f80eb655c52d821d6d896d5","language":"ja","headword":"ままに","reading":"ままに","romanization":"mamani","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像（如"],"en":["as (e.g. \"do as one is told\", \"as we age we gain wisdom\"); wherever (e.g. \"wherever my fancy took me\")"],"ko":["~대로 (예: \"시키는 대로 하다\", \"나이 들수록 지혜를 얻는다\"); ~하는 곳마다 (예: \"마음 내키는 대로\")"],"vi":["như (ví dụ: \"làm như được bảo\", \"càng già càng khôn\"); bất cứ nơi nào (ví dụ: \"bất cứ nơi nào sở thích đưa tôi đến\")"],"id":["seperti (mis. \"lakukan seperti yang diperintahkan\", \"seiring bertambahnya usia kita bertambah bijak\"); ke mana pun (mis. \"ke mana pun hatiku membawaku\")"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788":{"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","language":"ja","headword":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便利店"],"en":["convenience store"],"ko":["편의점"],"vi":["cửa hàng tiện lợi"],"id":["minimarket"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_f0937ca9cfce2affccf6ccd5e4d530f5":{"lexemeId":"lex_f0937ca9cfce2affccf6ccd5e4d530f5","language":"ja","headword":"消費","reading":"しょうひ","romanization":"shouhi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消费；支出"],"en":["consumption; expenditure"],"ko":["소비; 지출"],"vi":["sự tiêu thụ; sự chi tiêu"],"id":["konsumsi; pengeluaran"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd":{"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","language":"ja","headword":"行動","reading":"こうどう","romanization":"koudou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行动；行为；举止；动员"],"en":["action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation"],"ko":["행동; 행위; 행동거지; 동원"],"vi":["hành động; cách cư xử; hành vi; huy động"],"id":["tindakan; perilaku; tingkah laku; perilaku; mobilisasi; mobilisasi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"],"ko":["비상사태","비범한; 특이한"],"vi":["tình huống khẩn cấp","phi thường; bất thường"],"id":["darurat; keadaan mendesak","luar biasa; tidak biasa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f2227c571f7523d5a4d44479463119e8":{"lexemeId":"lex_f2227c571f7523d5a4d44479463119e8","language":"ja","headword":"後悔","reading":"こうかい","romanization":"koukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后悔；悔悟；懊悔"],"en":["regret; repentance; remorse"],"ko":["후회; 회개; 자책"],"vi":["sự hối tiếc; sự ăn năn; sự hối hận"],"id":["penyesalan; pertobatan; rasa bersalah"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c":{"lexemeId":"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c","language":"ja","headword":"けれど","reading":"けれど","romanization":"keredo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; 비록 ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f":{"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","language":"ja","headword":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖啡馆；咖啡厅","女公关酒吧（供应西洋酒；大正、昭和时期）"],"en":["café; cafe; coffeehouse","hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)"],"ko":["카페; 커피하우스","호스티스 바(서양 양주를 제공하는; 다이쇼·쇼와 시대)"],"vi":["quán cà phê; tiệm cà phê","quán bar có nữ tiếp viên (phục vụ đồ uống có cồn phương Tây; thời Taisho và Showa)"],"id":["kafe; kedai kopi","bar hostes (menyajikan minuman beralkohol barat; zaman Taisho dan Showa)"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad":{"lexemeId":"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad","language":"ja","headword":"温かい","reading":"あたたかい","romanization":"atatakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温暖；温和；（令人舒适的）热","体贴；亲切；和蔼"],"en":["warm; mild; (pleasantly) hot","considerate; kind; genial"],"ko":["따뜻한; 온화한; (기분 좋게) 더운","사려 깊은; 친절한; 상냥한"],"vi":["ấm áp; ôn hòa; nóng (dễ chịu)","chu đáo; tốt bụng; hòa nhã"],"id":["hangat; sejuk; (dengan menyenangkan) panas","penuh perhatian; baik hati; ramah"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e":{"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","language":"ja","headword":"見つける","reading":"みつける","romanization":"mitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；找到（如书中的错误）；偶然发现；察觉；发现","找到；寻获（如丢失的东西）；挑剔","看惯了；熟悉"],"en":["to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot","to locate; to find (e.g. something missing); to find fault","to be used to seeing; to be familiar with"],"ko":["발견하다; 찾다 (예: 책 속의 오류); 우연히 만나다; 감지하다; 포착하다","위치를 찾다; 찾다 (예: 잃어버린 것); 흠을 찾다","보는 데 익숙하다; 익숙하다"],"vi":["phát hiện; tìm ra (ví dụ lỗi trong sách); tình cờ thấy; phát giác","định vị; tìm thấy (ví dụ đồ thất lạc); bới lông tìm vết","quen nhìn; quen thuộc với"],"id":["untuk menemukan; untuk menemukan (mis. kesalahan dalam buku); untuk menemukan secara tidak sengaja; untuk mendeteksi; untuk melihat","untuk menemukan lokasi; untuk menemukan (mis. sesuatu yang hilang); untuk mencari kesalahan","terbiasa melihat; akrab dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d":{"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","language":"ja","headword":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["设计"],"en":["design"],"ko":["디자인"],"vi":["thiết kế"],"id":["desain"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"],"ko":["책; 권; 대본","이것; 현재의","주요한; 머리","진짜의; 정규의","긴 원통형 물건을 세는 단위; 영화, TV 프로그램 등을 세는 단위; 골, 홈런 등을 세는 단위; 전화 통화를 세는 단위"],"vi":["sách; tập; kịch bản","này; hiện tại","chính; đầu","thật; chính thức","lượng từ cho vật dài hình trụ; lượng từ cho phim, chương trình TV, v.v.; lượng từ cho bàn thắng, home run, v.v.; lượng từ cho cuộc gọi điện thoại"],"id":["buku; jilid; naskah","ini; saat ini","utama; kepala","asli; reguler","penghitung untuk benda silinder panjang; penghitung untuk film, acara TV, dll.; penghitung untuk gol, home run, dll.; penghitung untuk panggilan telepon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351":{"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","language":"ja","headword":"小さな","reading":"ちいさな","romanization":"chiisana","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的"],"en":["small; little; tiny"],"ko":["작은; 조그마한; 아주 작은"],"vi":["nhỏ; bé; tí hon"],"id":["kecil; mungil"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c":{"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","language":"ja","headword":"部屋","reading":"へや","romanization":"heya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间；室","公寓；套房","马厩"],"en":["room; chamber","apartment; flat; pad","stable"],"ko":["방; 침실","아파트; 맨션; 집","마구간"],"vi":["phòng; buồng","căn hộ; chung cư","ổn định; vững chắc"],"id":["ruangan; kamar; bilik","apartemen; flat; tempat tinggal","stabil"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c":{"lexemeId":"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c","language":"ja","headword":"さて","reading":"さて","romanization":"sate","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；那么；那么"],"en":["well; now; then"],"ko":["자; 이제; 그러면"],"vi":["rồi; nào; vậy thì"],"id":["baiklah; nah; kalau begitu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985":{"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","language":"ja","headword":"一時間","reading":"いちじかん","romanization":"ichijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一小时"],"en":["one hour"],"ko":["한 시간"],"vi":["một giờ"],"id":["satu jam"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f4efb6045cf8fad9b9c4d93f090cd56b":{"lexemeId":"lex_f4efb6045cf8fad9b9c4d93f090cd56b","language":"ja","headword":"分析","reading":"ぶんせき","romanization":"bunseki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分析"],"en":["analysis"],"ko":["분석"],"vi":["phân tích"],"id":["analisis"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_f530fa4ea201d2f5229ffc6a115cc652":{"lexemeId":"lex_f530fa4ea201d2f5229ffc6a115cc652","language":"ja","headword":"秘密","reading":"ひみつ","romanization":"himitsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秘密；保密；机密；隐私","谜；神秘","秘诀（如成功的秘诀）","秘传教义"],"en":["secret; secrecy; confidentiality; privacy","mystery","secret (e.g. to success)","esoteric teachings"],"ko":["비밀; 비밀 유지; 기밀; 사생활","신비","비결 (예: 성공의 비결)","비밀 가르침"],"vi":["bí mật; sự bí mật; sự bảo mật; sự riêng tư","điều bí ẩn","bí quyết (ví dụ: để thành công)","giáo lý bí truyền"],"id":["rahasia; kerahasiaan; konfidensialitas; privasi","misteri","rahasia (mis. menuju kesuksesan)","ajaran esoteris"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08":{"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","language":"ja","headword":"心","reading":"こころ","romanization":"kokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；心灵；精神","（谜语等的）谜底；含义"],"en":["mind; heart; spirit","the meaning of a phrase (riddle, etc.)"],"ko":["마음; 심장; 정신","구절(수수께끼 등)의 의미"],"vi":["tâm trí; trái tim; tinh thần","ý nghĩa của một cụm từ (câu đố, v.v.)"],"id":["pikiran; hati; jiwa","makna sebuah frasa (teka-teki, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839":{"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","language":"ja","headword":"時","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["adj-no","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小时；点钟","（特定的）时间；当……时；在……期间"],"en":["hour; o'clock","(specified) time; when ...; during ..."],"ko":["시; 정각","(특정한) 시간; ~할 때; ~동안"],"vi":["giờ; giờ đúng","thời gian (cụ thể); khi...; trong lúc..."],"id":["jam; pukul","(waktu tertentu); ketika ...; selama ..."]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa":{"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","language":"ja","headword":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；无疑；几乎肯定；很可能（如90%）","严厉地；严格地","没有松弛；僵硬；紧绷；紧的","突然；猛然；立刻"],"en":["surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)","sternly; severely","having no slack; rigid; stiff; tight","suddenly; abruptly; instantly"],"ko":["분명히; 틀림없이; 거의 확실히; 십중팔구 (예: 90퍼센트)","엄하게; 혹독하게","느슨함이 없는; 단단한; 뻣뻣한; 꽉 조인","갑자기; 불쑥; 즉시"],"vi":["chắc chắn; không nghi ngờ gì; gần như chắc chắn; rất có thể (ví dụ 90 phần trăm)","một cách nghiêm khắc; nghiêm nghị","không có độ chùng; cứng nhắc; cứng; chặt","đột nhiên; bất thình lình; ngay lập tức"],"id":["pasti; tidak diragukan lagi; hampir pasti; kemungkinan besar (mis. 90 persen)","dengan tegas; dengan keras","tidak kendur; kaku; kaku; ketat","tiba-tiba; secara mendadak; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e":{"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","language":"ja","headword":"写真","reading":"しゃしん","romanization":"shashin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照片；相片；图片；快照","活动图像；电影"],"en":["photograph; photo; picture; snapshot; snap","moving picture; movie"],"ko":["사진; 포토; 그림; 스냅사진; 스냅","동영상; 영화"],"vi":["ảnh chụp; ảnh; hình ảnh","phim; điện ảnh"],"id":["foto; potret; gambar; jepretan","gambar bergerak; film"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e":{"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","language":"ja","headword":"狭い","reading":"せまい","romanization":"semai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狭窄的；局促的；小的；拥挤的","有限的；狭隘的；受限的"],"en":["narrow; confined; small; cramped","limited; narrow-minded; confining"],"ko":["좁은; 제한된; 작은; 비좁은","제한된; 편협한; 제약하는"],"vi":["hẹp; chật hẹp; nhỏ; chật chội","hạn chế; hẹp hòi; gò bó"],"id":["sempit; terbatas; kecil; sesak","terbatas; berpikiran sempit; membatasi"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96":{"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","language":"ja","headword":"迷う","reading":"まよう","romanization":"mayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迷路；迷失方向","动摇；犹豫；举棋不定；困惑；迷茫","屈服于诱惑；失去自制","被迷住；着迷；被吸引；倾心","死不瞑目；九泉之下也不安"],"en":["to lose one's way; to get lost","to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed","to give into temptation; to lose control of oneself","to be charmed; to be infatuated; to be captivated; to be smitten","to turn in one's grave"],"ko":["길을 잃다;迷路하다","망설이다; 주저하다; 양다리 걸치다; 당황하다; 어리둥절하다","유혹에 넘어가다; 자제력을 잃다","매료되다; 반하다; 사로잡히다; 푹 빠지다","무덤에서 돌아눕다"],"vi":["lạc đường; bị lạc","do dự; lưỡng lự; phân vân; bối rối; hoang mang","sa vào cám dỗ; mất kiểm soát bản thân","bị mê hoặc; bị say đắm; bị cuốn hút; phải lòng","chết không nhắm mắt"],"id":["kehilangan arah; tersesat","ragu-ragu; bimbang; plin-plan; bingung; kebingungan","tergoda; kehilangan kendali diri","terpesona; terpikat; terpesona; jatuh cinta","berbalik di dalam kubur"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"],"ko":["매일"],"vi":["mỗi ngày"],"id":["setiap hari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f8dad33b4f79d4f7a4687768d648183d":{"lexemeId":"lex_f8dad33b4f79d4f7a4687768d648183d","language":"ja","headword":"金曜日","reading":"きんようび","romanization":"kin'youbi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期五"],"en":["Friday"],"ko":["금요일"],"vi":["Thứ Sáu"],"id":["Jumat"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"],"ko":["밖; 외부","야외 (공기)","다른 장소; 다른 곳; 자기 집단(가족, 회사 등) 밖"],"vi":["bên ngoài; phía ngoài","ngoài trời (không khí)","nơi khác; chỗ khác; ngoài nhóm của mình (gia đình, công ty, v.v.)"],"id":["luar; eksterior","udara terbuka","tempat lain; di tempat lain; di luar kelompok sendiri (keluarga, perusahaan, dsb.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"],"ko":["마을; 구역; 동네; 이웃","거리; 도로","109.09m","0.99헥타르"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","đường phố; con đường","109,09 m","0,99 héc-ta"],"id":["kota; blok; lingkungan; lingkungan","jalan; jalan raya","109,09 m","0,99 hektar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f":{"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","language":"ja","headword":"詳しい","reading":"くわしい","romanization":"kuwashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详细；完整；细致","非常了解；精通（于）；熟悉（于）；熟知（关于）"],"en":["detailed; full; minute","knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)"],"ko":["상세한; 충실한; 세밀한","잘 알고 있는; 박식한; 친숙한; 정통한; 익숙한"],"vi":["chi tiết; đầy đủ; tỉ mỉ","hiểu biết rất rõ; am hiểu (về); quen thuộc (với); nắm rõ (về)"],"id":["terperinci; penuh; rinci","mengetahui dengan sangat baik; berpengetahuan (tentang); sangat mengenal (dengan); berwawasan luas (tentang); akrab (dengan)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_faa2a47b68b0847e4ef6b235c40f038d":{"lexemeId":"lex_faa2a47b68b0847e4ef6b235c40f038d","language":"ja","headword":"と同じように","reading":"とおなじように","romanization":"toonajiyouni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和……一样；正如"],"en":["in the same way as; just like"],"ko":["~와 같은 방식으로; 꼭 ~처럼"],"vi":["giống như; y như"],"id":["dengan cara yang sama seperti; sama seperti"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e":{"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","language":"ja","headword":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？；真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, thật sao?; thật à?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fbb9e0bb49ff56162a40f03c97c38820":{"lexemeId":"lex_fbb9e0bb49ff56162a40f03c97c38820","language":"ja","headword":"つまらない","reading":"つまらない","romanization":"tsumaranai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无聊的；无趣的；乏味的","微不足道的；不重要的；琐碎的；无价值的","荒谬的；愚蠢的；傻的","无用的；无意义的；令人失望的"],"en":["dull; uninteresting; boring; tedious","insignificant; unimportant; trifling; trivial; worthless","absurd; foolish; silly; stupid","useless; pointless; disappointing"],"ko":["지루한; 재미없는; 따분한","하찮은; 중요하지 않은; 사소한; 가치 없는","터무니없는; 어리석은; 바보 같은","쓸모없는; 무의미한; 실망스러운"],"vi":["nhạt nhẽo; không thú vị; chán; tẻ nhạt","không đáng kể; không quan trọng; vụn vặt; tầm thường; vô giá trị","vô lý; dại dột; ngớ ngẩn; ngu ngốc","vô dụng; vô nghĩa; đáng thất vọng"],"id":["tumpul; tidak menarik; membosankan; menjemukan","tidak penting; remeh; sepele; tidak berharga","absurd; bodoh; konyol; dungu","tidak berguna; sia-sia; mengecewakan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fd1b4e62199d1f0bd0a06da5d064ae2a":{"lexemeId":"lex_fd1b4e62199d1f0bd0a06da5d064ae2a","language":"ja","headword":"エネルギー","reading":"エネルギー","romanization":"enerugii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能量；精力","能量；力量；力气；体力；干劲","能量来源；能源","食物能量；卡路里"],"en":["energy","energy; strength; power; stamina; get-up-and-go","energy source; energy resource","food energy; calories"],"ko":["에너지","기력; 힘; 파워; 체력; 활력","에너지원; 에너지 자원","열량; 칼로리"],"vi":["năng lượng","năng lượng; sức mạnh; sức lực; thể lực; sự hăng hái","nguồn năng lượng; tài nguyên năng lượng","năng lượng thực phẩm; calo"],"id":["energi","energi; kekuatan; tenaga; stamina; semangat","sumber energi; sumber daya energi","energi makanan; kalori"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff62c0445a7bee73a82e174106463644":{"lexemeId":"lex_ff62c0445a7bee73a82e174106463644","language":"ja","headword":"１０時","reading":"じゅうじ","romanization":"juuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十点"],"en":["ten o'clock"],"ko":["10시"],"vi":["mười giờ"],"id":["jam sepuluh"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}