{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a1062f-ae3b-7882-b856-90eca1dcaeb0","publishedAt":"2026-10-04T09:12:30.523Z","video":{"youtubeVideoId":"sYt3uWhBQo0","targetLanguage":"ja","title":"永遠のライバル対決！カルビvsロース＆人気者タンvsハラミも！人気チェーン店で大調査「焼肉3番勝負」【それスタ】｜TBS NEWS DIG","titleTranslations":{"zh":"永恒的宿敌对决！牛小排vs牛里脊＆人气王牛舌vs横膈膜！人气连锁店大调查「烤肉三番胜负」【SoreSta】｜TBS NEWS DIG","en":"Eternal Rival Showdown! Karbi vs. Loin & Popular Tan vs. Harami Too! Major Survey at Popular Chains \"Yakiniku 3-Match Battle\" [Sore Sta] | TBS NEWS DIG"},"channelTitle":"TBS NEWS DIG Powered by JNN","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/E-A54dDrjqIAfIqwdEGPolaKeVj-jW4kEQR-M6BMR-hiBtw1DhwM_kXGT-4uezIq0-ioeoElZg=s0","durationMs":1179989,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-04T07:00:17.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/sYt3uWhBQo0/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N4"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"毎週土曜日は悩めるニタクの","startMs":160,"endMs":5200,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"毎週","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":160,"endMs":3920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎週","reading":"まいしゅう","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"maishuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524690,"sid":974889004}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"土曜日","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":3920,"endMs":4480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2335606c5ce2ed476561635ebda0afa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土曜日","reading":"どようび","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"doyoubi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1445590,"sid":1190007052}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":4480,"endMs":4560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"悩める","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":4640,"endMs":5120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩む","reading":"なやむ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"める"}],"romanization":"nayamu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1469870,"sid":2937358843}},{"tokenId":"t-0004","kind":"punctuation","surface":"ニタク","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":5120,"endMs":5200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每周六是烦恼的NITAKU的"},"en":{"status":"available","text":"Every Saturday, troubled Nita-kun's"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"どっち発調査。今日は焼肉のどっち発サムショウブ。油","startMs":5600,"endMs":11040,"tokens":[{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"どっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":5600,"endMs":6160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"発","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":6240,"endMs":6480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1477120,"sid":1831737845}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"調査","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":6480,"endMs":6960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-0009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"今日","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":7200,"endMs":7360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":7360,"endMs":7520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"焼肉","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":7680,"endMs":8640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4968db7b986c2a741c1550677f5da075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼肉","reading":"やきにく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"やき"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"yakiniku","partOfSpeech":"n","vid":1605420,"sid":2468854491}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":8640,"endMs":8800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"どっち","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":8800,"endMs":9280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"発","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":9280,"endMs":9440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1477120,"sid":1831737845}},{"tokenId":"t-0016","kind":"punctuation","surface":"サムショウブ。","charStart":17,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"油","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":9440,"endMs":11040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哪边派调查。今天是烤肉的哪边派三选一。油"},"en":{"status":"available","text":"Which Side Investigation. Today is yakiniku's Which Side Samsho-bu. The"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"のうまみがたまらない王道の","startMs":15040,"endMs":17200,"tokens":[{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":15040,"endMs":15280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":15280,"endMs":15520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":15520,"endMs":15680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"たまらない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":15680,"endMs":16320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2262080,"sid":3574959030}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"王道","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":16400,"endMs":17040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ca6452df0951f76135ee87c391fff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王道","reading":"おうどう","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"oudou","partOfSpeech":"n","vid":1181660,"sid":256566368}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":17040,"endMs":17200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的美味令人无法抗拒的王道的"},"en":{"status":"available","text":"umami of the fat is irresistible, the classic"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"いやいや肉のうまみが癖になるロースカ。焼肉","startMs":20400,"endMs":24640,"tokens":[{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":20400,"endMs":21600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"肉","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":21840,"endMs":22160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":22160,"endMs":22400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":22400,"endMs":22640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":22640,"endMs":22800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"癖になる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":22800,"endMs":23440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7faee52534659262e4925c8421bea37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"癖になる","reading":"くせになる","furigana":[{"surface":"癖","reading":"くせ"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuseninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1509360,"sid":574044002}},{"tokenId":"t-0030","kind":"punctuation","surface":"ロースカ。","charStart":14,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"焼肉","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":23440,"endMs":24640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4968db7b986c2a741c1550677f5da075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼肉","reading":"やきにく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"やき"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"yakiniku","partOfSpeech":"n","vid":1605420,"sid":2468854491}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不不肉的美味让人上瘾的牛里脊。烤肉"},"en":{"status":"available","text":"No no, the meat's umami is addictive, the sirloin. Yakiniku"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"会のミダイエスナゲキトスサラリ。コリコリした食感が闇","startMs":25920,"endMs":31840,"tokens":[{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"会","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":25920,"endMs":26240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会","reading":"かい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1198170,"sid":1737854405}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":26240,"endMs":26400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0034","kind":"punctuation","surface":"ミダイエスナゲキトスサラリ。","charStart":2,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"コリコリした","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":26400,"endMs":31280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21831955e88c8b8873b7e4f855cfb7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コリコリ","reading":"コリコリ","romanization":"korikori","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2414740,"sid":354026785}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"食感","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":31280,"endMs":31680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":31680,"endMs":31760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"闇","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":31760,"endMs":31840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af9752e224d14aa07b199945f5e5e809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"闇","reading":"やみ","furigana":[{"surface":"闇","reading":"やみ"}],"romanization":"yami","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1154910,"sid":2652846890}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"派的美臀肉和牛舌。脆脆的口感让人上瘾"},"en":{"status":"available","text":"party's diet snack, the tongue. The crunchy texture is addictive"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"つきになるタンカ。カムホデに","startMs":32320,"endMs":32880,"tokens":[{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"つき","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":32320,"endMs":32400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d3850c557cf0cf1a73a7ac2b1e5b006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つき","reading":"つき","romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1583630,"sid":1286425342}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":32400,"endMs":32480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"なる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":32480,"endMs":32560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"タンカ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":32720,"endMs":32800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b323266eaaa8a244a41c790a88a25d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タンカ","reading":"タンカ","romanization":"tanka","partOfSpeech":"n","vid":1565280,"sid":4049563318}},{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"。カムホデ","charStart":8,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":32800,"endMs":32880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的牛舌。还有"},"en":{"status":"available","text":"the tongue. Kamuho de ni"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"肉に口うまいなふれるハラミカ。あなたはどっち派？めちゃめちゃ美味しい","startMs":35120,"endMs":42400,"tokens":[{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"肉","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":35120,"endMs":35200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":35440,"endMs":35520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"口","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":35520,"endMs":35920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"うまい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":35920,"endMs":36240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":36320,"endMs":36400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"ふれる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":36640,"endMs":37120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0d92c8b9303ae49bc26ecdf09c0c9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふれる","reading":"ふれる","romanization":"fureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":2433680,"sid":2632526319}},{"tokenId":"t-0051","kind":"punctuation","surface":"ハラミカ。","charStart":10,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"あなた","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":37120,"endMs":39920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":39920,"endMs":40160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"どっち","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":40320,"endMs":41280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"派","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":41280,"endMs":42000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派","reading":"は","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1471120,"sid":1961396555}},{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":42240,"endMs":42320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":42320,"endMs":42400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肉汁四溢的横膈膜。你是哪边派？超级好吃的"},"en":{"status":"available","text":"the meat's deliciousness, the skirt steak. Which side are you? Super delicious"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"締めたい結びんバカ。それともレメンか。人気チェンでひばなチル。焼肉サムショウブ。いざスタート","startMs":43600,"endMs":57040,"tokens":[{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"締めたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":43600,"endMs":46720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59245279639db90218ff541ddcc19699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締める","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"たい"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1436570,"sid":155459723}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"結び","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":46720,"endMs":47840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c142920c55464b320218ab70743e08a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結ぶ","reading":"むすぶ","furigana":[{"surface":"結","reading":"むす"},{"surface":"び"}],"romanization":"musubu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1254670,"sid":3110010343}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":47840,"endMs":48400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"バカ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":48400,"endMs":48800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1601260,"sid":469739853}},{"tokenId":"t-0063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"それ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":48960,"endMs":49200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"とも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":49200,"endMs":49440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-0066","kind":"punctuation","surface":"レメン","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":49440,"endMs":50400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"人気","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":50400,"endMs":52800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"チェン","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":52800,"endMs":53280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b437bbb37463a3c1b3cd5b55875dd08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェン","reading":"チェン","romanization":"chen","partOfSpeech":"name","vid":5050016,"sid":3588812519}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":53280,"endMs":53440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"ひば","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":53440,"endMs":53867,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8f18303782142a23c8a2869c0e80521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひば","reading":"ひば","romanization":"hiba","partOfSpeech":"n","vid":2066260,"sid":1362988239}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"な","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":53867,"endMs":54080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"チル","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":54080,"endMs":54560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ded0ae4d47cb19ada62b0bc7eab57976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チル","reading":"チル","romanization":"chiru","partOfSpeech":"n/vs","vid":2841026,"sid":513374381}},{"tokenId":"t-0075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"焼肉","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":54560,"endMs":54800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4968db7b986c2a741c1550677f5da075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼肉","reading":"やきにく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"やき"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"yakiniku","partOfSpeech":"n","vid":1605420,"sid":2468854491}},{"tokenId":"t-0077","kind":"punctuation","surface":"サムショウブ。","charStart":33,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"いざ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":54800,"endMs":56800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いざ","reading":"いざ","romanization":"iza","partOfSpeech":"adv/int","vid":1000750,"sid":895807939}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"スタート","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":56960,"endMs":57040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partOfSpeech":"n/vs","vid":1069370,"sid":3678537255}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结尾的饭团。还是拉面。人气连锁店的招牌烤肉三选一。现在开始"},"en":{"status":"available","text":"the ending rice ball. Or ramen. Popular chain, the firefly chill. Yakiniku Samsho-bu. Let's start"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"です","startMs":58240,"endMs":58640,"tokens":[{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":58240,"endMs":58640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"了"},"en":{"status":"available","text":"it"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"調査の部隊は焼肉キング全国チェーンの大人気店です。店内","startMs":61200,"endMs":70160,"tokens":[{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"調査","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":61200,"endMs":61680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":61680,"endMs":61760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"部隊","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":61760,"endMs":62080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12502c9cdc6f82b0701d7dab3aa36813","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部隊","reading":"ぶたい","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"隊","reading":"たい"}],"romanization":"butai","partOfSpeech":"n","vid":1499430,"sid":258951070}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":62080,"endMs":62320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"焼肉","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":62320,"endMs":63040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4968db7b986c2a741c1550677f5da075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼肉","reading":"やきにく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"やき"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"yakiniku","partOfSpeech":"n","vid":1605420,"sid":2468854491}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"キング","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":63200,"endMs":63520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92c8e6c9008e34eb0e099be6b583d512","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キング","reading":"キング","romanization":"kingu","partOfSpeech":"n","vid":1042700,"sid":2181664737}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"全国","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":63520,"endMs":63600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全国","reading":"ぜんこく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"zenkoku","partOfSpeech":"n","vid":1581180,"sid":4076236452}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"チェーン","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":63600,"endMs":65600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efc2ad9012fdf5f458e40ce8556dbaf6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェーン","reading":"チェーン","romanization":"cheen","partOfSpeech":"n","vid":1077420,"sid":2220824437}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":65600,"endMs":65680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"大人気","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":65920,"endMs":66800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443b9a48db1efbd01a9c5e0ac11e559f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人気","reading":"だいにんき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"daininki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1637930,"sid":3505789474}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"店","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":66800,"endMs":67120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":67120,"endMs":67520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"店内","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":67520,"endMs":70160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店内","reading":"てんない","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1440780,"sid":22276483}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"调查的地点是烤肉王全国连锁的人气店。店内"},"en":{"status":"available","text":"The investigation location is a super popular store of the yakiniku king national chain. Inside the store"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"は","startMs":70960,"endMs":71040,"tokens":[{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":70960,"endMs":71040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总是"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"いつも満席でいつも大盛り。人気の秘密はメニューが","startMs":73360,"endMs":77200,"tokens":[{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"いつも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":73360,"endMs":74640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"満席","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":74640,"endMs":74720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_091772fa7529cb22648f80f91a70f885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満席","reading":"まんせき","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"manseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1526850,"sid":1980330129}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":75120,"endMs":75280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"いつも","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":75520,"endMs":76320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"大盛り","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":76384,"endMs":76464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ada477437140c3eaf7a208444f85f38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大盛り","reading":"おおもり","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"}],"romanization":"oomori","partOfSpeech":"n","vid":1414280,"sid":1336881009}},{"tokenId":"t-0101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"人気","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":76512,"endMs":76592,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":76640,"endMs":76720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"秘密","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":76880,"endMs":76960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f530fa4ea201d2f5229ffc6a115cc652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秘密","reading":"ひみつ","furigana":[{"surface":"秘","reading":"ひ"},{"surface":"密","reading":"みつ"}],"romanization":"himitsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484150,"sid":3736017373}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":76960,"endMs":77040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":77040,"endMs":77120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":77120,"endMs":77200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"满座总是大份。人气的秘密是菜单"},"en":{"status":"available","text":"always full and always a large serving. The secret of its popularity is the menu is"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"豊富","startMs":78080,"endMs":78160,"tokens":[{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"豊富","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":78080,"endMs":78160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1858da192a8f9ee0e3a5ff21c7c83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豊富","reading":"ほうふ","furigana":[{"surface":"豊","reading":"ほう"},{"surface":"富","reading":"ふ"}],"romanization":"houfu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1518180,"sid":3064537100}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"丰富"},"en":{"status":"available","text":"abundant"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"食べ放題。おむ切り食べれる。大人一人","startMs":79280,"endMs":80560,"tokens":[{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":79280,"endMs":79520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-0110","kind":"punctuation","surface":"。おむ","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"切り","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":79520,"endMs":79600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52aa218e55649fdec3dcac5ae10c109e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り","reading":"きり","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"}],"romanization":"kiri","partOfSpeech":"ctr/n/prt/suf","vid":1383800,"sid":2971506774}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"食べれる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":79600,"endMs":80160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"大人","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":80160,"endMs":80240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"一人","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":80240,"endMs":80560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自助餐。可以吃生拌牛肉。大人一位"},"en":{"status":"available","text":"all-you-can-eat. You can eat thick-cut. For one adult"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"三千","startMs":80800,"endMs":81040,"tokens":[{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"三千","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":80800,"endMs":81040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1358cb72d1616b82d8d137d9abc2547","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三千","reading":"さんぜん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"千","reading":"ぜん"}],"romanization":"sanzen","partOfSpeech":"n/num","vid":1301110,"sid":390764279}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三千"},"en":{"status":"available","text":"3,000"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"円ちょっとリーズナブル","startMs":81280,"endMs":91120,"tokens":[{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"円","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":81280,"endMs":81520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":81520,"endMs":91040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"リーズナブル","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":91040,"endMs":91120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2b2ffdb0d34cde6bdff51a955894c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リーズナブル","reading":"リーズナブル","romanization":"riizunaburu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1140550,"sid":1473269611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日元稍微实惠"},"en":{"status":"available","text":"yen, quite reasonable"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"に食べられるなま嬉しいポイント","startMs":91920,"endMs":94480,"tokens":[{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":91920,"endMs":92000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":92000,"endMs":92560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"なま","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":92560,"endMs":92960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce0cbbb7e80e28c43fafb27699ceff87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なま","reading":"なま","romanization":"nama","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1378450,"sid":4283566681}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":93120,"endMs":93600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":93680,"endMs":94480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"地能吃到让人开心的点"},"en":{"status":"available","text":"to eat, a happy point"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"一通りわずかしか取れない小なカルビ","startMs":96400,"endMs":103600,"tokens":[{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"一通り","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":96400,"endMs":96800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ded0bf2434ae7ce07f38b8ea08827c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一通り","reading":"ひととおり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"hitotoori","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1164910,"sid":1789706769}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"わずかしか","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":96800,"endMs":101280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c09dd2197494c223dec15bdc54f3375","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わずかしか","reading":"わずかしか","romanization":"wazukashika","partOfSpeech":"exp","vid":2839168,"sid":2470250912}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"取れない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":101280,"endMs":101680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"小","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":102000,"endMs":102440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n","vid":2083540,"sid":1719782765}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":102440,"endMs":102880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"カルビ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":103040,"endMs":103600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16038bdfb7aaf5dc57f74f8b39c945ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルビ","reading":"カルビ","romanization":"karubi","partOfSpeech":"n","vid":2014950,"sid":3215218203}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通常只能吃一点点的小份牛小排"},"en":{"status":"available","text":"The thinly sliced galbi that you can't get anywhere else"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"この分厚い筋のカルビも食べ放題。食べ応え抜群でうまみが","startMs":104240,"endMs":109040,"tokens":[{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":104240,"endMs":104480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"分厚い","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":104480,"endMs":105440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68d53e131c6f82aa966b25a54f438b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分厚い","reading":"ぶあつい","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶ"},{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"buatsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1503510,"sid":959800635}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"筋","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":105520,"endMs":105760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4853fc1b34e86047e007c6a3b2dd090","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"筋","reading":"すじ","furigana":[{"surface":"筋","reading":"すじ"}],"romanization":"suji","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1241750,"sid":1821772430}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":105760,"endMs":105920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"カルビ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":106000,"endMs":106400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16038bdfb7aaf5dc57f74f8b39c945ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルビ","reading":"カルビ","romanization":"karubi","partOfSpeech":"n","vid":2014950,"sid":3215218203}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":106400,"endMs":106560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":106800,"endMs":107160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-0138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"食べ応え","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":107260,"endMs":107360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8caad5446ef6e18ab8ae3cf0b8f79ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ応え","reading":"たべごたえ","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"応","reading":"ごた"},{"surface":"え"}],"romanization":"tabegotae","partOfSpeech":"n","vid":2803560,"sid":4270238357}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"抜群","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":107360,"endMs":107440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜群","reading":"ばつぐん","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ばつ"},{"surface":"群","reading":"ぐん"}],"romanization":"batsugun","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1478250,"sid":3029792642}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":107640,"endMs":107920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":108200,"endMs":108480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":108760,"endMs":109040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种厚切筋纹的牛小排也是自助餐。口感十足美味"},"en":{"status":"available","text":"This thick-cut galbi is also all-you-can-eat. Great volume and strong umami"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"強い","startMs":112560,"endMs":113200,"tokens":[{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"強い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":112560,"endMs":113200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"十足"},"en":{"status":"available","text":"strong"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"肉厚","startMs":113840,"endMs":114480,"tokens":[{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"肉厚","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":113840,"endMs":114480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0cfc3b7f76c42b32ccd84e864bdb163","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉厚","reading":"にくあつ","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"厚","reading":"あつ"}],"romanization":"nikuatsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":2642270,"sid":3368302433}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肉厚"},"en":{"status":"available","text":"thick"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"厚切り食べ放題人気。最初のたい結びカルビバーサスロースサスック調査","startMs":115120,"endMs":125280,"tokens":[{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"厚切り","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":115120,"endMs":115760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45f0b66b64f0115f0f0444af31aa122e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厚切り","reading":"あつぎり","furigana":[{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"atsugiri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1275530,"sid":2775117239}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":115760,"endMs":116720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"人気","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":116720,"endMs":117200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-0149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"最初","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":117200,"endMs":124160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":124346,"endMs":124533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0152","kind":"punctuation","surface":"たい","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"結び","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":124720,"endMs":124906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50dab8e93702976fedcdf34f35c90c2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結び","reading":"むすび","furigana":[{"surface":"結","reading":"むす"},{"surface":"び"}],"romanization":"musubi","partOfSpeech":"n","vid":1254610,"sid":3110008168}},{"tokenId":"t-0154","kind":"punctuation","surface":"カルビバーサスロースサスック","charStart":17,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"調査","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":125093,"endMs":125280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厚切自助餐人气。第一轮饭团牛小排对牛里脊调查"},"en":{"status":"available","text":"thick-cut all-you-can-eat popular. First, the ending rice ball galbi versus sirloin investigation"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"開始","startMs":125641,"endMs":126002,"tokens":[{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"開始","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":125641,"endMs":126002,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開始","reading":"かいし","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"始","reading":"し"}],"romanization":"kaishi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202760,"sid":1479447656}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始"},"en":{"status":"available","text":"start"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"こちらのご夫婦がやってきたのはなんと回転","startMs":126364,"endMs":135520,"tokens":[{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":126364,"endMs":126725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":127087,"endMs":127448,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"ご","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":127810,"endMs":128171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"夫婦","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":128533,"endMs":128894,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d78aeb5a91c3c6aedbb5f920571ddec5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫婦","reading":"ふうふ","furigana":[{"surface":"夫","reading":"ふう"},{"surface":"婦","reading":"ふ"}],"romanization":"fuufu","partOfSpeech":"n","vid":1583640,"sid":559464407}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":129256,"endMs":129617,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"やってきた","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":129979,"endMs":132509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":132871,"endMs":133232,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":133594,"endMs":133955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"なん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":134317,"endMs":134678,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":135040,"endMs":135120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"回転","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":135280,"endMs":135520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ec668b26d1b6ab46b1a8939ef132d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回転","reading":"かいてん","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"kaiten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199640,"sid":2308831306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这对夫妇来到的竟然是旋转"},"en":{"status":"available","text":"The couple who came here is surprisingly a revolving"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"チョップ午前十時","startMs":135920,"endMs":137920,"tokens":[{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"チョップ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":135920,"endMs":136240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_940f535f33059c9e789fa6f3dc781278","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チョップ","reading":"チョップ","romanization":"choppu","partOfSpeech":"n","vid":1078290,"sid":1953633271}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"午前","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":136560,"endMs":136880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午前","reading":"ごぜん","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"gozen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1269060,"sid":2805783274}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"十時","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":137200,"endMs":137920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5858a5b58ad56135ae7ffe996c1cb178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十時","reading":"じゅうじ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"juuji","partOfSpeech":"n","vid":2845369,"sid":903783031}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烤肉上午十点"},"en":{"status":"available","text":"chop, 10:30 AM"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"半。肉食べ放題みたいなそんな","startMs":139600,"endMs":141040,"tokens":[{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"半","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":139600,"endMs":139680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-0172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"肉","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":139680,"endMs":139760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":139760,"endMs":140800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":140800,"endMs":140960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"そんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":140960,"endMs":141040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"半。吃自助烤肉一样的那种"},"en":{"status":"available","text":"Meat all-you-can-eat, that kind of"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"感じ。朝から焼肉","startMs":142720,"endMs":143931,"tokens":[{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"感じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":142720,"endMs":142800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"朝","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":142800,"endMs":142880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":143120,"endMs":143520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"焼肉","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":143520,"endMs":143931,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4968db7b986c2a741c1550677f5da075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼肉","reading":"やきにく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"やき"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"yakiniku","partOfSpeech":"n","vid":1605420,"sid":2468854491}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉。从早上就开始烤肉"},"en":{"status":"available","text":"feeling. From morning, yakiniku"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"うまみ","startMs":144342,"endMs":144754,"tokens":[{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":144342,"endMs":144754,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美味"},"en":{"status":"available","text":"umami"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"とも","startMs":145165,"endMs":145577,"tokens":[{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"とも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":145165,"endMs":145577,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"十足"},"en":{"status":"available","text":"and"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"パワフルなおたれです。マジだ","startMs":145988,"endMs":147440,"tokens":[{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"パワフルな","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":145988,"endMs":146640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daa581dd78c631e364ca905f57ae6332","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パワフル","reading":"パワフル","romanization":"pawafuru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1103080,"sid":484336245}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"お","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":146800,"endMs":146880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0186","kind":"punctuation","surface":"たれ","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":146960,"endMs":147040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"マジ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":147200,"endMs":147360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":147360,"endMs":147440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的强力酱汁。真的"},"en":{"status":"available","text":"powerful sauce. Seriously"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"好きなカルビもパクリあり。いつの間にか","startMs":148080,"endMs":152588,"tokens":[{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":148080,"endMs":148272,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0192","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"カルビ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":148464,"endMs":148656,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16038bdfb7aaf5dc57f74f8b39c945ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルビ","reading":"カルビ","romanization":"karubi","partOfSpeech":"n","vid":2014950,"sid":3215218203}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":148848,"endMs":149040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"パクリ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":149232,"endMs":149424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f0a0b0ead3368fe9960cea394dcfc51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パクリ","reading":"パクリ","romanization":"pakuri","partOfSpeech":"adv/n","vid":1010420,"sid":1578402132}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"あり","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":149616,"endMs":149808,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-0197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"いつの間にか","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":150000,"endMs":152588,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e0749847b9d95e2b9c1da5df230c6b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつの間にか","reading":"いつのまにか","furigana":[{"surface":"いつの"},{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"にか"}],"romanization":"itsunomanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188850,"sid":3418768321}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜欢的牛小排也随便吃。不知不觉间"},"en":{"status":"available","text":"favorite galbi is also all-you-can-eat. Before you know it"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"分厚い","startMs":153058,"endMs":153527,"tokens":[{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"分厚い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":153058,"endMs":153527,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68d53e131c6f82aa966b25a54f438b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分厚い","reading":"ぶあつい","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶ"},{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"buatsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1503510,"sid":959800635}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厚切"},"en":{"status":"available","text":"thick"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"筋","startMs":153997,"endMs":154467,"tokens":[{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"筋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":153997,"endMs":154467,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4853fc1b34e86047e007c6a3b2dd090","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"筋","reading":"すじ","furigana":[{"surface":"筋","reading":"すじ"}],"romanization":"suji","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1241750,"sid":1821772430}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"筋纹"},"en":{"status":"available","text":"cut"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"の","startMs":154936,"endMs":155406,"tokens":[{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":154936,"endMs":155406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"of"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"カルビ","startMs":155876,"endMs":156345,"tokens":[{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"カルビ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":155876,"endMs":156345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16038bdfb7aaf5dc57f74f8b39c945ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルビ","reading":"カルビ","romanization":"karubi","partOfSpeech":"n","vid":2014950,"sid":3215218203}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"牛小排"},"en":{"status":"available","text":"galbi"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"も","startMs":156815,"endMs":157285,"tokens":[{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":156815,"endMs":157285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"邪魔して","startMs":157754,"endMs":160103,"tokens":[{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"邪魔して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":157754,"endMs":160103,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"邪魔","reading":"じゃま","furigana":[{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"して"}],"romanization":"jama","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1323500,"sid":1397958698}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃掉了"},"en":{"status":"available","text":"also no problem"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"食べ放題","startMs":160572,"endMs":161981,"tokens":[{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":160572,"endMs":161981,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自助餐"},"en":{"status":"available","text":"all-you-can-eat"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"を","startMs":162451,"endMs":162921,"tokens":[{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":162451,"endMs":162921,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"to"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"満喫するため朝食もされる気合いの入れよう","startMs":163390,"endMs":168000,"tokens":[{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"満喫する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":163390,"endMs":164800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac36fa96497676f76837e6c1d4c8f62a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満喫","reading":"まんきつ","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"喫","reading":"きつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"mankitsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526760,"sid":1976030589}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"ため","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":165100,"endMs":165400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"朝食","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":165700,"endMs":166000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8177540ea4a626d77ee8f08302c954c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝食","reading":"ちょうしょく","furigana":[{"surface":"朝","reading":"ちょう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"choushoku","partOfSpeech":"n","vid":1428390,"sid":494483455}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":166000,"endMs":166240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"される","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":166240,"endMs":166720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"気合い","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":166720,"endMs":167120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c057625ea0d598db48afadc0c6e26621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気合い","reading":"きあい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kiai","partOfSpeech":"n","vid":1591030,"sid":520242245}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":167120,"endMs":167360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"入れよう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":167440,"endMs":168000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"よう"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了充分享受早餐也准备的干劲十足"},"en":{"status":"available","text":"fully enjoy, even breakfast, the spirit of preparation"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"そんな二人が選んだのは夫婦そろって","startMs":168800,"endMs":169600,"tokens":[{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":168800,"endMs":168880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"二人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":168880,"endMs":168960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":168960,"endMs":169040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"選んだ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":169040,"endMs":169200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":169200,"endMs":169280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":169280,"endMs":169360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"夫婦","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":169360,"endMs":169440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d78aeb5a91c3c6aedbb5f920571ddec5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫婦","reading":"ふうふ","furigana":[{"surface":"夫","reading":"ふう"},{"surface":"婦","reading":"ふ"}],"romanization":"fuufu","partOfSpeech":"n","vid":1583640,"sid":559464407}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"そろって","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":169440,"endMs":169600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c935e6d05d33689546d8db3f05b05a3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろう","reading":"そろう","romanization":"sorou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1406110,"sid":1309643482}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的两人选择的是夫妻一起"},"en":{"status":"available","text":"What the two chose was, both husband and wife"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"がちょっと甘いですね","startMs":181000,"endMs":182440,"tokens":[{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":181000,"endMs":181080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":181340,"endMs":181600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"甘い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":181860,"endMs":182120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"い"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":182120,"endMs":182360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":182360,"endMs":182440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点甜呢"},"en":{"status":"available","text":"is a bit sweet"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"大丈夫","startMs":183160,"endMs":183430,"tokens":[{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":183160,"endMs":183430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没关系"},"en":{"status":"available","text":"It's okay"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"やっぱ","startMs":183701,"endMs":183972,"tokens":[{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":183701,"endMs":183972,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然"},"en":{"status":"available","text":"As expected"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"カルビ","startMs":184243,"endMs":184513,"tokens":[{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"カルビ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":184243,"endMs":184513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16038bdfb7aaf5dc57f74f8b39c945ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルビ","reading":"カルビ","romanization":"karubi","partOfSpeech":"n","vid":2014950,"sid":3215218203}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"牛小排"},"en":{"status":"available","text":"galbi"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"が","startMs":184784,"endMs":185055,"tokens":[{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":184784,"endMs":185055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"肉","startMs":185326,"endMs":185596,"tokens":[{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"肉","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":185326,"endMs":185596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肉"},"en":{"status":"available","text":"meat"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"の","startMs":185867,"endMs":186138,"tokens":[{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":185867,"endMs":186138,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"'s"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"カルビ一番美味しい。何でしょうか。食欲をそそるジューシーな油。カルビを選んだ理由に納得です","startMs":186409,"endMs":196280,"tokens":[{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"カルビ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":186409,"endMs":186680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16038bdfb7aaf5dc57f74f8b39c945ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルビ","reading":"カルビ","romanization":"karubi","partOfSpeech":"n","vid":2014950,"sid":3215218203}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"一番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":186950,"endMs":187221,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":187492,"endMs":187763,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"何","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":188033,"endMs":188304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":188575,"endMs":189387,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-0240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"食欲をそそる","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":189658,"endMs":190680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62bc3aefa7737f67968a49db0a16ae3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食欲をそそる","reading":"しょくよくをそそる","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"欲","reading":"よく"},{"surface":"をそそ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shokuyokuwososoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2810660,"sid":4169376373}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"ジューシーな","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":190840,"endMs":191880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c7c859f280596576d7e64f70b35b097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジューシー","reading":"ジューシー","romanization":"juushii","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2195450,"sid":516681353}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"油","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":191880,"endMs":193400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-0244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"カルビ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":193400,"endMs":193800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16038bdfb7aaf5dc57f74f8b39c945ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルビ","reading":"カルビ","romanization":"karubi","partOfSpeech":"n","vid":2014950,"sid":3215218203}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":193800,"endMs":193960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"選んだ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":193960,"endMs":194280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"理由","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":194360,"endMs":194760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":194760,"endMs":194920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"納得","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":195000,"endMs":195880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納得","reading":"なっとく","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"nattoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1470080,"sid":4225578003}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":195960,"endMs":196280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"牛小排最好吃。是什么呢。刺激食欲的多汁油脂。选择牛小排的理由令人信服"},"en":{"status":"available","text":"galbi is the most delicious. What is it? Appetizing juicy fat. The reason for choosing galbi is understandable"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"こちらはおじいちゃんの誕生日祝いで来店した家族","startMs":197080,"endMs":204520,"tokens":[{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":197080,"endMs":197720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":197720,"endMs":197800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"おじいちゃん","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":197800,"endMs":201800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a16cbbde31057d8d5af627cb2f4afdb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじいちゃん","reading":"おじいちゃん","romanization":"ojiichan","partOfSpeech":"n","vid":2007470,"sid":639395480}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":201800,"endMs":201880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"誕生日","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":201880,"endMs":202520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df52ce3e9be2201faef9b91192b0c2c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誕生日","reading":"たんじょうび","furigana":[{"surface":"誕","reading":"たん"},{"surface":"生","reading":"じょう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"tanjoubi","partOfSpeech":"n","vid":1419110,"sid":1218956472}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"祝い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":202520,"endMs":202760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfbe6d157e04f20e0462396f73f9ed1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝い","reading":"いわい","furigana":[{"surface":"祝","reading":"いわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"iwai","partOfSpeech":"n","vid":1337370,"sid":1022255856}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":202760,"endMs":202840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"来店した","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":202840,"endMs":203640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a20a216cfff8f6b607144c3313b3279c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来店","reading":"らいてん","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"した"}],"romanization":"raiten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1548170,"sid":1704141413}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"家族","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":203720,"endMs":204520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边是为了庆祝爷爷生日来店的一家人"},"en":{"status":"available","text":"This is a family who came for their grandfather's birthday celebration"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"みんなで焼き肉パーティです","startMs":204840,"endMs":207320,"tokens":[{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":204840,"endMs":205480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":205480,"endMs":205720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"焼き肉","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":205720,"endMs":206440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6e66ed742c0ac3fc56819b94b17ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き肉","reading":"やきにく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"yakiniku","partOfSpeech":"n","vid":1605420,"sid":1041195034}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"パーティ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":206520,"endMs":206680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edbc3c0462ef5a9e837b6cdd11695ccf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーティ","reading":"パーティ","romanization":"paatei","partOfSpeech":"n","vid":1100760,"sid":3794536598}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":207000,"endMs":207320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家一起吃烤肉派对"},"en":{"status":"available","text":"It's a yakiniku party for everyone"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"それ","startMs":207780,"endMs":208240,"tokens":[{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":207780,"endMs":208240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"That"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"なんかこれ","startMs":208700,"endMs":210614,"tokens":[{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":208700,"endMs":209887,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":210250,"endMs":210614,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉这个"},"en":{"status":"available","text":"Somehow this"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"これ","startMs":210978,"endMs":211341,"tokens":[{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":210978,"endMs":211341,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"This"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"ロース。大きな","startMs":211705,"endMs":212796,"tokens":[{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"ロース","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":211705,"endMs":212069,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dfd1f6f5aa5ac25d3ea3208abedff66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロース","reading":"ロース","romanization":"roosu","partOfSpeech":"n","vid":1146420,"sid":2464112348}},{"tokenId":"t-0271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"大きな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":212432,"endMs":212796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里脊。大块的"},"en":{"status":"available","text":"Loin. A big"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"黒牛","startMs":213160,"endMs":213523,"tokens":[{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"黒牛","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":213160,"endMs":213523,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f37923462d3b537c2b74b97e1bb2e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒牛","reading":"くろうし","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"},{"surface":"牛","reading":"うし"}],"romanization":"kuroushi","partOfSpeech":"n","vid":2684650,"sid":2008961354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"黑牛"},"en":{"status":"available","text":"Kurogyu"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"のロースにしたつみおいしい焼き肉を食べて皆さん大満足のロースです","startMs":213887,"endMs":223240,"tokens":[{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":213887,"endMs":214250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"ロース","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":214614,"endMs":214978,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dfd1f6f5aa5ac25d3ea3208abedff66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロース","reading":"ロース","romanization":"roosu","partOfSpeech":"n","vid":1146420,"sid":2464112348}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":215341,"endMs":215705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"した","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":216069,"endMs":217160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"つみ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":217240,"endMs":217960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac53e47c7f168f28757e48add3e12001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つむ","reading":"つむ","romanization":"tsumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1382970,"sid":1286724622}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":217960,"endMs":219320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"焼き肉","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":219320,"endMs":219880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6e66ed742c0ac3fc56819b94b17ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き肉","reading":"やきにく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"yakiniku","partOfSpeech":"n","vid":1605420,"sid":1041195034}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":219880,"endMs":219960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"食べて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":219960,"endMs":220360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":220600,"endMs":221000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"大満足","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":221160,"endMs":221880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80c87c00d1ffeaac9a0501410235385d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大満足","reading":"だいまんぞく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"足","reading":"ぞく"}],"romanization":"daimanzoku","partOfSpeech":"adj-na/vs","vid":2648520,"sid":3808644422}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":222040,"endMs":222520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"ロース","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":222520,"endMs":223160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dfd1f6f5aa5ac25d3ea3208abedff66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロース","reading":"ロース","romanization":"roosu","partOfSpeech":"n","vid":1146420,"sid":2464112348}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":223160,"endMs":223240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里脊做的，吃着美味烤肉的大家非常满足的里脊"},"en":{"status":"available","text":"loin, delicious yakiniku made from a loin, everyone is very satisfied with the loin"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"そんな","startMs":224360,"endMs":224440,"tokens":[{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":224360,"endMs":224440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那家"},"en":{"status":"available","text":"That kind of"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"家族が選んだのはカルビ。おやおや","startMs":225160,"endMs":233480,"tokens":[{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"家族","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":225160,"endMs":225640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":225720,"endMs":225960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"選んだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":226120,"endMs":226600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":226600,"endMs":226680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":226920,"endMs":227000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"カルビ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":227000,"endMs":229800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16038bdfb7aaf5dc57f74f8b39c945ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルビ","reading":"カルビ","romanization":"karubi","partOfSpeech":"n","vid":2014950,"sid":3215218203}},{"tokenId":"t-0295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"おやおや","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":229800,"endMs":233480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22d4c1d0d9f60252a7f985dd66064bcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おやおや","reading":"おやおや","romanization":"oyaoya","partOfSpeech":"int","vid":1001570,"sid":2876550809}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"家族选的是牛小排。哎呀哎呀"},"en":{"status":"available","text":"What the family chose was kalbi. Oh my"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"家族で意見が分かれました。柔らかくて食べやすい","startMs":233800,"endMs":236346,"tokens":[{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"家族","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":233800,"endMs":234120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":234120,"endMs":234280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"意見","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":234280,"endMs":234600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":234600,"endMs":234680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"分かれました","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":234680,"endMs":235560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かれる","reading":"わかれる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かれ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"wakareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1606600,"sid":1529889920}},{"tokenId":"t-0302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"柔らかくて","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":235560,"endMs":235800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"くて"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"食べ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":235800,"endMs":235880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"やすい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":236040,"endMs":236346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"家族意见不一。因为柔软易吃"},"en":{"status":"available","text":"The family disagreed. It's soft and easy to eat"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"からカルビより油が控えめで食べやすいからです。ランチで","startMs":236653,"endMs":245000,"tokens":[{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":236653,"endMs":236960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"カルビ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":237266,"endMs":237573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16038bdfb7aaf5dc57f74f8b39c945ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルビ","reading":"カルビ","romanization":"karubi","partOfSpeech":"n","vid":2014950,"sid":3215218203}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"より","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":237880,"endMs":238186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"油","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":238493,"endMs":238800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":239106,"endMs":239413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"控えめ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":239720,"endMs":240026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0032f4e4fa278d00a1e91046ff1cd5bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"控えめ","reading":"ひかえめ","furigana":[{"surface":"控","reading":"ひか"},{"surface":"えめ"}],"romanization":"hikaeme","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1279070,"sid":2703086450}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":240333,"endMs":240640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"食べ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":240946,"endMs":241253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"やすい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":241560,"endMs":241866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":242173,"endMs":242480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":242786,"endMs":243093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"ランチ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":243400,"endMs":244840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_470cddc76e8ddbdd44368d96f088cf4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランチ","reading":"ランチ","romanization":"ranchi","partOfSpeech":"n","vid":1140100,"sid":3245467710}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":244840,"endMs":245000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以比牛小排油脂更少、更容易吃。午餐时"},"en":{"status":"available","text":"because it has less fat than kalbi and is easy to eat. For lunch"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"毎日食べるのか","startMs":245340,"endMs":246680,"tokens":[{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"毎日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":245340,"endMs":245680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"食べる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":246020,"endMs":246360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"のか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":246360,"endMs":246680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每天都吃吗"},"en":{"status":"available","text":"Do you eat it every day?"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"続いては","startMs":247320,"endMs":249400,"tokens":[{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":247320,"endMs":249160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":249280,"endMs":249400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是"},"en":{"status":"available","text":"Next up is"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"ジムの帰りに一人焼き肉を楽しむこちらの男性。ロースです。ロース","startMs":249880,"endMs":257000,"tokens":[{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"ジム","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":249880,"endMs":250120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b8d38f0fa6223dd6eea8acbf002e49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジム","reading":"ジム","romanization":"jimu","partOfSpeech":"n","vid":1064880,"sid":2889221202}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":250120,"endMs":250200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"帰り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":250200,"endMs":250520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰り","reading":"かえり","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaeri","partOfSpeech":"n","vid":1221250,"sid":1589949721}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":250520,"endMs":250680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"一人","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":250680,"endMs":251080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"焼き肉","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":251080,"endMs":251560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6e66ed742c0ac3fc56819b94b17ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き肉","reading":"やきにく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"yakiniku","partOfSpeech":"n","vid":1605420,"sid":1041195034}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":251560,"endMs":251640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"楽しむ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":251640,"endMs":252200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"む"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"こちら","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":252360,"endMs":253000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":253000,"endMs":253160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"男性","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":253160,"endMs":254120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"ロース","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":254120,"endMs":254600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dfd1f6f5aa5ac25d3ea3208abedff66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロース","reading":"ロース","romanization":"roosu","partOfSpeech":"n","vid":1146420,"sid":2464112348}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":254600,"endMs":254920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"ロース","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":255320,"endMs":257000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dfd1f6f5aa5ac25d3ea3208abedff66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロース","reading":"ロース","romanization":"roosu","partOfSpeech":"n","vid":1146420,"sid":2464112348}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"健身后一个人享受烤肉的这位男性。选了里脊。里脊"},"en":{"status":"available","text":"This man enjoying solo yakiniku on his way back from the gym. Loin. Loin"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"をチョイスその理由が","startMs":257640,"endMs":260280,"tokens":[{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":257640,"endMs":257800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"チョイス","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":257800,"endMs":258280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8302adb172983a67b8cbdd2a7bc28a5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チョイス","reading":"チョイス","romanization":"choisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2192410,"sid":2093337464}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":258520,"endMs":259000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"理由","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":259240,"endMs":259560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":259560,"endMs":260280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"选择它的理由是"},"en":{"status":"available","text":"He chose it, and the reason is"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"去年の天皇賞なので大丈夫言われてちょっと辛いやチョイスしないといけないなと","startMs":260840,"endMs":268200,"tokens":[{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"去年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":260840,"endMs":261080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去年","reading":"きょねん","furigana":[{"surface":"去","reading":"きょ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kyonen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1231690,"sid":4138459743}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":261080,"endMs":261400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"天皇","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":261640,"endMs":261960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49098d30b0530f7634b12131092321dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天皇","reading":"てんのう","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"皇","reading":"のう"}],"romanization":"tennou","partOfSpeech":"n","vid":1582030,"sid":2145525219}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"賞","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":261960,"endMs":262440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35bec5d452219697a230b751a38ca819","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賞","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"賞","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1351910,"sid":2783334710}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"なので","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":262440,"endMs":262760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":262760,"endMs":265320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"言われて","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":265400,"endMs":265833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":265930,"endMs":266027,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"辛い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":266124,"endMs":266221,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"や","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":266317,"endMs":266414,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"チョイスしない","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":266511,"endMs":266995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8302adb172983a67b8cbdd2a7bc28a5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チョイス","reading":"チョイス","romanization":"choisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2192410,"sid":2093337464}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":267092,"endMs":267189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"いけない","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":267286,"endMs":267720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"な","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":267720,"endMs":267880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":267880,"endMs":268200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去年的天皇赏所以没问题，被这么说虽然有点难但还是得选"},"en":{"status":"available","text":"Because of last year's Tenno Sho, so it's fine, he said, it's a bit tough, I have to choose it"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"思って美味しい天皇にも優そうなんで","startMs":268520,"endMs":271800,"tokens":[{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"思って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":268520,"endMs":269480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":269480,"endMs":270280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"天皇","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":270280,"endMs":270440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49098d30b0530f7634b12131092321dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天皇","reading":"てんのう","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"皇","reading":"のう"}],"romanization":"tennou","partOfSpeech":"n","vid":1582030,"sid":2145525219}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"にも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":270440,"endMs":270760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"優","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":270840,"endMs":270920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e20e796e29efb8a6170ec6098bc66b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1539030,"sid":1711573010}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"そう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":270920,"endMs":271240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"なんで","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":271240,"endMs":271800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得好吃的天皇赏也很厉害所以"},"en":{"status":"available","text":"I thought, it's delicious and seems gentle on the stomach too"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"ロース派です。こちらもロースは油がダメでロースの方","startMs":272600,"endMs":276710,"tokens":[{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"ロース","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":272600,"endMs":272680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dfd1f6f5aa5ac25d3ea3208abedff66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロース","reading":"ロース","romanization":"roosu","partOfSpeech":"n","vid":1146420,"sid":2464112348}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"派","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":272691,"endMs":272771,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派","reading":"は","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1471120,"sid":1961396555}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":272782,"endMs":272862,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0371","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"こちら","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":272874,"endMs":272954,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":272954,"endMs":273034,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"ロース","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":273034,"endMs":273114,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dfd1f6f5aa5ac25d3ea3208abedff66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロース","reading":"ロース","romanization":"roosu","partOfSpeech":"n","vid":1146420,"sid":2464112348}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":273114,"endMs":273240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"油","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":273240,"endMs":275720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":275720,"endMs":276280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":276310,"endMs":276390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":276390,"endMs":276470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"ロース","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":276470,"endMs":276550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dfd1f6f5aa5ac25d3ea3208abedff66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロース","reading":"ロース","romanization":"roosu","partOfSpeech":"n","vid":1146420,"sid":2464112348}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":276550,"endMs":276630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"方","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":276630,"endMs":276710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是里脊派。这边也是受不了油脂所以选里脊"},"en":{"status":"available","text":"I'm on team loin. Here too, fat doesn't work for me, so loin"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"が","startMs":277720,"endMs":277800,"tokens":[{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":277720,"endMs":277800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"やっぱり食べられるから","startMs":278520,"endMs":279480,"tokens":[{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":278520,"endMs":278666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":278813,"endMs":279253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":279400,"endMs":279480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然能吃得下"},"en":{"status":"available","text":"what I can eat after all"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"カルビを食べて食べたいんだでも油が気になるってなくなくロース大喜び。こちらのテーブルでは","startMs":280040,"endMs":297400,"tokens":[{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"カルビ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":280040,"endMs":280200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16038bdfb7aaf5dc57f74f8b39c945ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルビ","reading":"カルビ","romanization":"karubi","partOfSpeech":"n","vid":2014950,"sid":3215218203}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":280360,"endMs":280520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"食べて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":280680,"endMs":281160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":281160,"endMs":281320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":281320,"endMs":281400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"でも","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":281400,"endMs":281560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"油","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":281560,"endMs":281640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":281640,"endMs":281720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"気になる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":281720,"endMs":281960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":281960,"endMs":282040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"なくなく","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":282040,"endMs":282120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"ロース","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":282120,"endMs":282200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dfd1f6f5aa5ac25d3ea3208abedff66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロース","reading":"ロース","romanization":"roosu","partOfSpeech":"n","vid":1146420,"sid":2464112348}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"大喜び","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":282200,"endMs":282280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b978fe29e8f40b17f64906975447939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大喜び","reading":"おおよろこび","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"び"}],"romanization":"ooyorokobi","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1413310,"sid":4207664555}},{"tokenId":"t-0400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"こちら","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":282360,"endMs":283080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":283080,"endMs":296520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"テーブル","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":296520,"endMs":297000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーブル","reading":"テーブル","romanization":"teeburu","partOfSpeech":"n","vid":1078630,"sid":1306853992}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":297000,"endMs":297080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":297080,"endMs":297400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想吃牛小排但又在意油脂，只好不情愿地选了里脊，非常开心。在这张桌子上"},"en":{"status":"available","text":"I want to eat kalbi, but I'm worried about the fat, so reluctantly loin, very happy. At this table"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"お母さんがあるメニューを見つけました","startMs":297720,"endMs":301080,"tokens":[{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":297720,"endMs":298200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":298280,"endMs":298520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":298680,"endMs":299080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":299080,"endMs":299480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":299480,"endMs":299880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"見つけました","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":299880,"endMs":301080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"妈妈发现了一个菜单"},"en":{"status":"available","text":"Mom found a menu item"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"どうだ。お母さんの天","startMs":303720,"endMs":306520,"tokens":[{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":303720,"endMs":303800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":303800,"endMs":303880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":303880,"endMs":306280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":306280,"endMs":306440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"天","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":306440,"endMs":306520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天","reading":"てん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"n","vid":1438210,"sid":1717599935}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样。妈妈的天"},"en":{"status":"available","text":"How about it. Mom's Tenno"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"賞を爆上げしたのは期間限定メニュー","startMs":309960,"endMs":312520,"tokens":[{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"賞","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":309960,"endMs":310200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35bec5d452219697a230b751a38ca819","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賞","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"賞","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1351910,"sid":2783334710}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":310360,"endMs":310440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"爆上げした","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":310440,"endMs":311160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b47e8c1ad3bb67ded11b938788aa7b93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爆上げ","reading":"ばくあげ","furigana":[{"surface":"爆","reading":"ばく"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"した"}],"romanization":"bakuage","partOfSpeech":"n/vs","vid":2834066,"sid":473269528}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":311160,"endMs":311320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":311320,"endMs":311400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"期間限定","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":311560,"endMs":312040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1b292cf38c390a3d2ef64c619603e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期間限定","reading":"きかんげんてい","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kikangentei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2674080,"sid":1899796429}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":312200,"endMs":312520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"皇赏爆涨的是限定期间菜单"},"en":{"status":"available","text":"Sho was boosted by a limited-time menu"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"骨付きでじカルビ","startMs":313080,"endMs":314840,"tokens":[{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"骨付き","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":313080,"endMs":313480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b9a5dc4a1d9c88b6c5ab1f4eb1a5c4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"骨付き","reading":"ほねつき","furigana":[{"surface":"骨","reading":"ほね"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"honetsuki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2842207,"sid":2303065812}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":313800,"endMs":313880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0427","kind":"punctuation","surface":"じ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"カルビ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":313960,"endMs":314840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16038bdfb7aaf5dc57f74f8b39c945ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルビ","reading":"カルビ","romanization":"karubi","partOfSpeech":"n","vid":2014950,"sid":3215218203}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"带骨牛小排"},"en":{"status":"available","text":"Bone-in kalbi"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"特製の付けダレにはすりおろした果物を加えていて","startMs":316440,"endMs":320520,"tokens":[{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"特製","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":316440,"endMs":317000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44e240ac5df5544b32c1c1cb11d6486b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特製","reading":"とくせい","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"製","reading":"せい"}],"romanization":"tokusei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1455100,"sid":2756135008}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":317000,"endMs":317160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"付けダレ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":317160,"endMs":317560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac70cf1699ba2b94d26ce632407b27db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付けダレ","reading":"つけダレ","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"けダレ"}],"romanization":"tsukedare","partOfSpeech":"n","vid":2788790,"sid":1689959631}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"には","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":317560,"endMs":317800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"すりおろした","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":317880,"endMs":318680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a87d5105d97c63e3068ae95658d1508c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すりおろす","reading":"すりおろす","romanization":"suriorosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":2625680,"sid":1289273954}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"果物","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":318680,"endMs":319320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99534642dc854b67e0cd29bee4b523db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果物","reading":"くだもの","furigana":[{"surface":"果","reading":"くだ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kudamono","partOfSpeech":"n","vid":1193060,"sid":2440597130}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":319320,"endMs":319400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"加えて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":319400,"endMs":319960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加える","reading":"くわえる","furigana":[{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuwaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1189960,"sid":1623686920}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"いて","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":320040,"endMs":320520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特制蘸酱里加入了磨碎的水果"},"en":{"status":"available","text":"The special dipping sauce has grated fruit added to it"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"一口食べれば納得も言えない絶妙な甘みが広がります。うんお母さんも大満足の味","startMs":321320,"endMs":328040,"tokens":[{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"一口食べれば","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":321320,"endMs":322360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac020459cd27ab56df9a6bb36c7291f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一口食べる","reading":"ひとくちたべる","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れば"}],"romanization":"hitokuchitaberu","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1904090,"sid":3844144362}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"納得","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":322440,"endMs":322920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納得","reading":"なっとく","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"nattoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1470080,"sid":4225578003}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":323160,"endMs":323240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"言えない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":323240,"endMs":323720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"絶妙","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":323720,"endMs":324280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶妙","reading":"ぜつみょう","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜつ"},{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"zetsumyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1386970,"sid":740079097}},{"tokenId":"t-0443","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"甘み","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":324280,"endMs":324360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":324440,"endMs":324920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"広がります","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":324920,"endMs":326120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広がる","reading":"ひろがる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"が"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hirogaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1602360,"sid":3856855029}},{"tokenId":"t-0447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"うん","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":326120,"endMs":326440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":326440,"endMs":326760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":326820,"endMs":326900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"大満足","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":326940,"endMs":327480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80c87c00d1ffeaac9a0501410235385d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大満足","reading":"だいまんぞく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"足","reading":"ぞく"}],"romanization":"daimanzoku","partOfSpeech":"adj-na/vs","vid":2648520,"sid":3808644422}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":327640,"endMs":327800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"味","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":327960,"endMs":328040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃一口就会明白，说不出的绝妙甜味在口中扩散。嗯，妈妈也非常满意的味道"},"en":{"status":"available","text":"One bite and you'll be convinced, an exquisite sweetness spreads. Yeah, Mom is also very satisfied with the taste"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"であれお母さんまさかのロース。カルビです。あれカルビカルビ美味しいから。でも見てみましカルビはこいつ。なるほど。カルビとロースは格別な展開","startMs":328600,"endMs":332600,"tokens":[{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"であれ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":328600,"endMs":328847,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b2b2120a3a79c2fd8e37f1397684287","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれ","reading":"であれ","romanization":"deare","partOfSpeech":"conj","vid":2136650,"sid":3145253531}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":328970,"endMs":329589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"まさか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":329712,"endMs":329836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partOfSpeech":"adv/adj-no/int/n","vid":1363540,"sid":600259397}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":329960,"endMs":330083,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"ロース","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":330207,"endMs":330330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dfd1f6f5aa5ac25d3ea3208abedff66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロース","reading":"ロース","romanization":"roosu","partOfSpeech":"n","vid":1146420,"sid":2464112348}},{"tokenId":"t-0459","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"カルビ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":330454,"endMs":330578,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16038bdfb7aaf5dc57f74f8b39c945ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルビ","reading":"カルビ","romanization":"karubi","partOfSpeech":"n","vid":2014950,"sid":3215218203}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":330701,"endMs":330825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"あれ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":330949,"endMs":331072,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0464","kind":"punctuation","surface":"カルビカルビ","charStart":23,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":331196,"endMs":331320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"から","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":331320,"endMs":331400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0467","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"でも","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":331400,"endMs":331560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"見て","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":331560,"endMs":331720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"みまし","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":331720,"endMs":331800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"カルビ","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":331800,"endMs":331880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16038bdfb7aaf5dc57f74f8b39c945ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルビ","reading":"カルビ","romanization":"karubi","partOfSpeech":"n","vid":2014950,"sid":3215218203}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":331880,"endMs":331960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":331960,"endMs":332040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-0474","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":332040,"endMs":332120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0476","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"カルビ","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":332120,"endMs":332200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16038bdfb7aaf5dc57f74f8b39c945ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルビ","reading":"カルビ","romanization":"karubi","partOfSpeech":"n","vid":2014950,"sid":3215218203}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"と","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":332200,"endMs":332280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"ロース","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":332280,"endMs":332360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dfd1f6f5aa5ac25d3ea3208abedff66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロース","reading":"ロース","romanization":"roosu","partOfSpeech":"n","vid":1146420,"sid":2464112348}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"は","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":332360,"endMs":332440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"格別","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":332440,"endMs":332520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fcddca0a60e4ddd13405cb5068c51ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格別","reading":"かくべつ","furigana":[{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"kakubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1205490,"sid":1407032007}},{"tokenId":"t-0482","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"展開","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":332520,"endMs":332600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展開","reading":"てんかい","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"開","reading":"かい"}],"romanization":"tenkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440600,"sid":4102254218}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果妈妈竟然选了里脊。是牛小排。哎，牛小排牛小排因为好吃。但是你看，牛小排是这个。原来如此。牛小排和里脊是截然不同的展开"},"en":{"status":"available","text":"Wait, Mom, unexpectedly loin. Kalbi. Wait, kalbi, kalbi is delicious. But look, kalbi is this one. I see. Kalbi and loin are a special matchup"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"カルビが一気に広の橋逆天に成功します。続いては","startMs":359840,"endMs":383600,"tokens":[{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"カルビ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":359840,"endMs":359920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16038bdfb7aaf5dc57f74f8b39c945ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルビ","reading":"カルビ","romanization":"karubi","partOfSpeech":"n","vid":2014950,"sid":3215218203}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":359920,"endMs":360000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"一気に","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":360000,"endMs":360160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一気に","reading":"いっきに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"}],"romanization":"ikkini","partOfSpeech":"adv","vid":1161730,"sid":1601570427}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"広","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":360160,"endMs":360240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":360240,"endMs":360320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"橋","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":360320,"endMs":360400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"逆","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":360400,"endMs":360480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"天","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":360480,"endMs":360560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天","reading":"てん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"n","vid":1438210,"sid":1717599935}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":360560,"endMs":360640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"成功します","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":360640,"endMs":360880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成功","reading":"せいこう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"功","reading":"こう"},{"surface":"します"}],"romanization":"seikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375690,"sid":1588401807}},{"tokenId":"t-0494","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"続いて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":360880,"endMs":361040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":361040,"endMs":383600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"牛小排一口气逆转成功。接下来是"},"en":{"status":"available","text":"Kalbi suddenly succeeds in turning the tide. Next up is"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"ここそんなに","startMs":384080,"endMs":385440,"tokens":[{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":384080,"endMs":384480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":384560,"endMs":385440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里没那么"},"en":{"status":"available","text":"Here, not that much"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"食べて食べて食べまくる。ご飯の上にお肉を","startMs":386400,"endMs":391280,"tokens":[{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"食べて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":386400,"endMs":387120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"食べて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":387309,"endMs":387876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"食べ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":388065,"endMs":388254,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"まくる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":388443,"endMs":388632,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b21f8255735ad173e51427e6863ec7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まくる","reading":"まくる","romanization":"makuru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1257800,"sid":1801213464}},{"tokenId":"t-0503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":388821,"endMs":389010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":389200,"endMs":389389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"上","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":389578,"endMs":389767,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":389956,"endMs":390145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"お","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":390334,"endMs":390523,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"肉","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":390712,"endMs":390901,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":391090,"endMs":391280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃吃吃吃个不停。在米饭上放肉"},"en":{"status":"available","text":"Eat, eat, eat like crazy. Put meat on top of rice"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"絶対","startMs":391954,"endMs":392628,"tokens":[{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":391954,"endMs":392628,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绝对"},"en":{"status":"available","text":"Absolutely"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"ターン","startMs":393302,"endMs":393977,"tokens":[{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"ターン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":393302,"endMs":393977,"interactive":true,"lexemeId":"lex_747999bedbf50866ab231c96203aa9bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターン","reading":"ターン","romanization":"taan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075820,"sid":3813924880}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回合"},"en":{"status":"available","text":"turn"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"好き","startMs":394651,"endMs":395325,"tokens":[{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":394651,"endMs":395325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜欢"},"en":{"status":"available","text":"like"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"お","startMs":396000,"endMs":396674,"tokens":[{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":396000,"endMs":396674,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦"},"en":{"status":"available","text":"Oh"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"肉","startMs":397348,"endMs":398022,"tokens":[{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"肉","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":397348,"endMs":398022,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肉"},"en":{"status":"available","text":"meat"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"を","startMs":398697,"endMs":399371,"tokens":[{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":398697,"endMs":399371,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放"},"en":{"status":"available","text":"to"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"好きなだけ乗せる。食べ放題ならではの絶対","startMs":400045,"endMs":403840,"tokens":[{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"好きなだけ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":400045,"endMs":401280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bcfbb3c0f3166ae120c2d14a85e14c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好きなだけ","reading":"すきなだけ","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"きなだけ"}],"romanization":"sukinadake","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2773850,"sid":3361077986}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"乗せる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":401280,"endMs":401920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗せる","reading":"のせる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"せ"},{"surface":"る"}],"romanization":"noseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600270,"sid":1929606430}},{"tokenId":"t-0519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":401920,"endMs":402800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"ならでは","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":402800,"endMs":403280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ならでは","reading":"ならでは","romanization":"naradeha","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1009480,"sid":2785017445}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":403280,"endMs":403360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"絶対","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":403600,"endMs":403840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想放多少放多少。自助餐才有的绝对"},"en":{"status":"available","text":"put as much as you like. An absolute all-you-can-eat yakiniku turn"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"過ぎる焼肉ターン","startMs":404320,"endMs":407120,"tokens":[{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"過ぎる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":404320,"endMs":404880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎる","reading":"すぎる","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"る"}],"romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":878748339}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"焼肉","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":405120,"endMs":406480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4968db7b986c2a741c1550677f5da075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼肉","reading":"やきにく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"やき"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"yakiniku","partOfSpeech":"n","vid":1605420,"sid":2468854491}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"ターン","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":406640,"endMs":407120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_747999bedbf50866ab231c96203aa9bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターン","reading":"ターン","romanization":"taan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075820,"sid":3813924880}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超绝烤肉回合"},"en":{"status":"available","text":"beyond"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"いやいやいや。かぎまねない。卵どう","startMs":409120,"endMs":415280,"tokens":[{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":409120,"endMs":410800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"いや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":410800,"endMs":410880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"かぎ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":410960,"endMs":411120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f476307dae0a48985895adcdab35e8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かぎ","reading":"かぎ","romanization":"kagi","partOfSpeech":"n","vid":1260490,"sid":3657176860}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"まねない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":411120,"endMs":411520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d3959ba10cf3dd7fc9a52626710010b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まねる","reading":"まねる","romanization":"maneru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1363760,"sid":3593798338}},{"tokenId":"t-0532","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"卵","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":411520,"endMs":415200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"どう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":415200,"endMs":415280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不不。不能模仿。鸡蛋怎么样"},"en":{"status":"available","text":"No no no. Don't imitate. How about egg"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"ちょっとご飯の準備します。美味しいです。そんな皆さんはどっち","startMs":415840,"endMs":421760,"tokens":[{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":415840,"endMs":415920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":415920,"endMs":416000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":416000,"endMs":416080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"準備します","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":416080,"endMs":417462,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"します"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-0539","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":417786,"endMs":418111,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":418435,"endMs":418760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"そんな","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":419084,"endMs":419408,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":419733,"endMs":420706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":421031,"endMs":421355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"どっち","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":421680,"endMs":421760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微准备一下米饭。很好吃。那么大家选哪边"},"en":{"status":"available","text":"Let me prepare the rice a bit. It's delicious. So which one do you all"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"ですか。カルビに六票","startMs":422640,"endMs":428160,"tokens":[{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"ですか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":422640,"endMs":423360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"カルビ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":423360,"endMs":427360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16038bdfb7aaf5dc57f74f8b39c945ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルビ","reading":"カルビ","romanization":"karubi","partOfSpeech":"n","vid":2014950,"sid":3215218203}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":427360,"endMs":427600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"六","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":427600,"endMs":427680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"票","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":427920,"endMs":428160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d386675df7c16f905352efcc322e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"票","reading":"ひょう","furigana":[{"surface":"票","reading":"ひょう"}],"romanization":"hyou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1489320,"sid":1820376515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。牛小排六票"},"en":{"status":"available","text":"choose? Kalbi got six votes"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"その後もカルビが軍団広の","startMs":429120,"endMs":431360,"tokens":[{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":429120,"endMs":429520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":429520,"endMs":429680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"カルビ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":429760,"endMs":430080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16038bdfb7aaf5dc57f74f8b39c945ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルビ","reading":"カルビ","romanization":"karubi","partOfSpeech":"n","vid":2014950,"sid":3215218203}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":430080,"endMs":430160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"軍団","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":430320,"endMs":430800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6f66924cf38459b4c3353a11bd99044","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軍団","reading":"ぐんだん","furigana":[{"surface":"軍","reading":"ぐん"},{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"gundan","partOfSpeech":"n","vid":1248770,"sid":145317152}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"広","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":430800,"endMs":431280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":431280,"endMs":431360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后牛小排军团也"},"en":{"status":"available","text":"After that, kalbi's army turned the tide"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"橋その勢いは止まります","startMs":431840,"endMs":434000,"tokens":[{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"橋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":431840,"endMs":431920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"その","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":431920,"endMs":432240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"勢い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":432240,"endMs":432800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勢い","reading":"いきおい","furigana":[{"surface":"勢","reading":"いきお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikioi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1375040,"sid":1584143019}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":432800,"endMs":433040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"止まります","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":433040,"endMs":434000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"逆转，那势头停不下来"},"en":{"status":"available","text":"Will that momentum stop?"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"聞き取り取材も含めた結果","startMs":435200,"endMs":436880,"tokens":[{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"聞き取り","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":435200,"endMs":435760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"取材","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":435760,"endMs":436080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取材","reading":"しゅざい","furigana":[{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shuzai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327020,"sid":1989022648}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":436080,"endMs":436240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"含めた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":436240,"endMs":436640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含める","reading":"ふくめる","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"fukumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1216890,"sid":2435960419}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"結果","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":436640,"endMs":436880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"包括采访在内的结果"},"en":{"status":"available","text":"Including the interview results"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"カルビ四十七、ロース十七でカルビの足を取なりました。続いては","startMs":437840,"endMs":444720,"tokens":[{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"カルビ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":437840,"endMs":438240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16038bdfb7aaf5dc57f74f8b39c945ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルビ","reading":"カルビ","romanization":"karubi","partOfSpeech":"n","vid":2014950,"sid":3215218203}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"四十","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":438240,"endMs":438800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"七","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":438800,"endMs":439040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"なな","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"}],"romanization":"nana","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-0573","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"ロース","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":439280,"endMs":439600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dfd1f6f5aa5ac25d3ea3208abedff66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロース","reading":"ロース","romanization":"roosu","partOfSpeech":"n","vid":1146420,"sid":2464112348}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"十七","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":439760,"endMs":440000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76d5a610db31d71d73711668c2a74197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十七","reading":"じゅうなな","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"七","reading":"なな"}],"romanization":"juunana","partOfSpeech":"num","vid":1579880,"sid":1059137191}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":440000,"endMs":440400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"カルビ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":440560,"endMs":440880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16038bdfb7aaf5dc57f74f8b39c945ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルビ","reading":"カルビ","romanization":"karubi","partOfSpeech":"n","vid":2014950,"sid":3215218203}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":440880,"endMs":441120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"足","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":441120,"endMs":441600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":441600,"endMs":441840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"取","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":441920,"endMs":442400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319bf49022c58b9acdcd49ef30bf304b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取","reading":"とり","furigana":[{"surface":"取","reading":"とり"}],"romanization":"tori","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":2451270,"sid":1713523985}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"なりました","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":442400,"endMs":443120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"続いて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":443440,"endMs":444240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":444240,"endMs":444720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"牛小排四十七、里脊十七，牛小排大获全胜。接下来是"},"en":{"status":"available","text":"Kalbi 47, loin 17, kalbi took the lead. Next up is"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"コリコリした食感","startMs":445520,"endMs":450240,"tokens":[{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"コリコリした","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":445520,"endMs":449840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21831955e88c8b8873b7e4f855cfb7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コリコリ","reading":"コリコリ","romanization":"korikori","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2414740,"sid":354026785}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"食感","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":449840,"endMs":450240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"脆脆的口感"},"en":{"status":"available","text":"A crunchy texture"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"焼肉では絶対に発生ないターンカ。これも絶対発生ないカツトマミを味わえるハラミカ。第二千番タンバサスハラミこの戦いを","startMs":450960,"endMs":456106,"tokens":[{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"焼肉","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":450960,"endMs":451040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4968db7b986c2a741c1550677f5da075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼肉","reading":"やきにく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"やき"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"yakiniku","partOfSpeech":"n","vid":1605420,"sid":2468854491}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":451040,"endMs":451120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":451280,"endMs":451440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"絶対","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":451600,"endMs":451680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":451680,"endMs":452080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"発生","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":452080,"endMs":452400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発生","reading":"はっせい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"hassei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477620,"sid":2419999003}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":452400,"endMs":452560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0595","kind":"punctuation","surface":"ターンカ。","charStart":11,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":452720,"endMs":452800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":452800,"endMs":452880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"絶対","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":452880,"endMs":453280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"発生","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":453280,"endMs":453520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発生","reading":"はっせい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"hassei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477620,"sid":2419999003}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"ない","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":453520,"endMs":453600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0601","kind":"punctuation","surface":"カツトマミ","charStart":25,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":453600,"endMs":453940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"味わえる","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":454280,"endMs":454620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わう","reading":"あじわう","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わ"},{"surface":"える"}],"romanization":"ajiwau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1527010,"sid":3168290232}},{"tokenId":"t-0604","kind":"punctuation","surface":"ハラミカ。","charStart":35,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"第","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":454960,"endMs":455440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第","reading":"だい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"pref","vid":1415260,"sid":1821560150}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"二","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":455440,"endMs":455520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"千","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":455600,"endMs":455680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"番","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":455706,"endMs":455786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-0609","kind":"punctuation","surface":"タンバサスハラミ","charStart":44,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"この","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":455813,"endMs":455893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"戦い","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":455920,"endMs":456000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦い","reading":"たたかい","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tatakai","partOfSpeech":"n","vid":1596950,"sid":1736143633}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"を","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":456026,"endMs":456106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烤肉中绝对不会出现的回合。这也是绝对不会出现的可以品尝到多汁牛舌的横膈膜。第二千番牛舌横膈膜这场战斗"},"en":{"status":"available","text":"A turn that absolutely doesn't happen in yakiniku. This is also an absolutely impossible katsu-tomami, a harami turn. The second battle, tongue vs harami, this battle"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"制するのはどっち","startMs":468240,"endMs":470240,"tokens":[{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"制する","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":468240,"endMs":468320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_794328fe7c4c4be9ba62af87bc6fcbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制する","reading":"せいする","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"する"}],"romanization":"seisuru","partOfSpeech":"vt/vs","vid":1374630,"sid":1664124353}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":468720,"endMs":468960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":468960,"endMs":469200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"どっち","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":469440,"endMs":470240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会由哪边获胜"},"en":{"status":"available","text":"who will win?"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"こちら","startMs":470916,"endMs":471593,"tokens":[{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":470916,"endMs":471593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边"},"en":{"status":"available","text":"This"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"の","startMs":472270,"endMs":472947,"tokens":[{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":472270,"endMs":472947,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"'s"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"家族","startMs":473624,"endMs":474301,"tokens":[{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"家族","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":473624,"endMs":474301,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"家族"},"en":{"status":"available","text":"family"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"お子さん","startMs":474978,"endMs":478363,"tokens":[{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"お子さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":474978,"endMs":478363,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad82daa0455bcdb31c5a6e8437664d5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お子さん","reading":"おこさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okosan","partOfSpeech":"n","vid":1002000,"sid":2896075798}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"孩子们"},"en":{"status":"available","text":"your children"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"の希望通りまずはターンからスタート","startMs":479040,"endMs":482666,"tokens":[{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":479040,"endMs":479120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"希望","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":479200,"endMs":479520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"希望","reading":"きぼう","furigana":[{"surface":"希","reading":"き"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"kibou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1219910,"sid":2725107655}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"通り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":479520,"endMs":479840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"まずは","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":480080,"endMs":480640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"ターン","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":480752,"endMs":480944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_747999bedbf50866ab231c96203aa9bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターン","reading":"ターン","romanization":"taan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075820,"sid":3813924880}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":481136,"endMs":481328,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"スタート","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":481520,"endMs":482666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partOfSpeech":"n/vs","vid":1069370,"sid":3678537255}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的希望先从舌开始"},"en":{"status":"available","text":"as you wish, let's start with tongue"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"人気","startMs":483813,"endMs":484960,"tokens":[{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"人気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":483813,"endMs":484960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人气"},"en":{"status":"available","text":"popular"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"ナンバーワンのキングシオタンを食べたそのアタオは","startMs":486106,"endMs":489520,"tokens":[{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"ナンバーワン","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":486106,"endMs":488800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec269d468b225c9938d0ab52fc97e606","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナンバーワン","reading":"ナンバーワン","romanization":"nanbaawan","partOfSpeech":"n","vid":1090900,"sid":3907416136}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":488800,"endMs":488960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0631","kind":"punctuation","surface":"キングシオタン","charStart":7,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":488960,"endMs":489040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"食べた","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":489040,"endMs":489280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"その","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":489280,"endMs":489360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0635","kind":"punctuation","surface":"アタオ","charStart":20,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":489440,"endMs":489520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一名的国王西奥坦吃完后，阿塔奥"},"en":{"status":"available","text":"After eating the number one King Shio-tan, Atao was"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"あまりの美味しさにふたさん","startMs":492560,"endMs":496480,"tokens":[{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"あまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":492560,"endMs":495200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":495200,"endMs":495280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"美味しさ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":495280,"endMs":495760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":495760,"endMs":495920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"ふた","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":495920,"endMs":496000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd875d34ff4e353467166a7f943de4eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふた","reading":"ふた","romanization":"futa","partOfSpeech":"n","vid":1204540,"sid":1549438617}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":496400,"endMs":496480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被这无与伦比的美味惊到"},"en":{"status":"available","text":"so delicious that he was"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"も変わり","startMs":497120,"endMs":497280,"tokens":[{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":497120,"endMs":497200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"変わり","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":497200,"endMs":497280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922f7319c84f3073d418ef0062731481","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わり","reading":"かわり","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わり"}],"romanization":"kawari","partOfSpeech":"n","vid":1510720,"sid":1860280720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也变了"},"en":{"status":"available","text":"completely changed"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"まずは","startMs":500240,"endMs":500400,"tokens":[{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":500240,"endMs":500400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先"},"en":{"status":"available","text":"First"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"単に三票。焼肉でレモン。ターンぐらい。サッパリ食べたい。ターンがいいの？こちらのテーブルでは男の子がつわつわのターンをパックに。おということはやっぱり。って二人二人ともハラミ派ですか","startMs":501120,"endMs":525440,"tokens":[{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"単に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":501120,"endMs":501600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d777d51a3a10d02330096e909068497a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単に","reading":"たんに","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"に"}],"romanization":"tanni","partOfSpeech":"adv","vid":1417030,"sid":3580452510}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"三","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":501600,"endMs":502320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"票","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":502320,"endMs":502400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d386675df7c16f905352efcc322e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"票","reading":"ひょう","furigana":[{"surface":"票","reading":"ひょう"}],"romanization":"hyou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1489320,"sid":1820376515}},{"tokenId":"t-0649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"焼肉","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":502400,"endMs":502480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4968db7b986c2a741c1550677f5da075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼肉","reading":"やきにく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"やき"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"yakiniku","partOfSpeech":"n","vid":1605420,"sid":2468854491}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":502480,"endMs":502560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"レモン","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":502560,"endMs":502640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a81b1f3ef9a470108db70e9f8f7ac805","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レモン","reading":"レモン","romanization":"remon","partOfSpeech":"n","vid":1146020,"sid":2419377702}},{"tokenId":"t-0653","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"ターン","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":502640,"endMs":502720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_747999bedbf50866ab231c96203aa9bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターン","reading":"ターン","romanization":"taan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075820,"sid":3813924880}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":502720,"endMs":502800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"サッパリ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":502800,"endMs":502880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de82d396973077c86d15f90abaa8d75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サッパリ","reading":"サッパリ","romanization":"sappari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1005210,"sid":2309132601}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":502880,"endMs":503040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"ターン","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":503040,"endMs":503120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_747999bedbf50866ab231c96203aa9bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターン","reading":"ターン","romanization":"taan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075820,"sid":3813924880}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":503120,"endMs":503200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"いい","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":503200,"endMs":503280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":503280,"endMs":503360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0664","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"こちら","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":503360,"endMs":503440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":503440,"endMs":503520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"テーブル","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":503520,"endMs":503600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーブル","reading":"テーブル","romanization":"teeburu","partOfSpeech":"n","vid":1078630,"sid":1306853992}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":503600,"endMs":503680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":503680,"endMs":503760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"男の子","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":503760,"endMs":503840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の子","reading":"おとこのこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"otokonoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420010,"sid":2489876195}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":503840,"endMs":503920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0672","kind":"punctuation","surface":"つわつわ","charStart":50,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":503920,"endMs":504000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"ターン","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":504000,"endMs":504080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_747999bedbf50866ab231c96203aa9bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターン","reading":"ターン","romanization":"taan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075820,"sid":3813924880}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"を","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":504080,"endMs":504160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"パック","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":504160,"endMs":504240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd10817938f3e16612c9042b4f361e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パック","reading":"パック","romanization":"pakku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101700,"sid":744379693}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"に","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":504240,"endMs":504320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0678","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"お","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":504320,"endMs":504400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"ということは","charStart":65,"charEnd":71,"startMs":504400,"endMs":524720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2136300,"sid":3008447567}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":524720,"endMs":524800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0682","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"って","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":524800,"endMs":524880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"二人","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":524880,"endMs":524960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"二人とも","charStart":80,"charEnd":84,"startMs":524960,"endMs":525120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb52f77d6e0b5bad9e5f12fac871eab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人とも","reading":"ふたりとも","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"とも"}],"romanization":"futaritomo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1462470,"sid":4116716234}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"ハラミ","charStart":84,"charEnd":87,"startMs":525120,"endMs":525200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_865e0f8ac956272e18daff25e36ada88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハラミ","reading":"ハラミ","romanization":"harami","partOfSpeech":"n","vid":2247010,"sid":2942813728}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"派","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":525200,"endMs":525280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派","reading":"は","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1471120,"sid":1961396555}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"ですか","charStart":88,"charEnd":91,"startMs":525280,"endMs":525440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是三票。烤肉配柠檬。舌不错。想吃清爽的。舌可以吗？这张桌子上男孩子把软嫩的舌打包了。哦，这么说来果然。你们两位都是横膈膜派吗"},"en":{"status":"available","text":"First, three votes. Yakiniku, lemon. Tongue, please. I want something refreshing. Tongue? At this table, the boy is going with the popular tongue. Oh, so you two are both skirt steak fans?"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"肉に感じる。腹を見て。腹が長の。肉の出て。美味しいなって感じ。こちらの","startMs":533140,"endMs":534820,"tokens":[{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"肉","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":533140,"endMs":533220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":533220,"endMs":533300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"感じる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":533300,"endMs":533380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0692","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"腹","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":533380,"endMs":533460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e429dc34b0144b0ecf69b74c5683078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腹","reading":"はら","furigana":[{"surface":"腹","reading":"はら"}],"romanization":"hara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1501110,"sid":2779825565}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":533460,"endMs":533540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"見て","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":533540,"endMs":533700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0696","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"腹","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":533700,"endMs":533780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e429dc34b0144b0ecf69b74c5683078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腹","reading":"はら","furigana":[{"surface":"腹","reading":"はら"}],"romanization":"hara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1501110,"sid":2779825565}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":533780,"endMs":533860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"長","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":533860,"endMs":533940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1429740,"sid":2652598940}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":533940,"endMs":534020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0701","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"肉","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":534020,"endMs":534100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":534100,"endMs":534180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"出て","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":534180,"endMs":534340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":534340,"endMs":534420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":534420,"endMs":534460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":534460,"endMs":534580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"感じ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":534580,"endMs":534660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0710","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"こちら","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":534660,"endMs":534740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":534740,"endMs":534820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肉的感觉。看横膈膜。横膈膜很长。肉出来了。感觉很好吃。这位"},"en":{"status":"available","text":"What you feel in the meat. Look at the belly. The belly is long. The meat comes out. It feels delicious. This"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"家族は","startMs":546340,"endMs":547300,"tokens":[{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"家族","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":546340,"endMs":546660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":546900,"endMs":547300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"家族是"},"en":{"status":"available","text":"family"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"腹に人一匹。腹人気を支えているのがこの名物超国はつ腹み。豪華","startMs":547780,"endMs":556180,"tokens":[{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"腹","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":547780,"endMs":548020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e429dc34b0144b0ecf69b74c5683078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腹","reading":"はら","furigana":[{"surface":"腹","reading":"はら"}],"romanization":"hara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1501110,"sid":2779825565}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":548020,"endMs":548580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":548580,"endMs":548660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"一匹","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":548660,"endMs":549140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1eccbe9977370aaa01e3bdb147ec2b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一匹","reading":"いっぴき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"匹","reading":"ぴき"}],"romanization":"ippiki","partOfSpeech":"n","vid":1166060,"sid":2063569049}},{"tokenId":"t-0719","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"腹","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":549140,"endMs":551140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e429dc34b0144b0ecf69b74c5683078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腹","reading":"はら","furigana":[{"surface":"腹","reading":"はら"}],"romanization":"hara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1501110,"sid":2779825565}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"人気","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":551140,"endMs":551220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":551540,"endMs":551620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"支えている","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":551620,"endMs":552260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支える","reading":"ささえる","furigana":[{"surface":"支","reading":"ささ"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"sasaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310090,"sid":2854602150}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":552260,"endMs":552420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":552420,"endMs":552580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"この","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":552740,"endMs":553060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"名","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":553380,"endMs":553700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"めい","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"mei","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":2153790,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"物","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":553700,"endMs":553780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"超","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":554020,"endMs":554580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"国","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":554820,"endMs":555300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":555300,"endMs":555380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"つ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":555380,"endMs":555740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2221640,"sid":2204747735}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"腹","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":555740,"endMs":556100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e429dc34b0144b0ecf69b74c5683078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腹","reading":"はら","furigana":[{"surface":"腹","reading":"はら"}],"romanization":"hara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1501110,"sid":2779825565}},{"tokenId":"t-0734","kind":"punctuation","surface":"み。","charStart":26,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"豪華","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":556100,"endMs":556180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪華","reading":"ごうか","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"gouka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1285520,"sid":2417794902}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"横膈膜一人一份。支撑横膈膜人气的是这个名物超厚横膈膜。豪华"},"en":{"status":"available","text":"is crazy about skirt steak. What supports the popularity of skirt steak is this famous specialty, thick-cut skirt steak. Luxurious"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"しく焼いた分厚い","startMs":557700,"endMs":561940,"tokens":[{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"しく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":557700,"endMs":561460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0ec6b1ece5ae8e9e09847b6689b6aec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しく","reading":"しく","romanization":"shiku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1312170,"sid":851345171}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"焼いた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":561460,"endMs":561860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いた"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"分厚い","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":561860,"endMs":561940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68d53e131c6f82aa966b25a54f438b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分厚い","reading":"ぶあつい","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶ"},{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"buatsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1503510,"sid":959800635}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"地烤得厚厚的"},"en":{"status":"available","text":"thickly grilled"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"腹みには肉の旨味がぎゅっと","startMs":562500,"endMs":564740,"tokens":[{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"腹","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":562500,"endMs":562660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e429dc34b0144b0ecf69b74c5683078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腹","reading":"はら","furigana":[{"surface":"腹","reading":"はら"}],"romanization":"hara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1501110,"sid":2779825565}},{"tokenId":"t-0740","kind":"punctuation","surface":"み","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":562660,"endMs":563140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"肉","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":563460,"endMs":563860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":563860,"endMs":564100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"旨味","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":564100,"endMs":564260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_444881e08f850de7c7b94037fcef13a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旨味","reading":"うまみ","furigana":[{"surface":"旨","reading":"うま"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":1085084081}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":564260,"endMs":564420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"ぎゅっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":564580,"endMs":564740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eb849c7d2e10e85c898a7085a6a1f8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぎゅっと","reading":"ぎゅっと","romanization":"gyutto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003620,"sid":4239793308}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"横膈膜里满满的肉的鲜味"},"en":{"status":"available","text":"skirt steak is packed with the umami of the meat"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"詰まっていて","startMs":565300,"endMs":566420,"tokens":[{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"詰まって","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":565300,"endMs":565940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc09c6bf7c736cf25bee63e5cf214ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰まる","reading":"つまる","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1226480,"sid":929786666}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"いて","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":565940,"endMs":566420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都浓缩在里面"},"en":{"status":"available","text":"and"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"それを","startMs":567220,"endMs":567700,"tokens":[{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":567220,"endMs":567620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":567620,"endMs":567700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把它"},"en":{"status":"available","text":"dipping it"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"特製のガリバタ醤油にグラスル、ハイドク感MAX。もうたまん","startMs":568260,"endMs":573860,"tokens":[{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"特製","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":568260,"endMs":568740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44e240ac5df5544b32c1c1cb11d6486b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特製","reading":"とくせい","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"製","reading":"せい"}],"romanization":"tokusei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1455100,"sid":2756135008}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":568740,"endMs":568900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0753","kind":"punctuation","surface":"ガリバタ","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"醤油","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":568980,"endMs":569860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":569860,"endMs":570020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0756","kind":"punctuation","surface":"グラスル、","charStart":10,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"ハイドク","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":570020,"endMs":572740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e50007ba2bd309da7a97faee03ea626a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハイドク","reading":"ハイドク","romanization":"haidoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1472300,"sid":1250464746}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"感","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":572900,"endMs":573460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-0759","kind":"punctuation","surface":"MAX。","charStart":20,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"もう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":573460,"endMs":573620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"たまん","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":573780,"endMs":573860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2262080,"sid":3574959030}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蘸上特制的蒜香黄油酱油，咬下去，满足感MAX。简直受不了"},"en":{"status":"available","text":"in the special garlic butter soy sauce, the rich flavor is MAX. I can't take it"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"腹みです。少年は腹に一匹","startMs":575220,"endMs":578260,"tokens":[{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"腹","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":575220,"endMs":575300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e429dc34b0144b0ecf69b74c5683078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腹","reading":"はら","furigana":[{"surface":"腹","reading":"はら"}],"romanization":"hara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1501110,"sid":2779825565}},{"tokenId":"t-0763","kind":"punctuation","surface":"み","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":575700,"endMs":575940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0765","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"少年","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":576166,"endMs":576393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年","reading":"しょうねん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"shounen","partOfSpeech":"n","vid":1349170,"sid":3821428143}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":576620,"endMs":576846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"腹","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":577073,"endMs":577300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e429dc34b0144b0ecf69b74c5683078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腹","reading":"はら","furigana":[{"surface":"腹","reading":"はら"}],"romanization":"hara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1501110,"sid":2779825565}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":577476,"endMs":577652,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"一匹","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":577828,"endMs":578260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1eccbe9977370aaa01e3bdb147ec2b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一匹","reading":"いっぴき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"匹","reading":"ぴき"}],"romanization":"ippiki","partOfSpeech":"n","vid":1166060,"sid":2063569049}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"横膈膜。少年一人一份横膈膜"},"en":{"status":"available","text":"skirt steak. The boy is crazy about skirt steak"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"しかし","startMs":578980,"endMs":579060,"tokens":[{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":578980,"endMs":579060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然而"},"en":{"status":"available","text":"However"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"そのはタン花鳥のまし","startMs":589060,"endMs":592153,"tokens":[{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":589060,"endMs":589300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":589300,"endMs":590180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"タン","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":590180,"endMs":590420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75346d215f282ce5aced0ce58acf1db2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タン","reading":"タン","romanization":"tan","partOfSpeech":"n/pref","vid":2646370,"sid":985313112}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"花鳥","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":590660,"endMs":590900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1489484979cc0930685d621fd5e267c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花鳥","reading":"かちょう","furigana":[{"surface":"花","reading":"か"},{"surface":"鳥","reading":"ちょう"}],"romanization":"kachou","partOfSpeech":"n","vid":1194800,"sid":3181710009}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":591140,"endMs":591380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"まし","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":591620,"endMs":592153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b467cb4a29ac8cb5e10ac359755321a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まし","reading":"まし","romanization":"mashi","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1611600,"sid":3145949834}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那舌花鸟的真面目"},"en":{"status":"available","text":"that tongue is the best"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"こちら","startMs":592686,"endMs":593220,"tokens":[{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":592686,"endMs":593220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这位"},"en":{"status":"available","text":"This"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"は","startMs":593753,"endMs":594286,"tokens":[{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":593753,"endMs":594286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"月","startMs":594820,"endMs":595353,"tokens":[{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"月","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":594820,"endMs":595353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月","reading":"つき","furigana":[{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n","vid":1255430,"sid":1953844085}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每"},"en":{"status":"available","text":"a"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"に","startMs":595886,"endMs":596420,"tokens":[{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":595886,"endMs":596420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"个"},"en":{"status":"available","text":"man"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"一度は食べに来るという男性","startMs":596953,"endMs":600260,"tokens":[{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"一度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":596953,"endMs":598100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":598100,"endMs":598180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"食べ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":598500,"endMs":598580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":598580,"endMs":598660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"来る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":598660,"endMs":598900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":598900,"endMs":599380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"男性","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":599460,"endMs":600260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"月至少来吃一次的男性"},"en":{"status":"available","text":"who comes to eat at least once a month"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"が食べている表情ですがどっち派ですか。タンです","startMs":601780,"endMs":606580,"tokens":[{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":601780,"endMs":601860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"食べている","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":601940,"endMs":602180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"表情","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":602580,"endMs":603060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表情","reading":"ひょうじょう","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"hyoujou","partOfSpeech":"n","vid":1489700,"sid":2330501116}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"ですが","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":603060,"endMs":603460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"どっち","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":603460,"endMs":604420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"派","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":604660,"endMs":604900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派","reading":"は","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1471120,"sid":1961396555}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"ですか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":605140,"endMs":605780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0796","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"タン","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":606100,"endMs":606180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75346d215f282ce5aced0ce58acf1db2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タン","reading":"タン","romanization":"tan","partOfSpeech":"n/pref","vid":2646370,"sid":985313112}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":606180,"endMs":606580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在吃，但你是哪一派呢。是舌"},"en":{"status":"available","text":"is eating, but which side are you on? Tongue."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"あとは行けるし","startMs":607620,"endMs":609433,"tokens":[{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":607620,"endMs":607780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":607780,"endMs":608820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"行ける","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":608820,"endMs":608900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"し","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":609126,"endMs":609433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后还能吃"},"en":{"status":"available","text":"I can still go after that"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"あと","startMs":609740,"endMs":610046,"tokens":[{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":609740,"endMs":610046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后"},"en":{"status":"available","text":"after"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"は食べたか食べたあとに。行けるっていうか。帰りでも行けちゃいます。ちなみにタンには正しい焼き方があるって皆さんご存知でしたか","startMs":610353,"endMs":623940,"tokens":[{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":610353,"endMs":610660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"食べた","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":610886,"endMs":611564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":611790,"endMs":612016,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"食べた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":612242,"endMs":612920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"あと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":613146,"endMs":613372,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":613598,"endMs":613824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"行ける","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":614050,"endMs":614276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":614502,"endMs":615632,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-0813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"帰り","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":615858,"endMs":616084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰り","reading":"かえり","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaeri","partOfSpeech":"n","vid":1221250,"sid":1589949721}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"でも","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":616310,"endMs":616988,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"行けちゃいます","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":617214,"endMs":618344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けちゃいます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0817","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":618570,"endMs":619248,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"タン","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":619474,"endMs":619700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75346d215f282ce5aced0ce58acf1db2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タン","reading":"タン","romanization":"tan","partOfSpeech":"n/pref","vid":2646370,"sid":985313112}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"には","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":619700,"endMs":620020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"正しい","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":620020,"endMs":620740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"焼き","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":620740,"endMs":620900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"方","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":620900,"endMs":621140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":621140,"endMs":621300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"ある","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":621300,"endMs":621460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"って","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":621460,"endMs":621780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":621940,"endMs":622420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"ご存知","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":622580,"endMs":623060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d221209c21d70eb9a502acedd2bf90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご存知","reading":"ごぞんじ","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"存","reading":"ぞん"},{"surface":"知","reading":"じ"}],"romanization":"gozonji","partOfSpeech":"n","vid":1593570,"sid":4118002732}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"でした","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":623060,"endMs":623460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"か","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":623460,"endMs":623940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吃完之后。能继续吃。回去路上也能吃。顺便问一下，大家知道舌有正确的烤法吗"},"en":{"status":"available","text":"after eating, I can still go. I mean, I can even go on the way home. By the way, did you all know that there is a correct way to grill tongue?"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"そこで接客のプロおせっかいマスターの島田さんに美味しい焼き方を聞きました","startMs":625380,"endMs":632260,"tokens":[{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":625380,"endMs":626020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":626020,"endMs":626180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"接客","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":626500,"endMs":627220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbd4999e6d49359a272f4d65f7643736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接客","reading":"せっきゃく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"sekkyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385360,"sid":3986884163}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":627220,"endMs":627380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"プロ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":627380,"endMs":627620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロ","reading":"プロ","romanization":"puro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1117030,"sid":1510945381}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"おせっかい","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":628020,"endMs":628500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4ec178a79d7c446d0e7410c8ae1c1d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おせっかい","reading":"おせっかい","romanization":"osekkai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1270450,"sid":1821153520}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"マスター","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":628500,"endMs":628900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9214af80fa4e4b8708fe1725489e0977","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マスター","reading":"マスター","romanization":"masutaa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1127970,"sid":4287050345}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":628900,"endMs":629060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"島田","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":629140,"endMs":629460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60d4185ac66107cffa34e7fca8b6ca4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島田","reading":"しまだ","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"},{"surface":"田","reading":"だ"}],"romanization":"shimada","partOfSpeech":"n","vid":2591790,"sid":4027523882}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"さん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":629460,"endMs":629700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":629700,"endMs":629860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":630020,"endMs":630740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"焼き","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":630740,"endMs":630980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"方","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":630980,"endMs":631220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":631220,"endMs":631380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"聞きました","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":631380,"endMs":632260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きました"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"于是向接待专家、热心肠大师岛田先生请教了美味的烤法"},"en":{"status":"available","text":"So I asked Shimada-san, the master of hospitality, about the delicious way to grill it"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"通常はこちらの麺をスライドして","startMs":633220,"endMs":635860,"tokens":[{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"通常","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":633220,"endMs":633460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通常","reading":"つうじょう","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"tsuujou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1433280,"sid":575706861}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":633700,"endMs":633940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"こちら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":634100,"endMs":634340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":634340,"endMs":634500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"麺","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":634500,"endMs":634740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":634740,"endMs":634820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"スライドして","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":634820,"endMs":635860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9da2a88862d31529b607c685fdc975d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スライド","reading":"スライド","romanization":"suraido","partOfSpeech":"n/vs","vid":1073760,"sid":2766583516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通常是把这面滑动着烤"},"en":{"status":"available","text":"Usually, people slide this side and"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"焼かれる方が多いんですけども実はこの味がついてる麺を下にして焼く方が美味しいので","startMs":636340,"endMs":642420,"tokens":[{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"焼かれる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":636340,"endMs":636660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"かれる"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":636660,"endMs":636900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":636900,"endMs":637140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"多い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":637140,"endMs":637300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":637300,"endMs":637540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"けども","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":637540,"endMs":638180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"実は","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":638500,"endMs":638900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"この","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":638980,"endMs":639140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"味","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":639220,"endMs":639380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":639380,"endMs":639540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":639540,"endMs":639940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"麺","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":639940,"endMs":640180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":640180,"endMs":640260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"下","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":640260,"endMs":640500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":640500,"endMs":640660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"して","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":640660,"endMs":640900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"焼く","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":641220,"endMs":641380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"く"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"方","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":641540,"endMs":641620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":641700,"endMs":641860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":641860,"endMs":642100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"ので","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":642180,"endMs":642420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烤的人比较多，但其实把有味道的那面朝下烤会更好吃，所以"},"en":{"status":"available","text":"grill it, but actually it's more delicious to grill it with the seasoned side down"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"ポイントその一味が","startMs":644500,"endMs":646100,"tokens":[{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":644500,"endMs":645220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":645220,"endMs":645620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"一味","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":645620,"endMs":646020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bb886057b4a2c728995199dfefd4e47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一味","reading":"ひとあじ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"hitoaji","partOfSpeech":"n","vid":1727950,"sid":2058491294}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":646020,"endMs":646100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要点其一就是"},"en":{"status":"available","text":"Point one: the side"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"ついている麺を先に焼くべし。お","startMs":646980,"endMs":650020,"tokens":[{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"ついている","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":646980,"endMs":647940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"麺","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":647940,"endMs":648260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":648260,"endMs":648340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"先に","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":648340,"endMs":649060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"焼く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":649060,"endMs":649380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"く"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"べし","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":649380,"endMs":649807,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00a15391a728cc940a5e08446bdfb66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べし","reading":"べし","romanization":"beshi","partOfSpeech":"suf","vid":1632610,"sid":850981693}},{"tokenId":"t-0885","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"お","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":649807,"endMs":650020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先烤有味道的那一面。哦"},"en":{"status":"available","text":"with the seasoning should be grilled first. Oh"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"肉を焼いていくと水分が上に出てくるので味がついてる麺を上にしてしまうとその水分で味が流れ落ちてしまうんですね","startMs":651140,"endMs":659620,"tokens":[{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"肉","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":651140,"endMs":651380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":651700,"endMs":651780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"焼いて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":651860,"endMs":652180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いて"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"いく","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":652180,"endMs":652260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":652340,"endMs":652580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"水分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":652900,"endMs":652980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水分","reading":"すいぶん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"suibun","partOfSpeech":"n","vid":1372010,"sid":3790604482}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":653380,"endMs":653620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"上","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":653780,"endMs":653940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":653940,"endMs":654100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"出て","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":654100,"endMs":654340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"くる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":654340,"endMs":654580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":654580,"endMs":655060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"味","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":655140,"endMs":655300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":655300,"endMs":655460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":655460,"endMs":655780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"麺","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":655780,"endMs":656020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":656020,"endMs":656100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"上","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":656100,"endMs":656260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":656260,"endMs":656420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"して","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":656420,"endMs":656580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"しまう","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":656580,"endMs":656900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":656900,"endMs":656980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"その","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":656980,"endMs":657220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"水分","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":657220,"endMs":657700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水分","reading":"すいぶん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"suibun","partOfSpeech":"n","vid":1372010,"sid":3790604482}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":657700,"endMs":657860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"味","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":657940,"endMs":658180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":658180,"endMs":658260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"流れ落ちて","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":658260,"endMs":658820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90de4282ac2bcfb75c393f41e62dab41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ落ちる","reading":"ながれおちる","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"て"}],"romanization":"nagareochiru","partOfSpeech":"v1","vid":2013560,"sid":2786585518}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"しまう","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":658820,"endMs":659220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"んです","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":659220,"endMs":659460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":659460,"endMs":659620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烤肉的时候水分会往上冒，如果把有味道的那面朝上，水分就会把味道冲掉"},"en":{"status":"available","text":"As you grill the meat, moisture comes to the top, so if you grill it with the seasoned side up, the flavor will wash away with that moisture"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"そして","startMs":661140,"endMs":661860,"tokens":[{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":661140,"endMs":661860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"このくらいになりました。ひっくり返せば甘えます。ポイントその","startMs":662980,"endMs":666580,"tokens":[{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"このくらい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":662980,"endMs":663540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbe3ac5a2bff3c47f51806032fd28bea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このくらい","reading":"このくらい","romanization":"konokurai","partOfSpeech":"adv/n","vid":2148580,"sid":1603362105}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":663540,"endMs":663620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"なりました","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":663620,"endMs":664100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"ひっくり返せば","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":664340,"endMs":665540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2534c169184f5b122de588b0741068db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひっくり返す","reading":"ひっくりかえす","furigana":[{"surface":"ひっくり"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"せば"}],"romanization":"hikkurikaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1601870,"sid":1479914634}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"甘えます","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":665860,"endMs":666020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27ba4007bb7744077d2e3d409e1b0a60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘える","reading":"あまえる","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"amaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1213440,"sid":492421304}},{"tokenId":"t-0925","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":666180,"endMs":666420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"その","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":666500,"endMs":666580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就变成这样了。翻过来就烤好了。要点其"},"en":{"status":"available","text":"it's about this much. If you flip it, it's done. Point one"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"二お肉","startMs":668500,"endMs":670900,"tokens":[{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":668500,"endMs":669500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"お","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":669500,"endMs":670500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"肉","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":670820,"endMs":670900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"二，肉的"},"en":{"status":"available","text":"two: when the edge of the meat"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"の端が丸口筋で水分までできたときがひっくり返すタイミング。しかも返すのは一回だけ。この","startMs":672500,"endMs":680900,"tokens":[{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":672500,"endMs":672580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"端","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":672580,"endMs":672740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c318bde9be4e72c389200da8e9208b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"端","reading":"はし","furigana":[{"surface":"端","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1581610,"sid":1822272680}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":672740,"endMs":672980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"丸","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":672980,"endMs":673220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸","reading":"まる","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"}],"romanization":"maru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1216250,"sid":1737089675}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"口","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":673300,"endMs":673620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"筋","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":673620,"endMs":673860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4853fc1b34e86047e007c6a3b2dd090","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"筋","reading":"すじ","furigana":[{"surface":"筋","reading":"すじ"}],"romanization":"suji","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1241750,"sid":1821772430}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":673860,"endMs":673940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"水分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":673940,"endMs":674580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水分","reading":"すいぶん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"suibun","partOfSpeech":"n","vid":1372010,"sid":3790604482}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"まで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":674580,"endMs":674900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"できた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":674900,"endMs":675140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"とき","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":675140,"endMs":675380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":675380,"endMs":675540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"ひっくり返す","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":675780,"endMs":677140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2534c169184f5b122de588b0741068db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひっくり返す","reading":"ひっくりかえす","furigana":[{"surface":"ひっくり"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"す"}],"romanization":"hikkurikaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1601870,"sid":1479914634}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":677140,"endMs":677460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-0945","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"しかも","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":677460,"endMs":678740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"返す","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":678740,"endMs":679060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":679060,"endMs":679300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":679300,"endMs":679380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"一回","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":679460,"endMs":680420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"だけ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":680420,"endMs":680500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0952","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"この","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":680500,"endMs":680900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"边缘变圆、筋收缩、水分渗出的时候就是翻面的时机。而且只翻一次。这个"},"en":{"status":"available","text":"is round and the moisture has come up, that's the timing to flip it. And you only flip it once. This"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"焼き方なら味もしっかりついて肉の旨味も味わえるんださ","startMs":682420,"endMs":688100,"tokens":[{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"焼き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":682420,"endMs":682500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":682900,"endMs":682980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"なら","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":682980,"endMs":683140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"味","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":683380,"endMs":683620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":683620,"endMs":683780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":683860,"endMs":684500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"ついて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":684580,"endMs":685060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"肉","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":685460,"endMs":685860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":685860,"endMs":685940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"旨味","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":685940,"endMs":686020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_444881e08f850de7c7b94037fcef13a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旨味","reading":"うまみ","furigana":[{"surface":"旨","reading":"うま"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":1085084081}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":686340,"endMs":686500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"味わえる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":686580,"endMs":687220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わう","reading":"あじわう","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わ"},{"surface":"える"}],"romanization":"ajiwau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1527010,"sid":3168290232}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"んだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":687380,"endMs":687540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"さ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":687620,"endMs":688100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烤法味道能牢牢锁住，也能品尝到肉的鲜味"},"en":{"status":"available","text":"way of grilling gives it a solid flavor and lets you enjoy the umami of the meat"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"ちなみに","startMs":688516,"endMs":689764,"tokens":[{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":688516,"endMs":689764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便"},"en":{"status":"available","text":"By the way"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"焼肉に詳しい島田さんは","startMs":690180,"endMs":692900,"tokens":[{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"焼肉","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":690180,"endMs":690900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4968db7b986c2a741c1550677f5da075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼肉","reading":"やきにく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"やき"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"yakiniku","partOfSpeech":"n","vid":1605420,"sid":2468854491}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":690900,"endMs":690980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"詳しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":691300,"endMs":691380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"島田","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":691380,"endMs":691940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60d4185ac66107cffa34e7fca8b6ca4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島田","reading":"しまだ","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"},{"surface":"田","reading":"だ"}],"romanization":"shimada","partOfSpeech":"n","vid":2591790,"sid":4027523882}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":691940,"endMs":692420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":692420,"endMs":692900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"精通烤肉的岛田先生"},"en":{"status":"available","text":"Shimada-san, who is knowledgeable about yakiniku,"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"タンです","startMs":693860,"endMs":694580,"tokens":[{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"タン","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":693860,"endMs":694100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75346d215f282ce5aced0ce58acf1db2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タン","reading":"タン","romanization":"tan","partOfSpeech":"n/pref","vid":2646370,"sid":985313112}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":694100,"endMs":694580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是舌"},"en":{"status":"available","text":"tongue"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"火の通りがすごく早いっていうのでお腹空いた状態でもたくさん早く食べれるっていうところでタンイタクです","startMs":695620,"endMs":702580,"tokens":[{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"火","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":695620,"endMs":695700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":695700,"endMs":695860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"通り","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":695860,"endMs":696100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":696100,"endMs":696260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"すごく","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":696260,"endMs":696580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"早い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":696580,"endMs":696980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":696980,"endMs":697220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":697220,"endMs":697300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"ので","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":697300,"endMs":697620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"お腹","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":697620,"endMs":697940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"空いた","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":697940,"endMs":698260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10db83ef68e6ea1daed5517d07718301","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"すく","furigana":[{"surface":"空","reading":"す"},{"surface":"いた"}],"romanization":"suku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1586265,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"状態","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":698260,"endMs":698420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"でも","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":698420,"endMs":699060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":699380,"endMs":699780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"早く","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":700180,"endMs":700420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"食べれる","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":700500,"endMs":700900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":701140,"endMs":701220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"いう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":701220,"endMs":701300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"ところ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":701300,"endMs":701700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":701700,"endMs":701860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0997","kind":"punctuation","surface":"タンイタク","charStart":43,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"です","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":701860,"endMs":702580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为熟得特别快，即使肚子饿了也能很快吃很多，所以舌很划算"},"en":{"status":"available","text":"because it cooks very quickly, you can eat a lot quickly even when you're hungry, so tongue is the best"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"一人主菜も含めた客","startMs":705250,"endMs":706930,"tokens":[{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"一人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":705250,"endMs":705810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"主菜","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":705810,"endMs":706050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd6c94d09a4cebaa813dea0ea85768cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主菜","reading":"しゅさい","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"shusai","partOfSpeech":"n","vid":2411790,"sid":3455132241}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":706050,"endMs":706210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"含めた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":706210,"endMs":706610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含める","reading":"ふくめる","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"fukumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1216890,"sid":2435960419}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"客","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":706610,"endMs":706930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b840909ac7903f64c4c24dd6ef5c2d01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"客","reading":"きゃく","furigana":[{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"kyaku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1226630,"sid":1719494360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"包含主菜在内，客"},"en":{"status":"available","text":"Including the main dish, the"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"単が三十円、原味十八で単が二。キの強さを見せつけました","startMs":707810,"endMs":713170,"tokens":[{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"単","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":707810,"endMs":708050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c852593b571fb5b8d259e46649e1bde3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単","reading":"たん","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"tan","partOfSpeech":"n/pref","vid":2646370,"sid":1713261245}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":708050,"endMs":708210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"三十","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":708210,"endMs":708690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"円","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":708690,"endMs":708930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1008","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"原","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":709170,"endMs":709410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18edac4723a54bf7a59c065d71268c34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原","reading":"はら","furigana":[{"surface":"原","reading":"はら"}],"romanization":"hara","partOfSpeech":"n","vid":1261140,"sid":1713458735}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"味","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":709410,"endMs":709490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"十八","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":709570,"endMs":709890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737d979ee622184637ecb7fe9e81f4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十八","reading":"じゅうはち","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"juuhachi","partOfSpeech":"num","vid":1335050,"sid":1148175601}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":709890,"endMs":710130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"単","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":710130,"endMs":710610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb3fddde52e0086e9531a16479899e56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単","reading":"ひとえ","furigana":[{"surface":"単","reading":"ひとえ"}],"romanization":"hitoe","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1601920,"sid":1713261245}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":710610,"endMs":710770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"二","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":710770,"endMs":711130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"キ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":711130,"endMs":711490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75a18237316e010d930f8063620e35b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キ","reading":"キ","romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":2204211815}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":711490,"endMs":711570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"強さ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":711570,"endMs":711970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":711970,"endMs":712130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"見せつけました","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":712210,"endMs":713170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3925df9993af93785a620540f6504b1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せつける","reading":"みせつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せつけ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"misetsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259230,"sid":178290740}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"舌是三十元，原味十八，舌是二。展示了舌的强势"},"en":{"status":"available","text":"tongue was 30 yen, the original flavor was 18, and the tongue was 2. It showed its strength"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"主菜を続けていると","startMs":714530,"endMs":715970,"tokens":[{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"主菜","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":714530,"endMs":715010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd6c94d09a4cebaa813dea0ea85768cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主菜","reading":"しゅさい","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"shusai","partOfSpeech":"n","vid":2411790,"sid":3455132241}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":715090,"endMs":715170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"続けている","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":715170,"endMs":715810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"ている"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":715890,"endMs":715970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"继续上主菜的话"},"en":{"status":"available","text":"As the main dish continues,"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"女人","startMs":716530,"endMs":716610,"tokens":[{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"女人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":716530,"endMs":716610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_743d8483325bae160238f8c71e8ef16f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女人","reading":"にょにん","furigana":[{"surface":"女","reading":"にょ"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nyonin","partOfSpeech":"n","vid":1345230,"sid":1017412540}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女人"},"en":{"status":"available","text":"the woman"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"が","startMs":717170,"endMs":717330,"tokens":[{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":717170,"endMs":717330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"これは何ですか。韓国のりです。韓国のり。韓国のりを単に乗せてそれをタレにつけて一緒に","startMs":719170,"endMs":730450,"tokens":[{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":719170,"endMs":719330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":719330,"endMs":719730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":719730,"endMs":719810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":719810,"endMs":722130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"韓国","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":722130,"endMs":724930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国","reading":"かんこく","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kankoku","partOfSpeech":"n","vid":1216170,"sid":2955086449}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"のり","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":724930,"endMs":725170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c4fb0eb4f68c2a0df4899dae9440d30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のり","reading":"のり","romanization":"nori","partOfSpeech":"n","vid":1201620,"sid":2451599726}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":725170,"endMs":725250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"韓国","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":725250,"endMs":725330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国","reading":"かんこく","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kankoku","partOfSpeech":"n","vid":1216170,"sid":2955086449}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"のり","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":725330,"endMs":725410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c4fb0eb4f68c2a0df4899dae9440d30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のり","reading":"のり","romanization":"nori","partOfSpeech":"n","vid":1201620,"sid":2451599726}},{"tokenId":"t-1039","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"韓国","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":725410,"endMs":725490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国","reading":"かんこく","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kankoku","partOfSpeech":"n","vid":1216170,"sid":2955086449}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"のり","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":725490,"endMs":725570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c4fb0eb4f68c2a0df4899dae9440d30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のり","reading":"のり","romanization":"nori","partOfSpeech":"n","vid":1201620,"sid":2451599726}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":725570,"endMs":725650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"単に","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":725650,"endMs":725810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d777d51a3a10d02330096e909068497a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単に","reading":"たんに","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"に"}],"romanization":"tanni","partOfSpeech":"adv","vid":1417030,"sid":3580452510}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"乗せて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":725810,"endMs":726930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗せる","reading":"のせる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"noseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600270,"sid":1929606430}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"それ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":726930,"endMs":727410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":727410,"endMs":727570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1047","kind":"punctuation","surface":"タレ","charStart":33,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":727570,"endMs":728370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"つけて","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":728450,"endMs":729090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":729170,"endMs":730450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么？韩国海苔。韩国海苔。韩国海苔直接放上去，然后蘸酱一起吃"},"en":{"status":"available","text":"What is this? It's Korean seaweed. Korean seaweed. Just place the Korean seaweed on top and dip it in the sauce together"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"パクリ","startMs":730770,"endMs":731730,"tokens":[{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"パクリ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":730770,"endMs":731730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f0a0b0ead3368fe9960cea394dcfc51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パクリ","reading":"パクリ","romanization":"pakuri","partOfSpeech":"adv/n","vid":1010420,"sid":1578402132}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抄袭"},"en":{"status":"available","text":"Pakuri"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"思いつきで試したら闇つきになったアレンジメニュー。お肉との","startMs":732690,"endMs":736450,"tokens":[{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"思いつき","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":732690,"endMs":733170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3b1737300efe66c732326fbade9fe8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いつき","reading":"おもいつき","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いつき"}],"romanization":"omoitsuki","partOfSpeech":"n","vid":1309380,"sid":787591065}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":733170,"endMs":733330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"試したら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":733330,"endMs":733810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試す","reading":"ためす","furigana":[{"surface":"試","reading":"ため"},{"surface":"したら"}],"romanization":"tamesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1312260,"sid":746797599}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"闇","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":733810,"endMs":733970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af9752e224d14aa07b199945f5e5e809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"闇","reading":"やみ","furigana":[{"surface":"闇","reading":"やみ"}],"romanization":"yami","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1154910,"sid":2652846890}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"つき","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":734290,"endMs":734530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d3850c557cf0cf1a73a7ac2b1e5b006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つき","reading":"つき","romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1583630,"sid":1286425342}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":734530,"endMs":734610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"なった","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":734610,"endMs":735090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1059","kind":"punctuation","surface":"アレンジメニュー。","charStart":16,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"お","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":735170,"endMs":735250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"肉","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":735250,"endMs":735490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":735730,"endMs":735970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":736210,"endMs":736450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一时兴起尝试后变成黑暗料理的创意吃法。和肉的"},"en":{"status":"available","text":"An arrangement menu that turned into a dark twist when tried on a whim. With the meat,"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"相性が","startMs":738450,"endMs":739090,"tokens":[{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"相性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":738450,"endMs":739010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相性","reading":"あいしょう","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"性","reading":"しょう"}],"romanization":"aishou","partOfSpeech":"n","vid":1586070,"sid":90613804}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":739010,"endMs":739090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"搭配"},"en":{"status":"available","text":"it goes"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"いいですね。でこお前です","startMs":739730,"endMs":741970,"tokens":[{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":739730,"endMs":739890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":739890,"endMs":740050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":740322,"endMs":740594,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"でこ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":740866,"endMs":741570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04365565904afa9cb94f7a6516baab67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でこ","reading":"でこ","romanization":"deko","partOfSpeech":"n","vid":2231140,"sid":548172311}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"お前","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":741570,"endMs":741730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":741810,"endMs":741970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很不错呢。这个是你的"},"en":{"status":"available","text":"well together. And this is the owner"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"大幅","startMs":742738,"endMs":743506,"tokens":[{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"大幅","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":742738,"endMs":743506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f56813fb1374cb13d4c213c513a0d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大幅","reading":"おおはば","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"幅","reading":"はば"}],"romanization":"oohaba","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1414870,"sid":1098591246}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大幅"},"en":{"status":"available","text":"wide"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"メニュー","startMs":744274,"endMs":745042,"tokens":[{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":744274,"endMs":745042,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"菜单"},"en":{"status":"available","text":"menu"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"だからこそできるアレンジ。これも食べ放題ならではの魅力です","startMs":745810,"endMs":751410,"tokens":[{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"だからこそ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":745810,"endMs":746610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だからこそ","reading":"だからこそ","romanization":"dakarakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2008870,"sid":1026902624}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"できる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":746610,"endMs":747010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"アレンジ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":747170,"endMs":747650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48ed40c57a52de75d961154f2861c7d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アレンジ","reading":"アレンジ","romanization":"arenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1019750,"sid":3063976574}},{"tokenId":"t-1078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":748050,"endMs":748210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":748410,"endMs":748610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":748810,"endMs":749410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"ならでは","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":749410,"endMs":750130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ならでは","reading":"ならでは","romanization":"naradeha","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1009480,"sid":2785017445}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":750130,"endMs":750370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"魅力","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":750370,"endMs":751010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魅力","reading":"みりょく","furigana":[{"surface":"魅","reading":"み"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"miryoku","partOfSpeech":"n","vid":1528150,"sid":94765002}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":751090,"endMs":751410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正因为如此才能做到的创意。这也是自助餐独有的魅力"},"en":{"status":"available","text":"An arrangement that's only possible because of this. This is also a unique charm of all-you-can-eat"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"こちらの女の子は","startMs":753570,"endMs":755570,"tokens":[{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":753570,"endMs":753970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":753970,"endMs":754130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"女の子","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":754130,"endMs":754930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":755090,"endMs":755570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这位女孩子"},"en":{"status":"available","text":"This girl here"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"ポテトに何をつけてようです","startMs":756210,"endMs":757650,"tokens":[{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"ポテト","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":756210,"endMs":756530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11789bbee7c095d207ec0379131293b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポテト","reading":"ポテト","romanization":"poteto","partOfSpeech":"n","vid":1125400,"sid":2200917104}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":756530,"endMs":756690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"何","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":756690,"endMs":756850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":756850,"endMs":756930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"つけて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":756930,"endMs":757570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1095","kind":"punctuation","surface":"よう","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":757570,"endMs":757650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在土豆上蘸了什么呢"},"en":{"status":"available","text":"is putting what on the potatoes?"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"サイドメニュー","startMs":759330,"endMs":760210,"tokens":[{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"サイドメニュー","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":759330,"endMs":760210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_650c956f3ab7c15a9f0fc239a9bc53b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイドメニュー","reading":"サイドメニュー","romanization":"saidomenyuu","partOfSpeech":"n","vid":2844795,"sid":4018227174}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"配菜"},"en":{"status":"available","text":"Side menu"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"のフライドポテト、おさつバターのメープルフソースにディップ、甘じょっぱさ","startMs":763650,"endMs":768050,"tokens":[{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":763650,"endMs":763810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"フライドポテト","charStart":1,"charEnd":8,"startMs":763810,"endMs":764850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05cd957a68f45d4116e3ed86f9f25bc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライドポテト","reading":"フライドポテト","romanization":"furaidopoteto","partOfSpeech":"n","vid":1111150,"sid":200184514}},{"tokenId":"t-1100","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"おさつ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":765010,"endMs":765490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56ff0fc6a8890cfd54ee886901b18c88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おさつ","reading":"おさつ","romanization":"osatsu","partOfSpeech":"n","vid":1001920,"sid":1921281708}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"バター","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":765490,"endMs":765810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ca81582721da7ecf3a92a4495061192","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バター","reading":"バター","romanization":"bataa","partOfSpeech":"n","vid":1098620,"sid":2002782185}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":765810,"endMs":765970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1104","kind":"punctuation","surface":"メープルフソース","charStart":16,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":765970,"endMs":766050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"ディップ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":766050,"endMs":766370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a0cfdbd4509502064f60eff5ab2843","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディップ","reading":"ディップ","romanization":"deippu","partOfSpeech":"n","vid":1082080,"sid":4017857528}},{"tokenId":"t-1107","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"甘じょっぱさ","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":766450,"endMs":768050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95a45bb5827e83700bc66fac9c844b0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘じょっぱい","reading":"あまじょっぱい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"じょっぱ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"amajoppai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2700020,"sid":1323912732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的炸薯条，蘸着红薯黄油的枫糖芥末酱，甜咸口味"},"en":{"status":"available","text":"The fried potatoes, dipped in maple sauce with salt butter, sweet and savory"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"が癖になるアレンジ","startMs":769970,"endMs":771970,"tokens":[{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":769970,"endMs":770050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"癖になる","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":770130,"endMs":771010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7faee52534659262e4925c8421bea37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"癖になる","reading":"くせになる","furigana":[{"surface":"癖","reading":"くせ"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuseninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1509360,"sid":574044002}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"アレンジ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":771170,"endMs":771970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48ed40c57a52de75d961154f2861c7d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アレンジ","reading":"アレンジ","romanization":"arenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1019750,"sid":3063976574}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让人上瘾的创意吃法"},"en":{"status":"available","text":"an addictive arrangement"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"お店の方のアレンジはキングカルビ焼いて","startMs":773810,"endMs":776610,"tokens":[{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"お店","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":773810,"endMs":774210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":774210,"endMs":774370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"方","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":774370,"endMs":774690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":774690,"endMs":774930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"アレンジ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":774930,"endMs":775570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48ed40c57a52de75d961154f2861c7d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アレンジ","reading":"アレンジ","romanization":"arenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1019750,"sid":3063976574}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":775570,"endMs":776050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1118","kind":"punctuation","surface":"キングカルビ","charStart":10,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"焼いて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":776050,"endMs":776610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いて"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店员的创意是把王排骨烤好"},"en":{"status":"available","text":"The shop's arrangement is grilling king kalbi"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"ピーマンとキングカルビと","startMs":777250,"endMs":777810,"tokens":[{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"ピーマン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":777250,"endMs":777650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_666acc82f4f9d5e01de4db06cb787b45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピーマン","reading":"ピーマン","romanization":"piiman","partOfSpeech":"n","vid":1106340,"sid":1503052434}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":777650,"endMs":777730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1122","kind":"punctuation","surface":"キングカルビ","charStart":5,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":777730,"endMs":777810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"青椒和王排骨一起"},"en":{"status":"available","text":"with green peppers and king kalbi"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"一緒にチーズフォンデソースくぐらして食べる","startMs":780290,"endMs":781730,"tokens":[{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":780290,"endMs":780850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1125","kind":"punctuation","surface":"チーズフォンデソース","charStart":3,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"くぐらして","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":781090,"endMs":781570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ffc27719c28c543ff6af0a5108cdcb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くぐる","reading":"くぐる","romanization":"kuguru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1609710,"sid":3015817912}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"食べる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":781650,"endMs":781730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蘸着芝士火锅酱汁吃"},"en":{"status":"available","text":"dipping it in cheese fondue sauce and eating it together"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"んが好きですね","startMs":782370,"endMs":784690,"tokens":[{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"ん","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":782370,"endMs":782670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":782970,"endMs":783270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"好き","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":783570,"endMs":783790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":784010,"endMs":784230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":784450,"endMs":784690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很喜欢呢"},"en":{"status":"available","text":"seems to be popular"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"カルビのうまみにチーズのコクとほろ液がピーマンがベストマッチ。これも","startMs":786610,"endMs":791330,"tokens":[{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"カルビ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":786610,"endMs":787170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16038bdfb7aaf5dc57f74f8b39c945ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルビ","reading":"カルビ","romanization":"karubi","partOfSpeech":"n","vid":2014950,"sid":3215218203}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":787170,"endMs":787330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":787410,"endMs":787730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":787730,"endMs":787890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":788290,"endMs":788610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":788610,"endMs":788770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"コク","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":788770,"endMs":789090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0001cd2984fc1bb17146e0589746c54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コク","reading":"コク","romanization":"koku","partOfSpeech":"n","vid":1285820,"sid":3727966609}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":789090,"endMs":789250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"ほろ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":789250,"endMs":789570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05b9943fc20543155f37dcb1d4c019fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほろ","reading":"ほろ","romanization":"horo","partOfSpeech":"n","vid":2174340,"sid":3936256686}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"液","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":789570,"endMs":789730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5dac1c82a79c7af998d86b6f5b475e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"液","reading":"えき","furigana":[{"surface":"液","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1174970,"sid":1961914205}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":789730,"endMs":790050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"ピーマン","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":790210,"endMs":790690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_666acc82f4f9d5e01de4db06cb787b45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピーマン","reading":"ピーマン","romanization":"piiman","partOfSpeech":"n","vid":1106340,"sid":1503052434}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":790690,"endMs":790850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1146","kind":"punctuation","surface":"ベストマッチ。","charStart":24,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"これ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":790850,"endMs":791170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":791170,"endMs":791330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"排骨的鲜美配上芝士的浓郁和青椒的微苦是最佳搭配。这个也"},"en":{"status":"available","text":"The umami of kalbi with the richness of cheese and the slight bitterness of green peppers is a perfect match. This too"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"お客さんに食べてもらうと。お肉。チーズのエマ。ありました","startMs":792850,"endMs":797730,"tokens":[{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":792850,"endMs":793490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":793490,"endMs":793570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"食べて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":793570,"endMs":794050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"もらう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":794130,"endMs":794610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":794850,"endMs":795010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"お","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":795010,"endMs":795410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"肉","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":795490,"endMs":797010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-1157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":797010,"endMs":797170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":797170,"endMs":797250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"エマ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":797250,"endMs":797330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb8dceff14ee52424b73fcdfede2da5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エマ","reading":"エマ","romanization":"ema","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5017757,"sid":2610047416}},{"tokenId":"t-1161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"ありました","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":797330,"endMs":797730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让客人品尝后。肉。芝士的香气。有了"},"en":{"status":"available","text":"when customers eat it. The meat. The charm of cheese."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"ピーマンもあります。苦味がいい。他にも店員さんのオススメアレンジが単が","startMs":800930,"endMs":802210,"tokens":[{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"ピーマン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":800930,"endMs":801010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_666acc82f4f9d5e01de4db06cb787b45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピーマン","reading":"ピーマン","romanization":"piiman","partOfSpeech":"n","vid":1106340,"sid":1503052434}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":801010,"endMs":801090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"あります","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":801090,"endMs":801250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"苦味","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":801250,"endMs":801330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1af631f2ae2c3731d7680896aeb8d38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦味","reading":"くみ","furigana":[{"surface":"苦","reading":"く"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kumi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1244630,"sid":2245932161}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":801330,"endMs":801410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":801410,"endMs":801490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"他にも","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":801490,"endMs":801730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"店員","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":801730,"endMs":801810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"さん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":801810,"endMs":801890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":801890,"endMs":801970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1175","kind":"punctuation","surface":"オススメアレンジ","charStart":24,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":801970,"endMs":802050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"単","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":802050,"endMs":802130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb3fddde52e0086e9531a16479899e56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単","reading":"ひとえ","furigana":[{"surface":"単","reading":"ひとえ"}],"romanization":"hitoe","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1601920,"sid":1713261245}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":802130,"endMs":802210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"青椒也有。苦味很好。还有店员推荐的创意吃法是把饭团"},"en":{"status":"available","text":"There are also green peppers. The bitterness is good. There are other staff-recommended arrangements too"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"入った船を単で巻いて","startMs":802770,"endMs":818770,"tokens":[{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"入った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":802770,"endMs":804370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"船","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":804370,"endMs":806290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":806410,"endMs":806530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"単","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":806650,"endMs":806770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb3fddde52e0086e9531a16479899e56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単","reading":"ひとえ","furigana":[{"surface":"単","reading":"ひとえ"}],"romanization":"hitoe","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1601920,"sid":1713261245}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":806770,"endMs":806850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"巻いて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":806850,"endMs":818770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻く","reading":"まく","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"いて"}],"romanization":"maku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1211200,"sid":2052891171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放在饭团上卷起来"},"en":{"status":"available","text":"wrap it in a sheet with daikon radish in it"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"卵をたっぷり","startMs":819058,"endMs":820290,"tokens":[{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"卵","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":819058,"endMs":819346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":819634,"endMs":819922,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":820210,"endMs":820290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蘸上满满的"},"en":{"status":"available","text":"plenty of egg"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"つけて食べるというアレンジや。海鮮のオイル焼きを","startMs":820930,"endMs":829058,"tokens":[{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"つけて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":820930,"endMs":821250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"食べる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":821250,"endMs":821570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":821570,"endMs":822130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"アレンジ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":822210,"endMs":823330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48ed40c57a52de75d961154f2861c7d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アレンジ","reading":"アレンジ","romanization":"arenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1019750,"sid":3063976574}},{"tokenId":"t-1192","kind":"punctuation","surface":"や。","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"海鮮","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":823330,"endMs":827490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0ce780f65ea1f864e22faa0f28115f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海鮮","reading":"かいせん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"kaisen","partOfSpeech":"n","vid":2423710,"sid":3472489484}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":827490,"endMs":827570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"オイル","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":827570,"endMs":827970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb5e4e7b3b34655a120079202be46826","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オイル","reading":"オイル","romanization":"oiru","partOfSpeech":"n","vid":1033900,"sid":1853692140}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"焼き","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":827970,"endMs":828530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き","reading":"やき","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"yaki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2265630,"sid":2996793981}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":828530,"endMs":829058,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蛋液来吃的创意吃法。还有把海鲜油煎的"},"en":{"status":"available","text":"an arrangement where you eat it after dipping it in plenty of egg, and an arrangement where you put seafood oil-grilled dishes"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"に","startMs":829586,"endMs":830114,"tokens":[{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":829586,"endMs":830114,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放"},"en":{"status":"available","text":"in"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"入れて作るアレンジチャハンマオススメです。焼肉三番ショー","startMs":830642,"endMs":835570,"tokens":[{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"入れて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":830642,"endMs":831330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"作る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":831410,"endMs":831810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1201","kind":"punctuation","surface":"アレンジチャハンマオススメ","charStart":5,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":832063,"endMs":832316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"焼肉","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":832570,"endMs":832823,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4968db7b986c2a741c1550677f5da075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼肉","reading":"やきにく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"やき"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"yakiniku","partOfSpeech":"n","vid":1605420,"sid":2468854491}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"三番","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":833076,"endMs":833810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3e0c067445ef832afe8d1ee973598c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三番","reading":"さんばん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"sanban","partOfSpeech":"n","vid":1301460,"sid":550721174}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"ショー","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":833810,"endMs":835570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b80b06be5aefa8df7702c8469640c6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショー","reading":"ショー","romanization":"shoo","partOfSpeech":"n","vid":1062240,"sid":3645724722}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进去做的创意炒饭也很推荐。烤肉三番町"},"en":{"status":"available","text":"to make fried rice, highly recommended. Yakiniku Sanban Sho"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"最後","startMs":836530,"endMs":836610,"tokens":[{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":836530,"endMs":836610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后"},"en":{"status":"available","text":"lastly"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"はビビンバサスレメン。調査","startMs":839730,"endMs":841170,"tokens":[{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":839730,"endMs":839810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1209","kind":"punctuation","surface":"ビビンバサスレメン。","charStart":1,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"調査","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":839810,"endMs":841170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是石锅拌饭和冷面。调查"},"en":{"status":"available","text":"is bibimbap and sashimen. Survey"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"の","startMs":843810,"endMs":843890,"tokens":[{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":843810,"endMs":843890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"of"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"舞台は人気焼肉チェーンアンダクテ。お肉","startMs":844690,"endMs":845570,"tokens":[{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"舞台","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":844690,"endMs":844770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舞台","reading":"ぶたい","furigana":[{"surface":"舞","reading":"ぶ"},{"surface":"台","reading":"たい"}],"romanization":"butai","partOfSpeech":"n","vid":1499150,"sid":2000020179}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":844770,"endMs":844850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"人気","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":844850,"endMs":845010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"焼肉","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":845010,"endMs":845330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4968db7b986c2a741c1550677f5da075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼肉","reading":"やきにく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"やき"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"yakiniku","partOfSpeech":"n","vid":1605420,"sid":2468854491}},{"tokenId":"t-1216","kind":"punctuation","surface":"チェーンアンダクテ。","charStart":7,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"お","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":845330,"endMs":845490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"肉","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":845490,"endMs":845570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"舞台是人气烤肉连锁安达克。肉"},"en":{"status":"available","text":"the stage is the popular yakiniku chain Andakte. The meat"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"の味付けがやっぱり上手な。上質なお肉を食べられるアンダクテで解決するのがご飯と","startMs":847170,"endMs":852610,"tokens":[{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":847170,"endMs":847250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"味付け","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":847250,"endMs":847330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味付け","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":2499537266}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":847330,"endMs":847410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":847650,"endMs":847730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"上手","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":848130,"endMs":848210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-1224","kind":"punctuation","surface":"な。","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"上質","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":848210,"endMs":848290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_157d3ef5206345b5a6caede22e4d9322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上質","reading":"じょうしつ","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"joushitsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1353310,"sid":4048023366}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"なお","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":848610,"endMs":848930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e4711599aa4c2738dec52b85be658b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なお","reading":"なお","romanization":"nao","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1349300,"sid":4283589301}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"肉","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":849250,"endMs":849570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":849890,"endMs":850210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":850530,"endMs":851490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1230","kind":"punctuation","surface":"アンダクテ","charStart":24,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":851810,"endMs":852130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"解決する","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":852130,"endMs":852290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解決","reading":"かいけつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"決","reading":"けつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"kaiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198960,"sid":2611619962}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":852290,"endMs":852370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":852370,"endMs":852450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":852450,"endMs":852530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":852530,"endMs":852610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的调味果然很厉害。在能吃到上等烤肉的安达克，解决方法就是米饭和"},"en":{"status":"available","text":"seasoning is really skilled after all. At Andakte where you can eat high-quality meat, the way to solve it is rice and"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"ナムルがお利です。マツ君のハーモニービビンバカ。三味","startMs":853650,"endMs":856396,"tokens":[{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"ナムル","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":853650,"endMs":853741,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd022b2f666d020f57c1da5ef86b6888","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナムル","reading":"ナムル","romanization":"namuru","partOfSpeech":"n","vid":2186330,"sid":2130240838}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":853832,"endMs":853924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":854015,"endMs":854107,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"利","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":854198,"endMs":854290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23c1dc786696f5757ca4c19071c2a5f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利","reading":"り","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"ri","partOfSpeech":"n","vid":1549460,"sid":1712218115}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":854290,"endMs":854370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1242","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"マツ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":854370,"endMs":854450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ddbc57c4577e40f12bbe7f00ad06e80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マツ","reading":"マツ","romanization":"matsu","partOfSpeech":"n","vid":1349860,"sid":1720023355}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"君","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":854450,"endMs":854530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e1b3bfb457489e5e3ac5f35289ff28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"ぎみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"ぎみ"}],"romanization":"gimi","partOfSpeech":"suf","vid":2697530,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":854530,"endMs":854610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1246","kind":"punctuation","surface":"ハーモニービビンバカ。","charStart":13,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"三味","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":854610,"endMs":856396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_456024859acfed646a607139d42444c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三味","reading":"さみ","furigana":[{"surface":"三","reading":"さ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"sami","partOfSpeech":"n","vid":1301710,"sid":386958899}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小菜。松君的和谐石锅拌饭。三味"},"en":{"status":"available","text":"namul. Matsukun's Harmony Bibimbap. Three flavors"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"が","startMs":858503,"endMs":860610,"tokens":[{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":858503,"endMs":860610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"are"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"聞いたあっさりスープにツル","startMs":862716,"endMs":868290,"tokens":[{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":862716,"endMs":867090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"あっさり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":867170,"endMs":867730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f14877be6fa75c6a767dfff9ca067b74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっさり","reading":"あっさり","romanization":"assari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1000360,"sid":3856630602}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"スープ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":867730,"endMs":868050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":868130,"endMs":868210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"ツル","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":868210,"endMs":868290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733fc7aa6515d841404bb61c5c0ac312","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツル","reading":"ツル","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"n","vid":1578400,"sid":4066429880}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"清爽汤底配上弹牙"},"en":{"status":"available","text":"heard, a light soup with a"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"としたのど越しの","startMs":868850,"endMs":870050,"tokens":[{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"とした","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":868850,"endMs":869250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"のど越し","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":869250,"endMs":869890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56cc05d9e1522ab46bd60918470782bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のど越し","reading":"のどごし","furigana":[{"surface":"のど"},{"surface":"越","reading":"ご"},{"surface":"し"}],"romanization":"nodogoshi","partOfSpeech":"n","vid":2064840,"sid":99518221}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":869890,"endMs":870050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的口感"},"en":{"status":"available","text":"refreshing throat feel"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"発展","startMs":870720,"endMs":871390,"tokens":[{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"発展","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":870720,"endMs":871390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11871f940cf30cdb0b42c35183bd96e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発展","reading":"はってん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"展","reading":"てん"}],"romanization":"hatten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477720,"sid":2298691858}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发展"},"en":{"status":"available","text":"development"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"カツ","startMs":872060,"endMs":872730,"tokens":[{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"カツ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":872060,"endMs":872730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60cbce06d486f40172a77b6b187278c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カツ","reading":"カツ","romanization":"katsu","partOfSpeech":"n","vid":1037720,"sid":759070977}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炸猪排"},"en":{"status":"available","text":"katsu"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"の","startMs":873400,"endMs":874070,"tokens":[{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":873400,"endMs":874070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"of"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"は","startMs":874740,"endMs":875410,"tokens":[{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":874740,"endMs":875410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"どっち","startMs":875827,"endMs":876245,"tokens":[{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"どっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":875827,"endMs":876245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哪个"},"en":{"status":"available","text":"which one"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"まずは","startMs":876663,"endMs":877916,"tokens":[{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":876663,"endMs":877916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先"},"en":{"status":"available","text":"first"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"こちら","startMs":878334,"endMs":878752,"tokens":[{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":878334,"endMs":878752,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这位"},"en":{"status":"available","text":"this"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"の男性","startMs":879170,"endMs":879330,"tokens":[{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":879170,"endMs":879250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"男性","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":879250,"endMs":879330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"男性"},"en":{"status":"available","text":"man here"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"スポーツの前にちょっと食べたんで。はい。最後ご飯食べだぞ、ご飯。運動前の腹ごしらえに選んだのはビビンバと焼肉のセット","startMs":880960,"endMs":890400,"tokens":[{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"スポーツ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":880960,"endMs":881200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポーツ","reading":"スポーツ","romanization":"supootsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1073210,"sid":2471873028}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":881360,"endMs":881520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"前","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":881520,"endMs":881600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":881600,"endMs":881840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":881840,"endMs":882000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"食べた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":882000,"endMs":882304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"んで","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":882352,"endMs":882432,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"はい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":882480,"endMs":882560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"最後","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":882560,"endMs":883760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":883760,"endMs":883840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"食べ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":883920,"endMs":884000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"だ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":884240,"endMs":885600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":885723,"endMs":885847,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-1281","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":885970,"endMs":886094,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"運動","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":886218,"endMs":886341,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運動","reading":"うんどう","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"undou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172910,"sid":2220733183}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"前","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":886465,"endMs":886589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":886712,"endMs":886836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"腹ごしらえ","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":886960,"endMs":887520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_058b1fb4ba7ab57aedc9e6065f253c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腹ごしらえ","reading":"はらごしらえ","furigana":[{"surface":"腹","reading":"はら"},{"surface":"ごしらえ"}],"romanization":"haragoshirae","partOfSpeech":"n/vs","vid":1748300,"sid":2714449040}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":887520,"endMs":887600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"選んだ","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":887600,"endMs":888000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":888000,"endMs":888160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":888160,"endMs":888400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"ビビンバ","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":888560,"endMs":889120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eba2534cf20c68f5430d349c2065c364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビビンバ","reading":"ビビンバ","romanization":"bibinba","partOfSpeech":"n","vid":2015180,"sid":3465155656}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"と","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":889120,"endMs":889360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"焼肉","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":889360,"endMs":890000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4968db7b986c2a741c1550677f5da075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼肉","reading":"やきにく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"やき"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"yakiniku","partOfSpeech":"n","vid":1605420,"sid":2468854491}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":890000,"endMs":890160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"セット","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":890160,"endMs":890400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074600,"sid":3367470510}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"运动前稍微吃了点。是的。最后吃米饭了，米饭。运动前的热身选择了石锅拌饭和烤肉的套餐"},"en":{"status":"available","text":"ate a little before sports. Yes. Finally I'm going to eat rice, rice. What he chose for pre-exercise stomach prep was a bibimbap and yakiniku set"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"です","startMs":890800,"endMs":891280,"tokens":[{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":890800,"endMs":891280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"マシ。マシ","startMs":892880,"endMs":893200,"tokens":[{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"マシ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":892880,"endMs":893120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25793fd66526993d075ec57bb70d84d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マシ","reading":"マシ","romanization":"mashi","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1611600,"sid":1719941575}},{"tokenId":"t-1299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"マシ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":893120,"endMs":893200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25793fd66526993d075ec57bb70d84d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マシ","reading":"マシ","romanization":"mashi","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1611600,"sid":1719941575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"松。松"},"en":{"status":"available","text":"Mashi. Mashi"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"もいいです","startMs":894640,"endMs":895120,"tokens":[{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":894640,"endMs":894800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"いい","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":894800,"endMs":894880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":894880,"endMs":895120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也不错"},"en":{"status":"available","text":"is also good"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"あとはマシ","startMs":896160,"endMs":896720,"tokens":[{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":896160,"endMs":896240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":896240,"endMs":896400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"マシ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":896480,"endMs":896720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25793fd66526993d075ec57bb70d84d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マシ","reading":"マシ","romanization":"mashi","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1611600,"sid":1719941575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是松"},"en":{"status":"available","text":"and then Mashi"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"おきにいりの食べ方はビビンバの三つまき","startMs":899120,"endMs":902720,"tokens":[{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"おきに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":899120,"endMs":899600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_732ed1b3790d204d5994fea5b115ed41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おきに","reading":"おきに","romanization":"okini","partOfSpeech":"exp/suf","vid":2084550,"sid":85399337}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"いり","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":899600,"endMs":899680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":899680,"endMs":899840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"食べ方","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":899840,"endMs":900240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee2002c99dfc9eab705f06bd609e9eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ方","reading":"たべかた","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tabekata","partOfSpeech":"n","vid":1358370,"sid":1599154960}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":900240,"endMs":900480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"ビビンバ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":900720,"endMs":901200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eba2534cf20c68f5430d349c2065c364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビビンバ","reading":"ビビンバ","romanization":"bibinba","partOfSpeech":"n","vid":2015180,"sid":3465155656}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":901200,"endMs":901360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"三つ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":901360,"endMs":902160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"まき","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":902160,"endMs":902720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d67c3a778a5d9cda762c8da04fe7187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まき","reading":"まき","romanization":"maki","partOfSpeech":"n","vid":1211140,"sid":3145952444}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最喜欢的吃法是石锅拌饭的三口吃法"},"en":{"status":"available","text":"his favorite way to eat is three mouthfuls of bibimbap"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"あっという間にビビンバを完食し、おかわりしたらいつも食べきりました","startMs":904080,"endMs":911280,"tokens":[{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"あっという間に","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":904080,"endMs":905120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8ad997aac3d59f937d3dfeb41558c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっという間に","reading":"あっというまに","furigana":[{"surface":"あっという"},{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"に"}],"romanization":"attoiumani","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1000390,"sid":1094424881}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"ビビンバ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":905200,"endMs":905600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eba2534cf20c68f5430d349c2065c364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビビンバ","reading":"ビビンバ","romanization":"bibinba","partOfSpeech":"n","vid":2015180,"sid":3465155656}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":905600,"endMs":905760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"完食し","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":905840,"endMs":906560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完食","reading":"かんしょく","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"し"}],"romanization":"kanshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2140830,"sid":1174190843}},{"tokenId":"t-1320","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"おかわりしたら","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":906960,"endMs":907840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ee0882ef62331f012f17fc4e2fe565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかわり","reading":"おかわり","romanization":"okawari","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1612800,"sid":1837066941}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"いつも","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":907840,"endMs":908720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"食べ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":908960,"endMs":909520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"きりました","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":909600,"endMs":911280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":4009102962}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"转眼间就吃完了石锅拌饭，续碗后也全都吃光了"},"en":{"status":"available","text":"He finished the bibimbap in no time, and when he got a refill, he ate it all as always"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"そんな男性はビビンバ","startMs":913120,"endMs":915520,"tokens":[{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":913120,"endMs":914080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"男性","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":914160,"endMs":915040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":915040,"endMs":915440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"ビビンバ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":915440,"endMs":915520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eba2534cf20c68f5430d349c2065c364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビビンバ","reading":"ビビンバ","romanization":"bibinba","partOfSpeech":"n","vid":2015180,"sid":3465155656}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这位男性吃石锅拌饭"},"en":{"status":"available","text":"That man with bibimbap"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"続いて","startMs":917040,"endMs":919760,"tokens":[{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":917040,"endMs":919760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来"},"en":{"status":"available","text":"Next"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"こちらの四人家族は","startMs":920640,"endMs":921920,"tokens":[{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":920640,"endMs":920720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":920720,"endMs":920800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"四人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":920800,"endMs":921280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f635473ed3b5febff20040c4095ff3ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四人","reading":"よにん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よ"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"yonin","partOfSpeech":"n","vid":1985310,"sid":3593658338}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"家族","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":921280,"endMs":921760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":921760,"endMs":921920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这四口之家"},"en":{"status":"available","text":"This family of four"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"子供たちがアイスを頼む中、お父さんは","startMs":922880,"endMs":926640,"tokens":[{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"子供たち","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":922880,"endMs":923360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供たち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":2113891684}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":923360,"endMs":923600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"アイス","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":923600,"endMs":923920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4eb29d3305851071d76c13b459dd59b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイス","reading":"アイス","romanization":"aisu","partOfSpeech":"n","vid":1013970,"sid":344102839}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":923920,"endMs":924080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"頼む","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":924080,"endMs":924480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"む"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"中","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":924480,"endMs":925040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1341","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":925360,"endMs":926080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":926080,"endMs":926640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"孩子们在点冰淇淋时，爸爸"},"en":{"status":"available","text":"While the children order ice cream, the father"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"出しましたまた出ました石焼きまで","startMs":928320,"endMs":930960,"tokens":[{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"出しました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":928320,"endMs":928800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"また","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":928800,"endMs":928880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"出ました","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":928880,"endMs":929920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ました"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"石焼き","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":930000,"endMs":930080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d48f356be6748f189c4b1111f97a1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石焼き","reading":"いしやき","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"ishiyaki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1703240,"sid":4066420156}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"まで","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":930160,"endMs":930960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"端上来了又端上来了石烧也来了"},"en":{"status":"available","text":"Here it comes, out it comes, even stone-grilled bibimbap"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"大別の石焼きビビンバを注文し","startMs":931760,"endMs":934800,"tokens":[{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"大別","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":931760,"endMs":932800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c75ac55847ee32d42425133284ea045","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大別","reading":"たいべつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"taibetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1414990,"sid":1107499611}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":932800,"endMs":932960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"石焼きビビンバ","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":932960,"endMs":934000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_315d49afccc0ff76f4789ba74d8ea09f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石焼きビビンバ","reading":"いしやきビビンバ","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"きビビンバ"}],"romanization":"ishiyakibibinba","partOfSpeech":"n","vid":2117390,"sid":1411715913}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":934000,"endMs":934160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"注文し","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":934160,"endMs":934800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"し"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"点了大别的石烧拌饭"},"en":{"status":"available","text":"Ordered Ota's stone-grilled bibimbap"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"この表情","startMs":935360,"endMs":936720,"tokens":[{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":935360,"endMs":935760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"表情","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":935760,"endMs":936720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表情","reading":"ひょうじょう","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"hyoujou","partOfSpeech":"n","vid":1489700,"sid":2330501116}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个表情"},"en":{"status":"available","text":"This expression"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"安楽亭のビビンバは","startMs":938400,"endMs":940080,"tokens":[{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"安楽","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":938400,"endMs":938600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d32c6f620cfbfa26c02261d9fe8dd317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安楽","reading":"あんらく","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"anraku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153760,"sid":1842829727}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"亭","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":938800,"endMs":939000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4973a92d29cb0bbff428fd5e8e45d06b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"亭","reading":"てい","furigana":[{"surface":"亭","reading":"てい"}],"romanization":"tei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2589430,"sid":1736740370}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":939200,"endMs":939360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"ビビンバ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":939360,"endMs":939840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eba2534cf20c68f5430d349c2065c364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビビンバ","reading":"ビビンバ","romanization":"bibinba","partOfSpeech":"n","vid":2015180,"sid":3465155656}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":939840,"endMs":940080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"安乐亭的拌饭"},"en":{"status":"available","text":"Anrakutei's bibimbap"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"ごま油を最後にかけるのが特徴","startMs":940720,"endMs":943440,"tokens":[{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"ごま油","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":940720,"endMs":941200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31cfac9cdf503ba9918cd8dd96586e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごま油","reading":"ごまあぶら","furigana":[{"surface":"ごま"},{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"gomaabura","partOfSpeech":"n","vid":1267580,"sid":2612394706}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":941200,"endMs":941360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"最後","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":941360,"endMs":941920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":941920,"endMs":942080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"かける","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":942080,"endMs":942480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":942480,"endMs":942560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":942560,"endMs":942800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"特徴","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":942800,"endMs":943440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特点是最后淋上芝麻油"},"en":{"status":"available","text":"Is characterized by adding sesame oil at the end"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"仕上げに入れることで具材のうまみが引き立つんださ","startMs":944960,"endMs":948880,"tokens":[{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"仕上げ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":944960,"endMs":945440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbfa0098a22b967a0e33eac6bb5f3007","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕上げ","reading":"しあげ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"shiage","partOfSpeech":"n","vid":1594040,"sid":4212742123}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":945440,"endMs":945600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"入れる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":945600,"endMs":945840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":945840,"endMs":946080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":946080,"endMs":946240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"具材","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":946480,"endMs":946880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具材","reading":"ぐざい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"guzai","partOfSpeech":"n","vid":2415590,"sid":914669391}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":946880,"endMs":946960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":946960,"endMs":947200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":947200,"endMs":947360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"引き立つ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":947360,"endMs":948000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdb4b2647e37b1b7c1e41c7caa05ddc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き立つ","reading":"ひきたつ","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hikitatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1169200,"sid":3929629775}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":948000,"endMs":948320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"さ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":948320,"endMs":948880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后加入能让食材的鲜味更加突出"},"en":{"status":"available","text":"By adding it at the finish, the umami of the ingredients is brought out"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"卵の黄身を潰してお米と一緒にかき混。こんな","startMs":950320,"endMs":954000,"tokens":[{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"卵","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":950320,"endMs":950640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":950640,"endMs":950800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"黄身","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":950880,"endMs":951280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27f512c0b230a9e08e8fee971b013ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄身","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n","vid":1182060,"sid":3570052374}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":951280,"endMs":951360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"潰して","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":951360,"endMs":952000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c354877b0a89279f811002e7bcdae29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潰す","reading":"つぶす","furigana":[{"surface":"潰","reading":"つぶ"},{"surface":"して"}],"romanization":"tsubusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1433820,"sid":3315436927}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"お米","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":952160,"endMs":952560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お米","reading":"おこめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"okome","partOfSpeech":"n","vid":2423250,"sid":4261449958}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":952560,"endMs":952640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":952720,"endMs":953200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"かき","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":953200,"endMs":953680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9e81ba06c3b4e6aa07002d9ba85bb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かく","reading":"かく","romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1399970,"sid":3657177295}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"混","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":953680,"endMs":953840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b2e687164905c53bbc5106aa7f5c448","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混","reading":"こん","furigana":[{"surface":"混","reading":"こん"}],"romanization":"kon","partOfSpeech":"n","vid":2531620,"sid":1961711495}},{"tokenId":"t-1391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"こんな","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":953920,"endMs":954000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把蛋黄戳破和米饭一起搅拌。这样的"},"en":{"status":"available","text":"Break the egg yolk and mix it with the rice. Like this"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"最高です","startMs":956160,"endMs":957040,"tokens":[{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"最高","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":956160,"endMs":956640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":956720,"endMs":957040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太棒了"},"en":{"status":"available","text":"It's the best"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"めちゃめちゃ","startMs":957640,"endMs":958240,"tokens":[{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":957640,"endMs":958240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级"},"en":{"status":"available","text":"Super"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"おいしい。めちゃめちゃおいしい。熱い","startMs":958840,"endMs":961840,"tokens":[{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":958840,"endMs":959440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-1397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":959440,"endMs":959520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":959520,"endMs":961360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-1400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"熱い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":961760,"endMs":961840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1467720,"sid":2428854837}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。超级好吃。好烫"},"en":{"status":"available","text":"Delicious. Super delicious. Hot"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"は","startMs":962400,"endMs":962480,"tokens":[{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":962400,"endMs":962480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"出ないですけど。カモキカモキ。お父さん","startMs":963920,"endMs":966800,"tokens":[{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"出ない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":963920,"endMs":964712,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":964976,"endMs":965240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":965504,"endMs":965768,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1406","kind":"punctuation","surface":"。カモキカモキ。","charStart":7,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":966032,"endMs":966800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出不来的。卡莫基卡莫基。爸爸"},"en":{"status":"available","text":"doesn't come out. Kamoki kamoki. The father"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"はもちろんビビンバ。はい","startMs":969440,"endMs":973520,"tokens":[{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":969440,"endMs":969600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":969600,"endMs":970320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"ビビンバ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":970320,"endMs":971760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eba2534cf20c68f5430d349c2065c364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビビンバ","reading":"ビビンバ","romanization":"bibinba","partOfSpeech":"n","vid":2015180,"sid":3465155656}},{"tokenId":"t-1411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"はい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":972080,"endMs":973520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然是拌饭。是的"},"en":{"status":"available","text":"of course has bibimbap. Yes"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"なってます。家で出ない。こちら","startMs":975840,"endMs":979920,"tokens":[{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"なってます","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":975840,"endMs":977440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"家","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":977760,"endMs":978080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":978400,"endMs":978480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"出ない","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":978480,"endMs":979200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"こちら","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":979200,"endMs":979920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样的。家里出不来。这边"},"en":{"status":"available","text":"it is. Doesn't come out at home. This"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"は","startMs":980422,"endMs":980925,"tokens":[{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":980422,"endMs":980925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"ランチタイム","startMs":981428,"endMs":981931,"tokens":[{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"ランチタイム","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":981428,"endMs":981931,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7781ddd534a4f8591435aa44f0e0f2e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランチタイム","reading":"ランチタイム","romanization":"ranchitaimu","partOfSpeech":"n","vid":1140130,"sid":1057379759}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"午餐时间"},"en":{"status":"available","text":"lunchtime"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"に","startMs":982434,"endMs":982937,"tokens":[{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":982434,"endMs":982937,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来"},"en":{"status":"available","text":"and"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"やってきた男性。家で出る鍋で美味しい。に食べられる。選んだのは","startMs":983440,"endMs":992000,"tokens":[{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"やってきた","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":983440,"endMs":984320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"男性","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":984517,"endMs":984794,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-1425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"家","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":985071,"endMs":985348,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":985625,"endMs":985902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"出る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":986180,"endMs":986457,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"鍋","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":986734,"endMs":987011,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":987288,"endMs":987565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":987842,"endMs":988120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1432","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":988397,"endMs":988674,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":988951,"endMs":989782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"選んだ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":990060,"endMs":990891,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":991168,"endMs":991445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":991722,"endMs":992000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的男性。家里出的锅好吃。能吃到。选的是"},"en":{"status":"available","text":"a man who came. It's delicious and you can eat it. What he chose was"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"のファミリーカレビナウランチ千七十八円","startMs":992367,"endMs":995672,"tokens":[{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":992367,"endMs":992734,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1440","kind":"punctuation","surface":"ファミリーカレビナウランチ","charStart":1,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"千","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":993101,"endMs":993469,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"七十","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":993836,"endMs":994203,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七十","reading":"ななじゅう","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"nanajuu","partOfSpeech":"num","vid":1579610,"sid":1588511447}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"八","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":994570,"endMs":994938,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"円","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":995305,"endMs":995672,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的家庭卡拉比纳午餐一千零七十八日元"},"en":{"status":"available","text":"the Family Calvi Now Lunch for 1078 yen"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"ちょっと贅沢なランチを食べた男性","startMs":996040,"endMs":1000971,"tokens":[{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":996040,"endMs":996407,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"贅沢な","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":996774,"endMs":997876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"贅沢","reading":"ぜいたく","furigana":[{"surface":"贅","reading":"ぜい"},{"surface":"沢","reading":"たく"},{"surface":"な"}],"romanization":"zeitaku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1573150,"sid":1767984458}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"ランチ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":998243,"endMs":998610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_470cddc76e8ddbdd44368d96f088cf4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランチ","reading":"ランチ","romanization":"ranchi","partOfSpeech":"n","vid":1140100,"sid":3245467710}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":998978,"endMs":999345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"食べた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":999712,"endMs":1000320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"男性","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1000400,"endMs":1000971,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃了稍微奢侈午餐的男性"},"en":{"status":"available","text":"The man who had a slightly luxurious lunch"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"は","startMs":1001542,"endMs":1002114,"tokens":[{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1001542,"endMs":1002114,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"ビビンバ","startMs":1002685,"endMs":1003257,"tokens":[{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"ビビンバ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1002685,"endMs":1003257,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eba2534cf20c68f5430d349c2065c364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビビンバ","reading":"ビビンバ","romanization":"bibinba","partOfSpeech":"n","vid":2015180,"sid":3465155656}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拌饭"},"en":{"status":"available","text":"bibimbap"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"です。麺より","startMs":1003828,"endMs":1006000,"tokens":[{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1003828,"endMs":1004400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"麺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1004800,"endMs":1005200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"より","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1005600,"endMs":1006000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。比起面条"},"en":{"status":"available","text":"rather than noodles"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"全然","startMs":1006414,"endMs":1006828,"tokens":[{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1006414,"endMs":1006828,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全"},"en":{"status":"available","text":"totally"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"あの","startMs":1007242,"endMs":1007656,"tokens":[{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1007242,"endMs":1007656,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"that"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"米","startMs":1008070,"endMs":1008484,"tokens":[{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"米","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1008070,"endMs":1008484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc6ca99e44a0d9d7b7f88182f301001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米","reading":"こめ","furigana":[{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"kome","partOfSpeech":"n","vid":1508750,"sid":1824157970}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"米"},"en":{"status":"available","text":"rice"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"の","startMs":1008898,"endMs":1009312,"tokens":[{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1008898,"endMs":1009312,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"方","startMs":1009727,"endMs":1010141,"tokens":[{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"方","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1009727,"endMs":1010141,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那"},"en":{"status":"available","text":"more"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"が","startMs":1010555,"endMs":1010969,"tokens":[{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1010555,"endMs":1010969,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"边"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"ちょっと","startMs":1011383,"endMs":1011797,"tokens":[{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1011383,"endMs":1011797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微"},"en":{"status":"available","text":"a bit"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"香れる","startMs":1012211,"endMs":1012625,"tokens":[{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"香れる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1012211,"endMs":1012625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86a1737befd0fa737451f6ec50261f31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香る","reading":"かおる","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"れる"}],"romanization":"kaoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1589830,"sid":1990287977}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"香"},"en":{"status":"available","text":"fragrant"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"食べたた強いね。親子二人でやってきたこちらのご家族が","startMs":1013040,"endMs":1016960,"tokens":[{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"食べた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1013040,"endMs":1013360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1466","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"強い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1013466,"endMs":1013573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1013680,"endMs":1013786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"親子","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1013893,"endMs":1014000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e98612398ffef78ffd4f6d8c804944ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親子","reading":"おやこ","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"oyako","partOfSpeech":"n","vid":1365170,"sid":2579813103}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"二人","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1014106,"endMs":1014213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1014320,"endMs":1014426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"やってきた","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1014533,"endMs":1015280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"こちら","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1015280,"endMs":1016000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1016080,"endMs":1016160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"ご","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1016240,"endMs":1016400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"家族","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1016400,"endMs":1016800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1016800,"endMs":1016960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃起来更香。父子二人一起来的这家人"},"en":{"status":"available","text":"stronger. This family of two, parent and child, who came together"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"選んだのは麺麺麺。二人揃って麺麺。もうもうと麺麺好きで焼肉は最後から必ず頼むんですけども麺麺は一番お前。安楽亭","startMs":1017200,"endMs":1030160,"tokens":[{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"選んだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1017200,"endMs":1017800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1017900,"endMs":1018000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1018000,"endMs":1018080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"麺","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1018080,"endMs":1022720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"麺","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1022720,"endMs":1023120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"麺","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1023120,"endMs":1023200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"二人","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1023200,"endMs":1023520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"揃って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1023520,"endMs":1023680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c41fda7605b0c4141910368892b0ebf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揃う","reading":"そろう","furigana":[{"surface":"揃","reading":"そろ"},{"surface":"って"}],"romanization":"sorou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1406110,"sid":4267706335}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"麺","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1023680,"endMs":1023760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"麺","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1023760,"endMs":1023840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1023840,"endMs":1024000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1024000,"endMs":1024080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"麺","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1024080,"endMs":1024160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"麺","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1024160,"endMs":1024240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"好き","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1024240,"endMs":1024320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1024320,"endMs":1024400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"焼肉","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1024400,"endMs":1024480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4968db7b986c2a741c1550677f5da075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼肉","reading":"やきにく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"やき"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"yakiniku","partOfSpeech":"n","vid":1605420,"sid":2468854491}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1024480,"endMs":1024560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"最後","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1024560,"endMs":1024640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"から","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1024640,"endMs":1024720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"必ず","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1024720,"endMs":1024800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"頼む","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1024800,"endMs":1024880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"む"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1024880,"endMs":1025040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"けども","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1025040,"endMs":1025200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"麺","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1025200,"endMs":1025280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"麺","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1025280,"endMs":1025360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1025360,"endMs":1025440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"一番","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1025440,"endMs":1029040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"お前","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1029248,"endMs":1029456,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"安楽","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1029664,"endMs":1029872,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d32c6f620cfbfa26c02261d9fe8dd317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安楽","reading":"あんらく","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"anraku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153760,"sid":1842829727}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"亭","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1030080,"endMs":1030160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4973a92d29cb0bbff428fd5e8e45d06b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"亭","reading":"てい","furigana":[{"surface":"亭","reading":"てい"}],"romanization":"tei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2589430,"sid":1736740370}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"选的是麺麺麺。两人一起麺麺麺。因为很喜欢麺麺麺，吃烤肉时最后一定会点，但麺麺麺是第一位。安乐亭"},"en":{"status":"available","text":"chose menmen. Both of them got menmen. I love menmen, and I always order it last when I have yakiniku, but menmen is my number one. Anrakutei's"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"の","startMs":1030640,"endMs":1030880,"tokens":[{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1030640,"endMs":1030880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"menmen"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"麺は","startMs":1034320,"endMs":1035040,"tokens":[{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1034320,"endMs":1034720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1034720,"endMs":1035040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"麺是"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"三味が効いたさっぱりスープに牛だしのうまみがしっかり溶け込んだ大人気のメニューです","startMs":1035520,"endMs":1043200,"tokens":[{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"三味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1035520,"endMs":1036080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_456024859acfed646a607139d42444c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三味","reading":"さみ","furigana":[{"surface":"三","reading":"さ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"sami","partOfSpeech":"n","vid":1301710,"sid":386958899}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1036080,"endMs":1036160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"効いた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1036160,"endMs":1036480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"さっぱり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1036480,"endMs":1037280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f06d46a34464d4f411fd766e92cd1ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっぱり","reading":"さっぱり","romanization":"sappari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1005210,"sid":2653741553}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"スープ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1037280,"endMs":1037760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1037760,"endMs":1037920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"牛","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1038080,"endMs":1038320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛","reading":"うし","furigana":[{"surface":"牛","reading":"うし"}],"romanization":"ushi","partOfSpeech":"n","vid":1231490,"sid":1828570610}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1038480,"endMs":1038560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"し","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1038560,"endMs":1038640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1038720,"endMs":1038800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1038800,"endMs":1039040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1039040,"endMs":1039200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1039200,"endMs":1040240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"溶け込んだ","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1040240,"endMs":1040960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aeb75d375deb159d7b40c915aa865a5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溶け込む","reading":"とけこむ","furigana":[{"surface":"溶","reading":"と"},{"surface":"け"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"tokekomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1546090,"sid":1622327681}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"大人気","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1041200,"endMs":1042080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443b9a48db1efbd01a9c5e0ac11e559f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人気","reading":"だいにんき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"daininki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1637930,"sid":3505789474}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1042080,"endMs":1042240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1042240,"endMs":1042800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1042800,"endMs":1043200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汤底清爽带有三味，牛骨汤的鲜味充分融入其中，是人气菜单"},"en":{"status":"available","text":"a popular menu item with a refreshing soup seasoned with sansho pepper and rich beef broth flavor"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"麺がとてもちっこくてチャーシュが美味しい。あれお父さんなんか","startMs":1044800,"endMs":1050880,"tokens":[{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1044800,"endMs":1044960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1044960,"endMs":1045200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"とても","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1045600,"endMs":1046000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"ちっこくて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1046080,"endMs":1046640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f31aaf98ccfb613a94007247a82464e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちっこい","reading":"ちっこい","romanization":"chikkoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1925780,"sid":1079823598}},{"tokenId":"t-1538","kind":"punctuation","surface":"チャーシュ","charStart":10,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1046640,"endMs":1046720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1046720,"endMs":1049040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"あれ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1049040,"endMs":1049120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1049120,"endMs":1050400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"なんか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1050400,"endMs":1050880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"麺很小，叉烧很好吃。哎爸爸你往麺里放了什么？现在是蒜"},"en":{"status":"available","text":"The noodles are very small and the chashu is delicious. Hey, dad, did you put something in the"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"麺に入れました？今はニンニク","startMs":1052480,"endMs":1055360,"tokens":[{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1052480,"endMs":1052560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1052560,"endMs":1052720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"入れました","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1052720,"endMs":1054080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1548","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"今","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1054453,"endMs":1054826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1055200,"endMs":1055280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1055280,"endMs":1055360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放了蒜的芝麻油。稍微有点芝麻油的香气"},"en":{"status":"available","text":"noodles? Now it's garlic"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"を入れたごま油。ちょっとごま油の風味が","startMs":1055840,"endMs":1058160,"tokens":[{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1055840,"endMs":1055920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"入れた","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1055920,"endMs":1056320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"ごま油","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1056320,"endMs":1057337,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31cfac9cdf503ba9918cd8dd96586e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごま油","reading":"ごまあぶら","furigana":[{"surface":"ごま"},{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"gomaabura","partOfSpeech":"n","vid":1267580,"sid":2612394706}},{"tokenId":"t-1555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1057371,"endMs":1057451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"ごま油","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1057485,"endMs":1057680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31cfac9cdf503ba9918cd8dd96586e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごま油","reading":"ごまあぶら","furigana":[{"surface":"ごま"},{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"gomaabura","partOfSpeech":"n","vid":1267580,"sid":2612394706}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1057920,"endMs":1058000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"風味","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1058000,"endMs":1058080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1058080,"endMs":1058160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放了蒜的芝麻油。稍微有点芝麻油的香气"},"en":{"status":"available","text":"infused sesame oil. The sesame oil flavor is a bit"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"美味しいです","startMs":1061310,"endMs":1061790,"tokens":[{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1061310,"endMs":1061630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1061630,"endMs":1061790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好吃"},"en":{"status":"available","text":"delicious"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"ホイル焼きにんにくのごま油を入れることで酸味が柔らに一味違った味わいになるといいます","startMs":1063950,"endMs":1071470,"tokens":[{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"ホイル焼き","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1063950,"endMs":1064670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b99acacd6eb89a5f02aa83cddaf9d28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホイル焼き","reading":"ホイルやき","furigana":[{"surface":"ホイル"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"hoiruyaki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1968310,"sid":1243609470}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"にんにく","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1064910,"endMs":1065070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd0321c0abf43946fdb79246f39990e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にんにく","reading":"にんにく","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":1455818762}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1065070,"endMs":1065310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"ごま油","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1065310,"endMs":1066030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31cfac9cdf503ba9918cd8dd96586e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごま油","reading":"ごまあぶら","furigana":[{"surface":"ごま"},{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"gomaabura","partOfSpeech":"n","vid":1267580,"sid":2612394706}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1066030,"endMs":1066110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"入れる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1066110,"endMs":1066430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1066430,"endMs":1066670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1066670,"endMs":1066990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"酸味","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1067230,"endMs":1067710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28fcd602925811d275e0e48d06ffb173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酸味","reading":"さんみ","furigana":[{"surface":"酸","reading":"さん"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"sanmi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304390,"sid":3851939372}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1067710,"endMs":1067790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"柔ら","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1067790,"endMs":1068110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ff17f052ef5b406628eb5dbc0be4f9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔ら","reading":"やわら","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"yawara","partOfSpeech":"n","vid":2709280,"sid":1535335758}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1068110,"endMs":1068270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"一味違った","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1068430,"endMs":1069790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e8f3e65cec37f27bd0faedf898d5aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一味違う","reading":"ひとあじちがう","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"った"}],"romanization":"hitoajichigau","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2221670,"sid":1435402119}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"味わい","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1069790,"endMs":1070110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"になると","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1070110,"endMs":1070750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"いいます","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1070750,"endMs":1071470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说加入锡纸烤蒜的芝麻油后，酸味变得柔和，成为别具一格的味道"},"en":{"status":"available","text":"By adding garlic sesame oil to the foil-grilled dish, the acidity softens and it becomes a slightly different taste"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"ちなみに","startMs":1075150,"endMs":1076030,"tokens":[{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1075150,"endMs":1076030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下"},"en":{"status":"available","text":"By the way"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"安楽亭がオススメするビビンバのアレンジは","startMs":1076510,"endMs":1079710,"tokens":[{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"安楽","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1076510,"endMs":1076910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d32c6f620cfbfa26c02261d9fe8dd317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安楽","reading":"あんらく","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"anraku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153760,"sid":1842829727}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"亭","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1076910,"endMs":1077150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4973a92d29cb0bbff428fd5e8e45d06b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"亭","reading":"てい","furigana":[{"surface":"亭","reading":"てい"}],"romanization":"tei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2589430,"sid":1736740370}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1077150,"endMs":1077230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"オススメする","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1077230,"endMs":1077870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4bc2b4fc662a0f9a549e16f05f587ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オススメ","reading":"オススメ","romanization":"osusume","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1002150,"sid":809280967}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"ビビンバ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1077870,"endMs":1078350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eba2534cf20c68f5430d349c2065c364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビビンバ","reading":"ビビンバ","romanization":"bibinba","partOfSpeech":"n","vid":2015180,"sid":3465155656}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1078350,"endMs":1078510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"アレンジ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1078590,"endMs":1079150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48ed40c57a52de75d961154f2861c7d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アレンジ","reading":"アレンジ","romanization":"arenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1019750,"sid":3063976574}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1079150,"endMs":1079710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"安乐亭推荐的拌饭吃法是"},"en":{"status":"available","text":"the bibimbap arrangement that Anrakutei recommends is"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"カレーを入れる方","startMs":1080430,"endMs":1082190,"tokens":[{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"カレー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1080430,"endMs":1080910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1081150,"endMs":1081310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"入れる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1081310,"endMs":1081790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1081790,"endMs":1082190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加入咖喱"},"en":{"status":"available","text":"adding curry"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"スパイシーでコクのあるカレーはビビンバの具材やおふげと相性抜群なんです","startMs":1082670,"endMs":1094510,"tokens":[{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"スパイシー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1082670,"endMs":1088510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9a3e4c4557e90a0a125c1e47e8e301f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スパイシー","reading":"スパイシー","romanization":"supaishii","partOfSpeech":"adj-na","vid":2183780,"sid":2460066347}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1088510,"endMs":1088750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"コクのある","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1088830,"endMs":1089630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2962fc112080b042f078f03ff97ce7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コクのある","reading":"コクのある","romanization":"kokunoaru","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2038245,"sid":2186049953}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"カレー","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1089710,"endMs":1090110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1090110,"endMs":1090270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"ビビンバ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1090270,"endMs":1091310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eba2534cf20c68f5430d349c2065c364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビビンバ","reading":"ビビンバ","romanization":"bibinba","partOfSpeech":"n","vid":2015180,"sid":3465155656}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1091310,"endMs":1091390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"具材","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1091390,"endMs":1091710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具材","reading":"ぐざい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"guzai","partOfSpeech":"n","vid":2415590,"sid":914669391}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"や","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1091710,"endMs":1091897,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"お","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1091897,"endMs":1092083,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1602","kind":"punctuation","surface":"ふ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"げ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1092083,"endMs":1092270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5850701f7baad076f0791fc8b1c157a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"げ","reading":"げ","romanization":"ge","partOfSpeech":"suf","vid":2006580,"sid":2204767745}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1092270,"endMs":1092430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"相性","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1092590,"endMs":1092990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相性","reading":"あいしょう","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"性","reading":"しょう"}],"romanization":"aishou","partOfSpeech":"n","vid":1586070,"sid":90613804}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"抜群","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1092990,"endMs":1094030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜群","reading":"ばつぐん","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ばつ"},{"surface":"群","reading":"ぐん"}],"romanization":"batsugun","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1478250,"sid":3029792642}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"なんです","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1094030,"endMs":1094510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辛辣浓郁的咖喱和拌饭的食材以及鱼糕非常搭配"},"en":{"status":"available","text":"The spicy and rich curry goes perfectly with the bibimbap ingredients and the egg"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"その後調査を進めると","startMs":1095390,"endMs":1097790,"tokens":[{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1095390,"endMs":1095950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"調査","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1096030,"endMs":1096510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1096510,"endMs":1096590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"進める","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1096670,"endMs":1097230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1365990,"sid":3635841260}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1097630,"endMs":1097790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后继续调查"},"en":{"status":"available","text":"After that, as the investigation continued"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"冷麺","startMs":1099230,"endMs":1100030,"tokens":[{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"冷麺","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1099230,"endMs":1100030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55fb1bab1ff0c8563ad1bef9c6669daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷麺","reading":"れいめん","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"reimen","partOfSpeech":"n","vid":1955250,"sid":3291261494}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冷面"},"en":{"status":"available","text":"cold noodles"}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"やっぱ飲んでるんで","startMs":1101710,"endMs":1102910,"tokens":[{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1101710,"endMs":1101790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"飲んでる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1101950,"endMs":1102430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"んで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1102670,"endMs":1102910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟在喝嘛"},"en":{"status":"available","text":"Since we're drinking anyway"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"冷麺","startMs":1103710,"endMs":1103790,"tokens":[{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"冷麺","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1103710,"endMs":1103790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55fb1bab1ff0c8563ad1bef9c6669daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷麺","reading":"れいめん","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"reimen","partOfSpeech":"n","vid":1955250,"sid":3291261494}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冷面"},"en":{"status":"available","text":"Cold noodles"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"あります。麺が入いますねこれ。冷麺。冷麺。冷麺が一票","startMs":1109470,"endMs":1116830,"tokens":[{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"あります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1109470,"endMs":1109950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"麺","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1110190,"endMs":1110430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1110670,"endMs":1110910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"入","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1111150,"endMs":1111390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dfe02ed58055b9a23f8ecfef5c6b9fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入","reading":"いり","furigana":[{"surface":"入","reading":"いり"}],"romanization":"iri","partOfSpeech":"n/suf","vid":1465410,"sid":1711623470}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"います","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1111630,"endMs":1112350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1112590,"endMs":1112830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1112830,"endMs":1115150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"冷麺","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1115150,"endMs":1115230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55fb1bab1ff0c8563ad1bef9c6669daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷麺","reading":"れいめん","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"reimen","partOfSpeech":"n","vid":1955250,"sid":3291261494}},{"tokenId":"t-1628","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"冷麺","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1115230,"endMs":1115310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55fb1bab1ff0c8563ad1bef9c6669daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷麺","reading":"れいめん","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"reimen","partOfSpeech":"n","vid":1955250,"sid":3291261494}},{"tokenId":"t-1630","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"冷麺","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1115310,"endMs":1115950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55fb1bab1ff0c8563ad1bef9c6669daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷麺","reading":"れいめん","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"reimen","partOfSpeech":"n","vid":1955250,"sid":3291261494}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1115950,"endMs":1116110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"一票","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1116270,"endMs":1116830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29e8bab20db4f81d31961c1ee82af1ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一票","reading":"いっぴょう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"票","reading":"ぴょう"}],"romanization":"ippyou","partOfSpeech":"n","vid":1166110,"sid":1841642489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有了。里面有面呢。冷面。冷面。冷面得一票"},"en":{"status":"available","text":"We have it. The noodles come in, right? Cold noodles. Cold noodles. Cold noodles gets one vote"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"リード","startMs":1117310,"endMs":1117710,"tokens":[{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"リード","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1117310,"endMs":1117710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1167dc2a55c84b19eeb15ea4c6d3bccb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リード","reading":"リード","romanization":"riido","partOfSpeech":"n/vs","vid":1140710,"sid":20025660}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"领先"},"en":{"status":"available","text":"Lead"}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"ビビンバ。ビビンバ。やっぱり","startMs":1118750,"endMs":1123790,"tokens":[{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"ビビンバ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1118750,"endMs":1119390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eba2534cf20c68f5430d349c2065c364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビビンバ","reading":"ビビンバ","romanization":"bibinba","partOfSpeech":"n","vid":2015180,"sid":3465155656}},{"tokenId":"t-1636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"ビビンバ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1119550,"endMs":1120830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eba2534cf20c68f5430d349c2065c364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビビンバ","reading":"ビビンバ","romanization":"bibinba","partOfSpeech":"n","vid":2015180,"sid":3465155656}},{"tokenId":"t-1638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1120830,"endMs":1123790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拌饭。拌饭。果然"},"en":{"status":"available","text":"Bibimbap. Bibimbap. As expected"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"ご飯類の方がいいからカツリ食べたい","startMs":1125470,"endMs":1128910,"tokens":[{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1125470,"endMs":1125790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"類","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1125870,"endMs":1126030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1543042208995d6d4cc241f8d929e99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"類","reading":"るい","furigana":[{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"rui","partOfSpeech":"n/suf","vid":1556040,"sid":2644238675}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1126030,"endMs":1126190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1126270,"endMs":1126510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1126510,"endMs":1128110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"いいから","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1128110,"endMs":1128530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partOfSpeech":"exp","vid":2209490,"sid":1623634174}},{"tokenId":"t-1646","kind":"punctuation","surface":"カツリ","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1128670,"endMs":1128910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是米饭类更好，想吃炸猪排"},"en":{"status":"available","text":"I prefer rice dishes, so I want to eat katsuri"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"カツ","startMs":1129710,"endMs":1129790,"tokens":[{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"カツ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1129710,"endMs":1129790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60cbce06d486f40172a77b6b187278c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カツ","reading":"カツ","romanization":"katsu","partOfSpeech":"n","vid":1037720,"sid":759070977}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炸猪排"},"en":{"status":"available","text":"Katsu"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"今度はビビンバがおやげに勝つ","startMs":1130430,"endMs":1134670,"tokens":[{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"今度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1130430,"endMs":1130510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1130510,"endMs":1130590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"ビビンバ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1130590,"endMs":1133230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eba2534cf20c68f5430d349c2065c364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビビンバ","reading":"ビビンバ","romanization":"bibinba","partOfSpeech":"n","vid":2015180,"sid":3465155656}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1133230,"endMs":1133470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1133470,"endMs":1133630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"や","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1133630,"endMs":1133790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1655","kind":"punctuation","surface":"げに","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"勝つ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1133790,"endMs":1134670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"つ"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次拌饭要赢过小菜了"},"en":{"status":"available","text":"This time bibimbap beats the main dish"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"に","startMs":1135198,"endMs":1135726,"tokens":[{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1135198,"endMs":1135726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"to"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"ここ","startMs":1136254,"endMs":1136782,"tokens":[{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1136254,"endMs":1136782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里"},"en":{"status":"available","text":"here"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"まで54人に調査したところ","startMs":1137310,"endMs":1139710,"tokens":[{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"まで","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1137310,"endMs":1137550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1660","kind":"punctuation","surface":"54","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1137790,"endMs":1137950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1137950,"endMs":1138590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"調査した","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1138590,"endMs":1139310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"した"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"ところ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1139310,"endMs":1139710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对54人进行调查后"},"en":{"status":"available","text":"After surveying 54 people up to this point"}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"まさかの同点という結果に","startMs":1140270,"endMs":1142430,"tokens":[{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"まさか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1140270,"endMs":1140750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partOfSpeech":"adv/adj-no/int/n","vid":1363540,"sid":600259397}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1140750,"endMs":1140990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"同点","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1140990,"endMs":1141470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50a484144f16ac0a042e93b9897f0158","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同点","reading":"どうてん","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"douten","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1453170,"sid":3887704984}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1141470,"endMs":1141870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"結果","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1141950,"endMs":1142350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1142350,"endMs":1142430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果竟然是平局"},"en":{"status":"available","text":"It resulted in an unexpected tie"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"激闘の締め対決を制するのは果たしてどちらなのか","startMs":1143390,"endMs":1148190,"tokens":[{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"激闘","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1143390,"endMs":1143950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0df4b07ee3777f80bed3b2ab37204279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激闘","reading":"げきとう","furigana":[{"surface":"激","reading":"げき"},{"surface":"闘","reading":"とう"}],"romanization":"gekitou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1253710,"sid":4036061250}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1143950,"endMs":1144110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"締め","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1144110,"endMs":1144510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ac22413cd1384867f7e82f3f2d94229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締め","reading":"しめ","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"}],"romanization":"shime","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1853450,"sid":948408351}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"対決","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1144510,"endMs":1144830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5872753ae357318f0b7f079342c04cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対決","reading":"たいけつ","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"決","reading":"けつ"}],"romanization":"taiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410000,"sid":3577261610}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1144830,"endMs":1144990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"制する","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1144990,"endMs":1145390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_794328fe7c4c4be9ba62af87bc6fcbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制する","reading":"せいする","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"する"}],"romanization":"seisuru","partOfSpeech":"vt/vs","vid":1374630,"sid":1664124353}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1145390,"endMs":1145470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1145470,"endMs":1145630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"果たして","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1145870,"endMs":1146510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6793c164727b5a1dfe4cf565b55d4105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果たして","reading":"はたして","furigana":[{"surface":"果","reading":"は"},{"surface":"たして"}],"romanization":"hatashite","partOfSpeech":"adv","vid":1600780,"sid":2565562833}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"どちら","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1146750,"endMs":1147390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1377449957}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"なの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1147390,"endMs":1147710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1147710,"endMs":1148190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"激烈对决的最后一战究竟谁能获胜"},"en":{"status":"available","text":"Who will win the final showdown of this fierce battle?"}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"お店の人の一票で勝敗が決まります","startMs":1148990,"endMs":1153070,"tokens":[{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"お店","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1148990,"endMs":1149390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1149390,"endMs":1149550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1149550,"endMs":1149710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1149710,"endMs":1149950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"一票","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1149950,"endMs":1150510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29e8bab20db4f81d31961c1ee82af1ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一票","reading":"いっぴょう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"票","reading":"ぴょう"}],"romanization":"ippyou","partOfSpeech":"n","vid":1166110,"sid":1841642489}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1150510,"endMs":1150670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"勝敗","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1151070,"endMs":1151790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00b3930d886af7fac58eb9f30191a9f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝敗","reading":"しょうはい","furigana":[{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"敗","reading":"はい"}],"romanization":"shouhai","partOfSpeech":"n","vid":1346220,"sid":3541655866}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1151870,"endMs":1152110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"決まります","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1152190,"endMs":1153070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"由店里的人一票决定胜负"},"en":{"status":"available","text":"The winner will be decided by one vote from the restaurant staff"}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"私は冷麺です","startMs":1154350,"endMs":1155550,"tokens":[{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1154350,"endMs":1154670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1154670,"endMs":1154750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"冷麺","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1154750,"endMs":1155070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55fb1bab1ff0c8563ad1bef9c6669daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷麺","reading":"れいめん","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"reimen","partOfSpeech":"n","vid":1955250,"sid":3291261494}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1155150,"endMs":1155550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我选冷面"},"en":{"status":"available","text":"I'm going with cold noodles"}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"最後は締めて絶対冷麺を食べますので","startMs":1156590,"endMs":1159550,"tokens":[{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1156590,"endMs":1156910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1156910,"endMs":1157150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"締めて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1157550,"endMs":1157790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59245279639db90218ff541ddcc19699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締める","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1436570,"sid":155459723}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"絶対","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1157870,"endMs":1158110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"冷麺","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1158110,"endMs":1158190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55fb1bab1ff0c8563ad1bef9c6669daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷麺","reading":"れいめん","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"reimen","partOfSpeech":"n","vid":1955250,"sid":3291261494}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1158430,"endMs":1158510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"食べます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1158510,"endMs":1159310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1159310,"endMs":1159550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后一定要吃冷面"},"en":{"status":"available","text":"For the finale, I'm definitely eating cold noodles"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"検査でちょっと自分の中では冷麺がおすすめでます","startMs":1160430,"endMs":1163150,"tokens":[{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"検査","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1160430,"endMs":1160830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検査","reading":"けんさ","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"kensa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257890,"sid":1413803311}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1160830,"endMs":1160990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1160990,"endMs":1161230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"自分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1161230,"endMs":1161470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1161470,"endMs":1161550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"中","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1161550,"endMs":1161710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1161710,"endMs":1161790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1161790,"endMs":1161950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"冷麺","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1161950,"endMs":1162270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55fb1bab1ff0c8563ad1bef9c6669daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷麺","reading":"れいめん","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"reimen","partOfSpeech":"n","vid":1955250,"sid":3291261494}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1162350,"endMs":1162430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"お","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1162430,"endMs":1162510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1162510,"endMs":1162670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"でます","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1162670,"endMs":1163150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e366ca86ded207f9e88d41f43adcc66c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partOfSpeech":"aux-v/v1","vid":2831062,"sid":547985696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从个人角度来说推荐冷面"},"en":{"status":"available","text":"Based on my own judgment, I'd recommend the cold noodles"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"対決","startMs":1164670,"endMs":1164750,"tokens":[{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"対決","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1164670,"endMs":1164750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5872753ae357318f0b7f079342c04cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対決","reading":"たいけつ","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"決","reading":"けつ"}],"romanization":"taiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410000,"sid":3577261610}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对决"},"en":{"status":"available","text":"Showdown"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"型で","startMs":1165630,"endMs":1166190,"tokens":[{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"型","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1165630,"endMs":1165710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"型","reading":"がた","furigana":[{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"gata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1250090,"sid":1716477635}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1166030,"endMs":1166190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以"},"en":{"status":"available","text":"In this format"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"大接戦の締め対決は冷麺が","startMs":1166670,"endMs":1169150,"tokens":[{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"大","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1166670,"endMs":1166830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"接戦","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1166910,"endMs":1167390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cf58d2b6af74ddfa94ab516530274b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接戦","reading":"せっせん","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sessen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385470,"sid":4018833608}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1167390,"endMs":1167470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"締め","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1167470,"endMs":1167710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ac22413cd1384867f7e82f3f2d94229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締め","reading":"しめ","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"}],"romanization":"shime","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1853450,"sid":948408351}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"対決","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1167710,"endMs":1168030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5872753ae357318f0b7f079342c04cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対決","reading":"たいけつ","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"決","reading":"けつ"}],"romanization":"taiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410000,"sid":3577261610}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1168030,"endMs":1168190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"冷麺","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1168270,"endMs":1168910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55fb1bab1ff0c8563ad1bef9c6669daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷麺","reading":"れいめん","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"reimen","partOfSpeech":"n","vid":1955250,"sid":3291261494}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1168910,"endMs":1169150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"势均力敌的最后一战冷面"},"en":{"status":"available","text":"The final showdown of this close battle goes to cold noodles"}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"勝利","startMs":1169870,"endMs":1170190,"tokens":[{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"勝利","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1169870,"endMs":1170190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef82f63793dbcf6b0066d3816382c057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝利","reading":"しょうり","furigana":[{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"shouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1346240,"sid":3458265496}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"获胜"},"en":{"status":"available","text":"Victory"}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"今回の焼肉三番勝負は","startMs":1172030,"endMs":1174190,"tokens":[{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1172030,"endMs":1172510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1172510,"endMs":1172670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"焼肉","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1172670,"endMs":1173150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4968db7b986c2a741c1550677f5da075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼肉","reading":"やきにく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"やき"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"yakiniku","partOfSpeech":"n","vid":1605420,"sid":2468854491}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"三番勝負","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1173150,"endMs":1174030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c6a79d19ccf91dc7d921b419664f097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三番勝負","reading":"さんばんしょうぶ","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"負","reading":"ぶ"}],"romanization":"sanbanshoubu","partOfSpeech":"n","vid":2045660,"sid":3360726849}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1174030,"endMs":1174190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次烤肉三番胜负是"},"en":{"status":"available","text":"This round of the three-way yakiniku battle"}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"カルビ、タン","startMs":1174750,"endMs":1175790,"tokens":[{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"カルビ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1174750,"endMs":1175230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16038bdfb7aaf5dc57f74f8b39c945ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルビ","reading":"カルビ","romanization":"karubi","partOfSpeech":"n","vid":2014950,"sid":3215218203}},{"tokenId":"t-1735","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"タン","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1175550,"endMs":1175790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75346d215f282ce5aced0ce58acf1db2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タン","reading":"タン","romanization":"tan","partOfSpeech":"n/pref","vid":2646370,"sid":985313112}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"牛小排、牛舌"},"en":{"status":"available","text":"Kalbi, tongue"}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"冷麺対決勝になりました","startMs":1176270,"endMs":1179230,"tokens":[{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"冷麺","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1176270,"endMs":1176910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55fb1bab1ff0c8563ad1bef9c6669daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷麺","reading":"れいめん","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"reimen","partOfSpeech":"n","vid":1955250,"sid":3291261494}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"対決","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1177150,"endMs":1177870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5872753ae357318f0b7f079342c04cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対決","reading":"たいけつ","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"決","reading":"けつ"}],"romanization":"taiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410000,"sid":3577261610}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"勝","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1178030,"endMs":1178110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69821cd1cbb929039e773a03d37aece6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"勝","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2593990,"sid":1712772740}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1178190,"endMs":1178270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"なりました","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1178430,"endMs":1179230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冷面对决获胜"},"en":{"status":"available","text":"Ended in a cold noodles showdown"}}}],"lexemes":{"lex_0032f4e4fa278d00a1e91046ff1cd5bf":{"lexemeId":"lex_0032f4e4fa278d00a1e91046ff1cd5bf","language":"ja","headword":"控えめ","reading":"ひかえめ","romanization":"hikaeme","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适度的；克制的；保守的；谦逊的；温和的；低调的；有分寸的；节制的；少量的"],"en":["moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2":{"lexemeId":"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2","language":"ja","headword":"焼き","reading":"やき","romanization":"yaki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪，尤指煎或炒；加热","回火","-ware"],"en":["cooking, esp. frying or stir-frying; heating","tempering","-ware"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_00a15391a728cc940a5e08446bdfb66d":{"lexemeId":"lex_00a15391a728cc940a5e08446bdfb66d","language":"ja","headword":"べし","reading":"べし","romanization":"beshi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该；必须；务必"],"en":["shall; should; must"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_00b3930d886af7fac58eb9f30191a9f5":{"lexemeId":"lex_00b3930d886af7fac58eb9f30191a9f5","language":"ja","headword":"勝敗","reading":"しょうはい","romanization":"shouhai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胜负；（战斗的）结果；结局"],"en":["victory or defeat; issue (of battle); outcome"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_04365565904afa9cb94f7a6516baab67":{"lexemeId":"lex_04365565904afa9cb94f7a6516baab67","language":"ja","headword":"でこ","reading":"でこ","romanization":"deko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["额头；前额","疙瘩；肿包"],"en":["brow; forehead","bump"]}}],"rank":48500,"provider":"JPDB"},"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73":{"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","language":"ja","headword":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好味道；美味","鲜味（食物的第五种味觉）","技巧；灵巧；魅力；吸引力","利润；收益；好处；优势"],"en":["good flavor (flavour); good taste; deliciousness","umami (fifth category of taste in food)","skill; cleverness; charm; attractiveness","profit; gain; benefit; advantage"]}}],"rank":35100,"provider":"JPDB"},"lex_058b1fb4ba7ab57aedc9e6065f253c12":{"lexemeId":"lex_058b1fb4ba7ab57aedc9e6065f253c12","language":"ja","headword":"腹ごしらえ","reading":"はらごしらえ","romanization":"haragoshirae","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃饭（在做某事之前）；饱餐一顿"],"en":["having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_05b9943fc20543155f37dcb1d4c019fe":{"lexemeId":"lex_05b9943fc20543155f37dcb1d4c019fe","language":"ja","headword":"ほろ","reading":"ほろ","romanization":"horo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顶篷（尤指所用的布或帆布）；遮阳篷；敞篷车顶；车篷","盔甲披风；战斗中遮护背部以防箭矢的布"],"en":["canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); hood","helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle"]}}],"rank":40000,"provider":"JPDB"},"lex_05cd957a68f45d4116e3ed86f9f25bc3":{"lexemeId":"lex_05cd957a68f45d4116e3ed86f9f25bc3","language":"ja","headword":"フライドポテト","reading":"フライドポテト","romanization":"furaidopoteto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炸薯条；薯片"],"en":["French fries; chips"]}}],"rank":36200,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35":{"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","language":"ja","headword":"女の子","reading":"おんなのこ","romanization":"onnanoko","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女孩；女儿；小姑娘","年轻女子"],"en":["girl; daughter; baby girl","young woman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_091772fa7529cb22648f80f91a70f885":{"lexemeId":"lex_091772fa7529cb22648f80f91a70f885","language":"ja","headword":"満席","reading":"まんせき","romanization":"manseki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满座；全部座位被占；完全占满"],"en":["full house; all seats occupied; fully occupied"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4":{"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","language":"ja","headword":"足","reading":"あし","romanization":"ashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚；爪；（章鱼、鱿鱼等的）腕","腿","步态","步伐","汉字的底部结构部件（即部首）","交通工具","钱；硬币"],"en":["foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)","leg","gait","pace","bottom structural component (i.e. radical) of a kanji","means of transportation","money; coin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681":{"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","language":"ja","headword":"意見","reading":"いけん","romanization":"iken","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见；看法；评论"],"en":["opinion; view; comment"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b":{"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","language":"ja","headword":"韓国","reading":"かんこく","romanization":"kankoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["韩国；大韩民国","大韩帝国（1897-1910）"],"en":["South Korea; Republic of Korea","Korean Empire (1897-1910)"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b437bbb37463a3c1b3cd5b55875dd08":{"lexemeId":"lex_0b437bbb37463a3c1b3cd5b55875dd08","language":"ja","headword":"チェン","reading":"チェン","romanization":"chen","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陈"],"en":["Chen"]}}],"rank":62800,"provider":"JPDB"},"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781":{"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","language":"ja","headword":"会","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；集会；聚会；运动会","社团；协会；俱乐部"],"en":["meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet","society; association; club"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525":{"lexemeId":"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525","language":"ja","headword":"帰り","reading":"かえり","romanization":"kaeri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["返回；回来"],"en":["return; coming back"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057":{"lexemeId":"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057","language":"ja","headword":"テーブル","reading":"テーブル","romanization":"teeburu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桌子"],"en":["table"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503":{"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","language":"ja","headword":"物","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；随身物品","东西；某事；任何事；一切；没什么","品质；质量","原因；事理","用于强调感情、判断等；用于表示过去常有的事（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的条目；与……相关的条目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78":{"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","language":"ja","headword":"お客さん","reading":"おきゃくさん","romanization":"okyakusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0df4b07ee3777f80bed3b2ab37204279":{"lexemeId":"lex_0df4b07ee3777f80bed3b2ab37204279","language":"ja","headword":"激闘","reading":"げきとう","romanization":"gekitou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["激战"],"en":["fierce fighting"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d":{"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","language":"ja","headword":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一边；哪个方向；哪里","哪一个（尤指两者选一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0f0a0b0ead3368fe9960cea394dcfc51":{"lexemeId":"lex_0f0a0b0ead3368fe9960cea394dcfc51","language":"ja","headword":"パクリ","reading":"パクリ","romanization":"pakuri","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["张开的（如嘴、伤口）；（开口）大张","一口吞下（如鱼饵）；咬（食物）；狼吞虎咽","剽窃；抄袭；盗用"],"en":["gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide","snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up","plagiarism; rip-off; lifting; cribbing"]}}],"rank":23700,"provider":"JPDB"},"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd":{"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","language":"ja","headword":"火","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火；火焰；烈焰"],"en":["fire; flame; blaze"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_10db83ef68e6ea1daed5517d07718301":{"lexemeId":"lex_10db83ef68e6ea1daed5517d07718301","language":"ja","headword":"空く","reading":"すく","romanization":"suku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得不拥挤；稀疏；变空","饿"],"en":["to become less crowded; to thin out; to get empty","to be hungry"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1167dc2a55c84b19eeb15ea4c6d3bccb":{"lexemeId":"lex_1167dc2a55c84b19eeb15ea4c6d3bccb","language":"ja","headword":"リード","reading":"リード","romanization":"riido","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["领先；带头；带头作用","（报纸等的）头条；导语","（电线的）引线","（狗的）牵引绳；皮带","（销售）线索；潜在客户","（乐器的）簧片","利德；德国艺术歌曲，通常为独唱与钢琴伴奏","读；阅读"],"en":["lead; leading; taking the lead","lead (of a newspaper, etc.); lede","lead (wire)","lead (e.g. dog); leash","(sales) lead; prospective client","reed (of a musical instrument)","lied; German song, usually for solo voice and piano","read; reading"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f":{"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","language":"ja","headword":"お米","reading":"おこめ","romanization":"okome","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（去壳的）米粒"],"en":["(husked grains of) rice"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_11789bbee7c095d207ec0379131293b3":{"lexemeId":"lex_11789bbee7c095d207ec0379131293b3","language":"ja","headword":"ポテト","reading":"ポテト","romanization":"poteto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["土豆","炸薯条；薯片；炸土豆","红薯"],"en":["potato","French fries; chips; fried potato","sweet potato"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_11871f940cf30cdb0b42c35183bd96e0":{"lexemeId":"lex_11871f940cf30cdb0b42c35183bd96e0","language":"ja","headword":"発展","reading":"はってん","romanization":"hatten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发展；成长；扩展；延伸；繁荣","发展（局势、故事等）；进展；推进；展开","玩乐；性生活活跃"],"en":["development; growth; expansion; extension; flourishing","development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding","playing around; having an active sex life"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa":{"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","language":"ja","headword":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菜单","日程；计划；节目单","（电脑）菜单"],"en":["menu","schedule; program; programme","(computer) menu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_12502c9cdc6f82b0701d7dab3aa36813":{"lexemeId":"lex_12502c9cdc6f82b0701d7dab3aa36813","language":"ja","headword":"部隊","reading":"ぶたい","romanization":"butai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部队；单位；军团；小队；队伍；党派"],"en":["force; unit; corps; squad; troops; party"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1489484979cc0930685d621fd5e267c7":{"lexemeId":"lex_1489484979cc0930685d621fd5e267c7","language":"ja","headword":"花鳥","reading":"かちょう","romanization":"kachou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花鸟"],"en":["flowers and birds"]}}],"rank":79900,"provider":"JPDB"},"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840":{"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","language":"ja","headword":"取材","reading":"しゅざい","romanization":"shuzai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新闻报道；收集资料（如为文章）；报道（某事供媒体使用）","采访"],"en":["news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media)","interview"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_14d221209c21d70eb9a502acedd2bf90":{"lexemeId":"lex_14d221209c21d70eb9a502acedd2bf90","language":"ja","headword":"ご存知","reading":"ごぞんじ","romanization":"gozonji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["知道的","熟人"],"en":["knowing","(an) acquaintance"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_157d3ef5206345b5a6caede22e4d9322":{"lexemeId":"lex_157d3ef5206345b5a6caede22e4d9322","language":"ja","headword":"上質","reading":"じょうしつ","romanization":"joushitsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上等品质"],"en":["fine quality"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_16038bdfb7aaf5dc57f74f8b39c945ef":{"lexemeId":"lex_16038bdfb7aaf5dc57f74f8b39c945ef","language":"ja","headword":"カルビ","reading":"カルビ","romanization":"karubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烤肋排；韩式腌制烧烤排骨"],"en":["kalbi; Korean-style marinated barbecued ribs"]}}],"rank":45900,"provider":"JPDB"},"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892":{"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","language":"ja","headword":"一気に","reading":"いっきに","romanization":"ikkini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口气；一鼓作气；不停歇；不休息；一口气做完；一口气喝完；一口气读完","立刻；马上；立即；径直"],"en":["in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once","immediately; instantly; right away; straight away; straightaway"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e":{"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","language":"ja","headword":"口","reading":"くち","romanization":"kuchi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘴；口","开口；洞；缝隙；孔","（瓶）口；壶嘴；喷嘴；吹口","门；大门；入口；出口","说话；讲话；闲谈（即八卦）","口味；味觉","（要养的）嘴；（要喂的）口","空缺（即职位空缺）；可用职位","邀请；传唤","种类；类型","开头（即开始）","用于口数、（钱的）份额和刀剑的量词"],"en":["mouth","opening; hole; gap; orifice","mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece","gate; door; entrance; exit","speaking; speech; talk (i.e. gossip)","taste; palate","mouth (to feed)","opening (i.e. vacancy); available position","invitation; summons","kind; sort; type","opening (i.e. beginning)","counter for mouthfuls, shares (of money), and swords"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64":{"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","language":"ja","headword":"丸","reading":"まる","romanization":"maru","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆圈","全部；整体；完整；完全","钱；钞票；银子","城墙内的区域","甲鱼","船名后缀；人名（尤指婴儿）后缀；刀剑、盔甲、乐器等名称后缀；狗、马等名称后缀"],"en":["circle","entirety; whole; full; complete","money; dough; moola","enclosure inside a castle's walls","soft-shelled turtle","suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176":{"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","language":"ja","headword":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奶酪","三通管（管件）；T形接头","奶酪（拍照时说的）"],"en":["cheese","tee (piping); T-joint","cheese (said when taking a photograph)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_18edac4723a54bf7a59c065d71268c34":{"lexemeId":"lex_18edac4723a54bf7a59c065d71268c34","language":"ja","headword":"原","reading":"はら","romanization":"hara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原野；平原；草原；苔原；荒野"],"en":["field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c":{"lexemeId":"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c","language":"ja","headword":"だからこそ","reading":"だからこそ","romanization":"dakarakoso","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此"],"en":["for this reason"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d":{"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","language":"ja","headword":"広い","reading":"ひろい","romanization":"hiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽敞的；广阔的；宽的"],"en":["spacious; vast; wide"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7":{"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","language":"ja","headword":"船","reading":"ふね","romanization":"fune","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["船；艇；水上交通工具；船舶；水上飞机","槽；桶；大缸；食槽","用于船形容器（如刺身）的量词"],"en":["ship; boat; watercraft; vessel; seaplane","tank; tub; vat; trough","counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff":{"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","language":"ja","headword":"他にも","reading":"ほかにも","romanization":"hokanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；更加"],"en":["furthermore; even more"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c":{"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","language":"ja","headword":"必ず","reading":"かならず","romanization":"kanarazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；无一例外；一定；肯定；确实；必定"],"en":["always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1c75ac55847ee32d42425133284ea045":{"lexemeId":"lex_1c75ac55847ee32d42425133284ea045","language":"ja","headword":"大別","reading":"たいべつ","romanization":"taibetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总分类；大类划分"],"en":["general classification; broad categorization"]}}],"rank":41900,"provider":"JPDB"},"lex_1cf58d2b6af74ddfa94ab516530274b4":{"lexemeId":"lex_1cf58d2b6af74ddfa94ab516530274b4","language":"ja","headword":"接戦","reading":"せっせん","romanization":"sessen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["势均力敌的比赛；接近的比赛；接近的赛跑","近身格斗"],"en":["close contest; close match; close game; close race","close combat"]}}],"rank":35800,"provider":"JPDB"},"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594":{"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","language":"ja","headword":"発生","reading":"はっせい","romanization":"hassei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爆发；涌出；发生；出现","产生；生成；起源","个体发生；从简单状态的细胞发育出复杂多细胞结构的过程"],"en":["outbreak; spring forth; occurrence; incidence","generation (e.g. of power or heat); genesis; origin","ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76":{"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","language":"ja","headword":"希望","reading":"きぼう","romanization":"kibou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["希望；愿望；志向"],"en":["hope; wish; aspiration"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e":{"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","language":"ja","headword":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；可口的；甜的","有吸引力的；诱人的；方便的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1eccbe9977370aaa01e3bdb147ec2b97":{"lexemeId":"lex_1eccbe9977370aaa01e3bdb147ec2b97","language":"ja","headword":"一匹","reading":"いっぴき","romanization":"ippiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一只（小动物）","两反布匹"],"en":["one animal (small)","two-tan bolt of cloth"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041":{"lexemeId":"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041","language":"ja","headword":"七十","reading":"ななじゅう","romanization":"nanajuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七十；70"],"en":["seventy; 70"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_21831955e88c8b8873b7e4f855cfb7e5":{"lexemeId":"lex_21831955e88c8b8873b7e4f855cfb7e5","language":"ja","headword":"コリコリ","reading":"コリコリ","romanization":"korikori","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脆的（像腌菜）；嘎嘣脆的","结实（肌肉）","僵硬（肩膀、脖子等）"],"en":["crisp (like a pickle); crunchy","firm (musculature)","stiff (shoulders, neck, etc.)"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22d4c1d0d9f60252a7f985dd66064bcb":{"lexemeId":"lex_22d4c1d0d9f60252a7f985dd66064bcb","language":"ja","headword":"おやおや","reading":"おやおや","romanization":"oyaoya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天哪！；哎呀！；糟糕！"],"en":["my goodness!; oh my!; oh dear!"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23c1dc786696f5757ca4c19071c2a5f8":{"lexemeId":"lex_23c1dc786696f5757ca4c19071c2a5f8","language":"ja","headword":"利","reading":"り","romanization":"ri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优势；利益；好处；利润"],"en":["advantage; benefit; profit; interest"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053":{"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","language":"ja","headword":"正しい","reading":"ただしい","romanization":"tadashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；正确","正当的；正义的；公正的；诚实的；真实的；合法的"],"en":["right; correct","proper; righteous; just; honest; truthful; lawful"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396":{"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","language":"ja","headword":"止まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（移动）停止；停下来","（做、工作、供应）停止；停住；中止；被停止；被暂停","落下；停落"],"en":["to stop (moving); to come to a stop","to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended","to alight; to perch on"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2534c169184f5b122de588b0741068db":{"lexemeId":"lex_2534c169184f5b122de588b0741068db","language":"ja","headword":"ひっくり返す","reading":"ひっくりかえす","romanization":"hikkurikaesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻转；翻过来；翻上去；翻里作外；翻出","打翻；碰倒","推翻（如决定）；颠覆；逆转"],"en":["to turn over; to turn upside down; to turn up; to turn inside out; to turn out","to knock over; to tip over","to overturn (e.g. a decision); to upset; to reverse"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_25793fd66526993d075ec57bb70d84d5":{"lexemeId":"lex_25793fd66526993d075ec57bb70d84d5","language":"ja","headword":"マシ","reading":"マシ","romanization":"mashi","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更好；更可取；较少令人反感；两害相权取其轻","更多；增加；额外","增加；增长"],"en":["better; preferable; less objectionable; least-worst","more; increase; extra","increase; growth"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27ba4007bb7744077d2e3d409e1b0a60":{"lexemeId":"lex_27ba4007bb7744077d2e3d409e1b0a60","language":"ja","headword":"甘える","reading":"あまえる","romanization":"amaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撒娇；讨好","利用；占（他人善意的）便宜；依赖"],"en":["to behave like a spoiled child; to fawn on","to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1":{"lexemeId":"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1","language":"ja","headword":"戦い","reading":"たたかい","romanization":"tatakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战斗；斗争；战争；冲突"],"en":["battle; fight; war; struggle; conflict"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7":{"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","language":"ja","headword":"試す","reading":"ためす","romanization":"tamesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试；试验；试用"],"en":["to attempt; to test; to try out"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_28fcd602925811d275e0e48d06ffb173":{"lexemeId":"lex_28fcd602925811d275e0e48d06ffb173","language":"ja","headword":"酸味","reading":"さんみ","romanization":"sanmi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酸味；酸度"],"en":["sourness; acidity"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26":{"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","language":"ja","headword":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满的；充足的；大量的"],"en":["full; in plenty; ample"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29e8bab20db4f81d31961c1ee82af1ca":{"lexemeId":"lex_29e8bab20db4f81d31961c1ee82af1ca","language":"ja","headword":"一票","reading":"いっぴょう","romanization":"ippyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投票；选票"],"en":["ballot; vote"]}}],"rank":31900,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2b0ce780f65ea1f864e22faa0f28115f":{"lexemeId":"lex_2b0ce780f65ea1f864e22faa0f28115f","language":"ja","headword":"海鮮","reading":"かいせん","romanization":"kaisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海鲜"],"en":["seafood"]}}],"rank":34500,"provider":"JPDB"},"lex_2b978fe29e8f40b17f64906975447939":{"lexemeId":"lex_2b978fe29e8f40b17f64906975447939","language":"ja","headword":"大喜び","reading":"おおよろこび","romanization":"ooyorokobi","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的喜悦"],"en":["great joy"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ded0bf2434ae7ce07f38b8ea08827c5":{"lexemeId":"lex_2ded0bf2434ae7ce07f38b8ea08827c5","language":"ja","headword":"一通り","reading":"ひととおり","romanization":"hitotoori","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；总体上；简要地（浏览、解释等）；大致；或多或少","（或多或少）一切；各个方面；方方面面；整个过程","普通；平常；一般；常见","一种方法"],"en":["generally; in the main; briefly (look over, explain, etc.); roughly; more or less","(more or less) everything; all parts; bit of everything; whole process","ordinary; usual; average; common","one method"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_2e0749847b9d95e2b9c1da5df230c6b7":{"lexemeId":"lex_2e0749847b9d95e2b9c1da5df230c6b7","language":"ja","headword":"いつの間にか","reading":"いつのまにか","romanization":"itsunomanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知不觉；在意识到之前；未察觉地；不知不觉中"],"en":["before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2e429dc34b0144b0ecf69b74c5683078":{"lexemeId":"lex_2e429dc34b0144b0ecf69b74c5683078","language":"ja","headword":"腹","reading":"はら","romanization":"hara","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["腹部；肚子；胃","子宫","内心；真实意图；真实动机","勇气；胆量；意志力","慷慨；宽宏大量","感情；情绪","中间宽的部分；凸起的部分","里面；内部；内侧","波腹","鱼子计数器","中间鼓起的容器（壶、花瓶等）计数器"],"en":["abdomen; belly; stomach","womb","one's mind; one's real intentions; one's true motive","courage; nerve; willpower","generosity; magnanimity","feelings; emotions","wide middle part; bulging part","inside; interior; inner part","anti-node","counter for hard roe","counter for containers with bulging middles (pots, vases, etc.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546":{"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","language":"ja","headword":"進める","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前；把（钟表）拨快","推进（计划、工作等）；进行；取得进展；促进；推进；加快；加速","提高；提升；促进；发展；刺激（如食欲）"],"en":["to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward","to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up","to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2f56813fb1374cb13d4c213c513a0d5e":{"lexemeId":"lex_2f56813fb1374cb13d4c213c513a0d5e","language":"ja","headword":"大幅","reading":"おおはば","romanization":"oohaba","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大的；巨大的；大幅度的；大量的","全幅布（和服约72厘米宽；西式服装约140厘米宽）"],"en":["big; large; drastic; substantial","full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0":{"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","language":"ja","headword":"展開","reading":"てんかい","romanization":"tenkai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发展；演变；进展；展开；（情节）转折","扩张；展开；延伸；部署；建立","展开（代数式）","展开（三维形状）","解压（压缩数据）；解压缩；解包"],"en":["development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist","expansion; spreading out; extending; deployment; building up","expansion (of an algebraic expression)","development (of a three-dimensional shape)","extraction (of compressed data); decompression; unpacking"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2fcddca0a60e4ddd13405cb5068c51ea":{"lexemeId":"lex_2fcddca0a60e4ddd13405cb5068c51ea","language":"ja","headword":"格別","reading":"かくべつ","romanization":"kakubetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别的；特殊的；格外的；尤其的","特别地；尤其；格外"],"en":["particular; special; exceptional; especial","particularly; especially; exceptionally"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56":{"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需要；被需要"],"en":["to be needed; to be wanted"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_315d49afccc0ff76f4789ba74d8ea09f":{"lexemeId":"lex_315d49afccc0ff76f4789ba74d8ea09f","language":"ja","headword":"石焼きビビンバ","reading":"いしやきビビンバ","romanization":"ishiyakibibinba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["石锅拌饭；石锅加热的韩式米饭（拌饭）"],"en":["stone-roasted bibimbap; Korean style rice (bibimbap) heated in a stone pot"]}}],"rank":204800,"provider":"JPDB"},"lex_319bf49022c58b9acdcd49ef30bf304b":{"lexemeId":"lex_319bf49022c58b9acdcd49ef30bf304b","language":"ja","headword":"取","reading":"とり","romanization":"tori","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿取；拿取者；收集；收集者；移除；移除者","当天最后一位表演者（通常是压轴明星）；当天最后一场演出","主动方（如柔道演示中的主动者）","强调或正式的前缀"],"en":["taking; taker; collecting; collector; remover; removal","last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day","active partner (e.g. in judo demonstration)","emphatic or formal prefix"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_31cfac9cdf503ba9918cd8dd96586e71":{"lexemeId":"lex_31cfac9cdf503ba9918cd8dd96586e71","language":"ja","headword":"ごま油","reading":"ごまあぶら","romanization":"gomaabura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芝麻油"],"en":["sesame oil"]}}],"rank":63600,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；最高；最大；最上；至高无上的","最好的；极好的；最优秀的"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015":{"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","language":"ja","headword":"店内","reading":"てんない","romanization":"tennai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店内；商店内部"],"en":["store interior; inside of a shop"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66":{"lexemeId":"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66","language":"ja","headword":"午前","reading":"ごぜん","romanization":"gozen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上；上午"],"en":["morning; a.m."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35bec5d452219697a230b751a38ca819":{"lexemeId":"lex_35bec5d452219697a230b751a38ca819","language":"ja","headword":"賞","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奖品；奖项"],"en":["prize; award"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104":{"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","language":"ja","headword":"具材","reading":"ぐざい","romanization":"guzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["材料；原料"],"en":["material; ingredient"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d":{"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","language":"ja","headword":"お前","reading":"おまえ","romanization":"omae","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","（神明、贵族等的）驾临"],"en":["you","presence (of a god, nobleman, etc.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3925df9993af93785a620540f6504b1a":{"lexemeId":"lex_3925df9993af93785a620540f6504b1a","language":"ja","headword":"見せつける","reading":"みせつける","romanization":"misetsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炫耀；卖弄；显摆"],"en":["to make a display of; to show off; to flaunt"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b2b2120a3a79c2fd8e37f1397684287":{"lexemeId":"lex_3b2b2120a3a79c2fd8e37f1397684287","language":"ja","headword":"であれ","reading":"であれ","romanization":"deare","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使","（无论）是（A还是B还是……）；无论什么","应该"],"en":["even if","(it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever","should"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3c7c859f280596576d7e64f70b35b097":{"lexemeId":"lex_3c7c859f280596576d7e64f70b35b097","language":"ja","headword":"ジューシー","reading":"ジューシー","romanization":"juushii","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多汁（即含有大量汁液）","冲绳米粥餐"],"en":["juicy (i.e. having lots of juice or liquid)","Okinawan rice gruel meal"]}}],"rank":31900,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c":{"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","language":"ja","headword":"麺","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面条","面粉"],"en":["noodles","flour"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_42c318bde9be4e72c389200da8e9208b":{"lexemeId":"lex_42c318bde9be4e72c389200da8e9208b","language":"ja","headword":"端","reading":"はし","romanization":"hashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头（如街道的尽头）；尖端；点；边缘；余地","开始；起点；最初","零碎东西；废料；零头；最少"],"en":["end (e.g. of street); tip; point; edge; margin","beginning; start; first","odds and ends; scrap; odd bit; least"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_42e8f3e65cec37f27bd0faedf898d5aa":{"lexemeId":"lex_42e8f3e65cec37f27bd0faedf898d5aa","language":"ja","headword":"一味違う","reading":"ひとあじちがう","romanization":"hitoajichigau","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有些不同（与之前、与他人等相比）"],"en":["to be somewhat different (from before, from others, etc.)"]}}],"rank":34000,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa":{"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","language":"ja","headword":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；这家伙；这个人","这个；这个；这东西","喂，你！；你这家伙！；该死！"],"en":["he; she; this fellow; this guy; this person","this; this one; this thing","Hey, you!; You bastard!; Damn you!"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_43d48f356be6748f189c4b1111f97a1f":{"lexemeId":"lex_43d48f356be6748f189c4b1111f97a1f","language":"ja","headword":"石焼き","reading":"いしやき","romanization":"ishiyaki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瓷器","用热石或鹅卵石烘烤"],"en":["porcelain","baking by means of hot stones or pebbles"]}}],"rank":99200,"provider":"JPDB"},"lex_443b9a48db1efbd01a9c5e0ac11e559f":{"lexemeId":"lex_443b9a48db1efbd01a9c5e0ac11e559f","language":"ja","headword":"大人気","reading":"だいにんき","romanization":"daininki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常受欢迎；极受青睐"],"en":["very popular; highly favoured"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_444881e08f850de7c7b94037fcef13a6":{"lexemeId":"lex_444881e08f850de7c7b94037fcef13a6","language":"ja","headword":"旨味","reading":"うまみ","romanization":"umami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好味道；美味；鲜美","鲜味（食物的第五种味觉）","技巧；巧妙；魅力；吸引力","利润；收益；好处；优势"],"en":["good flavor (flavour); good taste; deliciousness","umami (fifth category of taste in food)","skill; cleverness; charm; attractiveness","profit; gain; benefit; advantage"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_44e240ac5df5544b32c1c1cb11d6486b":{"lexemeId":"lex_44e240ac5df5544b32c1c1cb11d6486b","language":"ja","headword":"特製","reading":"とくせい","romanization":"tokusei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特制；豪华"],"en":["special make; deluxe"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_456024859acfed646a607139d42444c6":{"lexemeId":"lex_456024859acfed646a607139d42444c6","language":"ja","headword":"三味","reading":"さみ","romanization":"sami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三弦吉他"],"en":["three-stringed guitar"]}}],"rank":73900,"provider":"JPDB"},"lex_45f0b66b64f0115f0f0444af31aa122e":{"lexemeId":"lex_45f0b66b64f0115f0f0444af31aa122e","language":"ja","headword":"厚切り","reading":"あつぎり","romanization":"atsugiri","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厚片"],"en":["thick slice"]}}],"rank":58100,"provider":"JPDB"},"lex_470cddc76e8ddbdd44368d96f088cf4b":{"lexemeId":"lex_470cddc76e8ddbdd44368d96f088cf4b","language":"ja","headword":"ランチ","reading":"ランチ","romanization":"ranchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午餐","（西式）单盘套餐午餐；盘装午餐；午餐套餐","摩托艇；快艇","牧场"],"en":["lunch","(Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; lunch set","launch (boat); motorboat","ranch"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba":{"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","language":"ja","headword":"聞き取る","reading":"ききとる","romanization":"kikitoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听懂（别人的话）；理解；领会；明白","询问（情况、状况等）；打听"],"en":["to catch (someone's words); to make out; to follow; to understand","to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_48ed40c57a52de75d961154f2861c7d1":{"lexemeId":"lex_48ed40c57a52de75d961154f2861c7d1","language":"ja","headword":"アレンジ","reading":"アレンジ","romanization":"arenji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编排（音乐、物品等）；组织；改编"],"en":["arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_49098d30b0530f7634b12131092321dd":{"lexemeId":"lex_49098d30b0530f7634b12131092321dd","language":"ja","headword":"天皇","reading":"てんのう","romanization":"tennou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本天皇"],"en":["Emperor of Japan"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4968db7b986c2a741c1550677f5da075":{"lexemeId":"lex_4968db7b986c2a741c1550677f5da075","language":"ja","headword":"焼肉","reading":"やきにく","romanization":"yakiniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烤肉；类似韩国烤肉的日本烤肉料理","烤肉；烧烤"],"en":["yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue","roasted meat; grill"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_4973a92d29cb0bbff428fd5e8e45d06b":{"lexemeId":"lex_4973a92d29cb0bbff428fd5e8e45d06b","language":"ja","headword":"亭","reading":"てい","romanization":"tei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凉亭；花亭；藤架；亭子","构成部分作家和艺人笔名末尾的后缀","构成餐馆名称末尾的后缀"],"en":["arbor; arbour; bower; pavilion","suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers","suffix forming the final part of the name of a restaurant"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_4a1858da192a8f9ee0e3a5ff21c7c83b":{"lexemeId":"lex_4a1858da192a8f9ee0e3a5ff21c7c83b","language":"ja","headword":"豊富","reading":"ほうふ","romanization":"houfu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰富的；充足的；充裕的"],"en":["abundant; plentiful; rich; ample"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1":{"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","language":"ja","headword":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别管那个；别担心那个","听着"],"en":["never mind that; don't worry about that","listen up"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4ac22413cd1384867f7e82f3f2d94229":{"lexemeId":"lex_4ac22413cd1384867f7e82f3f2d94229","language":"ja","headword":"締め","reading":"しめ","romanization":"shime","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系；绑；捆扎；收紧","总和；总额；合计","柔道绞技","串店巡游时吃的最后一餐","完成；结论；圆满结束","束的量词；柴捆的量词；2000张纸一束的量词","结束符号；句号"],"en":["tie up; bind; fastening; tightening","sum; total amount; total","judo choking (strangling) techniques","last meal eaten when going restaurant hopping","completion; conclusion; rounding off","counter for bundles; counter for faggots; counter for bundles of 2000 sheets of paper","end mark; closure mark"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d":{"lexemeId":"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d","language":"ja","headword":"支える","reading":"ささえる","romanization":"sasaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支撑；扶持；维持；垫底；托住；捍卫","抵挡；遏制；阻止"],"en":["to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend","to hold at bay; to stem; to check"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c354877b0a89279f811002e7bcdae29":{"lexemeId":"lex_4c354877b0a89279f811002e7bcdae29","language":"ja","headword":"潰す","reading":"つぶす","romanization":"tsubusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砸碎；压碎；压扁","关停；使停业；迫使（公司）关门大吉","破坏；打碎；阻挠；挫败","宰杀；屠宰；杀（牲畜食用）","消磨（时间）；打发（时间）；用完（时间）","浪费（如才华）"],"en":["to smash; to crush; to flatten","to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop","to wreck; to break; to block; to thwart","to butcher; to slaughter; to kill (livestock, for food)","to kill (time); to while away (the time); to use up (one's time)","to waste (e.g. talents)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_4ca81582721da7ecf3a92a4495061192":{"lexemeId":"lex_4ca81582721da7ecf3a92a4495061192","language":"ja","headword":"バター","reading":"バター","romanization":"bataa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黄油"],"en":["butter"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_4ddbc57c4577e40f12bbe7f00ad06e80":{"lexemeId":"lex_4ddbc57c4577e40f12bbe7f00ad06e80","language":"ja","headword":"マツ","reading":"マツ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["松树（松属）","（三级排名中的）最高级"],"en":["pine tree (Pinus spp.)","highest (of a three-tier ranking system)"]}}],"rank":61800,"provider":"JPDB"},"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652":{"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","language":"ja","headword":"準備","reading":"じゅんび","romanization":"junbi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；预备；配备；设置；预留"],"en":["preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7":{"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","language":"ja","headword":"全国","reading":"ぜんこく","romanization":"zenkoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全国"],"en":["the whole country"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_50a484144f16ac0a042e93b9897f0158":{"lexemeId":"lex_50a484144f16ac0a042e93b9897f0158","language":"ja","headword":"同点","reading":"どうてん","romanization":"douten","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同分；僵局；平局；平手"],"en":["same score; deadlock; tie; draw"]}}],"rank":33400,"provider":"JPDB"},"lex_50dab8e93702976fedcdf34f35c90c2d":{"lexemeId":"lex_50dab8e93702976fedcdf34f35c90c2d","language":"ja","headword":"結び","reading":"むすび","romanization":"musubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","连接；结合；衔接","结；打结","饭团"],"en":["ending; conclusion","join; union; connecting","knot; knotting","rice ball"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20":{"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","language":"ja","headword":"効く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有效；见效；（对……）有好处","运转良好；好用","可能（做、用等）；能够","品（酒）；尝试"],"en":["to be effective; to take effect; to be good (for)","to work; to function well","to be possible (to do, use, etc.); to be able to","to taste (alcohol); to try"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e":{"lexemeId":"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e","language":"ja","headword":"ならでは","reading":"ならでは","romanization":"naradeha","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……特有的；……独有的；专属于……的","但是；除了；没有；要不是"],"en":["distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; special to","but; except; without; but for"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_52aa218e55649fdec3dcac5ae10c109e":{"lexemeId":"lex_52aa218e55649fdec3dcac5ae10c109e","language":"ja","headword":"切り","reading":"きり","romanization":"kiri","partsOfSpeech":["ctr","n","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；终结；停止","界限；极限","交割日（期货合约）","（能乐的）终曲；（净琉璃或歌舞伎的）幕终；（杂耍的）当日最后一场演出","切片量词（尤指厚片）；切割量词（如鱼、肉）","只；仅仅","自从；之后","保持（某种状态）"],"en":["end; finish; stop","bounds; limits","delivery date (of a futures contract)","finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville)","counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat)","only; just","since; after","remaining (in a particular state)"]}}],"rank":20800,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55fb1bab1ff0c8563ad1bef9c6669daa":{"lexemeId":"lex_55fb1bab1ff0c8563ad1bef9c6669daa","language":"ja","headword":"冷麺","reading":"れいめん","romanization":"reimen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["韩式冷面","凉拌中式面条","配蘸汤食用的中式凉面"],"en":["cold noodles (in Korean style)","chilled Chinese noodles","cold Chinese noodles accompanied by soup for dipping"]}}],"rank":112900,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781":{"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","language":"ja","headword":"辛い","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；心酸的；心碎的；（情感上）艰难的","艰难的；困难的；辛苦的（通常指情况）","残酷的；严厉的；冷酷的"],"en":["painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)","tough; difficult; hard (usu. of situations)","cruel; harsh; cold"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_56cc05d9e1522ab46bd60918470782bb":{"lexemeId":"lex_56cc05d9e1522ab46bd60918470782bb","language":"ja","headword":"のど越し","reading":"のどごし","romanization":"nodogoshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物或饮料下咽的感觉"],"en":["feeling of food or drink going down one's throat"]}}],"rank":110400,"provider":"JPDB"},"lex_56ff0fc6a8890cfd54ee886901b18c88":{"lexemeId":"lex_56ff0fc6a8890cfd54ee886901b18c88","language":"ja","headword":"おさつ","reading":"おさつ","romanization":"osatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钞票；纸币"],"en":["bill; note (currency)"]}}],"rank":150400,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d":{"lexemeId":"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d","language":"ja","headword":"成功","reading":"せいこう","romanization":"seikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成功；命中"],"en":["success; hit"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5":{"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","language":"ja","headword":"去年","reading":"きょねん","romanization":"kyonen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去年"],"en":["last year"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac":{"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","language":"ja","headword":"大","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；庞大；重大；严重","伟大；杰出；卓越；显赫","……大小；和……一样大；……的尺寸","大学","大份；大号","大月（即31天的月份）"],"en":["large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe","great; prominent; eminent; distinguished","-sized; as big as; the size of","university","large (e.g. serving size); large option","long month (i.e. having 31 days)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_5858a5b58ad56135ae7ffe996c1cb178":{"lexemeId":"lex_5858a5b58ad56135ae7ffe996c1cb178","language":"ja","headword":"十時","reading":"じゅうじ","romanization":"juuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十点钟"],"en":["ten o'clock"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5":{"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","language":"ja","headword":"八","reading":"はち","romanization":"hachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八；8"],"en":["eight; 8"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_59245279639db90218ff541ddcc19699":{"lexemeId":"lex_59245279639db90218ff541ddcc19699","language":"ja","headword":"締める","reading":"しめる","romanization":"shimeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系；系紧；拧紧","系（领带、腰带）；穿上","合计；总计","严格要求","节约；节省；削减","腌制；腌渍；腌制；用醋和盐混合物制作寿司","宰杀（鱼、家禽等）"],"en":["to tie; to fasten; to tighten","to wear (necktie, belt); to put on","to total; to sum","to be strict with","to economize; to economise; to cut down on","to salt; to marinate; to pickle; to make sushi adding a mixture of vinegar and salt","to kill (fish, poultry, etc.)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256":{"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","language":"ja","headword":"お父さん","reading":"おとうさん","romanization":"otousan","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲；爸爸","丈夫","你；他"],"en":["father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada","husband","you; he; him"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5b2e687164905c53bbc5106aa7f5c448":{"lexemeId":"lex_5b2e687164905c53bbc5106aa7f5c448","language":"ja","headword":"混","reading":"こん","romanization":"kon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（交通）拥堵"],"en":["(traffic) congestion"]}}],"rank":27700,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b9a5dc4a1d9c88b6c5ab1f4eb1a5c4d":{"lexemeId":"lex_5b9a5dc4a1d9c88b6c5ab1f4eb1a5c4d","language":"ja","headword":"骨付き","reading":"ほねつき","romanization":"honetsuki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带骨的（肉等）；未去骨的","骨骼系统；骨架"],"en":["on the bone (meat, etc.); unboned","skeletal system; skeleton"]}}],"rank":40900,"provider":"JPDB"},"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5":{"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","language":"ja","headword":"お腹","reading":"おなか","romanization":"onaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肚子；腹部；胃"],"en":["belly; abdomen; stomach"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d":{"lexemeId":"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d","language":"ja","headword":"勢い","reading":"いきおい","romanization":"ikioi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；活力；精力；精神；生命力","影响力；权威；权力；力量","动力；势头；（事件的）进程","自然地；必然地"],"en":["force; vigor; vigour; energy; spirit; life","influence; authority; power; might","impetus; momentum; course (of events)","naturally; necessarily"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5d67c3a778a5d9cda762c8da04fe7187":{"lexemeId":"lex_5d67c3a778a5d9cda762c8da04fe7187","language":"ja","headword":"まき","reading":"まき","romanization":"maki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷（如布卷）","上发条（如手表）","卷（书的卷）","加速","（日式木屐的）齿"],"en":["roll (e.g. of cloth)","winding (e.g. watch)","volume (of book)","speeding up","heel (of a Japanese sandal)"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5dfe02ed58055b9a23f8ecfef5c6b9fb":{"lexemeId":"lex_5dfe02ed58055b9a23f8ecfef5c6b9fb","language":"ja","headword":"入","reading":"いり","romanization":"iri","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入","（太阳）落下","包含；内容；观众","收入","开始"],"en":["entering","setting (of the Sun)","containing; content; audience","income","beginning"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_5f06d46a34464d4f411fd766e92cd1ff":{"lexemeId":"lex_5f06d46a34464d4f411fd766e92cd1ff","language":"ja","headword":"さっぱり","reading":"さっぱり","romanization":"sappari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感到清爽；感到轻松","整洁；干净","坦率；直爽；朴素；简单；轻松","完全；彻底","一点也不（与否定动词连用）；完全不","完全不行；毫无用处；无可救药；糟糕"],"en":["feeling refreshed; feeling relieved","neat; tidy; clean","frank; open-hearted; plain; simple; light","completely; entirely","not in the least (with neg. verb); not at all","nothing at all; completely useless; hopeless; awful"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539":{"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","language":"ja","headword":"鍋","reading":"なべ","romanization":"nabe","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炖锅；锅","炖菜；火锅"],"en":["saucepan; pot","stew; hot pot"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_60b21f8255735ad173e51427e6863ec7":{"lexemeId":"lex_60b21f8255735ad173e51427e6863ec7","language":"ja","headword":"まくる","reading":"まくる","romanization":"makuru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷起；挽起（如袖子）","反复做；不停地做；肆无忌惮地做","逆转（在麻将、赛马等中）；反超"],"en":["to turn up; to roll up (e.g. sleeves)","to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon","to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60cbce06d486f40172a77b6b187278c1":{"lexemeId":"lex_60cbce06d486f40172a77b6b187278c1","language":"ja","headword":"カツ","reading":"カツ","romanization":"katsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炸肉排（通常裹粉油炸）"],"en":["cutlet (usu. crumbed and fried)"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_60d4185ac66107cffa34e7fca8b6ca4f":{"lexemeId":"lex_60d4185ac66107cffa34e7fca8b6ca4f","language":"ja","headword":"島田","reading":"しまだ","romanization":"shimada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛田髻（江户时代未婚女性流行的发髻样式）"],"en":["pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368":{"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","language":"ja","headword":"醤油","reading":"しょうゆ","romanization":"shouyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酱油"],"en":["soy sauce; shoyu"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df":{"lexemeId":"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df","language":"ja","headword":"発","reading":"はつ","romanization":"hatsu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发；从……出发；（在……时间）出发","发送；由……寄出；（在……时间）寄出","发动机","枪声、气体喷发等的量词；子弹、炸弹等的量词；打击（拳击）的量词"],"en":["departure; departing (from ...); departing (at time ...)","sending; sent (by ...); sent (at ...)","engine","counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156":{"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","language":"ja","headword":"食感","reading":"しょっかん","romanization":"shokkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口感；食感"],"en":["food texture; mouthfeel"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_62bc3aefa7737f67968a49db0a16ae3f":{"lexemeId":"lex_62bc3aefa7737f67968a49db0a16ae3f","language":"ja","headword":"食欲をそそる","reading":"しょくよくをそそる","romanization":"shokuyokuwososoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开胃；促进食欲"],"en":["to stimulate one's appetite; to whet one's appetite"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce":{"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","language":"ja","headword":"お母さん","reading":"おかあさん","romanization":"okaasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲；妈妈","妻子"],"en":["mother; mom; mum; ma","wife"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0":{"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","language":"ja","headword":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、论点等的）要点","（股市等的）点；百分点","开关；要点","地点；场所；场所","（小数）点","（得分的）分","（积分计划中的）积分","（字号的）点","（罗盘上的）方向；路线","指向（某物）"],"en":["point (of a story, argument, etc.)","point (e.g. in stock exchange movement); percentage point","switch; points","point; site; spot","(decimal) point","point (in scoring)","point (in a loyalty program)","point (font size)","point (on a compass); course","pointing (to something)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_650c956f3ab7c15a9f0fc239a9bc53b5":{"lexemeId":"lex_650c956f3ab7c15a9f0fc239a9bc53b5","language":"ja","headword":"サイドメニュー","reading":"サイドメニュー","romanization":"saidomenyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配菜","侧边菜单；侧栏菜单"],"en":["side dish","side menu; sidebar menu"]}}],"rank":77200,"provider":"JPDB"},"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9":{"lexemeId":"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9","language":"ja","headword":"乗せる","reading":"のせる","romanization":"noseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在（某物）上","让（某人）搭车；载客；接人；帮助上船","装载（行李）；搬运；装上船","播出（在电波上等）","欺骗；愚弄","（跟着音乐伴奏）一起唱","让（某人）参加","使（某人）兴奋"],"en":["to place on (something)","to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board","to load (luggage); to carry; to take on board","to send out (on the airwaves, etc.)","to deceive; to take for a ride","to (sing) along with (musical accompaniment)","to let (someone) take part","to excite (someone)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58":{"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","language":"ja","headword":"豪華","reading":"ごうか","romanization":"gouka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢华的；铺张的；富丽堂皇的；豪华的；壮丽的；华丽的；花哨的；华丽的"],"en":["extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_666acc82f4f9d5e01de4db06cb787b45":{"lexemeId":"lex_666acc82f4f9d5e01de4db06cb787b45","language":"ja","headword":"ピーマン","reading":"ピーマン","romanization":"piiman","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜椒；青椒；柿子椒；灯笼椒；辣椒"],"en":["bell pepper; green pepper; pimiento; pimento; capsicum"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3":{"lexemeId":"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3","language":"ja","headword":"相性","reading":"あいしょう","romanization":"aishou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲和力；相容性；默契（人与人之间）"],"en":["affinity; compatibility; chemistry (between people)"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6793c164727b5a1dfe4cf565b55d4105":{"lexemeId":"lex_6793c164727b5a1dfe4cf565b55d4105","language":"ja","headword":"果たして","reading":"はたして","romanization":"hatashite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","真的；究竟；到底"],"en":["as was expected; just as one thought; sure enough","really; actually; ever"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_68d53e131c6f82aa966b25a54f438b7b":{"lexemeId":"lex_68d53e131c6f82aa966b25a54f438b7b","language":"ja","headword":"分厚い","reading":"ぶあつい","romanization":"buatsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["庞大的；巨大的；厚的；重的"],"en":["bulky; massive; thick; heavy"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_69821cd1cbb929039e773a03d37aece6":{"lexemeId":"lex_69821cd1cbb929039e773a03d37aece6","language":"ja","headword":"勝","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赢；胜利","美丽的风景；景点","胜利的量词"],"en":["win; victory","beautiful scenery; scenic spot","counter for wins"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f":{"lexemeId":"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f","language":"ja","headword":"納得","reading":"なっとく","romanization":"nattoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同意；赞成；协议","理解；领会；掌握"],"en":["consent; assent; agreement","understanding; comprehension; grasp"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39":{"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","language":"ja","headword":"頼む","reading":"たのむ","romanization":"tanomu","partsOfSpeech":["int","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；询问","打电话；点餐；预订","委托给","依靠","请；请务必"],"en":["to request; to beg; to ask","to call; to order; to reserve","to entrust to","to rely on","please; please do"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_69ee0882ef62331f012f17fc4e2fe565":{"lexemeId":"lex_69ee0882ef62331f012f17fc4e2fe565","language":"ja","headword":"おかわり","reading":"おかわり","romanization":"okawari","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再来一份；第二份；添饭；续杯","让狗把第二只爪子放在人手上的指令"],"en":["another helping; second helping; seconds; refill","command to have dog place its second paw in one's hand"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03":{"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","language":"ja","headword":"第","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["构成序数词的前缀"],"en":["prefix for forming ordinal numbers"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_6bb886057b4a2c728995199dfefd4e47":{"lexemeId":"lex_6bb886057b4a2c728995199dfefd4e47","language":"ja","headword":"一味","reading":"ひとあじ","romanization":"hitoaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独特风味；（调味的）程度","独特品质；特殊魅力"],"en":["unique flavor (flavour); (degree of) flavouring","distinctive quality; special charm"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f":{"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","language":"ja","headword":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓密的（如雾、尘等）；厚的","模糊的（指想不清楚）；朦胧的"],"en":["dense (e.g. fog, dust, etc.); thick","vague (as in being unable to think clearly); dim"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e1b3bfb457489e5e3ac5f35289ff28f":{"lexemeId":"lex_6e1b3bfb457489e5e3ac5f35289ff28f","language":"ja","headword":"君","reading":"ぎみ","romanization":"gimi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接在他人家人称呼后的后缀"],"en":["suffix appended to somebody else's family members"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe":{"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","language":"ja","headword":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白痴；笨蛋；傻瓜","琐事；愚蠢；荒唐","愚蠢的；愚笨的；迟钝的；荒谬的；可笑的","狂热爱好者；痴迷者；对某事极度着迷的人","中国蛤蜊（一种蛤蜊）"],"en":["idiot; moron; fool","trivial matter; folly; absurdity","stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous","fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something","Mactra chinensis (species of trough shell)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6eb849c7d2e10e85c898a7085a6a1f8b":{"lexemeId":"lex_6eb849c7d2e10e85c898a7085a6a1f8b","language":"ja","headword":"ぎゅっと","reading":"ぎゅっと","romanization":"gyutto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（握、挤等）；用力地；使劲地（如推）；用力地"],"en":["tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_6f0d92c8b9303ae49bc26ecdf09c0c9a":{"lexemeId":"lex_6f0d92c8b9303ae49bc26ecdf09c0c9a","language":"ja","headword":"ふれる","reading":"ふれる","romanization":"fureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发疯"],"en":["to go mad"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716":{"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","language":"ja","headword":"広がる","reading":"ひろがる","romanization":"hirogaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展开；延伸；伸展；到达；传开；填满（如空间）"],"en":["to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_70b8d38f0fa6223dd6eea8acbf002e49":{"lexemeId":"lex_70b8d38f0fa6223dd6eea8acbf002e49","language":"ja","headword":"ジム","reading":"ジム","romanization":"jimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["健身房；体育馆"],"en":["gym; gymnasium"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207":{"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","language":"ja","headword":"牛","reading":"うし","romanization":"ushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛（Bos taurus）；母牛；公牛；牛；小牛","牛肉","中国二十八宿中的“牛宿”"],"en":["cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf","beef","Chinese \"Ox\" constellation (one of the 28 mansions)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_732ed1b3790d204d5994fea5b115ed41":{"lexemeId":"lex_732ed1b3790d204d5994fea5b115ed41","language":"ja","headword":"おきに","reading":"おきに","romanization":"okini","partsOfSpeech":["exp","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每隔一定时间；每隔（天、周、月……）"],"en":["repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_733fc7aa6515d841404bb61c5c0ac312":{"lexemeId":"lex_733fc7aa6515d841404bb61c5c0ac312","language":"ja","headword":"ツル","reading":"ツル","romanization":"tsuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弓弦","（三味线、吉他、小提琴等的）弦","提梁（拱形锅柄）","量米升（升）顶部的对角水平线"],"en":["bowstring","string (of shamisen, guitar, violin, etc.)","bail (arched pot handle)","diagonal levelling wire across the top of a masu"]}}],"rank":37700,"provider":"JPDB"},"lex_737d979ee622184637ecb7fe9e81f4c2":{"lexemeId":"lex_737d979ee622184637ecb7fe9e81f4c2","language":"ja","headword":"十八","reading":"じゅうはち","romanization":"juuhachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["18；十八"],"en":["18; eighteen"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_743d8483325bae160238f8c71e8ef16f":{"lexemeId":"lex_743d8483325bae160238f8c71e8ef16f","language":"ja","headword":"女人","reading":"にょにん","romanization":"nyonin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女人"],"en":["woman"]}}],"rank":32600,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_747999bedbf50866ab231c96203aa9bf":{"lexemeId":"lex_747999bedbf50866ab231c96203aa9bf","language":"ja","headword":"ターン","reading":"ターン","romanization":"taan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回合；轮次"],"en":["turn"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b":{"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","language":"ja","headword":"子供たち","reading":"こどもたち","romanization":"kodomotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子们"],"en":["children"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_75346d215f282ce5aced0ce58acf1db2":{"lexemeId":"lex_75346d215f282ce5aced0ce58acf1db2","language":"ja","headword":"タン","reading":"タン","romanization":"tan","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单一的；简单的","单打（网球、羽毛球等）","独赢投注（预测比赛获胜者的投注）"],"en":["single; simple","singles (tennis, badminton, etc.)","win bet (bet which predicts the winner of a race)"]}}],"rank":29200,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262":{"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","language":"ja","headword":"店員","reading":"てんいん","romanization":"ten'in","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店员；商店职员；售货员；销售人员"],"en":["employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_76d5a610db31d71d73711668c2a74197":{"lexemeId":"lex_76d5a610db31d71d73711668c2a74197","language":"ja","headword":"十七","reading":"じゅうなな","romanization":"juunana","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["17；十七"],"en":["17; seventeen"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7781ddd534a4f8591435aa44f0e0f2e6":{"lexemeId":"lex_7781ddd534a4f8591435aa44f0e0f2e6","language":"ja","headword":"ランチタイム","reading":"ランチタイム","romanization":"ranchitaimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午餐时间"],"en":["lunchtime"]}}],"rank":34300,"provider":"JPDB"},"lex_77f37923462d3b537c2b74b97e1bb2e4":{"lexemeId":"lex_77f37923462d3b537c2b74b97e1bb2e4","language":"ja","headword":"黒牛","reading":"くろうし","romanization":"kuroushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑毛和牛"],"en":["black cattle"]}}],"rank":118200,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成效；效果","开花结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_794328fe7c4c4be9ba62af87bc6fcbe0":{"lexemeId":"lex_794328fe7c4c4be9ba62af87bc6fcbe0","language":"ja","headword":"制する","reading":"せいする","romanization":"seisuru","partsOfSpeech":["vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抑制（如情感）；控制（如马匹、不守规矩的人）；勒住","胜过；占上风","控制；指挥"],"en":["to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to bridle","to get the better of","to control; to command"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","次日早晨"],"en":["morning","breakfast","next morning"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7b80b06be5aefa8df7702c8469640c6f":{"lexemeId":"lex_7b80b06be5aefa8df7702c8469640c6f","language":"ja","headword":"ショー","reading":"ショー","romanization":"shoo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节目；演出"],"en":["show"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_7b99acacd6eb89a5f02aa83cddaf9d28":{"lexemeId":"lex_7b99acacd6eb89a5f02aa83cddaf9d28","language":"ja","headword":"ホイル焼き","reading":"ホイルやき","romanization":"hoiruyaki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锡纸烤制；锡纸包裹烤制的食物"],"en":["roasting in foil wrapper; food roasted wrapped in foil"]}}],"rank":88000,"provider":"JPDB"},"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7":{"lexemeId":"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7","language":"ja","headword":"完食","reading":"かんしょく","romanization":"kanshoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把（盘子里的等）全部吃光"],"en":["eating everything (on one's plate, etc.)"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_7c09dd2197494c223dec15bdc54f3375":{"lexemeId":"lex_7c09dd2197494c223dec15bdc54f3375","language":"ja","headword":"わずかしか","reading":"わずかしか","romanization":"wazukashika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（什么都没有）只有一点"],"en":["(nothing) but a little"]}}],"rank":56700,"provider":"JPDB"},"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f":{"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","language":"ja","headword":"型","reading":"がた","romanization":"gata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["型号；类型（如机器、商品等）","类型；样式；图案","模具；模板；模型","型（武术、体育等中动作、姿势等的标准形式）","形式（即惯例程序）","尺寸（即衣服、鞋子）","英寸（对角线显示尺寸）","（分类学上的）型"],"en":["model; type (e.g. of machine, goods, etc.)","type; style; pattern","mold (mould); template; model","kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)","form (i.e. customary procedure)","size (i.e. clothing, shoes)","inch (in diagonal display size)","(taxonomical) form"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62":{"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","language":"ja","headword":"表情","reading":"ひょうじょう","romanization":"hyoujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面部表情；面容","样子；外观；表情（声音等）"],"en":["facial expression; countenance","look; appearance; expression (vocal, etc.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d3850c557cf0cf1a73a7ac2b1e5b006":{"lexemeId":"lex_7d3850c557cf0cf1a73a7ac2b1e5b006","language":"ja","headword":"つき","reading":"つき","romanization":"tsuki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["备有；包括","附着于","印象；外观","运气","社交性","副手；助手（如经理的副手）","汤底"],"en":["furnished with; including","attached to","impression; appearance","luck","sociality","under; assistant (e.g. to a manager)","soup base"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_7e20e796e29efb8a6170ec6098bc66b6":{"lexemeId":"lex_7e20e796e29efb8a6170ec6098bc66b6","language":"ja","headword":"優","reading":"ゆう","romanization":"yuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优秀（等级）；A","优越；卓越","温柔的；优雅的；高雅的","熟练的"],"en":["Excellent (grade); A","superiority; excellence","gentle; graceful; elegant","skillful"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75":{"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","language":"ja","headword":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝不；绝不！；真没想到！；不会吧！；当然（不）","意外之事；紧急情况","目前；暂时；眼下；现在","确实；真的；真正地；出乎意料地"],"en":["by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)","something unexpected; emergency","currently; for the time being; presently; for now","indeed; really; truly; unexpectedly"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_80c87c00d1ffeaac9a0501410235385d":{"lexemeId":"lex_80c87c00d1ffeaac9a0501410235385d","language":"ja","headword":"大満足","reading":"だいまんぞく","romanization":"daimanzoku","partsOfSpeech":["adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常满意；心满意足"],"en":["completely satisfied; as pleased as can be"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8177540ea4a626d77ee8f08302c954c8":{"lexemeId":"lex_8177540ea4a626d77ee8f08302c954c8","language":"ja","headword":"朝食","reading":"ちょうしょく","romanization":"choushoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早餐"],"en":["breakfast"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e":{"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","language":"ja","headword":"人気","reading":"にんき","romanization":"ninki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人气；声望","状况（如市场）；基调；性质；特征"],"en":["popularity; public favor","condition (e.g. market); tone; character; nature"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e":{"lexemeId":"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e","language":"ja","headword":"長","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头目；首领；领袖；长者","优点；长处","优势","主要的；重大的"],"en":["head; chief; leader; elder","merit; strong point","superiority","major"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8302adb172983a67b8cbdd2a7bc28a5f":{"lexemeId":"lex_8302adb172983a67b8cbdd2a7bc28a5f","language":"ja","headword":"チョイス","reading":"チョイス","romanization":"choisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["choice; selection"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660":{"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","language":"ja","headword":"甘み","reading":"あまみ","romanization":"amami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味；甜的味道","甜食；甜点；蛋糕"],"en":["sweetness; sugary taste","sweets; dessert; cake"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6":{"lexemeId":"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6","language":"ja","headword":"通常","reading":"つうじょう","romanization":"tsuujou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平常的；普通的；正常的；通常的；一般的；常见的"],"en":["usual; ordinary; normal; regular; general; common"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_865e0f8ac956272e18daff25e36ada88":{"lexemeId":"lex_865e0f8ac956272e18daff25e36ada88","language":"ja","headword":"ハラミ","reading":"ハラミ","romanization":"harami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛排；取自横膈膜的肉","腹部肉（如三文鱼）；腹膜肉（如鸡肉）"],"en":["skirt steak; meat cut from the diaphragm","belly meat (e.g. salmon); peritoneal meat (e.g. chicken)"]}}],"rank":72000,"provider":"JPDB"},"lex_86a1737befd0fa737451f6ec50261f31":{"lexemeId":"lex_86a1737befd0fa737451f6ec50261f31","language":"ja","headword":"香る","reading":"かおる","romanization":"kaoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闻起来香甜；芳香"],"en":["to smell sweet; to be fragrant"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_86d1d386675df7c16f905352efcc322e":{"lexemeId":"lex_86d1d386675df7c16f905352efcc322e","language":"ja","headword":"票","reading":"ひょう","romanization":"hyou","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投票；选票","标签；票；吊牌；存根"],"en":["vote; ballot","label; ticket; tag; stub"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c":{"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","language":"ja","headword":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大蒜（Allium sativum）"],"en":["garlic (Allium sativum)"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8":{"lexemeId":"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8","language":"ja","headword":"毎週","reading":"まいしゅう","romanization":"maishuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每周"],"en":["every week"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3":{"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","language":"ja","headword":"先に","reading":"さきに","romanization":"sakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；之前；先前；从前；最近","第一；在（某人或某物）之前；在（…）前面；更早","事先；预先；提前"],"en":["previously; before; earlier; formerly; recently","first; before (something or someone else); ahead (of); earlier","beforehand; in advance; ahead of time"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2":{"lexemeId":"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2","language":"ja","headword":"抜群","reading":"ばつぐん","romanization":"batsugun","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杰出的；优秀的；卓越的；超凡的；非凡的；出众的","卓越；杰出；非凡"],"en":["outstanding; excellent; exceptional; surpassing; extraordinary; distinguished","preeminence; distinction; extraordinariness"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459":{"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","language":"ja","headword":"悩む","reading":"なやむ","romanization":"nayamu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；操心"],"en":["to be worried; to be troubled"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8ada477437140c3eaf7a208444f85f38":{"lexemeId":"lex_8ada477437140c3eaf7a208444f85f38","language":"ja","headword":"大盛り","reading":"おおもり","romanization":"oomori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大份；大份量"],"en":["large serving; large portion"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_8c4fb0eb4f68c2a0df4899dae9440d30":{"lexemeId":"lex_8c4fb0eb4f68c2a0df4899dae9440d30","language":"ja","headword":"のり","reading":"のり","romanization":"nori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海苔；紫菜，通常为条斑紫菜或甘紫菜，通常干燥压制成片"],"en":["nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_8c6a79d19ccf91dc7d921b419664f097":{"lexemeId":"lex_8c6a79d19ccf91dc7d921b419664f097","language":"ja","headword":"三番勝負","reading":"さんばんしょうぶ","romanization":"sanbanshoubu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三局两胜制比赛；三场对决；（纸牌游戏中的）决胜局"],"en":["three-game match; three-bout contest; a rubber (in a card game)"]}}],"rank":106700,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b":{"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","language":"ja","headword":"上手","reading":"じょうず","romanization":"jouzu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擅长；熟练；精通；善于；灵巧","奉承"],"en":["skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever","flattery"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76":{"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","language":"ja","headword":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["劝（某人做）；劝告；鼓励；敦促","推荐（书、某人担任职位等）；建议","提供（饮料、香烟、座位等）"],"en":["to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge","to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest","to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_8de82d396973077c86d15f90abaa8d75":{"lexemeId":"lex_8de82d396973077c86d15f90abaa8d75","language":"ja","headword":"サッパリ","reading":"サッパリ","romanization":"sappari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神清气爽；感到轻松","整洁；干净","坦率；直爽；朴素；简单；轻松","完全；彻底","一点也不（与否定动词连用）；完全不","毫无用处；完全没用；无可救药；糟糕透顶"],"en":["feeling refreshed; feeling relieved","neat; tidy; clean","frank; open-hearted; plain; simple; light","completely; entirely","not in the least (with neg. verb); not at all","nothing at all; completely useless; hopeless; awful"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_8dfd1f6f5aa5ac25d3ea3208abedff66":{"lexemeId":"lex_8dfd1f6f5aa5ac25d3ea3208abedff66","language":"ja","headword":"ロース","reading":"ロース","romanization":"roosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西冷牛排；猪里脊"],"en":["sirloin; pork loin"]}}],"rank":48900,"provider":"JPDB"},"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104":{"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","language":"ja","headword":"卵","reading":"たまご","romanization":"tamago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡蛋；卵；鱼子","（鸡）蛋","正在成长中的（专家）","开始；起源；初期"],"en":["eggs; egg; spawn; roe","(hen's) egg","(an expert) in the making","beginning; origin; infancy"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5":{"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","language":"ja","headword":"名","reading":"めい","romanization":"mei","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的量词（常用于座位、预约等）","名字","著名；伟大","名字","名词"],"en":["counter for people (usu. seating, reservations and such)","first name","famous; great","name","noun"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのご","romanization":"sonogo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82":{"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","language":"ja","headword":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一套；一组","套餐；组合套餐；组合；组合餐","发型"],"en":["set","set meal; combo-meal; combo; combination meal","hairdo"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_8f476307dae0a48985895adcdab35e8a":{"lexemeId":"lex_8f476307dae0a48985895adcdab35e8a","language":"ja","headword":"かぎ","reading":"かぎ","romanization":"kagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钥匙","锁","（问题的）关键；线索"],"en":["key","lock","key (to a problem); clue"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_8ff17f052ef5b406628eb5dbc0be4f9c":{"lexemeId":"lex_8ff17f052ef5b406628eb5dbc0be4f9c","language":"ja","headword":"柔ら","reading":"やわら","romanization":"yawara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔道；柔术"],"en":["judo; jujutsu"]}}],"rank":46000,"provider":"JPDB"},"lex_8ffc27719c28c543ff6af0a5108cdcb1":{"lexemeId":"lex_8ffc27719c28c543ff6af0a5108cdcb1","language":"ja","headword":"くぐる","reading":"くぐる","romanization":"kuguru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从下面经过；穿过；通过","潜入水中；潜水","躲避；绕过；溜过去","熬过；渡过；克服"],"en":["to go under; to pass under; to go through; to pass through","to dive (into or under the water)","to evade; to get around; to slip past","to survive; to surmount"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90de4282ac2bcfb75c393f41e62dab41":{"lexemeId":"lex_90de4282ac2bcfb75c393f41e62dab41","language":"ja","headword":"流れ落ちる","reading":"ながれおちる","romanization":"nagareochiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流出；流下；淌下"],"en":["to run off (fluid); to run down; to flow down"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9214af80fa4e4b8708fe1725489e0977":{"lexemeId":"lex_9214af80fa4e4b8708fe1725489e0977","language":"ja","headword":"マスター","reading":"マスター","romanization":"masutaa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掌握（技能）","店主；经理；老板；酒保","领袖；首领；头目","硕士（文科、理科等）","母版（录音）","主机（设备）"],"en":["to master (a skill)","proprietor; manager; owner; barkeeper","leader; chief; head","master (of arts, science, etc.)","master (recording)","master (device)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_922f7319c84f3073d418ef0062731481":{"lexemeId":"lex_922f7319c84f3073d418ef0062731481","language":"ja","headword":"変わり","reading":"かわり","romanization":"kawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变化；改变","差别；区别","不对劲；异常；不寻常的事；事故；事件"],"en":["change; alteration","difference; distinction","something wrong; abnormality; unusual event; accident; incident"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_92c8e6c9008e34eb0e099be6b583d512":{"lexemeId":"lex_92c8e6c9008e34eb0e099be6b583d512","language":"ja","headword":"キング","reading":"キング","romanization":"kingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国王"],"en":["king"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557":{"lexemeId":"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557","language":"ja","headword":"水分","reading":"すいぶん","romanization":"suibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水；液体；流体；水分；湿度；汁液；果汁"],"en":["water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap; juice"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_940f535f33059c9e789fa6f3dc781278":{"lexemeId":"lex_940f535f33059c9e789fa6f3dc781278","language":"ja","headword":"チョップ","reading":"チョップ","romanization":"choppu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手刀（职业摔跤招式）；手刀劈","排骨（猪肉、羊肉等）","切削球（网球）；削球"],"en":["chop (pro wrestling move); knifehand strike","chop (pork, lamb, etc.)","chop (tennis); chop stroke"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_95a45bb5827e83700bc66fac9c844b0e":{"lexemeId":"lex_95a45bb5827e83700bc66fac9c844b0e","language":"ja","headword":"甘じょっぱい","reading":"あまじょっぱい","romanization":"amajoppai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咸甜味"],"en":["salty-sweet"]}}],"rank":79700,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2":{"lexemeId":"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2","language":"ja","headword":"絶妙","reading":"ぜつみょう","romanization":"zetsumyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精美；绝妙；完美；神奇"],"en":["exquisite; superb; perfect; miraculous"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee":{"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","language":"ja","headword":"通り","reading":"とおり","romanization":"toori","partsOfSpeech":["adv","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大道；街道；路；道路","来往；街道交通","流动（水、空气等）","传播（声音）；传到（如声音传到）","名声；声誉；人气","同样的地位或方式；正如（如正如所料、正如我所说）","理解；领会","事物的计数器；方法、方式、类型的计数器"],"en":["avenue; street; way; road","coming and going; street traffic","flow (of water, air, etc.)","transmission (of sound); reach (e.g. of voice)","fame; reputation; popularity","the same status or way; as (e.g. as expected, as I said)","understanding; comprehension","counter for sets of things; counter for methods, ways, types"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_99534642dc854b67e0cd29bee4b523db":{"lexemeId":"lex_99534642dc854b67e0cd29bee4b523db","language":"ja","headword":"果物","reading":"くだもの","romanization":"kudamono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果实"],"en":["fruit"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81":{"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","language":"ja","headword":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪个方向；哪边；哪里","哪一个（尤指两者之一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe":{"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","language":"ja","headword":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示两个对比的动作","表示所属（常见于地名和复合词中）"],"en":["indicates two contrasting actions","indicates possessive (often found in place names and compound words)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9bcfbb3c0f3166ae120c2d14a85e14c2":{"lexemeId":"lex_9bcfbb3c0f3166ae120c2d14a85e14c2","language":"ja","headword":"好きなだけ","reading":"すきなだけ","romanization":"sukinadake","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽情；尽可能多"],"en":["all you want; as much as one wants"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d3959ba10cf3dd7fc9a52626710010b":{"lexemeId":"lex_9d3959ba10cf3dd7fc9a52626710010b","language":"ja","headword":"まねる","reading":"まねる","romanization":"maneru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模仿；仿效"],"en":["to mimic; to imitate"]}}],"rank":30900,"provider":"JPDB"},"lex_9da2a88862d31529b607c685fdc975d0":{"lexemeId":"lex_9da2a88862d31529b607c685fdc975d0","language":"ja","headword":"スライド","reading":"スライド","romanization":"suraido","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幻灯片；透明片","（显微镜）载玻片","滑动；滑倒","调整（如日程中的一组项目）；移动","随滑动比例变化；挂钩（于）；挂钩"],"en":["slide (for projection); transparency","(microscope) slide","to slide; to slip","to shift (e.g. a group of items in a schedule); to move","to change (with a sliding scale); to index (to); to peg"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_9dc6ca99e44a0d9d7b7f88182f301001":{"lexemeId":"lex_9dc6ca99e44a0d9d7b7f88182f301001","language":"ja","headword":"米","reading":"こめ","romanization":"kome","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（去壳的）米","主食（产品等）；必需品"],"en":["(husked grains of) rice","staple (product, etc.); necessity"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9":{"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","language":"ja","headword":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说；那意味着"],"en":["that is to say; so that means"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555":{"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","language":"ja","headword":"味付け","reading":"あじつけ","romanization":"ajitsuke","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调味料；味道；风味"],"en":["seasoning; flavour; flavor"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不！；不不！；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a0001cd2984fc1bb17146e0589746c54":{"lexemeId":"lex_a0001cd2984fc1bb17146e0589746c54","language":"ja","headword":"コク","reading":"コク","romanization":"koku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时辰（通常指约两小时的时段，对应十二地支之一）","雕刻；切割；切碎","胜利","严格；残酷"],"en":["period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)","carving; engraving; cutting; mincing","victory","strictness; cruelty"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2":{"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","language":"ja","headword":"半","reading":"はん","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半；半-","半点","奇数","土地面积单位（595.8平方米）"],"en":["half; semi-","half-past","odd number","unit of land area (595.8 m^2)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a0cfc3b7f76c42b32ccd84e864bdb163":{"lexemeId":"lex_a0cfc3b7f76c42b32ccd84e864bdb163","language":"ja","headword":"肉厚","reading":"にくあつ","romanization":"nikuatsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厚实的；肉质丰满的；肥厚的"],"en":["thick; meaty; fleshy"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1":{"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","language":"ja","headword":"三十","reading":"さんじゅう","romanization":"sanjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三十；30"],"en":["thirty; 30"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f":{"lexemeId":"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f","language":"ja","headword":"スポーツ","reading":"スポーツ","romanization":"supootsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运动；体育"],"en":["sport; sports"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a16cbbde31057d8d5af627cb2f4afdb9":{"lexemeId":"lex_a16cbbde31057d8d5af627cb2f4afdb9","language":"ja","headword":"おじいちゃん","reading":"おじいちゃん","romanization":"ojiichan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爷爷；祖父"],"en":["grandpa; granddad"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a20a216cfff8f6b607144c3313b3279c":{"lexemeId":"lex_a20a216cfff8f6b607144c3313b3279c","language":"ja","headword":"来店","reading":"らいてん","romanization":"raiten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来店（餐厅、酒吧、商店等）"],"en":["coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)"]}}],"rank":27100,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一旦成为；一旦到了"],"en":["when it becomes; when it comes to"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a4bc2b4fc662a0f9a549e16f05f587ad":{"lexemeId":"lex_a4bc2b4fc662a0f9a549e16f05f587ad","language":"ja","headword":"オススメ","reading":"オススメ","romanization":"osusume","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；建议；提议；鼓励"],"en":["recommendation; advice; suggestion; encouragement"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19":{"lexemeId":"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19","language":"ja","headword":"加える","reading":"くわえる","romanization":"kuwaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加上；增加；合计；附加；追加","增加；积聚（如速度）；拾取","包括；计入；让加入","造成（伤害）；给予；施加"],"en":["to add; to add up; to sum up; to append; to annex","to increase; to gather (e.g. speed); to pick up","to include; to count in; to let join","to inflict (damage); to deal; to give"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a7faee52534659262e4925c8421bea37":{"lexemeId":"lex_a7faee52534659262e4925c8421bea37","language":"ja","headword":"癖になる","reading":"くせになる","romanization":"kuseninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成（坏）习惯；习惯于"],"en":["to become a (bad) habit; to get accustomed to"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_a81b1f3ef9a470108db70e9f8f7ac805":{"lexemeId":"lex_a81b1f3ef9a470108db70e9f8f7ac805","language":"ja","headword":"レモン","reading":"レモン","romanization":"remon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柠檬"],"en":["lemon"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a87d5105d97c63e3068ae95658d1508c":{"lexemeId":"lex_a87d5105d97c63e3068ae95658d1508c","language":"ja","headword":"すりおろす","reading":"すりおろす","romanization":"suriorosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擦碎；刮掉"],"en":["to grate; to scrape off"]}}],"rank":47000,"provider":"JPDB"},"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889":{"lexemeId":"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889","language":"ja","headword":"いざ","reading":"いざ","romanization":"iza","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；来（吧）；嗯"],"en":["now; come (now); well"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_a8caad5446ef6e18ab8ae3cf0b8f79ce":{"lexemeId":"lex_a8caad5446ef6e18ab8ae3cf0b8f79ce","language":"ja","headword":"食べ応え","reading":"たべごたえ","romanization":"tabegotae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饱腹感；充饥感；扎实感"],"en":["substantiality (of a meal); fillingness; solidity"]}}],"rank":61700,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ac020459cd27ab56df9a6bb36c7291f3":{"lexemeId":"lex_ac020459cd27ab56df9a6bb36c7291f3","language":"ja","headword":"一口食べる","reading":"ひとくちたべる","romanization":"hitokuchitaberu","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃一口；咬一口"],"en":["to eat a mouthful; to take a bite"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_ac36fa96497676f76837e6c1d4c8f62a":{"lexemeId":"lex_ac36fa96497676f76837e6c1d4c8f62a","language":"ja","headword":"満喫","reading":"まんきつ","romanization":"mankitsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃饱（食物、饮料等）；吃饱喝足","尽情享受"],"en":["having enough of (food, drink, etc.); having one's fill","fully enjoying"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_ac53e47c7f168f28757e48add3e12001":{"lexemeId":"lex_ac53e47c7f168f28757e48add3e12001","language":"ja","headword":"つむ","reading":"つむ","romanization":"tsumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆积；摞起","装载（车、船等）；打包","获得；积累"],"en":["to pile up; to stack","to load (car, ship, etc.); to pack","to acquire; to accumulate"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_ac70cf1699ba2b94d26ce632407b27db":{"lexemeId":"lex_ac70cf1699ba2b94d26ce632407b27db","language":"ja","headword":"付けダレ","reading":"つけダレ","romanization":"tsukedare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蘸酱"],"en":["dipping sauce"]}}],"rank":229100,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad82daa0455bcdb31c5a6e8437664d5b":{"lexemeId":"lex_ad82daa0455bcdb31c5a6e8437664d5b","language":"ja","headword":"お子さん","reading":"おこさん","romanization":"okosan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_aeb75d375deb159d7b40c915aa865a5d":{"lexemeId":"lex_aeb75d375deb159d7b40c915aa865a5d","language":"ja","headword":"溶け込む","reading":"とけこむ","romanization":"tokekomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["融入；溶入；合并入","融入（环境）；合群；适应；融入"],"en":["to melt into; to dissolve into; to merge into","to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to; to integrate"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af9752e224d14aa07b199945f5e5e809":{"lexemeId":"lex_af9752e224d14aa07b199945f5e5e809","language":"ja","headword":"闇","reading":"やみ","romanization":"yami","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑暗；暗处","茫然；绝望；无望","隐秘之处；隐秘；遗忘","黑市；暗中交易；暗箱操作；非法渠道"],"en":["darkness; the dark","bewilderment; despair; hopelessness","hidden place; secrecy; oblivion","black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138":{"lexemeId":"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138","language":"ja","headword":"運動","reading":"うんどう","romanization":"undou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锻炼；体能训练；健身；运动；体育","呼吁；运动；推动；宣传；活动；游说","动作；运动"],"en":["exercise; physical training; workout; sports; athletics","appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying","motion; movement"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_b0ec6b1ece5ae8e9e09847b6689b6aec":{"lexemeId":"lex_b0ec6b1ece5ae8e9e09847b6689b6aec","language":"ja","headword":"しく","reading":"しく","romanization":"shiku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诗句"],"en":["verse"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_b2b2ffdb0d34cde6bdff51a955894c0a":{"lexemeId":"lex_b2b2ffdb0d34cde6bdff51a955894c0a","language":"ja","headword":"リーズナブル","reading":"リーズナブル","romanization":"riizunaburu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合理（尤指价格）"],"en":["reasonable (esp. price)"]}}],"rank":49000,"provider":"JPDB"},"lex_b323266eaaa8a244a41c790a88a25d2e":{"lexemeId":"lex_b323266eaaa8a244a41c790a88a25d2e","language":"ja","headword":"タンカ","reading":"タンカ","romanization":"tanka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖刻的话"],"en":["caustic words"]}}],"rank":70900,"provider":"JPDB"},"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8":{"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","language":"ja","headword":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however; but"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b467cb4a29ac8cb5e10ac359755321a6":{"lexemeId":"lex_b467cb4a29ac8cb5e10ac359755321a6","language":"ja","headword":"まし","reading":"まし","romanization":"mashi","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更好；更可取；较不令人反感；两害相权取其轻","更多；增加；额外","增加；增长"],"en":["better; preferable; less objectionable; least-worst","more; increase; extra","increase; growth"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_b47e8c1ad3bb67ded11b938788aa7b93":{"lexemeId":"lex_b47e8c1ad3bb67ded11b938788aa7b93","language":"ja","headword":"爆上げ","reading":"ばくあげ","romanization":"bakuage","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["急剧增加；大幅上升；飙升"],"en":["explosive increase; rising dramatically; shooting up"]}}],"rank":70800,"provider":"JPDB"},"lex_b4eb29d3305851071d76c13b459dd59b":{"lexemeId":"lex_b4eb29d3305851071d76c13b459dd59b","language":"ja","headword":"アイス","reading":"アイス","romanization":"aisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冰","冰淇淋","高利贷者；高利贷；放高利贷"],"en":["ice","ice cream; icecream","usurer; usury; loansharking"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e":{"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","language":"ja","headword":"分かれる","reading":"わかれる","romanization":"wakareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分叉；岔开；分歧","分开；拆分；划分","分散；散开"],"en":["to branch; to fork; to diverge","to separate; to split; to divide","to disperse; to scatter"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_b6f66924cf38459b4c3353a11bd99044":{"lexemeId":"lex_b6f66924cf38459b4c3353a11bd99044","language":"ja","headword":"軍団","reading":"ぐんだん","romanization":"gundan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["军；军团"],"en":["army corps; corps"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_b840909ac7903f64c4c24dd6ef5c2d01":{"lexemeId":"lex_b840909ac7903f64c4c24dd6ef5c2d01","language":"ja","headword":"客","reading":"きゃく","romanization":"kyaku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光者；乘客","用于招待客人的容器的量词"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger","counter for containers used to entertain guests"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5":{"lexemeId":"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5","language":"ja","headword":"舞台","reading":"ぶたい","romanization":"butai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舞台（剧场）","场景或背景（如小说、戏剧等）"],"en":["stage (theatre, theater)","scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c":{"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","language":"ja","headword":"返す","reading":"かえす","romanization":"kaesu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["归还（某物）；恢复；放回","翻转；倒过来；推翻","偿还；报复；回报","回应；反驳；回话；回嘴","做……回去（如顶嘴、扔回去）","再做；反复做"],"en":["to return (something); to restore; to put back","to turn over; to turn upside down; to overturn","to pay back; to retaliate; to reciprocate","to respond (with); to retort; to reply; to say back","to do ... back (e.g. speak back, throw back)","to do again; to do repeatedly"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ba6e66ed742c0ac3fc56819b94b17ec4":{"lexemeId":"lex_ba6e66ed742c0ac3fc56819b94b17ec4","language":"ja","headword":"焼き肉","reading":"やきにく","romanization":"yakiniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烤肉；类似韩国烧烤的日式烤肉料理","烤肉；烧烤"],"en":["yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue","roasted meat; grill"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5":{"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","language":"ja","headword":"勝つ","reading":"かつ","romanization":"katsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赢；获胜"],"en":["to win; to gain victory"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_bb8dceff14ee52424b73fcdfede2da5a":{"lexemeId":"lex_bb8dceff14ee52424b73fcdfede2da5a","language":"ja","headword":"エマ","reading":"エマ","romanization":"ema","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绘马"],"en":["Ema"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc09c6bf7c736cf25bee63e5cf214ecb":{"lexemeId":"lex_bc09c6bf7c736cf25bee63e5cf214ecb","language":"ja","headword":"詰まる","reading":"つまる","romanization":"tsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被塞满（满是）；排满（空间、日程等）","被堵塞（道路、管道、鼻子等）；被堵住；被塞住","缩短（宽度、间隔等）；缩小（衬衫、词形等）；变窄","不知所措；陷入困境","最终；被解决","变成促音","击中球棒手柄附近"],"en":["to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.)","to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to be plugged up","to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to narrow","to be at a loss; to be hard pressed","to end up; to be settled","to become a geminate consonant","to hit the ball near the handle of the bat"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_bdb4b2647e37b1b7c1e41c7caa05ddc0":{"lexemeId":"lex_bdb4b2647e37b1b7c1e41c7caa05ddc0","language":"ja","headword":"引き立つ","reading":"ひきたつ","romanization":"hikitatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["振作起来；活跃起来；变得活跃","看起来更好；（外观上）改善；显眼"],"en":["to cheer up; to liven up; to become active","to look better; to improve (in appearance); to stand out"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79":{"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","language":"ja","headword":"油","reading":"あぶら","romanization":"abura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油"],"en":["oil"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_bee2002c99dfc9eab705f06bd609e9eb":{"lexemeId":"lex_bee2002c99dfc9eab705f06bd609e9eb","language":"ja","headword":"食べ方","reading":"たべかた","romanization":"tabekata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃法；怎么吃"],"en":["way of eating; how to eat"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b":{"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","language":"ja","headword":"魅力","reading":"みりょく","romanization":"miryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["魅力；吸引力；风采；诱惑力"],"en":["charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c057625ea0d598db48afadc0c6e26621":{"lexemeId":"lex_c057625ea0d598db48afadc0c6e26621","language":"ja","headword":"気合い","reading":"きあい","romanization":"kiai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（战斗）精神；动力；努力","呐喊（为鼓起干劲应对某事等）；加油；呼喊","气合；攻击动作时的短促喊声"],"en":["(fighting) spirit; motivation; effort","shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; yell","kiai; short shout when performing an attacking move"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c142920c55464b320218ab70743e08a0":{"lexemeId":"lex_c142920c55464b320218ab70743e08a0","language":"ja","headword":"結ぶ","reading":"むすぶ","romanization":"musubu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系；绑；连接","结果（实）","达成（交易）；确认；结束","连接（两个遥远的地方）","紧紧闭合；噘（嘴）","联合；结盟；携手"],"en":["to tie; to bind; to link","to bear (fruit)","to close (e.g. deal); to confirm; to conclude","to connect (two distant places)","to close tightly; to purse (e.g. lips)","to unite (with); to ally; to join hands"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c1af631f2ae2c3731d7680896aeb8d38":{"lexemeId":"lex_c1af631f2ae2c3731d7680896aeb8d38","language":"ja","headword":"苦味","reading":"くみ","romanization":"kumi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苦味；苦涩"],"en":["bitterness; bitter taste"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大"],"en":["big; large; great"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c2335606c5ce2ed476561635ebda0afa":{"lexemeId":"lex_c2335606c5ce2ed476561635ebda0afa","language":"ja","headword":"土曜日","reading":"どようび","romanization":"doyoubi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期六"],"en":["Saturday"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f":{"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","language":"ja","headword":"過ぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c3b1737300efe66c732326fbade9fe8d":{"lexemeId":"lex_c3b1737300efe66c732326fbade9fe8d","language":"ja","headword":"思いつき","reading":"おもいつき","romanization":"omoitsuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主意；计划；幻想；冲动；想法；奇想；建议"],"en":["idea; plan; fancy; impulse; thought; whim; suggestion"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_c3ca6452df0951f76135ee87c391fff0":{"lexemeId":"lex_c3ca6452df0951f76135ee87c391fff0","language":"ja","headword":"王道","reading":"おうどう","romanization":"oudou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仁政；正义的统治；王道","简便方法；捷径；王道","正统方式；正确方法；传统方式；经典做法；行之有效的方法"],"en":["righteous government; just rule; kingship; rule of right; noble path","easy method; simple approach; short-cut; royal road","orthodox way; proper way; traditional manner; classic approach; tried-and-true method"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c41fda7605b0c4141910368892b0ebf9":{"lexemeId":"lex_c41fda7605b0c4141910368892b0ebf9","language":"ja","headword":"揃う","reading":"そろう","romanization":"sorou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["齐全；到齐；凑成一套；（条件）满足","相等；均匀；整齐；相符；一致","聚集；集合；收集"],"en":["to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions)","to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree","to gather; to assemble; to be collected"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c4853fc1b34e86047e007c6a3b2dd090":{"lexemeId":"lex_c4853fc1b34e86047e007c6a3b2dd090","language":"ja","headword":"筋","reading":"すじ","romanization":"suji","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肌肉；肌腱；筋","静脉；动脉","纤维；纤维；线","线；条纹；条痕","理由；逻辑","情节；故事线","血统；世系","学派（如学术或艺术流派）","才能；天赋","（信息等的）来源；圈子；渠道","（交易中的）消息灵通人士","（围棋、将棋等中的）合乎逻辑的着法","第九条纵线","头盔上的接缝","鱼糜（由肌肉、肌腱、皮肤等制成）","社会地位；身份","在（河流、道路等）上；沿着","细长物品的量词；指路时道路或街区的量词","（江户时代）百文的量词（已废止的货币单位）"],"en":["muscle; tendon; sinew","vein; artery","fiber; fibre; string","line; stripe; streak","reason; logic","plot; storyline","lineage; descent","school (e.g. of scholarship or arts)","aptitude; talent","source (of information, etc.); circle; channel","well-informed person (in a transaction)","logical move (in go, shogi, etc.)","ninth vertical line","seam on a helmet","gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.)","social position; status","on (a river, road, etc.); along","counter for long thin things; counter for roads or blocks when giving directions","(Edo period) counter for hundreds of mon (obsolete unit of currency)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_c4ec178a79d7c446d0e7410c8ae1c1d7":{"lexemeId":"lex_c4ec178a79d7c446d0e7410c8ae1c1d7","language":"ja","headword":"おせっかい","reading":"おせっかい","romanization":"osekkai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多管闲事；干涉；插手；爱管闲事","爱管闲事的人；多管闲事者"],"en":["meddling; meddlesomeness; nosiness; interference; officiousness","meddler; buttinsky; busybody"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c75a18237316e010d930f8063620e35b":{"lexemeId":"lex_c75a18237316e010d930f8063620e35b","language":"ja","headword":"キ","reading":"キ","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["树；灌木；丛","木材；木料"],"en":["tree; shrub; bush","wood; timber"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001":{"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","language":"ja","headword":"超","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级；超级的；极端的","极其；非常；完全；绝对","超过；多于"],"en":["super-; ultra-; hyper-; extreme","extremely; really; totally; absolutely","over; more than"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c852593b571fb5b8d259e46649e1bde3":{"lexemeId":"lex_c852593b571fb5b8d259e46649e1bde3","language":"ja","headword":"単","reading":"たん","romanization":"tan","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单；简单","单打（网球、羽毛球等）","胜分投注（预测比赛获胜者的投注）"],"en":["single; simple","singles (tennis, badminton, etc.)","win bet (bet which predicts the winner of a race)"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c935e6d05d33689546d8db3f05b05a3d":{"lexemeId":"lex_c935e6d05d33689546d8db3f05b05a3d","language":"ja","headword":"そろう","reading":"そろう","romanization":"sorou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["齐全；齐备；凑齐；（条件）满足","相等；均匀；平整；相符；一致","聚集；集合；汇集"],"en":["to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions)","to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree","to gather; to assemble; to be collected"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_c9a3e4c4557e90a0a125c1e47e8e301f":{"lexemeId":"lex_c9a3e4c4557e90a0a125c1e47e8e301f","language":"ja","headword":"スパイシー","reading":"スパイシー","romanization":"supaishii","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辣的"],"en":["spicy"]}}],"rank":44700,"provider":"JPDB"},"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8":{"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","language":"ja","headword":"食べ放題","reading":"たべほうだい","romanization":"tabehoudai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃到饱；尽情吃"],"en":["all-you-can-eat; eating as much as one likes"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f":{"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","language":"ja","headword":"大人","reading":"おとな","romanization":"otona","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大人；成年人"],"en":["adult; grown-up"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_cbd4999e6d49359a272f4d65f7643736":{"lexemeId":"lex_cbd4999e6d49359a272f4d65f7643736","language":"ja","headword":"接客","reading":"せっきゃく","romanization":"sekkyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接待顾客；接待访客；接待"],"en":["serving customers; looking after visitors; reception"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_cbe3ac5a2bff3c47f51806032fd28bea":{"lexemeId":"lex_cbe3ac5a2bff3c47f51806032fd28bea","language":"ja","headword":"このくらい","reading":"このくらい","romanization":"konokurai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这个量"],"en":["this much; this amount"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e":{"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","language":"ja","headword":"熱い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热（东西）","热情的（感情等）；热烈的；热（如目光）","热（如脾气）","热衷的；热情的；激动的","强烈的；严重的；极端的","热门（话题）；受关注的"],"en":["hot (thing)","passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze)","hot (e.g. temper)","zealous; enthusiastic; fired up","intense; severe; extreme","hot (topic); of interest"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ccfbe6d157e04f20e0462396f73f9ed1":{"lexemeId":"lex_ccfbe6d157e04f20e0462396f73f9ed1","language":"ja","headword":"祝い","reading":"いわい","romanization":"iwai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["祝贺；恭喜；庆祝；节日","贺礼；礼物"],"en":["congratulation; congratulations; celebration; festival","congratulatory gift; present"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_cd10817938f3e16612c9042b4f361e38":{"lexemeId":"lex_cd10817938f3e16612c9042b4f361e38","language":"ja","headword":"パック","reading":"パック","romanization":"pakku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包装；打包；包裹；容器","面膜；面贴；面部面膜；面部的","冰球"],"en":["packing; packaging; wrapping; container","face mask; face pack; facial mask; facial","puck"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_cd875d34ff4e353467166a7f943de4eb":{"lexemeId":"lex_cd875d34ff4e353467166a7f943de4eb","language":"ja","headword":"ふた","reading":"ふた","romanization":"futa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盖子；罩；帽"],"en":["cover; lid; cap"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_ce0cbbb7e80e28c43fafb27699ceff87":{"lexemeId":"lex_ce0cbbb7e80e28c43fafb27699ceff87","language":"ja","headword":"なま","reading":"なま","romanization":"nama","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生的；未煮的；新鲜的","自然的；原样的；未编辑的；未加工的","无保护的（性行为）","现场的（即非录制的）","缺乏经验的；不成熟的；生涩的；粗糙的","厚颜无耻；放肆","未巴氏消毒的啤酒；生啤","空白的（如磁盘）；未使用的","稍微；多少；模糊地；部分地；有些；半；一半","不足的；不完整的；半生不熟的；半心半意的；敷衍的","现金","微醺"],"en":["raw; uncooked; fresh","natural; as it is; unedited; unprocessed","unprotected (sex)","live (i.e. not recorded)","inexperienced; unpolished; green; crude","impudence; sauciness","unpasteurized beer; draft beer; draught beer","blank (e.g. disk); unused","just a little; somehow; vaguely; partially; somewhat; half-; semi-","insufficient; incomplete; half-baked; half-hearted; perfunctory","cash","tipsiness"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9e81ba06c3b4e6aa07002d9ba85bb9":{"lexemeId":"lex_cf9e81ba06c3b4e6aa07002d9ba85bb9","language":"ja","headword":"かく","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓；挠","出汗；流汗","铲；划（桨）"],"en":["to scratch","to perspire","to shovel; to paddle"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d1543042208995d6d4cc241f8d929e99":{"lexemeId":"lex_d1543042208995d6d4cc241f8d929e99","language":"ja","headword":"類","reading":"るい","romanization":"rui","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类别；类型；等级；属；目；科","类似的例子；类似的事物"],"en":["kind; sort; type; class; genus; order; family","similar example; parallel; the like"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a":{"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","language":"ja","headword":"一度","reading":"いちど","romanization":"ichido","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；有一次","暂时；暂时地","一度；一个音阶；一个音程"],"en":["once; one time; on one occasion","temporarily; for a moment","one degree; one tone; one musical interval"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55":{"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","language":"ja","headword":"味わう","reading":"あじわう","romanization":"ajiwau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品尝；品味；享受","欣赏；享受；品味；领会","体验；经历；品尝（如胜利）；知晓（如痛苦）"],"en":["to taste; to savor; to savour; to relish","to appreciate; to enjoy; to relish; to digest","to experience; to go through; to taste (e.g. victory); to know (e.g. pain)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d27f512c0b230a9e08e8fee971b013ed":{"lexemeId":"lex_d27f512c0b230a9e08e8fee971b013ed","language":"ja","headword":"黄身","reading":"きみ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蛋黄"],"en":["egg yolk"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d32c6f620cfbfa26c02261d9fe8dd317":{"lexemeId":"lex_d32c6f620cfbfa26c02261d9fe8dd317","language":"ja","headword":"安楽","reading":"あんらく","romanization":"anraku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舒适；安逸"],"en":["comfort; ease"]}}],"rank":31000,"provider":"JPDB"},"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff":{"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","language":"ja","headword":"風味","reading":"ふうみ","romanization":"fuumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味"],"en":["taste; flavor; flavour"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81":{"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","language":"ja","headword":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到来；出现；露面","走到现在；达到现在的状态；已经做了某事（一段时间）"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73":{"lexemeId":"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73","language":"ja","headword":"贅沢","reading":"ぜいたく","romanization":"zeitaku","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢侈；奢华","过奢侈的生活；纵情享受","大量使用（某物）；丰富的；大量的；浪费的","过分的（如要求、期望）"],"en":["luxury; extravagance","to live in luxury; to indulge oneself","lavish (use of something); abundant; copious; wasteful","excessive (e.g. demands, expectations)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d5872753ae357318f0b7f079342c04cb":{"lexemeId":"lex_d5872753ae357318f0b7f079342c04cb","language":"ja","headword":"対決","reading":"たいけつ","romanization":"taiketsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对峙；对决"],"en":["confrontation; showdown"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d777d51a3a10d02330096e909068497a":{"lexemeId":"lex_d777d51a3a10d02330096e909068497a","language":"ja","headword":"単に","reading":"たんに","romanization":"tanni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅仅；只是；只不过；唯有"],"en":["simply; merely; only; solely"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_d78aeb5a91c3c6aedbb5f920571ddec5":{"lexemeId":"lex_d78aeb5a91c3c6aedbb5f920571ddec5","language":"ja","headword":"夫婦","reading":"ふうふ","romanization":"fuufu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夫妻；夫妇；丈夫和妻子","男女各一的；一对物品，一个较大（男用），一个较小（女用）"],"en":["married couple; husband and wife; man and wife","his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926":{"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","language":"ja","headword":"焼く","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧","烤；炙；烧烤；烘烤；烤面包；烧烤","加热；变热","烧制（炭、陶器、砖等）；烘烤；烧制；烧","晒黑；晒伤","冲印（照片）；刻录（光盘）","嫉妒；羡慕；眼红"],"en":["to burn","to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue","to heat; to heat up","to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn","to tan (i.e. suntan); to burn","to print (a photo); to burn (an optical disc)","to be jealous of; to be envious of; to envy"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc":{"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","language":"ja","headword":"今度","reading":"こんど","romanization":"kondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在","下次；改天；不久；很快","最近；近来；前几天"],"en":["this time; now","next time; another time; shortly; soon","recently; lately; the other day"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6":{"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","language":"ja","headword":"柔らかい","reading":"やわらかい","romanization":"yawarakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软的；温柔的；柔韧的；灵活的；柔软无力的","温和的；柔和的；醇厚的","非正式的；轻松的；灵活的（例如思维）"],"en":["soft; tender; pliant; supple; limber; limp","gentle; mild; mellow","informal; light; flexible (e.g. thinking)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_daa581dd78c631e364ca905f57ae6332":{"lexemeId":"lex_daa581dd78c631e364ca905f57ae6332","language":"ja","headword":"パワフル","reading":"パワフル","romanization":"pawafuru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强有力的"],"en":["powerful"]}}],"rank":31600,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dd022b2f666d020f57c1da5ef86b6888":{"lexemeId":"lex_dd022b2f666d020f57c1da5ef86b6888","language":"ja","headword":"ナムル","reading":"ナムル","romanization":"namuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["韩式拌菜（用调味蔬菜制成的韩国料理）"],"en":["namul (Korean dishes consisting of seasoned vegetables)"]}}],"rank":114600,"provider":"JPDB"},"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5":{"lexemeId":"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5","language":"ja","headword":"開始","reading":"かいし","romanization":"kaishi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开端；起始；启动"],"en":["start; commencement; beginning; initiation"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93":{"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","language":"ja","headword":"派","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小圈子；团体；派系","（政治）派系；翼；党派；阵营","学派","教派；宗派"],"en":["clique; group; coterie","(political) faction; wing; party; camp","school","sect; denomination"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_dd6c94d09a4cebaa813dea0ea85768cb":{"lexemeId":"lex_dd6c94d09a4cebaa813dea0ea85768cb","language":"ja","headword":"主菜","reading":"しゅさい","romanization":"shusai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主菜（如肉、鱼，但不包括米饭）；主菜料理"],"en":["main dish (e.g. meat, fish, but not rice); principal dish"]}}],"rank":62800,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c":{"lexemeId":"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c","language":"ja","headword":"解決","reading":"かいけつ","romanization":"kaiketsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解决；解决办法；了结"],"en":["settlement; solution; resolution"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_ded0ae4d47cb19ada62b0bc7eab57976":{"lexemeId":"lex_ded0ae4d47cb19ada62b0bc7eab57976","language":"ja","headword":"チル","reading":"チル","romanization":"chiru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放松；休闲"],"en":["chilling; chilling out"]}}],"rank":83200,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8":{"lexemeId":"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8","language":"ja","headword":"検査","reading":"けんさ","romanization":"kensa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["检查（如海关、工厂）；检验；扫描（如核磁共振、PET等）"],"en":["inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d":{"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","language":"ja","headword":"甘い","reading":"あまい","romanization":"amai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味的；甜的；含糖的；加糖的","芳香的（闻起来）；悦耳的（音乐）","淡盐的；少盐的；不辣的","天真的；过于乐观的；心软的；宽容的；纵容的；随和的；宽厚的","半心半意的；没做好的","不足的；不令人满意的；不够的；松的","温和的","诱人的；迷人的；引诱的"],"en":["sweet-tasting; sweet; sugary; sugared","fragrant (smelling); sweet (music)","lightly salted; light in salt; not spicy","naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient","half-hearted; not finished properly","insufficient; not satisfactory; inadequate; loose","mild","tempting; enticing; luring"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_df52ce3e9be2201faef9b91192b0c2c5":{"lexemeId":"lex_df52ce3e9be2201faef9b91192b0c2c5","language":"ja","headword":"誕生日","reading":"たんじょうび","romanization":"tanjoubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生日"],"en":["birthday"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_df8ad997aac3d59f937d3dfeb41558c9":{"lexemeId":"lex_df8ad997aac3d59f937d3dfeb41558c9","language":"ja","headword":"あっという間に","reading":"あっというまに","romanization":"attoiumani","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就这样；眨眼之间；一眨眼的工夫；说声“啊”的功夫"],"en":["just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; in the time it takes to say \"ah!\""]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2":{"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","language":"ja","headword":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杂乱；凌乱；毁坏","荒谬；不合理；过分；轻率","非常；极其"],"en":["disorderly; messy; ruined","absurd; unreasonable; excessive; rash","very; extremely"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b":{"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","language":"ja","headword":"七","reading":"なな","romanization":"nana","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七"],"en":["seven"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d":{"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","language":"ja","headword":"含める","reading":"ふくめる","romanization":"fukumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含（在某个群体或范围内）","指导；使某人理解","包含（某种细微差别）；放入（某种暗示）","放进（某人的）嘴里","浸透味道"],"en":["to include (in a group or scope)","to instruct; to make one understand","to include (a nuance); to put in (an implication)","to put in (someone's) mouth","to permeate with flavor"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e1358cb72d1616b82d8d137d9abc2547":{"lexemeId":"lex_e1358cb72d1616b82d8d137d9abc2547","language":"ja","headword":"三千","reading":"さんぜん","romanization":"sanzen","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["3000；三千","许多"],"en":["3000; three thousand","many"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd":{"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","language":"ja","headword":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始"],"en":["start"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的计数器"],"en":["counter for people"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e1b292cf38c390a3d2ef64c619603e34":{"lexemeId":"lex_e1b292cf38c390a3d2ef64c619603e34","language":"ja","headword":"期間限定","reading":"きかんげんてい","romanization":"kikangentei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限时","限时优惠"],"en":["limited time","limited-time offer"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附有；拥有；包含；带有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0":{"lexemeId":"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0","language":"ja","headword":"天","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天空","天","神","天界（作为生死轮回的一个阶段而造访的类似天堂的领域）","天人（佛教中的神圣存在）","（书的）上边","（日本木屐的）鞋底","开始；开端","天妇罗","印度"],"en":["sky","heaven","God","svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth)","deva (divine being of Buddhism)","top (of a book)","sole (of a Japanese sandal)","beginning; start","tempura","India"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2":{"lexemeId":"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2","language":"ja","headword":"少年","reading":"しょうねん","romanization":"shounen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男孩；少年；小伙子；青年；少年郎"],"en":["boy; juvenile; young boy; youth; lad"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e2e4711599aa4c2738dec52b85be658b":{"lexemeId":"lex_e2e4711599aa4c2738dec52b85be658b","language":"ja","headword":"なお","reading":"なお","romanization":"nao","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仍然；还","更多；更多；更大；进一步","像……；如同……","此外；另外；而且；请注意……"],"en":["still; yet","more; still more; greater; further","as ...; like ...","furthermore; in addition; moreover; note that ..."]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e366ca86ded207f9e88d41f43adcc66c":{"lexemeId":"lex_e366ca86ded207f9e88d41f43adcc66c","language":"ja","headword":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["aux-v","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正在……；一直在……"],"en":["to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44":{"lexemeId":"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44","language":"ja","headword":"巻く","reading":"まく","romanization":"maku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缠绕；盘绕；卷；佩戴（如头巾、围巾）","包裹；笼罩","包抄；绕过","联句（和歌）","提前（三小时等）；前移"],"en":["to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf)","to envelope; to shroud","to outflank; to skirt","to link (verse)","to move ahead (three hours, etc.); to move up"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268":{"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","language":"ja","headword":"肉","reading":"にく","romanization":"niku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉；肌肉","肉（食用的）","（水果的）果肉；果瓤","肉体（与灵魂相对）；肉身","厚度","内容；实质；肉","印台；印泥"],"en":["flesh","meat","flesh (of a fruit); pulp","the physical body (as opposed to the spirit); flesh","thickness","content; substance; flesh","ink pad"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0":{"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","language":"ja","headword":"注文","reading":"ちゅうもん","romanization":"chuumon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（商品的）订单","请求；要求；条件"],"en":["order (for an item)","request; demand; condition"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597":{"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","language":"ja","headword":"番","reading":"ばん","romanization":"ban","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（系列中的）号码","（自己的）轮次","看守；守卫；瞭望","等级；地位；位置","回合；比赛","（收藏中的）件数"],"en":["number (in a series)","(one's) turn","watch; guard; lookout","rank; standing; position","bout; match","pieces (in a collection)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e50007ba2bd309da7a97faee03ea626a":{"lexemeId":"lex_e50007ba2bd309da7a97faee03ea626a","language":"ja","headword":"ハイドク","reading":"ハイドク","romanization":"haidoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读法；读音"],"en":["reading"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab":{"lexemeId":"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab","language":"ja","headword":"プロ","reading":"プロ","romanization":"puro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专业的"],"en":["professional"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c":{"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","language":"ja","headword":"店","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆"],"en":["store; shop; restaurant"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7a0cfdbd4509502064f60eff5ab2843":{"lexemeId":"lex_e7a0cfdbd4509502064f60eff5ab2843","language":"ja","headword":"ディップ","reading":"ディップ","romanization":"deippu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蘸酱","双列直插式封装；DIP"],"en":["dip","dual inline package; DIP"]}}],"rank":99600,"provider":"JPDB"},"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba":{"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","language":"ja","headword":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（西式）汤"],"en":["(Western) soup"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6":{"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","language":"ja","headword":"調査","reading":"ちょうさ","romanization":"chousa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查；检查；查询；调查"],"en":["investigation; examination; inquiry; enquiry; survey"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_e8f18303782142a23c8a2869c0e80521":{"lexemeId":"lex_e8f18303782142a23c8a2869c0e80521","language":"ja","headword":"ひば","reading":"ひば","romanization":"hiba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桧木叶","罗汉柏（柏科植物，日本罗汉柏）","小型观赏扁柏（即桧木或其近缘种的品种）"],"en":["hinoki leaf","hiba false arborvitae (species of cypress, Thujopsis dolabrata)","small ornamental false cypress (i.e. a variety of hinoki or a related species)"]}}],"rank":57900,"provider":"JPDB"},"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497":{"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","language":"ja","headword":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；做（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","结束（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（期限）；在（一定时间内）完成；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","严厉批评","果断行动；做出（引人注目的事）；抢先；做出（歌舞伎中的特定表情）","转弯（车辆、方向盘等）","使（球）弯曲；弯曲；切割","洗（牌）","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出教会","挖（沟槽）；刻（蜡纸，用于油印）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋）","生火（用木头摩擦木头或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；结束"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e98612398ffef78ffd4f6d8c804944ca":{"lexemeId":"lex_e98612398ffef78ffd4f6d8c804944ca","language":"ja","headword":"親子","reading":"おやこ","romanization":"oyako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母子；亲子"],"en":["parent and child"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc":{"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","language":"ja","headword":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时机"],"en":["timing"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_eb5e4e7b3b34655a120079202be46826":{"lexemeId":"lex_eb5e4e7b3b34655a120079202be46826","language":"ja","headword":"オイル","reading":"オイル","romanization":"oiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油；石油","油；润滑油；油脂","（烹饪）油","（按摩）油；药膏","煤油","机油"],"en":["oil; petroleum","oil; lubricant; grease","(cooking) oil","(massage) oil; ointment","kerosene","engine oil"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012":{"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","language":"ja","headword":"味わい","reading":"あじわい","romanization":"ajiwai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味","魅力；吸引力；趣味；意义；价值"],"en":["flavour; flavor; taste","charm; appeal; interest; meaning; significance"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_eba2534cf20c68f5430d349c2065c364":{"lexemeId":"lex_eba2534cf20c68f5430d349c2065c364","language":"ja","headword":"ビビンバ","reading":"ビビンバ","romanization":"bibinba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拌饭（韩国米饭料理）"],"en":["bibimbap (Korean rice dish)"]}}],"rank":128200,"provider":"JPDB"},"lex_ec269d468b225c9938d0ab52fc97e606":{"lexemeId":"lex_ec269d468b225c9938d0ab52fc97e606","language":"ja","headword":"ナンバーワン","reading":"ナンバーワン","romanization":"nanbaawan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；头号"],"en":["number one"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0":{"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","language":"ja","headword":"小","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小；小东西","小月（即不足31天的月份）","小学","（同名两处中）较小的；较差的","（同名两人中）较年轻的；年幼的","面积单位（约400平方米）"],"en":["smallness; small item","short month (i.e. having fewer than 31 days)","elementary school","smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior","younger (of two people with the same name); junior","unit of field area (approx. 400 sq m)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_edbc3c0462ef5a9e837b6cdd11695ccf":{"lexemeId":"lex_edbc3c0462ef5a9e837b6cdd11695ccf","language":"ja","headword":"パーティ","reading":"パーティ","romanization":"paatei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚会（聚会、庆祝等）","政党（团体、政党等）"],"en":["party (gathering, celebration, etc.)","party (group, political, etc.)"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9":{"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","language":"ja","headword":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖喱（尤指日式咖喱）","咖喱饭"],"en":["curry (esp. Japanese curry)","rice and curry"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7":{"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","language":"ja","headword":"男の子","reading":"おとこのこ","romanization":"otokonoko","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男孩；儿子；小男孩","年轻人"],"en":["boy; son; baby boy","young man"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_ef82f63793dbcf6b0066d3816382c057":{"lexemeId":"lex_ef82f63793dbcf6b0066d3816382c057","language":"ja","headword":"勝利","reading":"しょうり","romanization":"shouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胜利；成功；征服；获胜"],"en":["victory; triumph; conquest; success; win"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_efc2ad9012fdf5f458e40ce8556dbaf6":{"lexemeId":"lex_efc2ad9012fdf5f458e40ce8556dbaf6","language":"ja","headword":"チェーン","reading":"チェーン","romanization":"cheen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["链条（自行车、测量、轮胎等）","连锁（商店、酒店等）"],"en":["chain (bicycle, measuring, tire, etc.)","chain (store, hotel, etc.)"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_f14877be6fa75c6a767dfff9ca067b74":{"lexemeId":"lex_f14877be6fa75c6a767dfff9ca067b74","language":"ja","headword":"あっさり","reading":"あっさり","romanization":"assari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻易地；容易地；迅速地；断然（拒绝）","清淡地（调味食物、淡妆等）；朴素地；简单地"],"en":["easily; readily; quickly; flatly (refuse)","lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f2962fc112080b042f078f03ff97ce7b":{"lexemeId":"lex_f2962fc112080b042f078f03ff97ce7b","language":"ja","headword":"コクのある","reading":"コクのある","romanization":"kokunoaru","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["醇厚的（如葡萄酒、清酒）；浓郁的；（味道）饱满的"],"en":["full-bodied (e.g. wine, sake); rich; robust (flavor); full-flavored"]}}],"rank":65600,"provider":"JPDB"},"lex_f31aaf98ccfb613a94007247a82464e9":{"lexemeId":"lex_f31aaf98ccfb613a94007247a82464e9","language":"ja","headword":"ちっこい","reading":"ちっこい","romanization":"chikkoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常小"],"en":["very small"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b":{"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","language":"ja","headword":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍受；承受"],"en":["to bear; to endure"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e":{"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","language":"ja","headword":"見つける","reading":"みつける","romanization":"mitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；找到（如书中的错误）；偶然发现；察觉；发现","找到；寻获（如丢失的东西）；挑剔","看惯了；熟悉"],"en":["to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot","to locate; to find (e.g. something missing); to find fault","to be used to seeing; to be familiar with"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3e0c067445ef832afe8d1ee973598c1":{"lexemeId":"lex_f3e0c067445ef832afe8d1ee973598c1","language":"ja","headword":"三番","reading":"さんばん","romanization":"sanban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第三；三"],"en":["third; no. three"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f530fa4ea201d2f5229ffc6a115cc652":{"lexemeId":"lex_f530fa4ea201d2f5229ffc6a115cc652","language":"ja","headword":"秘密","reading":"ひみつ","romanization":"himitsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秘密；保密；机密；隐私","谜；神秘","秘诀（如成功的秘诀）","秘传教义"],"en":["secret; secrecy; confidentiality; privacy","mystery","secret (e.g. to success)","esoteric teachings"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985":{"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","language":"ja","headword":"橋","reading":"はし","romanization":"hashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桥"],"en":["bridge"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_f5850701f7baad076f0791fc8b1c157a":{"lexemeId":"lex_f5850701f7baad076f0791fc8b1c157a","language":"ja","headword":"げ","reading":"げ","romanization":"ge","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；显得；给人……的感觉"],"en":["seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f5dac1c82a79c7af998d86b6f5b475e2":{"lexemeId":"lex_f5dac1c82a79c7af998d86b6f5b475e2","language":"ja","headword":"液","reading":"えき","romanization":"eki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["液体；流体"],"en":["liquid; fluid"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800":{"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","language":"ja","headword":"邪魔","reading":"じゃま","romanization":"jama","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妨碍；障碍；麻烦；干扰；中断；干涉","拜访（某人家）","妨碍修行的恶魔；阻碍众生持戒的恶魔"],"en":["hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference","to visit (someone's home)","demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_f635473ed3b5febff20040c4095ff3ac":{"lexemeId":"lex_f635473ed3b5febff20040c4095ff3ac","language":"ja","headword":"四人","reading":"よにん","romanization":"yonin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四个人"],"en":["four people"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42":{"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","language":"ja","headword":"四十","reading":"よんじゅう","romanization":"yonjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四十；40"],"en":["forty; 40"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642":{"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","language":"ja","headword":"月","reading":"つき","romanization":"tsuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["月亮","月份"],"en":["moon","month"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f9ec668b26d1b6ab46b1a8939ef132d4":{"lexemeId":"lex_f9ec668b26d1b6ab46b1a8939ef132d4","language":"ja","headword":"回転","reading":"かいてん","romanization":"kaiten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旋转（通常围绕某物）；公转；转动"],"en":["rotation (usu. around something); revolution; turning"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f":{"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","language":"ja","headword":"詳しい","reading":"くわしい","romanization":"kuwashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详细；完整；细致","非常了解；精通（于）；熟悉（于）；熟知（关于）"],"en":["detailed; full; minute","knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7":{"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","language":"ja","headword":"千","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千"],"en":["1,000; thousand"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fb3fddde52e0086e9531a16479899e56":{"lexemeId":"lex_fb3fddde52e0086e9531a16479899e56","language":"ja","headword":"単","reading":"ひとえ","romanization":"hitoe","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一层；单层","单瓣的","单层和服","单眼皮；有内眦赘皮的眼皮；无褶的上眼睑"],"en":["one layer; single layer","monopetalous","unlined kimono","single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold; upper eyelid with no fold"]}}],"rank":90900,"provider":"JPDB"},"lex_fb52f77d6e0b5bad9e5f12fac871eab1":{"lexemeId":"lex_fb52f77d6e0b5bad9e5f12fac871eab1","language":"ja","headword":"二人とも","reading":"ふたりとも","romanization":"futaritomo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方（人）"],"en":["both (people)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fbfa0098a22b967a0e33eac6bb5f3007":{"lexemeId":"lex_fbfa0098a22b967a0e33eac6bb5f3007","language":"ja","headword":"仕上げ","reading":"しあげ","romanization":"shiage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；收尾；最后修饰"],"en":["finish; finishing; finishing touches"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e":{"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","language":"ja","headword":"特徴","reading":"とくちょう","romanization":"tokuchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特征；特点；特性；特色"],"en":["feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65":{"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","language":"ja","headword":"三つ","reading":"みつ","romanization":"mitsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三","三岁"],"en":["three","three years of age"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fd0321c0abf43946fdb79246f39990e4":{"lexemeId":"lex_fd0321c0abf43946fdb79246f39990e4","language":"ja","headword":"にんにく","reading":"にんにく","romanization":"ninniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大蒜（Allium sativum）"],"en":["garlic (Allium sativum)"]}}],"rank":39600,"provider":"JPDB"},"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f":{"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","language":"ja","headword":"男性","reading":"だんせい","romanization":"dansei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","阳性"],"en":["man; male","masculine gender"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}