{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0b216-0fd4-7607-ac10-005962336b22","publishedAt":"2026-09-18T01:16:25.428Z","video":{"youtubeVideoId":"8glrmQj2PSI","targetLanguage":"ja","title":"日本ハム2軍移転先で埋蔵文化財の発掘調査　縄文土器など見つかる　北海道恵庭市【知っておきたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月18日)","titleTranslations":{"zh":"日本火腿二军搬迁地进行埋藏文化遗产挖掘调查 发现绳文土器等文物 北海道惠庭市【值得了解！】【早安！】(2026年9月18日)","en":"Excavation of buried cultural properties at the relocation site of the Nippon-Ham Fighters farm team; Jomon pottery and other items discovered; Eniwa City, Hokkaido [Things you should know!] [Good! Morning] (September 18, 2026)"},"channelTitle":"ANNnewsCH","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/YNCCp1NNe4z2aL7Iv82YHL8qKYmU6uOSn8NKep4qKRBK_E2XJCF5evjRiArUbs-gmLX2dnwtIQ=s0","durationMs":87145,"youtubePublishedAt":"2026-09-18T01:00:17.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/8glrmQj2PSI/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"こちら発掘されているエリアです。地面からは縄文時代の遺物が姿を表しています","startMs":720,"endMs":7760,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":720,"endMs":960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"発掘されている","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":960,"endMs":2000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfeab06ccece7aa4cc4c7e463f6e8589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発掘","reading":"はっくつ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"掘","reading":"くつ"},{"surface":"されている"}],"romanization":"hakkutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477290,"sid":2554161703}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"エリア","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2000,"endMs":2240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partOfSpeech":"n","vid":1030100,"sid":1322642325}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2240,"endMs":2640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"地面","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3040,"endMs":3600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e859a89c7eab3a2b35571300dd00495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地面","reading":"じめん","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"jimen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421510,"sid":1940579244}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3600,"endMs":3920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3920,"endMs":4160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"縄文時代","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":4320,"endMs":5360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ebab47b2225170e03cb704bfda7035","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縄文時代","reading":"じょうもんじだい","furigana":[{"surface":"縄","reading":"じょう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"joumonjidai","partOfSpeech":"n","vid":1825130,"sid":1929580226}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":5360,"endMs":5440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"遺物","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":5440,"endMs":5680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871c4bfd6ddcf5caa6522511c68e07f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遺物","reading":"いぶつ","furigana":[{"surface":"遺","reading":"い"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"ibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1159610,"sid":1635118670}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":5840,"endMs":6080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"姿を表しています","charStart":29,"charEnd":37,"startMs":6160,"endMs":7760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a97c4678b9aed29e19eddcdf1542593d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿を表す","reading":"すがたをあらわす","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"},{"surface":"を"},{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"しています"}],"romanization":"sugatawoarawasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1886740,"sid":3894403519}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是发掘区域。地面下显露出了绳文时代的遗物。"},"en":{"status":"available","text":"This is the area being excavated. Relics from the Jomon period are appearing from the ground."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"北海道えにわ市は","startMs":10400,"endMs":11840,"tokens":[{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"北海道","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":10400,"endMs":11120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"えに","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":11120,"endMs":11360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_728a07a511a44f7c5e67004850598d05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えに","reading":"えに","romanization":"eni","partOfSpeech":"n","vid":1177490,"sid":100444760}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"わ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":11360,"endMs":11440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"市","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":11440,"endMs":11680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":11680,"endMs":11840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"北海道惠庭市"},"en":{"status":"available","text":"Eniwa City, Hokkaido is"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"プロ野球日本ハムファイターズの二軍本拠地の移転先となっていて","startMs":12320,"endMs":17680,"tokens":[{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"プロ野球","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":12320,"endMs":13040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86422710b53455c55412064c76edfcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロ野球","reading":"プロやきゅう","furigana":[{"surface":"プロ"},{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"puroyakyuu","partOfSpeech":"n","vid":1611470,"sid":3999202243}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"日本ハム","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":13200,"endMs":13920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a09087d715e37576cab54cad6c012a38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本ハム","reading":"にっぽんハム","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"ハム"}],"romanization":"nipponhamu","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5582268,"sid":906523050}},{"tokenId":"t-0020","kind":"punctuation","surface":"ファイターズ","charStart":8,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":13920,"endMs":14000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"二軍","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":14000,"endMs":15440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_beda7784c7d91be2125611e19f04c9be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二軍","reading":"にぐん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"軍","reading":"ぐん"}],"romanization":"nigun","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461530,"sid":2001138699}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"本拠地","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":15520,"endMs":16000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9594c3bf6dededcbb2239c515aa3dda5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本拠地","reading":"ほんきょち","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"拠","reading":"きょ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"honkyochi","partOfSpeech":"n","vid":1522400,"sid":851122877}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":16000,"endMs":16240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"移転先","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":16320,"endMs":16880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33d8a7bf94c19263781829db62c4b43c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移転先","reading":"いてんさき","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"itensaki","partOfSpeech":"n","vid":1930200,"sid":2538811681}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"となって","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":16880,"endMs":17360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"いて","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":17360,"endMs":17680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是职业棒球队日本火腿斗士队二军主场的迁移地，"},"en":{"status":"available","text":"the relocation site for the professional baseball team Nippon-Ham Fighters' farm team base,"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"埋蔵文化財の発掘調査が始まっています","startMs":18640,"endMs":22320,"tokens":[{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"埋蔵","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":18640,"endMs":19120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d13c95a276a32ad2b84724b05b72fb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"埋蔵","reading":"まいぞう","furigana":[{"surface":"埋","reading":"まい"},{"surface":"蔵","reading":"ぞう"}],"romanization":"maizou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1524560,"sid":2563755745}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"文化財","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":19120,"endMs":19680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9a231496d91dcc4d36ad3a624c10da0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化財","reading":"ぶんかざい","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"財","reading":"ざい"}],"romanization":"bunkazai","partOfSpeech":"n","vid":1505150,"sid":4113862440}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":19680,"endMs":19920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"発掘調査","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":20160,"endMs":21040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dddc4def7043df4bf10943112b0c2ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発掘調査","reading":"はっくつちょうさ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"掘","reading":"くつ"},{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"hakkutsuchousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":2826755,"sid":1427917706}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":21040,"endMs":21200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"始まっています","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":21200,"endMs":22320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"っています"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目前已开始进行埋藏文化遗产的发掘调查。"},"en":{"status":"available","text":"and archaeological excavations have begun."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"市内ではこれまでに","startMs":23760,"endMs":25200,"tokens":[{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"市内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":23760,"endMs":24240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e75302af8a7205f4385df3fad18a4ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市内","reading":"しない","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shinai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1308640,"sid":1764398496}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":24240,"endMs":24320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":24320,"endMs":24480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"これまでに","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":24480,"endMs":25200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c073015da37c3eff65d005a1580eccc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これまでに","reading":"これまでに","romanization":"koremadeni","partOfSpeech":"adv","vid":2008170,"sid":2696111627}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"市内迄今为止"},"en":{"status":"available","text":"In the city, so far,"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"以上の遺跡が見つかっていて","startMs":26560,"endMs":28640,"tokens":[{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"以上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":26560,"endMs":26880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":26880,"endMs":27120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"遺跡","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":27200,"endMs":27600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e95a5e0f76480d77d66fce5f37cbf6d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遺跡","reading":"いせき","furigana":[{"surface":"遺","reading":"い"},{"surface":"跡","reading":"せき"}],"romanization":"iseki","partOfSpeech":"n","vid":1159380,"sid":1592891045}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":27600,"endMs":27760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"見つかって","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":27760,"endMs":28320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つかる","reading":"みつかる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"mitsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604550,"sid":2852903145}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"いて","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":28320,"endMs":28640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经发现了多处遗迹，"},"en":{"status":"available","text":"more than [number] ruins have been found,"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"建設予定地からも縄文時代の土器や石器などが次々と見つかっています","startMs":29520,"endMs":36240,"tokens":[{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"建設","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":29520,"endMs":30080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fe0c5c0fd0ffd057af7db2e069b05b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建設","reading":"けんせつ","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"kensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257420,"sid":814644316}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"予定","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":30080,"endMs":30400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"地","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":30400,"endMs":30480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地","reading":"ち","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"chi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1420730,"sid":1715998700}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":30480,"endMs":30800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":30800,"endMs":31040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"縄文時代","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":31440,"endMs":32320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ebab47b2225170e03cb704bfda7035","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縄文時代","reading":"じょうもんじだい","furigana":[{"surface":"縄","reading":"じょう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"joumonjidai","partOfSpeech":"n","vid":1825130,"sid":1929580226}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":32320,"endMs":32560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"土器","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":32720,"endMs":33040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f80e48c9c9d10892893f81aaea339c2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土器","reading":"かわらけ","furigana":[{"surface":"土器","reading":"かわらけ"}],"romanization":"kawarake","partOfSpeech":"n","vid":1445310,"sid":562782197}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"や","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":33040,"endMs":33200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"石器","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":33200,"endMs":33600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f2ae1bc381d476fe4eeda8cdb540cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石器","reading":"せっき","furigana":[{"surface":"石","reading":"せっ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"sekki","partOfSpeech":"n","vid":1703290,"sid":1160580310}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"など","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":33600,"endMs":33920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":33920,"endMs":34080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"次々","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":34480,"endMs":35040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次々","reading":"つぎつぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"},{"surface":"々","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugitsugi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597850,"sid":2202131356}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":35040,"endMs":35200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"見つかっています","charStart":24,"charEnd":32,"startMs":35200,"endMs":36240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つかる","reading":"みつかる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つか"},{"surface":"っています"}],"romanization":"mitsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604550,"sid":2852903145}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在建设预定地也陆续发现了绳文时代的陶器和石器等。"},"en":{"status":"available","text":"and Jomon period pottery and stone tools are being found one after another at the planned construction site."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"縄文時代を遡って遺跡がたくさん見つかっているということは、今も昔も変わらず生活がしやすい","startMs":37280,"endMs":43120,"tokens":[{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"縄文時代","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":37280,"endMs":37680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ebab47b2225170e03cb704bfda7035","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縄文時代","reading":"じょうもんじだい","furigana":[{"surface":"縄","reading":"じょう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"joumonjidai","partOfSpeech":"n","vid":1825130,"sid":1929580226}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":37680,"endMs":37760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"遡って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":37760,"endMs":38320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_237d7f9ddc797ab2098139dc86019f83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遡る","reading":"さかのぼる","furigana":[{"surface":"遡","reading":"さかのぼ"},{"surface":"って"}],"romanization":"sakanoboru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1397830,"sid":3574939472}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"遺跡","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":38320,"endMs":38640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e95a5e0f76480d77d66fce5f37cbf6d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遺跡","reading":"いせき","furigana":[{"surface":"遺","reading":"い"},{"surface":"跡","reading":"せき"}],"romanization":"iseki","partOfSpeech":"n","vid":1159380,"sid":1592891045}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":38640,"endMs":38720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":38720,"endMs":39040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"見つかっている","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":39120,"endMs":39600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つかる","reading":"みつかる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つか"},{"surface":"っている"}],"romanization":"mitsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604550,"sid":2852903145}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"ということは","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":39600,"endMs":40160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2136300,"sid":3008447567}},{"tokenId":"t-0067","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"今","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":40480,"endMs":40640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":40640,"endMs":40720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"昔","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":40720,"endMs":41040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":41040,"endMs":41200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"変わらず","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":41200,"endMs":41840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"らず"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"生活","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":42080,"endMs":42480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":42480,"endMs":42640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"し","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":42640,"endMs":42800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"やすい","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":42800,"endMs":43120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"追溯到绳文时代发现了这么多遗迹，说明无论古今，这里都是宜居之地，"},"en":{"status":"available","text":"The fact that many ruins have been found dating back to the Jomon period shows that it has always been an easy place to live,"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"エリアがこのえにわの地であるということがわかります。ファイターズの","startMs":43760,"endMs":46880,"tokens":[{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"エリア","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":43760,"endMs":44080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partOfSpeech":"n","vid":1030100,"sid":1322642325}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":44080,"endMs":44160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":44160,"endMs":44400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"えに","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":44400,"endMs":44560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_728a07a511a44f7c5e67004850598d05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えに","reading":"えに","romanization":"eni","partOfSpeech":"n","vid":1177490,"sid":100444760}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"わ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":44560,"endMs":44640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":44640,"endMs":44720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"地","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":44720,"endMs":44880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地","reading":"ち","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"chi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1420730,"sid":1715998700}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"である","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":45040,"endMs":45280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":45280,"endMs":45440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":45440,"endMs":45600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":45600,"endMs":45680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"わかります","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":45680,"endMs":46160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0089","kind":"punctuation","surface":"。ファイターズ","charStart":25,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":46160,"endMs":46880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"惠庭这片土地正是如此。斗士队的"},"en":{"status":"available","text":"both now and in the past, in this Eniwa area. The Fighters'"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"新しい二軍の本拠地は","startMs":47680,"endMs":50400,"tokens":[{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"新しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":47680,"endMs":48320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"二軍","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":48320,"endMs":49680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_beda7784c7d91be2125611e19f04c9be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二軍","reading":"にぐん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"軍","reading":"ぐん"}],"romanization":"nigun","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461530,"sid":2001138699}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":49680,"endMs":49760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"本拠地","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":49760,"endMs":50240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9594c3bf6dededcbb2239c515aa3dda5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本拠地","reading":"ほんきょち","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"拠","reading":"きょ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"honkyochi","partOfSpeech":"n","vid":1522400,"sid":851122877}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":50240,"endMs":50400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新二军主场"},"en":{"status":"available","text":"new farm team base"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"来年ごろの着工を予定していて","startMs":50960,"endMs":53600,"tokens":[{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"来年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":50960,"endMs":51680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来年","reading":"らいねん","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"rainen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1548220,"sid":1704707783}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"ごろ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":51680,"endMs":51920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f88178d67d7dc2df8818757c9abaa33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごろ","reading":"ごろ","romanization":"goro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":616837733}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":51920,"endMs":52000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"着工","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":52000,"endMs":52640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2665d0262ee8040bc471dccaf5e1797","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着工","reading":"ちゃっこう","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃっ"},{"surface":"工","reading":"こう"}],"romanization":"chakkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1423030,"sid":2526342334}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":52640,"endMs":52720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"予定して","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":52720,"endMs":53280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"して"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"いて","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":53280,"endMs":53600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"计划于明年左右动工，"},"en":{"status":"available","text":"is scheduled to begin construction around next year,"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"年","startMs":54320,"endMs":54640,"tokens":[{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":54320,"endMs":54640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并力争在"},"en":{"status":"available","text":"year"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"または2031年の開業","startMs":55680,"endMs":57440,"tokens":[{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"または","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":55680,"endMs":56160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d95348ef0ddc842b69dfb38266f46be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"または","reading":"または","romanization":"mataha","partOfSpeech":"conj","vid":1524990,"sid":2885939115}},{"tokenId":"t-0105","kind":"punctuation","surface":"2031","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"年","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":56560,"endMs":56960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":56960,"endMs":57040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"開業","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":57040,"endMs":57440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ca7f604e0b43105cecc05ab8e36c1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開業","reading":"かいぎょう","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kaigyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202600,"sid":1446968381}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"2030年或2031年开业。"},"en":{"status":"available","text":"or aiming for an opening in 2031."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"を目指しています","startMs":58880,"endMs":60000,"tokens":[{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":58880,"endMs":58960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"目指しています","charStart":1,"charEnd":8,"startMs":58960,"endMs":60000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"しています"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目前"},"en":{"status":"available","text":"aiming for"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"現時点で建設の予定に変更はないということです","startMs":61120,"endMs":65840,"tokens":[{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"現時点","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":61120,"endMs":61920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63368b2503d3fb4c1907f148cde48b94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現時点","reading":"げんじてん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"genjiten","partOfSpeech":"n","vid":1263690,"sid":1295072000}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":61920,"endMs":62160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"建設","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":62480,"endMs":63040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fe0c5c0fd0ffd057af7db2e069b05b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建設","reading":"けんせつ","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"kensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257420,"sid":814644316}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":63040,"endMs":63120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"予定","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":63120,"endMs":63520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":63520,"endMs":63760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"変更","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":64000,"endMs":64480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a879e0fe9ef1e6e7579915eb1933d99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変更","reading":"へんこう","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"更","reading":"こう"}],"romanization":"henkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1511040,"sid":1878571356}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":64480,"endMs":64640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"ないと","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":64640,"endMs":65120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":65120,"endMs":65280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":65280,"endMs":65520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":65520,"endMs":65840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"建设进度计划没有变更。"},"en":{"status":"available","text":"At this point, there are no changes to the construction schedule."}}}],"lexemes":{"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f":{"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","language":"ja","headword":"目指す","reading":"めざす","romanization":"mezasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旨在（为了、做、成为）；试图；着眼于","朝向；前往"],"en":["to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on","to go toward; to head for"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不得不（做）；必须（做）","必不可少；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；说；声明","命名；称呼","发出（如“警报响了”）；发出声音"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；……及以上；……以上；……或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述；前面提到的；前述","既然……；鉴于……；既然……；一旦……","就这些；到此为止；结束"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（如时间、地点、数量）；自","从（起源者）；由","因为；由于","出于（组成部分，部分）","通过（如窗户，门厅）","在……之后；自从","表示同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诸如……；以及……和","一……就……；刚……就……；当……时","是","哦；噢","嗯；什么","嗨","是的；什么？","是吗？；不是吗？；是吗？；不是吗？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（有生命物体）存在；有","停留","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1a879e0fe9ef1e6e7579915eb1933d99":{"lexemeId":"lex_1a879e0fe9ef1e6e7579915eb1933d99","language":"ja","headword":"変更","reading":"へんこう","romanization":"henkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；修改；变更；修订；修正"],"en":["change; modification; alteration; revision; amendment"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_237d7f9ddc797ab2098139dc86019f83":{"lexemeId":"lex_237d7f9ddc797ab2098139dc86019f83","language":"ja","headword":"遡る","reading":"さかのぼる","romanization":"sakanoboru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逆流而上","回溯（时间、起源）；追溯到；使追溯既往"],"en":["to go upstream","to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to; to make retroactive"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d":{"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","language":"ja","headword":"市","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城市"],"en":["city"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2d13c95a276a32ad2b84724b05b72fb6":{"lexemeId":"lex_2d13c95a276a32ad2b84724b05b72fb6","language":"ja","headword":"埋蔵","reading":"まいぞう","romanization":"maizou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["埋入地下","有地下矿藏"],"en":["burying in the ground","having underground deposits"]}}],"rank":66300,"provider":"JPDB"},"lex_33d8a7bf94c19263781829db62c4b43c":{"lexemeId":"lex_33d8a7bf94c19263781829db62c4b43c","language":"ja","headword":"移転先","reading":"いてんさき","romanization":"itensaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新住址"],"en":["one's new address"]}}],"rank":83500,"provider":"JPDB"},"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9":{"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","language":"ja","headword":"生活","reading":"せいかつ","romanization":"seikatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生存（日常生活）；生计"],"en":["living; life (one's daily existence); livelihood"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；转变成","担任；充当；作为……工作","穿（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；处理为","决定；选择","被感知到（气味、噪音等）","处于（状态、状况等）","值……；花费","（时间）过去；流逝","将A提升到职位或状态B","将A转化为B；使A变成B；将A换成B","将A用于B；视A为B；像处理B一样处理A","对B有A的感觉","动词化后缀（适用于本词典中词性为“vs”的名词）","创建谦逊动词（在带“お”或“ご”前缀的名词后）","正要……；刚开始……；试图……；尝试……"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","倾向于；有…倾向","容易…"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3":{"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","language":"ja","headword":"北海道","reading":"ほっかいどう","romanization":"hokkaidou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北海道（岛屿，都道府县级行政单位）"],"en":["Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_40f2ae1bc381d476fe4eeda8cdb540cd":{"lexemeId":"lex_40f2ae1bc381d476fe4eeda8cdb540cd","language":"ja","headword":"石器","reading":"せっき","romanization":"sekki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["石器（如石器时代的箭头）；石制工具"],"en":["stone implement (e.g. stone age arrowheads); stone tool"]}}],"rank":67300,"provider":"JPDB"},"lex_41ebab47b2225170e03cb704bfda7035":{"lexemeId":"lex_41ebab47b2225170e03cb704bfda7035","language":"ja","headword":"縄文時代","reading":"じょうもんじだい","romanization":"joumonjidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绳文时代（约公元前14000年至公元前1000年）"],"en":["Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)"]}}],"rank":55800,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个（东西）","我；我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8":{"lexemeId":"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8","language":"ja","headword":"来年","reading":"らいねん","romanization":"rainen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明年"],"en":["next year"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个","最近（几年等）；这些；过去的；这个","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重事件；麻烦；危机","情况；状况；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话者感觉疏远的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；亦称；或","必要性；需要","你应该……；我建议你……；重要的是……"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92":{"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","language":"ja","headword":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区域"],"en":["area"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_5f88178d67d7dc2df8818757c9abaa33":{"lexemeId":"lex_5f88178d67d7dc2df8818757c9abaa33","language":"ja","headword":"ごろ","reading":"ごろ","romanization":"goro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；左右；大约；趋向","合适的时间（或条件）","一年中的时候；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_63368b2503d3fb4c1907f148cde48b94":{"lexemeId":"lex_63368b2503d3fb4c1907f148cde48b94","language":"ja","headword":"現時点","reading":"げんじてん","romanization":"genjiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现阶段"],"en":["present point (i.e. in history); at the present time"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类","之类的东西","之类","例如；比方说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e859a89c7eab3a2b35571300dd00495":{"lexemeId":"lex_6e859a89c7eab3a2b35571300dd00495","language":"ja","headword":"地面","reading":"じめん","romanization":"jimen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地面；地表"],"en":["ground; earth's surface"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_728a07a511a44f7c5e67004850598d05":{"lexemeId":"lex_728a07a511a44f7c5e67004850598d05","language":"ja","headword":"えに","reading":"えに","romanization":"eni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缘分；宿命（尤指将两人联系在一起的神秘力量）","关系（如人与人之间）；纽带；联系","家族纽带；亲缘关系"],"en":["fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together)","relationship (e.g. between two people); bond; link; connection","family ties; affinity"]}}],"rank":165900,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；当下；马上；不久；立即","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；此外；（在否定句中）也不","A和B都；A以及B；（在否定句中）既不A也不B","甚至；多达；多达；多达；长达；不少于；不少于","即使；即使；尽管；尽管","更远；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760":{"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","language":"ja","headword":"予定","reading":"よてい","romanization":"yotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；安排；时间表；节目；预期；估计"],"en":["plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7dddc4def7043df4bf10943112b0c2ba":{"lexemeId":"lex_7dddc4def7043df4bf10943112b0c2ba","language":"ja","headword":"発掘調査","reading":"はっくつちょうさ","romanization":"hakkutsuchousa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挖掘（通常指考古）；发掘"],"en":["excavation (usu. archeological); dig"]}}],"rank":76700,"provider":"JPDB"},"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b":{"lexemeId":"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b","language":"ja","headword":"次々","reading":"つぎつぎ","romanization":"tsugitsugi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接连地；一个接一个地"],"en":["in succession; one by one"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_86422710b53455c55412064c76edfcee":{"lexemeId":"lex_86422710b53455c55412064c76edfcee","language":"ja","headword":"プロ野球","reading":"プロやきゅう","romanization":"puroyakyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职业棒球"],"en":["professional baseball"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_871c4bfd6ddcf5caa6522511c68e07f4":{"lexemeId":"lex_871c4bfd6ddcf5caa6522511c68e07f4","language":"ja","headword":"遺物","reading":"いぶつ","romanization":"ibutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遗迹；遗物；纪念物"],"en":["relic; remains; memento"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_88ca7f604e0b43105cecc05ab8e36c1f":{"lexemeId":"lex_88ca7f604e0b43105cecc05ab8e36c1f","language":"ja","headword":"開業","reading":"かいぎょう","romanization":"kaigyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开业；开业执业"],"en":["opening a business; opening a practice"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_8fe0c5c0fd0ffd057af7db2e069b05b7":{"lexemeId":"lex_8fe0c5c0fd0ffd057af7db2e069b05b7","language":"ja","headword":"建設","reading":"けんせつ","romanization":"kensetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建设；建立"],"en":["construction; establishment"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_9594c3bf6dededcbb2239c515aa3dda5":{"lexemeId":"lex_9594c3bf6dededcbb2239c515aa3dda5","language":"ja","headword":"本拠地","reading":"ほんきょち","romanization":"honkyochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["据点；内堡；基地；总部"],"en":["stronghold; inner citadel; base; headquarters"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9":{"lexemeId":"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9","language":"ja","headword":"地","reading":"ち","romanization":"chi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["土地；地面；土壤","地方","领土","底部（包裹、书籍等的）","土（五行之一）"],"en":["earth; ground; land; soil","place","territory","bottom (of a package, book, etc.)","earth (one of the five elements)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或钦佩","表示强调","我；我自己","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；抓住；明白；懂；跟上","变得清楚；被知道；被发现；被认识到；被发现","我知道！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9":{"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","language":"ja","headword":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说；那就是说"],"en":["that is to say; so that means"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a09087d715e37576cab54cad6c012a38":{"lexemeId":"lex_a09087d715e37576cab54cad6c012a38","language":"ja","headword":"日本ハム","reading":"にっぽんハム","romanization":"nipponhamu","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本火腿（日本肉类加工企业）；日本火腿集团"],"en":["Nippon Ham(Japanese meat packing firm); Nippon Meat Packers Inc.; Nipponham group"]}}],"rank":68800,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","用于计算年份（例如时代）、年级（例如学校）的计数器","学徒合同期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a97c4678b9aed29e19eddcdf1542593d":{"lexemeId":"lex_a97c4678b9aed29e19eddcdf1542593d","language":"ja","headword":"姿を表す","reading":"すがたをあらわす","romanization":"sugatawoarawasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出现；露面"],"en":["to make an appearance; to show up"]}}],"rank":48900,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["称为；名叫；说；那","多达；和…一样多","所有…；每一个…"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；现代化的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_beda7784c7d91be2125611e19f04c9be":{"lexemeId":"lex_beda7784c7d91be2125611e19f04c9be","language":"ja","headword":"二軍","reading":"にぐん","romanization":"nigun","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二线球员；替补球员"],"en":["second string players"]}}],"rank":48900,"provider":"JPDB"},"lex_c073015da37c3eff65d005a1580eccc3":{"lexemeId":"lex_c073015da37c3eff65d005a1580eccc3","language":"ja","headword":"これまでに","reading":"これまでに","romanization":"koremadeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在此之前；迄今"],"en":["before now; hitherto"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；发端","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16":{"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","language":"ja","headword":"見つかる","reading":"みつかる","romanization":"mitsukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被发现；被找到"],"en":["to be found; to be discovered"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c9a231496d91dcc4d36ad3a624c10da0":{"lexemeId":"lex_c9a231496d91dcc4d36ad3a624c10da0","language":"ja","headword":"文化財","reading":"ぶんかざい","romanization":"bunkazai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文化遗产；文化财产"],"en":["cultural assets; cultural property"]}}],"rank":45200,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["往昔；从前"],"en":["olden days; former"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；被改变；变化","移至；迁往","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；许多；大量；许多；大量；许多","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d95348ef0ddc842b69dfb38266f46be8":{"lexemeId":"lex_d95348ef0ddc842b69dfb38266f46be8","language":"ja","headword":"または","reading":"または","romanization":"mataha","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或；要么...要么..."],"en":["or; either ... or ..."]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_dfeab06ccece7aa4cc4c7e463f6e8589":{"lexemeId":"lex_dfeab06ccece7aa4cc4c7e463f6e8589","language":"ja","headword":"発掘","reading":"はっくつ","romanization":"hakkutsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挖掘；发掘","发现（如新人才）"],"en":["excavation; exhumation","discovery (e.g. new talent)"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；变成；达到"],"en":["to become; to amount to"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e75302af8a7205f4385df3fad18a4ff5":{"lexemeId":"lex_e75302af8a7205f4385df3fad18a4ff5","language":"ja","headword":"市内","reading":"しない","romanization":"shinai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市内；当地"],"en":["(within a) city; local"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_e95a5e0f76480d77d66fce5f37cbf6d8":{"lexemeId":"lex_e95a5e0f76480d77d66fce5f37cbf6d8","language":"ja","headword":"遺跡","reading":"いせき","romanization":"iseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史遗迹（遗骸、遗物）；考古遗址"],"en":["historic ruins (remains, relics); archeological site"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f2665d0262ee8040bc471dccaf5e1797":{"lexemeId":"lex_f2665d0262ee8040bc471dccaf5e1797","language":"ja","headword":"着工","reading":"ちゃっこう","romanization":"chakkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开工（建设工程）"],"en":["starting (construction) work"]}}],"rank":52500,"provider":"JPDB"},"lex_f80e48c9c9d10892893f81aaea339c2b":{"lexemeId":"lex_f80e48c9c9d10892893f81aaea339c2b","language":"ja","headword":"土器","reading":"かわらけ","romanization":"kawarake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陶器","素烧陶器（未上釉的陶器）"],"en":["earthenware","unglazed (bisque-fired) earthenware"]}}],"rank":43500,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}