{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a1500b-0116-79c4-b661-1775878cb08c","publishedAt":"2026-10-18T17:24:20.886Z","video":{"youtubeVideoId":"GjcfJ0ki_1s","targetLanguage":"ja","title":"独自「世界が15度傾いた」クマ襲撃で眼球破裂 神奈川・山梨にも出没…親子3頭映像(2026年10月18日)","titleTranslations":{"zh":"独家“世界倾斜了15度”遭熊袭击致眼球破裂 神奈川、山梨也有出没…母子3头熊影像（2026年10月18日）","en":"EXCLUSIVE: \"The world tilted 15 degrees\" — Eyeball ruptured in bear attack, bears also spotted in Kanagawa and Yamanashi... Footage of parent and 2 cubs (October 18, 2026)","ko":"단독 '세상이 15도 기울었다' 곰 습격으로 안구 파열 가나가와·야마나시에도 출몰…어미와 새끼 3마리 영상(2026년 10월 18일)","vi":"Độc quyền \"Thế giới nghiêng 15 độ\" Nhãn cầu vỡ do gấu tấn công, xuất hiện cả ở Kanagawa, Yamanashi... Hình ảnh 3 mẹ con gấu (18/10/2026)","id":"Eksklusif \"Dunia miring 15 derajat\" Bola mata pecah akibat serangan beruang, muncul juga di Kanagawa-Yamanashi... Video induk dan 2 anak (18 Oktober 2026)"},"channelTitle":"ANNnewsCH","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/YNCCp1NNe4z2aL7Iv82YHL8qKYmU6uOSn8NKep4qKRBK_E2XJCF5evjRiArUbs-gmLX2dnwtIQ=s0","durationMs":905938,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-18T16:17:15.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/GjcfJ0ki_1s/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"新宿駅から特急でおよそ1時間の","startMs":2620,"endMs":5660,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"新宿駅","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2620,"endMs":3420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98b8af545b3138f3ebd9eff71655b3c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新宿駅","reading":"しんじゅくえき","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"宿","reading":"じゅく"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"shinjukueki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5407291,"sid":1727605380}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3420,"endMs":3740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"特急","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3900,"endMs":4380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特急","reading":"とっきゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"tokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1454750,"sid":3243515533}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":4380,"endMs":4540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"およそ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":4540,"endMs":4940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"1時間","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":4940,"endMs":5420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"1時間","reading":"いちじかん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2346837334}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":5420,"endMs":5660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从新宿站乘坐特快约1小时"},"en":{"status":"available","text":"About an hour by limited express from Shinjuku Station,"},"ko":{"status":"available","text":"신주쿠역에서 특급으로 약 1시간 거리인"},"vi":{"status":"available","text":"Cách ga Shinjuku khoảng 1 giờ đi tàu tốc hành,"},"id":{"status":"available","text":"Sekitar 1 jam dengan kereta ekspres dari Stasiun Shinjuku,"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"中央線大月駅","startMs":6620,"endMs":8460,"tokens":[{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"中央","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":6620,"endMs":7020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66cf1fbc7837f00e0817d6624e864a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中央","reading":"ちゅうおう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"央","reading":"おう"}],"romanization":"chuuou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1423430,"sid":3614179857}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"線","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":7020,"endMs":7340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"大月駅","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":7580,"endMs":8460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4617b5874516948170264f60a8eb052","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大月駅","reading":"おおつきえき","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"月","reading":"つき"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"ootsukieki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5490431,"sid":2595215312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中央线大月站"},"en":{"status":"available","text":"Otsuki Station on the Chuo Line"},"ko":{"status":"available","text":"주오선 오쓰키역"},"vi":{"status":"available","text":"ga Otsuki trên tuyến Chuo"},"id":{"status":"available","text":"Stasiun Otsuki di Jalur Chuo"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"今朝切り倒された一本のカキの木","startMs":16940,"endMs":19900,"tokens":[{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"今朝","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":16940,"endMs":17180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3f2951a1e657542c2c222571a88998","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今朝","reading":"けさ","furigana":[{"surface":"今","reading":"け"},{"surface":"朝","reading":"さ"}],"romanization":"kesa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579100,"sid":1519829531}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"切り倒された","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":17180,"endMs":18220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbdda228272d5d9ee0f45db3b2ca1238","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り倒す","reading":"きりたおす","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"された"}],"romanization":"kiritaosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1384510,"sid":194003190}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"一本","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":18540,"endMs":19020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":19020,"endMs":19100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"カキ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":19180,"endMs":19500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcc7b6c7a58163b46b6bc16f3434bd68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カキ","reading":"カキ","romanization":"kaki","partOfSpeech":"n","vid":1182920,"sid":759003987}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":19500,"endMs":19660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"木","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":19660,"endMs":19900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今早被砍倒的一棵柿子树"},"en":{"status":"available","text":"a single persimmon tree cut down this morning."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 아침 잘려 넘어진 한 그루의 감나무"},"vi":{"status":"available","text":"Sáng nay một cây hồng vừa bị đốn hạ"},"id":{"status":"available","text":"Sebatang pohon kesemek yang ditebang pagi ini"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"果実を見れば","startMs":21100,"endMs":21980,"tokens":[{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"果実","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":21100,"endMs":21500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3993f940ac9223e1a9c50f60bf986d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果実","reading":"かじつ","furigana":[{"surface":"果","reading":"か"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"kajitsu","partOfSpeech":"n","vid":1192940,"sid":2560109465}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":21500,"endMs":21580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"見れば","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":21580,"endMs":21980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れば"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看果实的话"},"en":{"status":"available","text":"looking at the fruit,"},"ko":{"status":"available","text":"열매를 보면"},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn vào quả"},"id":{"status":"available","text":"Jika dilihat buahnya,"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"歯形がくっきりと残っています","startMs":22540,"endMs":24620,"tokens":[{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"歯形","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":22540,"endMs":22940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ece12775b0e8b3dff8311555f3762510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歯形","reading":"はがた","furigana":[{"surface":"歯","reading":"は"},{"surface":"形","reading":"がた"}],"romanization":"hagata","partOfSpeech":"n","vid":1313280,"sid":3236566331}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":22940,"endMs":23100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"くっきり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":23100,"endMs":23660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0851f074c9556a162acb8d69e9d83de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっきり","reading":"くっきり","romanization":"kukkiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003840,"sid":47510935}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":23660,"endMs":23820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"残っています","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":23820,"endMs":24620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"っています"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"牙印清晰可见"},"en":{"status":"available","text":"teeth marks are clearly left behind."},"ko":{"status":"available","text":"이빨 자국이 선명하게 남아 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"dấu răng vẫn còn hằn rõ"},"id":{"status":"available","text":"bekas gigitan terlihat jelas"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"クマがカキを狙ったのは","startMs":27660,"endMs":29180,"tokens":[{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"クマ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":27660,"endMs":27980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クマ","reading":"クマ","romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":706297231}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":27980,"endMs":28220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"カキ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":28220,"endMs":28460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcc7b6c7a58163b46b6bc16f3434bd68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カキ","reading":"カキ","romanization":"kaki","partOfSpeech":"n","vid":1182920,"sid":759003987}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":28460,"endMs":28540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"狙った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":28620,"endMs":28940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b37a85dfc7b7bf12c476a6797d4c644b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狙う","reading":"ねらう","furigana":[{"surface":"狙","reading":"ねら"},{"surface":"った"}],"romanization":"nerau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1396590,"sid":2247613480}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":28940,"endMs":29020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":29020,"endMs":29180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"熊盯上柿子是在"},"en":{"status":"available","text":"The bear went after the persimmons"},"ko":{"status":"available","text":"곰이 감을 노린 것은"},"vi":{"status":"available","text":"Con gấu nhắm tới quả hồng là"},"id":{"status":"available","text":"Beruang mengincar kesemek pada"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"おとといの朝7時ごろ","startMs":29660,"endMs":31420,"tokens":[{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"おととい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":29660,"endMs":30140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b2e00461f9c60881fa0eca6a3800ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おととい","reading":"おととい","romanization":"ototoi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576050,"sid":2387310471}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":30140,"endMs":30380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"朝","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":30460,"endMs":30780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"7時","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":30780,"endMs":31180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_158465943cf1382b58a0ce3cea3eb154","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７時","reading":"しちじ","furigana":[{"surface":"7時","reading":"しちじ"}],"romanization":"shichiji","partOfSpeech":"n","vid":2845363,"sid":3203572624}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"ごろ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":31180,"endMs":31420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f88178d67d7dc2df8818757c9abaa33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごろ","reading":"ごろ","romanization":"goro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":616837733}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前天早上7点左右"},"en":{"status":"available","text":"around 7 a.m. the day before yesterday."},"ko":{"status":"available","text":"그저께 아침 7시쯤"},"vi":{"status":"available","text":"vào khoảng 7 giờ sáng hôm kia"},"id":{"status":"available","text":"sekitar pukul 7 pagi dua hari lalu"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"当時の映像を番組独自で入手しました","startMs":32620,"endMs":35740,"tokens":[{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"当時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":32620,"endMs":32940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":32940,"endMs":33020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"映像","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":33020,"endMs":33500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映像","reading":"えいぞう","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"eizou","partOfSpeech":"n","vid":1173800,"sid":1723144094}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":33820,"endMs":33900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"番組","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":33980,"endMs":34460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番組","reading":"ばんぐみ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"bangumi","partOfSpeech":"n","vid":1482340,"sid":1202712123}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"独自","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":34460,"endMs":34780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caab15d5a16e7336d111c10af82a31e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独自","reading":"どくじ","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"自","reading":"じ"}],"romanization":"dokuji","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1455810,"sid":3223946506}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":34780,"endMs":34940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"入手しました","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":34940,"endMs":35740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46947a9107b8a7a1d14de6f46ae6ac7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入手","reading":"にゅうしゅ","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"nyuushu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466290,"sid":3064514808}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本节目独家获得了当时的影像"},"en":{"status":"available","text":"We have exclusively obtained footage from that time."},"ko":{"status":"available","text":"당시 영상을 방송국이 독자적으로 입수했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Chương trình đã thu thập được hình ảnh lúc đó"},"id":{"status":"available","text":"Program ini memperoleh rekaman saat itu secara eksklusif"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"ガサガサと枝が揺れるカキの木","startMs":38380,"endMs":40780,"tokens":[{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"ガサガサ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":38380,"endMs":38940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff76026f595d3d496fd92c007e5fbaad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガサガサ","reading":"ガサガサ","romanization":"gasagasa","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1003090,"sid":2299720125}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":38940,"endMs":39260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"枝","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":39420,"endMs":39660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枝","reading":"えだ","furigana":[{"surface":"枝","reading":"えだ"}],"romanization":"eda","partOfSpeech":"n","vid":1310530,"sid":1954345640}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":39660,"endMs":39820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"揺れる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":39820,"endMs":40220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1ae89603f27ffd2beec4f6e9fdf5f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺れる","reading":"ゆれる","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"yureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1545710,"sid":1494225451}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"カキ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":40220,"endMs":40460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcc7b6c7a58163b46b6bc16f3434bd68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カキ","reading":"カキ","romanization":"kaki","partOfSpeech":"n","vid":1182920,"sid":759003987}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":40460,"endMs":40620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"木","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":40620,"endMs":40780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"枝叶沙沙作响的柿子树"},"en":{"status":"available","text":"The persimmon tree with branches rustling,"},"ko":{"status":"available","text":"바스락바스락 가지가 흔들리는 감나무"},"vi":{"status":"available","text":"Cây hồng với cành lá xào xạc rung chuyển"},"id":{"status":"available","text":"Pohon kesemek dengan dahan bergoyang berderak"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"姿を現したのは","startMs":42060,"endMs":43420,"tokens":[{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"姿を現した","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":42060,"endMs":43180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8c760655e3d895ad917018dda7ad6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿を現す","reading":"すがたをあらわす","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"},{"surface":"を"},{"surface":"現","reading":"あらわ"},{"surface":"した"}],"romanization":"sugatawoarawasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1886740,"sid":4284011916}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":43180,"endMs":43260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":43260,"endMs":43420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现身的是"},"en":{"status":"available","text":"what appeared was"},"ko":{"status":"available","text":"모습을 드러낸 것은"},"vi":{"status":"available","text":"Xuất hiện là"},"id":{"status":"available","text":"Yang muncul adalah"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"体重100キロのツキノワグマです","startMs":44140,"endMs":45900,"tokens":[{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"体重","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":44140,"endMs":44700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efb2fd40c32334fed9d3a3ea46b17f9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体重","reading":"たいじゅう","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"重","reading":"じゅう"}],"romanization":"taijuu","partOfSpeech":"n","vid":1409540,"sid":3376832618}},{"tokenId":"t-0057","kind":"punctuation","surface":"100","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"キロ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":44760,"endMs":44840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":44880,"endMs":44960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"ツキノワグマ","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":44960,"endMs":45580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21457b0190ba79bd6f5c4226bed8b3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツキノワグマ","reading":"ツキノワグマ","romanization":"tsukinowaguma","partOfSpeech":"n","vid":1806400,"sid":641075533}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":45580,"endMs":45900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是一头体重100公斤的黑熊"},"en":{"status":"available","text":"a 100-kilo Asian black bear."},"ko":{"status":"available","text":"몸무게 100킬로그램의 반달가슴곰입니다"},"vi":{"status":"available","text":"là một con gấu đen châu Á nặng 100 kg"},"id":{"status":"available","text":"Beruang hitam Asia seberat 100 kilo"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"さらに","startMs":47180,"endMs":47660,"tokens":[{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":47180,"endMs":47660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"紧接着"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore,"},"ko":{"status":"available","text":"게다가"},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa,"},"id":{"status":"available","text":"Selain itu,"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"その背を追うように","startMs":48540,"endMs":49820,"tokens":[{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":48540,"endMs":48860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"背","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":48860,"endMs":49020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b7852599053784918ff99f0ceec4447","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背","reading":"せ","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"}],"romanization":"se","partOfSpeech":"n","vid":2147990,"sid":2780299280}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":49020,"endMs":49340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"追う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":49340,"endMs":49500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba055513c79aee5f8c0054c06966eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追う","reading":"おう","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"う"}],"romanization":"ou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1432410,"sid":3712358827}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"ように","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":49500,"endMs":49820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"追着它的背影"},"en":{"status":"available","text":"as if chasing its back,"},"ko":{"status":"available","text":"그 뒤를 쫓듯이"},"vi":{"status":"available","text":"như đuổi theo lưng nó,"},"id":{"status":"available","text":"seolah mengejar punggungnya,"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"子熊が飛び出してきました","startMs":50380,"endMs":51820,"tokens":[{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"子熊","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":50380,"endMs":50780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2fec5c1b3e109bff840506943687a31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子熊","reading":"こぐま","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"熊","reading":"ぐま"}],"romanization":"koguma","partOfSpeech":"n","vid":2081090,"sid":890894654}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":50780,"endMs":50940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"飛び出して","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":50940,"endMs":51420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_890331fa1a5d8b6ada60b9f9c8afe3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛び出す","reading":"とびだす","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"び"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"tobidasu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1485350,"sid":2085429926}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"きました","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":51420,"endMs":51820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小熊跳了出来"},"en":{"status":"available","text":"a cub jumped out."},"ko":{"status":"available","text":"새끼 곰이 뛰쳐나왔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"một con gấu con đã lao ra"},"id":{"status":"available","text":"seekor anak beruang melompat keluar"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"撮影をした男性は","startMs":53900,"endMs":55420,"tokens":[{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"撮影","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":53900,"endMs":54380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":54380,"endMs":54460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"した","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":54460,"endMs":54700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"男性","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":54700,"endMs":55180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":55180,"endMs":55420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拍摄的男性说"},"en":{"status":"available","text":"The man who filmed it said,"},"ko":{"status":"available","text":"촬영한 남성은"},"vi":{"status":"available","text":"Người đàn ông đã quay phim nói"},"id":{"status":"available","text":"Pria yang merekamnya berkata,"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"駅徒歩10分物件なんですよ","startMs":57100,"endMs":59260,"tokens":[{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"駅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":57100,"endMs":57340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"徒歩","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":57660,"endMs":57900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_274765620c2e6ef154c07c89c34a9cc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徒歩","reading":"とほ","furigana":[{"surface":"徒","reading":"と"},{"surface":"歩","reading":"ほ"}],"romanization":"toho","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1444510,"sid":2474659668}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"10分","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":58220,"endMs":58620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０分","reading":"じっぷん","furigana":[{"surface":"10分","reading":"じっぷん"}],"romanization":"jippun","partOfSpeech":"n","vid":1335070,"sid":4191761779}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"物件","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":58620,"endMs":58940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43772f3f2dbbeb1f6d015b3a64e0c9d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物件","reading":"ぶっけん","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶっ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"bukken","partOfSpeech":"n","vid":1502460,"sid":3011675661}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"なんです","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":58940,"endMs":59100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":59100,"endMs":59260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里可是离车站步行10分钟的地段啊"},"en":{"status":"available","text":"It's a property 10 minutes on foot from the station, you know."},"ko":{"status":"available","text":"역에서 도보 10분 거리인 곳이거든요"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là khu nhà cách ga đi bộ 10 phút đấy"},"id":{"status":"available","text":"Ini properti 10 menit jalan kaki dari stasiun lho"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"さすがにクマが出ると思わなかった","startMs":60260,"endMs":62660,"tokens":[{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":60260,"endMs":60820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"クマ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":60820,"endMs":61220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クマ","reading":"クマ","romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":706297231}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":61220,"endMs":61300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"出る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":61300,"endMs":61460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":61460,"endMs":61700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"思わなかった","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":62020,"endMs":62660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"わなかった"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真没想到会有熊出现"},"en":{"status":"available","text":"I never thought a bear would show up."},"ko":{"status":"available","text":"설마 곰이 나올 거라고는 생각하지 못했어요"},"vi":{"status":"available","text":"Thật không ngờ lại có gấu xuất hiện"},"id":{"status":"available","text":"Saya tidak menyangka akan ada beruang"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"足を止め振り返る親熊","startMs":65220,"endMs":67380,"tokens":[{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"足を止め","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":65220,"endMs":65940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e1af213add4ca748ff8d0e4abc9bf66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足を止める","reading":"あしをとめる","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"を"},{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"}],"romanization":"ashiwotomeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2836134,"sid":1402657304}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"振り返る","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":66260,"endMs":66900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り返る","reading":"ふりかえる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"furikaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1361290,"sid":2566460006}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"親","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":66900,"endMs":67060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"熊","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":67060,"endMs":67380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊","reading":"くま","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"}],"romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":1825857950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"停下脚步回头的母熊"},"en":{"status":"available","text":"The mother bear stops and looks back,"},"ko":{"status":"available","text":"발을 멈추고 뒤돌아보는 어미 곰"},"vi":{"status":"available","text":"Con gấu mẹ dừng chân quay đầu lại"},"id":{"status":"available","text":"Induk beruang berhenti dan menoleh ke belakang,"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"子熊が合流するのを待つと","startMs":68580,"endMs":70580,"tokens":[{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"子熊","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":68580,"endMs":68900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2fec5c1b3e109bff840506943687a31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子熊","reading":"こぐま","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"熊","reading":"ぐま"}],"romanization":"koguma","partOfSpeech":"n","vid":2081090,"sid":890894654}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":68900,"endMs":69140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"合流する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":69140,"endMs":69700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0119895b86f60978c4bed8a1d3e86872","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合流","reading":"ごうりゅう","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"流","reading":"りゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"gouryuu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1285390,"sid":1085520804}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":69700,"endMs":69940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":69940,"endMs":70020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"待つ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":70020,"endMs":70340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"つ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":70340,"endMs":70580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等着小熊跟上来后"},"en":{"status":"available","text":"waits for the cub to catch up, then"},"ko":{"status":"available","text":"새끼 곰이 합류하기를 기다리더니"},"vi":{"status":"available","text":"đợi gấu con nhập đàn rồi"},"id":{"status":"available","text":"setelah menunggu anaknya bergabung,"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"駆け足再開","startMs":72260,"endMs":73460,"tokens":[{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"駆け足","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":72260,"endMs":72900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec4453cdd1ffe7b9e0b5884b7529973","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駆け足","reading":"かけあし","furigana":[{"surface":"駆","reading":"か"},{"surface":"け"},{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"kakeashi","partOfSpeech":"n","vid":1244800,"sid":276317691}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"再開","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":72900,"endMs":73460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6f9c3dbc33023a1c62b0baff4f84518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再開","reading":"さいかい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"開","reading":"かい"}],"romanization":"saikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1292400,"sid":4156062847}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重新开始跑起来"},"en":{"status":"available","text":"resumes running,"},"ko":{"status":"available","text":"다시 뛰기 시작해"},"vi":{"status":"available","text":"lại tiếp tục chạy"},"id":{"status":"available","text":"ia kembali berlari"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"林の中へと姿を消しますが","startMs":74340,"endMs":76740,"tokens":[{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"林","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":74340,"endMs":74740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1913cad8b79ffbf99d7632c173c4b248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"林","reading":"はやし","furigana":[{"surface":"林","reading":"はやし"}],"romanization":"hayashi","partOfSpeech":"n","vid":1555440,"sid":1954343030}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":74740,"endMs":74820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"中","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":74820,"endMs":75060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"へと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":75140,"endMs":75300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0757f1aebcbd9755bca4c07591b8d7a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へと","reading":"へと","romanization":"heto","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2844416,"sid":3701621793}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"姿を消します","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":75380,"endMs":76580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30ad0cee8b23d38428e8687f4c90f36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿を消す","reading":"すがたをけす","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"},{"surface":"を"},{"surface":"消","reading":"け"},{"surface":"します"}],"romanization":"sugatawokesu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1307720,"sid":4819648}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":76580,"endMs":76740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"身影消失在树林中，但"},"en":{"status":"available","text":"disappears into the woods, but"},"ko":{"status":"available","text":"숲속으로 모습을 감추지만"},"vi":{"status":"available","text":"biến mất vào trong rừng nhưng"},"id":{"status":"available","text":"dan menghilang ke dalam hutan, tetapi"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"子熊はついていかず","startMs":78420,"endMs":80100,"tokens":[{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"子熊","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":78420,"endMs":78900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2fec5c1b3e109bff840506943687a31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子熊","reading":"こぐま","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"熊","reading":"ぐま"}],"romanization":"koguma","partOfSpeech":"n","vid":2081090,"sid":890894654}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":78900,"endMs":79060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"ついていかず","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":79060,"endMs":80100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cbb2fc6a204745943c2a85f339a83e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついていく","reading":"ついていく","romanization":"tsuiteiku","partOfSpeech":"v5/v5k-s","vid":1495580,"sid":391289444}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小熊却没有跟上"},"en":{"status":"available","text":"the cub doesn't follow,"},"ko":{"status":"available","text":"새끼 곰은 따라가지 않고"},"vi":{"status":"available","text":"gấu con không đi theo"},"id":{"status":"available","text":"anak beruang itu tidak mengikutinya,"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"何かを探しているのかあたりをキョロキョロすると","startMs":80900,"endMs":85380,"tokens":[{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":80900,"endMs":81140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":81140,"endMs":81300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":81300,"endMs":81380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"探している","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":81380,"endMs":81940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"している"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":81940,"endMs":82100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":82100,"endMs":82340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"あたり","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":82660,"endMs":83060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1512080,"sid":838293871}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":83060,"endMs":83220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"キョロキョロする","charStart":14,"charEnd":22,"startMs":83220,"endMs":85220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e04b7f302ec34f56e4866a725d87b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キョロキョロ","reading":"キョロキョロ","romanization":"kyorokyoro","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003490,"sid":2528251761}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":85220,"endMs":85380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知是否在找什么，东张西望时"},"en":{"status":"available","text":"looking around as if searching for something,"},"ko":{"status":"available","text":"무언가를 찾는지 주변을 두리번거리자"},"vi":{"status":"available","text":"như đang tìm kiếm thứ gì đó, nó ngó nghiêng xung quanh thì"},"id":{"status":"available","text":"sambil melihat ke sekeliling seolah mencari sesuatu,"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"カキの木の下から小さな体がもう一つ","startMs":86660,"endMs":90020,"tokens":[{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"カキ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":86660,"endMs":86900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcc7b6c7a58163b46b6bc16f3434bd68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カキ","reading":"カキ","romanization":"kaki","partOfSpeech":"n","vid":1182920,"sid":759003987}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":86900,"endMs":87060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"木","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":87060,"endMs":87220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":87220,"endMs":87300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"下","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":87300,"endMs":87620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":87620,"endMs":88020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"小さな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":88260,"endMs":88820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さな","reading":"ちいさな","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さな"}],"romanization":"chiisana","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2136180,"sid":2669995130}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"体","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":88820,"endMs":89140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":89140,"endMs":89300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":89300,"endMs":90020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从柿子树下又冒出一个小小的身影"},"en":{"status":"available","text":"another small body appears from under the persimmon tree."},"ko":{"status":"available","text":"감나무 아래에서 작은 몸이 하나 더"},"vi":{"status":"available","text":"từ dưới gốc cây hồng lại xuất hiện thêm một thân hình nhỏ nữa"},"id":{"status":"available","text":"satu tubuh kecil lagi muncul dari bawah pohon kesemek"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"どうやら兄弟を待っていたようです","startMs":91140,"endMs":93220,"tokens":[{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"どうやら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":91140,"endMs":91700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88e2d7397fdd00b25b43878feda2ae94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやら","reading":"どうやら","romanization":"douyara","partOfSpeech":"adv","vid":1009020,"sid":3083668179}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"兄弟","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":91700,"endMs":92180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb27bfb4f2f7a04599555ba714dd604f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄弟","reading":"きょうだい","furigana":[{"surface":"兄","reading":"きょう"},{"surface":"弟","reading":"だい"}],"romanization":"kyoudai","partOfSpeech":"n","vid":1249960,"sid":3313723229}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":92180,"endMs":92260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"待っていた","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":92260,"endMs":92740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"よう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":92740,"endMs":92900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":92900,"endMs":93220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看来是在等它的兄弟"},"en":{"status":"available","text":"It seems it was waiting for its sibling."},"ko":{"status":"available","text":"아무래도 형제를 기다리고 있었던 것 같습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Có vẻ như nó đang đợi anh em của mình"},"id":{"status":"available","text":"Rupanya ia sedang menunggu saudaranya"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"二頭は少しだけじゃれ合い","startMs":94660,"endMs":96580,"tokens":[{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":94660,"endMs":94820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"頭","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":94820,"endMs":94980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f52abb9c1ca45e293a67e3e8198f68b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"とう","furigana":[{"surface":"頭","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"ctr","vid":1450690,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":94980,"endMs":95220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"少し","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":95380,"endMs":95780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":95780,"endMs":96020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"じゃれ合い","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":96020,"endMs":96580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf33455f6a3c0b184d1067839e407dd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃれ合う","reading":"じゃれあう","furigana":[{"surface":"じゃれ"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"jareau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2825730,"sid":1421619733}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两只小熊稍稍打闹了一下"},"en":{"status":"available","text":"The two playfully wrestled for a bit,"},"ko":{"status":"available","text":"두 마리는 잠시 장난을 치다가"},"vi":{"status":"available","text":"Hai con đùa giỡn với nhau một chút rồi"},"id":{"status":"available","text":"Keduanya sempat bermain sebentar,"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"親熊が向かった林に入っていきました","startMs":97220,"endMs":99700,"tokens":[{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"親","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":97220,"endMs":97460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"熊","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":97460,"endMs":97700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊","reading":"くま","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"}],"romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":1825857950}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":97700,"endMs":97780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"向かった","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":97780,"endMs":98260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"林","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":98260,"endMs":98660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1913cad8b79ffbf99d7632c173c4b248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"林","reading":"はやし","furigana":[{"surface":"林","reading":"はやし"}],"romanization":"hayashi","partOfSpeech":"n","vid":1555440,"sid":1954343030}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":98660,"endMs":98900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"入って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":98900,"endMs":99220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"いきました","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":99220,"endMs":99700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"便进入了母熊前往的树林"},"en":{"status":"available","text":"then went into the woods where the mother bear headed."},"ko":{"status":"available","text":"어미 곰이 향한 숲으로 들어갔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đi vào khu rừng nơi gấu mẹ đã tới"},"id":{"status":"available","text":"lalu masuk ke hutan tempat induknya pergi"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"同じ個体と見られる親子熊は","startMs":103380,"endMs":105380,"tokens":[{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"同じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":103380,"endMs":103700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"個体","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":103700,"endMs":104020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67e9894e261aa79a7c7b9c3aaf0f33dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個体","reading":"こたい","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"kotai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1264980,"sid":2025711743}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"と見られる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":104020,"endMs":104580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f33ca82988af13361b481ddfc9b2123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と見られる","reading":"とみられる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomirareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2540600,"sid":2074454229}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"親子","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":104580,"endMs":104900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e98612398ffef78ffd4f6d8c804944ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親子","reading":"おやこ","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"oyako","partOfSpeech":"n","vid":1365170,"sid":2579813103}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"熊","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":104900,"endMs":105140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊","reading":"くま","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"}],"romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":1825857950}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":105140,"endMs":105380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"疑似同一只的母子熊"},"en":{"status":"available","text":"The mother and cubs, believed to be the same bears,"},"ko":{"status":"available","text":"같은 개체로 보이는 어미와 새끼 곰은"},"vi":{"status":"available","text":"Cặp mẹ con gấu được cho là cùng cá thể này"},"id":{"status":"available","text":"Induk dan anak beruang yang diduga individu yang sama"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"別のカメラにも","startMs":105860,"endMs":106900,"tokens":[{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"別","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":105860,"endMs":106180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":106180,"endMs":106260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":106260,"endMs":106660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"にも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":106660,"endMs":106900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也被另一台相机拍到"},"en":{"status":"available","text":"were also caught on another camera."},"ko":{"status":"available","text":"다른 카메라에도 포착됐습니다"},"vi":{"status":"available","text":"cũng đã lọt vào một camera khác"},"id":{"status":"available","text":"juga terekam kamera lain,"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"あの親熊が一番上の","startMs":108260,"endMs":109860,"tokens":[{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":108260,"endMs":108580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"親","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":108580,"endMs":108740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"熊","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":108740,"endMs":108980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊","reading":"くま","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"}],"romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":1825857950}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":108980,"endMs":109060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"一番上","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":109140,"endMs":109620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fffa3eaa32b39de7864ac277a96923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番上","reading":"いちばんうえ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ichiban'ue","partOfSpeech":"adj-no","vid":2103660,"sid":2356904119}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":109620,"endMs":109860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那只母熊在最上面"},"en":{"status":"available","text":"That mother bear was at the very top,"},"ko":{"status":"available","text":"저 어미 곰이 가장 위쪽"},"vi":{"status":"available","text":"Con gấu mẹ đó ở trên cùng"},"id":{"status":"available","text":"induk beruang itu berada paling atas"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"ところに","startMs":110500,"endMs":110820,"tokens":[{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"ところ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":110500,"endMs":110740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":110740,"endMs":110820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的地方"},"en":{"status":"available","text":"at the place,"},"ko":{"status":"available","text":"부분에 있고"},"vi":{"status":"available","text":"chỗ đó"},"id":{"status":"available","text":"di bagian"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"子供たちが","startMs":111780,"endMs":112420,"tokens":[{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"子供たち","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":111780,"endMs":112260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供たち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":2113891684}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":112340,"endMs":112420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"孩子们"},"en":{"status":"available","text":"and the cubs"},"ko":{"status":"available","text":"새끼들이"},"vi":{"status":"available","text":"mấy đứa con"},"id":{"status":"available","text":"anak-anaknya"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"下で食べていたんですね","startMs":113220,"endMs":114500,"tokens":[{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"下","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":113220,"endMs":113380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":113380,"endMs":113540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"食べていた","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":113620,"endMs":114100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":114100,"endMs":114340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":114340,"endMs":114500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在下面吃呢"},"en":{"status":"available","text":"were eating underneath, you see."},"ko":{"status":"available","text":"아래에서 먹고 있었네요"},"vi":{"status":"available","text":"đã ăn ở phía dưới đấy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"sedang makan di bawah ya"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"が落としてたんです","startMs":115320,"endMs":116440,"tokens":[{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":115320,"endMs":115480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"落としてた","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":115640,"endMs":116200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とす","reading":"おとす","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"してた"}],"romanization":"otosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589260,"sid":4272768555}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":116200,"endMs":116440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是它掉下来的"},"en":{"status":"available","text":"it was dropping them."},"ko":{"status":"available","text":"떨어뜨리고 있었던 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"nó đã làm rơi xuống đấy"},"id":{"status":"available","text":"menjatuhkannya"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"何かそんなような感じでしたね","startMs":117240,"endMs":118920,"tokens":[{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":117240,"endMs":117400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":117480,"endMs":117560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":117560,"endMs":117880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"ような","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":117880,"endMs":118040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"感じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":118040,"endMs":118360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"でした","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":118360,"endMs":118680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":118680,"endMs":118920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概就是那种感觉吧"},"en":{"status":"available","text":"It was something like that."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 그런 느낌이었네요"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác như kiểu như vậy đấy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti itu ya"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"クマは初めてですので、ちょっとすごい","startMs":119480,"endMs":121720,"tokens":[{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"クマ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":119480,"endMs":119800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クマ","reading":"クマ","romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":706297231}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":119800,"endMs":119880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"初めて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":119880,"endMs":120280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":120360,"endMs":120520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":120600,"endMs":120840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0191","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":121160,"endMs":121400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"すごい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":121400,"endMs":121720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一次见到熊，有点太吓人了"},"en":{"status":"available","text":"It's my first time seeing a bear, so it was quite"},"ko":{"status":"available","text":"곰은 처음이라서, 좀 굉장히"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là lần đầu thấy gấu nên hơi quá"},"id":{"status":"available","text":"Ini pertama kali ada beruang, jadi cukup luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"恐怖心ありましたね","startMs":122200,"endMs":123080,"tokens":[{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"恐怖心","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":122200,"endMs":122520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56340c76d4b50bc9ad940f8e779c006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐怖心","reading":"きょうふしん","furigana":[{"surface":"恐","reading":"きょう"},{"surface":"怖","reading":"ふ"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"kyoufushin","partOfSpeech":"n","vid":1676420,"sid":786128497}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"ありました","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":122520,"endMs":122920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":123000,"endMs":123080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实感到很害怕"},"en":{"status":"available","text":"scary, I felt fear."},"ko":{"status":"available","text":"무서웠네요"},"vi":{"status":"available","text":"thật sự có cảm giác sợ hãi"},"id":{"status":"available","text":"ada rasa takut ya"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"住民の不安が募る中","startMs":125720,"endMs":127320,"tokens":[{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"住民","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":125720,"endMs":126120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住民","reading":"じゅうみん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"juumin","partOfSpeech":"n","vid":1334210,"sid":409739424}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":126120,"endMs":126200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"不安","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":126200,"endMs":126520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安","reading":"ふあん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"fuan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491150,"sid":3212459514}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":126520,"endMs":126680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"募る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":126680,"endMs":126920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cae743dc90269e1794ff9d361f0e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"募る","reading":"つのる","furigana":[{"surface":"募","reading":"つの"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsunoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1514800,"sid":3643001088}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"中","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":126920,"endMs":127320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在居民不安加剧之际"},"en":{"status":"available","text":"As residents' anxiety grows,"},"ko":{"status":"available","text":"주민들의 불안이 커지는 가운데"},"vi":{"status":"available","text":"Trong lúc người dân ngày càng lo lắng"},"id":{"status":"available","text":"Di tengah kecemasan warga yang meningkat,"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"地元の猟友会はもどかしさを抱えています","startMs":127880,"endMs":131000,"tokens":[{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"地元","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":127880,"endMs":128280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":128280,"endMs":128440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"猟友会","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":128440,"endMs":128920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba239bfa7059ab0b84396665d03fbe66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"猟友会","reading":"りょうゆうかい","furigana":[{"surface":"猟","reading":"りょう"},{"surface":"友","reading":"ゆう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"ryouyuukai","partOfSpeech":"n","vid":2181380,"sid":2006640154}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":128920,"endMs":129160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"もどかしさ","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":129560,"endMs":130120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a296653fed913f808e9ec67cf0c429c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もどかしい","reading":"もどかしい","romanization":"modokashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012640,"sid":108825093}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":130120,"endMs":130200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"抱えています","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":130200,"endMs":131000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc460ef223646970dc290f2a51632539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抱える","reading":"かかえる","furigana":[{"surface":"抱","reading":"かか"},{"surface":"え"},{"surface":"ています"}],"romanization":"kakaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1516310,"sid":2984096870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当地猎友会也感到很无奈"},"en":{"status":"available","text":"the local hunting association feels frustrated."},"ko":{"status":"available","text":"지역 엽우회는 답답함을 안고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"hội thợ săn địa phương đang cảm thấy sốt ruột"},"id":{"status":"available","text":"asosiasi pemburu setempat merasa frustrasi"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"戻ってはいないと思いますね。食べ物がある間はここで食べて","startMs":133000,"endMs":136440,"tokens":[{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"戻って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":133000,"endMs":133320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":133400,"endMs":133480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"いない","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":133480,"endMs":133720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":133720,"endMs":133800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"思います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":133800,"endMs":134200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":134200,"endMs":134360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":134680,"endMs":135080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":135080,"endMs":135160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":135160,"endMs":135320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"間","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":135400,"endMs":135640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":135640,"endMs":135720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"ここ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":135720,"endMs":135800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":135880,"endMs":135960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"食べて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":136040,"endMs":136440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得它应该还没回去。有吃的期间就会在这里吃"},"en":{"status":"available","text":"I don't think it has gone back. While there's food, it'll eat here,"},"ko":{"status":"available","text":"돌아가지는 않았을 거라고 생각해요. 먹이가 있는 동안은 여기서 먹고"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ nó chưa quay về đâu. Khi còn thức ăn thì nó ăn ở đây"},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa belum kembali. Selama ada makanan akan makan di sini,"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"なくなれば戻るかもしれないですけど","startMs":137000,"endMs":139000,"tokens":[{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"なくなれば","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":137000,"endMs":137560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"戻る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":137560,"endMs":137880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"る"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":137880,"endMs":138440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":138440,"endMs":138680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":138680,"endMs":139000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃完了也许会回去吧"},"en":{"status":"available","text":"and when it's gone it might go back, but"},"ko":{"status":"available","text":"없어지면 돌아갈지도 모르지만요"},"vi":{"status":"available","text":"hết rồi có thể sẽ quay về thôi"},"id":{"status":"available","text":"kalau habis mungkin akan kembali"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"これの効果もはっきりしないですけど、まあ当面これしかやることはないんで、緊急銃猟も民家に入るとなかなか条件がありますから、だから法的には難しい。大月","startMs":143000,"endMs":152760,"tokens":[{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":143000,"endMs":143160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":143160,"endMs":143320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"効果","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":143320,"endMs":143640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効果","reading":"こうか","furigana":[{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1275130,"sid":4004259739}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":143640,"endMs":143720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"はっきりしないで","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":143720,"endMs":144520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はっきり","reading":"はっきり","romanization":"hakkiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010150,"sid":380445047}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"す","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":144520,"endMs":144600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"す","reading":"す","romanization":"su","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2204762960}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":144600,"endMs":144760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0237","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"まあ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":144760,"endMs":144920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"当面","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":144920,"endMs":145320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcf2a6178fa593e376a186f7ca384485","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当面","reading":"とうめん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"toumen","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/vs","vid":1449250,"sid":782156316}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"これ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":145320,"endMs":145480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"しか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":145480,"endMs":145640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"やる","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":145640,"endMs":145800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"ことはない","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":145800,"endMs":146280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585230,"sid":3274934729}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"んで","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":146280,"endMs":146520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0245","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"緊急","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":146760,"endMs":147160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de5b8e52bab92a7f9764cee98302443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊急","reading":"きんきゅう","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kinkyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1241850,"sid":3077472016}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"銃猟","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":147160,"endMs":147560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ee940668743632ee7943a9b391729e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銃猟","reading":"じゅうりょう","furigana":[{"surface":"銃","reading":"じゅう"},{"surface":"猟","reading":"りょう"}],"romanization":"juuryou","partOfSpeech":"n","vid":1635890,"sid":2028170757}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"も","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":147560,"endMs":147800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"民家","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":147800,"endMs":148120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28b71fdc907e8a78cdaf49b79fb87bd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民家","reading":"みんか","furigana":[{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"minka","partOfSpeech":"n","vid":1528620,"sid":992300225}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":148120,"endMs":148200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"入る","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":148200,"endMs":148360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":148360,"endMs":148520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":148600,"endMs":149000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"条件","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":149000,"endMs":149400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条件","reading":"じょうけん","furigana":[{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jouken","partOfSpeech":"n","vid":1356510,"sid":1075608192}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":149400,"endMs":149480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"あります","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":149480,"endMs":149800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"から","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":149800,"endMs":150120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0258","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"だから","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":150120,"endMs":151480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"法的","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":151480,"endMs":151960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_589b39850a45b9ee935caa4e959b1c04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法的","reading":"ほうてき","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"houteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1517410,"sid":3241051076}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"には","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":151960,"endMs":152120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"難しい","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":152120,"endMs":152600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"大","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":152600,"endMs":152680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"月","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":152680,"endMs":152760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月","reading":"つき","furigana":[{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n","vid":1255430,"sid":1953844085}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个的效果也不太明确，但目前也只能这么做了，紧急猎枪射杀一旦进入民宅条件就很苛刻，所以法律上很难。大月"},"en":{"status":"available","text":"The effect of this is unclear too, but for now this is all we can do, and emergency shooting is difficult when they enter residential areas due to conditions, so legally it's difficult. Otsuki"},"ko":{"status":"available","text":"이것의 효과도 확실하지 않지만, 뭐 당분간은 이것밖에 할 일이 없어서, 긴급 총기 포획도 민가에 들어가면 조건이 까다로워서, 그래서 법적으로는 어렵습니다. 오쓰키"},"vi":{"status":"available","text":"Hiệu quả của cái này cũng chưa rõ, nhưng trước mắt chỉ có thể làm thế này thôi, việc bắn súng khẩn cấp khi vào khu dân cư cũng có nhiều điều kiện, nên về mặt pháp lý rất khó. Otsuki"},"id":{"status":"available","text":"Efeknya juga belum jelas, tapi untuk sementara hanya ini yang bisa dilakukan, perburuan darurat dengan senjata api juga sulit syaratnya kalau masuk ke pemukiman, jadi secara hukum sulit. Otsuki"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"市ではハチミツもターゲットに","startMs":155320,"endMs":157480,"tokens":[{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"市","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":155320,"endMs":155480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":155480,"endMs":155560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":155560,"endMs":155800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"ハチミツ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":156120,"endMs":156680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b09a731144f21574027d1fbdf3191d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハチミツ","reading":"ハチミツ","romanization":"hachimitsu","partOfSpeech":"n","vid":1517860,"sid":171710294}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":156680,"endMs":156840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"ターゲット","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":156840,"endMs":157400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_780bad5b99e36ec2daeb0a7f9dd5c63f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターゲット","reading":"ターゲット","romanization":"taagetto","partOfSpeech":"n","vid":1075720,"sid":2300034625}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":157400,"endMs":157480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"市里蜂蜜也成了目标"},"en":{"status":"available","text":"City is also targeting honey,"},"ko":{"status":"available","text":"시에서는 꿀도 표적이 됐습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Thành phố cũng nhắm tới mật ong"},"id":{"status":"available","text":"Kota juga menargetkan madu"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"親子クマが現れた場所から車で8分の地区では","startMs":158680,"endMs":162040,"tokens":[{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"親子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":158680,"endMs":159000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e98612398ffef78ffd4f6d8c804944ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親子","reading":"おやこ","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"oyako","partOfSpeech":"n","vid":1365170,"sid":2579813103}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"クマ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":159000,"endMs":159240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クマ","reading":"クマ","romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":706297231}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":159240,"endMs":159400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"現れた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":159400,"endMs":159800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現れる","reading":"あらわれる","furigana":[{"surface":"現","reading":"あらわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"arawareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1263510,"sid":1484481072}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"場所","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":159800,"endMs":159960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":159960,"endMs":160280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"車","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":160600,"endMs":160920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":160920,"endMs":161000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0281","kind":"punctuation","surface":"8","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"分","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":161000,"endMs":161240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":161480,"endMs":161560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"地区","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":161560,"endMs":161800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b298ad619320c273b930f230f385055","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地区","reading":"ちく","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"区","reading":"く"}],"romanization":"chiku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421020,"sid":2274545709}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":161800,"endMs":161880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":161880,"endMs":162040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在距母子熊出现地开车8分钟的地区"},"en":{"status":"available","text":"in a district 8 minutes by car from where the mother and cubs appeared,"},"ko":{"status":"available","text":"어미와 새끼 곰이 나타난 곳에서 차로 8분 거리 지역에서는"},"vi":{"status":"available","text":"Tại khu vực cách nơi mẹ con gấu xuất hiện 8 phút đi xe"},"id":{"status":"available","text":"Di daerah 8 menit berkendara dari tempat induk dan anak beruang muncul,"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"ミツバチの養蜂箱が被害に遭いました","startMs":163000,"endMs":165560,"tokens":[{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"ミツバチ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":163000,"endMs":163560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26856a1ec64932cee692ee29327d895f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミツバチ","reading":"ミツバチ","romanization":"mitsubachi","partOfSpeech":"n","vid":1528430,"sid":1903260077}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":163560,"endMs":163720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"養蜂箱","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":163720,"endMs":164360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_413f40f1f5744204b108d226ef5f9137","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"養蜂箱","reading":"ようほうばこ","furigana":[{"surface":"養","reading":"よう"},{"surface":"蜂","reading":"ほう"},{"surface":"箱","reading":"ばこ"}],"romanization":"youhoubako","partOfSpeech":"n","vid":2581920,"sid":4121578888}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":164360,"endMs":164520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"被害","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":164600,"endMs":164920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38a448272c6626b140b05e9ec5b1415d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被害","reading":"ひがい","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"害","reading":"がい"}],"romanization":"higai","partOfSpeech":"n","vid":1484350,"sid":1639089092}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":164920,"endMs":165080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"遭いました","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":165080,"endMs":165560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d6dfb23f6e971c9f66dd5d25a29de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遭う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"遭","reading":"あ"},{"surface":"いました"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2828451588}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蜜蜂的养蜂箱遭到了破坏"},"en":{"status":"available","text":"beehives were damaged."},"ko":{"status":"available","text":"꿀벌 양봉 상자가 피해를 입었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"thùng nuôi ong mật đã bị phá hại"},"id":{"status":"available","text":"kotak lebah madu rusak diserang"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"この犬が","startMs":166520,"endMs":168600,"tokens":[{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":166520,"endMs":168040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"犬","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":168040,"endMs":168200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犬","reading":"いぬ","furigana":[{"surface":"犬","reading":"いぬ"}],"romanization":"inu","partOfSpeech":"n","vid":1258330,"sid":1828028600}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":168200,"endMs":168600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这只狗"},"en":{"status":"available","text":"This dog"},"ko":{"status":"available","text":"이 개가"},"vi":{"status":"available","text":"Con chó này"},"id":{"status":"available","text":"Anjing ini"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"あのずっと夜中鳴いてたんで","startMs":169080,"endMs":171400,"tokens":[{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":169080,"endMs":169480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":169480,"endMs":170040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"夜中","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":170040,"endMs":170520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a5e99426ae2343713c9fd5f95e54523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜中","reading":"よなか","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よ"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"yonaka","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536930,"sid":4190103027}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"鳴いてた","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":170520,"endMs":170920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2defd0d307ed3d7467bc7908d6e1ce8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳴く","reading":"なく","furigana":[{"surface":"鳴","reading":"な"},{"surface":"いてた"}],"romanization":"naku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1532870,"sid":3635992132}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"んで","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":171000,"endMs":171400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那天半夜一直在叫"},"en":{"status":"available","text":"was barking all night,"},"ko":{"status":"available","text":"저 밤새 계속 짖고 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"nó cứ sủa suốt đêm"},"id":{"status":"available","text":"terus menggonggong sepanjang malam,"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"あの何買ったのかなと思って外見たら","startMs":172620,"endMs":175260,"tokens":[{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":172620,"endMs":173020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":173020,"endMs":173180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"買った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":173180,"endMs":173420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":173420,"endMs":173500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":173500,"endMs":173660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":173660,"endMs":173740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"思って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":173740,"endMs":174380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"外","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":174380,"endMs":174620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"見たら","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":174620,"endMs":175260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たら"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想着是买了什么东西吗，往外一看"},"en":{"status":"available","text":"so I wondered what it was and looked outside,"},"ko":{"status":"available","text":"저 뭐가 왔나 싶어 밖을 봤더니"},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ không biết có chuyện gì nên ra ngoài xem thử"},"id":{"status":"available","text":"saya pikir ada apa lalu melihat ke luar,"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"すぐこの玄関を開けたら横にクマがいて","startMs":175820,"endMs":178460,"tokens":[{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":175820,"endMs":176140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":176140,"endMs":176540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"玄関","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":176620,"endMs":176940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92fbbf9f692d48ad1e65e7a362702b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玄関","reading":"げんかん","furigana":[{"surface":"玄","reading":"げん"},{"surface":"関","reading":"かん"}],"romanization":"genkan","partOfSpeech":"n","vid":1263400,"sid":4269659891}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":176940,"endMs":177020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"開けたら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":177020,"endMs":177260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"たら"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"横","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":177260,"endMs":177420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":177420,"endMs":177740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"クマ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":177740,"endMs":177980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クマ","reading":"クマ","romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":706297231}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":177980,"endMs":178060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"いて","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":178060,"endMs":178460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一打开这个玄关，旁边就有一头熊"},"en":{"status":"available","text":"and as soon as I opened this front door, there was a bear right beside me."},"ko":{"status":"available","text":"바로 이 현관문을 열자 옆에 곰이 있었어요"},"vi":{"status":"available","text":"vừa mở cửa chính ra thì thấy con gấu ngay bên cạnh"},"id":{"status":"available","text":"begitu membuka pintu depan ini, ada beruang di samping"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"15日の午前1時ごろ","startMs":179340,"endMs":182220,"tokens":[{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"15日","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":179340,"endMs":181020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7095ee47265424c48882b8d89145d45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１５日","reading":"じゅうごにち","furigana":[{"surface":"15日","reading":"じゅうごにち"}],"romanization":"juugonichi","partOfSpeech":"n","vid":2275300,"sid":908978097}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":181020,"endMs":181260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"午前","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":181260,"endMs":181740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午前","reading":"ごぜん","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"gozen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1269060,"sid":2805783274}},{"tokenId":"t-0324","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"時","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":181740,"endMs":181980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"ごろ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":182060,"endMs":182220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f88178d67d7dc2df8818757c9abaa33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごろ","reading":"ごろ","romanization":"goro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":616837733}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"15日凌晨1点左右"},"en":{"status":"available","text":"Around 1 a.m. on the 15th."},"ko":{"status":"available","text":"15일 오전 1시쯤"},"vi":{"status":"available","text":"Vào khoảng 1 giờ sáng ngày 15"},"id":{"status":"available","text":"Sekitar pukul 1 pagi tanggal 15"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"愛犬ポチが発したSOS。そこにいたのは体長1.5メートルほどの成獣だったといいます","startMs":183020,"endMs":190780,"tokens":[{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"愛犬","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":183020,"endMs":183580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2aa6d848af8f8f337b5c89f1bbb9fa56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛犬","reading":"あいけん","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"犬","reading":"けん"}],"romanization":"aiken","partOfSpeech":"n","vid":1150640,"sid":4173998511}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"ポチ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":183580,"endMs":183820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16a55f148bf66298d7c6775c003bdf14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポチ","reading":"ポチ","romanization":"pochi","partOfSpeech":"n","vid":2836809,"sid":2808114923}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":183820,"endMs":183980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"発した","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":183980,"endMs":184460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1386221075d5cadd66d92b447b87bfc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発する","reading":"はっする","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"した"}],"romanization":"hassuru","partOfSpeech":"vi/vt/vs","vid":1477130,"sid":999472158}},{"tokenId":"t-0331","kind":"punctuation","surface":"SOS。","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"そこ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":184540,"endMs":186300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":186300,"endMs":186460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"いた","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":186460,"endMs":186620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":186620,"endMs":186700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":186700,"endMs":186940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"体長","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":187340,"endMs":187900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d9ea8f3eb3bcfaa8e84347c7b124a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体長","reading":"たいちょう","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"taichou","partOfSpeech":"n","vid":1409620,"sid":3374076458}},{"tokenId":"t-0338","kind":"punctuation","surface":"1.","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"5","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":187980,"endMs":188460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12462e8263658e0f84bfe5e997dd5e35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５","reading":"ご","furigana":[{"surface":"5","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":2522474345}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"メートル","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":188620,"endMs":189020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partOfSpeech":"n","vid":1132570,"sid":3808921417}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"ほど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":189020,"endMs":189260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":189260,"endMs":189420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"成獣","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":189500,"endMs":189980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b744b66af59657fca7e343aee632ed78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成獣","reading":"せいじゅう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"獣","reading":"じゅう"}],"romanization":"seijuu","partOfSpeech":"n","vid":2847805,"sid":1798990962}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"だった","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":189980,"endMs":190300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"といいます","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":190300,"endMs":190780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u-s","vid":1536000,"sid":3980786879}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"爱犬波奇发出的求救信号。据说当时在那里的是一头体长约1.5米的成年熊"},"en":{"status":"available","text":"The SOS came from the beloved dog Pochi. What was there was said to be an adult bear about 1.5 meters long"},"ko":{"status":"available","text":"애견 포치가 보낸 SOS. 그곳에 있던 것은 몸길이 1.5미터 정도의 성수였다고 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tín hiệu SOS phát ra từ chú chó cưng Pochi. Nghe nói con vật có mặt ở đó là một con trưởng thành dài khoảng 1,5 mét"},"id":{"status":"available","text":"SOS yang dikeluarkan anjing kesayangan Pochi. Konon yang ada di sana adalah hewan dewasa dengan panjang tubuh sekitar 1,5 meter"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"目があったクマはすぐに立ち去ったため","startMs":192300,"endMs":195020,"tokens":[{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"目があった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":192300,"endMs":192940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51294774bf4a4f8c204c23a36b061ac1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目があう","reading":"めがあう","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"があ"},{"surface":"った"}],"romanization":"megaau","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2840180,"sid":3058679193}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"クマ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":192940,"endMs":193180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クマ","reading":"クマ","romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":706297231}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":193180,"endMs":193340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":193740,"endMs":194220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"立ち去った","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":194220,"endMs":194780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e20f15cfe35e2db98ac2bf70edfb7da8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち去る","reading":"たちさる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"去","reading":"さ"},{"surface":"った"}],"romanization":"tachisaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1551310,"sid":1628707037}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"ため","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":194780,"endMs":195020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为对视的那头熊很快就离开了"},"en":{"status":"available","text":"The bear that made eye contact left immediately, so"},"ko":{"status":"available","text":"눈이 마주친 곰은 곧바로 떠나버렸기 때문에"},"vi":{"status":"available","text":"Vì con gấu chạm mắt đã lập tức bỏ đi"},"id":{"status":"available","text":"Karena beruang yang bertatapan mata itu segera pergi"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"ポチも飼い主も無事でした","startMs":195660,"endMs":197500,"tokens":[{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"ポチ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":195660,"endMs":195980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdd440ea6143e618f106d5573a9ed23f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポチ","reading":"ポチ","romanization":"pochi","partOfSpeech":"n","vid":2762840,"sid":2808114923}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":195980,"endMs":196140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"飼い主","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":196140,"endMs":196620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcf44b3104e5865b382fd3bd2f56382b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飼い主","reading":"かいぬし","furigana":[{"surface":"飼","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"主","reading":"ぬし"}],"romanization":"kainushi","partOfSpeech":"n","vid":1589720,"sid":3969881158}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":196620,"endMs":196860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"無事","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":196940,"endMs":197100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無事","reading":"ぶじ","furigana":[{"surface":"無","reading":"ぶ"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"buji","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530030,"sid":3037672992}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"でした","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":197100,"endMs":197500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"波奇和主人都平安无事"},"en":{"status":"available","text":"both Pochi and its owner were safe"},"ko":{"status":"available","text":"포치도 주인도 무사했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"nên cả Pochi lẫn chủ đều bình an vô sự"},"id":{"status":"available","text":"Pochi maupun pemiliknya selamat"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"しかし","startMs":198620,"endMs":199180,"tokens":[{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":198620,"endMs":199180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是"},"en":{"status":"available","text":"However"},"ko":{"status":"available","text":"하지만"},"vi":{"status":"available","text":"Tuy nhiên"},"id":{"status":"available","text":"Namun"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"トイレ入ったら","startMs":200940,"endMs":201660,"tokens":[{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":200940,"endMs":201180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"入ったら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":201180,"endMs":201660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去上厕所的时候"},"en":{"status":"available","text":"When I went into the bathroom"},"ko":{"status":"available","text":"화장실에 들어갔더니"},"vi":{"status":"available","text":"vào nhà vệ sinh thì"},"id":{"status":"available","text":"Kalau masuk toilet"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"なんか","startMs":202220,"endMs":202700,"tokens":[{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":202220,"endMs":202700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知怎么"},"en":{"status":"available","text":"somehow"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu"},"id":{"status":"available","text":"entah kenapa"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"クマみたいな音がするみたいな","startMs":203660,"endMs":205100,"tokens":[{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"クマ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":203660,"endMs":203820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クマ","reading":"クマ","romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":706297231}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":203820,"endMs":204220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"音がする","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":204220,"endMs":204700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba25f3c4755df9d9a3a6782be5b89c00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音がする","reading":"おとがする","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"otogasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2826774,"sid":912085673}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":204700,"endMs":205100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像有类似熊的声音"},"en":{"status":"available","text":"it sounds like a bear"},"ko":{"status":"available","text":"곰 같은 소리가 나는 것 같은"},"vi":{"status":"available","text":"nghe như có tiếng giống gấu"},"id":{"status":"available","text":"seperti terdengar suara seperti beruang"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"グーグー鳴るような感じの声ですかね。もう壁のすぐ向こう側に","startMs":205580,"endMs":210940,"tokens":[{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"グーグー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":205580,"endMs":206300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca04ae58526c39e9c3c5cebdbe262638","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グウグウ","reading":"グウグウ","furigana":[{"surface":"グーグー","reading":"グウグウ"}],"romanization":"guuguu","partOfSpeech":"adv","vid":1004020,"sid":3685935269}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"鳴る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":206620,"endMs":206860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_075a5c8dc93d7231586339e7bac5acd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳴る","reading":"なる","furigana":[{"surface":"鳴","reading":"な"},{"surface":"る"}],"romanization":"naru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1532910,"sid":3636069127}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"ような","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":206860,"endMs":207340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"感じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":207580,"endMs":207900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":207900,"endMs":207980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"声","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":207980,"endMs":208220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"ですか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":208220,"endMs":208540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":208540,"endMs":208860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"もう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":209100,"endMs":209260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"壁","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":209260,"endMs":209500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壁","reading":"かべ","furigana":[{"surface":"壁","reading":"かべ"}],"romanization":"kabe","partOfSpeech":"n","vid":1509290,"sid":1717315880}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":209500,"endMs":209660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":209980,"endMs":210220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"向こう側","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":210220,"endMs":210700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9761c38ad76c5ed216e23d93204e756c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう側","reading":"むこうがわ","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"mukougawa","partOfSpeech":"n","vid":1604830,"sid":2208914736}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":210700,"endMs":210940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像是咕咕叫一样的声音吧。感觉就在墙的另一侧"},"en":{"status":"available","text":"It was like a grunting voice. Right on the other side of the wall"},"ko":{"status":"available","text":"꿀꿀 우는 듯한 목소리랄까요.もう 벽 바로 건너편에"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu tiếng kêu gừ gừ. Ngay phía bên kia bức tường"},"id":{"status":"available","text":"Suara seperti menggeram guu-guu ya. Sudah tepat di balik dinding"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"いるなって感じで","startMs":211500,"endMs":212540,"tokens":[{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"いるな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":211500,"endMs":211900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":211900,"endMs":211980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"感じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":211980,"endMs":212300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":212300,"endMs":212540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉就在那里的样子"},"en":{"status":"available","text":"I felt like it was there"},"ko":{"status":"available","text":"있다는 느낌으로"},"vi":{"status":"available","text":"cảm giác như nó đang ở đó"},"id":{"status":"available","text":"terasa seperti ada"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"壁一枚を隔ててクマ","startMs":214300,"endMs":216460,"tokens":[{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"壁","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":214300,"endMs":214700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壁","reading":"かべ","furigana":[{"surface":"壁","reading":"かべ"}],"romanization":"kabe","partOfSpeech":"n","vid":1509290,"sid":1717315880}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"一枚","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":214700,"endMs":215180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1924775339}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":215180,"endMs":215340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"隔てて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":215340,"endMs":215900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d87e85620dc335683afc86cc41a1b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隔てる","reading":"へだてる","furigana":[{"surface":"隔","reading":"へだ"},{"surface":"て"},{"surface":"て"}],"romanization":"hedateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206360,"sid":73671302}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"クマ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":216060,"endMs":216460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クマ","reading":"クマ","romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":706297231}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"仅隔一墙之遥就是熊"},"en":{"status":"available","text":"A bear separated by a single wall"},"ko":{"status":"available","text":"벽 하나를 사이에 두고 곰"},"vi":{"status":"available","text":"cách một bức tường là con gấu"},"id":{"status":"available","text":"beruang hanya dipisahkan satu dinding"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"不安なまま夜を明かすと","startMs":217900,"endMs":219660,"tokens":[{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"不安","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":217900,"endMs":218300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安","reading":"ふあん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"fuan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491150,"sid":3212459514}},{"tokenId":"t-0391","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"まま","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":218300,"endMs":218620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"夜を明かす","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":218620,"endMs":219420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f62ace48dd5dbb2f861102bdcf8a202","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜を明かす","reading":"よをあかす","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よ"},{"surface":"を"},{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"か"},{"surface":"す"}],"romanization":"yowoakasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2086440,"sid":230657179}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":219420,"endMs":219660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怀着不安熬过一夜后"},"en":{"status":"available","text":"After spending an anxious night until morning"},"ko":{"status":"available","text":"불안한 채로 밤을 새우고 나니"},"vi":{"status":"available","text":"Trải qua đêm trong lo lắng thì đến sáng"},"id":{"status":"available","text":"Setelah melewati malam dengan rasa cemas"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"敷地内の養蜂箱が壊されていたのです","startMs":220300,"endMs":223100,"tokens":[{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"敷地","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":220300,"endMs":220620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629688116d0c36ecfe2326ba7057e44a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敷地","reading":"しきち","furigana":[{"surface":"敷","reading":"しき"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"shikichi","partOfSpeech":"n","vid":1497060,"sid":1651949480}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"内","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":220620,"endMs":220860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内","reading":"ない","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"nai","partOfSpeech":"suf","vid":2098290,"sid":1711942325}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":220860,"endMs":220940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"養蜂箱","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":220940,"endMs":221500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_413f40f1f5744204b108d226ef5f9137","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"養蜂箱","reading":"ようほうばこ","furigana":[{"surface":"養","reading":"よう"},{"surface":"蜂","reading":"ほう"},{"surface":"箱","reading":"ばこ"}],"romanization":"youhoubako","partOfSpeech":"n","vid":2581920,"sid":4121578888}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":221500,"endMs":221740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"壊されていた","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":221900,"endMs":222780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"されていた"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"のです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":222780,"endMs":223100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发现院子里的养蜂箱被破坏了"},"en":{"status":"available","text":"a beehive box on the property had been destroyed"},"ko":{"status":"available","text":"부지 내 양봉 상자가 부서져 있었던 것입니다"},"vi":{"status":"available","text":"thùng nuôi ong trong khuôn viên đã bị phá hỏng"},"id":{"status":"available","text":"kotak lebah di dalam pekarangan ternyata telah dirusak"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"まだ蜂の巣箱だけで済んで良かったですけど、できれば箱罠とかクマ用のやつ掛けてもらえれば一番ありがたいなと思ったんですけど","startMs":224220,"endMs":233900,"tokens":[{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":224220,"endMs":224460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"蜂","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":224460,"endMs":224620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12addaeb465cde2a947a26327f2942f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蜂","reading":"はち","furigana":[{"surface":"蜂","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"n","vid":1517840,"sid":2778490985}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":224620,"endMs":224700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"巣箱","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":224700,"endMs":225500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1878c56b7506f056528b229cf71d9792","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巣箱","reading":"すばこ","furigana":[{"surface":"巣","reading":"す"},{"surface":"箱","reading":"ばこ"}],"romanization":"subako","partOfSpeech":"n","vid":1400460,"sid":3978680726}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"だけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":225500,"endMs":225660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":225660,"endMs":225740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"済んで","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":225740,"endMs":226060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"済む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"済","reading":"す"},{"surface":"んで"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1295070,"sid":2013471300}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"良かった","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":226060,"endMs":226380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":226380,"endMs":226540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":226540,"endMs":226780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0412","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"できれば","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":227180,"endMs":228460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"箱","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":228700,"endMs":228940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1a1c14432694ba1f9d04954b7d0de56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箱","reading":"はこ","furigana":[{"surface":"箱","reading":"はこ"}],"romanization":"hako","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1585650,"sid":1821208235}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"罠","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":228940,"endMs":229020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75a195c1d63b0f5748419f742eca30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"罠","reading":"わな","furigana":[{"surface":"罠","reading":"わな"}],"romanization":"wana","partOfSpeech":"n","vid":1570620,"sid":1824782195}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":229020,"endMs":229820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"クマ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":230220,"endMs":230460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クマ","reading":"クマ","romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":706297231}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"用","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":230460,"endMs":230620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":230620,"endMs":230700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"やつ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":230700,"endMs":231180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"掛けて","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":231340,"endMs":231580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b082ab5b0882cb1732f256c479dfc3b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掛ける","reading":"かける","furigana":[{"surface":"掛","reading":"か"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":3520685881}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"もらえれば","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":231580,"endMs":232140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"一番","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":232140,"endMs":232380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"ありがたい","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":232380,"endMs":232700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1541560,"sid":3656460777}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"な","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":232700,"endMs":232860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"と","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":232860,"endMs":232940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"思った","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":232940,"endMs":233180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"んです","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":233180,"endMs":233420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"けど","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":233420,"endMs":233900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还好只是蜂箱被破坏，但如果可以的话，真希望能帮忙设置捕熊用的箱笼陷阱之类的"},"en":{"status":"available","text":"I'm glad it was just the beehive boxes for now, but if possible I'd be most grateful if they could set a box trap or something for bears"},"ko":{"status":"available","text":"아직 벌통 정도로 끝나서 다행이긴 하지만,できれば 상자 덫 같은 곰용을 설치해 주시면 가장 감사하겠다고 생각했는데요"},"vi":{"status":"available","text":"May mà mới chỉ thiệt hại thùng ong thôi, nhưng nếu được thì mong nhất là được đặt bẫy hộp loại dành cho gấu giúp"},"id":{"status":"available","text":"Untungnya masih hanya kotak sarang lebah saja, tapi kalau bisa saya paling berterima kasih kalau dipasangkan perangkap kotak atau yang khusus untuk beruang"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"新宿から小田急線でおよそ1時間の","startMs":237020,"endMs":239740,"tokens":[{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"新","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":237020,"endMs":237260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"宿","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":237260,"endMs":237340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":237500,"endMs":237820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"小","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":237820,"endMs":238140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n","vid":2083540,"sid":1719782765}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"田","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":238220,"endMs":238300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"急","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":238300,"endMs":238380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"線","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":238380,"endMs":238460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":238460,"endMs":238700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"およそ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":238780,"endMs":239100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"1時間","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":239100,"endMs":239580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"1時間","reading":"いちじかん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2346837334}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":239580,"endMs":239740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从新宿乘坐小田急线约1小时"},"en":{"status":"available","text":"About an hour from Shinjuku on the Odakyu Line,"},"ko":{"status":"available","text":"신주쿠에서 오다큐선으로 약 1시간 거리인"},"vi":{"status":"available","text":"Từ Shinjuku đi tuyến Odakyu khoảng 1 giờ"},"id":{"status":"available","text":"Sekitar 1 jam dari Shinjuku dengan jalur Odakyu"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"秦野駅周辺にも現れました","startMs":240220,"endMs":243420,"tokens":[{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"秦野駅","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":240220,"endMs":240700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a48f888e44a92f1a26ffb864b0b3e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秦野駅","reading":"はだのえき","furigana":[{"surface":"秦","reading":"はだ"},{"surface":"野","reading":"の"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"hadanoeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5418867,"sid":3730739722}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"周辺","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":240860,"endMs":241340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周辺","reading":"しゅうへん","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"shuuhen","partOfSpeech":"n","vid":1331300,"sid":1895983807}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"にも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":241340,"endMs":241580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"現れました","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":241580,"endMs":243420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現れる","reading":"あらわれる","furigana":[{"surface":"現","reading":"あらわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"arawareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1263510,"sid":1484481072}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在秦野站周边也出现了"},"en":{"status":"available","text":"one also appeared around Hadano Station"},"ko":{"status":"available","text":"하다노역 주변에도 나타났습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng đã xuất hiện quanh ga Hadano"},"id":{"status":"available","text":"Juga muncul di sekitar Stasiun Hadano"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"駅から直線距離で1.5キロ","startMs":244940,"endMs":246940,"tokens":[{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"駅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":244940,"endMs":245100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":245100,"endMs":245340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"直線距離","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":245340,"endMs":245980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5618d5bb4d313de453b326fd4b9245ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直線距離","reading":"ちょくせんきょり","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"}],"romanization":"chokusenkyori","partOfSpeech":"n","vid":1788360,"sid":3966528201}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":245980,"endMs":246140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0449","kind":"punctuation","surface":"1.5","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"キロ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":246220,"endMs":246940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"距离车站直线距离1.5公里"},"en":{"status":"available","text":"1.5 kilometers in a straight line from the station,"},"ko":{"status":"available","text":"역에서 직선거리로 1.5킬로"},"vi":{"status":"available","text":"Cách ga theo đường thẳng 1,5 km"},"id":{"status":"available","text":"Jarak garis lurus 1,5 kilo dari stasiun"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"弘法山公園に設置されたセンサーカメラが","startMs":247900,"endMs":249740,"tokens":[{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"弘法","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":247900,"endMs":247980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e66cd508406167abcbe3ec2e37c2b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弘法","reading":"ぐほう","furigana":[{"surface":"弘","reading":"ぐ"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"guhou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1873000,"sid":2041361006}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"山","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":248300,"endMs":248460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3b1edb36981faddb7a74f9dd1426b35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"さん","furigana":[{"surface":"山","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":2085690,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"公園","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":248460,"endMs":248860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公園","reading":"こうえん","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"kouen","partOfSpeech":"n","vid":1273270,"sid":1351340462}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":248860,"endMs":248940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"設置された","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":248940,"endMs":249660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a33554210e0ab63499f922bc15146b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設置","reading":"せっち","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"置","reading":"ち"},{"surface":"された"}],"romanization":"setchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386050,"sid":1459704146}},{"tokenId":"t-0456","kind":"punctuation","surface":"センサーカメラ","charStart":11,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":249660,"endMs":249740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"设置在弘法山公园的感应相机"},"en":{"status":"available","text":"a sensor camera installed in Kobo Mountain Park"},"ko":{"status":"available","text":"고보산 공원에 설치된 센서 카메라가"},"vi":{"status":"available","text":"Camera cảm biến lắp tại công viên núi Kobo"},"id":{"status":"available","text":"Kamera sensor yang dipasang di Taman Gunung Kobo"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"捉えたのはツキノワグマ","startMs":250860,"endMs":252380,"tokens":[{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"捉えた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":250860,"endMs":251340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捉える","reading":"とらえる","furigana":[{"surface":"捉","reading":"とら"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"toraeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1598960,"sid":2958776785}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":251740,"endMs":252060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":252060,"endMs":252140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"ツキノワグマ","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":252140,"endMs":252380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21457b0190ba79bd6f5c4226bed8b3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツキノワグマ","reading":"ツキノワグマ","romanization":"tsukinowaguma","partOfSpeech":"n","vid":1806400,"sid":641075533}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拍到的是黑熊"},"en":{"status":"available","text":"captured an Asiatic black bear"},"ko":{"status":"available","text":"포착한 것은 반달가슴곰"},"vi":{"status":"available","text":"đã ghi lại được là gấu đen châu Á"},"id":{"status":"available","text":"yang tertangkap adalah beruang hitam Asia"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"体長はおよそ1.2","startMs":254780,"endMs":256060,"tokens":[{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"体長","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":254780,"endMs":255180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d9ea8f3eb3bcfaa8e84347c7b124a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体長","reading":"たいちょう","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"taichou","partOfSpeech":"n","vid":1409620,"sid":3374076458}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":255180,"endMs":255500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"およそ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":255500,"endMs":255900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0465","kind":"punctuation","surface":"1.","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"2","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":255980,"endMs":256060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f96fc618f25a76736e388ddf3ec421d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２","reading":"に","furigana":[{"surface":"2","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":2522474780}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"体长约1.2"},"en":{"status":"available","text":"Its body length is estimated at about 1.2"},"ko":{"status":"available","text":"몸길이는 약 1.2"},"vi":{"status":"available","text":"Chiều dài cơ thể ước khoảng 1,2"},"id":{"status":"available","text":"Panjang tubuhnya diperkirakan sekitar 1,2"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"メートルと見られます","startMs":256620,"endMs":257660,"tokens":[{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"メートル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":256620,"endMs":257020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partOfSpeech":"n","vid":1132570,"sid":3808921417}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"と見られます","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":257020,"endMs":257660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f33ca82988af13361b481ddfc9b2123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と見られる","reading":"とみられる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tomirareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2540600,"sid":2074454229}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"米左右"},"en":{"status":"available","text":"meters"},"ko":{"status":"available","text":"미터로 보입니다"},"vi":{"status":"available","text":"mét"},"id":{"status":"available","text":"meter"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"撮影された13日以降","startMs":261100,"endMs":262780,"tokens":[{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"撮影された","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":261100,"endMs":261820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"された"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"13日","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":261820,"endMs":262460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_340811f106d280e6cae2033c50a9322c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１３日","reading":"じゅうさんにち","furigana":[{"surface":"13日","reading":"じゅうさんにち"}],"romanization":"juusannichi","partOfSpeech":"n","vid":2737290,"sid":3330552275}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"以降","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":262460,"endMs":262780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以降","reading":"いこう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"降","reading":"こう"}],"romanization":"ikou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155110,"sid":3683323724}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自13日被拍到以后"},"en":{"status":"available","text":"Since it was filmed on the 13th,"},"ko":{"status":"available","text":"촬영된 13일 이후"},"vi":{"status":"available","text":"Từ sau ngày 13 khi bị quay được"},"id":{"status":"available","text":"Sejak difoto pada tanggal 13"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"周辺の登山道は閉鎖されています。秦野市の","startMs":263340,"endMs":267740,"tokens":[{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"周辺","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":263340,"endMs":263980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周辺","reading":"しゅうへん","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"shuuhen","partOfSpeech":"n","vid":1331300,"sid":1895983807}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":263980,"endMs":264060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"登山道","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":264060,"endMs":264540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a849e11ab3f78e572916a249f9c5c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登山道","reading":"とざんどう","furigana":[{"surface":"登","reading":"と"},{"surface":"山","reading":"ざん"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"tozandou","partOfSpeech":"n","vid":1943630,"sid":3401986582}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":264540,"endMs":264620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"閉鎖されています","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":265020,"endMs":267420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b80fcc4123163bbe9cd16d6f0fac388","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉鎖","reading":"へいさ","furigana":[{"surface":"閉","reading":"へい"},{"surface":"鎖","reading":"さ"},{"surface":"されています"}],"romanization":"heisa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1508670,"sid":1177303408}},{"tokenId":"t-0477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"秦","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":267420,"endMs":267500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a062c7d1032d79e6b12208fde02a34a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秦","reading":"しん","furigana":[{"surface":"秦","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n","vid":2100140,"sid":1819863215}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"野","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":267500,"endMs":267580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a2e0920593da1a7b045ce87810f94f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野","reading":"の","furigana":[{"surface":"野","reading":"の"}],"romanization":"no","partOfSpeech":"n","vid":1537250,"sid":2649927605}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"市","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":267580,"endMs":267660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":267660,"endMs":267740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"周边的登山道已被封闭。秦野市的"},"en":{"status":"available","text":"nearby hiking trails have been closed. Hadano City's"},"ko":{"status":"available","text":"주변 등산로는 폐쇄되어 있습니다. 하다노시의"},"vi":{"status":"available","text":"các đường mòn leo núi xung quanh đã bị đóng. Ở thành phố Hadano"},"id":{"status":"available","text":"jalur pendakian di sekitarnya ditutup. Tetangganya Kota Hadano, Kota Matsuda"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"お隣、松田町","startMs":270700,"endMs":271500,"tokens":[{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":270700,"endMs":270780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"隣","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":270780,"endMs":271260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣","reading":"となり","furigana":[{"surface":"隣","reading":"となり"}],"romanization":"tonari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555830,"sid":2655051035}},{"tokenId":"t-0484","kind":"punctuation","surface":"、松田","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"町","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":271420,"endMs":271500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"隔壁，松田町"},"en":{"status":"available","text":"neighbor, Matsuda Town,"},"ko":{"status":"available","text":"이웃, 마쓰다마치"},"vi":{"status":"available","text":"kế bên, thị trấn Matsuda"},"id":{"status":"available","text":"tetangganya, Kota Matsuda"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"でも昨日","startMs":272620,"endMs":272940,"tokens":[{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":272620,"endMs":272860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"昨日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":272860,"endMs":272940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也在昨天"},"en":{"status":"available","text":"but yesterday"},"ko":{"status":"available","text":"에서도 어제"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng hôm qua"},"id":{"status":"available","text":"tapi kemarin"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"夕方の取材中に","startMs":273420,"endMs":276460,"tokens":[{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"夕方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":273420,"endMs":274460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夕方","reading":"ゆうがた","furigana":[{"surface":"夕","reading":"ゆう"},{"surface":"方","reading":"がた"}],"romanization":"yuugata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1542790,"sid":1358220814}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":274734,"endMs":275008,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"取材","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":275282,"endMs":275557,"interactive":true,"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取材","reading":"しゅざい","furigana":[{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shuzai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327020,"sid":1989022648}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"中","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":275831,"endMs":276105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":276380,"endMs":276460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"傍晚采访过程中"},"en":{"status":"available","text":"during evening coverage"},"ko":{"status":"available","text":"저녁 취재 중에"},"vi":{"status":"available","text":"trong lúc đang tác nghiệp buổi chiều"},"id":{"status":"available","text":"selama liputan sore hari"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"その現場へ向かいました","startMs":296540,"endMs":297980,"tokens":[{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":296540,"endMs":296940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"現場","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":296940,"endMs":297260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現場","reading":"げんば","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"genba","partOfSpeech":"n","vid":1263760,"sid":1917451146}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"へ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":297260,"endMs":297340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"向かいました","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":297340,"endMs":297980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"いました"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"赶往了那个现场"},"en":{"status":"available","text":"we headed to that scene"},"ko":{"status":"available","text":"그 현장으로 향했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã đi đến hiện trường đó"},"id":{"status":"available","text":"menuju ke lokasi kejadian itu"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"到着したのは目撃情報からおよそ1時間後","startMs":300540,"endMs":304300,"tokens":[{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"到着した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":300540,"endMs":301100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"した"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":301100,"endMs":301180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":301180,"endMs":301340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"目撃情報","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":301740,"endMs":302540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6d08866921cf2c02e8b131c2c853e94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目撃情報","reading":"もくげきじょうほう","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"mokugekijouhou","partOfSpeech":"n","vid":2414080,"sid":725644838}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":302540,"endMs":302860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"およそ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":302940,"endMs":303420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"1時間","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":303420,"endMs":304140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"1時間","reading":"いちじかん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2346837334}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"後","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":304140,"endMs":304300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到达时距离目击信息已过去约1小时"},"en":{"status":"available","text":"We arrived about an hour after the sighting report"},"ko":{"status":"available","text":"도착한 것은 목격 정보로부터 약 1시간 후"},"vi":{"status":"available","text":"Đến nơi khoảng 1 giờ sau thông tin目撃"},"id":{"status":"available","text":"Tiba sekitar 1 jam setelah informasi penampakan"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"今あたりが見えます。空き地の付近でですね、警察","startMs":307580,"endMs":311580,"tokens":[{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":307580,"endMs":307900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"あたり","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":307900,"endMs":308140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1512080,"sid":838293871}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":308140,"endMs":308300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"見えます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":308300,"endMs":308620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0509","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"空き地","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":308780,"endMs":309180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3041e4043f01b3ae01faf61b94f84ad3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空き地","reading":"あきち","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"き"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"akichi","partOfSpeech":"n","vid":1245340,"sid":599062815}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":309180,"endMs":309340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"付近","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":309452,"endMs":309564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db3f776259c453e3058fccdd3092f88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付近","reading":"ふきん","furigana":[{"surface":"付","reading":"ふ"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"fukin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1496240,"sid":2044676316}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":309676,"endMs":309788,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":309900,"endMs":310060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":310060,"endMs":311180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0516","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"警察","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":311340,"endMs":311580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在可以看到周围。在空地附近，警察"},"en":{"status":"available","text":"You can see the area now. Near the vacant lot, police"},"ko":{"status":"available","text":"지금 주변이 보입니다. 공터 부근에서 말이죠, 경찰이"},"vi":{"status":"available","text":"Giờ có thể thấy xung quanh. Gần khu đất trống, cảnh sát"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang sekitarnya terlihat. Di dekat tanah kosong, polisi"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"が何やら捜索している様子が","startMs":312060,"endMs":313980,"tokens":[{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":312060,"endMs":312220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"何やら","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":312300,"endMs":312780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c4d3d1911183132d1dfda30dd7b0fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何やら","reading":"なにやら","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"やら"}],"romanization":"naniyara","partOfSpeech":"adv","vid":1188500,"sid":894762164}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"捜索している","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":312860,"endMs":313580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55162222ebd3c83b9d87946fe6692431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捜索","reading":"そうさく","furigana":[{"surface":"捜","reading":"そう"},{"surface":"索","reading":"さく"},{"surface":"している"}],"romanization":"sousaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399690,"sid":3165145267}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"様子","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":313580,"endMs":313820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":313820,"endMs":313980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"似乎正在进行搜查的样子"},"en":{"status":"available","text":"can be seen searching for something"},"ko":{"status":"available","text":"무언가 수색하고 있는 모습이"},"vi":{"status":"available","text":"dường như đang tìm kiếm gì đó"},"id":{"status":"available","text":"terlihat seperti sedang mencari sesuatu"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"うかがえます。警察は懐中電灯であたりを照らしながら","startMs":317980,"endMs":321020,"tokens":[{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"うかがえます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":317980,"endMs":318300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69a203d924a3a23206dfa2a93898143a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うかがう","reading":"うかがう","romanization":"ukagau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1172230,"sid":1014180888}},{"tokenId":"t-0524","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"警察","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":318300,"endMs":318380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":318380,"endMs":318460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"懐中電灯","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":318860,"endMs":319740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e2965986b3b4c9ca088b782cd414a1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懐中電灯","reading":"かいちゅうでんとう","furigana":[{"surface":"懐","reading":"かい"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"灯","reading":"とう"}],"romanization":"kaichuudentou","partOfSpeech":"n","vid":1200600,"sid":2068345543}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":319740,"endMs":319820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"あたり","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":319900,"endMs":320220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1512080,"sid":838293871}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":320220,"endMs":320300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"照らし","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":320300,"endMs":320700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6a85ab0849b38c49a8c7eca56a30ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"照らす","reading":"てらす","furigana":[{"surface":"照","reading":"て"},{"surface":"ら"},{"surface":"し"}],"romanization":"terasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350840,"sid":3429810697}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"ながら","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":320700,"endMs":321020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以看到警察用手电筒照着周围"},"en":{"status":"available","text":"Police were examining the ground and trees while shining flashlights around"},"ko":{"status":"available","text":"엿보입니다. 경찰은 손전등으로 주변을 비추면서"},"vi":{"status":"available","text":"có thể thấy được. Cảnh sát vừa dùng đèn pin chiếu xung quanh vừa"},"id":{"status":"available","text":"Polisi memeriksa tanah dan pepohonan sambil menyinari sekitar dengan senter"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"地面や木などを調べていました","startMs":321660,"endMs":324220,"tokens":[{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"地面","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":321660,"endMs":322060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e859a89c7eab3a2b35571300dd00495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地面","reading":"じめん","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"jimen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421510,"sid":1940579244}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":322060,"endMs":322220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"木","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":322220,"endMs":322460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"など","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":322460,"endMs":322620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":322620,"endMs":322700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"調べていました","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":322780,"endMs":324220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"ていました"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"检查地面和树木等"},"en":{"status":"available","text":"A spear"},"ko":{"status":"available","text":"땅이나 나무 등을 조사하고 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"kiểm tra mặt đất và cây cối"},"id":{"status":"available","text":"Polisi memeriksa tanah dan pepohonan sambil menyinari sekitar dengan senter"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"洋矛","startMs":326920,"endMs":327160,"tokens":[{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"洋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":326920,"endMs":327080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f3a921af97fadcedc14e3eba77505a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洋","reading":"よう","furigana":[{"surface":"洋","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/pref","vid":2740960,"sid":1961418740}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"矛","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":327080,"endMs":327160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16a5387258cfda5cdd9392d9331ba75f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"矛","reading":"ほこ","furigana":[{"surface":"矛","reading":"ほこ"}],"romanization":"hoko","partOfSpeech":"n","vid":1603450,"sid":1830461120}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"洋矛"},"en":{"status":"available","text":"with"},"ko":{"status":"available","text":"양모"},"vi":{"status":"available","text":"Giáo dương"},"id":{"status":"available","text":"Tombak"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"で","startMs":327800,"endMs":327880,"tokens":[{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":327800,"endMs":327880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"了"},"en":{"status":"available","text":"It was a spear, but when the person from this house came by carriage, I could see from above that it was broken"},"ko":{"status":"available","text":"로"},"vi":{"status":"available","text":"và"},"id":{"status":"available","text":"dengan"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"洋矛だったんですけど、馬車の方がこのお宅の方が来られた時に折れてるのこの上から見た時に見えたので","startMs":328360,"endMs":336520,"tokens":[{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"洋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":328360,"endMs":328440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f3a921af97fadcedc14e3eba77505a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洋","reading":"よう","furigana":[{"surface":"洋","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/pref","vid":2740960,"sid":1961418740}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"矛","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":328440,"endMs":328520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16a5387258cfda5cdd9392d9331ba75f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"矛","reading":"ほこ","furigana":[{"surface":"矛","reading":"ほこ"}],"romanization":"hoko","partOfSpeech":"n","vid":1603450,"sid":1830461120}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"だった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":328840,"endMs":329000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":329080,"endMs":329560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":329720,"endMs":329800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0547","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"馬車","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":329800,"endMs":330280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4de4a15f717d86e835f6a0e990a76761","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"馬車","reading":"ばしゃ","furigana":[{"surface":"馬","reading":"ば"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"basha","partOfSpeech":"n","vid":1471780,"sid":2873525123}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":330280,"endMs":330360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"方","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":330360,"endMs":330440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":330520,"endMs":331000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"この","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":331400,"endMs":331640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"お宅","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":331640,"endMs":331880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41809118f45c051d94f304018161a423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お宅","reading":"おたく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"otaku","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002400,"sid":4064485873}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":332040,"endMs":332200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"方","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":332200,"endMs":332360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":332360,"endMs":332440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"来られた","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":332760,"endMs":333000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"られた"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"時","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":333000,"endMs":333240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":333240,"endMs":333480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"折れてる","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":333640,"endMs":334120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f87a2666c2a5d5e6cefc565a74d7c5dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折れる","reading":"おれる","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"oreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1385920,"sid":3732603388}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":334120,"endMs":334360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"この上","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":334520,"endMs":334840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a59517c77af12f6a4c01afb7cbc797","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この上","reading":"このうえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"konoue","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1725250,"sid":2955122918}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"から","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":334840,"endMs":335000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"見た","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":335000,"endMs":335240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"時","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":335240,"endMs":335400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":335400,"endMs":335640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"見えた","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":335640,"endMs":335880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"ので","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":335880,"endMs":336520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来是洋矛，但马车那边，这户人家过来时，从上面看能看到已经折断了，所以"},"en":{"status":"available","text":"I approached, and at that time I encountered it at about 300"},"ko":{"status":"available","text":"양모였는데요, 마차 쪽이 이 댁 분이 오셨을 때 부러져 있는 게 위에서 봤을 때 보여서"},"vi":{"status":"available","text":"là giáo dương, nhưng khi người nhà xe ngựa này đến thì thấy từ trên này nhìn xuống nó đã gãy"},"id":{"status":"available","text":"Itu tombak, tapi saat pemilik rumah yang naik kereta kuda ini datang, terlihat dari atas sini sudah patah"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"近づいて、はい、その時にまああの300ぐらいのぐらいで鉢合わせたという状況です","startMs":337000,"endMs":341240,"tokens":[{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"近づいて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":337000,"endMs":337560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づく","reading":"ちかづく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"chikazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1242170,"sid":2862058995}},{"tokenId":"t-0570","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"はい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":337640,"endMs":337880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0572","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"その時","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":338120,"endMs":338520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":338520,"endMs":338600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":338600,"endMs":338760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":338760,"endMs":338920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0577","kind":"punctuation","surface":"300","charStart":16,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":338920,"endMs":339560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":339560,"endMs":339640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":339640,"endMs":339720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":339720,"endMs":339800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"鉢合わせた","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":339800,"endMs":340360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfed513368ea8b7735fcaacf0301fe87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉢合わせる","reading":"はちあわせる","furigana":[{"surface":"鉢","reading":"はち"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"た"}],"romanization":"hachiawaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2838133,"sid":2683016901}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"という","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":340520,"endMs":340760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"状況","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":340760,"endMs":341080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":341080,"endMs":341240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"靠近过去，是的，那时就在大约300左右的距离迎面撞上了，就是这种情况"},"en":{"status":"available","text":"No human casualties have been reported yet"},"ko":{"status":"available","text":"다가가서, 네, 그때 뭐랄까 300 정도 거리에서 마주쳤다는 상황입니다"},"vi":{"status":"available","text":"tiến lại gần, vâng, lúc đó thì đã chạm mặt ở khoảng 300 gì đó"},"id":{"status":"available","text":"Mendekat, ya, saat itu ya sekitar 300 berpapasan begitu situasinya"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"人的被害みたいなものはまだ出てない","startMs":341800,"endMs":344120,"tokens":[{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"人的被害","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":341800,"endMs":342520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb4b5a21f7f8f543a552de2e7992fa54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人的被害","reading":"じんてきひがい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"的","reading":"てき"},{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"害","reading":"がい"}],"romanization":"jintekihigai","partOfSpeech":"n","vid":2836119,"sid":1441886483}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":342520,"endMs":342920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"もの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":342920,"endMs":343160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":343160,"endMs":343400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"まだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":343400,"endMs":343640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"出てない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":343640,"endMs":344120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目前还没有出现人员伤亡之类的"},"en":{"status":"available","text":"It's around here. A bear? It came. Laughing. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"인적 피해 같은 것은 아직 발생하지 않았다"},"vi":{"status":"available","text":"vẫn chưa có thiệt hại về người kiểu như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Korban manusia seperti itu belum ada"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"このぐらいところにいるの。熊？来たの。笑って。うん","startMs":345800,"endMs":348920,"tokens":[{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"このぐらい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":345800,"endMs":346280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78000695fb90d06552c6219ddc625e62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このぐらい","reading":"このぐらい","romanization":"konogurai","partOfSpeech":"exp","vid":1949250,"sid":3950662312}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"ところ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":346280,"endMs":346440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":346440,"endMs":346520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"いる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":346520,"endMs":346760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":346760,"endMs":346920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0597","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"熊","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":346920,"endMs":347080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊","reading":"くま","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"}],"romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":1825857950}},{"tokenId":"t-0599","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"来た","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":347240,"endMs":347640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":347720,"endMs":347880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"笑って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":348040,"endMs":348600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"って"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}},{"tokenId":"t-0604","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"うん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":348840,"endMs":348920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就在这种地方。熊？来了。笑着。嗯"},"en":{"status":"available","text":"Everyone was so surprised. Whoa"},"ko":{"status":"available","text":"이 정도 곳에 있는 거야. 곰? 온 거야. 웃으며. 응"},"vi":{"status":"available","text":"nó ở chỗ cỡ này này. Gấu? Đến à. Cười. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Ada di sekitar segini. Beruang? Datang. Tertawa. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"みんなおるびっくりしちゃってさ。うわー","startMs":349800,"endMs":351480,"tokens":[{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":349800,"endMs":349880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"おる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":350040,"endMs":350280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"びっくりしちゃって","charStart":5,"charEnd":14,"startMs":350280,"endMs":351080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"さ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":351080,"endMs":351320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0610","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"うわー","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":351320,"endMs":351480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edb609e0e1aa68acd21feca674275ead","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわー","reading":"うわー","romanization":"uwa-","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":3597932813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都吓了一跳。哇"},"en":{"status":"available","text":"that's what I said"},"ko":{"status":"available","text":"모두 깜짝 놀라서 말이야. 우와"},"vi":{"status":"available","text":"mọi người đều giật mình. Úi chà"},"id":{"status":"available","text":"Semua orang terkejut. Wah"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"って言ったの","startMs":352920,"endMs":353640,"tokens":[{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":352920,"endMs":353080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"言った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":353080,"endMs":353400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":353400,"endMs":353640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样说的"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Murakami, who encountered the bear here without filming it"},"ko":{"status":"available","text":"라고 말한 거야"},"vi":{"status":"available","text":"đã nói như vậy"},"id":{"status":"available","text":"bilang begitu"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"撮ってなくてここに熊と鉢合わせたという村上さん","startMs":355640,"endMs":359000,"tokens":[{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"撮ってなくて","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":355640,"endMs":356200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"ってなくて"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"ここ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":356200,"endMs":356440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":356536,"endMs":356632,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"熊","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":356728,"endMs":356824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊","reading":"くま","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"}],"romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":1825857950}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":356920,"endMs":357080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"鉢合わせた","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":357080,"endMs":357800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfed513368ea8b7735fcaacf0301fe87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉢合わせる","reading":"はちあわせる","furigana":[{"surface":"鉢","reading":"はち"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"た"}],"romanization":"hachiawaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2838133,"sid":2683016901}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":357800,"endMs":358200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"村上","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":358360,"endMs":358440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b1bbb5303cd5f776d3053895bf2989b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村上","reading":"むらかみ","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"},{"surface":"上","reading":"かみ"}],"romanization":"murakami","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5482243,"sid":363265179}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"さん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":358760,"endMs":359000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没拍下来，在这里和熊迎面撞上的村上先生"},"en":{"status":"available","text":"They all run away from here. It came here, right here"},"ko":{"status":"available","text":"찍지 못하고 여기서 곰과 마주쳤다는 무라카미 씨"},"vi":{"status":"available","text":"không quay lại được cảnh chạm mặt gấu ở đây, ông Murakami"},"id":{"status":"available","text":"Tidak sempat memotret, Pak Murakami yang berpapasan dengan beruang di sini"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"ここ全部逃げちゃう。ここ来たんですよここ","startMs":360040,"endMs":362920,"tokens":[{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":360040,"endMs":360280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"全部","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":360280,"endMs":360680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"逃げちゃう","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":360680,"endMs":361496,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-0627","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"ここ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":361784,"endMs":362072,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"来た","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":362360,"endMs":362600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":362600,"endMs":362760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":362760,"endMs":362840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"ここ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":362840,"endMs":362920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里全都逃走了。就是来到这里这里"},"en":{"status":"available","text":"Here"},"ko":{"status":"available","text":"여기 전부 도망쳐버려. 여기 온 거예요 여기"},"vi":{"status":"available","text":"chỗ này chạy hết. Nó đến đây này đây"},"id":{"status":"available","text":"Semuanya kabur dari sini. Datang ke sini lho ke sini"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"ここ","startMs":363480,"endMs":363640,"tokens":[{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":363480,"endMs":363640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里"},"en":{"status":"available","text":"Ah. Here, this"},"ko":{"status":"available","text":"여기"},"vi":{"status":"available","text":"đây"},"id":{"status":"available","text":"sini"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"ああ。ここねこれ","startMs":364200,"endMs":367640,"tokens":[{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":364200,"endMs":364600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0635","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":364600,"endMs":367000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":367080,"endMs":367160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":367320,"endMs":367640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。这里这个"},"en":{"status":"available","text":"In this state, the bear. Yeah. This"},"ko":{"status":"available","text":"아아. 여기네 이거"},"vi":{"status":"available","text":"à. đây nè cái này"},"id":{"status":"available","text":"Ah. Di sini ya ini"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"この状態で熊が。うん。これ","startMs":368680,"endMs":370520,"tokens":[{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":368680,"endMs":368760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"状態","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":368840,"endMs":369160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":369160,"endMs":369240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"熊","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":369240,"endMs":369400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊","reading":"くま","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"}],"romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":1825857950}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":369400,"endMs":369480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"うん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":369480,"endMs":370040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":370280,"endMs":370520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种状态下熊。嗯。这个"},"en":{"status":"available","text":"What was the bear like when you encountered it"},"ko":{"status":"available","text":"이 상태에서 곰이. 응. 이거"},"vi":{"status":"available","text":"trong tình trạng này mà gấu. Ừ. Cái này"},"id":{"status":"available","text":"Dalam keadaan ini beruangnya. Ya. Ini"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"どんな感じでしたその時出会った時の熊は","startMs":372520,"endMs":376120,"tokens":[{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"どんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":372520,"endMs":372920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":372920,"endMs":373240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"でした","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":373240,"endMs":373960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"その時","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":373960,"endMs":374920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"出会った","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":375080,"endMs":375480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出会う","reading":"であう","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"った"}],"romanization":"deau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1598530,"sid":652135941}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"時","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":375480,"endMs":375560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":375560,"endMs":375640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"熊","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":375720,"endMs":375880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊","reading":"くま","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"}],"romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":1825857950}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":375960,"endMs":376120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当时遇到时熊是什么样子的"},"en":{"status":"available","text":"It seemed surprised too. Right here, this"},"ko":{"status":"available","text":"어떤 느낌이었어요 그때 만났을 때 곰은"},"vi":{"status":"available","text":"lúc gặp lúc đó con gấu trông thế nào"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana rasanya saat bertemu beruang waktu itu"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"このこのもびっくりしたみたい。ここここだこれ","startMs":377400,"endMs":380040,"tokens":[{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":377400,"endMs":377800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":377800,"endMs":377880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":377880,"endMs":377960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"びっくりした","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":377960,"endMs":378360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40095255506e76080e82abd228e1a56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくりした","reading":"びっくりした","romanization":"bikkurishita","partOfSpeech":"int","vid":2842937,"sid":1061338923}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"みたい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":378360,"endMs":378520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0662","kind":"punctuation","surface":"。ここ","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"ここ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":378920,"endMs":379240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":379240,"endMs":379640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":379880,"endMs":380040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个这个好像也吓了一跳。就是这里这里"},"en":{"status":"available","text":"Yes"},"ko":{"status":"available","text":"이 이쪽도 놀란 것 같아. 여기 여기야 이거"},"vi":{"status":"available","text":"con này này cũng có vẻ giật mình. đây đây này"},"id":{"status":"available","text":"Ini ini juga sepertinya terkejut. Di sini sini ini"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"はい","startMs":380680,"endMs":380920,"tokens":[{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":380680,"endMs":380920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的"},"en":{"status":"available","text":"I just went, whoa. Yeah, so"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"vâng"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"そういうもう、うわって言ったんです。ええ、だから","startMs":382740,"endMs":386900,"tokens":[{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":382740,"endMs":382900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":382900,"endMs":382980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":382980,"endMs":383220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0670","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"うわ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":383540,"endMs":384420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":384500,"endMs":384580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"言った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":384580,"endMs":384820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":384820,"endMs":385060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"ええ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":385140,"endMs":385380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0677","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"だから","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":385460,"endMs":386900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种，哇地叫了一声。是的，所以"},"en":{"status":"available","text":"it backed off too"},"ko":{"status":"available","text":"그런 식으로, 우왓 하고 말한 거예요. 예, 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như vậy, đã kêu úi chà. Vâng, nên"},"id":{"status":"available","text":"Begitu sudah, saya bilang wah. Ya, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"向こうも下がって","startMs":387540,"endMs":388900,"tokens":[{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"向こう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":387540,"endMs":387860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう","reading":"むこう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"}],"romanization":"mukou","partOfSpeech":"n","vid":1277140,"sid":1899163930}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":387860,"endMs":387940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"下がって","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":387940,"endMs":388900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下がる","reading":"さがる","furigana":[{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"sagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184160,"sid":3465585120}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对方也后退了"},"en":{"status":"available","text":"and ran away that way"},"ko":{"status":"available","text":"저쪽도 물러나서"},"vi":{"status":"available","text":"phía bên kia cũng lùi lại"},"id":{"status":"available","text":"pihak sana juga mundur"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"向こうに逃げていった","startMs":389380,"endMs":390660,"tokens":[{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"向こう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":389380,"endMs":389700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう","reading":"むこう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"}],"romanization":"mukou","partOfSpeech":"n","vid":1277140,"sid":1899163930}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":389700,"endMs":389860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"逃げて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":390100,"endMs":390340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"いった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":390340,"endMs":390660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"往那边逃走了"},"en":{"status":"available","text":"and ran away that way"},"ko":{"status":"available","text":"저쪽으로 도망쳐 갔다"},"vi":{"status":"available","text":"đã chạy trốn về phía bên kia"},"id":{"status":"available","text":"kabur ke arah sana"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"今朝改めて取材すると","startMs":394260,"endMs":396100,"tokens":[{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"今朝","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":394260,"endMs":394740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3f2951a1e657542c2c222571a88998","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今朝","reading":"けさ","furigana":[{"surface":"今","reading":"け"},{"surface":"朝","reading":"さ"}],"romanization":"kesa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579100,"sid":1519829531}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"改めて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":394820,"endMs":395300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"取材する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":395300,"endMs":395860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取材","reading":"しゅざい","furigana":[{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"材","reading":"ざい"},{"surface":"する"}],"romanization":"shuzai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327020,"sid":1989022648}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":395860,"endMs":396100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天再次采访时发现"},"en":{"status":"available","text":"When we went back to cover it again this morning,"},"ko":{"status":"available","text":"오늘 아침 다시 취재해보니"},"vi":{"status":"available","text":"Sáng nay khi chúng tôi phỏng vấn lại"},"id":{"status":"available","text":"Ketika diwawancarai ulang pagi ini,"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"養蜂箱が食い荒らされていました","startMs":396660,"endMs":398820,"tokens":[{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"養蜂箱","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":396660,"endMs":397380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_413f40f1f5744204b108d226ef5f9137","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"養蜂箱","reading":"ようほうばこ","furigana":[{"surface":"養","reading":"よう"},{"surface":"蜂","reading":"ほう"},{"surface":"箱","reading":"ばこ"}],"romanization":"youhoubako","partOfSpeech":"n","vid":2581920,"sid":4121578888}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":397380,"endMs":397540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"食い荒らされていました","charStart":4,"charEnd":15,"startMs":397620,"endMs":398820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3c6ca258ca85b1108e50201288d750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食い荒らす","reading":"くいあらす","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"い"},{"surface":"荒","reading":"あ"},{"surface":"ら"},{"surface":"されていました"}],"romanization":"kuiarasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1358160,"sid":2032334898}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"养蜂箱被啃食得一片狼藉"},"en":{"status":"available","text":"the beehives had been ravaged and eaten."},"ko":{"status":"available","text":"양봉 상자가 파헤쳐져 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"thùng nuôi ong đã bị phá hoại tan hoang"},"id":{"status":"available","text":"kotak lebah telah dirusak dan dimakan"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"こちら住宅も広がる神奈川県松田町の周辺では、今月に入って別の個体と見られる複数の熊が出没しているといいます","startMs":402020,"endMs":411540,"tokens":[{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":402020,"endMs":402420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"住宅","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":402420,"endMs":402820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住宅","reading":"じゅうたく","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"juutaku","partOfSpeech":"n","vid":1334150,"sid":492440319}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":402820,"endMs":402980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"広がる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":402980,"endMs":403540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広がる","reading":"ひろがる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"hirogaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1602360,"sid":3856855029}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"神奈川県","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":403620,"endMs":404340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6982d9f6c9ec7a35035c0d6fb0ef3aae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神奈川県","reading":"かながわけん","furigana":[{"surface":"神","reading":"か"},{"surface":"奈","reading":"な"},{"surface":"川","reading":"がわ"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"kanagawaken","partOfSpeech":"n","vid":1364820,"sid":2579285389}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"松","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":404340,"endMs":404660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"n","vid":1349860,"sid":1953786230}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"田","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":404660,"endMs":404740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"町","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":404740,"endMs":404980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"町","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":404980,"endMs":405060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"周辺","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":405060,"endMs":405460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周辺","reading":"しゅうへん","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"shuuhen","partOfSpeech":"n","vid":1331300,"sid":1895983807}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":405460,"endMs":405540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":405540,"endMs":405780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0705","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"今月","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":406100,"endMs":406580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb51f1f5150ea3cba2b07ef6c0d28227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今月","reading":"こんげつ","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kongetsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289100,"sid":1519823876}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":406580,"endMs":406660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"入って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":406660,"endMs":407140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"別","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":407380,"endMs":407620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":407620,"endMs":407780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"個体","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":407780,"endMs":408100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67e9894e261aa79a7c7b9c3aaf0f33dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個体","reading":"こたい","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"kotai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1264980,"sid":2025711743}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"と見られる","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":408100,"endMs":408820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f33ca82988af13361b481ddfc9b2123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と見られる","reading":"とみられる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomirareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2540600,"sid":2074454229}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"複数","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":408820,"endMs":409460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8187fd343da940774b457310fde9b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"複数","reading":"ふくすう","furigana":[{"surface":"複","reading":"ふく"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"fukusuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1501400,"sid":21135017}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":409460,"endMs":409540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"熊","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":409540,"endMs":409780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊","reading":"くま","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"}],"romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":1825857950}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":409780,"endMs":410020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"出没している","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":410260,"endMs":410900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55cb54df01b676918b5e56e9ed7a7916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出没","reading":"しゅつぼつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"没","reading":"ぼつ"},{"surface":"している"}],"romanization":"shutsubotsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340330,"sid":1790283752}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"といいます","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":410900,"endMs":411540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u-s","vid":1536000,"sid":3980786879}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在住宅不断增多的神奈川县松田町周边，据说进入本月以来出现了多头疑似不同个体的熊"},"en":{"status":"available","text":"Around Matsuda Town in Kanagawa Prefecture, where residential areas are also spreading, multiple bears believed to be different individuals have been appearing since the start of this month."},"ko":{"status":"available","text":"주택가도 펼쳐진 가나가와현 마쓰다마치 주변에서는, 이달 들어 다른 개체로 보이는 여러 마리의 곰이 출몰하고 있다고 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"quanh khu vực thị trấn Matsuda, tỉnh Kanagawa nơi nhà dân cũng mọc lên san sát, nghe nói từ đầu tháng này đã có nhiều con gấu được cho là các cá thể khác nhau xuất hiện"},"id":{"status":"available","text":"di sekitar Kota Matsuda, Prefektur Kanagawa, yang juga dikelilingi perumahan, sejak memasuki bulan ini disebut ada beberapa beruang yang diduga individu berbeda bermunculan"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"地元の猟師は","startMs":414420,"endMs":415620,"tokens":[{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"地元","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":414420,"endMs":414900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":414900,"endMs":415060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"猟師","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":415060,"endMs":415540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b40cffe35caf4585f0772254f3b425f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"猟師","reading":"りょうし","furigana":[{"surface":"猟","reading":"りょう"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"ryoushi","partOfSpeech":"n","vid":1554450,"sid":2152242111}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":415540,"endMs":415620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当地猎人说"},"en":{"status":"available","text":"A local hunter says,"},"ko":{"status":"available","text":"현지 사냥꾼은"},"vi":{"status":"available","text":"thợ săn địa phương cho biết"},"id":{"status":"available","text":"pemburu setempat mengatakan"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"複数はいる。いるいる。間違いねえ。それはいる。あの","startMs":417700,"endMs":421060,"tokens":[{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"複数","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":417700,"endMs":418100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8187fd343da940774b457310fde9b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"複数","reading":"ふくすう","furigana":[{"surface":"複","reading":"ふく"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"fukusuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1501400,"sid":21135017}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":418180,"endMs":418260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"いる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":418260,"endMs":418500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"いる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":418900,"endMs":419300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"いる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":419300,"endMs":419380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"間違い","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":419380,"endMs":419860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違い","reading":"まちがい","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigai","partOfSpeech":"n","vid":1215320,"sid":342244536}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":419860,"endMs":420020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-0732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"それ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":420100,"endMs":420260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":420260,"endMs":420420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"いる","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":420420,"endMs":420660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":420660,"endMs":421060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有多头。有有。没错。肯定有。那个"},"en":{"status":"available","text":"There are multiple. There are, there are. No doubt. There are. Um,"},"ko":{"status":"available","text":"여러 마리는 있다. 있다 있다. 틀림없어. 그건 있어. 그"},"vi":{"status":"available","text":"có nhiều con. Có có. Chắc chắn. Chắc chắn là có. Cái đó"},"id":{"status":"available","text":"ada lebih dari satu. Ada ada. Tidak salah. Itu ada. Anu"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"実際に","startMs":422020,"endMs":422820,"tokens":[{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"実際に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":422020,"endMs":422820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际上"},"en":{"status":"available","text":"Actually,"},"ko":{"status":"available","text":"실제로"},"vi":{"status":"available","text":"thực tế"},"id":{"status":"available","text":"sebenarnya,"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"私も","startMs":423300,"endMs":424420,"tokens":[{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":423300,"endMs":424020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":424020,"endMs":424420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也"},"en":{"status":"available","text":"I myself,"},"ko":{"status":"available","text":"저도"},"vi":{"status":"available","text":"tôi cũng"},"id":{"status":"available","text":"saya juga,"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"まあおととし見た見たので、3頭以上はいると思う","startMs":425380,"endMs":428900,"tokens":[{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":425380,"endMs":425620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"おととし","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":425860,"endMs":426260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_288696a2eb11dc55e019a00b1961e298","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おととし","reading":"おととし","romanization":"ototoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576060,"sid":2387303946}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"見た","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":426260,"endMs":426580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"見た","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":426740,"endMs":426980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"ので","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":426980,"endMs":427460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0746","kind":"punctuation","surface":"、3","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"頭","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":427780,"endMs":428020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f52abb9c1ca45e293a67e3e8198f68b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"とう","furigana":[{"surface":"頭","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"ctr","vid":1450690,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"以上","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":428100,"endMs":428340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":428340,"endMs":428500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"いる","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":428500,"endMs":428740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":428740,"endMs":428820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"思う","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":428820,"endMs":428900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前年也见过，所以我觉得至少有3头"},"en":{"status":"available","text":"well, I saw them the year before last, so I think there are at least three."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 재작년에 봤으니까, 3마리 이상은 있다고 생각해"},"vi":{"status":"available","text":"à năm kia tôi cũng đã thấy, nên tôi nghĩ có hơn 3 con"},"id":{"status":"available","text":"yah karena saya melihatnya dua tahun lalu, saya rasa ada 3 ekor atau lebih"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"例年熊の出没がピークを迎える10月","startMs":432580,"endMs":435780,"tokens":[{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"例年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":432580,"endMs":433060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8afbb2c8e16ddd3128bddbc8b2895f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例年","reading":"れいねん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"reinen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1556570,"sid":1125615566}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"熊","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":433380,"endMs":433620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊","reading":"くま","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"}],"romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":1825857950}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":433620,"endMs":433700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"出没","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":433700,"endMs":433940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55cb54df01b676918b5e56e9ed7a7916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出没","reading":"しゅつぼつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"没","reading":"ぼつ"}],"romanization":"shutsubotsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340330,"sid":1790283752}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":434260,"endMs":434340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"ピークを迎える","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":434340,"endMs":435220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35c9ad619f500590638e2b81fbb89dbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピークを迎える","reading":"ピークをむかえる","furigana":[{"surface":"ピークを"},{"surface":"迎","reading":"むか"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"piikuwomukaeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2679260,"sid":121503989}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"10月","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":435220,"endMs":435780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０月","reading":"じゅうがつ","furigana":[{"surface":"10月","reading":"じゅうがつ"}],"romanization":"juugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334570,"sid":3889686904}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每年熊出没迎来高峰的10月"},"en":{"status":"available","text":"October, when bear appearances usually peak each year,"},"ko":{"status":"available","text":"예년 곰 출몰이 절정을 맞는 10월"},"vi":{"status":"available","text":"Tháng 10, thời điểm gấu xuất hiện đạt đỉnh hàng năm"},"id":{"status":"available","text":"Oktober yang biasanya menjadi puncak kemunculan beruang setiap tahun,"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"人身被害も相次いでいます","startMs":436740,"endMs":438580,"tokens":[{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"人身","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":436740,"endMs":437220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_911071e9bd4b206b1445edd5b88c058f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人身","reading":"じんしん","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jinshin","partOfSpeech":"n","vid":1580690,"sid":4044011918}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"被害","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":437220,"endMs":437540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38a448272c6626b140b05e9ec5b1415d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被害","reading":"ひがい","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"害","reading":"がい"}],"romanization":"higai","partOfSpeech":"n","vid":1484350,"sid":1639089092}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":437540,"endMs":437780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"相次いでいます","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":437780,"endMs":438580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ce99ac9a31e761c1d87f5e8cf5d45a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相次ぐ","reading":"あいつぐ","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"次","reading":"つ"},{"surface":"いでいます"}],"romanization":"aitsugu","partOfSpeech":"v5/v5g","vid":1400980,"sid":3473429378}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人身伤害也接连发生"},"en":{"status":"available","text":"personal injuries have also occurred one after another."},"ko":{"status":"available","text":"인명 피해도 잇따르고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"thiệt hại về người cũng liên tiếp xảy ra"},"id":{"status":"available","text":"korban pada manusia juga terjadi berturut-turut"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"奈良県下北山村では昨日作業中の男性が","startMs":440100,"endMs":444180,"tokens":[{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"奈良県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":440100,"endMs":440740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67cba5dc8c4f89330d7a1cb403828b09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奈良県","reading":"ならけん","furigana":[{"surface":"奈","reading":"な"},{"surface":"良","reading":"ら"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"naraken","partOfSpeech":"n","vid":1457700,"sid":4136762960}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"下北山村","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":440740,"endMs":441620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c984fcff7207ee3c37574eadb67f158e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下北山村","reading":"しもきたやまむら","furigana":[{"surface":"下","reading":"しも"},{"surface":"北","reading":"きた"},{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"shimokitayamamura","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5160198,"sid":2313734987}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":441620,"endMs":441780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":441780,"endMs":441940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"昨日","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":442340,"endMs":442740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"作業中","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":442980,"endMs":443540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7df6b912a6fccf33746a2cb90f0085a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作業中","reading":"さぎょうちゅう","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"sagyouchuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2652770,"sid":1072825433}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":443540,"endMs":443700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"男性","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":443700,"endMs":444020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":444020,"endMs":444180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在奈良县下北山村，昨天一名正在作业的男性"},"en":{"status":"available","text":"In Shimokitayama Village, Nara Prefecture, yesterday a man who was working"},"ko":{"status":"available","text":"나라현 시모키타야마무라에서는 어제 작업 중이던 남성이"},"vi":{"status":"available","text":"một người đàn ông đang làm việc ở làng Shimokitayama, tỉnh Nara hôm qua đã"},"id":{"status":"available","text":"di Desa Shimokitayama, Prefektur Nara, kemarin seorang pria yang sedang bekerja"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"熊に顔や腕などを噛まれ怪我","startMs":444660,"endMs":447220,"tokens":[{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"熊","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":444660,"endMs":444900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊","reading":"くま","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"}],"romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":1825857950}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":444900,"endMs":445220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"顔","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":445300,"endMs":445620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"や","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":445620,"endMs":445860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"腕","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":445860,"endMs":446100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕","reading":"うで","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"}],"romanization":"ude","partOfSpeech":"n","vid":1562850,"sid":2779806425}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"など","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":446100,"endMs":446260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":446340,"endMs":446420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"噛まれ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":446420,"endMs":446740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噛む","reading":"かむ","furigana":[{"surface":"噛","reading":"か"},{"surface":"まれ"}],"romanization":"kamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1209240,"sid":2537097427}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"怪我","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":446900,"endMs":447220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪我","reading":"けが","furigana":[{"surface":"怪","reading":"け"},{"surface":"我","reading":"が"}],"romanization":"kega","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200220,"sid":755396140}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被熊咬伤脸部和手臂等部位受伤"},"en":{"status":"available","text":"was bitten on the face, arms and elsewhere by a bear and injured."},"ko":{"status":"available","text":"곰에게 얼굴과 팔 등을 물려 부상"},"vi":{"status":"available","text":"bị gấu cắn vào mặt và tay gây thương tích"},"id":{"status":"available","text":"digigit beruang di wajah dan lengannya hingga terluka"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"秋田県大仙市では","startMs":448660,"endMs":450340,"tokens":[{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"秋田県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":448660,"endMs":449300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c57d8e74ffce7e92019cad8f60df23e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋田県","reading":"あきたけん","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"田","reading":"た"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"akitaken","partOfSpeech":"n","vid":1332700,"sid":35325074}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"大","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":449300,"endMs":449620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"仙","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":449620,"endMs":449860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8a33091ff3f1cf748818ba444e6527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仙","reading":"せん","furigana":[{"surface":"仙","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n","vid":1387100,"sid":1736529395}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"市","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":449860,"endMs":450020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":450020,"endMs":450180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":450180,"endMs":450340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在秋田县大仙市"},"en":{"status":"available","text":"In Daisen City, Akita Prefecture,"},"ko":{"status":"available","text":"아키타현 다이센시에서는"},"vi":{"status":"available","text":"Tại thành phố Daisen, tỉnh Akita"},"id":{"status":"available","text":"Di Kota Daisen, Prefektur Akita,"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"昨日午前10時過ぎ","startMs":452740,"endMs":454180,"tokens":[{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"昨日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":452740,"endMs":453140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"午前","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":453140,"endMs":453460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午前","reading":"ごぜん","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"gozen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1269060,"sid":2805783274}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"10時","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":453460,"endMs":454020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff62c0445a7bee73a82e174106463644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０時","reading":"じゅうじ","furigana":[{"surface":"10時","reading":"じゅうじ"}],"romanization":"juuji","partOfSpeech":"n","vid":2845369,"sid":3890517319}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"過ぎ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":454020,"endMs":454180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_831f50682ee30069fdb7d78e8284c199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎ","reading":"すぎ","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":2130451943}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"昨天上午10点过后"},"en":{"status":"available","text":"just after 10 a.m. yesterday,"},"ko":{"status":"available","text":"어제 오전 10시過ぎ"},"vi":{"status":"available","text":"sau 10 giờ sáng hôm qua"},"id":{"status":"available","text":"kemarin sesaat setelah pukul 10 pagi,"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"歳の男性が畑で","startMs":455540,"endMs":457220,"tokens":[{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"歳","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":455540,"endMs":455700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":455700,"endMs":455860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"男性","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":455860,"endMs":456180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":456180,"endMs":456500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"畑","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":456580,"endMs":456980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4158af44417828507eed3964ff549f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"畑","reading":"はたけ","furigana":[{"surface":"畑","reading":"はたけ"}],"romanization":"hatake","partOfSpeech":"n/suf","vid":1476520,"sid":1829344040}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":456980,"endMs":457220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"岁男性在田地里"},"en":{"status":"available","text":"a man aged [ ] was in a field"},"ko":{"status":"available","text":"세 남성이 밭에서"},"vi":{"status":"available","text":"một người đàn ông tuổi đang ở ngoài ruộng"},"id":{"status":"available","text":"seorang pria berusia tahun di ladang"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"親子と見られる3頭の熊と遭遇","startMs":457700,"endMs":460180,"tokens":[{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"親子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":457700,"endMs":458020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e98612398ffef78ffd4f6d8c804944ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親子","reading":"おやこ","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"oyako","partOfSpeech":"n","vid":1365170,"sid":2579813103}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"と見られる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":458020,"endMs":458660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f33ca82988af13361b481ddfc9b2123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と見られる","reading":"とみられる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomirareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2540600,"sid":2074454229}},{"tokenId":"t-0800","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"頭","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":458740,"endMs":459220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f52abb9c1ca45e293a67e3e8198f68b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"とう","furigana":[{"surface":"頭","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"ctr","vid":1450690,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":459220,"endMs":459380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"熊","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":459380,"endMs":459620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊","reading":"くま","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"}],"romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":1825857950}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":459620,"endMs":459700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"遭遇","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":459700,"endMs":460180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1cbf9dab1dbf9dd612aa56b3e6362a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遭遇","reading":"そうぐう","furigana":[{"surface":"遭","reading":"そう"},{"surface":"遇","reading":"ぐう"}],"romanization":"souguu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402890,"sid":3651579033}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"遭遇了疑似母子3头熊"},"en":{"status":"available","text":"when he encountered three bears believed to be a parent and cubs."},"ko":{"status":"available","text":"부모와 새끼로 보이는 3마리의 곰과 조우"},"vi":{"status":"available","text":"đã chạm trán với 3 con gấu được cho là mẹ con"},"id":{"status":"available","text":"bertemu dengan 3 ekor beruang yang diduga induk dan anak"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"後頭部や右耳に怪我をしました","startMs":461300,"endMs":463620,"tokens":[{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"後頭部","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":461300,"endMs":461860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d8b86fd4c3d0d93d14dab10326fb529","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後頭部","reading":"こうとうぶ","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"頭","reading":"とう"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"koutoubu","partOfSpeech":"n","vid":1269970,"sid":1408328850}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"や","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":461860,"endMs":462020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"右","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":462020,"endMs":462340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"耳","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":462340,"endMs":462580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834403fc4697e1c30972f640ea3d9149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耳","reading":"みみ","furigana":[{"surface":"耳","reading":"みみ"}],"romanization":"mimi","partOfSpeech":"n","vid":1317170,"sid":2780879570}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":462580,"endMs":462740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"怪我","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":462740,"endMs":463060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪我","reading":"けが","furigana":[{"surface":"怪","reading":"け"},{"surface":"我","reading":"が"}],"romanization":"kega","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200220,"sid":755396140}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":463060,"endMs":463140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"しました","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":463140,"endMs":463620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"后脑勺和右耳受伤"},"en":{"status":"available","text":"He was injured on the back of his head and his right ear."},"ko":{"status":"available","text":"뒷머리와 오른쪽 귀에 부상을 입었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"bị thương ở sau đầu và tai phải"},"id":{"status":"available","text":"terluka di bagian belakang kepala dan telinga kanan"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"この秋","startMs":467380,"endMs":467940,"tokens":[{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":467380,"endMs":467700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"秋","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":467700,"endMs":467940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋","reading":"あき","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"}],"romanization":"aki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1332650,"sid":1819878440}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今年秋天"},"en":{"status":"available","text":"This autumn,"},"ko":{"status":"available","text":"올 가을"},"vi":{"status":"available","text":"Mùa thu này"},"id":{"status":"available","text":"Musim gugur ini,"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"熊は西日本にも多く出没しています","startMs":468500,"endMs":471380,"tokens":[{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"熊","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":468500,"endMs":468740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊","reading":"くま","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"}],"romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":1825857950}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":468740,"endMs":468900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"西日本","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":469220,"endMs":469780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e0d42c8f01c642c7068f6f8201bd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"西日本","reading":"にしにっぽん","furigana":[{"surface":"西","reading":"にし"},{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"nishinippon","partOfSpeech":"n","vid":1766670,"sid":2793907499}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"にも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":469780,"endMs":470020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"多く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":470180,"endMs":470420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"出没しています","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":470420,"endMs":471380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55cb54df01b676918b5e56e9ed7a7916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出没","reading":"しゅつぼつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"没","reading":"ぼつ"},{"surface":"しています"}],"romanization":"shutsubotsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340330,"sid":1790283752}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"熊在西日本也频繁出没"},"en":{"status":"available","text":"bears are also appearing frequently in western Japan."},"ko":{"status":"available","text":"곰은 서일본에도 많이 출몰하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"gấu cũng xuất hiện nhiều ở phía Tây Nhật Bản"},"id":{"status":"available","text":"beruang juga banyak muncul di Jepang bagian barat"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"15日には","startMs":472980,"endMs":473860,"tokens":[{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"15日","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":472980,"endMs":473620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7095ee47265424c48882b8d89145d45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１５日","reading":"じゅうごにち","furigana":[{"surface":"15日","reading":"じゅうごにち"}],"romanization":"juugonichi","partOfSpeech":"n","vid":2275300,"sid":908978097}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":473620,"endMs":473860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"15日"},"en":{"status":"available","text":"On the 15th,"},"ko":{"status":"available","text":"15일에는"},"vi":{"status":"available","text":"Vào ngày 15"},"id":{"status":"available","text":"Pada tanggal 15,"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"京都府舞鶴市にあるドラッグストアの防犯カメラに","startMs":474420,"endMs":478020,"tokens":[{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"京都府","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":474420,"endMs":474900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03f513361149a5d7958d583f619275d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"京都府","reading":"きょうとふ","furigana":[{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"kyoutofu","partOfSpeech":"n","vid":1233490,"sid":1959656945}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"舞","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":474900,"endMs":475140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32f53a8f1d533a0f22be62625900628b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舞","reading":"まい","furigana":[{"surface":"舞","reading":"まい"}],"romanization":"mai","partOfSpeech":"n","vid":1956920,"sid":2782277225}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"鶴","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":475140,"endMs":475300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d607993dbe1d4f54df34286b5d5fb27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶴","reading":"つる","furigana":[{"surface":"鶴","reading":"つる"}],"romanization":"tsuru","partOfSpeech":"n","vid":1434130,"sid":2646605510}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"市","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":475300,"endMs":475460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":475460,"endMs":475540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":475620,"endMs":475860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"ドラッグストア","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":476100,"endMs":476820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecf14f925a7972c1f39aec7a4bc93bf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラッグストア","reading":"ドラッグストア","romanization":"doraggusutoa","partOfSpeech":"n","vid":1088770,"sid":3495841920}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":476820,"endMs":477060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"防犯カメラ","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":477060,"endMs":477860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e563dcd6585f6028d55c87b21941a7c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防犯カメラ","reading":"ぼうはんカメラ","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"カメラ"}],"romanization":"bouhankamera","partOfSpeech":"n","vid":2144670,"sid":77043708}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":477860,"endMs":478020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在京都府舞鹤市一家药妆店的监控摄像头拍到"},"en":{"status":"available","text":"a security camera at a drugstore in Maizuru City, Kyoto Prefecture captured"},"ko":{"status":"available","text":"교토부 마이즈루시에 있는 드럭스토어의 방범 카메라에"},"vi":{"status":"available","text":"camera an ninh của một cửa hàng thuốc ở thành phố Maizuru, tỉnh Kyoto đã ghi lại"},"id":{"status":"available","text":"di kamera pengawas sebuah toko obat di Kota Maizuru, Prefektur Kyoto,"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"車が通り過ぎたわずか15秒後熊","startMs":480820,"endMs":483780,"tokens":[{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"車","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":480820,"endMs":481060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":481060,"endMs":481220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"通り過ぎた","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":481220,"endMs":481940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5830984059f262046d0728778f3444c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り過ぎる","reading":"とおりすぎる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"},{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"た"}],"romanization":"toorisugiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1432980,"sid":1541562949}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"わずか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":482260,"endMs":482740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わずか","reading":"わずか","romanization":"wazuka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1240750,"sid":2161432026}},{"tokenId":"t-0838","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"秒","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":482820,"endMs":483540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n","vid":1490430,"sid":1819868435}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"後","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":483540,"endMs":483620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"熊","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":483620,"endMs":483780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊","reading":"くま","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"}],"romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":1825857950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汽车经过仅15秒后，一头熊"},"en":{"status":"available","text":"a bear crossing the road just 15 seconds after a car passed by."},"ko":{"status":"available","text":"차가 지나간 지 불과 15초 후 곰"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ 15 giây sau khi một chiếc xe đi qua, một con gấu"},"id":{"status":"available","text":"hanya 15 detik setelah sebuah mobil lewat, seekor beruang"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"が道路を横断","startMs":485700,"endMs":487220,"tokens":[{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":485700,"endMs":485860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"道路","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":486100,"endMs":486660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道路","reading":"どうろ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"douro","partOfSpeech":"n","vid":1454290,"sid":3987878610}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":486660,"endMs":486900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"横断","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":486900,"endMs":487220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b593ddfd649c24b4573c9cfabf6df6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横断","reading":"おうだん","furigana":[{"surface":"横","reading":"おう"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"oudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1180900,"sid":1312342330}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"横穿马路"},"en":{"status":"available","text":"Also on the 15th, around 5 p.m.,"},"ko":{"status":"available","text":"이 도로를 횡단"},"vi":{"status":"available","text":"đã băng qua đường"},"id":{"status":"available","text":"melintasi jalan"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"同じく15日の午後5時頃","startMs":489460,"endMs":491620,"tokens":[{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"同じく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":489460,"endMs":490020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70e737714047802b65f1bec071dd3821","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じく","reading":"おなじく","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じく"}],"romanization":"onajiku","partOfSpeech":"adv/conj/vs","vid":1451760,"sid":4012364929}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"15日","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":490020,"endMs":490580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7095ee47265424c48882b8d89145d45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１５日","reading":"じゅうごにち","furigana":[{"surface":"15日","reading":"じゅうごにち"}],"romanization":"juugonichi","partOfSpeech":"n","vid":2275300,"sid":908978097}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":490580,"endMs":490820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"午後","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":490820,"endMs":491060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午後","reading":"ごご","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"gogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1268990,"sid":2809757434}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"5時","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":491220,"endMs":491380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab8f3d27fdf6d203a8ba386ed9f9296","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５時","reading":"ごじ","furigana":[{"surface":"5時","reading":"ごじ"}],"romanization":"goji","partOfSpeech":"n","vid":2845367,"sid":3457938666}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"頃","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":491380,"endMs":491620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"同样是15日下午5点左右"},"en":{"status":"available","text":"in Minami Town, Wakayama Prefecture,"},"ko":{"status":"available","text":"마찬가지로 15일 오후 5시경"},"vi":{"status":"available","text":"cũng vào khoảng 5 giờ chiều ngày 15"},"id":{"status":"available","text":"juga pada tanggal 15 sekitar pukul 5 sore,"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"和歌山県南町では","startMs":492500,"endMs":494100,"tokens":[{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"和歌山県","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":492500,"endMs":493220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a95cae74771da44ba2976f140e4c3dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和歌山県","reading":"わかやまけん","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"歌","reading":"か"},{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"wakayamaken","partOfSpeech":"n","vid":1562010,"sid":309991879}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"南","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":493300,"endMs":493540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南","reading":"みなみ","furigana":[{"surface":"南","reading":"みなみ"}],"romanization":"minami","partOfSpeech":"n","vid":1459870,"sid":1713254720}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"町","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":493540,"endMs":493700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":493780,"endMs":493860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":493860,"endMs":494100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在和歌山县南町"},"en":{"status":"available","text":"parent and cub bears sprinting along a sidewalk."},"ko":{"status":"available","text":"와카야마현 미나미마치에서는"},"vi":{"status":"available","text":"tại thị trấn Minami, tỉnh Wakayama"},"id":{"status":"available","text":"di Kota Minami, Prefektur Wakayama,"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"親子の熊が歩道を疾走","startMs":494580,"endMs":496980,"tokens":[{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"親子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":494580,"endMs":494980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e98612398ffef78ffd4f6d8c804944ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親子","reading":"おやこ","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"oyako","partOfSpeech":"n","vid":1365170,"sid":2579813103}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":494980,"endMs":495060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"熊","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":495060,"endMs":495300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊","reading":"くま","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"}],"romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":1825857950}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":495300,"endMs":495540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"歩道","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":495860,"endMs":496260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099f46c81ddbf3a52a1308651384940b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩道","reading":"ほどう","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ほ"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hodou","partOfSpeech":"n","vid":1514420,"sid":1370847918}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":496260,"endMs":496340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"疾走","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":496340,"endMs":496980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc9fbe485be9f0d90e4ee5ac7b54e8a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疾走","reading":"しっそう","furigana":[{"surface":"疾","reading":"しっ"},{"surface":"走","reading":"そう"}],"romanization":"shissou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320590,"sid":1003403547}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"母子熊在人行道上狂奔"},"en":{"status":"available","text":"On the 11th, in Shinshiro City, Aichi Prefecture,"},"ko":{"status":"available","text":"어미와 새끼 곰이 인도를 질주"},"vi":{"status":"available","text":"gấu mẹ con chạy như bay trên vỉa hè"},"id":{"status":"available","text":"beruang induk dan anak berlari kencang di trotoar"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"十一日の愛知県新城市","startMs":499320,"endMs":501560,"tokens":[{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"十一日","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":499320,"endMs":499960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fed8560b075a27a23f79612fbcdad848","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十一日","reading":"じゅういちにち","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"juuichinichi","partOfSpeech":"n","vid":2723090,"sid":3295949204}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":499960,"endMs":500200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"愛知県","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":500280,"endMs":500840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fec76956f60c6218f09c3dfe6e4c10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛知県","reading":"あいちけん","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"aichiken","partOfSpeech":"n","vid":1150960,"sid":340970374}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"新","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":500840,"endMs":501080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"城市","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":501080,"endMs":501560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b56c4eac50000f237a16db7e4aae03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城市","reading":"じょうし","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"},{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"joushi","partOfSpeech":"n","vid":1635560,"sid":3034966834}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"11日的爱知县新城市"},"en":{"status":"available","text":"just about 30 meters from a house,"},"ko":{"status":"available","text":"11일의 아이치현 신시로시"},"vi":{"status":"available","text":"Ngày 11 tại thành phố Shinshiro, tỉnh Aichi"},"id":{"status":"available","text":"Pada tanggal 11 di Kota Shinshiro, Prefektur Aichi,"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"住宅からわずか三十メートルほどの場所で","startMs":502440,"endMs":505080,"tokens":[{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"住宅","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":502440,"endMs":502920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住宅","reading":"じゅうたく","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"juutaku","partOfSpeech":"n","vid":1334150,"sid":492440319}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":502920,"endMs":503160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"わずか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":503160,"endMs":503560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わずか","reading":"わずか","romanization":"wazuka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1240750,"sid":2161432026}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"三十","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":503640,"endMs":504120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"メートル","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":504120,"endMs":504440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partOfSpeech":"n","vid":1132570,"sid":3808921417}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"ほど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":504440,"endMs":504600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":504600,"endMs":504680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"場所","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":504680,"endMs":504920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":504920,"endMs":505080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在距离住宅仅约30米的地方"},"en":{"status":"available","text":"beehives were damaged."},"ko":{"status":"available","text":"주택에서 불과 30미터 정도의 장소에서"},"vi":{"status":"available","text":"ở nơi chỉ cách nhà dân khoảng 30 mét"},"id":{"status":"available","text":"di tempat hanya sekitar tiga puluh meter dari rumah,"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"養蜂箱が被害に","startMs":505640,"endMs":507000,"tokens":[{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"養蜂箱","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":505640,"endMs":506280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_413f40f1f5744204b108d226ef5f9137","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"養蜂箱","reading":"ようほうばこ","furigana":[{"surface":"養","reading":"よう"},{"surface":"蜂","reading":"ほう"},{"surface":"箱","reading":"ばこ"}],"romanization":"youhoubako","partOfSpeech":"n","vid":2581920,"sid":4121578888}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":506360,"endMs":506440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"被害","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":506440,"endMs":506840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38a448272c6626b140b05e9ec5b1415d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被害","reading":"ひがい","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"害","reading":"がい"}],"romanization":"higai","partOfSpeech":"n","vid":1484350,"sid":1639089092}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":506840,"endMs":507000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"养蜂箱受害"},"en":{"status":"available","text":"A week ago,"},"ko":{"status":"available","text":"양봉 상자가 피해를 입어"},"vi":{"status":"available","text":"thùng nuôi ong đã bị thiệt hại"},"id":{"status":"available","text":"kotak lebah mengalami kerusakan"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"一週間前","startMs":511160,"endMs":512040,"tokens":[{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"一週間","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":511160,"endMs":511720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78dd8c51b8dc0d0aaba51cfc01dc0074","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一週間","reading":"いっしゅうかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"isshuukan","partOfSpeech":"n","vid":1163270,"sid":4162748587}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"前","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":511720,"endMs":512040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fef3114b305edc4d123869de41f28e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1392570,"sid":1712394290}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一周前"},"en":{"status":"available","text":"in Toyota City, where there was a personal injury with a ruptured eyeball,"},"ko":{"status":"available","text":"일주일 전"},"vi":{"status":"available","text":"Một tuần trước"},"id":{"status":"available","text":"Seminggu yang lalu,"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"眼球破裂の人身被害が出た豊田市で","startMs":512840,"endMs":515560,"tokens":[{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"眼球","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":512840,"endMs":513320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e54218d6bc7159f91a0ec1357425e8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眼球","reading":"がんきゅう","furigana":[{"surface":"眼","reading":"がん"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"gankyuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1217180,"sid":3645507230}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"破裂","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":513320,"endMs":513720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f947363df850dae55d9a95136754c51e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破裂","reading":"はれつ","furigana":[{"surface":"破","reading":"は"},{"surface":"裂","reading":"れつ"}],"romanization":"haretsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1471470,"sid":1565663087}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":513720,"endMs":513800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"人身","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":513800,"endMs":514200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_911071e9bd4b206b1445edd5b88c058f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人身","reading":"じんしん","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jinshin","partOfSpeech":"n","vid":1580690,"sid":4044011918}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"被害","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":514200,"endMs":514520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38a448272c6626b140b05e9ec5b1415d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被害","reading":"ひがい","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"害","reading":"がい"}],"romanization":"higai","partOfSpeech":"n","vid":1484350,"sid":1639089092}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":514520,"endMs":514600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"出た","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":514600,"endMs":514920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"豊","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":514920,"endMs":515160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e61699a3379f6d6e502d58ad6b7f8e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豊","reading":"ゆたか","furigana":[{"surface":"豊","reading":"ゆたか"}],"romanization":"yutaka","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1518130,"sid":2783601800}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"田","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":515160,"endMs":515240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"市","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":515240,"endMs":515480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":515480,"endMs":515560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发生眼球破裂人身伤害的丰田市"},"en":{"status":"available","text":"sightings of bears"},"ko":{"status":"available","text":"안구 파열의 인명 피해가 발생한 도요타시에서"},"vi":{"status":"available","text":"tại thành phố Toyota nơi đã xảy ra vụ người bị thương vỡ nhãn cầu"},"id":{"status":"available","text":"di Kota Toyota tempat terjadi korban luka dengan bola mata pecah,"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"熊の目撃は","startMs":517160,"endMs":518200,"tokens":[{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"熊","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":517160,"endMs":517480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊","reading":"くま","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"}],"romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":1825857950}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":517480,"endMs":517560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"目撃","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":517560,"endMs":518040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a62c2aa77d76f550f6f87d247d1d601","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目撃","reading":"もくげき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"mokugeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1535390,"sid":1531973524}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":518040,"endMs":518200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目击熊的消息"},"en":{"status":"available","text":"are still continuing."},"ko":{"status":"available","text":"곰 목격은"},"vi":{"status":"available","text":"việc nhìn thấy gấu"},"id":{"status":"available","text":"penampakan beruang"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"今も続いています","startMs":518680,"endMs":519880,"tokens":[{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":518680,"endMs":518920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":518920,"endMs":519080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"続いています","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":519080,"endMs":519880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いています"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"至今仍在持续"},"en":{"status":"available","text":"Over there,"},"ko":{"status":"available","text":"지금도 계속되고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"vẫn đang tiếp diễn"},"id":{"status":"available","text":"masih terus berlanjut hingga kini"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"あそこで","startMs":522440,"endMs":523960,"tokens":[{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":522440,"endMs":523640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":523720,"endMs":523960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那里"},"en":{"status":"available","text":"I saw a bear."},"ko":{"status":"available","text":"저기서"},"vi":{"status":"available","text":"ở đằng kia"},"id":{"status":"available","text":"di sana"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"熊が見えた","startMs":525240,"endMs":526680,"tokens":[{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"熊","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":525240,"endMs":525320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊","reading":"くま","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"}],"romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":1825857950}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":525560,"endMs":525640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"見えた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":525640,"endMs":526680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看到了熊"},"en":{"status":"available","text":"Around six-thirty, I guess. Yes. What did you see at that time? ..."},"ko":{"status":"available","text":"곰이 보였다"},"vi":{"status":"available","text":"đã thấy gấu"},"id":{"status":"available","text":"beruang terlihat"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"かな六時半ぐらいね。はいその時何が見えたんですか？ワルコの参考","startMs":527400,"endMs":530360,"tokens":[{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"かな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":527400,"endMs":527480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"六時","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":527480,"endMs":528440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd237975cf8acb6d4420e6a0ecf0b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六時","reading":"ろくじ","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"rokuji","partOfSpeech":"n","vid":2583620,"sid":1507787083}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"半","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":528446,"endMs":528526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":528526,"endMs":528606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":528606,"endMs":528686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"はい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":528686,"endMs":528766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"その時","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":528766,"endMs":528926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"何","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":529000,"endMs":529160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":529180,"endMs":529260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"見えた","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":529260,"endMs":529420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":529420,"endMs":529720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":529720,"endMs":529800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0920","kind":"punctuation","surface":"？ワルコ","charStart":24,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":529800,"endMs":529960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"参考","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":530280,"endMs":530360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7be0bd39b4cf14258a2e3929e18615d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参考","reading":"さんこう","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"考","reading":"こう"}],"romanization":"sankou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1302280,"sid":4045104042}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概六点半左右吧。是的，那时您看到了什么？关于瓦尔科的参考"},"en":{"status":"available","text":"Since April, within the city,"},"ko":{"status":"available","text":"아마 6시 반쯤이네. 네 그때 뭐가 보였나요? 왈코의 참고"},"vi":{"status":"available","text":"chắc khoảng sáu giờ rưỡi nhỉ. Vâng lúc đó đã thấy gì vậy? Tham khảo Waruko"},"id":{"status":"available","text":"mungkin sekitar jam setengah tujuh ya. Ya, saat itu apa yang terlihat? Sebagai referensi Warko"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"四月以降市内では","startMs":533800,"endMs":535480,"tokens":[{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"四月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":533800,"endMs":534280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e55974aa83bc3e15d16c8e22b34e766f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四月","reading":"しがつ","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"shigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1307180,"sid":3472449068}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"以降","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":534280,"endMs":534680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以降","reading":"いこう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"降","reading":"こう"}],"romanization":"ikou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155110,"sid":3683323724}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"市内","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":534840,"endMs":535160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e75302af8a7205f4385df3fad18a4ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市内","reading":"しない","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shinai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1308640,"sid":1764398496}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":535160,"endMs":535240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":535240,"endMs":535480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"4月以来市内"},"en":{"status":"available","text":"there have been over 50 reports of sightings of bears or bear-like animals."},"ko":{"status":"available","text":"4월 이후 시내에서는"},"vi":{"status":"available","text":"Từ tháng 4 trở đi trong thành phố"},"id":{"status":"available","text":"Sejak April di dalam kota,"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"熊や熊類らしき動物の目撃情報が五十件を超えています","startMs":536120,"endMs":540680,"tokens":[{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"熊","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":536120,"endMs":536360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊","reading":"くま","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"}],"romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":1825857950}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"や","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":536360,"endMs":536680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"熊","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":536680,"endMs":536920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊","reading":"くま","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"}],"romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":1825857950}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"類","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":536920,"endMs":537080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1543042208995d6d4cc241f8d929e99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"類","reading":"るい","furigana":[{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"rui","partOfSpeech":"n/suf","vid":1556040,"sid":2644238675}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"らしき","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":537080,"endMs":537240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a99eb2dce74b8af3806d3487cff4a771","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしき","reading":"らしき","romanization":"rashiki","partOfSpeech":"adj-pn/suf","vid":2827332,"sid":2274793827}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"動物","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":537240,"endMs":537640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4625db13a023bdcacb5e85498ced5b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動物","reading":"どうぶつ","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"doubutsu","partOfSpeech":"n","vid":1451470,"sid":2017641011}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":537640,"endMs":537800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"目撃情報","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":537800,"endMs":538520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6d08866921cf2c02e8b131c2c853e94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目撃情報","reading":"もくげきじょうほう","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"mokugekijouhou","partOfSpeech":"n","vid":2414080,"sid":725644838}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":538520,"endMs":538760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"五十","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":539160,"endMs":539480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"件","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":539480,"endMs":539800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"件","reading":"けん","furigana":[{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1255940,"sid":1736548970}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":539800,"endMs":539960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"超えています","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":540040,"endMs":540680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"ています"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"熊或疑似熊类动物的目击信息已超过50起"},"en":{"status":"available","text":"The mother of the man who suffered the serious injury of a ruptured right eye"},"ko":{"status":"available","text":"곰이나 곰류로 보이는 동물의 목격 정보가 50건을 넘고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã có hơn 50 thông tin nhìn thấy gấu hoặc động vật giống gấu"},"id":{"status":"available","text":"informasi penampakan beruang atau hewan yang diduga sejenis beruang telah melebihi 50 kasus"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"右目が破裂する重傷を負った男性の母親が","startMs":543640,"endMs":547080,"tokens":[{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"右目","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":543640,"endMs":544120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec91d91956fa65b14939e4111955012f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右目","reading":"みぎめ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"migime","partOfSpeech":"n","vid":1171250,"sid":1252833502}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":544120,"endMs":544280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"破裂する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":544280,"endMs":545000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f947363df850dae55d9a95136754c51e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破裂","reading":"はれつ","furigana":[{"surface":"破","reading":"は"},{"surface":"裂","reading":"れつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"haretsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1471470,"sid":1565663087}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"重傷","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":545000,"endMs":545560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987d6eb630bb65193c43b61b5d5aeed0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重傷","reading":"じゅうしょう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"傷","reading":"しょう"}],"romanization":"juushou","partOfSpeech":"n","vid":1579960,"sid":4227079076}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":545560,"endMs":545640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"負った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":545640,"endMs":545800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29aaa2c2251cc8b288ae62da8ab49e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負う","reading":"おう","furigana":[{"surface":"負","reading":"お"},{"surface":"った"}],"romanization":"ou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1497930,"sid":442698965}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"男性","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":545800,"endMs":546200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":546200,"endMs":546360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"母親","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":546360,"endMs":546840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7175a498ffc420d6072f2f9facb727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母親","reading":"ははおや","furigana":[{"surface":"母","reading":"はは"},{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"hahaoya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1515120,"sid":3859139155}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":546840,"endMs":547080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"右眼破裂受重伤的男性的母亲"},"en":{"status":"available","text":"spoke for the first time about what happened at the time."},"ko":{"status":"available","text":"오른쪽 눈이 파열되는 중상을 입은 남성의 어머니가"},"vi":{"status":"available","text":"mẹ của người đàn ông bị thương nặng vỡ mắt phải"},"id":{"status":"available","text":"ibu dari pria yang menderita luka berat hingga mata kanan pecah,"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"当時の様子を初めて明かしました","startMs":547960,"endMs":550120,"tokens":[{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"当時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":547960,"endMs":548280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":548280,"endMs":548360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"様子","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":548360,"endMs":548680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":548680,"endMs":548920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"初めて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":548920,"endMs":549480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"明かしました","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":549480,"endMs":550120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_315e6c93a7ab2bd961149109c2540e8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明かす","reading":"あかす","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"か"},{"surface":"しました"}],"romanization":"akasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1532220,"sid":2017492863}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首次讲述了当时的情况"},"en":{"status":"available","text":"He went to the field and on his way back, he ran into a bear, and his face was covered in blood and filthy, everything was filthy. After that,"},"ko":{"status":"available","text":"당시 상황을 처음으로 밝혔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"lần đầu tiên tiết lộ tình hình lúc đó"},"id":{"status":"available","text":"untuk pertama kalinya mengungkapkan keadaan saat itu"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"あの畑行ったか帰って、帰ってきたら熊と出くわしたからで、顔だって血だらけで汚れてたしどこもかも汚れてたもんね。その後","startMs":552500,"endMs":561380,"tokens":[{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":552500,"endMs":552900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"畑","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":552900,"endMs":552980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4158af44417828507eed3964ff549f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"畑","reading":"はたけ","furigana":[{"surface":"畑","reading":"はたけ"}],"romanization":"hatake","partOfSpeech":"n/suf","vid":1476520,"sid":1829344040}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"行った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":552980,"endMs":553220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":553220,"endMs":553380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"帰って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":553700,"endMs":554100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0962","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"帰ってきたら","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":554100,"endMs":554820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"きたら"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"熊","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":555140,"endMs":555300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊","reading":"くま","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"}],"romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":1825857950}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":555460,"endMs":555540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"出くわした","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":555620,"endMs":556500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_255cf872e6fd36d5fda2e7f18e7fd852","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出くわす","reading":"でくわす","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"くわ"},{"surface":"した"}],"romanization":"dekuwasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1337950,"sid":2856674663}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":556500,"endMs":556660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":556740,"endMs":557460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0969","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"顔","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":557460,"endMs":557700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"だ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":557700,"endMs":558020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":558020,"endMs":558180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"血だらけ","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":558260,"endMs":558820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7840158584d8eff89d1b7b90da951d99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"血だらけ","reading":"ちだらけ","furigana":[{"surface":"血","reading":"ち"},{"surface":"だらけ"}],"romanization":"chidarake","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":2672910,"sid":41609557}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":558820,"endMs":558900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"汚れてた","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":558980,"endMs":559540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_935458c8725e3d0b0b6b65206b6a994b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚れる","reading":"よごれる","furigana":[{"surface":"汚","reading":"よご"},{"surface":"れ"},{"surface":"てた"}],"romanization":"yogoreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1179005,"sid":1085305845}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"し","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":559620,"endMs":559700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"どこ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":559700,"endMs":559780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"も","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":559780,"endMs":559860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"かも","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":559860,"endMs":559940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"汚れてた","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":559940,"endMs":560500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_935458c8725e3d0b0b6b65206b6a994b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚れる","reading":"よごれる","furigana":[{"surface":"汚","reading":"よご"},{"surface":"れ"},{"surface":"てた"}],"romanization":"yogoreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1179005,"sid":1085305845}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"もん","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":560580,"endMs":560740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":560740,"endMs":560900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"その後","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":560900,"endMs":561380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他好像是去了田里回来，回来时和熊撞上了，脸上全是血，浑身都脏了。然后"},"en":{"status":"available","text":"I was"},"ko":{"status":"available","text":"저 밭에 갔다가 돌아오다가, 돌아오다가 곰과 마주쳤대서, 얼굴이고 뭐고 피투성이고 더러웠고 온통 더러웠어. 그 후"},"vi":{"status":"available","text":"nó đi ra ruộng rồi quay về, lúc quay về thì chạm trán với gấu, mặt thì đầy máu bẩn hết, chỗ nào cũng bẩn hết. Sau đó"},"id":{"status":"available","text":"anu setelah pergi ke ladang lalu pulang, saat pulang bertemu beruang, wajahnya penuh darah dan kotor, semuanya kotor. Setelah itu"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"って私が","startMs":561860,"endMs":562260,"tokens":[{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":561860,"endMs":561940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":562020,"endMs":562100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":562180,"endMs":562260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我当时"},"en":{"status":"available","text":"flustered and couldn't even remember the number. I told my child it was an emergency,"},"ko":{"status":"available","text":"라고 내가"},"vi":{"status":"available","text":"rồi tôi thì"},"id":{"status":"available","text":"lalu saya"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"おろおろしとって番号もわからんもんでね。子供がいて救急だって言ったもんで","startMs":562820,"endMs":568340,"tokens":[{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"おろおろしとって","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":562820,"endMs":563860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9d0e755a98b36e6c67b96560051c9dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おろおろ","reading":"おろおろ","romanization":"orooro","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1001580,"sid":282345425}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"番号","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":564260,"endMs":564580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_870262a3640266fda8eab6788acc4867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番号","reading":"ばんごう","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"bangou","partOfSpeech":"n","vid":1482290,"sid":1083903618}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":564580,"endMs":564900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"わからん","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":564900,"endMs":565220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"もん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":565300,"endMs":565380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":565540,"endMs":565620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":565620,"endMs":565860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"子供","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":566100,"endMs":566500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":566500,"endMs":566660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"いて","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":566660,"endMs":566980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"救急","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":566980,"endMs":567380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea490e886310f9785dcd4ffa1a577e7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救急","reading":"きゅうきゅう","furigana":[{"surface":"救","reading":"きゅう"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuukyuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1229080,"sid":441613084}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"だって","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":567380,"endMs":567780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"言った","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":567780,"endMs":568020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"もん","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":568020,"endMs":568180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":568260,"endMs":568340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"慌慌张张的连号码都不知道，有孩子在就说叫救护车"},"en":{"status":"available","text":"and desperately just dialed the ambulance number."},"ko":{"status":"available","text":"허둥지둥해서 번호도 모르겠어서. 아이가 있어서 구급차라고 말했더니"},"vi":{"status":"available","text":"luống cuống nên cũng không biết số nào, vì có con nhỏ nên tôi nói là cấp cứu"},"id":{"status":"available","text":"panik dan tidak tahu nomornya, karena ada anak jadi saya bilang darurat"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"一生懸命救急車の番号だけを押したわ","startMs":569140,"endMs":571940,"tokens":[{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"一生懸命","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":569140,"endMs":570020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一生懸命","reading":"いっしょうけんめい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"懸","reading":"けん"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"isshoukenmei","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1164010,"sid":1692220751}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"救急車","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":570340,"endMs":570820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50e6fa53deb0163f720034fd2c4fcd84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救急車","reading":"きゅうきゅうしゃ","furigana":[{"surface":"救","reading":"きゅう"},{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"kyuukyuusha","partOfSpeech":"n","vid":1229100,"sid":334494909}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":570820,"endMs":570900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"番号","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":571140,"endMs":571380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_870262a3640266fda8eab6788acc4867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番号","reading":"ばんごう","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"bangou","partOfSpeech":"n","vid":1482290,"sid":1083903618}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"だけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":571460,"endMs":571540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":571540,"endMs":571620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"押した","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":571620,"endMs":571780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"した"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"わ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":571780,"endMs":571940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拼命只按了救护车的号码"},"en":{"status":"available","text":"He's even afraid to go home,"},"ko":{"status":"available","text":"필사적으로 구급차 번호만 눌렀어"},"vi":{"status":"available","text":"tôi đã cố hết sức chỉ bấm số xe cấp cứu thôi"},"id":{"status":"available","text":"dengan sekuat tenaga saya hanya menekan nomor ambulans"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"帰るのも怖くて","startMs":572420,"endMs":573940,"tokens":[{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"帰る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":572420,"endMs":573060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":573220,"endMs":573300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":573300,"endMs":573380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"怖くて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":573460,"endMs":573940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连回家都害怕"},"en":{"status":"available","text":"There is no threat to his life, but"},"ko":{"status":"available","text":"돌아가는 것도 무서워서"},"vi":{"status":"available","text":"về nhà cũng sợ"},"id":{"status":"available","text":"takut untuk pulang juga"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"命に別状はありませんが","startMs":576100,"endMs":577700,"tokens":[{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"命","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":576100,"endMs":576420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命","reading":"いのち","furigana":[{"surface":"命","reading":"いのち"}],"romanization":"inochi","partOfSpeech":"n","vid":1531940,"sid":1714019450}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":576420,"endMs":576580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"別状","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":576580,"endMs":576980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b0ea96f8559b22a48772c8f82e0e7f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別状","reading":"べつじょう","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"状","reading":"じょう"}],"romanization":"betsujou","partOfSpeech":"n","vid":1509910,"sid":2708006744}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":576980,"endMs":577140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"ありません","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":577140,"endMs":577540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":577540,"endMs":577700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽无生命危险"},"en":{"status":"available","text":"the man is still hospitalized."},"ko":{"status":"available","text":"생명에는 지장이 없지만"},"vi":{"status":"available","text":"không nguy hiểm đến tính mạng"},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada bahaya bagi nyawa, tetapi"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"男性は今も入院中だということです","startMs":578180,"endMs":581140,"tokens":[{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"男性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":578180,"endMs":578580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":578580,"endMs":578820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":579140,"endMs":579460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":579460,"endMs":579620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"入院中","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":579620,"endMs":580260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fb4c898c0df4d50dc71979bb6cb75fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入院中","reading":"にゅういんちゅう","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"院","reading":"いん"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"nyuuinchuu","partOfSpeech":"n","vid":2144100,"sid":1775333449}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":580260,"endMs":580340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":580340,"endMs":580660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":580660,"endMs":580820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":580820,"endMs":581140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但据说该男性至今仍在住院"},"en":{"status":"available","text":"Attacked by a bear, eyeball ruptured."},"ko":{"status":"available","text":"남성은 지금도 입원 중이라고 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng nghe nói người đàn ông hiện vẫn đang nhập viện"},"id":{"status":"available","text":"pria itu disebut masih dirawat di rumah sakit hingga kini"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"熊に襲われ眼球破裂","startMs":583060,"endMs":585060,"tokens":[{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"熊","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":583060,"endMs":583300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊","reading":"くま","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"}],"romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":1825857950}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":583300,"endMs":583460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"襲われ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":583460,"endMs":584020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45ea91f977084cd8f5d29701d09656c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"襲う","reading":"おそう","furigana":[{"surface":"襲","reading":"おそ"},{"surface":"われ"}],"romanization":"osou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1333330,"sid":1524741462}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"眼球","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":584020,"endMs":584580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e54218d6bc7159f91a0ec1357425e8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眼球","reading":"がんきゅう","furigana":[{"surface":"眼","reading":"がん"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"gankyuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1217180,"sid":3645507230}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"破裂","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":584580,"endMs":585060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f947363df850dae55d9a95136754c51e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破裂","reading":"はれつ","furigana":[{"surface":"破","reading":"は"},{"surface":"裂","reading":"れつ"}],"romanization":"haretsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1471470,"sid":1565663087}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被熊袭击致眼球破裂"},"en":{"status":"available","text":"The victim's treatment,"},"ko":{"status":"available","text":"곰에게 습격당해 안구 파열"},"vi":{"status":"available","text":"Bị gấu tấn công vỡ nhãn cầu"},"id":{"status":"available","text":"Diserang beruang hingga bola mata pecah,"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"被害者の治療","startMs":586260,"endMs":587220,"tokens":[{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"被害者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":586260,"endMs":586740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f282754730d3c97b75bf3b27cb8e17b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被害者","reading":"ひがいしゃ","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"害","reading":"がい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"higaisha","partOfSpeech":"n","vid":1484370,"sid":1805964107}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":586740,"endMs":586820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"治療","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":586820,"endMs":587220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65e409e07cac39b592deda5f792267f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治療","reading":"ちりょう","furigana":[{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"療","reading":"りょう"}],"romanization":"chiryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1316890,"sid":1258122092}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"受害者的治疗"},"en":{"status":"available","text":"what will happen to his life afterwards,"},"ko":{"status":"available","text":"피해자의 치료"},"vi":{"status":"available","text":"việc điều trị cho nạn nhân"},"id":{"status":"available","text":"pengobatan korban,"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"その後の生活はどうなるのか","startMs":587700,"endMs":589860,"tokens":[{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":587700,"endMs":588100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":588100,"endMs":588180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"生活","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":588180,"endMs":588660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":588660,"endMs":588900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"どう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":589060,"endMs":589380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"なる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":589380,"endMs":589620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"のか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":589620,"endMs":589860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今后的生活将会怎样"},"en":{"status":"available","text":"What will happen to his life afterwards,"},"ko":{"status":"available","text":"그 후의 생활은 어떻게 되는가"},"vi":{"status":"available","text":"cuộc sống sau này sẽ ra sao"},"id":{"status":"available","text":"bagaimana kehidupan selanjutnya"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"5月5日","startMs":595700,"endMs":596660,"tokens":[{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"5月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":595700,"endMs":596180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46b038172a87590995feeecb4ddf3901","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５月","reading":"ごがつ","furigana":[{"surface":"5月","reading":"ごがつ"}],"romanization":"gogatsu","partOfSpeech":"n","vid":1268170,"sid":3457373601}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"5日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":596180,"endMs":596660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_457640d15eb34d69123977adeb925bcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５日","reading":"いつか","furigana":[{"surface":"5日","reading":"いつか"}],"romanization":"itsuka","partOfSpeech":"n","vid":1268570,"sid":3459197121}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"5月5日"},"en":{"status":"available","text":"May 5th"},"ko":{"status":"available","text":"5월 5일"},"vi":{"status":"available","text":"Ngày 5 tháng 5"},"id":{"status":"available","text":"5 Mei"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"タケノコ掘り","startMs":597140,"endMs":597540,"tokens":[{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"タケノコ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":597140,"endMs":597460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c8c110ce9c1bbef03f15f549a54c71d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タケノコ","reading":"タケノコ","romanization":"takenoko","partOfSpeech":"n","vid":1596900,"sid":3561355601}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"掘り","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":597460,"endMs":597540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc68309dc95160e7b02755bcf3e867f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掘る","reading":"ほる","furigana":[{"surface":"掘","reading":"ほ"},{"surface":"り"}],"romanization":"horu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1246690,"sid":3791083075}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挖竹笋"},"en":{"status":"available","text":"Digging for bamboo shoots"},"ko":{"status":"available","text":"죽순 캐기"},"vi":{"status":"available","text":"Đi đào măng tre"},"id":{"status":"available","text":"Menggali rebung"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"に山へ行き熊に襲われ","startMs":598020,"endMs":598980,"tokens":[{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":598020,"endMs":598100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"山","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":598100,"endMs":598340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"へ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":598340,"endMs":598420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"行き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":598420,"endMs":598500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"熊","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":598500,"endMs":598580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊","reading":"くま","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"}],"romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":1825857950}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":598580,"endMs":598660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"襲われ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":598660,"endMs":598980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45ea91f977084cd8f5d29701d09656c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"襲う","reading":"おそう","furigana":[{"surface":"襲","reading":"おそ"},{"surface":"われ"}],"romanization":"osou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1333330,"sid":1524741462}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去山上时遭到熊袭击"},"en":{"status":"available","text":"he went to the mountains and was attacked by a bear"},"ko":{"status":"available","text":"산에 갔다가 곰에게 습격당해"},"vi":{"status":"available","text":"lên núi thì bị gấu tấn công"},"id":{"status":"available","text":"pergi ke gunung dan diserang beruang"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"右の眼球が破裂する重傷を負った農家の男性を訪ねました","startMs":599540,"endMs":604020,"tokens":[{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"右","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":599540,"endMs":599780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":599780,"endMs":599860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"眼球","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":599860,"endMs":600260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e54218d6bc7159f91a0ec1357425e8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眼球","reading":"がんきゅう","furigana":[{"surface":"眼","reading":"がん"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"gankyuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1217180,"sid":3645507230}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":600260,"endMs":600420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"破裂する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":600420,"endMs":600980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f947363df850dae55d9a95136754c51e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破裂","reading":"はれつ","furigana":[{"surface":"破","reading":"は"},{"surface":"裂","reading":"れつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"haretsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1471470,"sid":1565663087}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"重傷","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":600980,"endMs":601540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987d6eb630bb65193c43b61b5d5aeed0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重傷","reading":"じゅうしょう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"傷","reading":"しょう"}],"romanization":"juushou","partOfSpeech":"n","vid":1579960,"sid":4227079076}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":601540,"endMs":601620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"負った","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":601620,"endMs":601940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29aaa2c2251cc8b288ae62da8ab49e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負う","reading":"おう","furigana":[{"surface":"負","reading":"お"},{"surface":"った"}],"romanization":"ou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1497930,"sid":442698965}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"農家","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":602260,"endMs":602580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a5f1dbae05e6adbd49303491a0d1e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農家","reading":"のうか","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"nouka","partOfSpeech":"n","vid":1470620,"sid":3181916222}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":602580,"endMs":602740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"男性","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":602740,"endMs":603060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":603060,"endMs":603300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"訪ねました","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":603300,"endMs":604020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08adfc734aeb8a960c893db7ea66a1ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪ねる","reading":"たずねる","furigana":[{"surface":"訪","reading":"たず"},{"surface":"ね"},{"surface":"ました"}],"romanization":"tazuneru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1518070,"sid":2156756914}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"探访了右眼球破裂受重伤的农户男子"},"en":{"status":"available","text":"We visited the farmer who suffered a serious injury with his right eyeball ruptured"},"ko":{"status":"available","text":"오른쪽 안구가 파열되는 중상을 입은 농가 남성을 찾아갔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đã đến thăm người nông dân bị thương nặng vỡ nhãn cầu phải"},"id":{"status":"available","text":"Mengunjungi petani pria yang menderita luka berat hingga bola mata kanan pecah"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"極端な話をすれば一回","startMs":605800,"endMs":607400,"tokens":[{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"極端","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":605800,"endMs":606280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4313bb51dfacf7abc443debb5f29d206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極端","reading":"きょくたん","furigana":[{"surface":"極","reading":"きょく"},{"surface":"端","reading":"たん"}],"romanization":"kyokutan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1240380,"sid":3548220302}},{"tokenId":"t-1071","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"話をすれば","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":606280,"endMs":607000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"すれば"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"一回","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":607000,"endMs":607400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说极端点，就当作死过一次"},"en":{"status":"available","text":"To put it extremely, if I had"},"ko":{"status":"available","text":"극단적으로 말하면 한 번"},"vi":{"status":"available","text":"Nói cực đoan thì một lần"},"id":{"status":"available","text":"Kalau bicara ekstrem, sekali"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"死んでしまってたとしてまあよかったなという気持ちで","startMs":607880,"endMs":613560,"tokens":[{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"死んで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":607880,"endMs":608440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"しまってた","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":608440,"endMs":610600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"として","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":610600,"endMs":611160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":611560,"endMs":611640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"よかった","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":611640,"endMs":612200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":612200,"endMs":612360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":612360,"endMs":612600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":612600,"endMs":613160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":613160,"endMs":613560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反而觉得还好，带着这种心情"},"en":{"status":"available","text":"died that one time, well, I'd feel relieved"},"ko":{"status":"available","text":"죽어버렸었다고 해도 뭐 다행이다라는 마음으로"},"vi":{"status":"available","text":"đã từng nghĩ nếu chết đi thì cũng tốt"},"id":{"status":"available","text":"dengan perasaan ya sudahlah kalau sampai mati"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"じゃあやれることからやっていこうかなという気持ちの変化はあって","startMs":614360,"endMs":619080,"tokens":[{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":614360,"endMs":614520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"やれる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":614520,"endMs":614920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":614920,"endMs":615160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":615160,"endMs":615400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"やって","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":615400,"endMs":615640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"いこう","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":615640,"endMs":615880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":615880,"endMs":616120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":616120,"endMs":616360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":616440,"endMs":616920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":617160,"endMs":617240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"変化","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":617240,"endMs":617640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":617640,"endMs":617880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"あって","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":618200,"endMs":619080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就有了那就从能做的事开始做起吧这样的心态变化"},"en":{"status":"available","text":"So, well, there was a change in feeling to start with what I can do"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 할 수 있는 것부터 해나가자라는 마음의 변화는 있어"},"vi":{"status":"available","text":"rồi tâm trạng đã thay đổi thành làm được gì thì làm từ đó"},"id":{"status":"available","text":"lalu ada perubahan perasaan untuk melakukan apa yang bisa dilakukan"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"右目はサングラス","startMs":621240,"endMs":622520,"tokens":[{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"右目","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":621240,"endMs":621640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec91d91956fa65b14939e4111955012f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右目","reading":"みぎめ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"migime","partOfSpeech":"n","vid":1171250,"sid":1252833502}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":621640,"endMs":621800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"サングラス","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":621800,"endMs":622520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09b0e760bbc1a5235a6872cc8d8063f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サングラス","reading":"サングラス","romanization":"sangurasu","partOfSpeech":"n","vid":1058300,"sid":2816832966}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"右眼是墨镜"},"en":{"status":"available","text":"The right eye is sunglasses,"},"ko":{"status":"available","text":"오른쪽 눈은 선글라스"},"vi":{"status":"available","text":"Mắt phải là kính râm"},"id":{"status":"available","text":"Mata kanan kacamata hitam"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"左目はクリアレンズの","startMs":623160,"endMs":623880,"tokens":[{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"左目","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":623160,"endMs":623640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e44eee2aa49dcfee3378d1337eacd8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左目","reading":"ひだりめ","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"hidarime","partOfSpeech":"n","vid":1291040,"sid":787442359}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":623640,"endMs":623800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1101","kind":"punctuation","surface":"クリアレンズ","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":623800,"endMs":623880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左眼是透明镜片的"},"en":{"status":"available","text":"the left eye is clear lens,"},"ko":{"status":"available","text":"왼쪽 눈은 클리어 렌즈의"},"vi":{"status":"available","text":"Mắt trái là tròng trong suốt"},"id":{"status":"available","text":"Mata kiri lensa bening"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"特注メガネは","startMs":624600,"endMs":625560,"tokens":[{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"特注","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":624600,"endMs":625000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c380db44f02592a4653dd76f8a72ea7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特注","reading":"とくちゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"注","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tokuchuu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1789010,"sid":3234133453}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"メガネ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":625000,"endMs":625320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a382d0d57ece4c329a771f71badefaae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メガネ","reading":"メガネ","romanization":"megane","partOfSpeech":"n","vid":1577670,"sid":1593269990}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":625320,"endMs":625560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"定制眼镜"},"en":{"status":"available","text":"these custom-made glasses"},"ko":{"status":"available","text":"맞춤 안경은"},"vi":{"status":"available","text":"Chiếc kính đặt riêng"},"id":{"status":"available","text":"Kacamata pesanan khusus"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"今も手放せません","startMs":626040,"endMs":627320,"tokens":[{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":626040,"endMs":626280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":626280,"endMs":626440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"手放せません","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":626440,"endMs":627320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_463dfd8d95d4c20445a829e5c9b83924","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手放す","reading":"てばなす","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"放","reading":"ばな"},{"surface":"せません"}],"romanization":"tebanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1328370,"sid":617163946}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"至今仍离不开手"},"en":{"status":"available","text":"I still can't let go of them"},"ko":{"status":"available","text":"지금도 손에서 놓을 수 없습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đến giờ vẫn không thể rời tay"},"id":{"status":"available","text":"Masih tidak bisa lepas darinya sampai sekarang"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"突発的","startMs":628840,"endMs":629400,"tokens":[{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"突発的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":628840,"endMs":629400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_813466a3c4ab85ecf08642edf34f3016","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突発的","reading":"とっぱつてき","furigana":[{"surface":"突","reading":"とっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"toppatsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1457140,"sid":3081849066}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"突发性的"},"en":{"status":"available","text":"Sudden"},"ko":{"status":"available","text":"돌발적인"},"vi":{"status":"available","text":"Đột phát"},"id":{"status":"available","text":"Secara tiba-tiba"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"番組では","startMs":630120,"endMs":630840,"tokens":[{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"番組","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":630120,"endMs":630520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番組","reading":"ばんぐみ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"bangumi","partOfSpeech":"n","vid":1482340,"sid":1202712123}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":630520,"endMs":630600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":630600,"endMs":630840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"节目中"},"en":{"status":"available","text":"In the program,"},"ko":{"status":"available","text":"방송에서는"},"vi":{"status":"available","text":"Trong chương trình"},"id":{"status":"available","text":"Dalam program ini"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"襲われた一ヶ月後に男性を取材","startMs":631320,"endMs":633880,"tokens":[{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"襲われた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":631320,"endMs":631960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45ea91f977084cd8f5d29701d09656c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"襲う","reading":"おそう","furigana":[{"surface":"襲","reading":"おそ"},{"surface":"われた"}],"romanization":"osou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1333330,"sid":1524741462}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"一ヶ月","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":631960,"endMs":632440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3501688157}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"後","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":632440,"endMs":632600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":632600,"endMs":632760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"男性","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":633000,"endMs":633400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":633400,"endMs":633480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"取材","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":633480,"endMs":633880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取材","reading":"しゅざい","furigana":[{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shuzai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327020,"sid":1989022648}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在遇袭一个月后采访了该男子"},"en":{"status":"available","text":"we interviewed the man one month after he was attacked"},"ko":{"status":"available","text":"습격당한 한 달 후에 남성을 취재"},"vi":{"status":"available","text":"Đã phỏng vấn người đàn ông một tháng sau khi bị tấn công"},"id":{"status":"available","text":"Mewawancarai pria tersebut sebulan setelah diserang"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"破裂した右目も少しずつ回復しているといいます","startMs":635160,"endMs":638600,"tokens":[{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"破裂した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":635160,"endMs":635720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f947363df850dae55d9a95136754c51e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破裂","reading":"はれつ","furigana":[{"surface":"破","reading":"は"},{"surface":"裂","reading":"れつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"haretsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1471470,"sid":1565663087}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"右目","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":635720,"endMs":636040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec91d91956fa65b14939e4111955012f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右目","reading":"みぎめ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"migime","partOfSpeech":"n","vid":1171250,"sid":1252833502}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":636040,"endMs":636280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"少しずつ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":636520,"endMs":637240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少しずつ","reading":"すこしずつ","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"しずつ"}],"romanization":"sukoshizutsu","partOfSpeech":"adv","vid":1348880,"sid":18099230}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"回復している","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":637320,"endMs":638040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復","reading":"かいふく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"},{"surface":"している"}],"romanization":"kaifuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199720,"sid":2545365601}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"といいます","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":638040,"endMs":638600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u-s","vid":1536000,"sid":3980786879}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说破裂的右眼也在一点点恢复"},"en":{"status":"available","text":"He says his ruptured right eye is gradually recovering"},"ko":{"status":"available","text":"파열된 오른쪽 눈도 조금씩 회복되고 있다고 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Mắt phải bị vỡ cũng đang dần hồi phục"},"id":{"status":"available","text":"Mata kanan yang pecah pun katanya sedikit demi sedikit pulih"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"2月にまぶたの手術をするんですけれどもまだ自力では開かない","startMs":640520,"endMs":645800,"tokens":[{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"2月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":640520,"endMs":641080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0469dc98e67bde827103512b084daf7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２月","reading":"にがつ","furigana":[{"surface":"2月","reading":"にがつ"}],"romanization":"nigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1461560,"sid":2875602234}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":641080,"endMs":641320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"まぶた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":641480,"endMs":641880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_685ca666e9b723beeff768f5fc57d3a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぶた","reading":"まぶた","romanization":"mabuta","partOfSpeech":"n","vid":1569920,"sid":895006874}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":641880,"endMs":642040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"手術","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":642040,"endMs":642600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_696e176bc9a6655b442759ac788637c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手術","reading":"しゅじゅつ","furigana":[{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"shujutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327790,"sid":2671822839}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":642760,"endMs":643000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"する","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":643000,"endMs":643240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":643320,"endMs":643720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"けれども","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":643720,"endMs":644200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"まだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":644200,"endMs":644600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"自力","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":644760,"endMs":645160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f82c3a214ce42e71d3ed47fad1bb4e9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自力","reading":"じりき","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"力","reading":"りき"}],"romanization":"jiriki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1318910,"sid":3437658606}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":645160,"endMs":645240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":645240,"endMs":645400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"開かない","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":645480,"endMs":645800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"かない"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"2月份要做眼睑手术，不过现在还无法靠自己睁开"},"en":{"status":"available","text":"I'm having eyelid surgery in February, but I still can't open it on my own"},"ko":{"status":"available","text":"2월에 눈꺼풀 수술을 하는데 아직 스스로는 뜨지 않아요"},"vi":{"status":"available","text":"Tháng 2 sẽ phẫu thuật mí mắt nhưng hiện vẫn chưa tự mở được"},"id":{"status":"available","text":"Bulan Februari akan operasi kelopak mata, tapi masih belum bisa terbuka sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"めっちゃ頑張れば","startMs":646360,"endMs":647640,"tokens":[{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":646360,"endMs":646920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"頑張れば","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":646920,"endMs":647640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"れば"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常努力的话"},"en":{"status":"available","text":"If I really try hard,"},"ko":{"status":"available","text":"엄청 노력하면"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu cố gắng hết sức"},"id":{"status":"available","text":"Kalau berusaha keras sekali"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"この","startMs":648520,"endMs":648920,"tokens":[{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":648520,"endMs":648920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"this"},"ko":{"status":"available","text":"이"},"vi":{"status":"available","text":"cái này"},"id":{"status":"available","text":"ini"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"眉毛の筋肉で開くみたいな","startMs":650360,"endMs":652440,"tokens":[{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"眉毛","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":650360,"endMs":650760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56c1856d5b0980ac5d5616d5f6e86a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眉毛","reading":"まゆげ","furigana":[{"surface":"眉","reading":"まゆ"},{"surface":"毛","reading":"げ"}],"romanization":"mayuge","partOfSpeech":"n","vid":1486330,"sid":1879322043}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":650760,"endMs":650920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"筋肉","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":650920,"endMs":651400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd45f443d7ec098c4606d62567feb02d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"筋肉","reading":"きんにく","furigana":[{"surface":"筋","reading":"きん"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"kinniku","partOfSpeech":"n","vid":1241810,"sid":1644223771}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":651400,"endMs":651480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"開く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":651480,"endMs":651880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":651880,"endMs":652440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像能用眉毛的肌肉睁开一样"},"en":{"status":"available","text":"it's like opening it with the eyebrow muscle"},"ko":{"status":"available","text":"눈썹 근육으로 뜨는 느낌으로"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như mở bằng cơ lông mày"},"id":{"status":"available","text":"sepertinya terbuka dengan otot alis"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"なんとかまぶたを開けるようになったものの","startMs":654360,"endMs":656840,"tokens":[{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":654360,"endMs":655000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"まぶた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":655000,"endMs":655320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_685ca666e9b723beeff768f5fc57d3a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぶた","reading":"まぶた","romanization":"mabuta","partOfSpeech":"n","vid":1569920,"sid":895006874}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":655320,"endMs":655400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"開ける","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":655400,"endMs":655880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cade1d472f04eec60e9b2b17ef366c66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"ひらける","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"hirakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1202460,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"ようになった","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":655880,"endMs":656440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"もの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":656440,"endMs":656680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":656680,"endMs":656840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然好不容易能睁开眼睑了"},"en":{"status":"available","text":"Although he has somehow become able to open his eyelid,"},"ko":{"status":"available","text":"겨우 눈꺼풀을 뜰 수 있게 되었지만"},"vi":{"status":"available","text":"Dù đã cố gắng mở được mí mắt"},"id":{"status":"available","text":"Entah bagaimana kelopak mata sudah bisa terbuka, tetapi"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"見え方には問題が","startMs":657480,"endMs":659000,"tokens":[{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"見え","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":657480,"endMs":657800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":657800,"endMs":658040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":658040,"endMs":658360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"問題","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":658440,"endMs":658840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":658840,"endMs":659000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"视物方面还有问题"},"en":{"status":"available","text":"there is a problem with how he sees"},"ko":{"status":"available","text":"보이는 방식에 문제가"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng thị lực vẫn có vấn đề"},"id":{"status":"available","text":"ada masalah pada cara melihat"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"これが困ったことにですね、まぶたの手術をしても","startMs":661280,"endMs":665280,"tokens":[{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":661280,"endMs":661520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":661520,"endMs":661680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"困ったことに","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":661680,"endMs":662720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a9f37cc4bdc925ad3d6e4fe100910c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困ったことに","reading":"こまったことに","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"ったことに"}],"romanization":"komattakotoni","partOfSpeech":"exp","vid":2827669,"sid":2370633755}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":662720,"endMs":662960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":662960,"endMs":663040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1166","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"まぶた","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":663360,"endMs":663840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_685ca666e9b723beeff768f5fc57d3a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぶた","reading":"まぶた","romanization":"mabuta","partOfSpeech":"n","vid":1569920,"sid":895006874}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":663840,"endMs":664000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"手術","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":664000,"endMs":664400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_696e176bc9a6655b442759ac788637c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手術","reading":"しゅじゅつ","furigana":[{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"shujutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327790,"sid":2671822839}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":664400,"endMs":664480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"して","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":664480,"endMs":664800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":664800,"endMs":665280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"令人困扰的是，即使做了眼睑手术"},"en":{"status":"available","text":"The troubling thing is, even after eyelid surgery,"},"ko":{"status":"available","text":"이게 곤란하게도 말이죠, 눈꺼풀 수술을 해도"},"vi":{"status":"available","text":"Điều rắc rối là, dù có phẫu thuật mí mắt"},"id":{"status":"available","text":"Yang merepotkan, walaupun sudah operasi kelopak mata"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"普通水平って目の感覚でこうじゃないですか","startMs":666640,"endMs":669840,"tokens":[{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":666640,"endMs":666880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"水平","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":666880,"endMs":667360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42640e0fd9bd649066e81c48db41c91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水平","reading":"すいへい","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"平","reading":"へい"}],"romanization":"suihei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1372040,"sid":3793824352}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":667360,"endMs":667760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"目","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":668160,"endMs":668320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":668320,"endMs":668480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"感覚","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":668480,"endMs":668800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":668800,"endMs":668880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"こう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":668880,"endMs":669120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":669120,"endMs":669520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"ですか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":669520,"endMs":669840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一般来说水平感是靠眼睛这样判断的吧"},"en":{"status":"available","text":"normally horizontal is sensed with the eyes like this, right"},"ko":{"status":"available","text":"보통 수평이란 눈의 감각으로 이렇잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"Bình thường đường ngang theo cảm giác của mắt là như thế này đúng không"},"id":{"status":"available","text":"Biasanya horizontal itu dengan perasaan mata seperti ini kan"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"こうなんですよね","startMs":670880,"endMs":671680,"tokens":[{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":670880,"endMs":671120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"なんです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":671120,"endMs":671440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":671440,"endMs":671680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"却是这样的"},"en":{"status":"available","text":"but it's like this"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 되거든요"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng nó lại như thế này"},"id":{"status":"available","text":"jadinya seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"こう","startMs":673040,"endMs":673280,"tokens":[{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":673040,"endMs":673280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样"},"en":{"status":"available","text":"like this"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"như thế này"},"id":{"status":"available","text":"seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"見てもこう見ても右目がこうだ","startMs":674960,"endMs":677920,"tokens":[{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"見て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":674960,"endMs":675200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":675200,"endMs":675440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":675440,"endMs":675680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"見て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":675680,"endMs":676000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":676000,"endMs":676320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"右目","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":676720,"endMs":677280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec91d91956fa65b14939e4111955012f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右目","reading":"みぎめ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"migime","partOfSpeech":"n","vid":1171250,"sid":1252833502}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":677280,"endMs":677360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"こう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":677360,"endMs":677680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":677680,"endMs":677920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么看右眼都是这样"},"en":{"status":"available","text":"No matter how I look, my right eye sees it like this"},"ko":{"status":"available","text":"봐도 이렇게 봐도 오른쪽 눈이 이렇게 돼"},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn kiểu nào thì mắt phải cũng thấy như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Melihat begini pun melihat begitu pun mata kanan begini"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"ちょっとじゃあ","startMs":679760,"endMs":680080,"tokens":[{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":679760,"endMs":679840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":679920,"endMs":680080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么稍微"},"en":{"status":"available","text":"So, well,"},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 그럼"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì một chút"},"id":{"status":"available","text":"Coba sedikit"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"筋肉のバランスが良くなくて傾いているんじゃないかという","startMs":680640,"endMs":685600,"tokens":[{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"筋肉","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":680640,"endMs":681760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd45f443d7ec098c4606d62567feb02d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"筋肉","reading":"きんにく","furigana":[{"surface":"筋","reading":"きん"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"kinniku","partOfSpeech":"n","vid":1241810,"sid":1644223771}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":682160,"endMs":682320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"バランスが良くなくて","charStart":3,"charEnd":13,"startMs":682320,"endMs":683680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2de21f090e818d265241353038f6860e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バランスが良い","reading":"バランスがよい","furigana":[{"surface":"バランスが"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くなくて"}],"romanization":"baransugayoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2835672,"sid":1611267509}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"傾いている","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":683680,"endMs":684480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827a5a71b2015e6c6d341aa077518d46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傾く","reading":"かたむく","furigana":[{"surface":"傾","reading":"かたむ"},{"surface":"いている"}],"romanization":"katamuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1578210,"sid":179086861}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"ん","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":684480,"endMs":684560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":684560,"endMs":685040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":685040,"endMs":685600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能是肌肉平衡不好导致倾斜"},"en":{"status":"available","text":"perhaps the muscle balance is off and it's tilted"},"ko":{"status":"available","text":"근육 균형이 좋지 않아서 기울어져 있는 게 아닐까 하는"},"vi":{"status":"available","text":"Có lẽ do mất cân bằng cơ nên bị nghiêng"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin keseimbangan ototnya kurang baik sehingga miring"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"視力自体はあるんで","startMs":686080,"endMs":687520,"tokens":[{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"視力","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":686080,"endMs":686560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d988390d60b216fd531fb6772d3cda58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視力","reading":"しりょく","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"shiryoku","partOfSpeech":"n","vid":1312150,"sid":3051440165}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"自体","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":686560,"endMs":686880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":686880,"endMs":687040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":687040,"endMs":687200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"んで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":687200,"endMs":687520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"视力本身是有的"},"en":{"status":"available","text":"I do have vision itself, so"},"ko":{"status":"available","text":"시력 자체는 있으니까"},"vi":{"status":"available","text":"Vì bản thân thị lực vẫn còn"},"id":{"status":"available","text":"Karena penglihatannya sendiri ada"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"これで、ある程度歩けるんですけれども","startMs":688240,"endMs":691520,"tokens":[{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":688240,"endMs":688400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":688400,"endMs":688720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1212","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"ある程度","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":688720,"endMs":690160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある程度","reading":"あるていど","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"aruteido","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1981700,"sid":187487994}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"歩ける","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":690160,"endMs":690640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"ける"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":690640,"endMs":690880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"けれども","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":690960,"endMs":691520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的话，能勉强走路"},"en":{"status":"available","text":"With this, I can walk to some extent, but"},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 어느 정도 걸을 수 있는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Với thế này thì vẫn đi lại được ở mức độ nào đó"},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini, bisa berjalan sampai batas tertentu, tetapi"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"世界が","startMs":693040,"endMs":693840,"tokens":[{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"世界","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":693040,"endMs":693600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":693600,"endMs":693840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"世界"},"en":{"status":"available","text":"The world"},"ko":{"status":"available","text":"세상이"},"vi":{"status":"available","text":"Thế giới"},"id":{"status":"available","text":"dunia"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"十五度ほど傾いている","startMs":694480,"endMs":696320,"tokens":[{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"十五","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":694480,"endMs":695040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十五","reading":"じゅうご","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"juugo","partOfSpeech":"num","vid":1334590,"sid":1058865316}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"度","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":695040,"endMs":695120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"ほど","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":695120,"endMs":695440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"傾いている","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":695440,"endMs":696320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827a5a71b2015e6c6d341aa077518d46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傾く","reading":"かたむく","furigana":[{"surface":"傾","reading":"かたむ"},{"surface":"いている"}],"romanization":"katamuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1578210,"sid":179086861}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倾斜了约十五度"},"en":{"status":"available","text":"is tilted about fifteen degrees"},"ko":{"status":"available","text":"15도 정도 기울어져 있다"},"vi":{"status":"available","text":"bị nghiêng khoảng mười lăm độ"},"id":{"status":"available","text":"miring sekitar lima belas derajat"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"右目を通すと","startMs":699760,"endMs":700800,"tokens":[{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"右目","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":699760,"endMs":700160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec91d91956fa65b14939e4111955012f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右目","reading":"みぎめ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"migime","partOfSpeech":"n","vid":1171250,"sid":1252833502}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":700160,"endMs":700240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"通す","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":700240,"endMs":700560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_457c36fede66e809b71ccfaa4d054d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通す","reading":"とおす","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"す"}],"romanization":"toosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1432900,"sid":70932861}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":700560,"endMs":700800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"透过右眼看"},"en":{"status":"available","text":"Through the right eye,"},"ko":{"status":"available","text":"오른쪽 눈으로 보면"},"vi":{"status":"available","text":"Khi nhìn qua mắt phải"},"id":{"status":"available","text":"Melalui mata kanan"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"世界が十五度傾いて見えるみたいに","startMs":701360,"endMs":704400,"tokens":[{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"世界","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":701360,"endMs":701840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":701840,"endMs":702080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"十五","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":702080,"endMs":702640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十五","reading":"じゅうご","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"juugo","partOfSpeech":"num","vid":1334590,"sid":1058865316}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"度","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":702640,"endMs":702800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"傾いて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":702880,"endMs":703520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827a5a71b2015e6c6d341aa077518d46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傾く","reading":"かたむく","furigana":[{"surface":"傾","reading":"かたむ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"katamuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1578210,"sid":179086861}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"見える","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":703520,"endMs":703920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"みたい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":703920,"endMs":704320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":704320,"endMs":704400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"世界看起来像是倾斜了十五度"},"en":{"status":"available","text":"it looks as if the world is tilted fifteen degrees"},"ko":{"status":"available","text":"세상이 15도 기울어져 보이는 것처럼"},"vi":{"status":"available","text":"thế giới trông như bị nghiêng mười lăm độ"},"id":{"status":"available","text":"seperti dunia terlihat miring lima belas derajat"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"治療は今も続いており","startMs":706880,"endMs":708400,"tokens":[{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"治療","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":706880,"endMs":707280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65e409e07cac39b592deda5f792267f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治療","reading":"ちりょう","furigana":[{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"療","reading":"りょう"}],"romanization":"chiryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1316890,"sid":1258122092}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":707280,"endMs":707440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":707440,"endMs":707600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":707600,"endMs":707760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"続いて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":707760,"endMs":708160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"おり","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":708160,"endMs":708400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"治疗至今仍在继续"},"en":{"status":"available","text":"Treatment is still ongoing,"},"ko":{"status":"available","text":"치료는 지금도 계속되고 있으며"},"vi":{"status":"available","text":"Việc điều trị vẫn đang tiếp tục"},"id":{"status":"available","text":"Pengobatan masih berlanjut sampai sekarang"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"仕事復帰は果たせていません","startMs":708880,"endMs":710640,"tokens":[{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":708880,"endMs":709280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"復帰","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":709280,"endMs":709600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c45f8b1edc933f56d7e87f425be2a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復帰","reading":"ふっき","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふっ"},{"surface":"帰","reading":"き"}],"romanization":"fukki","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1500720,"sid":3311827116}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":709600,"endMs":709760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"果たせていません","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":709760,"endMs":710640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7172d12dace9d5070997d5723b552e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果たす","reading":"はたす","furigana":[{"surface":"果","reading":"は"},{"surface":"た"},{"surface":"せていません"}],"romanization":"hatasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1192850,"sid":4113852135}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还未能重返工作岗位"},"en":{"status":"available","text":"and he has not yet been able to return to work"},"ko":{"status":"available","text":"직장 복귀는 이루지 못하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"và vẫn chưa thể quay lại làm việc"},"id":{"status":"available","text":"Belum bisa kembali bekerja"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"これはクマに顔面を攻撃された別の患者のCT画像。顎の骨が大きく損傷しているのがわかります","startMs":717040,"endMs":726640,"tokens":[{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":717040,"endMs":717200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":717200,"endMs":717440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"クマ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":717840,"endMs":718080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クマ","reading":"クマ","romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":706297231}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":718080,"endMs":718320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"顔面","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":718320,"endMs":718800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bab10cadfe8dc46b1c0eaad399371929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔面","reading":"がんめん","furigana":[{"surface":"顔","reading":"がん"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"ganmen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1217860,"sid":3837440503}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":718800,"endMs":718880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"攻撃された","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":718880,"endMs":719680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"された"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"別","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":720000,"endMs":720240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":720240,"endMs":720400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"患者","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":720400,"endMs":720720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5817fc26180119eb6f10ff2816a9a8d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"患者","reading":"かんじゃ","furigana":[{"surface":"患","reading":"かん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kanja","partOfSpeech":"n","vid":1212210,"sid":743763521}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":720720,"endMs":720880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1256","kind":"punctuation","surface":"CT","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"画像","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":721280,"endMs":721520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d171f64f0f39615c274de4f070b2cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画像","reading":"がぞう","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"gazou","partOfSpeech":"n","vid":1197390,"sid":980533952}},{"tokenId":"t-1258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"顎の骨","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":721520,"endMs":723840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a24a0a5e44712e675d0aa9fd1fc88d36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顎の骨","reading":"あごのほね","furigana":[{"surface":"顎","reading":"あご"},{"surface":"の"},{"surface":"骨","reading":"ほね"}],"romanization":"agonohone","partOfSpeech":"exp/n","vid":2831495,"sid":2892745944}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":723840,"endMs":724080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"大きく","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":724480,"endMs":725040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"損傷している","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":725040,"endMs":725760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6778b0fde7a711564a98fb3265d6feca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"損傷","reading":"そんしょう","furigana":[{"surface":"損","reading":"そん"},{"surface":"傷","reading":"しょう"},{"surface":"している"}],"romanization":"sonshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406760,"sid":950586118}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":725760,"endMs":725840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":725840,"endMs":726000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"わかります","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":726000,"endMs":726640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是另一位被熊攻击面部的患者的CT影像。可以看到下颌骨严重受损"},"en":{"status":"available","text":"This is a CT image of another patient whose face was attacked by a bear. You can see the jawbone is severely damaged"},"ko":{"status":"available","text":"이것은 곰에게 얼굴을 공격당한 다른 환자의 CT 영상. 턱뼈가 크게 손상된 것을 알 수 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là ảnh CT của một bệnh nhân khác bị gấu tấn công vào mặt. Có thể thấy xương hàm bị tổn thương nặng"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah gambar CT pasien lain yang wajahnya diserang beruang. Terlihat tulang rahang rusak parah"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"爪でギュッとこういくんで長い傷になってしかもあの5本の爪とかで","startMs":728880,"endMs":733360,"tokens":[{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"爪","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":728880,"endMs":729120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c18d494cc8312c5b971fdc227891cbdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爪","reading":"つめ","furigana":[{"surface":"爪","reading":"つめ"}],"romanization":"tsume","partOfSpeech":"n","vid":1433880,"sid":1828484480}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":729120,"endMs":729280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"ギュッと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":729280,"endMs":729760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16314da0ae12ca9beaa50d24a57d82db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギュッと","reading":"ギュッと","romanization":"gyutto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003620,"sid":328266370}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":729760,"endMs":729920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"いく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":729920,"endMs":730080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"んで","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":730160,"endMs":730480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"長い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":730480,"endMs":730880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"傷","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":730880,"endMs":731200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ecbed4c68801a13e75f6d1a6cdb4638","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傷","reading":"きず","furigana":[{"surface":"傷","reading":"きず"}],"romanization":"kizu","partOfSpeech":"n","vid":1580260,"sid":1711062755}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":731200,"endMs":731280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"なって","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":731280,"endMs":731680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"しかも","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":731680,"endMs":732000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":732000,"endMs":732160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1278","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"本","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":732160,"endMs":732720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":732720,"endMs":732800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"爪","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":732800,"endMs":733040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c18d494cc8312c5b971fdc227891cbdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爪","reading":"つめ","furigana":[{"surface":"爪","reading":"つめ"}],"romanization":"tsume","partOfSpeech":"n","vid":1433880,"sid":1828484480}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":733040,"endMs":733280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":733280,"endMs":733360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是用爪子这样紧紧抓过来，所以会留下很长的伤口，而且被5只爪子等"},"en":{"status":"available","text":"The claws dig in like this, so it becomes a long wound, and with those five claws and all,"},"ko":{"status":"available","text":"발톱으로 꾹 이렇게 가니까 긴 상처가 되고 게다가 그 5개의 발톱 등으로"},"vi":{"status":"available","text":"Vì móng vuốt cào mạnh như thế này nên thành vết dài, hơn nữa với 5 móng vuốt"},"id":{"status":"available","text":"Karena dicakar kuat dengan kuku jadi lukanya panjang dan apalagi dengan 5 kuku itu"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"複雑にもうぐちゃぐちゃになってしまうんですよね。だからもういろんな顔面先生に協力いただくということになりますね","startMs":733680,"endMs":740000,"tokens":[{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"複雑","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":733680,"endMs":734160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"複雑","reading":"ふくざつ","furigana":[{"surface":"複","reading":"ふく"},{"surface":"雑","reading":"ざつ"}],"romanization":"fukuzatsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1501350,"sid":3568460853}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":734160,"endMs":734320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":734320,"endMs":734480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"ぐちゃぐちゃ","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":734480,"endMs":734800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74da6ee1d0498215ddac4a79743e1e3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐちゃぐちゃ","reading":"ぐちゃぐちゃ","romanization":"guchagucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1004050,"sid":2800335483}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":734800,"endMs":734880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"なって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":734880,"endMs":735200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"しまう","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":735200,"endMs":735520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":735520,"endMs":735680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"よね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":735680,"endMs":736000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"だから","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":736240,"endMs":736560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"もう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":736560,"endMs":736800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":736800,"endMs":737280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"顔面","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":737280,"endMs":737840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bab10cadfe8dc46b1c0eaad399371929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔面","reading":"がんめん","furigana":[{"surface":"顔","reading":"がん"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"ganmen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1217860,"sid":3837440503}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"先生","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":737840,"endMs":738000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":738000,"endMs":738240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"協力","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":738240,"endMs":738640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1591720,"sid":2242807731}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"いただく","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":738640,"endMs":738880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"という","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":739040,"endMs":739200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"ことになります","charStart":47,"charEnd":54,"startMs":739200,"endMs":739760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"ね","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":739760,"endMs":740000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"弄得复杂且血肉模糊。所以需要多位面部方面的医生协作"},"en":{"status":"available","text":"it becomes complex and completely mangled. So we have to get cooperation from various facial specialists"},"ko":{"status":"available","text":"복잡하게 엉망진창이 되어 버리거든요. 그래서 여러 안면 선생님들께 협력받는 형태가 되네요"},"vi":{"status":"available","text":"vết thương trở nên phức tạp và nát bét. Vì vậy phải nhờ hợp tác của nhiều bác sĩ chuyên về mặt"},"id":{"status":"available","text":"jadi rumit dan hancur berantakan. Jadi harus bekerja sama dengan berbagai dokter wajah"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"まああの顔のところであれば形成外科の先生も入ってきますし、この口の周りだったら口腔外科、耳鼻科、目の方に行くと眼科","startMs":740480,"endMs":748800,"tokens":[{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":740480,"endMs":740720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":740720,"endMs":740880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"顔","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":740880,"endMs":741120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":741120,"endMs":741200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"ところ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":741200,"endMs":741440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"であれば","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":741440,"endMs":741920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2818430,"sid":1668743969}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"形成外科","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":741920,"endMs":742640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5170bdf321a630b9773051f2ff7e7fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形成外科","reading":"けいせいげか","furigana":[{"surface":"形","reading":"けい"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"外","reading":"げ"},{"surface":"科","reading":"か"}],"romanization":"keiseigeka","partOfSpeech":"n","vid":1820830,"sid":1672676081}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":742640,"endMs":742720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"先生","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":742720,"endMs":743040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":743040,"endMs":743120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"入って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":743120,"endMs":743360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"きます","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":743440,"endMs":743760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"し","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":743760,"endMs":744160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1318","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"この","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":744480,"endMs":744640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"口","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":744640,"endMs":744880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":744880,"endMs":744960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"周り","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":744960,"endMs":745200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"だったら","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":745200,"endMs":745600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"口腔外科","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":745600,"endMs":746560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6e50d10ccba61dbdc0cfaf8dce01c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口腔外科","reading":"こうこうげか","furigana":[{"surface":"口","reading":"こう"},{"surface":"腔","reading":"こう"},{"surface":"外","reading":"げ"},{"surface":"科","reading":"か"}],"romanization":"koukougeka","partOfSpeech":"n","vid":1276120,"sid":3736688773}},{"tokenId":"t-1325","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"耳鼻科","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":746720,"endMs":747280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cab4581355028da56037a8e06e599480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耳鼻科","reading":"じびか","furigana":[{"surface":"耳","reading":"じ"},{"surface":"鼻","reading":"び"},{"surface":"科","reading":"か"}],"romanization":"jibika","partOfSpeech":"n","vid":1317310,"sid":732302881}},{"tokenId":"t-1327","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"目","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":747440,"endMs":747520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":747520,"endMs":747680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"方","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":747680,"endMs":747840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"に","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":747840,"endMs":747920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"行く","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":747920,"endMs":748080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"と","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":748080,"endMs":748160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"眼科","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":748240,"endMs":748800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c7a994d3e72408a02cf993582846bbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眼科","reading":"がんか","furigana":[{"surface":"眼","reading":"がん"},{"surface":"科","reading":"か"}],"romanization":"ganka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1217150,"sid":3636509255}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是脸部的话，整形外科医生也会参与，如果是嘴周围就是口腔外科、耳鼻科，眼睛方面就是眼科"},"en":{"status":"available","text":"Well, for the face area, plastic surgeons come in, and for around the mouth, oral surgery, ENT, and for the eyes, ophthalmology"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 얼굴 부분이라면 성형외과 선생님도 들어오시고, 이 입 주위라면 구강외과, 이비인후과, 눈 쪽으로 가면 안과"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu ở vùng mặt thì có bác sĩ phẫu thuật tạo hình tham gia, quanh miệng thì có khoa răng hàm mặt, tai mũi họng, về mắt thì có khoa mắt"},"id":{"status":"available","text":"Kalau di bagian wajah, dokter bedah plastik juga ikut masuk, kalau di sekitar mulut bedah mulut, THT, kalau ke arah mata dokter mata"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"骨を","startMs":751520,"endMs":753120,"tokens":[{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"骨","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":751520,"endMs":751840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"骨","reading":"ほね","furigana":[{"surface":"骨","reading":"ほね"}],"romanization":"hone","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1288550,"sid":2645853830}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":752960,"endMs":753120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连骨头"},"en":{"status":"available","text":"Bones"},"ko":{"status":"available","text":"뼈를"},"vi":{"status":"available","text":"Xương"},"id":{"status":"available","text":"tulang"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"も砕く破壊力を持つ牙","startMs":756480,"endMs":758560,"tokens":[{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":756480,"endMs":756640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"砕く","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":756640,"endMs":757040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b763893259f51d325de9509b5069f404","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"砕く","reading":"くだく","furigana":[{"surface":"砕","reading":"くだ"},{"surface":"く"}],"romanization":"kudaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1295170,"sid":508275058}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"破壊力","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":757040,"endMs":757680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff8364a96f09e50c8bb005e47dd81230","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破壊力","reading":"はかいりょく","furigana":[{"surface":"破","reading":"は"},{"surface":"壊","reading":"かい"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"hakairyoku","partOfSpeech":"n","vid":1681640,"sid":2643476420}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":757680,"endMs":757760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"持つ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":757760,"endMs":758080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"牙","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":758480,"endMs":758560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9f465f7cc9760de215404369c0403cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牙","reading":"きば","furigana":[{"surface":"牙","reading":"きば"}],"romanization":"kiba","partOfSpeech":"n","vid":1197030,"sid":1828569740}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都能咬碎的具有破坏力的獠牙"},"en":{"status":"available","text":"Fangs with destructive power that also crushes"},"ko":{"status":"available","text":"도 부수는 파괴력을 가진 송곳니"},"vi":{"status":"available","text":"cũng bị nghiền nát bởi nanh có sức phá hủy"},"id":{"status":"available","text":"Taring yang memiliki daya hancur yang juga meremukkan"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"長く湾曲する鋭い爪","startMs":761680,"endMs":764080,"tokens":[{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"長く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":761680,"endMs":762240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"く"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"湾曲する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":762240,"endMs":762880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c30feb1e146be457fb3e3007fe24c5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湾曲","reading":"わんきょく","furigana":[{"surface":"湾","reading":"わん"},{"surface":"曲","reading":"きょく"},{"surface":"する"}],"romanization":"wankyoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1562820,"sid":264163261}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"鋭い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":762880,"endMs":763520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f13028d3b2b3c2690597b46eee69bd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鋭い","reading":"するどい","furigana":[{"surface":"鋭","reading":"するど"},{"surface":"い"}],"romanization":"surudoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1174890,"sid":1330636084}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"爪","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":763680,"endMs":764080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c18d494cc8312c5b971fdc227891cbdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爪","reading":"つめ","furigana":[{"surface":"爪","reading":"つめ"}],"romanization":"tsume","partOfSpeech":"n","vid":1433880,"sid":1828484480}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又长又弯曲的锋利爪子"},"en":{"status":"available","text":"Long, curved, sharp claws"},"ko":{"status":"available","text":"길고 굽은 날카로운 발톱"},"vi":{"status":"available","text":"Móng vuốt sắc dài và cong"},"id":{"status":"available","text":"Cakar tajam yang panjang dan melengkung"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"秋田大学では","startMs":770400,"endMs":772960,"tokens":[{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"秋田大学","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":770400,"endMs":772640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e624e2ecedb1fc3f6a2fc46b0a9ffd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋田大学","reading":"あきただいがく","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"田","reading":"た"},{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"akitadaigaku","partOfSpeech":"name/name-organization","vid":5355465,"sid":482913003}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":772640,"endMs":772720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":772720,"endMs":772960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"秋田大学"},"en":{"status":"available","text":"At Akita University,"},"ko":{"status":"available","text":"아키타 대학에서는"},"vi":{"status":"available","text":"Tại Đại học Akita"},"id":{"status":"available","text":"Di Universitas Akita"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"顔面を狙われる熊被害に備え","startMs":773440,"endMs":775600,"tokens":[{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"顔面","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":773440,"endMs":773920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bab10cadfe8dc46b1c0eaad399371929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔面","reading":"がんめん","furigana":[{"surface":"顔","reading":"がん"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"ganmen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1217860,"sid":3837440503}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":773920,"endMs":774080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"狙われる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":774080,"endMs":774560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b37a85dfc7b7bf12c476a6797d4c644b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狙う","reading":"ねらう","furigana":[{"surface":"狙","reading":"ねら"},{"surface":"われる"}],"romanization":"nerau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1396590,"sid":2247613480}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"熊","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":774560,"endMs":774800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊","reading":"くま","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"}],"romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":1825857950}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"被害","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":774800,"endMs":775040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38a448272c6626b140b05e9ec5b1415d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被害","reading":"ひがい","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"害","reading":"がい"}],"romanization":"higai","partOfSpeech":"n","vid":1484350,"sid":1639089092}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":775040,"endMs":775200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"備え","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":775200,"endMs":775600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25e320b1916d75716d6b68e5dd0a8893","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"備える","reading":"そなえる","furigana":[{"surface":"備","reading":"そな"},{"surface":"え"}],"romanization":"sonaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1244960,"sid":3952657359}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为应对专攻面部的熊害"},"en":{"status":"available","text":"in preparation for bear attacks that target the face,"},"ko":{"status":"available","text":"얼굴을 노리는 곰 피해에 대비해"},"vi":{"status":"available","text":"Để chuẩn bị cho các vụ gấu tấn công nhắm vào mặt"},"id":{"status":"available","text":"Untuk bersiap menghadapi korban beruang yang mengincar wajah"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"特殊な素材を使った","startMs":776560,"endMs":778000,"tokens":[{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"特殊","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":776560,"endMs":776960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b61cb7ff7d03ccfc4d21593bddacb04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特殊","reading":"とくしゅ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"殊","reading":"しゅ"}],"romanization":"tokushu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1454970,"sid":3234688078}},{"tokenId":"t-1358","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"素材","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":777120,"endMs":777440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素材","reading":"そざい","furigana":[{"surface":"素","reading":"そ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"sozai","partOfSpeech":"n","vid":1397220,"sid":1260643081}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":777440,"endMs":777520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"使った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":777520,"endMs":778000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"使用特殊材料"},"en":{"status":"available","text":"using a special material,"},"ko":{"status":"available","text":"특수한 소재를 사용한"},"vi":{"status":"available","text":"sử dụng vật liệu đặc biệt"},"id":{"status":"available","text":"menggunakan bahan khusus"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"帽子の開発に乗り出しました。まあこの首の後ろとか横も守れるという形になってます","startMs":778400,"endMs":785440,"tokens":[{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"帽子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":778400,"endMs":778720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帽子","reading":"ぼうし","furigana":[{"surface":"帽","reading":"ぼう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"boushi","partOfSpeech":"n","vid":1519170,"sid":2609029115}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":778720,"endMs":778880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"開発","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":778880,"endMs":779280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":779280,"endMs":779440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"乗り出しました","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":779440,"endMs":780080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a41d0745dd7ca5175f85ad8d5366e484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り出す","reading":"のりだす","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"noridasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1354940,"sid":1672012117}},{"tokenId":"t-1367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":780080,"endMs":782000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"この","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":782000,"endMs":782240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"首","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":782240,"endMs":782560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首","reading":"くび","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"}],"romanization":"kubi","partOfSpeech":"n","vid":1592270,"sid":2643688400}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":782560,"endMs":782720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":782720,"endMs":782960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":782960,"endMs":783200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"横","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":783200,"endMs":783440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":783440,"endMs":783600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"守れる","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":783600,"endMs":784160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"れる"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"という","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":784160,"endMs":784480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"形","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":784480,"endMs":784880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":784880,"endMs":784960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"なってます","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":784960,"endMs":785440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始研发帽子。这样连脖子后面和侧面都能保护到"},"en":{"status":"available","text":"they have begun developing a hat. Well, it's shaped to protect the back and sides of the neck too"},"ko":{"status":"available","text":"모자 개발에 나섰습니다. 뭐 이 목 뒤라든가 옆도 지킬 수 있는 형태가 되어 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã bắt tay vào phát triển mũ. Nó có hình dạng bảo vệ được cả phía sau và bên cổ"},"id":{"status":"available","text":"Mulai mengembangkan topi. Ya, bentuknya bisa melindungi bagian belakang dan samping leher ini"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"この素材がやっぱり普段使いできるように、肩ヘルメットじゃなくてこう帽子なんですけどもしっかり熊の爪とか牙から守れると","startMs":785760,"endMs":794720,"tokens":[{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":785760,"endMs":786160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"素材","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":786240,"endMs":786720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素材","reading":"そざい","furigana":[{"surface":"素","reading":"そ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"sozai","partOfSpeech":"n","vid":1397220,"sid":1260643081}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":786720,"endMs":786800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":786800,"endMs":787200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"普段","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":787200,"endMs":787520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"使い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":787520,"endMs":787760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"できる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":787760,"endMs":788000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"ように","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":788080,"endMs":788560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-1389","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"肩","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":788880,"endMs":789200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33bf0b7b0ae3ebf68e3c6b19361e09fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肩","reading":"かた","furigana":[{"surface":"肩","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n","vid":1258950,"sid":2780364530}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"ヘルメット","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":789200,"endMs":789680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64792ca46006f2f1b30506bdaf1a539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヘルメット","reading":"ヘルメット","romanization":"herumetto","partOfSpeech":"n","vid":1119000,"sid":2019275566}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":789680,"endMs":790240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"こう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":790240,"endMs":790480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"帽子","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":790480,"endMs":790880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帽子","reading":"ぼうし","furigana":[{"surface":"帽","reading":"ぼう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"boushi","partOfSpeech":"n","vid":1519170,"sid":2609029115}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"なんです","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":790880,"endMs":791280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"けども","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":791280,"endMs":791680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":791920,"endMs":792640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"熊","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":792720,"endMs":792960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊","reading":"くま","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"}],"romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":1825857950}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":792960,"endMs":793120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"爪","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":793120,"endMs":793440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c18d494cc8312c5b971fdc227891cbdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爪","reading":"つめ","furigana":[{"surface":"爪","reading":"つめ"}],"romanization":"tsume","partOfSpeech":"n","vid":1433880,"sid":1828484480}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"とか","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":793440,"endMs":793680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"牙","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":793680,"endMs":793760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9f465f7cc9760de215404369c0403cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牙","reading":"きば","furigana":[{"surface":"牙","reading":"きば"}],"romanization":"kiba","partOfSpeech":"n","vid":1197030,"sid":1828569740}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"から","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":793920,"endMs":794080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"守れる","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":794080,"endMs":794560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"れる"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"と","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":794560,"endMs":794720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种材料为了能日常使用，不是肩式头盔而是这种帽子，但也能好好抵御熊的爪子和獠牙"},"en":{"status":"available","text":"This material, so it can be used in everyday life, it's not a shoulder helmet but a hat, yet it can firmly protect from bear claws and fangs"},"ko":{"status":"available","text":"이 소재가 역시 평소에 사용할 수 있도록, 어깨 헬멧이 아니라 이렇게 모자인데도 제대로 곰의 발톱이나 송곳니로부터 지킬 수 있다고"},"vi":{"status":"available","text":"Vật liệu này để có thể dùng hàng ngày, không phải mũ bảo hiểm vai mà là mũ nhưng vẫn bảo vệ chắc chắn khỏi móng vuốt và nanh gấu"},"id":{"status":"available","text":"Bahan ini agar tetap bisa dipakai sehari-hari, bukan helm bahu tapi topi seperti ini tapi tetap bisa melindungi dari cakar dan taring beruang"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"いざ熊が来たという時は防御してあるんですね","startMs":795200,"endMs":798640,"tokens":[{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"いざ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":795200,"endMs":795440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いざ","reading":"いざ","romanization":"iza","partOfSpeech":"adv/int","vid":1000750,"sid":895807939}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"熊","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":795440,"endMs":795680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊","reading":"くま","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"}],"romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":1825857950}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":795680,"endMs":795840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"来た","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":795840,"endMs":796080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":796080,"endMs":796960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"時","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":796960,"endMs":797200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":797200,"endMs":797440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"防御して","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":797440,"endMs":798000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80b50c60f0c964809dbbf6639837354b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防御","reading":"ぼうぎょ","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"御","reading":"ぎょ"},{"surface":"して"}],"romanization":"bougyo","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1520330,"sid":2965763728}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":798080,"endMs":798240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":798240,"endMs":798480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":798480,"endMs":798640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当熊真的来了的时候是可以防御的"},"en":{"status":"available","text":"When a bear actually comes, it's defended"},"ko":{"status":"available","text":"막상 곰이 왔다 할 때는 방어가 되어 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"Khi gấu đến thì đã có phòng thủ rồi"},"id":{"status":"available","text":"Saat beruang benar-benar datang, sudah terlindungi"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"首首の後ろで手を組んでで加減でこう小さくなると","startMs":799120,"endMs":803600,"tokens":[{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"首","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":799120,"endMs":799440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首","reading":"くび","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"}],"romanization":"kubi","partOfSpeech":"n","vid":1592270,"sid":2643688400}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"首","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":799440,"endMs":799760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首","reading":"くび","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"}],"romanization":"kubi","partOfSpeech":"n","vid":1592270,"sid":2643688400}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":799760,"endMs":799840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":799840,"endMs":800240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":800240,"endMs":800400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"手を組んで","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":800400,"endMs":801360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed87ae4a4c139eb97173d9e7e3d4db83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手を組む","reading":"てをくむ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"を"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tewokumu","partOfSpeech":"exp/v5/v5m","vid":1895980,"sid":974239221}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":801680,"endMs":801920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"加減","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":801920,"endMs":802400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0288cec3056a2c87b4aac04b9a2e1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加減","reading":"かげん","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"減","reading":"げん"}],"romanization":"kagen","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1190080,"sid":3296608237}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":802400,"endMs":802560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"こう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":802560,"endMs":802720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"小さく","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":802720,"endMs":803120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"く"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"なる","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":803120,"endMs":803360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":803360,"endMs":803600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在脖子后面抱住头，然后缩紧身体变小"},"en":{"status":"available","text":"Clasp your hands behind your neck and crouch down small like this"},"ko":{"status":"available","text":"목 목 뒤에서 손을 깍지 끼고 몸을 웅크려 작아지면"},"vi":{"status":"available","text":"Chắp tay sau gáy rồi thu mình nhỏ lại"},"id":{"status":"available","text":"Menyilangkan tangan di belakang leher dan meringkuk sekecil mungkin"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"で熊がグッと来た時にもうここがすでにこう守れるようになってるんですね","startMs":804240,"endMs":808080,"tokens":[{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":804240,"endMs":804400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"熊","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":804400,"endMs":804560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊","reading":"くま","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"}],"romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":1825857950}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":804560,"endMs":804640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"グッと来た","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":804720,"endMs":805200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f6223e22f2e3d39cbee2bee4d9d6c37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グッと来る","reading":"グッとくる","furigana":[{"surface":"グッと"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"guttokuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2694890,"sid":3470263735}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"時","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":805200,"endMs":805360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":805360,"endMs":805680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":805680,"endMs":805840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"ここ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":805840,"endMs":806080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":806080,"endMs":806160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"すでに","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":806160,"endMs":806480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"こう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":806480,"endMs":806560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"守れる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":806560,"endMs":807040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"れる"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"ようになってる","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":807040,"endMs":807600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":807600,"endMs":807840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":807840,"endMs":808080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当熊猛扑过来的时候，这里就已经能够这样防御了呢"},"en":{"status":"available","text":"When a bear lunges at you, this part here is already able to protect you like this"},"ko":{"status":"available","text":"곰이 확 달려들 때 이미 여기가 이렇게 방어할 수 있게 되어 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"Khi gấu lao tới thì chỗ này đã có thể phòng thủ được như thế này rồi đấy"},"id":{"status":"available","text":"Saat beruang menyerang dengan kuat, bagian ini sudah bisa terlindungi seperti ini ya"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"ここ守れますしこの横のここも守れるんで首のここ血管が走ってるんですけどもそれも大丈夫と。あとマモも守れてるここから顔も入ってこない","startMs":808560,"endMs":818320,"tokens":[{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":808560,"endMs":808800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"守れます","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":808800,"endMs":809440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"れます"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"し","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":809440,"endMs":809520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":809520,"endMs":809680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"横","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":809680,"endMs":809920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":809920,"endMs":810000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"ここ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":810000,"endMs":810240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":810240,"endMs":810320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"守れる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":810320,"endMs":810800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"れる"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"んで","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":810800,"endMs":811200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"首","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":811440,"endMs":811680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首","reading":"くび","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"}],"romanization":"kubi","partOfSpeech":"n","vid":1592270,"sid":2643688400}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":811680,"endMs":811840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"ここ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":811840,"endMs":812080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"血管","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":812080,"endMs":812720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08feec6eca12093b4f67d82b8e827478","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"血管","reading":"けっかん","furigana":[{"surface":"血","reading":"けっ"},{"surface":"管","reading":"かん"}],"romanization":"kekkan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1255180,"sid":3661760466}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":812720,"endMs":813040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"走ってる","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":813040,"endMs":813680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":813680,"endMs":813840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"けども","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":813840,"endMs":814320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"それ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":814320,"endMs":814560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"も","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":814560,"endMs":814800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":814800,"endMs":815360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":815360,"endMs":815440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1467","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"あと","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":815680,"endMs":815760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1469","kind":"punctuation","surface":"マモ","charStart":46,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"も","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":816000,"endMs":816240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"守れてる","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":816320,"endMs":816880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"れてる"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"ここ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":816880,"endMs":817040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"から","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":817040,"endMs":817360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"顔","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":817360,"endMs":817600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"も","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":817600,"endMs":817680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"入って","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":817680,"endMs":818000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"こない","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":818000,"endMs":818320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里能防住，而且旁边这里也能防住，脖子这里有血管在，但也没问题。还有腋下也防住了，从这里脸也进不来"},"en":{"status":"available","text":"It can protect here, and it can also protect this side here, and the blood vessels running here in the neck are also okay. Plus the chin is protected, so it can't get to the face from here either"},"ko":{"status":"available","text":"여기는 막을 수 있고 이 옆의 여기도 막을 수 있어서 목의 여기 혈관이 지나가고 있는데 그것도 괜찮다고. 그리고 턱도 지켜지고 있어서 여기서 얼굴도 들어오지 않아요"},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này có thể bảo vệ được và cả chỗ bên cạnh này cũng bảo vệ được nên mạch máu chạy ở cổ chỗ này cũng không sao. Ngoài ra cũng bảo vệ được yết hầu, từ đây mặt cũng không bị tấn công vào"},"id":{"status":"available","text":"Bagian ini bisa dilindungi dan bagian samping di sini juga bisa dilindungi, di sini di leher ada pembuluh darah yang mengalir tapi itu juga aman. Selain itu bagian dada juga terlindungi, dari sini wajah pun tidak bisa masuk"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"両方守れるようになっていると","startMs":818800,"endMs":820400,"tokens":[{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"両方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":818800,"endMs":819120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方","reading":"りょうほう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"ryouhou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554010,"sid":2750971743}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"守れる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":819120,"endMs":819520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"れる"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"ようになっている","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":819520,"endMs":820240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":820240,"endMs":820400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两边都能防御住了"},"en":{"status":"available","text":"Both are protected"},"ko":{"status":"available","text":"양쪽 다 지킬 수 있게 되어 있다고"},"vi":{"status":"available","text":"Cả hai bên đều đã có thể bảo vệ được"},"id":{"status":"available","text":"Keduanya sudah bisa dilindungi"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"来年度中の販売を目指しているということです","startMs":823680,"endMs":826400,"tokens":[{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"来年度","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":823680,"endMs":824160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45002d37452e8d155310cda1bbe14b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来年度","reading":"らいねんど","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"rainendo","partOfSpeech":"n","vid":2013930,"sid":3178911638}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":824160,"endMs":824320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":824320,"endMs":824400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"販売","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":824480,"endMs":824880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"販売","reading":"はんばい","furigana":[{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"hanbai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1481800,"sid":2591875488}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":824880,"endMs":825040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"目指している","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":825040,"endMs":825600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"している"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":825600,"endMs":825920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":825920,"endMs":826080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":826080,"endMs":826400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目标是在下一年度内发售"},"en":{"status":"available","text":"They say they aim to start selling it within the next fiscal year"},"ko":{"status":"available","text":"내년도 중 판매를 목표로 하고 있다는 것입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nói là đang hướng tới mục tiêu bán ra trong năm tới"},"id":{"status":"available","text":"Katanya menargetkan penjualan dalam tahun anggaran berikutnya"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"改めて熊に襲われた現場を訪れると","startMs":830220,"endMs":833420,"tokens":[{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"改めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":830220,"endMs":830860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"熊","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":831100,"endMs":831420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊","reading":"くま","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"}],"romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":1825857950}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":831420,"endMs":831500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"襲われた","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":831500,"endMs":832060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45ea91f977084cd8f5d29701d09656c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"襲う","reading":"おそう","furigana":[{"surface":"襲","reading":"おそ"},{"surface":"われた"}],"romanization":"osou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1333330,"sid":1524741462}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"現場","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":832060,"endMs":832460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現場","reading":"げんば","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"genba","partOfSpeech":"n","vid":1263760,"sid":1917451146}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":832460,"endMs":832620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"訪れる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":832620,"endMs":833260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪れる","reading":"おとずれる","furigana":[{"surface":"訪","reading":"おとず"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"otozureru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1518080,"sid":874055994}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":833260,"endMs":833420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再次来到曾遭熊袭击的现场"},"en":{"status":"available","text":"When we revisit the site where the bear attack happened"},"ko":{"status":"available","text":"다시 곰에게 습격당한 현장을 찾아보면"},"vi":{"status":"available","text":"Khi đến thăm lại hiện trường từng bị gấu tấn công"},"id":{"status":"available","text":"Saat kembali mengunjungi lokasi tempat diserang beruang"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"いざ","startMs":835500,"endMs":836140,"tokens":[{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"いざ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":835500,"endMs":836140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いざ","reading":"いざ","romanization":"iza","partOfSpeech":"adv/int","vid":1000750,"sid":895807939}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真到了"},"en":{"status":"available","text":"when it comes down to it"},"ko":{"status":"available","text":"자, 이제"},"vi":{"status":"available","text":"thật sự"},"id":{"status":"available","text":"baiklah"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"熊でしまえば","startMs":836700,"endMs":837740,"tokens":[{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"熊","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":836700,"endMs":836940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊","reading":"くま","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"}],"romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":1825857950}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":837020,"endMs":837100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"しまえば","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":837100,"endMs":837740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"碰上熊的话"},"en":{"status":"available","text":"if it's a bear"},"ko":{"status":"available","text":"곰이 돼버리면"},"vi":{"status":"available","text":"nếu là gấu thì"},"id":{"status":"available","text":"kalau sudah beruang"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"やっぱり","startMs":839020,"endMs":839420,"tokens":[{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":839020,"endMs":839420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然"},"en":{"status":"available","text":"after all"},"ko":{"status":"available","text":"역시"},"vi":{"status":"available","text":"quả nhiên"},"id":{"status":"available","text":"tetap saja"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"声を張り上げる","startMs":839980,"endMs":841260,"tokens":[{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"声を張り上げる","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":839980,"endMs":841260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d874a3f60e48fd385be34558b900cfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声を張り上げる","reading":"こえをはりあげる","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"},{"surface":"を"},{"surface":"張","reading":"は"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"koewohariageru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2403070,"sid":72978341}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大声喊叫"},"en":{"status":"available","text":"raising your voice and shouting"},"ko":{"status":"available","text":"목소리를 높여 외치는"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ có thể gào to giọng"},"id":{"status":"available","text":"Mengeraskan suara"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"ぐらいしかできない力もめちゃめちゃ強いんで","startMs":841900,"endMs":845020,"tokens":[{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":841900,"endMs":842220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"しか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":842220,"endMs":842380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"できない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":842380,"endMs":842940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"力","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":843260,"endMs":843660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"ちから","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"chikara","partOfSpeech":"n","vid":1554820,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":843660,"endMs":843900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":843900,"endMs":844380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"強い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":844380,"endMs":844780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"んで","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":844780,"endMs":845020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也只能这样了，力气也非常大"},"en":{"status":"available","text":"is about all you can do, they're incredibly strong"},"ko":{"status":"available","text":"것밖에 할 수 없어요 힘도 엄청 세서"},"vi":{"status":"available","text":"sức nó cũng mạnh kinh khủng"},"id":{"status":"available","text":"hanya itu yang bisa dilakukan, tenaganya juga sangat kuat"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"まあ犬で言えばケルベロスみたいな感じじゃないですか","startMs":847500,"endMs":851260,"tokens":[{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":847500,"endMs":847820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"犬","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":848220,"endMs":848620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犬","reading":"いぬ","furigana":[{"surface":"犬","reading":"いぬ"}],"romanization":"inu","partOfSpeech":"n","vid":1258330,"sid":1828028600}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":848620,"endMs":848780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"言えば","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":848780,"endMs":849260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"ケルベロス","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":849260,"endMs":850140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_360151fdae5e7596dcddba594c3fcc4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケルベロス","reading":"ケルベロス","romanization":"keruberosu","partOfSpeech":"n","vid":2153380,"sid":916053736}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":850140,"endMs":850540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":850540,"endMs":850780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":850780,"endMs":851020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"ですか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":851020,"endMs":851260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用狗来打比方的话，就像刻耳柏洛斯一样吧"},"en":{"status":"available","text":"It's like Cerberus, if we're talking about dogs"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 개로 치면 케르베로스 같은 느낌이지 않습니까"},"vi":{"status":"available","text":"Nói như chó thì giống như Cerberus vậy đúng không"},"id":{"status":"available","text":"Kalau diibaratkan anjing, seperti Cerberus ya"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"ギリシャ神話における冥界の番犬","startMs":854300,"endMs":856940,"tokens":[{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"ギリシャ神話","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":854300,"endMs":855020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ba4e2f5d292f292b53d7e8f34c78ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギリシャ神話","reading":"ギリシャしんわ","furigana":[{"surface":"ギリシャ"},{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"girishashinwa","partOfSpeech":"n","vid":1043200,"sid":2878395755}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"における","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":855020,"endMs":855660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0d5e278a41ceea26ef067ff4989eb69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"における","reading":"における","romanization":"niokeru","partOfSpeech":"exp","vid":1009560,"sid":2326909823}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"冥界","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":855820,"endMs":856300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51de47fdb2fb0cabaf77400a43ea0646","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冥界","reading":"めいかい","furigana":[{"surface":"冥","reading":"めい"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"meikai","partOfSpeech":"n","vid":1531250,"sid":2672224015}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":856300,"endMs":856460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"番犬","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":856460,"endMs":856940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_183d2167238942cece32d3167ddbab1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番犬","reading":"ばんけん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"犬","reading":"けん"}],"romanization":"banken","partOfSpeech":"n","vid":1482280,"sid":1196950548}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希腊神话中冥界的看门犬"},"en":{"status":"available","text":"The guard dog of the underworld in Greek mythology"},"ko":{"status":"available","text":"그리스 신화에서의 명계의番犬"},"vi":{"status":"available","text":"Chó canh giữ địa ngục trong thần thoại Hy Lạp"},"id":{"status":"available","text":"Anjing penjaga dunia bawah dalam mitologi Yunani"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"ケルベロスを引き合いに出し","startMs":857580,"endMs":859100,"tokens":[{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"ケルベロス","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":857580,"endMs":858220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_360151fdae5e7596dcddba594c3fcc4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケルベロス","reading":"ケルベロス","romanization":"keruberosu","partOfSpeech":"n","vid":2153380,"sid":916053736}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":858220,"endMs":858300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"引き合いに出し","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":858300,"endMs":859100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee86f03a6734524ee4205b58926410c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き合いに出す","reading":"ひきあいにだす","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"いに"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"hikiainidasu","partOfSpeech":"exp/vt/v5/v5s","vid":2844402,"sid":2459183621}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿刻耳柏洛斯来作比"},"en":{"status":"available","text":"Citing Cerberus as an example"},"ko":{"status":"available","text":"케르베로스를 예로 들며"},"vi":{"status":"available","text":"Lấy Cerberus ra làm ví dụ"},"id":{"status":"available","text":"Dengan menyebut Cerberus sebagai perumpamaan"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"熊の恐怖を語った男性","startMs":859740,"endMs":861580,"tokens":[{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"熊","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":859740,"endMs":859980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊","reading":"くま","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"}],"romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":1825857950}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":859980,"endMs":860060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"恐怖","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":860060,"endMs":860540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec7dc393363e860b037a4462a5a5cf6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐怖","reading":"きょうふ","furigana":[{"surface":"恐","reading":"きょう"},{"surface":"怖","reading":"ふ"}],"romanization":"kyoufu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236750,"sid":2691971288}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":860540,"endMs":860620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"語った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":860620,"endMs":861100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語る","reading":"かたる","furigana":[{"surface":"語","reading":"かた"},{"surface":"った"}],"romanization":"kataru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1270990,"sid":3649873711}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"男性","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":861100,"endMs":861580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"讲述了熊的可怕之处的男性"},"en":{"status":"available","text":"the man spoke about the terror of bears"},"ko":{"status":"available","text":"곰의 공포를 말한 남성"},"vi":{"status":"available","text":"Người đàn ông đã kể về nỗi sợ gấu"},"id":{"status":"available","text":"pria yang menceritakan kengerian beruang"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"できれば","startMs":863100,"endMs":863820,"tokens":[{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"できれば","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":863100,"endMs":863820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果可以的话"},"en":{"status":"available","text":"If possible"},"ko":{"status":"available","text":"できれば"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu có thể"},"id":{"status":"available","text":"Kalau bisa"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"あの接触しないように訪れるか","startMs":865340,"endMs":868220,"tokens":[{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":865340,"endMs":865740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"接触しない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":866060,"endMs":866860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ff000040de57b5b693465a7066ac2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接触","reading":"せっしょく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"触","reading":"しょく"},{"surface":"しない"}],"romanization":"sesshoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1385450,"sid":4225658273}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"ように","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":866860,"endMs":867100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"訪れる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":867260,"endMs":868060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪れる","reading":"おとずれる","furigana":[{"surface":"訪","reading":"おとず"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"otozureru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1518080,"sid":874055994}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":868060,"endMs":868220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尽量避免接触才去的吧"},"en":{"status":"available","text":"visit in a way that avoids contact"},"ko":{"status":"available","text":"あの接触しないように訪れるか"},"vi":{"status":"available","text":"thì đừng tiếp xúc mà hãy đến thăm hoặc"},"id":{"status":"available","text":"datanglah agar tidak bersentuhan itu"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"もう接触した時点で","startMs":870380,"endMs":872140,"tokens":[{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":870380,"endMs":870460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"接触した","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":870540,"endMs":871500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ff000040de57b5b693465a7066ac2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接触","reading":"せっしょく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"触","reading":"しょく"},{"surface":"した"}],"romanization":"sesshoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1385450,"sid":4225658273}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"時点","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":871500,"endMs":871820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時点","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1316340,"sid":1224159374}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":871900,"endMs":872140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一旦接触上了"},"en":{"status":"available","text":"Once contact has been made"},"ko":{"status":"available","text":"もう接触した時点で"},"vi":{"status":"available","text":"mà một khi đã tiếp xúc rồi thì"},"id":{"status":"available","text":"begitu sudah bersentuhan"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"どれが一本諦めで","startMs":873420,"endMs":874780,"tokens":[{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"どれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":873420,"endMs":873580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":873580,"endMs":873660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"一本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":873660,"endMs":874060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"諦め","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":874060,"endMs":874540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a8fc0fde457ca222fdeb98e78c7334c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"諦め","reading":"あきらめ","furigana":[{"surface":"諦","reading":"あきら"},{"surface":"め"}],"romanization":"akirame","partOfSpeech":"n","vid":1436720,"sid":62247586}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":874540,"endMs":874780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就只能放弃一搏了"},"en":{"status":"available","text":"you have to give up on one thing or another"},"ko":{"status":"available","text":"どれが一本諦めで"},"vi":{"status":"available","text":"cái nào cũng đành chịu một phen"},"id":{"status":"available","text":"yang mana pun sudah pasrah"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"防御姿勢を取るなり","startMs":875500,"endMs":876540,"tokens":[{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"防御","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":875500,"endMs":875740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80b50c60f0c964809dbbf6639837354b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防御","reading":"ぼうぎょ","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"御","reading":"ぎょ"}],"romanization":"bougyo","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1520330,"sid":2965763728}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"姿勢","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":875740,"endMs":875980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_093d15d8409d27a7f74e99f1018bf21d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿勢","reading":"しせい","furigana":[{"surface":"姿","reading":"し"},{"surface":"勢","reading":"せい"}],"romanization":"shisei","partOfSpeech":"n","vid":1307740,"sid":184557860}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":875980,"endMs":876060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"取る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":876060,"endMs":876300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"なり","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":876300,"endMs":876540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b943b5f938117286e6eedf7527b4021","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partOfSpeech":"prt","vid":2029070,"sid":4283028586}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要么采取防御姿势"},"en":{"status":"available","text":"either take a defensive posture"},"ko":{"status":"available","text":"防御姿勢を取るなり"},"vi":{"status":"available","text":"thì hãy vào tư thế phòng thủ"},"id":{"status":"available","text":"entah mengambil posisi bertahan"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"声を上げるなりして","startMs":878540,"endMs":879820,"tokens":[{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"声を上げる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":878540,"endMs":879180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dad54324d97627dd2fa863f3ff3a0ff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声を上げる","reading":"こえをあげる","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"},{"surface":"を"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"koewoageru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1876110,"sid":1464822982}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"なり","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":879180,"endMs":879340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b943b5f938117286e6eedf7527b4021","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partOfSpeech":"prt","vid":2029070,"sid":4283028586}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"して","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":879420,"endMs":879820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要么大声喊叫"},"en":{"status":"available","text":"or raise your voice"},"ko":{"status":"available","text":"声を上げるなりして"},"vi":{"status":"available","text":"hoặc là hét to lên"},"id":{"status":"available","text":"entah mengeluarkan suara"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"あの逃げていくの待つしか","startMs":880300,"endMs":882140,"tokens":[{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":880300,"endMs":880540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"逃げて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":880700,"endMs":881100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"いく","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":881100,"endMs":881260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":881260,"endMs":881420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"待つ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":881500,"endMs":881900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"つ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"しか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":881900,"endMs":882140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只能等它逃走"},"en":{"status":"available","text":"and just wait for it to go away"},"ko":{"status":"available","text":"あの逃げていくの待つしか"},"vi":{"status":"available","text":"rồi chỉ còn cách chờ nó bỏ đi"},"id":{"status":"available","text":"selain menunggu sampai ia pergi melarikan diri"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"できないと","startMs":882700,"endMs":883180,"tokens":[{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"できない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":882700,"endMs":883020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":883020,"endMs":883180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没别的办法"},"en":{"status":"available","text":"there's nothing else you can do"},"ko":{"status":"available","text":"できないと"},"vi":{"status":"available","text":"chứ không thể làm gì được"},"id":{"status":"available","text":"tidak bisa berbuat apa-apa"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"思います","startMs":883980,"endMs":884620,"tokens":[{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"思います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":883980,"endMs":884620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得"},"en":{"status":"available","text":"I think"},"ko":{"status":"available","text":"思います"},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ vậy"},"id":{"status":"available","text":"menurut saya"}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026":{"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","language":"ja","headword":"当時","reading":"とうじ","romanization":"touji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时"],"en":["at that time; in those days"],"ko":["그때; 그 시절; 당시"],"vi":["vào lúc đó; vào những ngày đó"],"id":["pada waktu itu; pada masa itu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0119895b86f60978c4bed8a1d3e86872":{"lexemeId":"lex_0119895b86f60978c4bed8a1d3e86872","language":"ja","headword":"合流","reading":"ごうりゅう","romanization":"gouryuu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（河流的）汇合；（交通的）合流；交汇；汇流","联合（如力量）；会合；合并；聚集"],"en":["confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining","union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together"],"ko":["합류 (강의); 합류 (교통의); 합류점; 접합","연합 (예: 세력의); 연계; 합병; 결합"],"vi":["hợp lưu (của các con sông); nhập (giao thông); hội tụ; giao nhau; hợp nhất","liên minh (ví dụ các lực lượng); liên kết; sáp nhập; hội tụ"],"id":["pertemuan (sungai); gabungan (lalu lintas); pertemuan; persimpangan; penggabungan","persatuan (mis. kekuatan); penghubungan; penggabungan; bersatu"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f":{"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","language":"ja","headword":"目指す","reading":"めざす","romanization":"mezasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准（做、成为）；试图；看中","朝……走去；前往"],"en":["to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on","to go toward; to head for"],"ko":["목표로 하다; 노리다; 눈을 두다","~쪽으로 가다; ~를 향하다"],"vi":["nhắm tới; cố gắng để đạt được; hướng mắt tới","đi về phía; hướng tới"],"id":["membidik (untuk, melakukan, menjadi); berusaha untuk; mengincar","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e":{"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","language":"ja","headword":"押す","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；按","从上方施加压力；压下","盖章（例如护照）；盖印","贴上（例如金箔）","催促（某人做某事）；敦促；强迫；影响","压倒；制服；压制","推动（事件）；推进（计划）","不顾……而做；尽管……还是做；强行","确保","时间紧迫","进军；进攻","（光线）弥漫整个表面"],"en":["to push; to press","to apply pressure from above; to press down","to stamp (i.e. a passport); to apply a seal","to affix (e.g. gold leaf)","to press (someone for something); to urge; to compel; to influence","to overwhelm; to overpower; to repress","to push (events along); to advance (a plan)","to do in spite of ...; to do even though ...; to force","to make sure","to be pressed for time","to advance troops; to attack","(of light) to be diffused across an entire surface"],"ko":["밀다; 누르다","위에서 압력을 가하다; 눌러 내리다","(여권 등에) 도장을 찍다; 인장을 찍다","(금박 등을) 붙이다","(무언가를) 다그치다; 재촉하다; 강요하다; 영향을 주다","압도하다; 제압하다; 억누르다","(일을) 추진하다; (계획을) 진전시키다","...에도 불구하고 하다; 억지로 하다; 강행하다","확인하다","시간에 쫓기다","군대를 진격시키다; 공격하다","(빛이) 전체 표면에 퍼지다"],"vi":["đẩy; ấn","tạo áp lực từ trên xuống; ấn xuống","đóng dấu (ví dụ hộ chiếu); đóng triện","dát (ví dụ lá vàng)","ép (ai đó làm gì); thúc giục; ép buộc; gây ảnh hưởng","áp đảo; chế ngự; đàn áp","thúc đẩy (sự kiện tiến triển); xúc tiến (kế hoạch)","cứ làm mặc dù...; cố làm cho dù...; ép buộc","đảm bảo chắc chắn","bị ép về thời gian","tiến quân; tấn công","(ánh sáng) lan tỏa khắp toàn bộ bề mặt"],"id":["mendorong; menekan","memberi tekanan dari atas; menekan ke bawah","mencap (mis. paspor); membubuhkan stempel","menempelkan (mis. lembaran emas)","mendesak (seseorang untuk sesuatu); mendorong; memaksa; memengaruhi","membanjiri; mengalahkan; menindas","mendorong (peristiwa berjalan); memajukan (rencana)","melakukan meskipun ...; melakukan walaupun ...; memaksakan","memastikan","terdesak waktu","memajukan pasukan; menyerang","(tentang cahaya) tersebar di seluruh permukaan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_03f513361149a5d7958d583f619275d6":{"lexemeId":"lex_03f513361149a5d7958d583f619275d6","language":"ja","headword":"京都府","reading":"きょうとふ","romanization":"kyoutofu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["京都府"],"en":["Kyoto Prefecture"],"ko":["교토부"],"vi":["Tỉnh Kyoto"],"id":["Prefektur Kyoto"]}}],"rank":46600,"provider":"JPDB"},"lex_0469dc98e67bde827103512b084daf7c":{"lexemeId":"lex_0469dc98e67bde827103512b084daf7c","language":"ja","headword":"２月","reading":"にがつ","romanization":"nigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二月","农历二月"],"en":["February","second month of the lunar calendar"],"ko":["2월","음력 2월"],"vi":["tháng Hai","tháng thứ hai của âm lịch"],"id":["Februari","bulan kedua kalender lunar"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0757f1aebcbd9755bca4c07591b8d7a0":{"lexemeId":"lex_0757f1aebcbd9755bca4c07591b8d7a0","language":"ja","headword":"へと","reading":"へと","romanization":"heto","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；向；朝；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에; ~을 향해; ~을 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; kepada; untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_075a5c8dc93d7231586339e7bac5acd1":{"lexemeId":"lex_075a5c8dc93d7231586339e7bac5acd1","language":"ja","headword":"鳴る","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发出声音；鸣响；回响；轰鸣；隆隆作响"],"en":["to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble"],"ko":["울리다; 울려 퍼지다; 반향하다; 포효하다; 우르릉거리다"],"vi":["kêu; reo; vang dội; vọng lại; gầm; ầm ầm"],"id":["berbunyi; berdering; bergema; menggema; mengaum; bergemuruh"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08adfc734aeb8a960c893db7ea66a1ac":{"lexemeId":"lex_08adfc734aeb8a960c893db7ea66a1ac","language":"ja","headword":"訪ねる","reading":"たずねる","romanization":"tazuneru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜访；造访；访问"],"en":["to visit; to call on; to pay a visit to"],"ko":["방문하다; 찾아가다; 방문을 하다"],"vi":["đến thăm; ghé thăm; viếng thăm"],"id":["mengunjungi; berkunjung; melakukan kunjungan ke"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_08feec6eca12093b4f67d82b8e827478":{"lexemeId":"lex_08feec6eca12093b4f67d82b8e827478","language":"ja","headword":"血管","reading":"けっかん","romanization":"kekkan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["血管；静脉"],"en":["blood vessel; vein"],"ko":["혈관; 정맥"],"vi":["mạch máu; tĩnh mạch"],"id":["pembuluh darah; vena"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_093d15d8409d27a7f74e99f1018bf21d":{"lexemeId":"lex_093d15d8409d27a7f74e99f1018bf21d","language":"ja","headword":"姿勢","reading":"しせい","romanization":"shisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["姿势；姿态；体态；（身体的）姿势","态度；做法；立场"],"en":["posture; pose; position; stance; carriage (of the body)","attitude; approach; stance"],"ko":["자세; 포즈; 위치; 입지; 몸가짐","태도; 접근 방식; 입장"],"vi":["tư thế; dáng; vị trí; thế đứng; dáng điệu (của cơ thể)","thái độ; cách tiếp cận; lập trường"],"id":["postur; pose; posisi; kuda-kuda; sikap tubuh","sikap; pendekatan; pendirian"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_099f46c81ddbf3a52a1308651384940b":{"lexemeId":"lex_099f46c81ddbf3a52a1308651384940b","language":"ja","headword":"歩道","reading":"ほどう","romanization":"hodou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人行道；步道；走道"],"en":["footpath; walkway; sidewalk"],"ko":["보도; 산책로; 인도"],"vi":["lối đi bộ; đường đi bộ; vỉa hè"],"id":["jalan setapak; jalan pejalan kaki; trotoar"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_09b0e760bbc1a5235a6872cc8d8063f1":{"lexemeId":"lex_09b0e760bbc1a5235a6872cc8d8063f1","language":"ja","headword":"サングラス","reading":"サングラス","romanization":"sangurasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太阳镜"],"en":["sunglasses"],"ko":["선글라스"],"vi":["kính râm"],"id":["kacamata hitam"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_0b09a731144f21574027d1fbdf3191d5":{"lexemeId":"lex_0b09a731144f21574027d1fbdf3191d5","language":"ja","headword":"ハチミツ","reading":"ハチミツ","romanization":"hachimitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蜂蜜"],"en":["honey"],"ko":["꿀"],"vi":["mật ong"],"id":["madu"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_0b7852599053784918ff99f0ceec4447":{"lexemeId":"lex_0b7852599053784918ff99f0ceec4447","language":"ja","headword":"背","reading":"せ","romanization":"se","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背部","背面；后方；（椅子等的）靠背；（书的）书脊","身高；身材","（山的）山脊"],"en":["back","reverse; rear side; back (e.g. of a chair); spine (of a book)","height; stature","ridge (of a mountain)"],"ko":["등","뒷면; 뒤쪽; 등 (예: 의자의); 책등 (책의)","키; 신장","산등성이 (산의)"],"vi":["lưng","mặt trái; mặt sau; lưng (ví dụ: của ghế); gáy (của sách)","chiều cao; tầm vóc","dãy (của núi)"],"id":["punggung","sisi sebaliknya; sisi belakang; punggung (mis. kursi); punggung (buku)","tinggi; perawakan","punggungan (gunung)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0":{"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","language":"ja","headword":"一枚","reading":"いちまい","romanization":"ichimai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一张薄平的物体；一张"],"en":["one thin flat object; one sheet"],"ko":["얇고 평평한 물건 하나; 한 장"],"vi":["một vật phẳng mỏng; một tờ"],"id":["satu benda pipih tipis; satu lembar"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c":{"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","language":"ja","headword":"超える","reading":"こえる","romanization":"koeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过；越过；穿过；经过；超越；走过","超过；超越；多于（超过）"],"en":["to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past","to exceed; to surpass; to be more (than)"],"ko":["건너다; 가로지르다; 통과하다; 넘어가다; 지나가다","초과하다; 능가하다; ~보다 많다"],"vi":["băng qua; vượt qua; đi xuyên qua; đi quá; vượt khỏi","vượt quá; vượt hơn; nhiều hơn (cái gì)"],"id":["menyeberang; melintasi; melewati; melewati (keluar dari); melampaui; lewat","melebihi; melampaui; lebih (dari)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12462e8263658e0f84bfe5e997dd5e35":{"lexemeId":"lex_12462e8263658e0f84bfe5e997dd5e35","language":"ja","headword":"５","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_12a9f37cc4bdc925ad3d6e4fe100910c":{"lexemeId":"lex_12a9f37cc4bdc925ad3d6e4fe100910c","language":"ja","headword":"困ったことに","reading":"こまったことに","romanization":"komattakotoni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题在于……；麻烦在于……；不幸的是；令人恼火的是"],"en":["the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly"],"ko":["문제는 ...이다; 곤란한 것은 ...이다; 불행히도; 짜증나게도"],"vi":["rắc rối là ...; vấn đề là ...; thật không may; thật bực mình"],"id":["masalahnya adalah ...; persoalannya adalah ...; sayangnya; menyebalkan"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_12addaeb465cde2a947a26327f2942f9":{"lexemeId":"lex_12addaeb465cde2a947a26327f2942f9","language":"ja","headword":"蜂","reading":"はち","romanization":"hachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蜜蜂；黄蜂；马蜂"],"en":["bee; wasp; hornet"],"ko":["벌; 말벌; 땅벌"],"vi":["ong; ong bắp cày; ong vò vẽ"],"id":["lebah; tawon; tabuhan"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1386221075d5cadd66d92b447b87bfc7":{"lexemeId":"lex_1386221075d5cadd66d92b447b87bfc7","language":"ja","headword":"発する","reading":"はっする","romanization":"hassuru","partsOfSpeech":["vi","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发出；说出；产生；放出；放出；排出","发出；寄出；给予","离开；出发","发生；出现","射（箭或子弹）；开火"],"en":["to let out; to utter; to produce; to emit; to give forth; to discharge","to issue; to send; to give","to leave; to depart","to occur; to appear","to shoot (an arrow or bullet); to fire"],"ko":["내보내다; 발하다; 내다; 방출하다; 발산하다; 배출하다","발행하다; 보내다; 주다","떠나다; 출발하다","발생하다; 나타나다","(화살이나 총알을) 쏘다; 발사하다"],"vi":["thốt ra; phát ra; tạo ra; tỏa ra; phát ra; xả ra","ban hành; gửi; đưa ra","rời đi; ra đi","xảy ra; xuất hiện","bắn (mũi tên hoặc viên đạn); nổ súng"],"id":["mengeluarkan; mengucapkan; menghasilkan; memancarkan; memberikan; melepaskan","menerbitkan; mengirim; memberi","pergi; berangkat","terjadi; muncul","menembak (panah atau peluru); menembakkan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"],"ko":["아래; 아래쪽; 아래에; 나이가 어린","바닥; 밑","아래에; 밑에","바로 직후; 직후","열등; 아랫사람; 후배","상품 교환; 트레이드인","예비의; 준비의"],"vi":["bên dưới; xuống; dưới; nhỏ hơn (ví dụ con gái út)","đáy","bên dưới; ở dưới","ngay sau; ngay sau đó","sự thấp kém; cấp dưới của mình (tức là đàn em)","đổi cũ lấy mới","sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["di bawah; ke bawah; di bawah; lebih muda (mis. anak perempuan)","bawah","di bawah; di bawahnya","tepat setelah; langsung setelah","inferioritas; bawahan seseorang (yaitu junior seseorang)","tukar tambah","pendahuluan; persiapan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840":{"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","language":"ja","headword":"取材","reading":"しゅざい","romanization":"shuzai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新闻报道；收集资料（如为文章）；报道（某事供媒体使用）","采访"],"en":["news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media)","interview"],"ko":["보도; 자료 수집 (예: 기사를 위해); (언론을 위해 무엇을) 취재하다","인터뷰"],"vi":["đưa tin; thu thập dữ liệu (ví dụ cho bài báo); đưa tin (về việc gì đó cho truyền thông)","cuộc phỏng vấn"],"id":["liputan berita; pengumpulan data (mis. untuk artikel); meliput (sesuatu untuk media)","wawancara"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6":{"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","language":"ja","headword":"守る","reading":"まもる","romanization":"mamoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护；守卫；保卫","遵守（承诺）；遵循（规则）；遵守；服从；遵循"],"en":["to protect; to guard; to defend","to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow"],"ko":["보호하다; 지키다; 방어하다","지키다 (약속 등); 준수하다 (규칙을); 따르다"],"vi":["bảo vệ; canh giữ; phòng thủ","giữ (ví dụ lời hứa); tuân thủ (quy tắc); tuân theo; vâng lời; làm theo"],"id":["melindungi; menjaga; membela","menepati (mis. janji); mematuhi (aturan); menaati; mengikuti"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_158465943cf1382b58a0ce3cea3eb154":{"lexemeId":"lex_158465943cf1382b58a0ce3cea3eb154","language":"ja","headword":"７時","reading":"しちじ","romanization":"shichiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七点"],"en":["seven o'clock"],"ko":["7시"],"vi":["bảy giờ"],"id":["pukul tujuh"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0":{"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","language":"ja","headword":"壁","reading":"かべ","romanization":"kabe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["墙；隔断","障碍；阻碍","中国“壁”星宿（二十八宿之一）"],"en":["wall; partition","barrier; obstacle","Chinese \"Wall\" constellation (one of the 28 mansions)"],"ko":["벽; 칸막이","장벽; 장애물","중국의 \"벽\" 별자리 (28수 중 하나)"],"vi":["bức tường; vách ngăn","rào cản; chướng ngại","chòm sao \"Bích\" của Trung Quốc (một trong 28 tú)"],"id":["dinding; partisi","penghalang; rintangan","rasi bintang \"Tembok\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_16314da0ae12ca9beaa50d24a57d82db":{"lexemeId":"lex_16314da0ae12ca9beaa50d24a57d82db","language":"ja","headword":"ギュッと","reading":"ギュッと","romanization":"gyutto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（握、挤等）；牢牢地；用力地（如推）；使劲地"],"en":["tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard"],"ko":["꽉 (잡다, 짜다 등); 단단히; 힘차게 (예: 밀다); 세게"],"vi":["chặt (giữ, bóp, v.v.); chắc chắn; mạnh (ví dụ đẩy); cứng"],"id":["dengan erat (memegang, meremas, dll.); dengan kuat; dengan paksa (mis. mendorong); keras"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e":{"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","language":"ja","headword":"口","reading":"くち","romanization":"kuchi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘴；口","开口；洞；缝隙；孔","（瓶）口；壶嘴；喷嘴；吹口","门；大门；入口；出口","说话；讲话；闲谈（即八卦）","口味；味觉","（要养的）嘴；（要喂的）口","空缺（即职位空缺）；可用职位","邀请；传唤","种类；类型","开头（即开始）","用于口数、（钱的）份额和刀剑的量词"],"en":["mouth","opening; hole; gap; orifice","mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece","gate; door; entrance; exit","speaking; speech; talk (i.e. gossip)","taste; palate","mouth (to feed)","opening (i.e. vacancy); available position","invitation; summons","kind; sort; type","opening (i.e. beginning)","counter for mouthfuls, shares (of money), and swords"],"ko":["입","구멍; 틈; 간격; 개구부","(병의) 입구; 주둥이; 노즐; 마우스피스","문; 게이트; 입구; 출구","말하기; 말; 이야기 (즉 험담)","맛; 미각","(먹이를 주는) 입","빈자리 (즉 공석); 모집 자리","초대; 소환","종류; 유형","시작 (즉 서두)","한 입, 몫(돈), 자루(칼)을 세는 수량사"],"vi":["miệng","lỗ mở; lỗ; khe hở; lỗ hổng","miệng (của chai); vòi; đầu phun; ống ngậm","cổng; cửa; lối vào; lối ra","lời nói; phát ngôn; chuyện phiếm (tức là buôn chuyện)","vị giác; khẩu vị","miệng (để nuôi ăn)","chỗ trống (tức là vị trí tuyển dụng); vị trí còn trống","lời mời; lệnh triệu tập","loại; kiểu; thể loại","sự mở đầu (tức là khởi đầu)","lượng từ chỉ miếng ăn, phần (tiền), và thanh kiếm"],"id":["mulut","lubang; celah; rongga; orifis","mulut (botol); cerat; nosel; corong","gerbang; pintu; pintu masuk; pintu keluar","pembicaraan; ucapan; omongan (yaitu gosip)","rasa; selera","mulut (untuk diberi makan)","lowongan (yaitu kekosongan); posisi yang tersedia","undangan; panggilan","jenis; macam; tipe","pembukaan (yaitu permulaan)","kata bantu bilangan untuk suapan, bagian (uang), dan pedang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_16a5387258cfda5cdd9392d9331ba75f":{"lexemeId":"lex_16a5387258cfda5cdd9392d9331ba75f","language":"ja","headword":"矛","reading":"ほこ","romanization":"hoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长柄中国长矛；长枪；长矛","武器；兵器","弓把；弓柄","装饰有长柄长矛的游行花车"],"en":["long-handled Chinese spear; lance; pike","weapon; arms","grip of a bow","parade float decorated with long-handled Chinese spears"],"ko":["긴 자루의 중국 창; 창; 파이크","무기; 병기","활의 손잡이","긴 자루 중국 창으로 장식된 축제 수레"],"vi":["giáo dài Trung Quốc; thương; kích","vũ khí; binh khí","tay cầm của cây cung","kiệu diễu hành trang trí bằng giáo dài"],"id":["tombak panjang Tiongkok; lembing; pike","senjata; persenjataan","genggaman busur","kereta parade yang dihiasi tombak panjang Tiongkok"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_16a55f148bf66298d7c6775c003bdf14":{"lexemeId":"lex_16a55f148bf66298d7c6775c003bdf14","language":"ja","headword":"ポチ","reading":"ポチ","romanization":"pochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走狗；跟班；马屁精；跑腿"],"en":["lackey; minion; sycophant; errand boy"],"ko":["앞잡이; 심부름꾼; 아첨꾼; 졸개"],"vi":["tay sai; thuộc hạ; kẻ nịnh hót; sai vặt"],"id":["antek; kaki tangan; penjilat; pesuruh"]}}],"rank":49500,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_183d2167238942cece32d3167ddbab1e":{"lexemeId":"lex_183d2167238942cece32d3167ddbab1e","language":"ja","headword":"番犬","reading":"ばんけん","romanization":"banken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看门狗"],"en":["watchdog"],"ko":["감시견"],"vi":["chó canh gác"],"id":["anjing penjaga"]}}],"rank":20800,"provider":"JPDB"},"lex_1878c56b7506f056528b229cf71d9792":{"lexemeId":"lex_1878c56b7506f056528b229cf71d9792","language":"ja","headword":"巣箱","reading":"すばこ","romanization":"subako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸟巢箱；鸟屋；巢箱","蜂巢；蜂箱"],"en":["birdhouse; nest box; bird box","beehive"],"ko":["새집; 둥지 상자; 새 상자","벌집"],"vi":["nhà cho chim; hộp làm tổ; hộp chim","tổ ong"],"id":["rumah burung; kotak sarang; kotak burung","sarang lebah"]}}],"rank":60500,"provider":"JPDB"},"lex_1913cad8b79ffbf99d7632c173c4b248":{"lexemeId":"lex_1913cad8b79ffbf99d7632c173c4b248","language":"ja","headword":"林","reading":"はやし","romanization":"hayashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["木头；树木；森林；小树林；树丛；灌木丛","一束（某物）；一串；一排；一组"],"en":["wood; woods; forest; grove; copse; thicket","bunch (of something); cluster; line; collection"],"ko":["나무; 숲; 삼림; 수풀; 덤불","다발; 무리; 줄; 모음"],"vi":["gỗ; rừng; khu rừng; lùm cây; bụi rậm","chùm (của cái gì); cụm; hàng; bộ sưu tập"],"id":["kayu; hutan; rimba; rumpun; belukar; semak","seikat (sesuatu); gugus; barisan; kumpulan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_1a5e99426ae2343713c9fd5f95e54523":{"lexemeId":"lex_1a5e99426ae2343713c9fd5f95e54523","language":"ja","headword":"夜中","reading":"よなか","romanization":"yonaka","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半夜；深夜"],"en":["middle of the night; dead of night"],"ko":["한밤중; 깊은 밤"],"vi":["nửa đêm; đêm khuya"],"id":["tengah malam; larut malam"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_1a62c2aa77d76f550f6f87d247d1d601":{"lexemeId":"lex_1a62c2aa77d76f550f6f87d247d1d601","language":"ja","headword":"目撃","reading":"もくげき","romanization":"mokugeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目击；观察；发现"],"en":["witnessing; observing; sighting"],"ko":["목격; 관찰; 발견"],"vi":["chứng kiến; quan sát; nhìn thấy"],"id":["menyaksikan; mengamati; penampakan"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54":{"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","language":"ja","headword":"条件","reading":"じょうけん","romanization":"jouken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["条件；条款；要求；资格；前提"],"en":["condition; term; requirement; qualification; prerequisite"],"ko":["조건; 조항; 요건; 자격; 전제조건"],"vi":["điều kiện; điều khoản; yêu cầu; tư cách; điều kiện tiên quyết"],"id":["kondisi; syarat; persyaratan; kualifikasi; prasyarat"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_1b0ea96f8559b22a48772c8f82e0e7f0":{"lexemeId":"lex_1b0ea96f8559b22a48772c8f82e0e7f0","language":"ja","headword":"別状","reading":"べつじょう","romanization":"betsujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["异常情况；不对劲；事故；意外；严重状况（例如受伤后）；不同情况"],"en":["something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation"],"ko":["이상한 것; 잘못된 것; 사고; 재난; 중태(예: 부상 후); 다른 상황"],"vi":["điều bất thường; điều không ổn; sự cố; tai nạn; tình trạng nghiêm trọng (ví dụ sau chấn thương); tình huống khác"],"id":["sesuatu yang tidak biasa; sesuatu yang salah; kemalangan; kecelakaan; kondisi serius (misalnya setelah cedera); situasi yang berbeda"]}}],"rank":26000,"provider":"JPDB"},"lex_1b40cffe35caf4585f0772254f3b425f":{"lexemeId":"lex_1b40cffe35caf4585f0772254f3b425f","language":"ja","headword":"猟師","reading":"りょうし","romanization":"ryoushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猎人"],"en":["hunter; huntsman"],"ko":["사냥꾼; 엽사"],"vi":["thợ săn"],"id":["pemburu"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d":{"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","language":"ja","headword":"状況","reading":"じょうきょう","romanization":"joukyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（身边的）情况；状况；情形"],"en":["state of affairs (around you); situation; circumstances"],"ko":["상황; 형편; 사정"],"vi":["tình hình (xung quanh bạn); hoàn cảnh; tình trạng"],"id":["keadaan (di sekitarmu); situasi; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1b8a33091ff3f1cf748818ba444e6527":{"lexemeId":"lex_1b8a33091ff3f1cf748818ba444e6527","language":"ja","headword":"仙","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隐士；巫师","巫术"],"en":["hermit; wizard","wizardry"],"ko":["은자; 마법사","마법"],"vi":["ẩn sĩ; phù thủy","phép thuật"],"id":["pertapa; penyihir","sihir"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa":{"lexemeId":"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa","language":"ja","headword":"南","reading":"みなみ","romanization":"minami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["南"],"en":["south"],"ko":["남쪽"],"vi":["phía nam"],"id":["selatan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_1ce99ac9a31e761c1d87f5e8cf5d45a9":{"lexemeId":"lex_1ce99ac9a31e761c1d87f5e8cf5d45a9","language":"ja","headword":"相次ぐ","reading":"あいつぐ","romanization":"aitsugu","partsOfSpeech":["v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接连发生；相继发生"],"en":["to follow in succession; to happen one after another"],"ko":["잇따라 일어나다; 연이어 발생하다"],"vi":["nối tiếp nhau; xảy ra cái này sau cái kia"],"id":["mengikuti secara berurutan; terjadi satu demi satu"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1e2965986b3b4c9ca088b782cd414a1b":{"lexemeId":"lex_1e2965986b3b4c9ca088b782cd414a1b","language":"ja","headword":"懐中電灯","reading":"かいちゅうでんとう","romanization":"kaichuudentou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（电）手电筒；闪光灯"],"en":["(electric) torch; flashlight"],"ko":["(전기) 손전등; 플래시라이트"],"vi":["đèn pin (điện); đèn cầm tay"],"id":["senter (listrik); lampu senter"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_1e624e2ecedb1fc3f6a2fc46b0a9ffd4":{"lexemeId":"lex_1e624e2ecedb1fc3f6a2fc46b0a9ffd4","language":"ja","headword":"秋田大学","reading":"あきただいがく","romanization":"akitadaigaku","partsOfSpeech":["name","name-organization"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秋田大学"],"en":["Akita University"],"ko":["아키타 대학"],"vi":["Đại học Akita"],"id":["Universitas Akita"]}}],"rank":276700,"provider":"JPDB"},"lex_1f62ace48dd5dbb2f861102bdcf8a202":{"lexemeId":"lex_1f62ace48dd5dbb2f861102bdcf8a202","language":"ja","headword":"夜を明かす","reading":"よをあかす","romanization":"yowoakasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熬夜；通宵不睡"],"en":["to stay up all night; to spend the night without sleep"],"ko":["밤을 새우다; 잠을 자지 않고 밤을 보내다"],"vi":["thức trắng đêm; trải qua đêm không ngủ"],"id":["begadang semalaman; menghabiskan malam tanpa tidur"]}}],"rank":33400,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_21457b0190ba79bd6f5c4226bed8b3d5":{"lexemeId":"lex_21457b0190ba79bd6f5c4226bed8b3d5","language":"ja","headword":"ツキノワグマ","reading":"ツキノワグマ","romanization":"tsukinowaguma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亚洲黑熊；月熊"],"en":["Asian black bear (Selenarctos thibetanus); moon bear"],"ko":["반달가슴곰; 아시아흑곰"],"vi":["gấu đen châu Á (Selenarctos thibetanus); gấu ngựa"],"id":["beruang hitam Asia (Selenarctos thibetanus); beruang bulan"]}}],"rank":86100,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e":{"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","language":"ja","headword":"木","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["树；灌木","木材；木料"],"en":["tree; shrub; bush","wood; timber"],"ko":["나무; 관목; 덤불","목재; 재목"],"vi":["cây; cây bụi; bụi rậm","gỗ; gỗ xẻ"],"id":["pohon; semak; belukar","kayu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆包","开花；展开；铺开","开门（营业，如早上）","宽（缝隙等）；变宽","举办（会议、聚会等）；举行；召开","建立（国家、朝代、流派等）；开（新店）；设立；创立；开创","开放（港口、边境等）","开户","开垦（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（如裙子）","松懈（姿势不良）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"],"ko":["열다; 풀다; 봉인을 뜯다; 포장을 풀다","피다; 펼치다; 펼쳐지다","(아침에 가게 등을) 열다; 개점하다","(틈 등이) 넓다; 넓어지다","(회의, 파티 등을) 열다; 개최하다; 열다","(국가, 왕조, 종파 등을) 세우다; (새 사업을) 열다; 설립하다; 확립하다; 시작하다","(항구, 국경 등을) 개방하다","(계좌를) 개설하다","(새 땅, 길 등을) 개척하다; 개간하다; 개발하다","(파일 등을) 열다","(근을) 구하다; (방정식을) 간단히 하다","생선을 가르다","(한자를 히라가나로) 바꾸다","(예: 치마가) 퍼지다","(나쁜 자세로) 흐트러지다"],"vi":["mở ra; tháo ra; bóc niêm phong; mở bao bì","nở hoa; bung ra; xòe ra","mở (cửa hàng kinh doanh, ví dụ vào buổi sáng)","rộng (khe hở, v.v.); mở rộng ra","tổ chức (cuộc họp, tiệc, v.v.); tổ chức; khai mạc","sáng lập (quốc gia, triều đại, giáo phái, v.v.); mở (doanh nghiệp mới); thành lập; thiết lập; khởi đầu","mở (cảng, biên giới, v.v.)","mở (tài khoản)","khai phá (đất mới, đường mới, v.v.); khai hoang; phát triển","mở (tệp tin, v.v.)","khai căn (căn bậc); rút gọn (phương trình)","mổ (cá)","chuyển (chữ kanji sang hiragana)","xòe ra (ví dụ váy)","chùng xuống (thành tư thế xấu)"],"id":["membuka; melepaskan; menyegel terbuka; membongkar","mekar; mengembang; membentang","membuka (untuk usaha, misalnya di pagi hari)","menjadi lebar (celah, dll.); melebar","mengadakan (rapat, pesta, dll.); memberi; membuka","mendirikan (negara, dinasti, sekte, dll.); membuka (usaha baru); menyiapkan; menetapkan; memulai","membuka (pelabuhan, perbatasan, dll.)","membuka (rekening)","membuka (lahan baru, jalan, dll.); membersihkan; mengembangkan","membuka (berkas, dll.)","menarik (akar); menyederhanakan (persamaan)","membelah (ikan)","mengubah (kanji menjadi hiragana)","mengembang (mis. rok)","mengendur (menjadi postur yang buruk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e":{"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","language":"ja","headword":"住宅","reading":"じゅうたく","romanization":"juutaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宅；住房；居民楼"],"en":["residence; housing; residential building"],"ko":["주거; 주택; 주거용 건물"],"vi":["nơi cư trú; nhà ở"],"id":["tempat tinggal; perumahan; bangunan tempat tinggal"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01":{"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","language":"ja","headword":"攻撃","reading":"こうげき","romanization":"kougeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻击；袭击；突袭；猛攻；攻势","批评；谴责；斥责；声讨"],"en":["attack; assault; raid; onslaught; offensive","criticism; censure; denunciation; condemnation"],"ko":["공격; 습격; 급습; 맹공; 공세","비판; 비난; 규탄; 단죄"],"vi":["tấn công; đột kích; công kích; cuộc tiến công","chỉ trích; khiển trách; lên án"],"id":["serangan; serbuan; penggerebekan; gempuran; ofensif","kritik; kecaman; tuduhan; kutukan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_255cf872e6fd36d5fda2e7f18e7fd852":{"lexemeId":"lex_255cf872e6fd36d5fda2e7f18e7fd852","language":"ja","headword":"出くわす","reading":"でくわす","romanization":"dekuwasu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶然遇到；碰巧遇见"],"en":["to happen to meet; to come across"],"ko":["우연히 만나다; 마주치다"],"vi":["tình cờ gặp; bắt gặp"],"id":["kebetulan bertemu; berpapasan"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_25e320b1916d75716d6b68e5dd0a8893":{"lexemeId":"lex_25e320b1916d75716d6b68e5dd0a8893","language":"ja","headword":"備える","reading":"そなえる","romanization":"sonaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配备；装备；提供；安装","为……做准备；筹备；预备","具备（所需的一切）；天赋；配备","天生具有；与生俱来"],"en":["to furnish with; to equip with; to provide; to install","to prepare for; to make preparations for; to make provision for","to possess (all that is needed); to be endowed with; to be equipped with","to be born with; to have since birth"],"ko":["갖추어 설치하다; 비치하다; 제공하다","준비하다; 대비하다","갖추고 있다; 구비하고 있다","타고나다; 태어날 때부터 가지고 있다"],"vi":["trang bị cho; cung cấp cho; lắp đặt","chuẩn bị cho; chuẩn bị sẵn cho; dự trù cho","có (mọi thứ cần thiết); được phú cho; được trang bị","sinh ra đã có; có từ khi sinh"],"id":["untuk melengkapi dengan; untuk memasang dengan; untuk menyediakan; untuk memasang","untuk bersiap menghadapi; untuk membuat persiapan untuk; untuk menyediakan untuk","untuk memiliki (semua yang dibutuhkan); untuk dikaruniai; untuk dilengkapi dengan","untuk lahir dengan; untuk dimiliki sejak lahir"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26856a1ec64932cee692ee29327d895f":{"lexemeId":"lex_26856a1ec64932cee692ee29327d895f","language":"ja","headword":"ミツバチ","reading":"ミツバチ","romanization":"mitsubachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蜜蜂（蜜蜂属）；蜜蜂"],"en":["honeybee (Apis sp.); honey bee"],"ko":["꿀벌 (Apis sp.); 꿀벌"],"vi":["ong mật (Apis sp.)"],"id":["lebah madu (Apis sp.)"]}}],"rank":45000,"provider":"JPDB"},"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d":{"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","language":"ja","headword":"市","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市"],"en":["city"],"ko":["도시"],"vi":["thành phố"],"id":["kota"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410":{"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","language":"ja","headword":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有必要……","从不发生；从来没有……的时候"],"en":["there is no need to ...","never happens; there is never a time when"],"ko":["...할 필요가 없다","일어나지 않는다; ~할 때가 없다"],"vi":["không cần phải ...","không bao giờ xảy ra; không bao giờ có lúc nào mà"],"id":["tidak perlu untuk ...","tidak pernah terjadi; tidak pernah ada saat ketika"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_274765620c2e6ef154c07c89c34a9cc5":{"lexemeId":"lex_274765620c2e6ef154c07c89c34a9cc5","language":"ja","headword":"徒歩","reading":"とほ","romanization":"toho","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["步行；走路"],"en":["walking; going on foot"],"ko":["걷기; 도보"],"vi":["đi bộ; đi bằng chân"],"id":["berjalan kaki; pergi dengan berjalan kaki"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf":{"lexemeId":"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf","language":"ja","headword":"わずか","reading":"わずか","romanization":"wazuka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；一些；稍微；少量；微不足道；少得可怜","只；仅仅；不过"],"en":["(a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager","only; just; merely"],"ko":["(아주) 조금; 약간; 소량; 미미한; 보잘것없는","오직; 단지; 겨우"],"vi":["một ít; một vài; hơi; nhỏ (lượng); không đáng kể; ít ỏi","chỉ; vừa; đơn thuần"],"id":["(sedikit); (beberapa); kecil; jumlah kecil; sepele; sedikit; minim","hanya; sekadar; semata"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_288696a2eb11dc55e019a00b1961e298":{"lexemeId":"lex_288696a2eb11dc55e019a00b1961e298","language":"ja","headword":"おととし","reading":"おととし","romanization":"ototoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前年"],"en":["year before last"],"ko":["재작년"],"vi":["năm kia"],"id":["dua tahun lalu"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_28b71fdc907e8a78cdaf49b79fb87bd6":{"lexemeId":"lex_28b71fdc907e8a78cdaf49b79fb87bd6","language":"ja","headword":"民家","reading":"みんか","romanization":"minka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["私人民房"],"en":["private house"],"ko":["민가"],"vi":["nhà riêng"],"id":["rumah pribadi"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_29aaa2c2251cc8b288ae62da8ab49e79":{"lexemeId":"lex_29aaa2c2251cc8b288ae62da8ab49e79","language":"ja","headword":"負う","reading":"おう","romanization":"ou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背；背负","承担责任；接受职责","受伤；遭受（损伤）；被伤害","欠；欠债"],"en":["to bear; to carry on one's back","to take responsibility for; to accept a duty","to receive (wound); to incur (damage); to be injured","to owe"],"ko":["짊어지다; 등에 업다","책임을 지다; 의무를 받아들이다","(상처를) 입다; (피해를) 입다; 다치다","빚지다"],"vi":["cõng; mang trên lưng","chịu trách nhiệm; đảm nhận nhiệm vụ","nhận (vết thương); chịu (thiệt hại); bị thương","nợ"],"id":["memikul; menggendong di punggung","bertanggung jawab atas; menerima tugas","menerima (luka); menderita (kerusakan); terluka","berutang"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"],"ko":["공간 (사이); 틈; 간격; 거리","기간; 시간; 간격","(두 당사자나 물건 사이)","(집단) 중에서","(사이의) 관계; 관계","중간; 평균; 중도; 절충","~로 인해; ~때문에"],"vi":["khoảng trống (giữa); khe hở; khoảng cách; quãng","khoảng thời gian (trong lúc, khi); thời lượng; khoảng cách","giữa (hai bên hoặc hai vật)","trong số (một nhóm)","quan hệ (giữa); mối quan hệ","điểm giữa; trung bình; nửa chừng; trung dung","do; bởi vì"],"id":["ruang (antara); celah; interval; jarak; bentangan","jangka waktu (selama, ketika); durasi; interval","antara (dua pihak atau hal)","di antara (sekelompok)","hubungan (antara); relasi","titik tengah; rata-rata; setengah jalan; jalan tengah","karena; disebabkan oleh"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2aa6d848af8f8f337b5c89f1bbb9fa56":{"lexemeId":"lex_2aa6d848af8f8f337b5c89f1bbb9fa56","language":"ja","headword":"愛犬","reading":"あいけん","romanization":"aiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宠物狗；爱犬","爱狗；对狗的喜爱"],"en":["pet dog; beloved dog","love of dogs; fondness for dogs"],"ko":["애완견; 사랑하는 개","개를 사랑함; 개에 대한 애정"],"vi":["chó cưng; chó yêu quý","tình yêu dành cho chó; sự yêu thích chó"],"id":["anjing peliharaan; anjing kesayangan","kecintaan pada anjing; kesukaan pada anjing"]}}],"rank":39500,"provider":"JPDB"},"lex_2b1bbb5303cd5f776d3053895bf2989b":{"lexemeId":"lex_2b1bbb5303cd5f776d3053895bf2989b","language":"ja","headword":"村上","reading":"むらかみ","romanization":"murakami","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["村上"],"en":["Murakami"],"ko":["무라카미"],"vi":["Murakami"],"id":["Murakami"]}}],"rank":78500,"provider":"JPDB"},"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67":{"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","language":"ja","headword":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；瞬间"],"en":["immediately; right away; at once; instantly"],"ko":["즉시; 바로; 당장; 순간적으로"],"vi":["ngay lập tức; ngay bây giờ; lập tức; tức thì"],"id":["segera; langsung; sekaligus; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a":{"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","language":"ja","headword":"新","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新式；新-","新颖；新奇","公历；格里高利历","新朝（中国，公元9-23年）"],"en":["new; neo-","newness; novelty","Gregorian calendar","Xin dynasty (China, 9-23 CE); Hsin dynasty"],"ko":["새로운; 신-","새로움; 참신함","그레고리력","신나라 (중국, 서기 9-23년); 신왕조"],"vi":["mới; tân-","sự mới mẻ; tính mới lạ","dương lịch","nhà Tân (Trung Quốc, 9-23 SCN)"],"id":["baru; neo-","kebaruan; hal baru","kalender Gregorian","Dinasti Xin (Tiongkok, 9-23 M); Dinasti Hsin"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2de21f090e818d265241353038f6860e":{"lexemeId":"lex_2de21f090e818d265241353038f6860e","language":"ja","headword":"バランスが良い","reading":"バランスがよい","romanization":"baransugayoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["均衡的"],"en":["well-balanced"],"ko":["균형 잡힌"],"vi":["cân bằng tốt"],"id":["seimbang; berimbang dengan baik"]}}],"rank":66300,"provider":"JPDB"},"lex_2defd0d307ed3d7467bc7908d6e1ce8b":{"lexemeId":"lex_2defd0d307ed3d7467bc7908d6e1ce8b","language":"ja","headword":"鳴く","reading":"なく","romanization":"naku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发出声音（动物）；鸣叫；啼叫；哀鸣；歌唱；啁啾","鸣牌（如碰、杠）"],"en":["to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp","to make a meld call (e.g. pung, kong)"],"ko":["소리를 내다 (동물); 울다; 짖다; 낑낑대다; 노래하다; 지저귀다","마작에서 울기 (예: 퐁, 캉)"],"vi":["kêu (tiếng động vật); kêu; khóc; rên rỉ; hót; chirp","xướng bài khi ăn phỗng, cống (ví dụ pung, kong)"],"id":["bersuara (tentang hewan); memanggil; menangis; merengek; bernyanyi; berkicau","melakukan panggilan meld (mis. pung, kong)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_2e1af213add4ca748ff8d0e4abc9bf66":{"lexemeId":"lex_2e1af213add4ca748ff8d0e4abc9bf66","language":"ja","headword":"足を止める","reading":"あしをとめる","romanization":"ashiwotomeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停下脚步；暂停"],"en":["to stop walking; to pause"],"ko":["걷기를 멈추다; 잠시 멈추다"],"vi":["dừng bước; dừng lại nghỉ"],"id":["berhenti berjalan; berhenti sejenak"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c":{"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","language":"ja","headword":"到着","reading":"とうちゃく","romanization":"touchaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达"],"en":["arrival"],"ko":["도착"],"vi":["sự đến nơi"],"id":["kedatangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2f282754730d3c97b75bf3b27cb8e17b":{"lexemeId":"lex_2f282754730d3c97b75bf3b27cb8e17b","language":"ja","headword":"被害者","reading":"ひがいしゃ","romanization":"higaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受害者；受害方；受苦者"],"en":["victim; injured party; sufferer"],"ko":["피해자; 피해 당사자; 고통받는 사람"],"vi":["nạn nhân; bên bị hại; người chịu khổ"],"id":["korban; pihak yang dirugikan; penderita"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_2f52abb9c1ca45e293a67e3e8198f68b":{"lexemeId":"lex_2f52abb9c1ca45e293a67e3e8198f68b","language":"ja","headword":"頭","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大型动物（如牛）的量词；昆虫标本的量词；头盔、面具等的量词"],"en":["counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc."],"ko":["큰 동물(예: 소 한 마리)을 세는 단위; 수집품의 곤충을 세는 단위; 투구, 마스크 등을 세는 단위"],"vi":["lượng từ cho động vật lớn (ví dụ: con bò); lượng từ cho côn trùng trong bộ sưu tập; lượng từ cho mũ giáp, mặt nạ, v.v."],"id":["penghitung untuk hewan besar (mis. ekor sapi); penghitung untuk serangga dalam koleksi; penghitung untuk helm, masker, dll."]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba":{"lexemeId":"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba","language":"ja","headword":"効果","reading":"こうか","romanization":"kouka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["效果；效力；功效；结果","特效（如音效、视觉特效、特技效果）"],"en":["effect; effectiveness; efficacy; result","effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)"],"ko":["효과; 효능; 결과","효과 (예: 음향 효과, 시각 효과, 특수 효과)"],"vi":["hiệu quả; hiệu lực; kết quả","hiệu ứng (ví dụ hiệu ứng âm thanh, hiệu ứng hình ảnh, hiệu ứng đặc biệt)"],"id":["efek; efektivitas; kemanjuran; hasil","efek (mis. efek suara, efek visual, efek khusus)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_3041e4043f01b3ae01faf61b94f84ad3":{"lexemeId":"lex_3041e4043f01b3ae01faf61b94f84ad3","language":"ja","headword":"空き地","reading":"あきち","romanization":"akichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空地；无人占用的土地；空旷地块"],"en":["vacant land; unoccupied ground; empty lot"],"ko":["빈 땅; 빈터; 공터"],"vi":["đất trống; mặt đất bỏ hoang; lô đất trống"],"id":["tanah kosong; tanah tak berpenghuni; lahan kosong"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_315e6c93a7ab2bd961149109c2540e8f":{"lexemeId":"lex_315e6c93a7ab2bd961149109c2540e8f","language":"ja","headword":"明かす","reading":"あかす","romanization":"akasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度过（夜晚）；度过","揭露；泄露；披露；暴露","证明；验证"],"en":["to pass (the night); to spend","to reveal; to divulge; to disclose; to expose","to prove; to verify"],"ko":["(밤을) 보내다; 지내다","밝히다; 누설하다; 공개하다; 폭로하다","증명하다; 검증하다"],"vi":["trải qua (đêm); dành (thời gian)","tiết lộ; hé lộ; công bố; phơi bày","chứng minh; xác minh"],"id":["melewati (malam); menghabiskan","mengungkapkan; membocorkan; menyingkapkan; mengekspos","membuktikan; memverifikasi"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_32f53a8f1d533a0f22be62625900628b":{"lexemeId":"lex_32f53a8f1d533a0f22be62625900628b","language":"ja","headword":"舞","reading":"まい","romanization":"mai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳舞；舞蹈"],"en":["dancing; dance"],"ko":["춤; 무용"],"vi":["khiêu vũ; điệu nhảy"],"id":["menari; tarian"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_33bf0b7b0ae3ebf68e3c6b19361e09fb":{"lexemeId":"lex_33bf0b7b0ae3ebf68e3c6b19361e09fb","language":"ja","headword":"肩","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肩膀"],"en":["shoulder"],"ko":["어깨"],"vi":["vai"],"id":["bahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_340811f106d280e6cae2033c50a9322c":{"lexemeId":"lex_340811f106d280e6cae2033c50a9322c","language":"ja","headword":"１３日","reading":"じゅうさんにち","romanization":"juusannichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月第十三天","十三天"],"en":["thirteenth day of the month","thirteen days"],"ko":["13일","13일 동안"],"vi":["ngày mười ba của tháng","mười ba ngày"],"id":["hari ketiga belas dalam sebulan","tiga belas hari"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841":{"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","language":"ja","headword":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["người ta cho rằng ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; chính là ..."],"id":["harapannya adalah ...; alasannya adalah ...; faktanya adalah ...; penjelasannya adalah ...; itu adalah ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66":{"lexemeId":"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66","language":"ja","headword":"午前","reading":"ごぜん","romanization":"gozen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上；上午"],"en":["morning; a.m."],"ko":["아침; 오전"],"vi":["buổi sáng; sáng"],"id":["pagi; a.m."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_35c9ad619f500590638e2b81fbb89dbb":{"lexemeId":"lex_35c9ad619f500590638e2b81fbb89dbb","language":"ja","headword":"ピークを迎える","reading":"ピークをむかえる","romanization":"piikuwomukaeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到峰值；接近峰值；迎来峰值"],"en":["to peak (at a given time or given group); to approach the peak; to come to a peak"],"ko":["정점에 달하다(특정 시기나 집단에서); 정점에 접근하다; 정점에 이르다"],"vi":["đạt đỉnh (vào thời điểm hoặc nhóm nhất định); tiến tới đỉnh; lên tới đỉnh"],"id":["mencapai puncak (pada waktu atau kelompok tertentu); mendekati puncak; sampai pada puncak"]}}],"rank":64100,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_360151fdae5e7596dcddba594c3fcc4d":{"lexemeId":"lex_360151fdae5e7596dcddba594c3fcc4d","language":"ja","headword":"ケルベロス","reading":"ケルベロス","romanization":"keruberosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Kerberos（计算机安全协议）"],"en":["Kerberos (computer security protocol)"],"ko":["커베로스 (컴퓨터 보안 프로토콜)"],"vi":["Kerberos (giao thức bảo mật máy tính)"],"id":["Kerberos (protokol keamanan komputer)"]}}],"rank":27600,"provider":"JPDB"},"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9":{"lexemeId":"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9","language":"ja","headword":"噛む","reading":"かむ","romanization":"kamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咬","咀嚼；啃；嚼","口误（尤指在戏剧、广播等中）；说话结巴；口吃；结结巴巴","撞击（如海浪）；拍打（岸边）","啮合（如齿轮、拉链等）；咬合；配合","卷入；牵涉","说服；劝说"],"en":["to bite","to chew; to gnaw; to masticate","to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to stutter; to stammer","to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)","to engage (of cogs, zippers, etc.); to mesh; to fit together","to be involved in","to convince; to persuade"],"ko":["물다","씹다; 갉다; 저작하다","말을 더듬다 (특히 연극, 방송 등에서); 말문이 막히다; 더듬거리다; 말더듬하다","(파도 등이) 부딪혀 깨지다; (해안 등에) 밀려와 부서지다","(톱니, 지퍼 등이) 맞물리다; 맞물려 들어가다; 들어맞다","관련되다; 연루되다","설득하다; 납득시키다"],"vi":["cắn","nhai; gặm; nghiền","nói lắp (đặc biệt trong vở kịch, phát sóng, v.v.); vấp lời; nói lắp bắp; cà lăm","va đập vào (ví dụ: sóng); vỡ òa vào (bờ)","ăn khớp (bánh răng, dây kéo, v.v.); khớp vào nhau; vừa khít với nhau","bị liên quan đến","thuyết phục; làm cho tin"],"id":["menggigit","mengunyah; menggerogoti; mengunyah makanan","terbata-bata dalam berbicara (terutama saat drama, siaran, dll.); gagap; tergagap","menghantam (mis. ombak); memecah ke (pantai)","terkait (tentang roda gigi, ritsleting, dll.); menyatu; cocok satu sama lain","terlibat dalam","meyakinkan; membujuk"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567":{"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","language":"ja","headword":"逃げる","reading":"にげる","romanization":"nigeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃跑；逃脱"],"en":["to escape; to run away"],"ko":["탈출하다; 도망치다"],"vi":["trốn thoát; bỏ chạy"],"id":["melarikan diri; kabur"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_38a448272c6626b140b05e9ec5b1415d":{"lexemeId":"lex_38a448272c6626b140b05e9ec5b1415d","language":"ja","headword":"被害","reading":"ひがい","romanization":"higai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（遭受的）损害；伤害；危害"],"en":["(suffering) damage; injury; harm"],"ko":["(입는) 피해; 손상; 상해"],"vi":["(chịu) thiệt hại; thương tích; tổn hại"],"id":["(menderita) kerusakan; cedera; kerugian"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9":{"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","language":"ja","headword":"生活","reading":"せいかつ","romanization":"seikatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计；谋生"],"en":["living; life (one's daily existence); livelihood"],"ko":["생활; 인생(일상적인 존재); 생계"],"vi":["cuộc sống; sinh hoạt (đời sống hằng ngày); sinh kế"],"id":["hidup; kehidupan (keberadaan sehari-hari); mata pencaharian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7":{"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","language":"ja","headword":"調べる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查; 查阅; 研究; 核查; 察觉; 学习; 打听; 搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"],"ko":["조사하다; 찾아보다; 탐구하다; 확인하다; 감지하다; 연구하다; 문의하다; 검색하다"],"vi":["kiểm tra; tra cứu; điều tra; kiểm chứng; cảm nhận; nghiên cứu; hỏi han; tìm kiếm"],"id":["memeriksa; mencari; menyelidiki; mengecek; merasakan; mempelajari; menanyakan; mencari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47":{"lexemeId":"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47","language":"ja","headword":"はっきり","reading":"はっきり","romanization":"hakkiri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚地；明白地；明显地","清楚；明确；确定；确切；变清楚；明朗"],"en":["clearly; plainly; distinctly","to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up"],"ko":["분명히; 뚜렷히","분명해지다; 확실해지다; 명확해지다"],"vi":["rõ ràng; rành mạch; một cách rõ rệt","rõ ràng; chắc chắn; xác định; chính xác; trở nên rõ ràng; được làm sáng tỏ"],"id":["dengan jelas; dengan terang; dengan tegas","menjadi jelas; menjadi pasti; menjadi yakin; menjadi tepat; menjadi jelas; menjadi terang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a5f1dbae05e6adbd49303491a0d1e10":{"lexemeId":"lex_3a5f1dbae05e6adbd49303491a0d1e10","language":"ja","headword":"農家","reading":"のうか","romanization":"nouka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["农民；农家","农舍"],"en":["farmer; farming family","farmhouse"],"ko":["농부; 농가","농가 주택"],"vi":["nông dân; gia đình nông dân","nhà nông trại"],"id":["petani; keluarga petani","rumah pertanian"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96":{"lexemeId":"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96","language":"ja","headword":"クマ","reading":"クマ","romanization":"kuma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熊（熊科的任何哺乳动物）"],"en":["bear (any mammal of family Ursidae)"],"ko":["곰 (곰과 포유동물)"],"vi":["gấu (bất kỳ động vật có vú nào thuộc họ Ursidae)"],"id":["beruang (mamalia apa pun dari famili Ursidae)"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92":{"lexemeId":"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92","language":"ja","headword":"夕方","reading":"ゆうがた","romanization":"yuugata","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；黄昏"],"en":["evening; dusk"],"ko":["저녁; 황혼"],"vi":["buổi tối; hoàng hôn"],"id":["petang; senja"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc":{"lexemeId":"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc","language":"ja","headword":"済む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；结束；完毕","结果只是比预期稍好一些","感到安心","因给别人添麻烦而感到不安或内疚；抱歉"],"en":["to finish; to end; to be completed","to merely result in something less severe than expected","to feel at ease","to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry"],"ko":["끝나다; 마치다; 완료되다","예상보다 가벼운 정도로 그치다","마음이 놓이다","폐를 끼쳐 미안하게 느끼다; 죄송하게 생각하다"],"vi":["để hoàn thành; để kết thúc; được hoàn tất","chỉ dẫn đến kết quả nhẹ hơn mong đợi","cảm thấy thoải mái","cảm thấy áy náy hoặc có lỗi vì làm phiền ai; thấy có lỗi"],"id":["menyelesaikan; mengakhiri; selesai","hanya berakibat sesuatu yang tidak separah yang diperkirakan","merasa tenang","merasa tidak enak atau bersalah karena merepotkan seseorang; merasa menyesal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d87e85620dc335683afc86cc41a1b98":{"lexemeId":"lex_3d87e85620dc335683afc86cc41a1b98","language":"ja","headword":"隔てる","reading":"へだてる","romanization":"hedateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隔开（按距离、时间等）；隔离；分隔；划分","介于其间；夹在中间","疏远；使 estranged；离间"],"en":["to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to partition; to divide","to interpose; to have between","to alienate; to estrange"],"ko":["분리하다 (거리, 시간 등으로); 격리하다; 나누다; 분할하다","사이에 끼우다; 사이에 두다","소원하게 하다; 멀어지게 하다"],"vi":["tách ra (theo khoảng cách, thời gian, v.v.); cô lập; ngăn cách; chia cắt","chen vào giữa; có ở giữa","làm xa lánh; gây chia rẽ"],"id":["memisahkan (berdasarkan jarak, waktu, dll.); mengisolasi; menyekat; membagi","menyelipkan; memiliki di antara","mengasingkan; merenggangkan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_3e04b7f302ec34f56e4866a725d87b7b":{"lexemeId":"lex_3e04b7f302ec34f56e4866a725d87b7b","language":"ja","headword":"キョロキョロ","reading":"キョロキョロ","romanization":"kyorokyoro","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（环顾四周）不安地；东张西望；瞪大眼睛看"],"en":["(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling"],"ko":["(두리번거리며) 안절부절못하게; (주위를) 둘러보며; 눈을 크게 뜨고"],"vi":["(nhìn quanh) một cách bồn chồn; (nhìn) khắp xung quanh; mắt trợn tròn"],"id":["melihat sekeliling dengan gelisah; melihat ke segala arah; melotot"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c":{"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","language":"ja","headword":"不安","reading":"ふあん","romanization":"fuan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["焦虑；不安；忧虑；担忧；恐惧；不安全感；悬念"],"en":["anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense"],"ko":["불안; 초조; 걱정; 염려; 두려움; 불안감; 긴장감"],"vi":["lo lắng; bất an; lo âu; e ngại; sợ hãi; bất an; hồi hộp"],"id":["kecemasan; kegelisahan; kekhawatiran; kekhawatiran; ketakutan; ketidakamanan; ketegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_40095255506e76080e82abd228e1a56b":{"lexemeId":"lex_40095255506e76080e82abd228e1a56b","language":"ja","headword":"びっくりした","reading":"びっくりした","romanization":"bikkurishita","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天哪！；我的天！；被你骗到了！；哇！"],"en":["oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!"],"ko":["맙소사!; 어머나!; 걸렸다!; 와!"],"vi":["trời ơi!; ôi trời ơi!; chịu thua rồi!; wow!"],"id":["ya ampun!; astaga!; kau membuatku kaget!; wow!"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_40f3a921af97fadcedc14e3eba77505a":{"lexemeId":"lex_40f3a921af97fadcedc14e3eba77505a","language":"ja","headword":"洋","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西方（尤指西方）","海洋；大海","外国的；西方的；欧洲的"],"en":["Occident and Orient (esp. the Occident)","ocean; sea","foreign; Western; European"],"ko":["동양과 서양 (특히 서양)","대양; 바다","외국의; 서양의; 유럽의"],"vi":["phương Đông và phương Tây (đặc biệt là phương Tây)","đại dương; biển","nước ngoài; phương Tây; châu Âu"],"id":["Barat dan Timur (khususnya Barat)","samudra; laut","asing; Barat; Eropa"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_413f40f1f5744204b108d226ef5f9137":{"lexemeId":"lex_413f40f1f5744204b108d226ef5f9137","language":"ja","headword":"養蜂箱","reading":"ようほうばこ","romanization":"youhoubako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蜂巢；蜂箱"],"en":["beehive"],"ko":["벌집"],"vi":["tổ ong"],"id":["sarang lebah"]}}],"rank":130300,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41809118f45c051d94f304018161a423":{"lexemeId":"lex_41809118f45c051d94f304018161a423","language":"ja","headword":"お宅","reading":"おたく","romanization":"otaku","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你的房子；你的家；你的家人","你的丈夫","你的组织","你"],"en":["your house; your home; your family","your husband","your organization","you"],"ko":["당신 집; 당신 가정; 당신 가족","당신 남편","당신 조직","당신"],"vi":["nhà của bạn; gia đình bạn","chồng của bạn","tổ chức của bạn","bạn"],"id":["rumahmu; rumah Anda; keluargamu","suamimu","organisasimu","kamu"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc":{"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","language":"ja","headword":"度","reading":"ど","romanization":"do","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度（角度、温度、刻度等）","次；回（计数词）","（眼镜的）度数；眼镜处方","酒精含量（百分比）；酒精度","程度；限度","从容；镇定"],"en":["degree (angle, temperature, scale, etc.)","counter for occurrences","strength (of glasses); glasses prescription","alcohol content (percentage); alcohol by volume","extent; degree; limit","presence of mind; composure"],"ko":["도 (각도, 온도, 눈금 등)","횟수를 세는 단위","(안경의) 도수; 안경 처방","알코올 도수 (퍼센트); 알코올 함량","정도; 수준; 한계","침착함; 냉정함"],"vi":["độ (góc, nhiệt độ, thang đo, v.v.)","từ đếm số lần xảy ra","độ (của kính); độ kính","nồng độ cồn (phần trăm); độ cồn theo thể tích","mức độ; trình độ; giới hạn","sự bình tĩnh; sự điềm tĩnh"],"id":["derajat (sudut, suhu, skala, dll.)","penghitung untuk kejadian","kekuatan (kacamata); resep kacamata","kadar alkohol (persentase); alkohol berdasarkan volume","tingkat; derajat; batas","kehadiran pikiran; ketenangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3":{"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","language":"ja","headword":"一本","reading":"いっぽん","romanization":"ippon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一根长圆柱形物品；一部电影、电视剧等；一个目标、本垒打等；一通电话","一个版本","一本书；某本书","一本；一分；一击","艺伎","一心专注于……"],"en":["one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call","one version","one book; a certain book","ippon; one point; a blow","geisha","single-minded focus on ..."],"ko":["하나의 긴 원통형 물건; 영화, TV 프로그램 한 편 등; 골, 홈런 하나 등; 전화 한 통","한 가지 버전","한 권의 책; 어떤 책","일본; 일점; 일격","게이샤","...에 대한 일념"],"vi":["một vật dài hình trụ; một bộ phim, chương trình TV, v.v.; một bàn thắng, cú home run, v.v.; một cuộc gọi điện thoại","một phiên bản","một cuốn sách; một cuốn sách nào đó","ippon; một điểm; một đòn","geisha","tập trung một lòng vào ..."],"id":["satu benda panjang silindris; satu film, acara TV, dll.; satu gol, home run, dll.; satu panggilan telepon","satu versi","satu buku; sebuah buku tertentu","ippon; satu poin; satu pukulan","geisha","fokus sepenuh hati pada ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_41fffa3eaa32b39de7864ac277a96923":{"lexemeId":"lex_41fffa3eaa32b39de7864ac277a96923","language":"ja","headword":"一番上","reading":"いちばんうえ","romanization":"ichiban'ue","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最上面的"],"en":["topmost"],"ko":["가장 위의"],"vi":["cao nhất; trên cùng"],"id":["paling atas"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42640e0fd9bd649066e81c48db41c91e":{"lexemeId":"lex_42640e0fd9bd649066e81c48db41c91e","language":"ja","headword":"水平","reading":"すいへい","romanization":"suihei","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平的；平的；均匀的"],"en":["horizontal; level; even"],"ko":["수평한; 평평한; 고른"],"vi":["nằm ngang; bằng phẳng; đều"],"id":["horizontal; datar; rata"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4313bb51dfacf7abc443debb5f29d206":{"lexemeId":"lex_4313bb51dfacf7abc443debb5f29d206","language":"ja","headword":"極端","reading":"きょくたん","romanization":"kyokutan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极端；极限"],"en":["extreme; extremity"],"ko":["극단; 극한"],"vi":["cực đoan; cực điểm"],"id":["ekstrem; titik ekstrem"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_43772f3f2dbbeb1f6d015b3a64e0c9d9":{"lexemeId":"lex_43772f3f2dbbeb1f6d015b3a64e0c9d9","language":"ja","headword":"物件","reading":"ぶっけん","romanization":"bukken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["物品；东西；物件","财产；不动产"],"en":["article; thing; object","property; real estate"],"ko":["물품; 물건; 대상","재산; 부동산"],"vi":["vật phẩm; đồ vật; đối tượng","tài sản; bất động sản"],"id":["artikel; benda; objek","properti; real estat"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d":{"lexemeId":"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d","language":"ja","headword":"捉える","reading":"とらえる","romanization":"toraeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓住；捕获；夺取；逮捕；抓；握住","领会（如意思）；感知；捕捉（如特征）","迷住；打动（某人的心）"],"en":["to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of","to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)","to captivate; to move (one's heart)"],"ko":["잡다; 포획하다; 붙잡다; 체포하다; 움켜잡다; 붙들다","(의미 등을) 파악하다; 지각하다; (특징 등을) 포착하다","매료시키다; (마음을) 움직이다"],"vi":["bắt; chụp; tóm; bắt giữ; chộp lấy","nắm bắt (ví dụ ý nghĩa); nhận thức; nắm được (ví dụ đặc điểm)","làm say đắm; làm rung động (trái tim)"],"id":["menangkap; merebut; menyita; menahan; meraih; memegang erat","memahami (mis. makna); merasakan; menangkap (mis. ciri-ciri)","memikat; menggerakkan (hati seseorang)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_45002d37452e8d155310cda1bbe14b9f":{"lexemeId":"lex_45002d37452e8d155310cda1bbe14b9f","language":"ja","headword":"来年度","reading":"らいねんど","romanization":"rainendo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明年；下一财年"],"en":["next year; next fiscal year"],"ko":["내년; 다음 회계연도"],"vi":["năm sau; năm tài chính tới"],"id":["tahun depan; tahun fiskal berikutnya"]}}],"rank":32800,"provider":"JPDB"},"lex_457640d15eb34d69123977adeb925bcd":{"lexemeId":"lex_457640d15eb34d69123977adeb925bcd","language":"ja","headword":"５日","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当月五日","五天"],"en":["fifth day of the month","five days"],"ko":["5일","5일간"],"vi":["ngày mùng năm trong tháng","năm ngày"],"id":["hari kelima dalam sebulan","lima hari"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_457c36fede66e809b71ccfaa4d054d63":{"lexemeId":"lex_457c36fede66e809b71ccfaa4d054d63","language":"ja","headword":"通す","reading":"とおす","romanization":"toosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强行通过；硬闯过去","遍布；彻底扩散","在两点之间开辟道路","按逻辑顺序进行","放行；准许通过","领（某人）进（房屋、房间等）；迎入","通过（中间人）","透过（窗户、墙壁等）看/听","通过（法律、申请等）","强迫接受；强迫同意","保持（状态）；坚持","对整体进行；覆盖全部；遍及整个……","从头到尾不间断地做","将自己的想法等传达给对方","做到底；贯彻到底；完成"],"en":["to stick through; to force through","to spread throughout; to thoroughly diffuse","to make a path between two points","to proceed in a logical manner","to let pass; to allow through","to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in","to go through (a middleman)","to (look, listen) through (a window, wall, etc.)","to pass (a law, applicant, etc.)","to force to accept; to force agreement","to continue (in a state); to persist in","to do to the entirety of; to cover all of; to span the whole ...","to do from beginning to end without a break","to convey (one's ideas, etc.) to the other party","to do to the end; to carry through; to complete"],"ko":["꿰뚫다; 억지로 통과시키다","널리 퍼뜨리다; 철저히 확산시키다","두 지점 사이에 길을 내다","논리적으로 진행하다","통과시키다; 허용하다","(누군가를) (집, 방 등으로) 안내하다; 들여보내다","(중개인을) 거치다","(창문, 벽 등을 통해) (보다, 듣다)","(법률, 지원자 등을) 통과시키다","억지로 받아들이게 하다; 합의를 강요하다","계속하다 (어떤 상태로); 고수하다","전부에 대해 하다; 모두를 아우르다; 전체에 걸치다","처음부터 끝까지 쉬지 않고 하다","(자신의 생각 등을) 상대방에게 전달하다","끝까지 하다; 관철하다; 완성하다"],"vi":["đâm xuyên qua; ép cho xuyên qua","lan tỏa khắp; khuếch tán triệt để","mở đường nối giữa hai điểm","tiến hành một cách logic","để cho qua; cho phép đi qua","dẫn (ai đó) vào (nhà, phòng, v.v.); mời vào","đi qua (trung gian)","(nhìn, nghe) xuyên qua (cửa sổ, tường, v.v.)","thông qua (luật, ứng viên, v.v.)","ép phải chấp nhận; ép phải đồng ý","tiếp tục (trong một trạng thái); kiên trì","làm trên toàn bộ; bao phủ hết; trải khắp toàn bộ...","làm từ đầu đến cuối không nghỉ","truyền đạt (ý tưởng của mình, v.v.) tới đối phương","làm đến cùng; thực hiện đến nơi đến chốn; hoàn thành"],"id":["menusuk hingga tembus; memaksakan hingga lewat","menyebar ke seluruh; menyebar secara menyeluruh","membuat jalan di antara dua titik","melanjutkan dengan cara yang logis","membiarkan lewat; mengizinkan lewat","mengantar (seseorang) masuk ke (rumah, ruangan, dsb.); mempersilakan masuk","melewati (perantara)","(melihat, mendengar) melalui (jendela, dinding, dsb.)","meloloskan (undang-undang, pelamar, dsb.)","memaksa untuk menerima; memaksakan persetujuan","terus berlanjut (dalam suatu keadaan); bertahan dalam","melakukan ke seluruh bagian; mencakup semuanya; membentang ke seluruh ...","melakukan dari awal sampai akhir tanpa jeda","menyampaikan (gagasan seseorang, dsb.) kepada pihak lain","melakukan sampai akhir; menuntaskan; menyelesaikan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_45ea91f977084cd8f5d29701d09656c8":{"lexemeId":"lex_45ea91f977084cd8f5d29701d09656c8","language":"ja","headword":"襲う","reading":"おそう","romanization":"osou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻击；袭击；进攻；打击；追捕","继承（职位、角色等）","突然造访"],"en":["to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down","to succeed (someone in a post, role, etc.)","to make a sudden visit"],"ko":["공격하다; 습격하다; 돌격하다; 때리다; 사냥하다","(직위, 역할 등을) 계승하다; 이어받다","갑자기 방문하다"],"vi":["tấn công; công kích; tiến hành tấn công; đánh; truy lùng","kế nhiệm (ai đó trong một chức vụ, vai trò, v.v.)","đến thăm bất ngờ"],"id":["untuk menyerang; untuk menghantam; untuk melakukan serangan; untuk memukul; untuk memburu","untuk menggantikan (seseorang dalam jabatan, peran, dsb.)","untuk melakukan kunjungan mendadak"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4625db13a023bdcacb5e85498ced5b64":{"lexemeId":"lex_4625db13a023bdcacb5e85498ced5b64","language":"ja","headword":"動物","reading":"どうぶつ","romanization":"doubutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动物"],"en":["animal"],"ko":["동물"],"vi":["động vật"],"id":["hewan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_463dfd8d95d4c20445a829e5c9b83924":{"lexemeId":"lex_463dfd8d95d4c20445a829e5c9b83924","language":"ja","headword":"手放す","reading":"てばなす","romanization":"tebanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放开；释放；放下","放弃（如财产）；舍弃；割舍；出售","送走（如自己的孩子）；放手；离别","暂时停止工作"],"en":["to let go of; to release; to drop","to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell","to send away (e.g. one's child); to let go; to part with","to temporarily stop working"],"ko":["놓아주다; 풀어주다; 떨어뜨리다","헤어지다 (예: 소유물과); 포기하다; 내주다; 팔다","보내다 (예: 자식을); 놓아주다; 헤어지다","일시적으로 일을 멈추다"],"vi":["buông ra; thả ra; đánh rơi","từ bỏ (ví dụ tài sản); từ bỏ; dành ra; bán đi","cho đi (ví dụ con cái); buông tay; chia xa","tạm thời ngừng làm việc"],"id":["melepaskan; membebaskan; menjatuhkan","berpisah dengan (mis. harta benda); melepaskan; menyisihkan; menjual","melepas pergi (mis. anak sendiri); melepaskan; berpisah dengan","berhenti bekerja sementara"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_46947a9107b8a7a1d14de6f46ae6ac7e":{"lexemeId":"lex_46947a9107b8a7a1d14de6f46ae6ac7e","language":"ja","headword":"入手","reading":"にゅうしゅ","romanization":"nyuushu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；取得；到手"],"en":["acquisition; obtaining; coming to hand"],"ko":["획득; 취득; 손에 들어옴"],"vi":["sự thu được; sự đạt được; đến tay"],"id":["perolehan; mendapatkan; sampai ke tangan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_46b038172a87590995feeecb4ddf3901":{"lexemeId":"lex_46b038172a87590995feeecb4ddf3901","language":"ja","headword":"５月","reading":"ごがつ","romanization":"gogatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五月","农历五月"],"en":["May","fifth month of the lunar calendar"],"ko":["5월","음력 5월"],"vi":["Tháng Năm","tháng năm âm lịch"],"id":["Mei","bulan kelima kalender lunar"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824":{"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","language":"ja","headword":"現場","reading":"げんば","romanization":"genba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际地点；现场（犯罪、事故等）","（在）现场；（在）实地；（在）野外；工地","拍摄地点；（电影）片场"],"en":["actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)","(on) site; (on) the ground; (in) the field; job site","filming location; (movie) set"],"ko":["실제 현장; (범죄, 사고 등의) 현장","(온) 사이트; (온) 현장; 작업 현장","촬영 장소; (영화) 세트"],"vi":["hiện trường thực tế; hiện trường (vụ án, tai nạn, v.v.)","(tại) hiện trường; (tại) thực địa; công trường","địa điểm quay phim; phim trường"],"id":["tempat kejadian sebenarnya; lokasi (kejahatan, kecelakaan, dll.)","(di) lokasi; (di) lapangan; tempat kerja","lokasi syuting; set (film)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e":{"lexemeId":"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e","language":"ja","headword":"素材","reading":"そざい","romanization":"sozai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原料；材料；资源","未加工的木材；原木","主题；话题"],"en":["ingredient; (raw) material; resource","unprocessed timber; raw timber","subject matter; topic"],"ko":["재료; (원)재료; 자원","가공되지 않은 목재; 원목","주제; 토픽"],"vi":["nguyên liệu; vật liệu (thô); tài nguyên","gỗ chưa chế biến; gỗ nguyên liệu","chủ đề; đề tài"],"id":["bahan; bahan mentah; sumber daya","kayu mentah; kayu belum diolah","pokok bahasan; topik"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372":{"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","language":"ja","headword":"隣","reading":"となり","romanization":"tonari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隔壁的；相邻的；毗邻的","隔壁的房子；邻居家；隔壁邻居"],"en":["next (to); adjoining; adjacent","house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor"],"ko":["다음 (옆에); 인접한; 이웃한","옆집; 이웃집; 옆집 이웃"],"vi":["kế tiếp (với); liền kề; kề bên","nhà bên cạnh; nhà hàng xóm; người hàng xóm kế bên"],"id":["sebelah (dengan); bersebelahan; berdekatan","rumah sebelah; rumah tetangga; tetangga sebelah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a":{"lexemeId":"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a","language":"ja","headword":"腕","reading":"うで","romanization":"ude","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手臂","技巧；努力；能力"],"en":["arm","skill; efforts; ability"],"ko":["팔","기술; 노력; 능력"],"vi":["cánh tay","kỹ năng; nỗ lực; khả năng"],"id":["lengan","keterampilan; upaya; kemampuan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_4b298ad619320c273b930f230f385055":{"lexemeId":"lex_4b298ad619320c273b930f230f385055","language":"ja","headword":"地区","reading":"ちく","romanization":"chiku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；区域；部门"],"en":["district; section; sector"],"ko":["지구; 구역; 부문"],"vi":["quận; khu vực; khu"],"id":["distrik; bagian; sektor"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043":{"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","language":"ja","headword":"普段","reading":"ふだん","romanization":"fudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平时的；平常的；日常的；习惯的；普通的","平时；通常；一般；习惯上；总是"],"en":["usual; normal; everyday; habitual; ordinary","usually; normally; generally; habitually; always"],"ko":["평소; 정상; 일상; 습관적; 보통","보통; 일반적으로; 대체로; 습관적으로; 항상"],"vi":["thông thường; bình thường; hàng ngày; theo thói quen; bình dị","thường thì; bình thường; nói chung; theo thói quen; luôn luôn"],"id":["biasa; normal; sehari-hari; kebiasaan; umum","biasanya; secara normal; umumnya; secara kebiasaan; selalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4b943b5f938117286e6eedf7527b4021":{"lexemeId":"lex_4b943b5f938117286e6eedf7527b4021","language":"ja","headword":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或类似；例如……（虽然还有其他合适的选项）","……或者……","一……就；紧接着","仍然；之前的状态仍然有效"],"en":["or something; for instance ... (though there are other suitable options)","... or ...","as soon as; right after","while still; with previous state still in effect"],"ko":["뭐든; 예를 들어 ... (다른 적절한 선택지들도 있지만)","... 또는 ...","~하자마자; 바로 직후","여전히; 이전 상태가 유효한 채로"],"vi":["hoặc cái gì đó; ví dụ như ... (dù còn có lựa chọn phù hợp khác)","... hoặc ...","ngay khi; ngay sau khi","trong khi vẫn còn; khi trạng thái trước đó vẫn còn hiệu lực"],"id":["atau semacamnya; misalnya ... (meskipun ada pilihan lain yang cocok)","... atau ...","segera setelah; tepat setelah","selagi masih; dengan keadaan sebelumnya masih berlaku"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb":{"lexemeId":"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb","language":"ja","headword":"間違い","reading":"まちがい","romanization":"machigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错误；过失；失误","事故；意外；麻烦","不当行为（如男女之间）；失检"],"en":["mistake; error; blunder","accident; mishap; trouble","improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion"],"ko":["실수; 오류; 착오","사고; 재난; 문제","부적절한 행위 (예: 남녀 간); 경솔한 행동"],"vi":["lỗi; sai lầm; sai sót","tai nạn; sự cố; rắc rối","hành vi không đúng đắn (ví dụ giữa nam và nữ); sự thiếu thận trọng"],"id":["kesalahan; kekeliruan; blunder","kecelakaan; musibah; masalah","perilaku tidak pantas (mis. antara pria dan wanita); keteledoran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4cbb2fc6a204745943c2a85f339a83e7":{"lexemeId":"lex_4cbb2fc6a204745943c2a85f339a83e7","language":"ja","headword":"ついていく","reading":"ついていく","romanization":"tsuiteiku","partsOfSpeech":["v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陪同；跟随；跟上"],"en":["to accompany; to follow; to keep up with"],"ko":["동반하다; 따르다; 보조를 맞추다"],"vi":["đi cùng; đi theo; theo kịp"],"id":["menemani; mengikuti; mengimbangi"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d607993dbe1d4f54df34286b5d5fb27":{"lexemeId":"lex_4d607993dbe1d4f54df34286b5d5fb27","language":"ja","headword":"鶴","reading":"つる","romanization":"tsuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鹤（鹤科鸟类，尤指丹顶鹤）"],"en":["crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)"],"ko":["두루미 (두루미과 새, 특히 단정학)"],"vi":["sếu (bất kỳ loài chim nào thuộc họ Gruidae, đặc biệt là sếu đầu đỏ, Grus japonensis)"],"id":["bangau (burung apa pun dari keluarga Gruidae, khususnya bangau mahkota merah, Grus japonensis)"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_4de4a15f717d86e835f6a0e990a76761":{"lexemeId":"lex_4de4a15f717d86e835f6a0e990a76761","language":"ja","headword":"馬車","reading":"ばしゃ","romanization":"basha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马车；四轮马车；货车；手推车"],"en":["coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart"],"ko":["마차; 객차; 왜건; 수레"],"vi":["xe ngựa (kéo bằng ngựa); cỗ xe; toa xe; xe bò; xe đẩy"],"id":["kereta (berkuda); kereta; gerobak; pedati"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f13028d3b2b3c2690597b46eee69bd4":{"lexemeId":"lex_4f13028d3b2b3c2690597b46eee69bd4","language":"ja","headword":"鋭い","reading":"するどい","romanization":"surudoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锋利（指刀刃）；尖锐","尖锐（指疼痛）；刺痛；尖刻（指话语）；刺耳；尖锐（指问题或目光）；刺耳的（指噪音）","敏锐的；锐利的；敏捷（指头脑）；精明的；狡黠的；有洞察力的","敏捷的；灵活的；快速的"],"en":["sharp (blade); pointed","sharp (pain); stabbing; cutting (remark); stinging; pointed (question or look); screeching (noise)","perceptive; keen; quick (mind); astute; shrewd; discerning","nimble; agile; quick"],"ko":["날카로운 (칼날); 뾰족한","날카로운 (통증); 찌르는; 신랄한 (말); 따끔한; 날카로운 (질문이나 시선); 귀를 찢는 (소음)","통찰력 있는; 예리한; 민첩한 (마음); 명민한; 영리한; 분별력 있는","민첩한; 날렵한; 빠른"],"vi":["sắc (lưỡi dao); nhọn","nhói (cơn đau); nhức nhối; sắc bén (lời nhận xét); châm chích; sắc sảo (câu hỏi hay ánh nhìn); chói tai (tiếng ồn)","sắc sảo; nhạy bén; nhanh trí (đầu óc); tinh tường; khôn ngoan; có óc phân biệt","nhanh nhẹn; lanh lẹ; mau lẹ"],"id":["tajam (pisau); runcing","tajam (rasa sakit); menusuk; menyayat (komentar); menyengat; tajam (pertanyaan atau tatapan); melengking (suara)","peka; tajam; cepat (pikiran); cerdik; licik; jeli","lincah; tangkas; cepat"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f6223e22f2e3d39cbee2bee4d9d6c37":{"lexemeId":"lex_4f6223e22f2e3d39cbee2bee4d9d6c37","language":"ja","headword":"グッと来る","reading":"グッとくる","romanization":"guttokuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触动情感；有所感触；打动人心"],"en":["to touch emotionally; to feel something; to strike home"],"ko":["감동시키다; 느끼다; 마음에 와닿다"],"vi":["làm xúc động; cảm nhận điều gì đó; chạm đến trái tim"],"id":["menyentuh secara emosional; merasakan sesuatu; mengena di hati"]}}],"rank":62000,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4f96fc618f25a76736e388ddf3ec421d":{"lexemeId":"lex_4f96fc618f25a76736e388ddf3ec421d","language":"ja","headword":"２","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["둘; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d":{"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","language":"ja","headword":"五十","reading":"ごじゅう","romanization":"gojuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五十；50"],"en":["fifty; 50"],"ko":["쉰; 50"],"vi":["năm mươi; 50"],"id":["lima puluh; 50"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50e6fa53deb0163f720034fd2c4fcd84":{"lexemeId":"lex_50e6fa53deb0163f720034fd2c4fcd84","language":"ja","headword":"救急車","reading":"きゅうきゅうしゃ","romanization":"kyuukyuusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["救护车"],"en":["ambulance"],"ko":["구급차"],"vi":["xe cứu thương"],"id":["ambulans"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_51294774bf4a4f8c204c23a36b061ac1":{"lexemeId":"lex_51294774bf4a4f8c204c23a36b061ac1","language":"ja","headword":"目があう","reading":"めがあう","romanization":"megaau","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四目相对；对视；目光接触；与人对视"],"en":["for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze"],"ko":["두 사람의 눈이 마주치다; 누군가와 눈이 마주치다; 눈 맞춤; 시선을 마주하다"],"vi":["hai ánh mắt chạm nhau; bắt gặp ánh mắt ai đó; giao tiếp bằng mắt; chạm mắt một người"],"id":["saling bertatapan; bertemunya dua pasang mata; kontak mata; bertemu pandangan seseorang"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_51de47fdb2fb0cabaf77400a43ea0646":{"lexemeId":"lex_51de47fdb2fb0cabaf77400a43ea0646","language":"ja","headword":"冥界","reading":"めいかい","romanization":"meikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈迪斯；亡者之域"],"en":["hades; realm of the dead"],"ko":["하데스; 저승"],"vi":["âm phủ; cõi chết"],"id":["hades; alam orang mati"]}}],"rank":27300,"provider":"JPDB"},"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183":{"lexemeId":"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183","language":"ja","headword":"少しずつ","reading":"すこしずつ","romanization":"sukoshizutsu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点一点地"],"en":["little by little"],"ko":["조금씩"],"vi":["từng chút một"],"id":["sedikit demi sedikit"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53b2e00461f9c60881fa0eca6a3800ed":{"lexemeId":"lex_53b2e00461f9c60881fa0eca6a3800ed","language":"ja","headword":"おととい","reading":"おととい","romanization":"ototoi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前天"],"en":["day before yesterday"],"ko":["그저께"],"vi":["hôm kia"],"id":["kemarin lusa"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20":{"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","language":"ja","headword":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不愧是；果然；确实","还是；仍然；终究"],"en":["as one would expect; naturally; indeed","still; all the same; after all"],"ko":["당연히; 자연스럽게; 과연","그래도; 여전히; 결국"],"vi":["như người ta mong đợi; đương nhiên; quả thật","vẫn; dù vậy; rốt cuộc"],"id":["seperti yang diharapkan; secara alami; memang","masih; tetap saja; bagaimanapun juga"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55162222ebd3c83b9d87946fe6692431":{"lexemeId":"lex_55162222ebd3c83b9d87946fe6692431","language":"ja","headword":"捜索","reading":"そうさく","romanization":"sousaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搜寻（尤指寻找失踪的人或物）；搜捕","依法对人身、建筑物等进行的搜查"],"en":["search (esp. for someone or something missing); manhunt","legally authorized search of a person, building, etc."],"ko":["수색 (특히 실종된 사람이나 물건); 수색 작전","법적으로 허가된 수색 (인물, 건물 등에 대한)"],"vi":["tìm kiếm (đặc biệt người hoặc vật bị mất); truy lùng","khám xét được pháp luật cho phép đối với người, tòa nhà, v.v."],"id":["pencarian (terutama untuk seseorang atau sesuatu yang hilang); perburuan orang","penggeledahan yang sah secara hukum terhadap orang, bangunan, dll."]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_55b593ddfd649c24b4573c9cfabf6df6":{"lexemeId":"lex_55b593ddfd649c24b4573c9cfabf6df6","language":"ja","headword":"横断","reading":"おうだん","romanization":"oudan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["横穿；穿越","横向穿越；由西向东（或由东向西）通过","横向切割"],"en":["crossing; traversing","traversing horizontally; passing west to east (or east to west)","cutting horizontally"],"ko":["횡단; 건너기","횡단; 동서로 가로지르기","수평으로 자르기"],"vi":["sự băng qua; sự vượt qua","đi ngang qua; đi từ tây sang đông (hoặc từ đông sang tây)","cắt ngang"],"id":["penyeberangan; melintasi","melintasi secara horizontal; melintas dari barat ke timur (atau timur ke barat)","memotong secara horizontal"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_55cb54df01b676918b5e56e9ed7a7916":{"lexemeId":"lex_55cb54df01b676918b5e56e9ed7a7916","language":"ja","headword":"出没","reading":"しゅつぼつ","romanization":"shutsubotsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频繁出现；经常出现；时隐时现"],"en":["making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing"],"ko":["자주 나타났다 사라졌다 함; 자주 출몰함"],"vi":["xuất hiện thường xuyên; lúc ẩn lúc hiện"],"id":["sering muncul; kerap tampil; muncul dan menghilang"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_5618d5bb4d313de453b326fd4b9245ed":{"lexemeId":"lex_5618d5bb4d313de453b326fd4b9245ed","language":"ja","headword":"直線距離","reading":"ちょくせんきょり","romanization":"chokusenkyori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直线距离"],"en":["distance in a straight line"],"ko":["직선 거리"],"vi":["khoảng cách đường thẳng"],"id":["jarak garis lurus"]}}],"rank":37000,"provider":"JPDB"},"lex_56340c76d4b50bc9ad940f8e779c006a":{"lexemeId":"lex_56340c76d4b50bc9ad940f8e779c006a","language":"ja","headword":"恐怖心","reading":"きょうふしん","romanization":"kyoufushin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恐惧；恐怖"],"en":["fear; terror"],"ko":["두려움; 공포"],"vi":["sự sợ hãi; nỗi kinh hoàng"],"id":["ketakutan; teror"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_56c4d3d1911183132d1dfda30dd7b0fa":{"lexemeId":"lex_56c4d3d1911183132d1dfda30dd7b0fa","language":"ja","headword":"何やら","reading":"なにやら","romanization":"naniyara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某种；某种东西","不知为何"],"en":["something; some kind of","for some reason"],"ko":["무언가; 어떤 종류의 것","어떤 이유에서인지"],"vi":["cái gì đó; một loại nào đó","vì lý do nào đó"],"id":["sesuatu; semacam","karena suatu alasan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_5817fc26180119eb6f10ff2816a9a8d6":{"lexemeId":"lex_5817fc26180119eb6f10ff2816a9a8d6","language":"ja","headword":"患者","reading":"かんじゃ","romanization":"kanja","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["病人"],"en":["patient"],"ko":["환자"],"vi":["bệnh nhân; người bệnh"],"id":["pasien"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_5830984059f262046d0728778f3444c7":{"lexemeId":"lex_5830984059f262046d0728778f3444c7","language":"ja","headword":"通り過ぎる","reading":"とおりすぎる","romanization":"toorisugiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；路过；走过"],"en":["to go past; to pass; to pass by"],"ko":["지나가다; 통과하다; 옆을 지나치다"],"vi":["đi qua; vượt qua; đi ngang qua"],"id":["melewati; melintas; lewat"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac":{"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","language":"ja","headword":"大","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；庞大；重大；严重","伟大；杰出；卓越；显赫","……大小；和……一样大；……的尺寸","大学","大份；大号","大月（即31天的月份）"],"en":["large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe","great; prominent; eminent; distinguished","-sized; as big as; the size of","university","large (e.g. serving size); large option","long month (i.e. having 31 days)"],"ko":["큰; 거대한; 거대한; 광대한; 주요한; 중요한; 심각한; 심한","위대한; 저명한; 저명한; 뛰어난","~크기의; ~만큼 큰; ~의 크기","대학교","큰 (예: 서빙 사이즈); 라지 옵션","큰 달 (즉, 31일까지 있는 달)"],"vi":["lớn; to; vĩ đại; khổng lồ; bao la; quan trọng; nghiêm trọng; nặng","vĩ đại; nổi bật; lỗi lạc; xuất chúng","cỡ; to bằng; kích thước của","trường đại học","cỡ lớn (ví dụ khẩu phần ăn); lựa chọn cỡ lớn","tháng dài (tức là có 31 ngày)"],"id":["besar; akbar; hebat; raksasa; luas; utama; penting; serius; parah","agung; terkemuka; terkemuka; terhormat","berukuran; sebesar; ukuran dari","universitas","besar (mis. ukuran porsi); pilihan besar","bulan panjang (yaitu memiliki 31 hari)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c":{"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","language":"ja","headword":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是……的话"],"en":["if it is the case that ..."],"ko":["~라는 경우라면; ~라면"],"vi":["nếu trong trường hợp mà ..."],"id":["jika memang demikian bahwa ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_589b39850a45b9ee935caa4e959b1c04":{"lexemeId":"lex_589b39850a45b9ee935caa4e959b1c04","language":"ja","headword":"法的","reading":"ほうてき","romanization":"houteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合法的"],"en":["legal"],"ko":["법적인"],"vi":["hợp pháp"],"id":["hukum; legal"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8":{"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","language":"ja","headword":"自体","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本身","自己的身体；自己","原本；自然；天生；从一开始"],"en":["itself","one's own body; oneself","originally; naturally; by nature; from the start"],"ko":["그 자체","자신의 몸; 자기 자신","원래; 천연부터; 본래; 처음부터"],"vi":["bản thân nó; chính nó","cơ thể của mình; bản thân mình","vốn dĩ; tự nhiên; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["itu sendiri","tubuh sendiri; diri sendiri","awalnya; secara alami; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5a95cae74771da44ba2976f140e4c3dd":{"lexemeId":"lex_5a95cae74771da44ba2976f140e4c3dd","language":"ja","headword":"和歌山県","reading":"わかやまけん","romanization":"wakayamaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和歌山县（近畿地区）"],"en":["Wakayama prefecture (Kinki area)"],"ko":["와카야마현 (긴키 지방)"],"vi":["tỉnh Wakayama (vùng Kinki)"],"id":["prefektur Wakayama (wilayah Kinki)"]}}],"rank":63000,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b1ae89603f27ffd2beec4f6e9fdf5f7":{"lexemeId":"lex_5b1ae89603f27ffd2beec4f6e9fdf5f7","language":"ja","headword":"揺れる","reading":"ゆれる","romanization":"yureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摇晃；摇摆；动摇"],"en":["to shake; to sway; to waver"],"ko":["흔들다; 흔들리다; 동요하다"],"vi":["rung; lắc lư; dao động"],"id":["menggoyang; bergoyang; goyah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686":{"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","language":"ja","headword":"向こう","reading":"むこう","romanization":"mukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；另一边；相反方向","那边；那个方向；远处；远方","对方；另一方","未来（从现在开始）"],"en":["opposite side; other side; opposite direction","over there; that way; far away; beyond","the other party; the other person","future (starting now)"],"ko":["반대편; 다른 편; 반대 방향","저쪽에; 저쪽으로; 멀리; 저 너머에","상대방; 상대편 사람","미래 (지금부터 시작되는)"],"vi":["phía đối diện; mặt bên kia; hướng ngược lại","ở đằng kia; hướng đó; xa xôi; phía bên kia","đối phương; người kia","tương lai (bắt đầu từ bây giờ)"],"id":["sisi berlawanan; sisi lain; arah berlawanan","di sana; ke arah itu; jauh; di seberang","pihak lain; orang lain","masa depan (mulai sekarang)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b56c4eac50000f237a16db7e4aae03c":{"lexemeId":"lex_5b56c4eac50000f237a16db7e4aae03c","language":"ja","headword":"城市","reading":"じょうし","romanization":"joushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城下町；设防城镇"],"en":["castle town; fortified town"],"ko":["성시; 성곽 도시"],"vi":["thành phố quanh lâu đài; thị trấn thành trì"],"id":["kota kastil; kota berbenteng"]}}],"rank":50400,"provider":"JPDB"},"lex_5b80fcc4123163bbe9cd16d6f0fac388":{"lexemeId":"lex_5b80fcc4123163bbe9cd16d6f0fac388","language":"ja","headword":"閉鎖","reading":"へいさ","romanization":"heisa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关闭；停业；停工；停摆"],"en":["closing; closure; shutdown; lockout"],"ko":["폐쇄; 폐업; 중단"],"vi":["đóng cửa; ngừng hoạt động; phong tỏa"],"id":["penutupan; penutupan; penghentian; penguncian"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8":{"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","language":"ja","headword":"感覚","reading":"かんかく","romanization":"kankaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；知觉；感受；直觉"],"en":["sense; sensation; feeling; intuition"],"ko":["감각; 느낌; 감정; 직관"],"vi":["giác quan; cảm giác; cảm nhận; trực giác"],"id":["indra; sensasi; perasaan; intuisi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5c7a994d3e72408a02cf993582846bbb":{"lexemeId":"lex_5c7a994d3e72408a02cf993582846bbb","language":"ja","headword":"眼科","reading":"がんか","romanization":"ganka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼科"],"en":["ophthalmology"],"ko":["안과학"],"vi":["khoa mắt; nhãn khoa"],"id":["oftalmologi"]}}],"rank":50600,"provider":"JPDB"},"lex_5cae743dc90269e1794ff9d361f0e452":{"lexemeId":"lex_5cae743dc90269e1794ff9d361f0e452","language":"ja","headword":"募る","reading":"つのる","romanization":"tsunoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变强；加剧；变得猛烈；恶化","征集（贡献等）；招募（帮助、参与等）；招募（如士兵）"],"en":["to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to become worse","to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)"],"ko":["강해지다; 격렬해지다; 격화되다; 악화되다","기여 등을 모집하다; 도움, 참여 등을 요청하다; 모집하다 (예: 병사)"],"vi":["trở nên mạnh hơn; tăng cường độ; trở nên dữ dội; trở nên tồi tệ hơn","kêu gọi đóng góp, v.v.; vận động giúp đỡ, tham gia, v.v.; tuyển mộ (ví dụ: binh lính)"],"id":["menjadi lebih kuat; bertambah intens; menjadi hebat; menjadi lebih buruk","mengundang sumbangan, dsb.; meminta bantuan, partisipasi, dsb.; merekrut (mis. tentara)"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b":{"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","language":"ja","headword":"現れる","reading":"あらわれる","romanization":"arawareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出现；显现；变得可见；出来；体现；具体化；实现","被表达（如情感）；变得明显（如趋势、效果）"],"en":["to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise","to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)"],"ko":["나타나다; 보이다; 보이게 되다; 나오다; 구현하다; 구체화하다","표현되다 (예: 감정); 뚜렷해지다 (예: 경향, 효과)"],"vi":["xuất hiện; hiện ra trong tầm mắt; trở nên nhìn thấy được; hiện ra; hiện thân; cụ thể hóa","được bộc lộ (ví dụ cảm xúc); trở nên rõ ràng (ví dụ xu hướng, hiệu quả)"],"id":["muncul; terlihat; menjadi tampak; keluar; mewujudkan; termaterialisasi","diungkapkan (mis. emosi); menjadi jelas (mis. tren, efek)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b":{"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","language":"ja","headword":"番組","reading":"ばんぐみ","romanization":"bangumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节目（如电视）；节目"],"en":["program (e.g. TV); programme"],"ko":["프로그램 (예: TV); 프로그램"],"vi":["chương trình (ví dụ: TV); chương trình"],"id":["program (mis. TV)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c":{"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","language":"ja","headword":"犬","reading":"いぬ","romanization":"inu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狗（家犬）","告密者；叛徒；内奸；间谍","失败者；混蛋","假冒的；劣质的；无用的；浪费的"],"en":["dog (Canis (lupus) familiaris)","squealer; rat; snitch; informer; informant; spy","loser; asshole","counterfeit; inferior; useless; wasteful"],"ko":["개 (Canis (lupus) familiaris)","밀고자; 쥐; 배신자; 정보원; 고자; 스파이","패배자; 멍청이","가짜; 저질; 쓸모없는; 낭비적인"],"vi":["chó (Canis (lupus) familiaris)","kẻ mách lẻo; kẻ phản bội; kẻ chỉ điểm; người cung cấp tin; người chỉ điểm; gián điệp","kẻ thua cuộc; đồ khốn","hàng giả; kém chất lượng; vô dụng; lãng phí"],"id":["anjing (Canis (lupus) familiaris)","pengadu; tikus; pengkhianat; informan; informan; mata-mata","pecundang; brengsek","palsu; inferior; tidak berguna; boros"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5f88178d67d7dc2df8818757c9abaa33":{"lexemeId":"lex_5f88178d67d7dc2df8818757c9abaa33","language":"ja","headword":"ごろ","reading":"ごろ","romanization":"goro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；大约；左右；朝向","合适的时间（或状态）","时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"],"ko":["(대략의) 시간; ~경; ~쯤; ~쪽으로","적당한 시기(또는 상태)","한 해의 시기; 계절"],"vi":["khoảng (thời gian); chừng; khoảng; hướng tới","thời điểm (hoặc điều kiện) thích hợp","thời điểm trong năm; mùa"],"id":["(kira-kira) waktu; sekitar; tentang; menjelang","waktu (atau kondisi) yang sesuai","waktu dalam setahun; musim"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb":{"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","language":"ja","headword":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["앗; 어머; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; chết rồi; úi; chà"],"id":["aduh; ups; eep; wow"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5":{"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","language":"ja","headword":"ある程度","reading":"あるていど","romanization":"aruteido","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在某种程度上；在一定程度上"],"en":["to some extent; to a certain extent"],"ko":["어느 정도; 일정 정도"],"vi":["ở một mức độ nào đó; tới một chừng mực nhất định"],"id":["sampai batas tertentu; sampai taraf tertentu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_61ba4e2f5d292f292b53d7e8f34c78ba":{"lexemeId":"lex_61ba4e2f5d292f292b53d7e8f34c78ba","language":"ja","headword":"ギリシャ神話","reading":"ギリシャしんわ","romanization":"girishashinwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["希腊神话"],"en":["Greek mythology"],"ko":["그리스 신화"],"vi":["thần thoại Hy Lạp"],"id":["mitologi Yunani"]}}],"rank":40000,"provider":"JPDB"},"lex_629688116d0c36ecfe2326ba7057e44a":{"lexemeId":"lex_629688116d0c36ecfe2326ba7057e44a","language":"ja","headword":"敷地","reading":"しきち","romanization":"shikichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场地；地块；场地；场地"],"en":["site; plot; lot; grounds"],"ko":["부지; 터; 대지; 구내"],"vi":["khu đất; lô đất; mặt bằng"],"id":["lokasi; petak; lot; pekarangan"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe":{"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","language":"ja","headword":"戻る","reading":"もどる","romanization":"modoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折返（例如半途返回）","返回；回去","找回（例如丢失的东西）；被归还","反弹；弹回"],"en":["to turn back (e.g. half-way)","to return; to go back","to recover (e.g. something lost); to be returned","to rebound; to spring back"],"ko":["되돌아가다 (예: 중간에)","돌아가다; 되돌아가다","회복하다 (예: 잃어버린 것); 반환되다","반등하다; 튀어오르다"],"vi":["quay trở lại (ví dụ giữa chừng)","trở về; quay lại","hồi phục (ví dụ thứ đã mất); được trả lại","bật ngược lại; nảy trở lại"],"id":["berbalik kembali (mis. di tengah jalan)","kembali; pulang","untuk pulih (mis. sesuatu yang hilang); untuk dikembalikan","untuk memantul kembali; untuk melenting kembali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1":{"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","language":"ja","headword":"落とす","reading":"おとす","romanization":"otosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掉落；丢失；落下；投射（光线）；投（目光）；倒入（液体）；留下","卸妆；洗掉（污垢、妆容、油漆等）；去除（如污渍或毛发）；输掉；在某处花钱；省略；遗漏；偷偷放走","输掉（比赛）；拒绝（申请人）；挂科（课程）；击败（选举中）","降低（如肩膀或声音）；减少（如产量或体重）；降低（质量）；贬低（如地位或人气）；说坏话；轻视；陷入困境","陷入（如困境或罪恶）；据为己有；中标；逼降；攻占（如敌营或城堡）；强行说服；逼供；处理","下载；从电脑复制到其他介质","使对手昏厥（柔道）","讲完故事（如抖出包袱）","结束（一段时期，如斋戒）","说服；引诱；克服（不情愿）"],"en":["to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind","to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape","to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)","to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances","to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with","to download; to copy from a computer to another medium","to make someone swoon (judo)","to finish a story (e.g. with the punch line)","to finish (a period, e.g. of fasting)","to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)"],"ko":["떨어뜨리다; 잃어버리다; 떨어지게 하다; 비추다 (빛); 던지다 (시선); 붓다 (액체); 남겨두다","닦아내다 (먼지, 화장, 페인트 등); 제거하다 (예: 얼룩이나 수염); 잃다; 특정 장소에서 돈을 쓰다; 생략하다; 빼놓다; 몰래 빠져나가게 하다","지다 (경기); 탈락시키다 (지원자); 낙제하다 (과목); 패하다 (선거에서)","낮추다 (예: 어깨나 목소리); 줄이다 (예: 생산량이나 체중); 악화시키다 (품질); 떨어뜨리다 (예: 순위나 인기); 험담하다; 가볍게 여기다; 궁핍한 처지에 빠지다","빠지다 (예: 딜레마나 죄에); 자신의 것으로 만들다; 입찰이 받아들여지다; 항복을 강요하다; 점령하다 (예: 적 진지나 성); 강제로 납득시키다; 자백을迫하다; 처리하다","다운로드하다; 컴퓨터에서 다른 매체로 복사하다","상대를 기절시키다 (유도)","이야기를 끝맺다 (예: 펀치라인으로)","끝내다 (기간, 예: 단식)","사로잡다; 유혹하다; 극복하다 (마지못함을)"],"vi":["làm rơi; đánh mất; để rơi; rọi (ánh sáng); đưa (ánh nhìn); đổ vào (chất lỏng); bỏ lại phía sau","tẩy sạch (bụi bẩn, trang điểm, sơn, v.v.); loại bỏ (ví dụ vết bẩn hoặc lông mặt); mất; tiêu tiền ở một nơi nào đó; bỏ sót; bỏ qua; bí mật để thoát","thua (một trận đấu); loại (ứng viên); trượt (một môn học); đánh bại (trong bầu cử)","hạ xuống (ví dụ vai hoặc giọng); giảm bớt (ví dụ sản xuất hoặc cân nặng); làm xấu đi (chất lượng); giảm (ví dụ thứ hạng hoặc sự nổi tiếng); nói xấu; coi nhẹ; rơi vào cảnh túng thiếu","rơi vào (ví dụ tình thế khó xử hoặc tội lỗi); biến thành của mình; được chấp nhận giá thầu; buộc đầu hàng; chiếm lấy (ví dụ trại địch hoặc lâu đài); thuyết phục bằng được; ép thú nhận; giải quyết","tải xuống; sao chép từ máy tính sang phương tiện khác","làm ai đó ngất (judo)","kết thúc một câu chuyện (ví dụ bằng câu chốt)","kết thúc (một giai đoạn, ví dụ ăn chay)","chinh phục; quyến rũ; khuất phục (sự miễn cưỡng)"],"id":["menjatuhkan; kehilangan; membiarkan jatuh; menumpahkan (cahaya); mengarahkan (pandangan); menuangkan (cairan); meninggalkan","membersihkan (kotoran, riasan, cat, dll.); menghilangkan (mis. noda atau bulu wajah); kehilangan; menghabiskan uang di tempat tertentu; menghilangkan; melewatkan; diam-diam membiarkan lepas","kalah (pertandingan); menolak (pelamar); gagal (kursus); mengalahkan (dalam pemilihan)","menurunkan (mis. bahu atau suara); mengurangi (mis. produksi atau berat badan); memperburuk (kualitas); mengurangi (mis. pangkat atau popularitas); menjelekkan; meremehkan; jatuh ke dalam keadaan sulit","terjerumus ke dalam (mis. dilema atau dosa); menjadikan milik sendiri; tawarannya diterima; memaksa menyerah; merebut (mis. kamp musuh atau kastil); meyakinkan secara paksa; mendesak pengakuan; menangani","mengunduh; menyalin dari komputer ke media lain","membuat seseorang pingsan (judo)","menyelesaikan cerita (mis. dengan punch line)","menyelesaikan (suatu periode, mis. puasa)","memenangkan hati; merayu; menaklukkan (keengganan)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067":{"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","language":"ja","headword":"改めて","reading":"あらためて","romanization":"aratamete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一次；再次；重新；再一次；重新","正式地；特别地；故意地；蓄意地"],"en":["another time; again; over again; once again; anew","formally; especially; intentionally; deliberately"],"ko":["다시; 또; 재차; 새로이","공식적으로; 특히; 의도적으로; 일부러"],"vi":["lần khác; lại; một lần nữa; thêm lần nữa; заново","một cách trang trọng; đặc biệt; cố ý; có chủ đích"],"id":["lain waktu; lagi; berulang; sekali lagi; заново","secara formal; khususnya; dengan sengaja; dengan terencana"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24":{"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","language":"ja","headword":"宿","reading":"やど","romanization":"yado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿；旅馆；酒店","房子；家；住所","仆人父母（或担保人等）的家"],"en":["lodging; inn; hotel","house; home; dwelling","home of a servant's parents (or guarantor, etc.)"],"ko":["숙박; 여관; 호텔","집; 가정; 주거","하인의 부모(또는 보증인 등)의 집"],"vi":["chỗ trọ; quán trọ; khách sạn","nhà; gia đình; chỗ ở","nhà của cha mẹ người giúp việc (hoặc người bảo lãnh, v.v.)"],"id":["penginapan; losmen; hotel","rumah; tempat tinggal; hunian","rumah orang tua pelayan (atau penjamin, dll.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_65e409e07cac39b592deda5f792267f3":{"lexemeId":"lex_65e409e07cac39b592deda5f792267f3","language":"ja","headword":"治療","reading":"ちりょう","romanization":"chiryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（医疗）治疗；护理；疗法；治愈；疗法"],"en":["(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy"],"ko":["(의학적) 치료; 간호; 요법; 치유; 치료법"],"vi":["(y tế) điều trị; chăm sóc; liệu pháp; chữa khỏi; thuốc chữa"],"id":["pengobatan (medis); perawatan; terapi; penyembuhan; obat"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6778b0fde7a711564a98fb3265d6feca":{"lexemeId":"lex_6778b0fde7a711564a98fb3265d6feca","language":"ja","headword":"損傷","reading":"そんしょう","romanization":"sonshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["损坏；损伤"],"en":["damage; injury"],"ko":["손상; 부상; 피해"],"vi":["thiệt hại; thương tích"],"id":["kerusakan; cedera"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_67cba5dc8c4f89330d7a1cb403828b09":{"lexemeId":"lex_67cba5dc8c4f89330d7a1cb403828b09","language":"ja","headword":"奈良県","reading":"ならけん","romanization":"naraken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奈良县（近畿地区）"],"en":["Nara prefecture (Kinki area)"],"ko":["나라현 (긴키 지방)"],"vi":["tỉnh Nara (vùng Kinki)"],"id":["prefektur Nara (daerah Kinki)"]}}],"rank":53600,"provider":"JPDB"},"lex_67e9894e261aa79a7c7b9c3aaf0f33dd":{"lexemeId":"lex_67e9894e261aa79a7c7b9c3aaf0f33dd","language":"ja","headword":"個体","reading":"こたい","romanization":"kotai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个体；标本"],"en":["individual; specimen"],"ko":["개체; 표본"],"vi":["cá thể; mẫu vật"],"id":["individu; spesimen"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_685ca666e9b723beeff768f5fc57d3a2":{"lexemeId":"lex_685ca666e9b723beeff768f5fc57d3a2","language":"ja","headword":"まぶた","reading":"まぶた","romanization":"mabuta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睑；眼皮"],"en":["eyelid"],"ko":["눈꺼풀"],"vi":["mí mắt"],"id":["kelopak mata"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_696e176bc9a6655b442759ac788637c5":{"lexemeId":"lex_696e176bc9a6655b442759ac788637c5","language":"ja","headword":"手術","reading":"しゅじゅつ","romanization":"shujutsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手术；操作；程序","手工技巧；手法"],"en":["surgery; operation; procedure","skill with one's hands; sleight of hand"],"ko":["수술; 시술; 처치","손재주; 손놀림"],"vi":["phẫu thuật; ca mổ; thủ thuật","kỹ năng khéo tay; trò ảo thuật bằng tay"],"id":["operasi; pembedahan; prosedur","keterampilan tangan; sulap tangan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac":{"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","language":"ja","headword":"帰ってくる","reading":"かえってくる","romanization":"kaettekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；返回"],"en":["to return; to come back"],"ko":["돌아오다; 되돌아오다"],"vi":["trở về; quay lại"],"id":["untuk kembali; untuk pulang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6982d9f6c9ec7a35035c0d6fb0ef3aae":{"lexemeId":"lex_6982d9f6c9ec7a35035c0d6fb0ef3aae","language":"ja","headword":"神奈川県","reading":"かながわけん","romanization":"kanagawaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神奈川县（关东地区）"],"en":["Kanagawa prefecture (Kanto area)"],"ko":["가나가와현 (간토 지역)"],"vi":["tỉnh Kanagawa (vùng Kanto)"],"id":["prefektur Kanagawa (daerah Kanto)"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_69a203d924a3a23206dfa2a93898143a":{"lexemeId":"lex_69a203d924a3a23206dfa2a93898143a","language":"ja","headword":"うかがう","reading":"うかがう","romanization":"ukagau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["窥视；偷看；暗中察看","等待（时机）","猜测；推断；推测；揣测"],"en":["to peep (through); to peek; to examine (esp. covertly)","to await (one's chance)","to guess; to infer; to gather; to surmise"],"ko":["엿보다; 몰래 보다; (특히 몰래) 살펴보다","(기회를) 기다리다","추측하다; 추론하다; 짐작하다; 헤아리다"],"vi":["nhìn trộm (qua); liếc nhìn; kiểm tra (đặc biệt là lén lút)","chờ đợi (cơ hội của mình)","đoán; suy luận; suy ra; phỏng đoán"],"id":["mengintip (melalui); mengintip; memeriksa (terutama secara diam-diam)","menanti (kesempatan)","menebak; menyimpulkan; menduga; memperkirakan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6a849e11ab3f78e572916a249f9c5c13":{"lexemeId":"lex_6a849e11ab3f78e572916a249f9c5c13","language":"ja","headword":"登山道","reading":"とざんどう","romanization":"tozandou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山间小路；上山的路"],"en":["mountain trail; path up a mountain"],"ko":["등산로; 산으로 오르는 길"],"vi":["đường mòn trên núi; lối lên núi"],"id":["jalur gunung; jalan mendaki gunung"]}}],"rank":52700,"provider":"JPDB"},"lex_6a8fc0fde457ca222fdeb98e78c7334c":{"lexemeId":"lex_6a8fc0fde457ca222fdeb98e78c7334c","language":"ja","headword":"諦め","reading":"あきらめ","romanization":"akirame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辞职；接受；安慰"],"en":["resignation; acceptance; consolation"],"ko":["체념; 수용; 위로"],"vi":["sự cam chịu; sự chấp nhận; sự an ủi"],"id":["pengunduran diri; penerimaan; penghiburan"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4":{"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","language":"ja","headword":"住民","reading":"じゅうみん","romanization":"juumin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居民；住户；市民；人口"],"en":["inhabitant; resident; citizen; population"],"ko":["주민; 거주자; 시민; 인구"],"vi":["cư dân; người dân; công dân; dân số"],"id":["penghuni; penduduk; warga negara; populasi"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6d8b86fd4c3d0d93d14dab10326fb529":{"lexemeId":"lex_6d8b86fd4c3d0d93d14dab10326fb529","language":"ja","headword":"後頭部","reading":"こうとうぶ","romanization":"koutoubu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后脑勺"],"en":["back of head"],"ko":["뒷머리"],"vi":["phía sau đầu"],"id":["bagian belakang kepala"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d":{"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","language":"ja","headword":"映像","reading":"えいぞう","romanization":"eizou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（屏幕上的）图像；画面（如电视上的）","视频；影片；影像","倒影；反映","（脑海中的）形象；心像"],"en":["image (on a screen); picture (e.g. on a TV)","video; film; footage","reflection","image (in one's mind); mental picture"],"ko":["이미지 (화면상의); 사진 (예: TV 화면)","비디오; 영화; 영상","반사","이미지 (마음속의); 심상"],"vi":["hình ảnh (trên màn hình); bức tranh (ví dụ trên TV)","video; phim; đoạn phim","sự phản chiếu","hình ảnh (trong tâm trí); hình dung trong đầu"],"id":["gambar (di layar); citra (mis. di TV)","video; film; rekaman","refleksi; pantulan","citra (dalam pikiran); gambaran mental"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6db3f776259c453e3058fccdd3092f88":{"lexemeId":"lex_6db3f776259c453e3058fccdd3092f88","language":"ja","headword":"付近","reading":"ふきん","romanization":"fukin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；周边；邻近地区；地区","接近；临近"],"en":["neighborhood; vicinity; environs; district","approaching"],"ko":["근처; 주변; 이웃; 지역","다가감"],"vi":["khu phố; vùng lân cận; vùng xung quanh; quận","đang đến gần"],"id":["lingkungan sekitar; daerah sekitar; kawasan; distrik","mendekati"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e54218d6bc7159f91a0ec1357425e8a":{"lexemeId":"lex_6e54218d6bc7159f91a0ec1357425e8a","language":"ja","headword":"眼球","reading":"がんきゅう","romanization":"gankyuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼球"],"en":["eyeball"],"ko":["안구"],"vi":["nhãn cầu"],"id":["bola mata"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_6e859a89c7eab3a2b35571300dd00495":{"lexemeId":"lex_6e859a89c7eab3a2b35571300dd00495","language":"ja","headword":"地面","reading":"じめん","romanization":"jimen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地面；地表"],"en":["ground; earth's surface"],"ko":["지면; 지표"],"vi":["mặt đất; bề mặt trái đất"],"id":["tanah; permukaan bumi"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492":{"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","language":"ja","headword":"無事","reading":"ぶじ","romanization":"buji","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；安宁；平静","安全地；无事故地；顺利地","身体健康","无所事事；倦怠"],"en":["safety; security; peace; quiet","safely; without incident; successfully","good health","inaction; ennui"],"ko":["안전; 보안; 평화; 고요","무사히; 탈 없이; 성공적으로","건강","무위; 권태"],"vi":["an toàn; an ninh; hòa bình; yên tĩnh","một cách an toàn; không sự cố; thành công","sức khỏe tốt","không hành động; chán chường"],"id":["keselamatan; keamanan; kedamaian; ketenangan","dengan aman; tanpa insiden; dengan berhasil","kesehatan yang baik","tidak bertindak; kebosanan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab":{"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","language":"ja","headword":"協力","reading":"きょうりょく","romanization":"kyouryoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作；协作"],"en":["cooperation; collaboration"],"ko":["협력; 협동"],"vi":["sự hợp tác; sự cộng tác"],"id":["kerja sama; kolaborasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_6fef3114b305edc4d123869de41f28e9":{"lexemeId":"lex_6fef3114b305edc4d123869de41f28e9","language":"ja","headword":"前","reading":"ぜん","romanization":"zen","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上一个（紧接的）；前；前任","前-（如：前现代）","之前","以前；先前"],"en":["last (i.e. immediately preceding); previous; ex-; former","pre- (e.g. premodern)","before","before; earlier"],"ko":["지난(바로 앞의); 이전의; 전-; 구-","프리-(예: 전근대)","전에","이전에; 더 일찍"],"vi":["trước (tức là ngay trước đó); trước đây; cựu; nguyên","tiền- (ví dụ tiền hiện đại)","trước","trước; sớm hơn"],"id":["terakhir (yaitu tepat sebelumnya); sebelumnya; mantan-; bekas","pra- (mis. pramodern)","sebelum","sebelum; lebih awal"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716":{"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","language":"ja","headword":"広がる","reading":"ひろがる","romanization":"hirogaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展开；延伸；伸展；到达；传开；填满（如空间）"],"en":["to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)"],"ko":["퍼지다 (펼쳐지다); 뻗다; 늘이다; 닿다; 퍼지다; 채우다 (예: 공간을)"],"vi":["lan ra (rộng); mở rộng; kéo dài; vươn tới; lan truyền; lấp đầy (ví dụ: một không gian)"],"id":["menyebar (keluar); memperluas; meregangkan; menjangkau; tersebar; mengisi (mis. ruang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50":{"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","language":"ja","headword":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米；公尺","计量表；仪表"],"en":["metre; meter","meter; gauge"],"ko":["미터","미터; 계기"],"vi":["mét","đồng hồ đo; thước đo"],"id":["meter","meter; alat ukur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_70e737714047802b65f1bec071dd3821":{"lexemeId":"lex_70e737714047802b65f1bec071dd3821","language":"ja","headword":"同じく","reading":"おなじく","romanization":"onajiku","partsOfSpeech":["adv","conj","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同样；同（意）；同（名）"],"en":["similarly; same (idea); same (name)"],"ko":["비슷하게; 같은 (생각); 같은 (이름)"],"vi":["tương tự; cùng (ý tưởng); cùng (tên)"],"id":["demikian pula; sama (ide); sama (nama)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_70ff000040de57b5b693465a7066ac2e":{"lexemeId":"lex_70ff000040de57b5b693465a7066ac2e","language":"ja","headword":"接触","reading":"せっしょく","romanization":"sesshoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；接触"],"en":["touch; contact"],"ko":["접촉; 닿음"],"vi":["chạm; tiếp xúc"],"id":["sentuhan; kontak"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_7172d12dace9d5070997d5723b552e32":{"lexemeId":"lex_7172d12dace9d5070997d5723b552e32","language":"ja","headword":"果たす","reading":"はたす","romanization":"hatasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；达成；实现；执行；履行；进行","彻底地做……；完全地做……"],"en":["to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do","to do ... completely; to do ... entirely"],"ko":["이루다; 달성하다; 수행하다; 이행하다; 실현하다; 실행하다; 행하다","...을 완전히 하다; ...을 전적으로 하다"],"vi":["hoàn thành; đạt được; thực hiện; thực thi; hiện thực hóa; thi hành; tiến hành; làm","làm ... hoàn toàn; làm ... triệt để"],"id":["menyelesaikan; mencapai; melaksanakan; memenuhi; mewujudkan; mengeksekusi; melakukan","melakukan ... sepenuhnya; melakukan ... sampai tuntas"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd":{"lexemeId":"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd","language":"ja","headword":"１０分","reading":"じっぷん","romanization":"jippun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["10分钟"],"en":["10 minutes"],"ko":["10분"],"vi":["10 phút"],"id":["10 menit"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0":{"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","language":"ja","headword":"周り","reading":"まわり","romanization":"mawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；围度","周围；附近；周边","身边的人；周围的情况"],"en":["circumference; girth","surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity","people surrounding oneself; surrounding circumstances"],"ko":["둘레; 원주","주변; 인근; 근방; 근처","주변 사람들; 주변 상황"],"vi":["chu vi; vòng","xung quanh; vùng lân cận; khu vực lân cận","những người xung quanh mình; hoàn cảnh xung quanh"],"id":["keliling; lingkar","sekitar; lingkungan; daerah sekitar","orang-orang di sekitar diri sendiri; keadaan sekitar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa":{"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","language":"ja","headword":"内","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部"],"en":["inside; within"],"ko":["안에; 내부에; ~안에서"],"vi":["bên trong; trong"],"id":["di dalam; dalam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63":{"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","language":"ja","headword":"件","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事务；案件；事项；主题","（收到的）邮件、短信、语音留言等的量词","（网站、邮件服务等的）账户的量词"],"en":["matter; affair; case; item; subject","counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.","counter for accounts (on a website, email service, etc.)"],"ko":["문제; 일; 경우; 항목; 주제","(수신한) 이메일, 문자 메시지, 음성 메시지 등을 세는 단위","(웹사이트, 이메일 서비스 등의) 계정을 세는 단위"],"vi":["vấn đề; sự việc; vụ án; hạng mục; chủ đề","lượng từ đếm (thư điện tử, tin nhắn, thư thoại nhận được, v.v.)","lượng từ đếm tài khoản (trên trang web, dịch vụ email, v.v.)"],"id":["masalah; urusan; kasus; hal; subjek","penghitung untuk surel, pesan teks, pesan suara, dll. yang diterima","penghitung untuk akun (di situs web, layanan surel, dll.)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_74da6ee1d0498215ddac4a79743e1e3a":{"lexemeId":"lex_74da6ee1d0498215ddac4a79743e1e3a","language":"ja","headword":"ぐちゃぐちゃ","reading":"ぐちゃぐちゃ","romanization":"guchagucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["糊状的；湿软的","邋遢；不整洁；杂乱无章；混乱"],"en":["pulpy; soppy","sloppy; untidy; in a disarray; chaotic"],"ko":["물컹한; 질척한","지저분한; 단정치 못한; 어지러운; 혼란스러운"],"vi":["nhão; sũng nước","luộm thuộm; bừa bộn; lộn xộn; hỗn loạn"],"id":["berbubur; lembek","ceroboh; berantakan; tidak rapi; kacau"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b":{"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","language":"ja","headword":"子供たち","reading":"こどもたち","romanization":"kodomotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子们"],"en":["children"],"ko":["아이들"],"vi":["trẻ em"],"id":["anak-anak"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1":{"lexemeId":"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1","language":"ja","headword":"骨","reading":"ほね","romanization":"hone","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骨头","框架","轮廓；核心","骨干；精神；气概","费力的；麻烦的；困难的"],"en":["bone","frame","outline; core","backbone; spirit; fortitude","laborious; troublesome; difficult"],"ko":["뼈","틀","외곽선; 핵심","중추; 정신; 기개","수고로운; 번거로운; 어려운"],"vi":["xương","khung","đường viền; cốt lõi","xương sống; tinh thần; sự kiên cường","vất vả; phiền phức; khó khăn"],"id":["tulang","rangka","garis besar; inti","tulang punggung; semangat; ketabahan","melelahkan; menyusahkan; sulit"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc":{"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","language":"ja","headword":"十五","reading":"じゅうご","romanization":"juugo","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["15；十五"],"en":["15; fifteen"],"ko":["15; 열다섯"],"vi":["15; mười lăm"],"id":["15; lima belas"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451":{"lexemeId":"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451","language":"ja","headword":"帽子","reading":"ぼうし","romanization":"boushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帽子；便帽"],"en":["hat; cap"],"ko":["모자"],"vi":["mũ; nón"],"id":["topi; cap"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_78000695fb90d06552c6219ddc625e62":{"lexemeId":"lex_78000695fb90d06552c6219ddc625e62","language":"ja","headword":"このぐらい","reading":"このぐらい","romanization":"konogurai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到这种程度"],"en":["to this extent"],"ko":["이 정도까지"],"vi":["đến mức này"],"id":["sampai sejauh ini"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_780bad5b99e36ec2daeb0a7f9dd5c63f":{"lexemeId":"lex_780bad5b99e36ec2daeb0a7f9dd5c63f","language":"ja","headword":"ターゲット","reading":"ターゲット","romanization":"taagetto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标"],"en":["target"],"ko":["목표; 대상"],"vi":["mục tiêu"],"id":["target"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_7840158584d8eff89d1b7b90da951d99":{"lexemeId":"lex_7840158584d8eff89d1b7b90da951d99","language":"ja","headword":"血だらけ","reading":"ちだらけ","romanization":"chidarake","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["血迹斑斑；沾满鲜血；血腥的"],"en":["covered in blood; bloodstained; bloody; gory"],"ko":["피로 뒤덮인; 피투성이의; 피비린내 나는; 잔인한"],"vi":["dính đầy máu; vấy máu; đẫm máu; đẫm máu me"],"id":["berlumuran darah; bernoda darah; berdarah; mengerikan berdarah"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78dd8c51b8dc0d0aaba51cfc01dc0074":{"lexemeId":"lex_78dd8c51b8dc0d0aaba51cfc01dc0074","language":"ja","headword":"一週間","reading":"いっしゅうかん","romanization":"isshuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一周"],"en":["one week"],"ko":["일주일"],"vi":["một tuần"],"id":["satu minggu"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_798c76080619aa7a439224302071e438":{"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","language":"ja","headword":"山","reading":"やま","romanization":"yama","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山；小山","矿山（如煤矿）","堆；摞","（帽子的）顶；（螺丝的）螺纹；（轮胎的）胎面；物体的凸起部分；高处","高潮；顶点；关键时刻","猜测；推测；赌注","刑事案件；犯罪","登山；爬山","祭典彩车（尤指装有装饰性长矛的）","（桌上背面朝上的）牌堆；一摞","墙；墙砖","寺庙；寺院","野生的"],"en":["mountain; hill","mine (e.g. coal mine)","heap; pile","crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; high part","climax; peak; critical point","guess; speculation; gamble","criminal case; crime","mountain climbing; mountaineering","festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)","deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack","wall; wall tile","temple; temple grounds","wild"],"ko":["산; 언덕","광산 (예: 석탄 광산)","더미; 무더기","모자 윗부분; 나사산; 타이어 트레드; 돌출부; 높은 부분","클라이맥스; 정점; 위기 지점","추측; 투기; 도박","형사 사건; 범죄","등산; 산악 등반","축제 수레 (특히 장식된 월도가 장착된 것)","카드 덱 (테이블 위에 뒷면으로 놓인 카드); 스택","벽; 벽 타일","사찰; 사찰 경내","야생의"],"vi":["núi; đồi","mỏ (ví dụ mỏ than)","đống; chồng","đỉnh (của mũ); ren (của ốc vít); gai (của lốp xe); phần nhô ra của vật; phần cao","cao trào; đỉnh điểm; điểm then chốt","đoán; suy đoán; đánh cược","vụ án hình sự; tội phạm","leo núi; môn leo núi","kiệu lễ hội (đặc biệt là kiệu trang trí kích)","chồng bài (bài úp trên bàn để rút); xấp bài","tường; gạch ốp tường","đền; khuôn viên đền","hoang dã"],"id":["gunung; bukit","tambang (mis. tambang batu bara)","tumpukan; timbunan","mahkota (topi); ulir (sekrup); tapak (ban); bagian yang menonjol dari suatu benda; bagian yang tinggi","klimaks; puncak; titik kritis","tebakan; spekulasi; judi","kasus kriminal; kejahatan","pendakian gunung; alpinisme","arak-arakan festival (khususnya yang dipasangi tombak hias)","tumpukan (kartu remi di meja, tertelungkup, tempat kartu diambil); setumpuk","dinding; ubin dinding","kuil; halaman kuil","liar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_7a33554210e0ab63499f922bc15146b8":{"lexemeId":"lex_7a33554210e0ab63499f922bc15146b8","language":"ja","headword":"設置","reading":"せっち","romanization":"setchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机构；设施","安装（机器或设备）"],"en":["establishment; institution","installation (of a machine or equipment)"],"ko":["기관; 시설; 제도","설치 (기계나 장비의)"],"vi":["cơ sở; tổ chức","việc lắp đặt (máy móc hoặc thiết bị)"],"id":["lembaga; institusi","pemasangan (mesin atau peralatan)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","次日早晨"],"en":["morning","breakfast","next morning"],"ko":["아침","아침 식사","다음 날 아침"],"vi":["buổi sáng","bữa sáng","sáng hôm sau"],"id":["pagi","sarapan","pagi berikutnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7ab8f3d27fdf6d203a8ba386ed9f9296":{"lexemeId":"lex_7ab8f3d27fdf6d203a8ba386ed9f9296","language":"ja","headword":"５時","reading":"ごじ","romanization":"goji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五点"],"en":["five o'clock"],"ko":["다섯 시"],"vi":["năm giờ"],"id":["pukul lima"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0":{"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","language":"ja","headword":"近づく","reading":"ちかづく","romanization":"chikazuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近；靠近；挨近","熟悉；亲近；了解"],"en":["to approach; to draw near; to get close","to get acquainted with; to get closer to; to get to know"],"ko":["다가가다; 가까워지다; 접근하다","친해지다; 가까워지다; 알게 되다"],"vi":["tiếp cận; đến gần; lại gần","làm quen với; trở nên thân thiết hơn với; tìm hiểu"],"id":["mendekati; semakin dekat; mendekat","untuk berkenalan; untuk menjadi lebih dekat; untuk mengenal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7be0bd39b4cf14258a2e3929e18615d8":{"lexemeId":"lex_7be0bd39b4cf14258a2e3929e18615d8","language":"ja","headword":"参考","reading":"さんこう","romanization":"sankou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参考；查阅"],"en":["reference; consultation"],"ko":["참고; 상담"],"vi":["tham khảo; tham vấn"],"id":["referensi; konsultasi"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_7c30feb1e146be457fb3e3007fe24c5c":{"lexemeId":"lex_7c30feb1e146be457fb3e3007fe24c5c","language":"ja","headword":"湾曲","reading":"わんきょく","romanization":"wankyoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弯曲；弯折"],"en":["curve; bend; crook"],"ko":["곡선; 굽이; 구부러짐"],"vi":["đường cong; chỗ uốn; chỗ cong"],"id":["lengkungan; tikungan; bengkokan"]}}],"rank":26900,"provider":"JPDB"},"lex_7c8c110ce9c1bbef03f15f549a54c71d":{"lexemeId":"lex_7c8c110ce9c1bbef03f15f549a54c71d","language":"ja","headword":"タケノコ","reading":"タケノコ","romanization":"takenoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竹笋"],"en":["bamboo shoot"],"ko":["죽순"],"vi":["măng tre"],"id":["rebung"]}}],"rank":36600,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950":{"lexemeId":"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950","language":"ja","headword":"以降","reading":"いこう","romanization":"ikou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……起；自……以后；此后；从今以后；自从"],"en":["on and after; as from; hereafter; thereafter; since"],"ko":["이후; ~부터;今後; 그 후; ~이래"],"vi":["từ nay trở đi; kể từ; sau này; từ đó về sau; kể từ khi"],"id":["pada dan setelah; mulai dari; selanjutnya; setelah itu; sejak"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7d6e50d10ccba61dbdc0cfaf8dce01c5":{"lexemeId":"lex_7d6e50d10ccba61dbdc0cfaf8dce01c5","language":"ja","headword":"口腔外科","reading":"こうこうげか","romanization":"koukougeka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牙科手术；口腔外科"],"en":["dental surgery; oral surgery"],"ko":["치과 수술; 구강 수술"],"vi":["phẫu thuật nha khoa; phẫu thuật răng miệng"],"id":["bedah gigi; bedah mulut"]}}],"rank":208300,"provider":"JPDB"},"lex_7d9ea8f3eb3bcfaa8e84347c7b124a37":{"lexemeId":"lex_7d9ea8f3eb3bcfaa8e84347c7b124a37","language":"ja","headword":"体長","reading":"たいちょう","romanization":"taichou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（动物的）体长"],"en":["length (of an animal); body length"],"ko":["길이 (동물의); 체장"],"vi":["chiều dài (của động vật); chiều dài cơ thể"],"id":["panjang (hewan); panjang tubuh"]}}],"rank":20100,"provider":"JPDB"},"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435":{"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","language":"ja","headword":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶；害怕；震惊；吓一跳；跳","惊喜（如惊喜派对）"],"en":["to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump","surprise (e.g. surprise party)"],"ko":["놀라다; 깜짝 놀라다; 겁먹다; 경악하다; 깜짝 놀라다; 펄쩍 뛰다","깜짝 놀람 (예: 깜짝 파티)"],"vi":["ngạc nhiên; kinh ngạc; sợ hãi; sửng sốt; giật mình; nhảy dựng","sự bất ngờ (ví dụ tiệc bất ngờ)"],"id":["terkejut; takjub; ketakutan; tercengang; terperanjat; melompat","kejutan (mis. pesta kejutan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7ecbed4c68801a13e75f6d1a6cdb4638":{"lexemeId":"lex_7ecbed4c68801a13e75f6d1a6cdb4638","language":"ja","headword":"傷","reading":"きず","romanization":"kizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伤口；创伤；割伤；划伤；瘀伤；擦伤；伤疤","缺口；裂痕；划痕；刻痕","瑕疵；缺陷；弱点；薄弱环节","（名誉上的）污点；耻辱；不名誉","（情感上的）伤害；受伤的感情"],"en":["wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar","chip; crack; scratch; nick","flaw; defect; weakness; weak point","stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour","(emotional) hurt; hurt feelings"],"ko":["상처; 부상; 베인 상처; 찢긴 상처; 타박상; 긁힌 상처; 찰과상; 흉터","이; 금; 긁힘; 흠","결함; 결점; 약점; 취약점","(평판에 대한) 오점; 불명예; 치욕","(감정적인) 상처; 상한 감정"],"vi":["vết thương; chấn thương; vết cắt; vết rách; vết bầm; vết xước; vết trầy; vết sẹo","vết mẻ; vết nứt; vết xước; vết khía","khuyết điểm; khiếm khuyết; điểm yếu; nhược điểm","vết nhơ (trong danh tiếng); sự ô nhục; sự sỉ nhục","tổn thương (tình cảm); cảm xúc bị tổn thương"],"id":["luka; cedera; sayatan; robekan; memar; goresan; lecet; bekas luka","retak; pecah; goresan; cukilan","cacat; kekurangan; kelemahan; titik lemah","noda (pada reputasi); aib; kehinaan","luka (emosional); perasaan tersakiti"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_7f33ca82988af13361b481ddfc9b2123":{"lexemeId":"lex_7f33ca82988af13361b481ddfc9b2123","language":"ja","headword":"と見られる","reading":"とみられる","romanization":"tomirareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被认为；被预期；恐怕；即将；被视为；很可能"],"en":["to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to"],"ko":["~라고 믿어지다; ~할 것으로 예상되다; ~할 것으로 우려되다; ~하려 하다; ~라고 여겨지다; ~할 것 같다"],"vi":["được cho là; được dự đoán là; có khả năng là"],"id":["diyakini; diharapkan; dikhawatirkan; siap untuk; dianggap; kemungkinan akan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9":{"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","language":"ja","headword":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢的；感激的；受欢迎的；令人感激的"],"en":["grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude"],"ko":["감사하는; 고마워하는; 환영받는; 감사받는; 감사를 불러일으키는"],"vi":["biết ơn; cảm kích; được hoan nghênh; đáng trân trọng; gợi lòng biết ơn"],"id":["bersyukur; berterima kasih; disambut; dihargai; menimbulkan rasa syukur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_80b50c60f0c964809dbbf6639837354b":{"lexemeId":"lex_80b50c60f0c964809dbbf6639837354b","language":"ja","headword":"防御","reading":"ぼうぎょ","romanization":"bougyo","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["防御；防卫；保障；保护"],"en":["defense; defence; safeguard; protection"],"ko":["방어; 보호"],"vi":["phòng thủ; bảo vệ; che chở"],"id":["pertahanan; perlindungan; pengamanan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_813466a3c4ab85ecf08642edf34f3016":{"lexemeId":"lex_813466a3c4ab85ecf08642edf34f3016","language":"ja","headword":"突発的","reading":"とっぱつてき","romanization":"toppatsuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然的；意外的；不可预测的； unforeseen 的"],"en":["sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen"],"ko":["갑작스러운; 예상치 못한; 예측할 수 없는; 예기치 않은"],"vi":["đột ngột; bất ngờ; khó lường; không lường trước"],"id":["tiba-tiba; tak terduga; tak dapat diprediksi; tak terduga sebelumnya"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_8187fd343da940774b457310fde9b7d5":{"lexemeId":"lex_8187fd343da940774b457310fde9b7d5","language":"ja","headword":"複数","reading":"ふくすう","romanization":"fukusuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数的；多个的；几个的"],"en":["plural; multiple; several"],"ko":["복수; 다수; 여러"],"vi":["số nhiều; nhiều; một số"],"id":["jamak; banyak; beberapa"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a":{"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","language":"ja","headword":"地元","reading":"じもと","romanization":"jimoto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老家；故乡","当地的；本地的"],"en":["home area; home town","local"],"ko":["고향; 출신 지역","현지의"],"vi":["quê hương; quê quán","địa phương"],"id":["daerah asal; kampung halaman","lokal"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_827a5a71b2015e6c6d341aa077518d46":{"lexemeId":"lex_827a5a71b2015e6c6d341aa077518d46","language":"ja","headword":"傾く","reading":"かたむく","romanization":"katamuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倾向；倾斜；歪斜；有…的趋势；易于…","（太阳）西沉；衰退；下沉；衰落"],"en":["to incline toward; to slant; to lurch; to heel over; to be disposed to; to trend toward; to be prone to","to go down (sun); to wane; to sink; to decline"],"ko":["~쪽으로 기울다; 비스듬해지다; 비틀거리다; 기울어지다; ~하는 성향이 있다; ~쪽으로 향하다; ~하기 쉽다","지다 (해); 쇠퇴하다; 가라앉다; 감소하다"],"vi":["nghiêng về; xiên; chao đảo; nghiêng ngả; có xu hướng; thiên về; dễ bị","lặn xuống (mặt trời); suy yếu; chìm xuống; suy tàn"],"id":["condong; miring; oleng; miring; cenderung; cenderung ke; rentan terhadap","tenggelam (matahari); meredup; tenggelam; menurun"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932":{"lexemeId":"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932","language":"ja","headword":"振り返る","reading":"ふりかえる","romanization":"furikaeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转头；回头看；转身；回顾","回想；追忆；回顾；反思"],"en":["to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back","to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)"],"ko":["고개를 돌리다; 어깨 너머로 보다; 돌아서다; 뒤를 돌아보다","회상하다; 추억을 되새기다; 돌아보다; 반성하다"],"vi":["quay đầu; nhìn qua vai; quay lại; ngoảnh lại","hồi tưởng; nhớ lại; nhìn lại; suy ngẫm"],"id":["menoleh; melihat ke belakang bahu; berbalik; melihat ke belakang","mengenang; bernostalgia; melihat kembali (pada); merenungkan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82c45f8b1edc933f56d7e87f425be2a3":{"lexemeId":"lex_82c45f8b1edc933f56d7e87f425be2a3","language":"ja","headword":"復帰","reading":"ふっき","romanization":"fukki","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回归；复归；恢复","回车；CR"],"en":["return; comeback; reinstatement","carriage return; CR"],"ko":["복귀; 컴백; 복직","캐리지 리턴; CR"],"vi":["sự trở lại; sự trở lại; sự phục chức","ký tự về đầu dòng; CR"],"id":["kembali; kembalinya; pemulihan kembali","carriage return; CR"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_831f50682ee30069fdb7d78e8284c199":{"lexemeId":"lex_831f50682ee30069fdb7d78e8284c199","language":"ja","headword":"過ぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过去；之后","太（多）；过度（如吃得太多）"],"en":["past; after","too (much); over- (e.g. eating)"],"ko":["과거; ~후에","너무 (많이); 과- (예: 과식)"],"vi":["quá khứ; sau","quá (nhiều); vượt quá- (ví dụ ăn quá nhiều)"],"id":["lewat; setelah","terlalu (banyak); kelewat- (mis. makan)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_834403fc4697e1c30972f640ea3d9149":{"lexemeId":"lex_834403fc4697e1c30972f640ea3d9149","language":"ja","headword":"耳","reading":"みみ","romanization":"mimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耳朵","听力","边缘；硬边","布边（织物的机器锁边）"],"en":["ear","hearing","edge; crust","selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage"],"ko":["귀","청각","가장자리","셀비지"],"vi":["tai","thính giác","rìa; mép; vỏ bánh","mép biên vải (mép vải dệt không sổ); biên vải"],"id":["telinga","pendengaran","tepi; kerak","tepi kain (tepi kain yang dikerjakan mesin agar tidak berjumbai); selvage"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_85e66cd508406167abcbe3ec2e37c2b9":{"lexemeId":"lex_85e66cd508406167abcbe3ec2e37c2b9","language":"ja","headword":"弘法","reading":"ぐほう","romanization":"guhou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弘扬佛法；传播佛教教义"],"en":["spreading Buddhist teachings"],"ko":["불교 교리 포교"],"vi":["truyền bá giáo lý Phật giáo"],"id":["menyebarkan ajaran Buddha"]}}],"rank":77800,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6":{"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","language":"ja","headword":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；太迟了"],"en":["already; too late"],"ko":["이미; 너무 늦어"],"vi":["đã rồi; quá muộn"],"id":["sudah; terlambat"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_870262a3640266fda8eab6788acc4867":{"lexemeId":"lex_870262a3640266fda8eab6788acc4867","language":"ja","headword":"番号","reading":"ばんごう","romanization":"bangou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数字；一串数字"],"en":["number; series of digits"],"ko":["번호; 일련의 숫자"],"vi":["số; dãy chữ số"],"id":["nomor; rangkaian angka"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"],"ko":["거기; 저기; 그곳; 저쪽; 아곳","성기; 은밀한 부위; 음부","그만큼; 그 정도; 그 지점"],"vi":["ở đó; đằng kia; chỗ đó; nơi xa kia; chỗ bạn-biết-đấy","bộ phận sinh dục; chỗ kín; vùng hạ bộ","xa đến thế; nhiều đến thế; đến mức đó"],"id":["di sana; di situ; tempat itu; di sana; kamu-tahu-di-mana","alat kelamin; bagian pribadi; daerah bawah","sejauh itu; sebanyak itu; titik itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_88a48f888e44a92f1a26ffb864b0b3e9":{"lexemeId":"lex_88a48f888e44a92f1a26ffb864b0b3e9","language":"ja","headword":"秦野駅","reading":"はだのえき","romanization":"hadanoeki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秦野站"],"en":["Hadano Station"],"ko":["하다노역"],"vi":["Ga Hadano"],"id":["Stasiun Hadano"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_88e2d7397fdd00b25b43878feda2ae94":{"lexemeId":"lex_88e2d7397fdd00b25b43878feda2ae94","language":"ja","headword":"どうやら","reading":"どうやら","romanization":"douyara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；似乎；（看来）很可能；好像","总算；好不容易；勉强；凑合"],"en":["possibly; apparently; (seem) likely; seemingly","somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion"],"ko":["아마도; 겉보기에; (그럴 듯한); 겉으로 보기에","어찌저찌; 어렵게; 간신히; 어쨌든"],"vi":["có thể; dường như; có vẻ có khả năng; bề ngoài","bằng cách nào đó; một cách khó khăn; vừa đủ; tạm được"],"id":["mungkin; tampaknya; (tampak) mungkin; sepertinya","bagaimanapun caranya; dengan susah payah; nyaris; seadanya"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_890331fa1a5d8b6ada60b9f9c8afe3a0":{"lexemeId":"lex_890331fa1a5d8b6ada60b9f9c8afe3a0","language":"ja","headword":"飛び出す","reading":"とびだす","romanization":"tobidasu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳出；冲出；飞出","突然出现","突出；伸出","插嘴；插话","离家出走；脱离；断绝关系（如与工作场所）"],"en":["to jump out; to rush out; to fly out","to appear (suddenly)","to protrude; to project","to butt in","to run away (e.g. from home); to break away; to cut ties with (e.g. workplace)"],"ko":["뛰어나오다; 뛰쳐나오다; 날아오르다","(갑자기) 나타나다","돌출하다; 튀어나오다","끼어들다","도망치다 (예: 집에서); 벗어나다; 관계를 끊다 (예: 직장과)"],"vi":["nhảy ra; lao ra; bay ra","xuất hiện (đột ngột)","nhô ra; lồi ra","chen ngang","bỏ chạy (ví dụ khỏi nhà); tách ra; cắt đứt quan hệ với (ví dụ nơi làm việc)"],"id":["melompat keluar; bergegas keluar; terbang keluar","muncul (tiba-tiba)","menonjol; memproyeksikan","ikut campur","kabur (mis. dari rumah); melepaskan diri; memutuskan hubungan dengan (mis. tempat kerja)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_8b61cb7ff7d03ccfc4d21593bddacb04":{"lexemeId":"lex_8b61cb7ff7d03ccfc4d21593bddacb04","language":"ja","headword":"特殊","reading":"とくしゅ","romanization":"tokushu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别的；特定的；独特的；独有的"],"en":["special; particular; peculiar; unique"],"ko":["특별한; 특유의; 독특한"],"vi":["đặc biệt; riêng biệt; kỳ lạ; độc đáo"],"id":["khusus; tertentu; khas; unik"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_8c7175a498ffc420d6072f2f9facb727":{"lexemeId":"lex_8c7175a498ffc420d6072f2f9facb727","language":"ja","headword":"母親","reading":"ははおや","romanization":"hahaoya","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲"],"en":["mother"],"ko":["어머니"],"vi":["mẹ"],"id":["ibu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8d171f64f0f39615c274de4f070b2cd7":{"lexemeId":"lex_8d171f64f0f39615c274de4f070b2cd7","language":"ja","headword":"画像","reading":"がぞう","romanization":"gazou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图像；图片；肖像"],"en":["image; picture; portrait"],"ko":["이미지; 사진; 초상"],"vi":["hình ảnh; bức tranh; chân dung"],"id":["gambar; lukisan; potret"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_8d3f2951a1e657542c2c222571a88998":{"lexemeId":"lex_8d3f2951a1e657542c2c222571a88998","language":"ja","headword":"今朝","reading":"けさ","romanization":"kesa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天早上"],"en":["this morning"],"ko":["오늘 아침"],"vi":["sáng nay"],"id":["pagi ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_8de5b8e52bab92a7f9764cee98302443":{"lexemeId":"lex_8de5b8e52bab92a7f9764cee98302443","language":"ja","headword":"緊急","reading":"きんきゅう","romanization":"kinkyuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急；急迫"],"en":["urgency; emergency"],"ko":["긴급; 비상"],"vi":["sự khẩn cấp; tình trạng khẩn cấp"],"id":["urgensi; keadaan darurat"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다(예: 수하물); 없어지다","소진되다; 바닥나다; 고갈되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 발생하지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃어버리다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["hilang (mis. bagasi); lenyap","habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berkurang hingga nol; tidak terjadi lagi","menghilang (mis. rasa sakit); hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8e44eee2aa49dcfee3378d1337eacd8c":{"lexemeId":"lex_8e44eee2aa49dcfee3378d1337eacd8c","language":"ja","headword":"左目","reading":"ひだりめ","romanization":"hidarime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左眼"],"en":["left eye"],"ko":["왼쪽 눈"],"vi":["mắt trái"],"id":["mata kiri"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのあと","romanization":"sonoato","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8ee940668743632ee7943a9b391729e8":{"lexemeId":"lex_8ee940668743632ee7943a9b391729e8","language":"ja","headword":"銃猟","reading":"じゅうりょう","romanization":"juuryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["射击；打猎"],"en":["shooting; hunting"],"ko":["사격; 사냥"],"vi":["bắn súng; săn bắn"],"id":["menembak; berburu"]}}],"rank":135900,"provider":"JPDB"},"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9":{"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","language":"ja","headword":"変化","reading":"へんか","romanization":"henka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变化；变动；改变；变异；转变；变形；蜕变","种类；多样性","屈折；变格；活用","闪避；侧身躲开"],"en":["change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis","variety; diversity","inflection; declension; conjugation","sidestepping"],"ko":["변화; 변이; 변경; 변형; 전이; 변신; 변태","다양성; 다종다양","활용; 격변화; 활용","옆으로 피하기"],"vi":["sự thay đổi; sự biến đổi; sự biến thiên; sự chuyển đổi; sự biến hình","sự đa dạng; tính đa dạng","biến tố; biến cách; chia động từ","sự né tránh"],"id":["perubahan; variasi; alterasi; mutasi; transisi; transformasi; perubahan wujud; metamorfosis","variasi; keragaman","infleksi; deklinasi; konjugasi","menghindar ke samping"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8fb4c898c0df4d50dc71979bb6cb75fa":{"lexemeId":"lex_8fb4c898c0df4d50dc71979bb6cb75fa","language":"ja","headword":"入院中","reading":"にゅういんちゅう","romanization":"nyuuinchuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住院中；在医院里"],"en":["in the hospital; hospitalized"],"ko":["입원 중; 병원에 있는"],"vi":["trong bệnh viện; đang nằm viện"],"id":["di rumah sakit; dirawat di rumah sakit"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167":{"lexemeId":"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167","language":"ja","headword":"一生懸命","reading":"いっしょうけんめい","romanization":"isshoukenmei","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常努力；竭尽全力；尽最大努力；拼尽全力；拼命；热切地；拼命地"],"en":["very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly; desperately"],"ko":["매우 힘들게; 최대한의 노력으로; 할 수 있는 한 열심히; 온 힘을 다해; 필사적으로; 열심히; 필사적으로"],"vi":["rất vất vả; với nỗ lực hết mình; hết sức có thể; với tất cả sức lực; liều mạng; háo hức; tuyệt vọng"],"id":["sangat keras; dengan sekuat tenaga; sekeras mungkin; dengan seluruh kekuatan; mati-matian; dengan penuh semangat; dengan putus asa"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_911071e9bd4b206b1445edd5b88c058f":{"lexemeId":"lex_911071e9bd4b206b1445edd5b88c058f","language":"ja","headword":"人身","reading":"じんしん","romanization":"jinshin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人体；身体"],"en":["the human body; one's person"],"ko":["인체; 자신의 몸"],"vi":["cơ thể con người; bản thân"],"id":["tubuh manusia; diri seseorang"]}}],"rank":49700,"provider":"JPDB"},"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c":{"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","language":"ja","headword":"線","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线；条纹；纹理","线（如电话线）；电线","射线（如X射线）；光束","线（如铁路线）；轨道；路线；车道","轮廓；外形；形状","水平；程度","部门；划分","路线（方针）；立场；做法；政策；原则","给人的印象；散发的气质"],"en":["line; stripe; stria","line (e.g. telephone line); wire","ray (e.g. X-ray); beam","line (e.g. of a railroad); track; route; lane","outline; contours; form","level","division","line (of action); position; approach; policy; principle","impression one leaves; air one gives off"],"ko":["선; 줄무늬; 줄","선(예: 전화선); 전선","광선(예: X선); 빔","노선(예: 철도); 선로; 경로; 차선","외곽선; 윤곽; 형태","수준","구분","노선(행동); 입장; 접근; 방침; 원칙","남기는 인상; 풍기는 분위기"],"vi":["đường kẻ; sọc; vân","đường dây (ví dụ: đường dây điện thoại); dây","tia (ví dụ: tia X); chùm tia","tuyến (ví dụ: đường sắt); đường ray; tuyến đường; làn đường","đường viền; đường nét; hình dáng","mức độ","sự phân chia","đường lối (hành động); lập trường; cách tiếp cận; chính sách; nguyên tắc","ấn tượng để lại; phong thái toát ra"],"id":["garis; belang; stria","jalur (mis. jalur telepon); kawat","sinar (mis. sinar-X); berkas","jalur (mis. rel kereta api); trek; rute; lajur","garis luar; kontur; bentuk","tingkat","pembagian","garis (tindakan); posisi; pendekatan; kebijakan; prinsip","kesan yang ditinggalkan; aura yang dipancarkan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03":{"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","language":"ja","headword":"笑う","reading":"わらう","romanization":"warau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑","微笑","嘲笑；讥笑","目瞪口呆；大吃一惊"],"en":["to laugh","to smile","to sneer; to ridicule","to be dumbfounded; to be flabbergasted"],"ko":["웃다","미소 짓다","비웃다; 조롱하다","아연실색하다; 깜짝 놀라다"],"vi":["cười","mỉm cười","cười khẩy; chế giễu","sững sờ; kinh ngạc"],"id":["tertawa","tersenyum","mencibir; mengejek","tercengang; terkejut"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1":{"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","language":"ja","headword":"急","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；骤然；意外","紧急；迫切","陡峭；险峻；险要","迅速；快速；快","紧急情况；危机；危险","紧急；匆忙；急迫","（雅乐或能乐中）歌曲的结尾"],"en":["sudden; abrupt; unexpected","urgent; pressing","steep; sharp; precipitous","rapid; swift; fast","emergency; crisis; danger","urgency; hurrying; haste","(in gagaku or noh) end of a song"],"ko":["갑작스러운; 돌연한; 예상치 못한","긴급한; 다급한","가파른; 급격한; 험준한","빠른; 신속한; 급속한","비상사태; 위기; 위험","긴급함; 서두름; 급함","(가가쿠나 노에서) 곡의 끝부분"],"vi":["đột ngột; bất ngờ; không lường trước","khẩn cấp; cấp bách","dốc; sắc; dựng đứng","nhanh; mau; tốc độ","tình trạng khẩn cấp; khủng hoảng; nguy hiểm","sự khẩn trương; sự vội vã; sự gấp gáp","(trong gagaku hoặc noh) đoạn kết của bài hát"],"id":["tiba-tiba; mendadak; tak terduga","mendesak; penting","curam; tajam; terjal","cepat; deras; laju","darurat; krisis; bahaya","kegentingan; ketergesaan; ketergesa-gesaan","(dalam gagaku atau noh) akhir sebuah lagu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_92fbbf9f692d48ad1e65e7a362702b9c":{"lexemeId":"lex_92fbbf9f692d48ad1e65e7a362702b9c","language":"ja","headword":"玄関","reading":"げんかん","romanization":"genkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入口；前门；门厅；玄关；门廊；门厅；泥房"],"en":["entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule; porch; foyer; mud room"],"ko":["현관; 정문; 입구; 출입구; 입구 홀; 전실; 포치; 로비; 신발장"],"vi":["lối vào; cửa trước; cổng vào; lối đi vào; sảnh vào; tiền sảnh; hiên; phòng chờ; phòng để giày"],"id":["pintu masuk; pintu depan; jalan masuk; aula masuk; serambi; teras; foyer; ruang lumpur"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_9320f28889fac238975244de320651ee":{"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","language":"ja","headword":"秋","reading":"あき","romanization":"aki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秋天"],"en":["autumn; fall"],"ko":["가을"],"vi":["mùa thu; mùa thu"],"id":["musim gugur; musim rontok"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_935458c8725e3d0b0b6b65206b6a994b":{"lexemeId":"lex_935458c8725e3d0b0b6b65206b6a994b","language":"ja","headword":"汚れる","reading":"よごれる","romanization":"yogoreru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变脏；弄脏","变得不洁；变得堕落；失去贞洁"],"en":["to get dirty; to become dirty","to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity"],"ko":["더러워지다; 지저분해지다","더럽혀지다; 타락하다; 정조를 잃다"],"vi":["bị bẩn; trở nên bẩn","bị vấy bẩn; bị tha hóa; mất đi sự trong trắng"],"id":["menjadi kotor; terkotori","menjadi tercemar; menjadi rusak; kehilangan kesucian"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff":{"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","language":"ja","headword":"力","reading":"ちから","romanization":"chikara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；力气；劲头；活力；精力","能力；本领；熟练度；才能","效力；效果","努力；尽力；付出","权力；权威；影响力；作用；手段","支持；帮助；援助","强调；重点","手段；资源"],"en":["force; strength; might; vigour; vigor; energy","capability; ability; proficiency; capacity; faculty","efficacy; effect","effort; endeavours; endeavors; exertions","power; authority; influence; good offices; agency","support; help; aid; assistance","stress; emphasis","means; resources"],"ko":["힘; 체력; 기력; 활력; 에너지","능력; 실력; 숙련; 역량; 재능","효능; 효과","노력; 분투; 분발","권력; 권위; 영향력; 주선; 작용","지지; 도움; 원조; 지원","강조; 역점","수단; 자원"],"vi":["sức lực; sức mạnh; sinh lực; năng lượng","năng lực; khả năng; sự thành thạo; sức chứa; năng khiếu","hiệu lực; tác dụng","nỗ lực; sự cố gắng; sự gắng sức","quyền lực; quyền hạn; ảnh hưởng; sự giúp đỡ; vai trò trung gian","sự ủng hộ; sự giúp đỡ; sự viện trợ; sự hỗ trợ","sự nhấn mạnh; trọng điểm","phương tiện; nguồn lực"],"id":["kekuatan; tenaga; daya; semangat; energi","kemampuan; kecakapan; kemahiran; kapasitas; bakat","khasiat; efek","usaha; upaya; pengerahan tenaga","kekuasaan; wewenang; pengaruh; jasa baik; perantara","dukungan; bantuan; pertolongan; asistensi","tekanan; penekanan","sarana; sumber daya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f":{"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","language":"ja","headword":"右","reading":"みぎ","romanization":"migi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右；右侧","上述的（尤指日文竖排书写）；前述的；上文的"],"en":["right; right-hand side","afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing; above"],"ko":["오른쪽; 우측","전술한 (특히 세로쓰기에서); 앞의; 상기의"],"vi":["bên phải; phía tay phải","đã đề cập ở trên (đặc biệt trong văn viết dọc tiếng Nhật); ở trên; trước đó"],"id":["kanan; sisi kanan","tersebut di atas (khususnya dalam tulisan Jepang vertikal); sebelumnya; di atas"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d":{"lexemeId":"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d","language":"ja","headword":"命","reading":"いのち","romanization":"inochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生命；生命力","一生；寿命","最重要的事；根本；核心","男女上臂刺有“命”字的配对纹身（象征坚定不移的爱）","命运；宿命；因果"],"en":["life; life force","lifetime; lifespan","most important thing; foundation; core","paired tattoos of the \"life\" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)","fate; destiny; karma"],"ko":["생명; 생명력","일생; 수명","가장 중요한 것; 기초; 핵심","변함없는 사랑을 나타내는 남녀의 윗팔에 새긴 \"命\" 한자 한 쌍 문신","운명; 숙명; 업"],"vi":["sự sống; sinh mệnh","tuổi thọ; vòng đời","điều quan trọng nhất; nền tảng; cốt lõi","hình xăm đôi chữ \"mệnh\" trên bắp tay của nam và nữ (thể hiện tình yêu son sắt)","số phận; định mệnh; nghiệp"],"id":["kehidupan; daya hidup","masa hidup; umur","hal terpenting; fondasi; inti","tato berpasangan kanji \"hidup\" di lengan atas pria dan wanita (menandakan cinta yang tak tergoyahkan)","nasib; takdir; karma"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f":{"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","language":"ja","headword":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partsOfSpeech":["adv","exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某物；某个东西；某某","总之；不管怎样；无论如何"],"en":["something; something or other; so-and-so","somehow; anyhow; one way or another"],"ko":["무엇인가; 뭐시기; 아무개","어찌어찌; 어떻게든; 어떤 식으로든"],"vi":["cái gì đó; cái gì đó không rõ; người nào đó","bằng cách nào đó; dù sao đi nữa; bằng cách này hay cách khác"],"id":["sesuatu; sesuatu atau lainnya; si anu","bagaimanapun caranya; dengan cara apa pun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96fec76956f60c6218f09c3dfe6e4c10":{"lexemeId":"lex_96fec76956f60c6218f09c3dfe6e4c10","language":"ja","headword":"愛知県","reading":"あいちけん","romanization":"aichiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱知县（中部地区）"],"en":["Aichi prefecture (Chūbu area)"],"ko":["아이치현 (주부 지방)"],"vi":["tỉnh Aichi (vùng Chūbu)"],"id":["Prefektur Aichi (wilayah Chūbu)"]}}],"rank":34300,"provider":"JPDB"},"lex_9761c38ad76c5ed216e23d93204e756c":{"lexemeId":"lex_9761c38ad76c5ed216e23d93204e756c","language":"ja","headword":"向こう側","reading":"むこうがわ","romanization":"mukougawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；另一边；对方"],"en":["other side; opposite side; other party"],"ko":["반대편; 맞은편; 상대방"],"vi":["phía bên kia; phía đối diện; bên đối phương"],"id":["sisi lain; sisi berlawanan; pihak lain"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_987d6eb630bb65193c43b61b5d5aeed0":{"lexemeId":"lex_987d6eb630bb65193c43b61b5d5aeed0","language":"ja","headword":"重傷","reading":"じゅうしょう","romanization":"juushou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重伤；严重的伤"],"en":["serious wound; serious injury"],"ko":["중상; 심각한 부상"],"vi":["vết thương nặng; thương tích nghiêm trọng"],"id":["luka serius; cedera serius"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98b8af545b3138f3ebd9eff71655b3c8":{"lexemeId":"lex_98b8af545b3138f3ebd9eff71655b3c8","language":"ja","headword":"新宿駅","reading":"しんじゅくえき","romanization":"shinjukueki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新宿站"],"en":["Shinjuku Station"],"ko":["신주쿠역"],"vi":["Ga Shinjuku"],"id":["Stasiun Shinjuku"]}}],"rank":43700,"provider":"JPDB"},"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683":{"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","language":"ja","headword":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大致；左右","一般；总体上；通常","完全；相当；彻底；全部；完全不（与否定动词连用）","概要；梗概"],"en":["about; roughly; approximately","generally; on the whole; as a rule","completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb)","outline; gist"],"ko":["약; 대략; 대충","일반적으로; 대체로; 보통","완전히; 상당히; 전혀; 전혀 (부정 동사와 함께)","개요; 요지"],"vi":["khoảng; chừng; xấp xỉ","nhìn chung; trên tổng thể; theo lệ thường","hoàn toàn; khá; toàn bộ; altogether; hoàn toàn; hoàn toàn không (với động từ phủ định)","dàn ý; ý chính"],"id":["tentang; kira-kira; kurang lebih","umumnya; secara keseluruhan; sebagai aturan","sepenuhnya; cukup; seluruhnya; sama sekali; total; tidak sama sekali (dengan kata kerja negatif)","garis besar; inti"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_99d6dfb23f6e971c9f66dd5d25a29de5":{"lexemeId":"lex_99d6dfb23f6e971c9f66dd5d25a29de5","language":"ja","headword":"遭う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","遭遇事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp gỡ; bắt gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01":{"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","language":"ja","headword":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（在）附近；邻近；周边；近旁","大约；左右；上下","比如；比如说；例如"],"en":["(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings","around; about; or thereabouts","for instance; say; such as"],"ko":["(주변) 근처; 인근; 주변; 가까이; 일대","쯤; 정도; 약","예를 들어; 가령; ~와 같은"],"vi":["(trong) khu vực lân cận; vùng lân cận; xung quanh; gần đây; vùng xung quanh","khoảng; chừng; xấp xỉ","ví dụ; chẳng hạn; như là"],"id":["(di) lingkungan sekitar; sekitar; kedekatan; dekat; sekeliling","sekitar; kira-kira; atau semacamnya","misalnya; katakanlah; seperti"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9a2e0920593da1a7b045ce87810f94f7":{"lexemeId":"lex_9a2e0920593da1a7b045ce87810f94f7","language":"ja","headword":"野","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平原；田野","隐蔽（结构）构件","野生的","没有政治职务的"],"en":["plain; field","hidden (structural) member","wild","lacking a political post"],"ko":["평야","숨은 부재","야생의","무직"],"vi":["đồng bằng; cánh đồng","cấu kiện ẩn (trong kết cấu)","hoang dã","không giữ chức vụ chính trị"],"id":["dataran; lapangan","anggota struktural tersembunyi","liar","tidak memiliki jabatan politik"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382":{"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","language":"ja","headword":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相机"],"en":["camera"],"ko":["카메라"],"vi":["máy ảnh; máy quay"],"id":["kamera"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_9c57d8e74ffce7e92019cad8f60df23e":{"lexemeId":"lex_9c57d8e74ffce7e92019cad8f60df23e","language":"ja","headword":"秋田県","reading":"あきたけん","romanization":"akitaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秋田县（东北地区）"],"en":["Akita prefecture (Tōhoku area)"],"ko":["아키타현 (도호쿠 지방)"],"vi":["Tỉnh Akita (khu vực Tōhoku)"],"id":["prefektur Akita (daerah Tōhoku)"]}}],"rank":51700,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d":{"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","language":"ja","headword":"もう一つ","reading":"もうひとつ","romanization":"mouhitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个；再一个","不太好；不太行；欠缺"],"en":["another; one more","not quite; not very good; lacking"],"ko":["또 하나; 하나 더","그렇다고 할 수 없는; 별로 좋지 않은; 부족한"],"vi":["một cái khác; thêm một","không hẳn; không tốt lắm; còn thiếu"],"id":["lain; satu lagi","tidak cukup; tidak terlalu bagus; kurang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca":{"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","language":"ja","headword":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听","追究（某人的）责任；控告；指控","在意；重视","质疑；怀疑；质问"],"en":["to ask; to inquire","to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with","to care about; to regard as important","to call into question; to doubt; to question"],"ko":["묻다; 문의하다","(누군가를) 비난하다; 고발하다; (책임을) 추궁하다; 혐의로 기소하다","신경 쓰다; 중요하게 여기다","의문을 제기하다; 의심하다; 질문하다"],"vi":["hỏi; thăm hỏi","đổ lỗi (cho ai) về; buộc tội; truy cứu (trách nhiệm); quy trách nhiệm","quan tâm đến; coi là quan trọng","đặt nghi vấn; nghi ngờ; chất vấn"],"id":["bertanya; menanyakan","menyalahkan (seseorang) atas; menuduh; mempermasalahkan (tanggung jawab); mendakwa dengan","peduli tentang; menganggap penting","mempertanyakan; meragukan; mempertanyakan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611":{"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","language":"ja","headword":"首","reading":"くび","romanization":"kubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脖子","头","解雇；开除；解职"],"en":["neck","head","dismissal; discharge; firing (from a job)"],"ko":["목","머리","해고; 해임; 파면"],"vi":["cổ","đầu","sự sa thải; sự cho thôi việc; sự đuổi việc (khỏi công việc)"],"id":["leher","kepala","pemecatan; pemberhentian; pemecatan (dari pekerjaan)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a062c7d1032d79e6b12208fde02a34a5":{"lexemeId":"lex_a062c7d1032d79e6b12208fde02a34a5","language":"ja","headword":"秦","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秦朝（中国；公元前221-207年）"],"en":["Qin dynasty (of China; 221-207 BCE); Ch'in dynasty"],"ko":["진나라 (중국; 기원전 221-207년); 진 왕조"],"vi":["nhà Tần (của Trung Quốc; 221-207 TCN); triều đại Tần"],"id":["Dinasti Qin (Tiongkok; 221-207 SM); Dinasti Ch'in"]}}],"rank":35500,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2":{"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","language":"ja","headword":"半","reading":"はん","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半；半-","半点","奇数","土地面积单位（595.8平方米）"],"en":["half; semi-","half-past","odd number","unit of land area (595.8 m^2)"],"ko":["반; 세미-","30분","홀수","토지 면적 단위 (595.8 m^2)"],"vi":["một nửa; bán-","rưỡi; quá nửa giờ","số lẻ","đơn vị diện tích đất (595,8 m²)"],"id":["setengah; semi-","setengah lewat","bilangan ganjil","satuan luas tanah (595,8 m^2)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18":{"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","language":"ja","headword":"走る","reading":"はしる","romanization":"hashiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑","（车辆）行驶；驾驶；行进；移动；航行","冲（向）；奔；疾驰","撤退；逃跑；投奔（到）","逃跑；潜逃；私奔","（闪电）闪现；划过；（疼痛等）窜过；掠过；（火）燃起；（表情）闪过；（消息、震惊等）迅速传开","（变坏、走极端等）变得；变成；转向；染上（如犯罪）；被（情绪等）冲昏头脑；卷入；牵连","（道路、街道等）穿过；延伸（如山脉）；绵延；坐落"],"en":["to run","to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail","to rush (to); to dash; to race","to retreat; to flee; to defect (to)","to run away; to abscond; to elope","to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)","to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in","to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie"],"ko":["달리다","달리다 (차량의); 운전하다; 이동하다; 움직이다; 항해하다","서둘러 가다; 돌진하다; 경주하다","후퇴하다; 도망치다; 망명하다","도망치다; 도주하다; 도피하다","번쩍이다 (번개가); 줄지어 가다; 쏘다 (통과하여; 예: 통증이); 관통하다; 타오르다; 스치다 (예: 얼굴을 가로질러); 빠르게 퍼지다 (소식, 충격 등)","가다 (예: 나빠지다, 극단으로); 되다; 변하다; 빠지다 (예: 범죄에); 휩쓸리다 (예: 감정에); 연루되다; 휘말리다","달리다 (통과하여; 도로, 거리 등이); 뻗다 (예: 산맥이); 늘어나다; 놓이다"],"vi":["chạy","chạy (xe cộ); lái; di chuyển; đi; dong buồm","lao tới; lao nhanh; đua","rút lui; chạy trốn; đào tẩu (sang)","bỏ chạy; bỏ trốn; bỏ trốn theo tình","lóe lên (tia chớp); vệt; nhói (xuyên qua; ví dụ cơn đau); chạy (xuyên qua); bùng lên; thoáng qua (ví dụ trên khuôn mặt); lan nhanh (tin tức, cú sốc, v.v.)","đi đến (ví dụ xấu đi, cực đoan); trở thành; biến thành; sa vào (ví dụ tội phạm); bị cuốn theo (ví dụ cảm xúc); dính líu vào; bị cuốn vào","chạy xuyên qua (đường, phố, v.v.); kéo dài (ví dụ dãy núi); trải dài; nằm"],"id":["berlari","berjalan (tentang kendaraan); mengemudi; bepergian; bergerak; berlayar","bergegas (ke); berlari cepat; berlomba","mundur; melarikan diri; membelot (ke)","melarikan diri; kabur; kawin lari","menyambar (kilat); melesat; menjalar (mis. rasa sakit); menjalar (melalui); menyala; melintas (mis. di wajah); menyebar cepat (berita, keterkejutan, dll.)","menjadi (mis. buruk, ekstrem); berubah menjadi; beralih; terjerumus ke (mis. kejahatan); terbawa oleh (mis. emosi); terlibat dalam; terseret dalam","membentang (melalui; jalan, dsb.); memanjang (mis. pegunungan); merentang; terletak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1":{"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","language":"ja","headword":"三十","reading":"さんじゅう","romanization":"sanjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三十；30"],"en":["thirty; 30"],"ko":["서른; 30"],"vi":["ba mươi; 30"],"id":["tiga puluh; 30"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"],"ko":["실제로; 정말로; 진정으로; 확실히","실제로; 실질적으로"],"vi":["thực ra; thực sự; thật sự; quả thật","trên thực tế; thực tiễn"],"id":["sebenarnya; sungguh; benar-benar; memang","dalam praktik; secara praktis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a24a0a5e44712e675d0aa9fd1fc88d36":{"lexemeId":"lex_a24a0a5e44712e675d0aa9fd1fc88d36","language":"ja","headword":"顎の骨","reading":"あごのほね","romanization":"agonohone","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颌骨；下颌骨"],"en":["jawbone; mandible"],"ko":["턱뼈; 하악골"],"vi":["xương hàm; xương hàm dưới"],"id":["tulang rahang; mandibula"]}}],"rank":74600,"provider":"JPDB"},"lex_a296653fed913f808e9ec67cf0c429c8":{"lexemeId":"lex_a296653fed913f808e9ec67cf0c429c8","language":"ja","headword":"もどかしい","reading":"もどかしい","romanization":"modokashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人恼火的；烦躁的；令人沮丧的；恼人的；（感觉事情）不够快；感觉太拖沓；感到不耐烦；撩人的"],"en":["irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going; (feeling) impatient; tantalizing; tantalising"],"ko":["짜증나는; 짜증난; 답답한; 애타는; (일이) 더디다고 느껴지는; 너무 느리다고 느껴지는; (느낌이) 조급한; 안타까운"],"vi":["khó chịu; bực bội; thất vọng; bực mình; (cảm thấy mọi thứ) không đủ nhanh; (cảm thấy) quá chậm chạp; (cảm thấy) sốt ruột; gây tò mò sốt ruột"],"id":["menjengkelkan; kesal; membuat frustrasi; menyebalkan; (merasa sesuatu) tidak cukup cepat; (merasa) terlalu lambat; (merasa) tidak sabar; membuat penasaran"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a30ad0cee8b23d38428e8687f4c90f36":{"lexemeId":"lex_a30ad0cee8b23d38428e8687f4c90f36","language":"ja","headword":"姿を消す","reading":"すがたをけす","romanization":"sugatawokesu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消失；消散"],"en":["to disappear; to vanish"],"ko":["사라지다; 없어지다"],"vi":["biến mất; tan biến"],"id":["menghilang; lenyap"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_a382d0d57ece4c329a771f71badefaae":{"lexemeId":"lex_a382d0d57ece4c329a771f71badefaae","language":"ja","headword":"メガネ","reading":"メガネ","romanization":"megane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼镜；眼镜；眼镜","判断；判断力；辨别力；洞察力；洞察力"],"en":["glasses; eyeglasses; spectacles","judgment; judgement; discrimination; discernment; insight"],"ko":["안경; 안경; 안경","판단; 판정; 식별; 분별; 통찰"],"vi":["kính đeo mắt; kính mắt; mắt kính","sự phán đoán; sự phân biệt; sự tinh tường; sự sáng suốt"],"id":["kacamata; kaca mata; spektakel","penilaian; pertimbangan; diskriminasi; kebijaksanaan; wawasan"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_a3993f940ac9223e1a9c50f60bf986d1":{"lexemeId":"lex_a3993f940ac9223e1a9c50f60bf986d1","language":"ja","headword":"果実","reading":"かじつ","romanization":"kajitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水果；坚果；浆果","水果；利润"],"en":["fruit; nut; berry","fruits; profit"],"ko":["과일; 견과; 열매","과일; 이익"],"vi":["trái cây; quả hạch; quả mọng","hoa quả; lợi nhuận"],"id":["buah; kacang; beri","buah-buahan; keuntungan"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114":{"lexemeId":"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114","language":"ja","headword":"道路","reading":"どうろ","romanization":"douro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；公路"],"en":["road; highway"],"ko":["도로; 고속도로"],"vi":["đường; đường cao tốc"],"id":["jalan; jalan raya"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_a4158af44417828507eed3964ff549f7":{"lexemeId":"lex_a4158af44417828507eed3964ff549f7","language":"ja","headword":"畑","reading":"はたけ","romanization":"hatake","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["田地（种水果、蔬菜等）；耕地；菜园；庭园；种植园","领域（专业方面）；范围；领域","子宫；出生；出生地"],"en":["field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation","field (of specialization); sphere; area","womb; birth; birthplace"],"ko":["밭 (과일, 채소 등용); 경작지; 채소밭; 텃밭; 농장","(전문) 분야; 영역; 지역","자궁; 출생; 출생지"],"vi":["ruộng (trồng trái cây, rau củ, v.v.); đất canh tác; vườn rau; vườn bếp; đồn điền","lĩnh vực (chuyên môn); phạm vi; khu vực","tử cung; sự sinh nở; nơi sinh"],"id":["ladang (untuk buah, sayuran, dll.); tanah garapan; petak sayur; kebun dapur; perkebunan","bidang (spesialisasi); lingkup; area","rahim; kelahiran; tempat lahir"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_a41d0745dd7ca5175f85ad8d5366e484":{"lexemeId":"lex_a41d0745dd7ca5175f85ad8d5366e484","language":"ja","headword":"乗り出す","reading":"のりだす","romanization":"noridasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发；启航","着手（新事业）；着手（实现某事）","开始乘坐","身体前倾"],"en":["to set out; to set sail","to embark on (a new venture); to set out (to achieve something)","to begin to ride","to lean forward"],"ko":["출발하다; 출항하다","(새로운 사업에) 착수하다; (목표 달성을 위해) 나서다","타기 시작하다","앞으로 숙이다"],"vi":["lên đường; ra khơi","bắt tay vào (một dự án mới); bắt đầu (để đạt được điều gì đó)","bắt đầu cưỡi","nghiêng người về phía trước"],"id":["berangkat; berlayar","memulai (usaha baru); berangkat (untuk mencapai sesuatu)","mulai berkendara","condong ke depan"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46":{"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","language":"ja","headword":"壊す","reading":"こわす","romanization":"kowasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打破；破坏；拆除","毁坏；搞坏；弄坏；损坏","找零（钞票等）"],"en":["to break; to destroy; to demolish","to wreck; to ruin; to spoil; to damage","to break (a bill, etc.)"],"ko":["부수다; 파괴하다; 헐다","망치다; 망가뜨리다; 상하게 하다; 손상시키다","(지폐 등을) 잔돈으로 바꾸다"],"vi":["làm vỡ; phá hủy; phá đổ","làm hỏng; làm đổ vỡ; làm hư; gây thiệt hại","đổi (tiền lẻ, v.v.)"],"id":["memecahkan; menghancurkan; merobohkan","menghancurkan; merusak; merusakkan; merugikan","memecah (uang kertas, dsb.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a56c1856d5b0980ac5d5616d5f6e86a0":{"lexemeId":"lex_a56c1856d5b0980ac5d5616d5f6e86a0","language":"ja","headword":"眉毛","reading":"まゆげ","romanization":"mayuge","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眉毛"],"en":["eyebrow"],"ko":["눈썹"],"vi":["lông mày"],"id":["alis"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6a85ab0849b38c49a8c7eca56a30ec9":{"lexemeId":"lex_a6a85ab0849b38c49a8c7eca56a30ec9","language":"ja","headword":"照らす","reading":"てらす","romanization":"terasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照耀；照亮","比较（与）；参照"],"en":["to shine on; to illuminate","to compare (with); to refer to"],"ko":["비추다; 조명하다","비교하다; 참조하다"],"vi":["chiếu sáng; rọi vào; soi sáng","so sánh (với); đối chiếu; tham khảo"],"id":["untuk menyinari; untuk menerangi","untuk membandingkan (dengan); untuk merujuk pada"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_a6f9c3dbc33023a1c62b0baff4f84518":{"lexemeId":"lex_a6f9c3dbc33023a1c62b0baff4f84518","language":"ja","headword":"再開","reading":"さいかい","romanization":"saikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重新开放；恢复；重启"],"en":["reopening; resumption; restarting"],"ko":["재개; 재개시; 다시 시작"],"vi":["mở cửa trở lại; tiếp tục; khởi động lại"],"id":["pembukaan kembali; kelanjutan; memulai ulang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90":{"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","language":"ja","headword":"用","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；任务；差事；约会","用途；目的","供……使用；用于……；为……而做","方便；排泄"],"en":["business; task; errand; engagement","use; purpose","for the use of ...; used for ...; made for ...","call of nature; excretion"],"ko":["업무; 일; 심부름; 약속","용도; 목적","...용; ...에 사용되는; ...을 위해 만들어진","생리 현상; 배설"],"vi":["công việc; nhiệm vụ; việc vặt; công tác","cách dùng; mục đích","dành cho việc ...; dùng cho ...; làm cho ...","nhu cầu tự nhiên; sự bài tiết"],"id":["bisnis; tugas; urusan; janji","penggunaan; tujuan","untuk penggunaan ...; digunakan untuk ...; dibuat untuk ...","panggilan alam; ekskresi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889":{"lexemeId":"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889","language":"ja","headword":"いざ","reading":"いざ","romanization":"iza","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；来（吧）；嗯"],"en":["now; come (now); well"],"ko":["자; 이제; 자 (이제); 음"],"vi":["bây giờ; nào (nào); thôi nào"],"id":["sekarang; ayo (sekarang); baiklah"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_a99eb2dce74b8af3806d3487cff4a771":{"lexemeId":"lex_a99eb2dce74b8af3806d3487cff4a771","language":"ja","headword":"らしき","reading":"らしき","romanization":"rashiki","partsOfSpeech":["adj-pn","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……似的；像……的；类似；看起来像；似乎"],"en":["-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be"],"ko":["-같은; -스러운; 닮은; ~인 듯한; ~처럼 보이는"],"vi":["-ish; -giống như; giống; có vẻ như; dường như là"],"id":["-ish; -seperti; menyerupai; tampak seperti; sepertinya"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_a9f465f7cc9760de215404369c0403cd":{"lexemeId":"lex_a9f465f7cc9760de215404369c0403cd","language":"ja","headword":"牙","reading":"きば","romanization":"kiba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["獠牙；尖牙"],"en":["tusk; fang"],"ko":["엄니; 송곳니"],"vi":["ngà; nanh"],"id":["gading; taring"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d":{"lexemeId":"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d","language":"ja","headword":"１０月","reading":"じゅうがつ","romanization":"juugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十月","农历十月"],"en":["October","tenth month of the lunar calendar"],"ko":["10월","음력 10월"],"vi":["Tháng Mười","tháng mười âm lịch"],"id":["Oktober","bulan kesepuluh kalender lunar"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944":{"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","language":"ja","headword":"販売","reading":"はんばい","romanization":"hanbai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售；贩卖；营销"],"en":["sales; selling; marketing"],"ko":["판매; 매매; 마케팅"],"vi":["bán hàng; việc bán; tiếp thị"],"id":["penjualan; menjual; pemasaran"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_ac8c760655e3d895ad917018dda7ad6d":{"lexemeId":"lex_ac8c760655e3d895ad917018dda7ad6d","language":"ja","headword":"姿を現す","reading":"すがたをあらわす","romanization":"sugatawoarawasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["露面；出现"],"en":["to make an appearance; to show up"],"ko":["나타나다; 모습을 드러내다"],"vi":["xuất hiện; lộ diện"],"id":["untuk tampil; untuk muncul"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef":{"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","language":"ja","headword":"後ろ","reading":"うしろ","romanization":"ushiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后；后方"],"en":["back; behind; rear"],"ko":["뒤; 뒤쪽; 후방"],"vi":["lưng; phía sau; đằng sau"],"id":["belakang; di belakang; bagian belakang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1":{"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","language":"ja","headword":"話をする","reading":"はなしをする","romanization":"hanashiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲故事"],"en":["to have a talk; to tell a story"],"ko":["이야기를 나누다; 이야기를 하다"],"vi":["trò chuyện; kể chuyện"],"id":["berbincang-bincang; bercerita"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760":{"lexemeId":"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760","language":"ja","headword":"一ヶ月","reading":"いっかげつ","romanization":"ikkagetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个月"],"en":["one month"],"ko":["한 달"],"vi":["một tháng"],"id":["satu bulan"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1":{"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","language":"ja","headword":"死ぬ","reading":"しぬ","romanization":"shinu","partsOfSpeech":["vi","va","v5","v5n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去世；死亡","失去精神；失去活力；看起来无精打采","停止；中止"],"en":["to die; to pass away","to lose spirit; to lose vigor; to look dead","to cease; to stop"],"ko":["죽다; 세상을 떠나다","기운을 잃다; 활기를 잃다; 죽은 것처럼 보이다","그치다; 멈추다"],"vi":["chết; qua đời","mất tinh thần; mất sức sống; trông như chết","ngừng; dừng lại"],"id":["mati; meninggal dunia","kehilangan semangat; kehilangan tenaga; terlihat lesu","berhenti; berakhir"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080":{"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","language":"ja","headword":"松","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["松树（松属）","最上（三级制中的最高级）"],"en":["pine tree (Pinus spp.)","highest (of a three-tier ranking system)"],"ko":["소나무 (소나무속)","최고 (3단계 등급 중)"],"vi":["cây thông (chi Pinus)","cao nhất (trong hệ thống xếp hạng ba bậc)"],"id":["pohon pinus (Pinus spp.)","tertinggi (dari sistem peringkat tiga tingkat)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_aec4453cdd1ffe7b9e0b5884b7529973":{"lexemeId":"lex_aec4453cdd1ffe7b9e0b5884b7529973","language":"ja","headword":"駆け足","reading":"かけあし","romanization":"kakeashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快速奔跑；跑步前进","慢跑；缓驰","匆忙行事"],"en":["running fast; double time","cantering","doing things in a hurry"],"ko":["빨리 달리기; 구보","습보로 달리기","일을 서둘러 함"],"vi":["chạy nhanh; chạy nước rút","chạy nước kiệu","làm việc vội vàng"],"id":["berlari cepat; lari langkah ganda","berlari kecil (canter)","mengerjakan sesuatu dengan terburu-buru"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_aec7dc393363e860b037a4462a5a5cf6":{"lexemeId":"lex_aec7dc393363e860b037a4462a5a5cf6","language":"ja","headword":"恐怖","reading":"きょうふ","romanization":"kyoufu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恐惧；害怕；惊慌；恐怖；恐慌"],"en":["fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic"],"ko":["두려움; 공포; 당황; 공포; 무서움; 놀람; 패닉"],"vi":["sự sợ hãi; kinh hãi; hoảng sợ; khiếp đảm; hoảng loạn"],"id":["ketakutan; kengerian; kepanikan; teror; horor; kejutan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af3c6ca258ca85b1108e50201288d750":{"lexemeId":"lex_af3c6ca258ca85b1108e50201288d750","language":"ja","headword":"食い荒らす","reading":"くいあらす","romanization":"kuiarasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃光并糟蹋（如庄稼）；啃食；吞噬；狼吞虎咽","每样都吃一点","侵占；夺取；窃取（如窃取支持）"],"en":["to eat up and spoil (e.g. crops); to eat away; to devour; to wolf down","to eat a bit of everything","to encroach upon; to take over; to steal (e.g. support)"],"ko":["먹어 치우고 망치다 (예: 농작물); 갉아먹다; 삼키다; 게걸스럽게 먹다","여러 가지를 조금씩 먹다","침범하다; 빼앗다; 가로채다 (예: 지지)"],"vi":["ăn sạch và phá hoại (ví dụ: mùa màng); ăn mòn; ngấu nghiến; ăn ngấu nghiến","ăn mỗi thứ một chút","lấn chiếm; chiếm lấy; đánh cắp (ví dụ: sự ủng hộ)"],"id":["memakan habis dan merusak (mis. tanaman); menggerogoti; melahap; melahap dengan rakus","makan sedikit dari segalanya","merambah; mengambil alih; mencuri (mis. dukungan)"]}}],"rank":29900,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25":{"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","language":"ja","headword":"午後","reading":"ごご","romanization":"gogo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下午；午后"],"en":["afternoon; p.m."],"ko":["오후; 피엠"],"vi":["buổi chiều; giờ chiều"],"id":["sore hari; siang; p.m."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_b082ab5b0882cb1732f256c479dfc3b5":{"lexemeId":"lex_b082ab5b0882cb1732f256c479dfc3b5","language":"ja","headword":"掛ける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、画）；悬挂；吊起；扬起（如帆）；升起（如旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","打电话","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）；撒（粉末或调料）；泼；泼洒（如水）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；支撑（某物于另一物上）","绑；捆","打赌；下注；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提出想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做……；开始（但未完成）……；即将……","对（某人）说；把（某物）指向（某人）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["(코트, 벽의 그림 등을) 걸다; 늘어뜨리다; (무엇에) 매달다; (돛 등을) 올리다; (깃발 등을) 게양하다","(이불 등을) 덮다; 위에 올리다; 가리다; 깔다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 소비하다; 사용하다","(액체를) 붓다; (가루나 향신료를) 뿌리다; 튀기다; (예: 물을) 끼얹다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치, 도구 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 폐 등을) 끼치다; (누군가에게) 부담을 주다; 부과하다","(산술 연산으로) 곱하다","(예: 자물쇠를) 잠그다; 확보하다","자리에 앉다; 앉다; (무언가를 다른 것 위에) 올려놓다; (무언가를 다른 것에) 기대다","묶다","내기하다; 베팅하다; 걸다; 위험을 무릅쓰다; 도박하다","(주문, 마취 등의) 효과를 걸다","(연극, 축제 등을) 개최하다","(연민, 희망 등의) 감정을 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 심의하다; (예: 회의 등에 아이디어를) 제시하다","더욱 증가시키다","(덫 등으로) 잡다","위에 올려놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험을) 신청하다","(단어에) 말장난하다; (단어를) 걸고 넘어지는 말로 사용하다; 말장난하다","...하는 도중이다; (완성하지 못하고) 시작하다; 막 ...하려 하다","(누군가에게) 말을 걸다; (무언가를 누군가에게) 향하다; (무언가를 누군가에게) 하다"],"vi":["treo lên (ví dụ: áo khoác, tranh trên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ: buồm); giương lên (ví dụ: cờ)","đắp lên (ví dụ: chăn); đặt lên trên; che phủ; đặt; trải ra","đeo (kính, v.v.); mang (vòng cổ, v.v.)","thực hiện (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi tiêu; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ: nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai đó); làm phiền (ai đó); áp đặt","nhân (phép tính số học)","khóa chặt (ví dụ: khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì đó lên cái gì khác); chống đỡ (cái gì đó lên cái gì khác)","buộc lại","đánh cược; cá cược; mạo hiểm; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc gây mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","giữ cảm xúc cho (thương hại, hy vọng, v.v.)","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ: ý tưởng tại hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên","dựng lên (một tòa nhà tạm)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa hoàn thành) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì đó, tới ai đó); làm (cái gì đó, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menggantung (dari); menaikkan (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","memasang (mis. selimut); meletakkan di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dll.); mengenakan (kalung, dll.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke; menaburkan (bubuk atau rempah) ke; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke","menyalakan (mesin, radio, dll.); mengatur (tombol, jam alarm, dll.); memutar (DVD, lagu, dll.); menggunakan (perangkat, alat, dll.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dll. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","duduk; beristirahat (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mengambil risiko; mempertaruhkan","memberikan efek (mantra, anestesi, dll.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dll.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dll.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dll.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dll.)","meletakkan di atas","mendirikan (bangunan darurat)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah jalan melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1":{"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","language":"ja","headword":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；随心所欲；因为；如同","状况；状态"],"en":["as it is; as one likes; because; as","condition; state"],"ko":["있는 그대로; 마음대로; 왜냐하면; ~로서","상태; 컨디션"],"vi":["như vốn có; như mong muốn; bởi vì; như","tình trạng; trạng thái"],"id":["apa adanya; sesuka hati; karena; sebagai","kondisi; keadaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e":{"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","language":"ja","headword":"駅","reading":"えき","romanization":"eki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火车站；车站","（日本近代以前的）驿站","火车站和公交站的量词"],"en":["railway station; train station","staging post on a highway (in pre-modern Japan)","counter for railway stations and bus stations"],"ko":["철도역; 기차역","(전근대 일본의) 가도의 역참","철도역과 버스 정류장을 세는 단위"],"vi":["ga đường sắt; ga tàu","trạm dừng chân trên đường quốc lộ (ở Nhật Bản tiền hiện đại)","từ đếm cho ga đường sắt và bến xe buýt"],"id":["stasiun kereta api; stasiun kereta","pos pemberhentian di jalan raya (di Jepang pra-modern)","penghitung untuk stasiun kereta api dan stasiun bus"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8":{"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","language":"ja","headword":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however; but"],"ko":["그러나; 하지만"],"vi":["tuy nhiên; nhưng"],"id":["namun; tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b37a85dfc7b7bf12c476a6797d4c644b":{"lexemeId":"lex_b37a85dfc7b7bf12c476a6797d4c644b","language":"ja","headword":"狙う","reading":"ねらう","romanization":"nerau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准（武器等）","盯上（某人或某物）；觊觎；企图据为己有","瞄准；以……为目标"],"en":["to aim at (with a weapon, etc.)","to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own","to aim for; to set up as a goal"],"ko":["(무기 등으로) 조준하다","(무언가 또는 누군가를) 노리다; 눈독들이다; 자기 것으로 만들려고 계획하다","목표로 삼다; 목표로 설정하다"],"vi":["nhắm vào (bằng vũ khí, v.v.)","theo đuổi (cái gì đó hoặc ai đó); để mắt tới; định chiếm lấy","nhắm tới; đặt làm mục tiêu"],"id":["membidik (dengan senjata, dsb.)","mengincar (sesuatu atau seseorang); memperhatikan; berencana menjadikannya milik sendiri","membidik; menetapkan sebagai tujuan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863":{"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","language":"ja","headword":"横","reading":"よこ","romanization":"yoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平的（与垂直相对）；躺下","左右方向（与前后相对）；宽度；广度","（箱子等的）侧面","旁边；一旁；在…旁边","无关的；不相连的"],"en":["horizontal (as opposed to vertical); lying down","side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth","side (of a box, etc.)","beside; aside; next to","unconnected"],"ko":["가로 (세로에 반대되는); 눕기","좌우 (앞뒤에 반대되는); 너비; 폭","(상자 등의) 옆면","옆에; 곁에; 다음에","연결되지 않은"],"vi":["nằm ngang (trái với thẳng đứng); nằm xuống","từ bên này sang bên kia (trái với trước-sau); chiều rộng; bề rộng","mặt bên (của hộp, v.v.)","bên cạnh; kế bên; sát cạnh","không kết nối"],"id":["horizontal (berlawanan dengan vertikal); berbaring","menyamping (berlawanan dengan depan-belakang); lebar","sisi (kotak, dll.)","di samping; di sebelah; di sampingnya","tidak terhubung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b4617b5874516948170264f60a8eb052":{"lexemeId":"lex_b4617b5874516948170264f60a8eb052","language":"ja","headword":"大月駅","reading":"おおつきえき","romanization":"ootsukieki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大月站"],"en":["Ootsuki Station"],"ko":["오쓰키역"],"vi":["Ga Ootsuki"],"id":["Stasiun Ootsuki"]}}],"rank":209900,"provider":"JPDB"},"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165":{"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","language":"ja","headword":"歳","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岁"],"en":["-years-old"],"ko":["~세"],"vi":["-tuổi"],"id":["berusia -tahun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623":{"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","language":"ja","headword":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（三者以上中的）哪一个","哎；嗯；喂"],"en":["which (of three or more)","well; now; c'mon"],"ko":["어느 (셋 이상 중)","자; 이제; 어서"],"vi":["cái nào (trong ba cái trở lên)","nào; này; thôi nào"],"id":["yang mana (dari tiga atau lebih)","nah; sekarang; ayo"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c":{"lexemeId":"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c","language":"ja","headword":"枝","reading":"えだ","romanization":"eda","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["树枝；枝条；树干分枝；嫩枝；小枝"],"en":["branch; bough; limb; twig; sprig; spray"],"ko":["가지; 큰 가지; 팔다리; 잔가지; 어린 가지; 스프레이"],"vi":["cành; nhánh; cành cây; cành con; chồi non; cành hoa"],"id":["cabang; dahan; ranting; ranting kecil; tunas; tangkai bunga"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b66cf1fbc7837f00e0817d6624e864a4":{"lexemeId":"lex_b66cf1fbc7837f00e0817d6624e864a4","language":"ja","headword":"中央","reading":"ちゅうおう","romanization":"chuuou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心；中央；中间；核心","首都；政府所在地"],"en":["centre; center; middle; heart","capital; seat of government"],"ko":["중심; 중앙; 중간; 심장","수도; 정부 소재지"],"vi":["trung tâm; giữa; trái tim","thủ đô; nơi đặt chính phủ"],"id":["pusat; tengah; jantung","ibu kota; pusat pemerintahan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1":{"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","language":"ja","headword":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厕所；洗手间；卫生间"],"en":["toilet; restroom; bathroom; lavatory"],"ko":["화장실; restroom; 욕실; 변소"],"vi":["nhà vệ sinh; phòng vệ sinh; phòng tắm; nhà xí"],"id":["toilet; kamar kecil; kamar mandi; kakus"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走；步行"],"en":["to walk"],"ko":["걷다"],"vi":["đi bộ"],"id":["berjalan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b744b66af59657fca7e343aee632ed78":{"lexemeId":"lex_b744b66af59657fca7e343aee632ed78","language":"ja","headword":"成獣","reading":"せいじゅう","romanization":"seijuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成年动物"],"en":["adult animal"],"ko":["성체 동물"],"vi":["động vật trưởng thành"],"id":["hewan dewasa"]}}],"rank":72200,"provider":"JPDB"},"lex_b763893259f51d325de9509b5069f404":{"lexemeId":"lex_b763893259f51d325de9509b5069f404","language":"ja","headword":"砕く","reading":"くだく","romanization":"kudaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打破；砸碎"],"en":["to break; to smash"],"ko":["깨다; 부수다"],"vi":["làm vỡ; đập vỡ"],"id":["memecahkan; menghancurkan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_b7df6b912a6fccf33746a2cb90f0085a":{"lexemeId":"lex_b7df6b912a6fccf33746a2cb90f0085a","language":"ja","headword":"作業中","reading":"さぎょうちゅう","romanization":"sagyouchuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进行中；工作状态"],"en":["work-in-progress; working state"],"ko":["작업 중; 진행 상태"],"vi":["công việc đang tiến hành; trạng thái đang làm việc"],"id":["pekerjaan dalam proses; status pengerjaan"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba239bfa7059ab0b84396665d03fbe66":{"lexemeId":"lex_ba239bfa7059ab0b84396665d03fbe66","language":"ja","headword":"猟友会","reading":"りょうゆうかい","romanization":"ryouyuukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狩猎俱乐部"],"en":["hunting club"],"ko":["사냥 클럽"],"vi":["câu lạc bộ săn bắn"],"id":["klub berburu"]}}],"rank":96100,"provider":"JPDB"},"lex_ba25f3c4755df9d9a3a6782be5b89c00":{"lexemeId":"lex_ba25f3c4755df9d9a3a6782be5b89c00","language":"ja","headword":"音がする","reading":"おとがする","romanization":"otogasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发出声音；发出声响","听到声音"],"en":["to make a sound; to give off a sound","to hear a sound"],"ko":["소리를 내다; 소리를 발산하다","소리를 듣다"],"vi":["phát ra âm thanh; tạo ra tiếng động","nghe thấy âm thanh"],"id":["mengeluarkan suara; berbunyi","mendengar suara"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309":{"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","language":"ja","headword":"特急","reading":"とっきゅう","romanization":"tokkyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特快列车（需购买特快票的列车）","特快列车（停站较少的列车）","十万火急"],"en":["limited express (train for which a limited-express ticket is required)","limited express (train making a limited no. of stops)","great hurry"],"ko":["특급 (특급권이 필요한 열차)","특급 (정차역이 제한된 열차)","대급함"],"vi":["tàu tốc hành đặc biệt (tàu yêu cầu vé tốc hành đặc biệt)","tàu tốc hành đặc biệt (tàu chỉ dừng ở số ga hạn chế)","vô cùng vội vã"],"id":["kereta ekspres terbatas (kereta yang memerlukan tiket ekspres terbatas)","kereta ekspres terbatas (kereta yang berhenti di sejumlah terbatas stasiun)","sangat terburu-buru"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0":{"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","language":"ja","headword":"時点","reading":"じてん","romanization":"jiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间点；场合"],"en":["point in time; occasion"],"ko":["시점; 때"],"vi":["thời điểm; dịp"],"id":["titik waktu; kesempatan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_bab10cadfe8dc46b1c0eaad399371929":{"lexemeId":"lex_bab10cadfe8dc46b1c0eaad399371929","language":"ja","headword":"顔面","reading":"がんめん","romanization":"ganmen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸"],"en":["face (of person)"],"ko":["얼굴 (사람의)"],"vi":["khuôn mặt (của người)"],"id":["wajah (seseorang)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e":{"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","language":"ja","headword":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经决定（如此）；已经安排（如此）","成为（……的）结果；成为（……的）结局","成为（……的）原因"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that","to be the result (of); to be the outcome","to be the reason (for)"],"ko":["결정되다; 배열되다","결과이다; 산물이다","이유이다; 원인이다"],"vi":["đã được quyết định (rằng); đã được sắp xếp (rằng)","là kết quả (của); là hậu quả","là lý do (cho)"],"id":["telah diputuskan (sehingga); telah diatur (sehingga)","menjadi hasil (dari); menjadi akibat","menjadi alasan (untuk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc68309dc95160e7b02755bcf3e867f4":{"lexemeId":"lex_bc68309dc95160e7b02755bcf3e867f4","language":"ja","headword":"掘る","reading":"ほる","romanization":"horu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挖；挖掘；掏空","深入探究","挖掘（如蔬菜）","（两名男性）进行肛交"],"en":["to dig; to excavate; to hollow","to delve into","to dig up (e.g. vegetables)","(for two men) to have anal sex"],"ko":["파다; 발굴하다; 속을 파내다","깊이 파고들다","캐내다 (예: 채소)","(두 남성이) 항문 성교를 하다"],"vi":["đào; khai quật; khoét rỗng","đào sâu vào; tìm hiểu kỹ","đào lên (ví dụ: rau củ)","(hai người đàn ông) quan hệ tình dục qua đường hậu môn"],"id":["menggali; mengekskavasi; melubangi","mendalami","menggali (mis. sayuran)","(untuk dua pria) melakukan seks anal"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"],"ko":["얼굴; 용모","표정; 안색","명예; 체면","영향력; 명성"],"vi":["khuôn mặt; dung mạo","ánh nhìn; biểu cảm; vẻ mặt","danh dự; thể diện; mặt mũi","ảnh hưởng; sự nổi tiếng"],"id":["wajah; muka","tatapan; ekspresi; raut wajah","kehormatan; harga diri; muka","pengaruh; popularitas"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bcf44b3104e5865b382fd3bd2f56382b":{"lexemeId":"lex_bcf44b3104e5865b382fd3bd2f56382b","language":"ja","headword":"飼い主","reading":"かいぬし","romanization":"kainushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（宠物）主人；饲养者"],"en":["(pet) owner; keeper"],"ko":["(애완동물) 주인; 사육자"],"vi":["chủ nuôi (thú cưng); người nuôi giữ"],"id":["pemilik (hewan peliharaan); penjaga"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a":{"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","language":"ja","headword":"開発","reading":"かいはつ","romanization":"kaihatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开发；利用"],"en":["development; exploitation"],"ko":["개발; 개척"],"vi":["sự phát triển; sự khai thác"],"id":["pengembangan; eksploitasi"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_bd45f443d7ec098c4606d62567feb02d":{"lexemeId":"lex_bd45f443d7ec098c4606d62567feb02d","language":"ja","headword":"筋肉","reading":"きんにく","romanization":"kinniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肌肉"],"en":["muscle"],"ko":["근육"],"vi":["cơ bắp"],"id":["otot"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来……；看上去……","……的方法；……的途径","形式；样式；设计","像；类似","（想的或说的）东西"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"],"ko":["~인 것 같은; ~인 것처럼 보이는","~하는 방법; ~하는 수단","형태; 양식; 디자인","같은; 비슷한","것(생각되거나 말된)"],"vi":["trông có vẻ ...; nhìn ...","cách để ...; phương pháp ...","hình thức; kiểu; thiết kế","giống; tương tự như","điều (được nghĩ hoặc nói)"],"id":["tampak ...; terlihat ...","cara untuk ...; metode untuk ...","bentuk; gaya; desain","seperti; mirip dengan","hal (yang dipikirkan atau diucapkan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37":{"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","language":"ja","headword":"す","reading":"す","romanization":"su","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì; ở"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e":{"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","language":"ja","headword":"下がる","reading":"さがる","romanization":"sagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下来；下降；落下；掉落；下沉；降低","悬挂；垂下","后退；退后；撤退；退出","恶化；衰退；降级","接近现代","南下"],"en":["to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower","to hang; to dangle","to move back; to step back; to withdraw; to retire","to deteriorate; to fall off; to be downgraded","to get closer to the present day","to go south"],"ko":["내려오다; 내려가다; 떨어지다; 하락하다; 가라앉다; 낮아지다","매달다; 늘어뜨리다","뒤로 물러나다; 물러서다; 철수하다; 은퇴하다","악화되다; 떨어지다; 등급이 내려가다","현재에 더 가까워지다","남쪽으로 가다"],"vi":["đi xuống; giảm xuống; rơi; hạ thấp","treo; lủng lẳng","lùi lại; rút lui; rút lui","xuống cấp; sa sút; bị hạ cấp","tiến gần hơn đến ngày nay","đi xuống; thất bại"],"id":["turun; jatuh; merosot; tenggelam; menjadi lebih rendah","menggantung; bergelantungan","mundur; melangkah mundur; menarik diri; pensiun","memburuk; menurun; diturunkan peringkatnya","semakin mendekati masa kini","pergi ke selatan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c18d494cc8312c5b971fdc227891cbdf":{"lexemeId":"lex_c18d494cc8312c5b971fdc227891cbdf","language":"ja","headword":"爪","reading":"つめ","romanization":"tsume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指甲（如手指甲、脚趾甲）；爪；蹄","拨片；拨子弹","钩子；搭扣"],"en":["nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof","plectrum; pick","hook; clasp"],"ko":["손톱 (예: 손톱, 발톱); 발톱; 갈퀴 발톱; 발굽","피크; 기타 피크","갈고리; 걸쇠"],"vi":["móng (ví dụ: móng tay, móng chân); vuốt; móng vuốt; móng guốc","miếng gảy đàn; pick","móc; khóa cài"],"id":["kuku (mis. kuku jari, kuku kaki); cakar; cakar; kuku hewan","plektrum; pick","kait; pengait"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2":{"lexemeId":"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2","language":"ja","headword":"出会う","reading":"であう","romanization":"deau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶遇；碰上；撞见；邂逅；偶然遇到","（河流、公路等）汇合","出阵迎敌"],"en":["to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon","to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)","to emerge and engage (an enemy)"],"ko":["(우연히) 만나다; 마주치다; 우연히 발견하다; 조우하다; 우연히 만나다","만나다 (예: 강, 고속도로 등)","나타나서 (적과) 교전하다"],"vi":["tình cờ gặp; bắt gặp; chạm trán; gặp gỡ; vô tình gặp","gặp nhau (ví dụ sông, đường cao tốc, v.v.)","xuất hiện và giao chiến (với kẻ địch)"],"id":["bertemu (secara kebetulan); berpapasan; berjumpa; menghadapi; menemukan","bertemu (mis. sungai, jalan raya, dll.)","muncul dan menghadapi (musuh)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_c380db44f02592a4653dd76f8a72ea7f":{"lexemeId":"lex_c380db44f02592a4653dd76f8a72ea7f","language":"ja","headword":"特注","reading":"とくちゅう","romanization":"tokuchuu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别订货（商品）；定制； bespoke定制"],"en":["special order (goods); custom (made); bespoke"],"ko":["특주(상품); 맞춤(제작); 비스포크"],"vi":["đơn đặt hàng đặc biệt (hàng hóa); đặt làm riêng; bespoke"],"id":["pesanan khusus (barang); buatan khusus; bespoke"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689":{"lexemeId":"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689","language":"ja","headword":"怪我","reading":"けが","romanization":"kega","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伤害；伤口","过失；事故；损失"],"en":["injury; wound","mistake; accident; loss"],"ko":["부상; 상처","실수; 사고; 손실"],"vi":["vết thương; thương tích","lỗi lầm; tai nạn; tổn thất"],"id":["luka; cedera","kesalahan; kecelakaan; kerugian"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8":{"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","language":"ja","headword":"田","reading":"た","romanization":"ta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稻田"],"en":["rice field"],"ko":["논"],"vi":["ruộng lúa"],"id":["sawah"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197":{"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","language":"ja","headword":"撮る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍摄（照片）","录制（视频、音频等）；拍摄（电影）"],"en":["to take (a photo)","to record (video, audio, etc.); to make (a film)"],"ko":["(사진을) 찍다","(영상, 음성 등을) 녹화하다; (영화를) 만들다"],"vi":["chụp (ảnh)","ghi lại (video, âm thanh, v.v.); làm (phim)"],"id":["mengambil (foto)","merekam (video, audio, dll.); membuat (film)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"],"ko":["후에"],"vi":["sau"],"id":["setelah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979":{"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","language":"ja","headword":"小さい","reading":"ちいさい","romanization":"chiisai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的","轻微的；（程度、数量等）低于平均的；微小的；小的","低的（如声音）；轻柔的（如声音）","不重要的；琐碎的；微不足道的；无关紧要的；细小的","年轻的；年少的"],"en":["small; little; tiny","slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small","low (e.g. sound); soft (e.g. voice)","unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial","young; juvenile"],"ko":["작은; 조그마한; 아주 작은","약간의; 평균 이하의 (정도, 양 등); 사소한; 작은","낮은 (예: 소리); 부드러운 (예: 목소리)","중요하지 않은; 사소한; 하찮은; 시시한; 사소한","어린; 젊은"],"vi":["nhỏ; bé; tí hon","nhẹ; dưới mức trung bình (về mức độ, số lượng, v.v.); nhỏ; ít","thấp (ví dụ âm thanh); nhỏ nhẹ (ví dụ giọng nói)","không quan trọng; nhỏ nhặt; không đáng kể; tầm thường","trẻ; vị thành niên"],"id":["kecil; mungil; tiny","ringan; di bawah rata-rata (dalam tingkat, jumlah, dsb.); kecil; minor","rendah (mis. suara); lembut (mis. suara)","tidak penting; sepele; tidak signifikan; remeh; trivial","muda; remaja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c7095ee47265424c48882b8d89145d45":{"lexemeId":"lex_c7095ee47265424c48882b8d89145d45","language":"ja","headword":"１５日","reading":"じゅうごにち","romanization":"juugonichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月十五日","十五天"],"en":["fifteenth day of the month","fifteen days"],"ko":["15일","15일간"],"vi":["ngày mười lăm của tháng","mười lăm ngày"],"id":["tanggal lima belas dalam sebulan","lima belas hari"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c984fcff7207ee3c37574eadb67f158e":{"lexemeId":"lex_c984fcff7207ee3c37574eadb67f158e","language":"ja","headword":"下北山村","reading":"しもきたやまむら","romanization":"shimokitayamamura","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下北山村"],"en":["Shimokitayamamura"],"ko":["시모키타야마무라"],"vi":["Shimokitayamamura"],"id":["Shimokitayamamura"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_ca04ae58526c39e9c3c5cebdbe262638":{"lexemeId":"lex_ca04ae58526c39e9c3c5cebdbe262638","language":"ja","headword":"グウグウ","reading":"グウグウ","romanization":"guuguu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酣睡；鼾声或咕哝声"],"en":["fast (asleep); snoring or grumbling sound"],"ko":["깊이 (잠든); 코고는 소리나 투덜거리는 소리"],"vi":["ngủ say; tiếng ngáy hoặc tiếng gầm gừ"],"id":["tidur nyenyak; suara mendengkur atau menggerutu"]}}],"rank":51500,"provider":"JPDB"},"lex_caab15d5a16e7336d111c10af82a31e1":{"lexemeId":"lex_caab15d5a16e7336d111c10af82a31e1","language":"ja","headword":"独自","reading":"どくじ","romanization":"dokuji","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原始的；独特的；特有的；特征的；特有的","独立的；自己的；个人的"],"en":["original; unique; distinctive; characteristic; peculiar","independent; one's own; personal"],"ko":["원본의; 독특한; 특유의; 특징적인; 특이한","독립적인; 자신의; 개인적인"],"vi":["nguyên bản; độc đáo; đặc sắc; đặc trưng; kỳ lạ","độc lập; của riêng mình; cá nhân"],"id":["asli; unik; khas; karakteristik; istimewa","mandiri; sendiri; pribadi"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_cab4581355028da56037a8e06e599480":{"lexemeId":"lex_cab4581355028da56037a8e06e599480","language":"ja","headword":"耳鼻科","reading":"じびか","romanization":"jibika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耳鼻喉科"],"en":["otolaryngology; ear, nose, and throat department"],"ko":["이비인후과; 귀, 코, 목 진료과"],"vi":["khoa tai mũi họng; chuyên khoa tai, mũi và họng"],"id":["otolaringologi; departemen telinga, hidung, dan tenggorokan"]}}],"rank":72100,"provider":"JPDB"},"lex_cade1d472f04eec60e9b2b17ef366c66":{"lexemeId":"lex_cade1d472f04eec60e9b2b17ef366c66","language":"ja","headword":"開ける","reading":"ひらける","romanization":"hirakeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开阔（视野、景色等）；展开；变得清晰（道路、能见度等）；打通","好转（运气、前景等）；变好","发展（城镇、文明等）；变得文明；现代化；成长；进步（知识、思想等）","明理；通情达理；开明","开通（新道路、铁路等）；通车","变得人烟稠密；变得密集；变得繁华"],"en":["to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to become clear (of a road, visibility, etc.); to open up","to improve (of luck, prospects, etc.); to get better","to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to modernize; to grow; to advance (of knowledge, ideas, etc.)","to be sensible; to be understanding; to be enlightened","to open (of a new road, railway, etc.); to be opened to traffic","to become populous; to become densely built; to become bustling"],"ko":["(경치 등이) 트이다; 펼쳐지다; (도로, 시야 등이) 뚫리다; 열리다","(운, 전망 등이) 좋아지다; 개선되다","(도시, 문명 등이) 발전하다; 문명화되다; 근대화되다; 성장하다; (지식, 사상 등이) 진보하다","사리에 밝다; 이해심이 있다; 깨우치다","(새 도로, 철도 등이) 개통되다; 교통이 개시되다","인구가 많아지다; 건물이 밀집되다; 번화해지다"],"vi":["mở ra (về tầm nhìn, phong cảnh, v.v.); trải rộng; trở nên quang đãng (về đường đi, tầm nhìn, v.v.); khai thông","cải thiện (về vận may, triển vọng, v.v.); trở nên tốt hơn","phát triển (về thị trấn, nền văn minh, v.v.); trở nên văn minh; hiện đại hóa; tăng trưởng; tiến bộ (về kiến thức, ý tưởng, v.v.)","biết điều; biết cảm thông; sáng suốt","được mở (về đường mới, đường sắt, v.v.); được thông xe","trở nên đông dân; trở nên xây dựng dày đặc; trở nên sầm uất"],"id":["terbuka (tentang pemandangan, panorama, dll.); membentang; menjadi jelas (tentang jalan, jarak pandang, dll.); terbuka","membaik (tentang keberuntungan, prospek, dll.); menjadi lebih baik","berkembang (tentang kota, peradaban, dll.); menjadi beradab; memodernisasi; tumbuh; maju (tentang pengetahuan, gagasan, dll.)","menjadi bijaksana; menjadi pengertian; menjadi tercerahkan","dibuka (tentang jalan baru, kereta api, dll.); dibuka untuk lalu lintas","menjadi padat penduduk; menjadi padat bangunan; menjadi ramai"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_cba055513c79aee5f8c0054c06966eba":{"lexemeId":"lex_cba055513c79aee5f8c0054c06966eba","language":"ja","headword":"追う","reading":"おう","romanization":"ou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["追赶；追逐；追随","遵循（既定顺序、趋势等）","驱逐；赶走；撵走；开除","驱赶（如畜群）","被催促（如时间紧迫）"],"en":["to chase; to run after; to pursue; to follow after","to follow (a set order, a trend, etc.)","to drive out; to get rid of; to oust; to expel","to drive (e.g. a herd)","to be pressed (e.g. for time)"],"ko":["쫓다; 뒤쫓다; 추적하다; 뒤따르다","따르다 (정해진 순서, 유행 등을)","몰아내다; 제거하다; 축출하다; 추방하다","몰다 (예: 무리를)","쫓기다 (예: 시간에)"],"vi":["đuổi theo; chạy theo; theo đuổi; bám theo","tuân theo (một trật tự định sẵn, xu hướng, v.v.)","đuổi ra; loại bỏ; lật đổ; trục xuất","lùa (ví dụ: đàn gia súc)","bị thúc ép (ví dụ: về thời gian)"],"id":["mengejar; berlari mengejar; memburu; mengikuti","mengikuti (urutan tertentu, tren, dll.)","mengusir; menyingkirkan; menggulingkan; mengeluarkan","menggiring (mis. kawanan)","terdesak (mis. waktu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cbdda228272d5d9ee0f45db3b2ca1238":{"lexemeId":"lex_cbdda228272d5d9ee0f45db3b2ca1238","language":"ja","headword":"切り倒す","reading":"きりたおす","romanization":"kiritaosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砍倒；砍伐；伐倒"],"en":["to cut down; to chop down; to fell"],"ko":["베어 쓰러뜨리다; 잘라 쓰러뜨리다; 벌채하다"],"vi":["chặt hạ; đốn hạ; hạ cây"],"id":["menebang; memotong; merobohkan"]}}],"rank":26500,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜寻；搜求；寻求","搜查（房屋、口袋等）；翻找；翻找（如抽屉）；摸索"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"],"ko":["찾다; 검색하다; 사냥하다; 추구하다","수색하다 (집, 주머니 등); 뒤지다; 뒤적이다 (예: 서랍); 더듬다"],"vi":["tìm kiếm; tìm; săn tìm","lục soát (nhà, túi, v.v.); lục lọi; bới (ví dụ ngăn kéo); mò mẫm"],"id":["mencari; melihat-lihat; berburu; berusaha mendapatkan","menggeledah (rumah, saku, dsb.); mencari-cari; mengobrak-abrik (mis. laci); meraba-raba"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd":{"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않아?; 그렇지 않나?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 저기; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠지만; 생각하기에","할래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; phải nói rằng; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy thì, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; nah, ...; kau lihat, ...; kau paham?","aku tidak yakin apakah ...; aku ragu apakah ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cf33455f6a3c0b184d1067839e407dd4":{"lexemeId":"lex_cf33455f6a3c0b184d1067839e407dd4","language":"ja","headword":"じゃれ合う","reading":"じゃれあう","romanization":"jareau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嬉戏打闹；胡闹"],"en":["to frolic about; to mess around"],"ko":["장난치며 뛰어놀다; 까불다"],"vi":["đùa nghịch; nô đùa; quậy phá"],"id":["bermain-main; bercanda"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d0288cec3056a2c87b4aac04b9a2e1f8":{"lexemeId":"lex_d0288cec3056a2c87b4aac04b9a2e1f8","language":"ja","headword":"加減","reading":"かげん","romanization":"kagen","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；范围；数量；平衡；状态；情况","（健康）状况；健康状态","调整；节制；调节","加减法","……的迹象；……的状态","正好适合……"],"en":["degree; extent; amount; balance; state; condition","(health) condition; state of health","adjustment; moderation; regulation","addition and subtraction","slight sign of ...; slight state of ...","just right for ..."],"ko":["정도; 범위; 양; 균형; 상태; 조건","(건강) 상태; 건강 상태","조절; 절제; 조정","덧셈과 뺄셈","약간의 기미...; 약간의 상태...","...에 딱 맞는"],"vi":["mức độ; phạm vi; lượng; sự cân bằng; trạng thái; tình trạng","tình trạng (sức khỏe); thể trạng","điều chỉnh; tiết chế; điều tiết","cộng và trừ","dấu hiệu nhẹ của ...; trạng thái hơi ...","vừa đúng cho ..."],"id":["derajat; tingkat; jumlah; keseimbangan; keadaan; kondisi","kondisi (kesehatan); keadaan kesehatan","penyesuaian; moderasi; pengaturan","penambahan dan pengurangan","tanda ringan dari ...; keadaan ringan dari ...","pas untuk ..."]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_d0851f074c9556a162acb8d69e9d83de":{"lexemeId":"lex_d0851f074c9556a162acb8d69e9d83de","language":"ja","headword":"くっきり","reading":"くっきり","romanization":"kukkiri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鲜明地；清晰地；突出地；大胆地"],"en":["distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly"],"ko":["뚜렷하게 (두드러지게); 분명히; 선명하게; 대담하게"],"vi":["một cách nổi bật; rõ ràng; nổi bật; táo bạo"],"id":["dengan jelas (menonjol); terang; tegas; dengan berani"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_d0d5e278a41ceea26ef067ff4989eb69":{"lexemeId":"lex_d0d5e278a41ceea26ef067ff4989eb69","language":"ja","headword":"における","reading":"における","romanization":"niokeru","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于；关于；就……而言"],"en":["in; at; on; as for; regarding; with regards to"],"ko":["~에; ~에서; ~에 관하여; ~에 관해서"],"vi":["ở; tại; trên; còn về; liên quan đến; đối với"],"id":["di; pada; tentang; mengenai; sehubungan dengan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_d1543042208995d6d4cc241f8d929e99":{"lexemeId":"lex_d1543042208995d6d4cc241f8d929e99","language":"ja","headword":"類","reading":"るい","romanization":"rui","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类别；类型；等级；属；目；科","类似的例子；类似的事物"],"en":["kind; sort; type; class; genus; order; family","similar example; parallel; the like"],"ko":["종류; 유형; 부류; 계급; 속; 목; 과","비슷한 예; 유사한 것; 기타 등등"],"vi":["loại; kiểu; thể loại; hạng; chi; bộ; họ","ví dụ tương tự; trường hợp song song; những thứ tương tự"],"id":["jenis; macam; tipe; kelas; genus; ordo; famili","contoh serupa; paralel; sejenisnya"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；教师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的头衔或称呼","亲密或戏谑的称呼形式","自己的长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"],"ko":["선생; 강사; 스승","선생님; 교사, 스승, 의사, 변호사 등에 대한 호칭","친근하거나 놀리는 호칭","연장자; 손윗사람"],"vi":["giáo viên; người hướng dẫn; thầy","sensei; danh xưng hoặc cách gọi thầy giáo, sư phụ, bác sĩ, luật sư, v.v.","cách gọi thân mật hoặc trêu chọc","bậc đàn anh; người lớn tuổi hơn"],"id":["guru; instruktur; master","sensei; gelar atau sapaan untuk guru, master, dokter, pengacara, dll.","sapaan akrab atau menggoda","orang yang lebih tua"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca":{"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","language":"ja","headword":"親","reading":"おや","romanization":"oya","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父母；母亲和父亲","庄家（纸牌、麻将等）；银行家","创始人；发明者","（宠物）主人","关键；上级（组织）；主要","祖先；始祖"],"en":["parent; parents; mother and father","dealer (in cards, mahjong, etc.); banker","founder; inventor","(pet) owner","key; parent (organization); main","ancestor; forefather"],"ko":["부모; 어버이; 어머니와 아버지","딜러 (카드, 마작 등에서); 뱅커","창시자; 발명가","(애완동물) 주인","열쇠; 모(母) (조직); 주요한","조상; 선조"],"vi":["cha mẹ; bố mẹ; mẹ và cha","người chia bài (bài tây, mạt chược, v.v.); nhà cái","người sáng lập; nhà phát minh","chủ (thú cưng)","chìa khóa; công ty mẹ (tổ chức); chính","tổ tiên; ông cha"],"id":["orang tua; ayah dan ibu","bandar (dalam kartu, mahjong, dll.); banker","pendiri; penemu","pemilik (hewan peliharaan)","kunci; induk (organisasi); utama","leluhur; nenek moyang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d3b1edb36981faddb7a74f9dd1426b35":{"lexemeId":"lex_d3b1edb36981faddb7a74f9dd1426b35","language":"ja","headword":"山","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山；峰","山；峰"],"en":["Mt.; Mount","Mt.; Mount"],"ko":["산; ~산","산; ~산"],"vi":["núi; Núi","núi; Núi"],"id":["Gn.; Gunung","Gn.; Gunung"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc":{"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","language":"ja","headword":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（如山）；下去；下来","下车（如从公交）；下车；下马","下台；退位；放弃；退出；收摊","被授予；被颁发；被给予","形成（如霜、露、雾等）","被排出（从体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"],"ko":["(예: 산을) 내려가다; 내려오다","(예: 버스에서) 내리다; 하차하다; 내리다","물러나다; 은퇴하다; 포기하다; 그만두다; 접다","수여되다; 발급되다; 주어지다","(서리, 이슬, 안개 등이) 끼다","(몸에서, 예: 회충이) 배출되다"],"vi":["xuống (ví dụ: núi); đi xuống; xuống dưới","xuống (ví dụ: xe buýt); xuống xe; xuống tàu; xuống ngựa","từ chức; nghỉ hưu; từ bỏ; bỏ cuộc; gập bài","được ban cho; được cấp; được trao","hình thành (sương giá, sương, sương mù, v.v.)","bị thải ra (khỏi cơ thể; ví dụ: giun đũa)"],"id":["menuruni (mis. gunung); turun; datang ke bawah","turun (mis. dari bus); turun; turun dari kendaraan; turun dari kuda","mengundurkan diri; pensiun; menyerah; berhenti; mundur","diberikan; diterbitkan; diberi","terbentuk (embun beku, embun, kabut, dll.)","dikeluarkan (dari tubuh; mis. cacing gelang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54":{"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","language":"ja","headword":"秒","reading":"びょう","romanization":"byou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秒（时间单位）","角秒"],"en":["second (unit of time)","arc second"],"ko":["초 (시간 단위)","초 (각도 단위)"],"vi":["giây (đơn vị thời gian)","giây cung"],"id":["detik (satuan waktu)","detik busur"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d64792ca46006f2f1b30506bdaf1a539":{"lexemeId":"lex_d64792ca46006f2f1b30506bdaf1a539","language":"ja","headword":"ヘルメット","reading":"ヘルメット","romanization":"herumetto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头盔；安全帽；防护头盔"],"en":["helmet; hard hat; protective headgear"],"ko":["헬멧; 안전모; 보호용 머리 장비"],"vi":["mũ bảo hiểm; mũ cứng; đồ bảo hộ đầu"],"id":["helm; topi keras; pelindung kepala"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d6d08866921cf2c02e8b131c2c853e94":{"lexemeId":"lex_d6d08866921cf2c02e8b131c2c853e94","language":"ja","headword":"目撃情報","reading":"もくげきじょうほう","romanization":"mokugekijouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目击报告；目击信息"],"en":["eyewitness report; eyewitness information"],"ko":["목격자 제보; 목격 정보"],"vi":["lời khai nhân chứng; thông tin nhân chứng"],"id":["laporan saksi mata; informasi saksi mata"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_d874a3f60e48fd385be34558b900cfb4":{"lexemeId":"lex_d874a3f60e48fd385be34558b900cfb4","language":"ja","headword":"声を張り上げる","reading":"こえをはりあげる","romanization":"koewohariageru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提高声音；大喊"],"en":["to raise one's voice; to shout"],"ko":["목소리를 높이다; 외치다"],"vi":["cất cao giọng; hét lên"],"id":["mengeraskan suara; berteriak"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_d988390d60b216fd531fb6772d3cda58":{"lexemeId":"lex_d988390d60b216fd531fb6772d3cda58","language":"ja","headword":"視力","reading":"しりょく","romanization":"shiryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视力；视觉；视敏度"],"en":["eyesight; vision; visual acuity"],"ko":["시력; 시야; 시력"],"vi":["thị lực; tầm nhìn; độ tinh mắt"],"id":["penglihatan; visi; ketajaman visual"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_dad54324d97627dd2fa863f3ff3a0ff9":{"lexemeId":"lex_dad54324d97627dd2fa863f3ff3a0ff9","language":"ja","headword":"声を上げる","reading":"こえをあげる","romanization":"koewoageru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提高嗓门；喊叫；大喊","大声发言（如抗议）；说出心里话"],"en":["to raise one's voice; to shout; to yell","to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind"],"ko":["목소리를 높이다; 외치다; 소리 지르다","목소리를 내다(예: 항의하며); 할 말을 하다"],"vi":["cất cao giọng; hét lên; la lên","lên tiếng (ví dụ để phản đối); nói lên suy nghĩ của mình"],"id":["mengeraskan suara; berteriak; menjerit","bersuara (mis. sebagai protes); menyampaikan pendapat"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0":{"lexemeId":"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0","language":"ja","headword":"複雑","reading":"ふくざつ","romanization":"fukuzatsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复杂；错综复杂；交织的（感情）"],"en":["complex; complicated; intricate; mixed (feelings)"],"ko":["복잡한; 복잡함; 정교한; 뒤섞인 (감정)"],"vi":["phức tạp; rắc rối; tinh vi; lẫn lộn (cảm xúc)"],"id":["rumit; kompleks; berbelit; perasaan campur aduk"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e":{"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","language":"ja","headword":"両方","reading":"りょうほう","romanization":"ryouhou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方；两边；两方面"],"en":["both; both sides; both parties"],"ko":["양쪽; 양측; 쌍방"],"vi":["cả hai; hai bên; hai phía"],"id":["keduanya; kedua belah pihak; kedua pihak"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6":{"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","language":"ja","headword":"頃","reading":"ころ","romanization":"koro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；前后；左右；朝向","合适的时机（或状态）","时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"],"ko":["(대략의) 시간; 근처; 약; ~를 향해","적절한 시기(또는 조건)","계절; 시기"],"vi":["thời gian (xấp xỉ); khoảng; về; hướng tới","thời điểm thích hợp (hoặc điều kiện)","thời điểm trong năm; mùa"],"id":["(perkiraan) waktu; sekitar; kira-kira; menjelang","waktu (atau kondisi) yang sesuai","waktu dalam setahun; musim"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dcc7b6c7a58163b46b6bc16f3434bd68":{"lexemeId":"lex_dcc7b6c7a58163b46b6bc16f3434bd68","language":"ja","headword":"カキ","reading":"カキ","romanization":"kaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牡蛎；牡蛎壳"],"en":["oyster; oyster shell"],"ko":["굴; 굴 껍데기"],"vi":["hàu; vỏ hàu"],"id":["tiram; cangkang tiram"]}}],"rank":48700,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8":{"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","language":"ja","headword":"警察","reading":"けいさつ","romanization":"keisatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警察","警官","警察局"],"en":["police","police officer","police station"],"ko":["경찰","경찰관","경찰서"],"vi":["cảnh sát","sĩ quan cảnh sát; công an","đồn cảnh sát"],"id":["polisi","petugas polisi","kantor polisi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dfed513368ea8b7735fcaacf0301fe87":{"lexemeId":"lex_dfed513368ea8b7735fcaacf0301fe87","language":"ja","headword":"鉢合わせる","reading":"はちあわせる","romanization":"hachiawaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头碰头；互相碰撞；迎面相撞","偶遇；邂逅；碰到"],"en":["to bump heads; to bump into each other; to collide head-on","to meet by chance; to encounter; to run into"],"ko":["머리를 부딪치다; 서로 부딪치다; 정면으로 충돌하다","우연히 만나다; 조우하다; 마주치다"],"vi":["cụng đầu; va vào nhau; đâm sầm vào nhau","tình cờ gặp; bắt gặp; chạm mặt"],"id":["beradu kepala; saling bertabrakan; bertabrakan langsung","bertemu secara kebetulan; berjumpa; berpapasan"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2":{"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","language":"ja","headword":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杂乱；凌乱；毁坏","荒谬；不合理；过分；轻率","非常；极其"],"en":["disorderly; messy; ruined","absurd; unreasonable; excessive; rash","very; extremely"],"ko":["어지러운; 지저분한; 망가진","터무니없는; 불합리한; 과도한; 경솔한","매우; 극도로"],"vi":["lộn xộn; bừa bộn; đổ nát","vô lý; quá đáng; quá mức; liều lĩnh","rất; cực kỳ"],"id":["tidak teratur; berantakan; hancur","absurd; tidak masuk akal; berlebihan; gegabah","sangat; amat"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_e1a1c14432694ba1f9d04954b7d0de56":{"lexemeId":"lex_e1a1c14432694ba1f9d04954b7d0de56","language":"ja","headword":"箱","reading":"はこ","romanization":"hako","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["箱子；盒子；箱子；包裹；包；板条箱","（火车等的）车厢","三味线箱；三味线","公共建筑；社区建筑","为艺妓扛三味线的男人","排泄物容器；粪便","箱子（或盒装物）的量词"],"en":["box; case; chest; package; pack; crate","car (of a train, etc.)","shamisen case; shamisen","public building; community building","man who carries a geisha's shamisen","receptacle for human waste; feces (faeces)","counter for boxes (or boxed objects)"],"ko":["상자; 케이스; 궤; 포장; 팩; 상자","차량 (기차 등의)","샤미센 상자; 샤미센","공공 건물; 커뮤니티 건물","게이샤의 샤미센을 들고 다니는 남자","인분 용기; 대변","상자(또는 상자에 든 물건)를 세는 단위"],"vi":["hộp; thùng; rương; kiện hàng; gói; két","toa xe (của tàu hỏa, v.v.)","hộp đàn shamisen; đàn shamisen","tòa nhà công cộng; nhà sinh hoạt cộng đồng","người đàn ông mang đàn shamisen cho geisha","vật chứa chất thải người; phân","từ đếm cho hộp (hoặc vật đựng trong hộp)"],"id":["kotak; peti; koper; paket; bungkus; peti kemas","gerbong (kereta, dsb.); mobil","kotak shamisen; shamisen","gedung publik; gedung komunitas","pria yang membawakan shamisen geisha","wadah untuk kotoran manusia; tinja","penghitung untuk kotak (atau benda berkotak)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660":{"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","language":"ja","headword":"開ける","reading":"あける","romanization":"akeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（门等）；拆开（如包裹、包装）；解锁","开业（如营业）","腾空；清出；腾出空间；腾出地方","搬出；清空","不在（如不在家）；暂时离开","天亮；破晓","结束（指时期、季节）","开始（指新年）","留出（日程）；腾出时间（用于……）","打（洞）；开（洞）"],"en":["to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock","to open (for business, etc.)","to empty; to remove; to make space; to make room","to move out; to clear out","to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)","to dawn; to grow light","to end (of a period, season)","to begin (of the New Year)","to leave (one's schedule) open; to make time (for)","to make (a hole); to open up (a hole)"],"ko":["열다(문 등을); 풀다(예: 소포, 꾸러미); 잠금 해제하다","개업하다(영업 등을 위해); 열다","비우다; 치우다; 공간을 만들다; 자리를 만들다","이사 나가다; 비워내다","떠나 있다(예: 집을); (잠시) 떠나다","새벽이 되다; 날이 밝다","끝나다(기간, 계절의)","시작되다(새해의)","(일정을) 비워 두다; 시간을 내다(~를 위해)","(구멍을) 뚫다; (구멍을) 열다"],"vi":["mở (cửa, v.v.); tháo (ví dụ: bưu kiện, gói hàng); mở khóa","mở (để kinh doanh, v.v.)","làm trống; dọn đi; tạo chỗ trống; nhường chỗ","chuyển đi; dọn sạch","vắng mặt khỏi (ví dụ: nhà của mình); rời đi (tạm thời)","bình minh; trời hửng sáng","kết thúc (của một giai đoạn, mùa)","bắt đầu (của Năm Mới)","để trống (lịch trình của mình); dành thời gian (cho)","tạo (một lỗ); mở (một lỗ)"],"id":["membuka (pintu, dsb.); membuka bungkus (mis. parsel, paket); membuka kunci","membuka (untuk usaha, dsb.)","mengosongkan; memindahkan; memberi ruang; menyediakan tempat","pindah keluar; mengosongkan","sedang pergi dari (mis. rumah); meninggalkan (sementara)","fajar; menjadi terang","berakhir (dari suatu periode, musim)","untuk memulai (Tahun Baru)","membiarkan (jadwal seseorang) terbuka; meluangkan waktu (untuk)","membuat (lubang); membuka (lubang)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e20f15cfe35e2db98ac2bf70edfb7da8":{"lexemeId":"lex_e20f15cfe35e2db98ac2bf70edfb7da8","language":"ja","headword":"立ち去る","reading":"たちさる","romanization":"tachisaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；出发；告辞"],"en":["to leave; to depart; to take one's leave"],"ko":["떠나다; 출발하다; 작별 인사를 하다"],"vi":["rời đi; ra đi; cáo từ"],"id":["pergi; berangkat; pamit"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c":{"lexemeId":"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c","language":"ja","headword":"公園","reading":"こうえん","romanization":"kouen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（公共）公园"],"en":["(public) park"],"ko":["(공공) 공원"],"vi":["công viên (công cộng)"],"id":["taman (umum)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_e28e0d42c8f01c642c7068f6f8201bd4":{"lexemeId":"lex_e28e0d42c8f01c642c7068f6f8201bd4","language":"ja","headword":"西日本","reading":"にしにっぽん","romanization":"nishinippon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本西部（通常指中部地区及以西）"],"en":["western Japan (usu. Chūbu region and westward)"],"ko":["서일본 (보통 주부 지방 이서)"],"vi":["miền tây Nhật Bản (thường là vùng Chūbu trở về phía tây)"],"id":["Jepang bagian barat (biasanya wilayah Chūbu dan ke arah barat)"]}}],"rank":34900,"provider":"JPDB"},"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864":{"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","language":"ja","headword":"食べ物","reading":"たべもの","romanization":"tabemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物"],"en":["food"],"ko":["음식"],"vi":["thức ăn; đồ ăn"],"id":["makanan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e5170bdf321a630b9773051f2ff7e7fa":{"lexemeId":"lex_e5170bdf321a630b9773051f2ff7e7fa","language":"ja","headword":"形成外科","reading":"けいせいげか","romanization":"keiseigeka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整形外科；整容手术；美容手术"],"en":["plastic surgery; reconstructive surgery; cosmetic surgery"],"ko":["성형수술; 재건수술; 미용수술"],"vi":["phẫu thuật thẩm mỹ; phẫu thuật tái tạo; phẫu thuật tạo hình"],"id":["operasi plastik; operasi rekonstruksi; operasi kosmetik"]}}],"rank":107500,"provider":"JPDB"},"lex_e55974aa83bc3e15d16c8e22b34e766f":{"lexemeId":"lex_e55974aa83bc3e15d16c8e22b34e766f","language":"ja","headword":"四月","reading":"しがつ","romanization":"shigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四月","农历四月"],"en":["April","fourth month in the lunar calendar"],"ko":["4월","음력 4월"],"vi":["Tháng Tư","tháng tư âm lịch"],"id":["April","bulan keempat dalam kalender lunar"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_e563dcd6585f6028d55c87b21941a7c5":{"lexemeId":"lex_e563dcd6585f6028d55c87b21941a7c5","language":"ja","headword":"防犯カメラ","reading":"ぼうはんカメラ","romanization":"bouhankamera","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["监控摄像头"],"en":["security camera"],"ko":["보안 카메라; 방범 카메라"],"vi":["camera an ninh"],"id":["kamera keamanan"]}}],"rank":20800,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e61699a3379f6d6e502d58ad6b7f8e71":{"lexemeId":"lex_e61699a3379f6d6e502d58ad6b7f8e71","language":"ja","headword":"豊","reading":"ゆたか","romanization":"yutaka","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰富；充裕；富足；大量","富裕；富有；富足；殷实","（心胸）开阔；放松；轻松","丰满（如胸部）；饱满；丰盈","远远超过；轻易超过"],"en":["abundant; plentiful; rich; ample","rich; wealthy; affluent; well-off","open (mind); relaxed; easy","plump (e.g. breasts); full; ample","(well) over; (easily) in excess of"],"ko":["풍부한; 넉넉한; 풍성한; 충분한","부유한; 부자; 풍족한; 잘사는","마음이 열린; 여유로운; 편안한","통통한 (예: 가슴); 풍만한; 넉넉한","훨씬 넘는; 쉽게 초과하는"],"vi":["dồi dào; phong phú; giàu có; đầy đủ","giàu có; sung túc; khá giả","cởi mở (tâm trí); thoải mái; dễ chịu","đầy đặn (ví dụ ngực); căng tròn; dồi dào","(hơn hẳn); (dễ dàng) vượt quá"],"id":["melimpah; berlimpah; kaya; cukup","kaya; makmur; berada; berkecukupan","terbuka (pikiran); santai; mudah","montok (mis. payudara); penuh; cukup","(jauh) lebih dari; (dengan mudah) melebihi"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_e6a59517c77af12f6a4c01afb7cbc797":{"lexemeId":"lex_e6a59517c77af12f6a4c01afb7cbc797","language":"ja","headword":"この上","reading":"このうえ","romanization":"konoue","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；再者；还有；在此之上"],"en":["furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this"],"ko":["게다가; 그 밖에; 더욱이; 덧붙여; 더 나아가; 이것을 넘어서"],"vi":["hơn nữa; ngoài ra; vả lại; thêm vào đó; xa hơn; trên hoặc vượt ra ngoài điều này"],"id":["selain itu; di samping itu; lagi pula; sebagai tambahan; lebih lanjut; di atas atau di luar ini"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_e75302af8a7205f4385df3fad18a4ff5":{"lexemeId":"lex_e75302af8a7205f4385df3fad18a4ff5","language":"ja","headword":"市内","reading":"しない","romanization":"shinai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（城市）内；本地"],"en":["(within a) city; local"],"ko":["(도시) 내; 지역의"],"vi":["(trong) thành phố; địa phương"],"id":["(di dalam) kota; lokal"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a":{"lexemeId":"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a","language":"ja","headword":"訪れる","reading":"おとずれる","romanization":"otozureru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜访；造访","到来（季节、时间、情况等）；来临；出现","发出声音","寄信；询问信件"],"en":["to visit; to call on","to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear","to make a sound","to send a letter; to inquire about a letter"],"ko":["방문하다; 찾아가다","도래하다 (계절, 시기, 상황 등); 오다; 나타나다","소리를 내다","편지를 보내다; 편지에 대해 문의하다"],"vi":["đến thăm; ghé thăm","đến (mùa, thời điểm, tình huống, v.v.); tới; xuất hiện","phát ra âm thanh","gửi thư; hỏi thăm về thư từ"],"id":["mengunjungi; berkunjung ke","tiba (musim, waktu, situasi, dsb.); datang; muncul","bersuara","mengirim surat; menanyakan tentang surat"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","朝……去；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"],"ko":["마주보다","~을 향해 가다; ~을 향해 향하다"],"vi":["đối mặt","đi về phía; hướng về phía"],"id":["menghadap","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"],"ko":["목소리","노래 (새의); 울음 (곤충의); 부엉이 울음소리","목소리; 의견 (말로 표현된); 견해; 소망; 태도; 의지","소리","느낌 (무언가의 도착); 감각","목소리; 유성음"],"vi":["giọng nói","tiếng hót (của chim); tiếng kêu (của côn trùng); tiếng hú","giọng nói; ý kiến (được diễn đạt bằng lời); quan điểm; mong muốn; thái độ; ý chí","âm thanh","cảm giác (về sự đến của điều gì đó); cảm nhận","giọng nói; âm thanh có tiếng"],"id":["suara","nyanyian (burung); kicauan (serangga); lolongan","suara; pendapat (sebagaimana diungkapkan dalam kata-kata); pandangan; keinginan; sikap; kehendak","bunyi","firasat (tentang kedatangan sesuatu); perasaan","suara; bunyi bersuara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e98612398ffef78ffd4f6d8c804944ca":{"lexemeId":"lex_e98612398ffef78ffd4f6d8c804944ca","language":"ja","headword":"親子","reading":"おやこ","romanization":"oyako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母子；亲子"],"en":["parent and child"],"ko":["부모와 자식"],"vi":["cha mẹ và con cái"],"id":["orang tua dan anak"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_ea490e886310f9785dcd4ffa1a577e7b":{"lexemeId":"lex_ea490e886310f9785dcd4ffa1a577e7b","language":"ja","headword":"救急","reading":"きゅうきゅう","romanization":"kyuukyuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["急救；应急救护"],"en":["first-aid; emergency (aid)"],"ko":["응급처치; 응급 (처치)"],"vi":["sơ cứu; cấp cứu (khẩn cấp)"],"id":["pertolongan pertama; bantuan (darurat)"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eb4b5a21f7f8f543a552de2e7992fa54":{"lexemeId":"lex_eb4b5a21f7f8f543a552de2e7992fa54","language":"ja","headword":"人的被害","reading":"じんてきひがい","romanization":"jintekihigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伤亡；死伤；人员伤亡"],"en":["casualties; killed and wounded; human damage"],"ko":["사상자; 전사상자; 인적 피해"],"vi":["thương vong; người chết và bị thương; thiệt hại về người"],"id":["korban jiwa; tewas dan terluka; kerugian manusia"]}}],"rank":40900,"provider":"JPDB"},"lex_eb51f1f5150ea3cba2b07ef6c0d28227":{"lexemeId":"lex_eb51f1f5150ea3cba2b07ef6c0d28227","language":"ja","headword":"今月","reading":"こんげつ","romanization":"kongetsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本月"],"en":["this month"],"ko":["이번 달"],"vi":["tháng này"],"id":["bulan ini"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf":{"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","language":"ja","headword":"様子","reading":"ようす","romanization":"yousu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；事态；情况；情形","外观；样子；面貌","征兆；迹象"],"en":["state; state of affairs; situation; circumstances","appearance; look; aspect","sign; indication"],"ko":["상태; 사정; 상황; 형편","외모; 모습; 양상","징조; 기미"],"vi":["trạng thái; tình hình; hoàn cảnh","vẻ ngoài; diện mạo; dáng vẻ","dấu hiệu; chỉ dẫn"],"id":["keadaan; situasi; kondisi; keadaan perkara","penampilan; rupa; aspek","tanda; indikasi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e":{"lexemeId":"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e","language":"ja","headword":"熊","reading":"くま","romanization":"kuma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熊（熊科的任何哺乳动物）"],"en":["bear (any mammal of family Ursidae)"],"ko":["곰 (곰과 포유동물)"],"vi":["gấu (động vật có vú họ Ursidae)"],"id":["beruang (mamalia apa pun dari famili Ursidae)"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_ec75a195c1d63b0f5748419f742eca30":{"lexemeId":"lex_ec75a195c1d63b0f5748419f742eca30","language":"ja","headword":"罠","reading":"わな","romanization":"wana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陷阱（用于捕捉野兽等）","圈套（即诡计、计谋等）"],"en":["snare; trap (for catching wild game, etc.)","trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)"],"ko":["올가미; 덫 (야생 동물 포획용 등)","함정 (즉, 계략, 속임수 등)"],"vi":["bẫy; bẫy bắt (thú hoang, v.v.)","cạm bẫy (tức là mưu mẹo, thủ đoạn, v.v.)"],"id":["jerat; perangkap (untuk menangkap hewan liar, dll.)","jebakan (mis. tipu muslihat, akal bulus, dll.)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_ec91d91956fa65b14939e4111955012f":{"lexemeId":"lex_ec91d91956fa65b14939e4111955012f","language":"ja","headword":"右目","reading":"みぎめ","romanization":"migime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右眼"],"en":["right eye"],"ko":["오른쪽 눈"],"vi":["mắt phải"],"id":["mata kanan"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3":{"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","language":"ja","headword":"語る","reading":"かたる","romanization":"kataru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈论；说起；讲述；叙述","背诵；吟诵","指示；表明"],"en":["to talk about; to speak of; to tell; to narrate","to recite; to chant","to indicate; to show"],"ko":["에 대해 이야기하다; 말하다; 전하다; 서술하다","암송하다; 읊다","나타내다; 보여주다"],"vi":["nói về; kể về; kể lại; thuật lại","đọc thuộc lòng; ngâm; tụng","chỉ ra; cho thấy"],"id":["berbicara tentang; menceritakan; menarasikan","melafalkan; melantunkan","menunjukkan; memperlihatkan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ece12775b0e8b3dff8311555f3762510":{"lexemeId":"lex_ece12775b0e8b3dff8311555f3762510","language":"ja","headword":"歯形","reading":"はがた","romanization":"hagata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牙印模；齿模","牙印；齿痕"],"en":["impression of the teeth; tooth mold (mould)","tooth mark; teeth marks"],"ko":["치아 인상; 치아 본","이빨 자국; 치흔"],"vi":["dấu răng; khuôn răng","vết răng cắn; dấu răng"],"id":["cetakan gigi; model gigi","bekas gigitan; jejak gigi"]}}],"rank":37500,"provider":"JPDB"},"lex_ecf14f925a7972c1f39aec7a4bc93bf9":{"lexemeId":"lex_ecf14f925a7972c1f39aec7a4bc93bf9","language":"ja","headword":"ドラッグストア","reading":"ドラッグストア","romanization":"doraggusutoa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["药店；药房"],"en":["drugstore; pharmacy"],"ko":["약국; 약방"],"vi":["hiệu thuốc; nhà thuốc"],"id":["toko obat; apotek"]}}],"rank":43000,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed87ae4a4c139eb97173d9e7e3d4db83":{"lexemeId":"lex_ed87ae4a4c139eb97173d9e7e3d4db83","language":"ja","headword":"手を組む","reading":"てをくむ","romanization":"tewokumu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双手合十","联手；合作"],"en":["to join hands together","to join forces; to collaborate"],"ko":["손을 맞잡다","힘을 합치다; 협력하다"],"vi":["cùng nắm tay nhau","hợp sức; hợp tác"],"id":["bergandengan tangan","bergabung; berkolaborasi"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0":{"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","language":"ja","headword":"小","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小；小东西","小月（即不足31天的月份）","小学","（同名两处中）较小的；较差的","（同名两人中）较年轻的；年幼的","面积单位（约400平方米）"],"en":["smallness; small item","short month (i.e. having fewer than 31 days)","elementary school","smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior","younger (of two people with the same name); junior","unit of field area (approx. 400 sq m)"],"ko":["작음; 작은 물건","작은 달 (즉 31일보다 적은 달)","초등학교","더 작은 (같은 이름을 가진 두 사물, 장소 등 중); 열등한","연하의 (같은 이름을 가진 두 사람 중); 후배","밭 면적 단위 (약 400㎡)"],"vi":["sự nhỏ bé; vật nhỏ","tháng thiếu (tức là có ít hơn 31 ngày)","trường tiểu học","nhỏ hơn (trong hai thứ, nơi, v.v. cùng tên); kém hơn","trẻ hơn (trong hai người cùng tên); đàn em","đơn vị diện tích ruộng (khoảng 400 m²)"],"id":["kekecilan; barang kecil","bulan pendek (yaitu yang kurang dari 31 hari)","sekolah dasar","lebih kecil (dari dua benda, tempat, dsb. dengan nama yang sama); lebih rendah","lebih muda (dari dua orang dengan nama yang sama); junior","satuan luas lahan (sekitar 400 m persegi)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_edb609e0e1aa68acd21feca674275ead":{"lexemeId":"lex_edb609e0e1aa68acd21feca674275ead","language":"ja","headword":"うわー","reading":"うわー","romanization":"uwa-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["이런; 앗; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; úi; chà; wow"],"id":["aduh; ups; wih; wow"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；轿车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"],"ko":["자동차; 차량","바퀴"],"vi":["xe hơi; ô tô; phương tiện","bánh xe"],"id":["mobil; kendaraan bermotor; kendaraan","roda"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ee86f03a6734524ee4205b58926410c0":{"lexemeId":"lex_ee86f03a6734524ee4205b58926410c0","language":"ja","headword":"引き合いに出す","reading":"ひきあいにだす","romanization":"hikiainidasu","partsOfSpeech":["exp","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为例子引用；提及；引述"],"en":["to cite as an example; to refer to; to quote"],"ko":["예로 들다; 언급하다; 인용하다"],"vi":["nêu làm ví dụ; tham khảo; trích dẫn"],"id":["mengutip sebagai contoh; merujuk pada; mengutip"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6":{"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","language":"ja","headword":"回復","reading":"かいふく","romanization":"kaifuku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修复；恢复；复原；归还；改善","（病后的）康复；休养；痊愈"],"en":["restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement","recovery (from an illness); recuperation; convalescence"],"ko":["복원; 회복; 복귀; 개선","(병에서의) 회복; 요양"],"vi":["phục hồi; phục chức; hồi phục; trở lại; đòi lại tài sản; cải thiện","hồi phục (sau bệnh); dưỡng bệnh; thời kỳ dưỡng bệnh"],"id":["pemulihan; rehabilitasi; pemulihan kembali; pengembalian; perbaikan","pemulihan (dari penyakit); masa penyembuhan; konvalesensi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_efb2fd40c32334fed9d3a3ea46b17f9f":{"lexemeId":"lex_efb2fd40c32334fed9d3a3ea46b17f9f","language":"ja","headword":"体重","reading":"たいじゅう","romanization":"taijuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（身体）体重"],"en":["(body) weight"],"ko":["(몸)무게"],"vi":["cân nặng (cơ thể)"],"id":["berat badan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf":{"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","language":"ja","headword":"体","reading":"からだ","romanization":"karada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","躯干；躯体","体格；身材；体型；体态","健康；体质","尸体；死尸"],"en":["body","torso; trunk","build; physique; frame; figure","health; constitution","corpse; dead body"],"ko":["몸","몸통; 동체","체격; 체형; 몸매","건강; 체질","시체; 주검"],"vi":["cơ thể","thân mình; thân","vóc dáng; thể hình; khung người; dáng người","sức khỏe; thể chất","thi thể; xác chết"],"id":["tubuh","torso; batang tubuh","bentuk tubuh; fisik; rangka; sosok","kesehatan; konstitusi tubuh","mayat; jenazah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4":{"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","language":"ja","headword":"撮影","reading":"さつえい","romanization":"satsuei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摄影（静态或动态）；拍照；拍摄；录像"],"en":["photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording"],"ko":["사진 촬영 (스틸 또는 동영상); 촬영; 필밍; 슈팅; (비디오) 녹화"],"vi":["nhiếp ảnh (tĩnh hoặc động); chụp ảnh; quay phim; ghi hình (video)"],"id":["fotografi (foto atau film); pemotretan; pembuatan film; pengambilan gambar; perekaman (video)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1cbf9dab1dbf9dd612aa56b3e6362a4":{"lexemeId":"lex_f1cbf9dab1dbf9dd612aa56b3e6362a4","language":"ja","headword":"遭遇","reading":"そうぐう","romanization":"souguu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遭遇；面临（如困难）；遇到（如事故）"],"en":["encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)"],"ko":["조우; (예: 어려움에) 직면함; (예: 사고와의) 만남"],"vi":["cuộc chạm trán; việc đối mặt với (ví dụ khó khăn); gặp phải (ví dụ tai nạn)"],"id":["perjumpaan; dihadapkan dengan (mis. kesulitan); bertemu dengan (mis. kecelakaan)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物体；物品；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某事；任何事；一切；什么都没有","质量；品质","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接过去式动词）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì cả","chất lượng","lý do; lẽ sự vật","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được xếp loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ..."],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat segala hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f2fec5c1b3e109bff840506943687a31":{"lexemeId":"lex_f2fec5c1b3e109bff840506943687a31","language":"ja","headword":"子熊","reading":"こぐま","romanization":"koguma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小熊；熊崽"],"en":["small bear; bear cub"],"ko":["새끼 곰; 아기 곰"],"vi":["gấu nhỏ; gấu con"],"id":["beruang kecil; anak beruang"]}}],"rank":60300,"provider":"JPDB"},"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502":{"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","language":"ja","headword":"１時間","reading":"いちじかん","romanization":"ichijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一小时"],"en":["one hour"],"ko":["한 시간"],"vi":["một giờ"],"id":["satu jam"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"],"ko":["어제"],"vi":["hôm qua"],"id":["kemarin"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"],"ko":["책; 권; 대본","이것; 현재의","주요한; 머리","진짜의; 정규의","긴 원통형 물건을 세는 단위; 영화, TV 프로그램 등을 세는 단위; 골, 홈런 등을 세는 단위; 전화 통화를 세는 단위"],"vi":["sách; tập; kịch bản","này; hiện tại","chính; đầu","thật; chính thức","lượng từ cho vật dài hình trụ; lượng từ cho phim, chương trình TV, v.v.; lượng từ cho bàn thắng, home run, v.v.; lượng từ cho cuộc gọi điện thoại"],"id":["buku; jilid; naskah","ini; saat ini","utama; kepala","asli; reguler","penghitung untuk benda silinder panjang; penghitung untuk film, acara TV, dll.; penghitung untuk gol, home run, dll.; penghitung untuk panggilan telepon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351":{"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","language":"ja","headword":"小さな","reading":"ちいさな","romanization":"chiisana","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的"],"en":["small; little; tiny"],"ko":["작은; 조그마한; 아주 작은"],"vi":["nhỏ; bé; tí hon"],"id":["kecil; mungil"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839":{"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","language":"ja","headword":"時","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["adj-no","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小时；点钟","（特定的）时间；当……时；在……期间"],"en":["hour; o'clock","(specified) time; when ...; during ..."],"ko":["시; 정각","(특정한) 시간; ~할 때; ~동안"],"vi":["giờ; giờ đúng","thời gian (cụ thể); khi...; trong lúc..."],"id":["jam; pukul","(waktu tertentu); ketika ...; selama ..."]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5":{"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","language":"ja","headword":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千-；1000","千克；公斤","千米；公里","千-；1024；2^10"],"en":["kilo-; 1000","kilogram; kilogramme","kilometre; kilometer","kilo-; 1024; 2^10"],"ko":["킬로-; 1000","킬로그램","킬로미터","킬로-; 1024; 2^10"],"vi":["ki-lô-; 1000","kilôgam; kilôgam","kilômét","kilo-; 1024; 2^10"],"id":["kilo-; 1000","kilogram","kilometer","kilo-; 1024; 2^10"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f82c3a214ce42e71d3ed47fad1bb4e9d":{"lexemeId":"lex_f82c3a214ce42e71d3ed47fad1bb4e9d","language":"ja","headword":"自力","reading":"じりき","romanization":"jiriki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的力量；自己的努力","自救"],"en":["one's own strength; one's own efforts","self-salvation"],"ko":["자신의 힘; 자신의 노력","자력 구제"],"vi":["sức lực của bản thân; nỗ lực của chính mình","tự cứu lấy mình"],"id":["kekuatan sendiri; usaha sendiri","penyelamatan diri"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_f87a2666c2a5d5e6cefc565a74d7c5dc":{"lexemeId":"lex_f87a2666c2a5d5e6cefc565a74d7c5dc","language":"ja","headword":"折れる","reading":"おれる","romanization":"oreru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折断；断裂；折；骨折","被折叠","让步；退让；屈服；投降","转弯（拐角）"],"en":["to break; to be broken; to snap; to fracture","to be folded","to give in; to back down; to yield; to submit","to turn (a corner)"],"ko":["부러지다; 깨지다; 끊어지다; 골절되다","접히다","굴복하다; 물러서다; 양보하다; 복종하다","모퉁이를 돌다"],"vi":["làm vỡ; bị vỡ; gãy; rạn nứt","bị gấp lại","nhượng bộ; lùi bước; khuất phục; đầu hàng","rẽ (ở góc đường)"],"id":["untuk patah; untuk dipatahkan; untuk putus; untuk retak","untuk dilipat","untuk menyerah; untuk mundur; untuk mengalah; untuk tunduk","untuk berbelok (di tikungan)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_f8afbb2c8e16ddd3128bddbc8b2895f2":{"lexemeId":"lex_f8afbb2c8e16ddd3128bddbc8b2895f2","language":"ja","headword":"例年","reading":"れいねん","romanization":"reinen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平年（正常、普通的年份）","每年；每年一次"],"en":["average (normal, ordinary) year","every year; annually"],"ko":["평균적인(평년, 보통의) 해","매년; 해마다"],"vi":["năm trung bình (bình thường)","hằng năm; mỗi năm"],"id":["tahun rata-rata (normal, biasa)","setiap tahun; tahunan"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b":{"lexemeId":"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b","language":"ja","headword":"周辺","reading":"しゅうへん","romanization":"shuuhen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周围；外围；附近；在……周围；在……附近","（计算机）外围设备"],"en":["circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of","(computer) peripheral"],"ko":["둘레; 주변; 근교; 주위; ~부근; ~근처","(컴퓨터) 주변기기"],"vi":["chu vi; vùng ngoại ô; vùng xung quanh; xung quanh; trong khu vực của; trong vùng lân cận của","thiết bị ngoại vi (máy tính)"],"id":["keliling; pinggiran; sekitar; di daerah; di sekitar","periferal (komputer)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"],"ko":["밖; 외부","야외 (공기)","다른 장소; 다른 곳; 자기 집단(가족, 회사 등) 밖"],"vi":["bên ngoài; phía ngoài","ngoài trời (không khí)","nơi khác; chỗ khác; ngoài nhóm của mình (gia đình, công ty, v.v.)"],"id":["luar; eksterior","udara terbuka","tempat lain; di tempat lain; di luar kelompok sendiri (keluarga, perusahaan, dsb.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642":{"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","language":"ja","headword":"月","reading":"つき","romanization":"tsuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["月亮","月份"],"en":["moon","month"],"ko":["달","달; 월"],"vi":["mặt trăng","tháng"],"id":["bulan","bulan (kalender)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f947363df850dae55d9a95136754c51e":{"lexemeId":"lex_f947363df850dae55d9a95136754c51e","language":"ja","headword":"破裂","reading":"はれつ","romanization":"haretsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爆炸；破裂；断裂"],"en":["explosion; rupture; break off"],"ko":["폭발; 파열; 단절"],"vi":["vụ nổ; vỡ tung; đứt gãy"],"id":["ledakan; pecah; putus"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_f9d0e755a98b36e6c67b96560051c9dd":{"lexemeId":"lex_f9d0e755a98b36e6c67b96560051c9dd","language":"ja","headword":"おろおろ","reading":"おろおろ","romanization":"orooro","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慌乱中；惊慌失措；不知所措；手足无措","抽泣；含泪；声音颤抖"],"en":["in confusion; in a fluster; in bewilderment; in a dither; in a panic; all shook up; helplessly","sobbing; tearfully; trembling (voice)"],"ko":["혼란 속에서; 당황하여; 어리둥절하여; 허둥지둥; 패닉 상태에서; 몹시 동요하여; 어찌할 바 없이","흐느끼며; 눈물 흘리며; (목소리가) 떨리며"],"vi":["trong sự bối rối; trong cơn hoảng loạn; trong sự ngỡ ngàng; trong sự lúng túng; trong cơn hoảng sợ; hoàn toàn chấn động; một cách bất lực","nức nở; đẫm nước mắt; (giọng) run rẩy"],"id":["dalam kebingungan; dalam kegugupan; dalam kebengongan; dalam kegelisahan; dalam kepanikan; terguncang; tanpa daya","terisak; dengan berlinang air mata; bergetar (suara)"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"],"ko":["마을; 구역; 동네; 이웃","거리; 도로","109.09m","0.99헥타르"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","đường phố; con đường","109,09 m","0,99 héc-ta"],"id":["kota; blok; lingkungan; lingkungan","jalan; jalan raya","109,09 m","0,99 hektar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fb27bfb4f2f7a04599555ba714dd604f":{"lexemeId":"lex_fb27bfb4f2f7a04599555ba714dd604f","language":"ja","headword":"兄弟","reading":"きょうだい","romanization":"kyoudai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兄弟姐妹；兄弟和姐妹","兄弟们","姻亲兄弟；姻亲兄弟姐妹","伙伴；朋友"],"en":["siblings; brothers and sisters","brothers","siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law","mate; friend"],"ko":["형제자매","형제들","처형제; 시형제; 형제자매의 배우자","친구; 벗"],"vi":["anh chị em ruột","anh em trai","anh chị em rể; anh rể; chị dâu; em rể; em dâu","bạn bè; bạn"],"id":["saudara kandung; kakak beradik","saudara laki-laki","saudara ipar; ipar laki-laki; ipar perempuan","pasangan; teman"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc460ef223646970dc290f2a51632539":{"lexemeId":"lex_fc460ef223646970dc290f2a51632539","language":"ja","headword":"抱える","reading":"かかえる","romanization":"kakaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱；怀抱；夹在腋下；（双手）抱头","有（问题、债务等）；承担（责任）；背负（如照顾家人）；有（孩子等）要抚养","雇用；拥有（员工）；雇佣"],"en":["to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands","to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member); to have (children, etc.) to provide for","to employ; to have (on one's staff); to hire"],"ko":["팔에 안다; 팔에 안고 나르다; 겨드랑이에 끼다; (머리를) 손으로 감싸다","(문제, 빚 등을) 지다; (책임을) 떠맡다; (가족 부양 등의) 부담을 지다; (자녀 등을) 부양하다","고용하다; (직원 등으로) 두다; 채용하다"],"vi":["để ôm trong vòng tay; để bế trong tay; để kẹp dưới nách; để ôm (đầu) trong tay","để có (vấn đề, nợ nần, v.v.); để gánh vác (trách nhiệm); để bị gánh nặng với (ví dụ chăm sóc thành viên gia đình); để có (con cái, v.v.) phải chu cấp","để tuyển dụng; để có (trong nhân viên); để thuê"],"id":["untuk memeluk; untuk menggendong; untuk membawa di bawah lengan; untuk memegangi (kepala) dengan tangan","untuk memiliki (masalah, utang, dsb.); untuk memikul (tanggung jawab); untuk dibebani (mis. merawat anggota keluarga); untuk memiliki (anak, dsb.) untuk dinafkahi","untuk mempekerjakan; untuk memiliki (staf); untuk menyewa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_fc9fbe485be9f0d90e4ee5ac7b54e8a0":{"lexemeId":"lex_fc9fbe485be9f0d90e4ee5ac7b54e8a0","language":"ja","headword":"疾走","reading":"しっそう","romanization":"shissou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲刺；疾跑；飞奔"],"en":["sprint; dash; scampering"],"ko":["전력 질주; 돌진; 허둥지둥 달리기"],"vi":["chạy nước rút; lao nhanh; chạy vội"],"id":["lari cepat; das; berlari kecil"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_fcf2a6178fa593e376a186f7ca384485":{"lexemeId":"lex_fcf2a6178fa593e376a186f7ca384485","language":"ja","headword":"当面","reading":"とうめん","romanization":"toumen","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当前的；紧急的；迫切的；迫在眉睫的","面对（问题）；正视（某事）","暂时；目前"],"en":["current; urgent; pressing; impending","to confront (an issue); to face (up to something)","for the meantime; at present"],"ko":["현재의; 긴급한; 절박한; 임박한","직면하다 (문제에); 마주하다 (무언가에)","당분간; 현재로서는"],"vi":["hiện tại; cấp bách; khẩn cấp; sắp xảy ra","đối mặt (vấn đề); đương đầu (với điều gì)","tạm thời; hiện tại"],"id":["saat ini; mendesak; genting; akan terjadi","menghadapi (masalah); berhadapan dengan (sesuatu)","untuk sementara; saat ini"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_fd237975cf8acb6d4420e6a0ecf0b09b":{"lexemeId":"lex_fd237975cf8acb6d4420e6a0ecf0b09b","language":"ja","headword":"六時","reading":"ろくじ","romanization":"rokuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六点","一天的六个时段（早晨、正午、下午、傍晚、午夜、深夜）"],"en":["six o'clock","six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)"],"ko":["여섯 시","하루의 여섯 시기 (아침, 정오, 오후, 저녁, 자정, 심야)"],"vi":["sáu giờ","sáu buổi trong ngày (sáng, trưa, chiều, tối, nửa đêm, khuya)"],"id":["jam enam","enam periode waktu dalam sehari (pagi, tengah hari, sore, petang, tengah malam, larut malam)"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_fdd440ea6143e618f106d5573a9ed23f":{"lexemeId":"lex_fdd440ea6143e618f106d5573a9ed23f","language":"ja","headword":"ポチ","reading":"ポチ","romanization":"pochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；圆点；标记"],"en":["dot; point; mark"],"ko":["점; 포인트; 표시"],"vi":["chấm; điểm; dấu"],"id":["titik; poin; tanda"]}}],"rank":29100,"provider":"JPDB"},"lex_fed8560b075a27a23f79612fbcdad848":{"lexemeId":"lex_fed8560b075a27a23f79612fbcdad848","language":"ja","headword":"十一日","reading":"じゅういちにち","romanization":"juuichinichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月十一日","十一天"],"en":["eleventh day of the month","eleven days"],"ko":["그 달의 11일","11일 동안"],"vi":["ngày mười một trong tháng","mười một ngày"],"id":["hari kesebelas bulan itu","sebelas hari"]}}],"rank":30200,"provider":"JPDB"},"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f":{"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","language":"ja","headword":"男性","reading":"だんせい","romanization":"dansei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","阳性"],"en":["man; male","masculine gender"],"ko":["남자; 남성","남성 성별"],"vi":["đàn ông; nam giới","giống đực"],"id":["pria; laki-laki","jenis kelamin maskulin"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ff62c0445a7bee73a82e174106463644":{"lexemeId":"lex_ff62c0445a7bee73a82e174106463644","language":"ja","headword":"１０時","reading":"じゅうじ","romanization":"juuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十点"],"en":["ten o'clock"],"ko":["10시"],"vi":["mười giờ"],"id":["jam sepuluh"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff76026f595d3d496fd92c007e5fbaad":{"lexemeId":"lex_ff76026f595d3d496fd92c007e5fbaad","language":"ja","headword":"ガサガサ","reading":"ガサガサ","romanization":"gasagasa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沙沙声","干；粗糙的感觉；摸起来粗糙","（人）粗鲁；粗俗；粗陋；不文雅","用网捕鱼"],"en":["rustling","dry; rough feeling; rough to the touch","rough (of a person); course; crude; unrefined; uncouth","catching fish with a net"],"ko":["바스락거림","건조한; 거친 느낌; 만지면 거친","거친 (사람이); 투박한; 조잡한; 세련되지 못한; 무례한","그물로 물고기 잡기"],"vi":["xào xạc","khô; cảm giác ráp; sờ vào thấy ráp","thô lỗ (về người); thô thiển; kém tinh tế; vô duyên","bắt cá bằng lưới"],"id":["gemerisik","kering; terasa kasar; kasar saat disentuh","kasar (tentang seseorang); kurang ajar; tidak halus; tidak berbudaya; tidak sopan","menangkap ikan dengan jaring"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_ff8364a96f09e50c8bb005e47dd81230":{"lexemeId":"lex_ff8364a96f09e50c8bb005e47dd81230","language":"ja","headword":"破壊力","reading":"はかいりょく","romanization":"hakairyoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["破坏力；毁灭性能量；破坏性能量"],"en":["destructive power; destructive energy; destructive force"],"ko":["파괴력; 파괴 에너지; 파괴적인 힘"],"vi":["sức phá hoại; năng lượng hủy diệt; lực tàn phá"],"id":["daya hancur; energi destruktif; kekuatan penghancur"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"}}}