{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17b0d-3e62-7ffa-bcae-b546a9af8bfb","publishedAt":"2026-10-27T01:50:27.938Z","video":{"youtubeVideoId":"UlLspJhc4aE","targetLanguage":"ja","title":"Exploring the Castle Town | Intermediate Japanese (Comprehensible Input) | Dragon Quest VII #3","titleTranslations":{"zh":"探索城堡小镇 | 中级日语（可理解输入）| 勇者斗恶龙VII #3","en":"Exploring the Castle Town | Intermediate Japanese (Comprehensible Input) | Dragon Quest VII #3","ko":"성 마을 탐험 | 중급 일본어 (이해 가능한 입력) | 드래곤 퀘스트 VII #3","vi":"Khám phá Thị trấn Lâu đài | Tiếng Nhật Trung cấp (Đầu vào Dễ hiểu) | Dragon Quest VII #3","id":"Menjelajahi Kota Kastil | Bahasa Jepang Menengah (Input yang Dapat Dipahami) | Dragon Quest VII #3"},"channelTitle":"Burabura Japanese","durationMs":2188480,"youtubePublishedAt":"2026-06-30T12:00:08.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/UlLspJhc4aE/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"この作品は、1998年公開。","startMs":0,"endMs":1097,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":0,"endMs":157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"作品","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":157,"endMs":314,"interactive":true,"lexemeId":"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作品","reading":"さくひん","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"sakuhin","partOfSpeech":"n","vid":1297910,"sid":194284697}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":314,"endMs":392,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0003","kind":"punctuation","surface":"、1998","charStart":5,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"年","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":784,"endMs":862,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"公開","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":862,"endMs":1019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公開","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"開","reading":"かい"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1273370,"sid":315406667}},{"tokenId":"t-0006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这部作品是1998年上映的。"},"en":{"status":"available","text":"This work was released in 1998."},"ko":{"status":"available","text":"이 작품은 1998년 공개."},"vi":{"status":"available","text":"Tác phẩm này được phát hành năm 1998."},"id":{"status":"available","text":"Karya ini dirilis tahun 1998."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"目的地はどこ？","startMs":1820,"endMs":3420,"tokens":[{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"目的地","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1820,"endMs":2700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80edb2edf8f9a8eccfc1c4739f268cb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的地","reading":"もくてきち","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"mokutekichi","partOfSpeech":"n","vid":1535580,"sid":1372949641}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2700,"endMs":2940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"どこ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2940,"endMs":3420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0010","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目的地是哪里？"},"en":{"status":"available","text":"Where is the destination?"},"ko":{"status":"available","text":"목적지는 어디?"},"vi":{"status":"available","text":"Điểm đến ở đâu?"},"id":{"status":"available","text":"Tujuannya ke mana?"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"冒険をしていてどこに行けばいいのかわからなくなったら地図を見て","startMs":5660,"endMs":11180,"tokens":[{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"冒険","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":5660,"endMs":6220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b33ee3bf08dbf12a9ccb2029755c118","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冒険","reading":"ぼうけん","furigana":[{"surface":"冒","reading":"ぼう"},{"surface":"険","reading":"けん"}],"romanization":"bouken","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1519830,"sid":878209348}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":6220,"endMs":6300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"して","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":6300,"endMs":6540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"いて","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":6540,"endMs":6940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"どこ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":7100,"endMs":7420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":7420,"endMs":7500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"行けば","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":7500,"endMs":7900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けば"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":7900,"endMs":7980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":8060,"endMs":8140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":8140,"endMs":8380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"わからなく","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":8540,"endMs":9260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"なったら","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":9260,"endMs":9740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"地図","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":10220,"endMs":10620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地図","reading":"ちず","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"図","reading":"ず"}],"romanization":"chizu","partOfSpeech":"n","vid":1421290,"sid":2276231769}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":10620,"endMs":10780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"見て","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":10780,"endMs":11180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冒险的时候不知道该去哪里就看看地图"},"en":{"status":"available","text":"If you're on an adventure and don't know where to go, check the map"},"ko":{"status":"available","text":"모험을 하다가 어디로 가야 할지 모르겠으면 지도를 봐"},"vi":{"status":"available","text":"Khi đang phiêu lưu mà không biết phải đi đâu thì hãy xem bản đồ"},"id":{"status":"available","text":"Kalau sedang berpetualang dan tidak tahu harus ke mana, lihatlah peta"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"ビックリマークが出ている人や場所がないか確認してみましょう。","startMs":12140,"endMs":16780,"tokens":[{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"ビックリマーク","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":12140,"endMs":13020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c952f48009e8d0e13655d0cb15574d5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビックリマーク","reading":"ビックリマーク","romanization":"bikkurimaaku","partOfSpeech":"n","vid":2646730,"sid":1361276931}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":13020,"endMs":13180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"出ている","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":13180,"endMs":13660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ている"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":13660,"endMs":13900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"や","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":13900,"endMs":14060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"場所","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":14140,"endMs":14540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":14540,"endMs":14620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"ないか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":14620,"endMs":15100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"確認して","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":15580,"endMs":16300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":16300,"endMs":16780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看看有没有冒出感叹号的人或地点。"},"en":{"status":"available","text":"Check to see if there's a person or place with an exclamation mark."},"ko":{"status":"available","text":"느낌표가 나와 있는 사람이나 장소가 없는지 확인해 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy thử kiểm tra xem có người hay địa điểm nào có dấu chấm than không."},"id":{"status":"available","text":"Coba periksa apakah ada orang atau tempat dengan tanda seru."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"冒険アドベンチャーをしてて","startMs":20060,"endMs":22140,"tokens":[{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"冒険","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":20060,"endMs":20540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b33ee3bf08dbf12a9ccb2029755c118","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冒険","reading":"ぼうけん","furigana":[{"surface":"冒","reading":"ぼう"},{"surface":"険","reading":"けん"}],"romanization":"bouken","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1519830,"sid":878209348}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"アドベンチャー","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":20780,"endMs":21420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a29c757b6a2fd78456fcca526f29b175","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アドベンチャー","reading":"アドベンチャー","romanization":"adobenchaa","partOfSpeech":"n","vid":1017150,"sid":1311842771}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":21420,"endMs":21500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"して","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":21500,"endMs":21740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"て","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":21740,"endMs":22140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冒险冒险的时候"},"en":{"status":"available","text":"When you're doing an adventure"},"ko":{"status":"available","text":"모험 어드벤처를 하다가"},"vi":{"status":"available","text":"Khi đang phiêu lưu mạo hiểm"},"id":{"status":"available","text":"Sedang berpetualang adventure dan"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"どこに行けばいいかわからなくなったら地図を見ましょう。","startMs":23260,"endMs":30220,"tokens":[{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":23260,"endMs":23660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":23660,"endMs":23980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"行けば","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":24620,"endMs":25020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けば"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":25020,"endMs":25180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":25180,"endMs":25420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"わからなく","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":26060,"endMs":26700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"なったら","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":26700,"endMs":27420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"地図","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":28380,"endMs":28700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地図","reading":"ちず","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"図","reading":"ず"}],"romanization":"chizu","partOfSpeech":"n","vid":1421290,"sid":2276231769}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":28700,"endMs":28940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"見ましょう","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":29660,"endMs":30220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道该去哪里就看看地图吧。"},"en":{"status":"available","text":"If you don't know where to go, look at the map."},"ko":{"status":"available","text":"어디로 가야 할지 모르겠으면 지도를 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi không biết phải đi đâu thì hãy xem bản đồ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak tahu harus ke mana lihatlah peta."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"マップを見ましょう。","startMs":30860,"endMs":31980,"tokens":[{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"マップ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":30860,"endMs":31180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c514b6c98bb29f75013c1359c92bce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マップ","reading":"マップ","romanization":"mappu","partOfSpeech":"n","vid":1128530,"sid":238742797}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":31180,"endMs":31340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"見ましょう","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":31420,"endMs":31980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看看地图吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's look at the map."},"ko":{"status":"available","text":"맵을 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy xem map."},"id":{"status":"available","text":"Lihatlah map."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"で、ビックリマークがあったらそこチェックするんですね。","startMs":33260,"endMs":41340,"tokens":[{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":33260,"endMs":33500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0058","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"ビックリマーク","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":34060,"endMs":35340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c952f48009e8d0e13655d0cb15574d5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビックリマーク","reading":"ビックリマーク","romanization":"bikkurimaaku","partOfSpeech":"n","vid":2646730,"sid":1361276931}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":37180,"endMs":37420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"あったら","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":38540,"endMs":39100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"そこ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":39100,"endMs":39580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"チェックする","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":40060,"endMs":40940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":40940,"endMs":41180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":41180,"endMs":41340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，有感叹号的话就去确认那里呢。"},"en":{"status":"available","text":"So, if there's an exclamation mark, check there."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 느낌표가 있으면 거기를 체크하는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, nếu có dấu chấm than thì kiểm tra chỗ đó nhé."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, kalau ada tanda seru cek di sana ya."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"確認しましょう。","startMs":41660,"endMs":42940,"tokens":[{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"確認しましょう","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":41660,"endMs":42940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-0068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确认一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's check."},"ko":{"status":"available","text":"확인합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy xác nhận nào."},"id":{"status":"available","text":"Mari periksa."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"はいはい。","startMs":44590,"endMs":45340,"tokens":[{"tokenId":"t-0069","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"すごい。","startMs":45340,"endMs":45500,"tokens":[{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":45340,"endMs":45500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"エスタード島。","startMs":45500,"endMs":45740,"tokens":[{"tokenId":"t-0073","kind":"punctuation","surface":"エスタード","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"島","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":45500,"endMs":45740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-0075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"埃斯塔德岛。"},"en":{"status":"available","text":"Estard Island."},"ko":{"status":"available","text":"에스타드 섬."},"vi":{"status":"available","text":"Đảo Estard."},"id":{"status":"available","text":"Pulau Estard."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"あ、なんか光ってますね。","startMs":46060,"endMs":48380,"tokens":[{"tokenId":"t-0076","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":46060,"endMs":46700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"光ってます","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":46700,"endMs":48060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光る","reading":"ひかる","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひか"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"hikaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1272820,"sid":503732280}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":48060,"endMs":48380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0080","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好像在发光呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, something is sparkling."},"ko":{"status":"available","text":"아, 뭔가 빛나고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, có gì đó đang phát sáng kìa."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada yang bersinar ya."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"薬草を1個手に入れた。","startMs":58060,"endMs":59500,"tokens":[{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"薬草","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":58060,"endMs":58460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55c232209ca392ab8a37edacbd7123e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薬草","reading":"やくそう","furigana":[{"surface":"薬","reading":"やく"},{"surface":"草","reading":"そう"}],"romanization":"yakusou","partOfSpeech":"n","vid":1538260,"sid":3493890061}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":58460,"endMs":58620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"1個","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":58700,"endMs":58940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"1個","reading":"いっこ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":1747301025}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"手に入れた","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":58940,"endMs":59500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入れる","reading":"てにいれる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"teniireru","partOfSpeech":"exp/vt/v1","vid":1327230,"sid":1003547928}},{"tokenId":"t-0085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"获得了一株药草。"},"en":{"status":"available","text":"Obtained 1 medicinal herb."},"ko":{"status":"available","text":"약초를 1개 손에 넣었다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã nhận được 1 cây thảo dược."},"id":{"status":"available","text":"Mendapatkan 1 herbal."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"おおすごいですね。","startMs":60320,"endMs":61840,"tokens":[{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":60320,"endMs":60720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":60800,"endMs":61280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":61280,"endMs":61520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":61520,"endMs":61840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦好厉害啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"오 대단하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ tuyệt quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Wah hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"フィールドも綺麗。","startMs":62400,"endMs":63680,"tokens":[{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"フィールド","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":62400,"endMs":62960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17a6484c77aaa9249c9f3d747ae7df38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィールド","reading":"フィールド","romanization":"fyiirudo","partOfSpeech":"n","vid":1108900,"sid":3516163286}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":62960,"endMs":63120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":63120,"endMs":63680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-0094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原野也很漂亮。"},"en":{"status":"available","text":"The field looks beautiful too."},"ko":{"status":"available","text":"필드도 예뻐요."},"vi":{"status":"available","text":"Bản đồ field cũng đẹp."},"id":{"status":"available","text":"Field-nya juga indah."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"あ、そうだ。","startMs":66880,"endMs":67440,"tokens":[{"tokenId":"t-0095","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":66880,"endMs":67440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-0097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，对了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇다."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"右上に仲間ってありますよね。","startMs":68800,"endMs":72800,"tokens":[{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"右上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":68800,"endMs":69280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_843aff3cd4a205642340372fc6e663c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右上","reading":"みぎうえ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"migiue","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171140,"sid":1332672532}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":69280,"endMs":69520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"仲間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":69840,"endMs":70480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b049d2f792e552d432a9a3b09f75d9bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲間","reading":"なかま","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"nakama","partOfSpeech":"n","vid":1425790,"sid":3782251294}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":71680,"endMs":71840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"あります","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":72080,"endMs":72480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":72480,"endMs":72800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"右上角有同伴对吧。"},"en":{"status":"available","text":"There's a 'Party' indicator at the top right, isn't there."},"ko":{"status":"available","text":"오른쪽 위에 동료라고 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Góc trên bên phải có chữ đồng đội đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Di kanan atas ada tulisan teman ya."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"うん。","startMs":73280,"endMs":73520,"tokens":[{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":73280,"endMs":73520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"マリベルが話したがってるんですね。","startMs":75040,"endMs":77920,"tokens":[{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"マリベル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":75040,"endMs":75440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17020ce3cb7064c212189be2d1184d0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリベル","reading":"マリベル","romanization":"mariberu","partOfSpeech":"name","vid":5082161,"sid":2407135301}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":75440,"endMs":75600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"話したがってる","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":76640,"endMs":77520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"したがってる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":77520,"endMs":77760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":77760,"endMs":77920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"玛莉贝尔想说话呢。"},"en":{"status":"available","text":"Maribel wants to talk."},"ko":{"status":"available","text":"마리벨이 말하고 싶어 하는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Maribel đang muốn nói chuyện đấy."},"id":{"status":"available","text":"Maribel sepertinya ingin bicara ya."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"まあバックスペースを押して話してみましょう。","startMs":78880,"endMs":83680,"tokens":[{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":78880,"endMs":79040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"バックスペース","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":79920,"endMs":80800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d702e32a99ab989eff44c1c42e09af9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バックスペース","reading":"バックスペース","romanization":"bakkusupeesu","partOfSpeech":"n","vid":1098890,"sid":2299852144}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":80880,"endMs":81120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"押して","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":81280,"endMs":81760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"して"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"話して","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":82720,"endMs":83120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":83120,"endMs":83680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0119","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就按退格键和她说话看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, let's press Backspace and talk to her."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 백스페이스를 눌러서 말해봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thì nhấn backspace để nói chuyện thử xem."},"id":{"status":"available","text":"Yah tekan backspace dan coba ajak bicara."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"マリベル、あのさ、じっと黙って歩くのってなんか息が詰まるのよね。","startMs":86880,"endMs":93760,"tokens":[{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"マリベル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":86880,"endMs":87440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17020ce3cb7064c212189be2d1184d0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリベル","reading":"マリベル","romanization":"mariberu","partOfSpeech":"name","vid":5082161,"sid":2407135301}},{"tokenId":"t-0121","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"あのさ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":88160,"endMs":88640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_292d19085f3ceee9f465e4aba7c987a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのさ","reading":"あのさ","romanization":"anosa","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702180528}},{"tokenId":"t-0123","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"じっと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":88640,"endMs":88800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69392f4d2ca9b560a2e0748023bd34fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じっと","reading":"じっと","romanization":"jitto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1005870,"sid":936814896}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"黙って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":88960,"endMs":89200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3373034b296fc0cfcc1cee168fc2b75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黙る","reading":"だまる","furigana":[{"surface":"黙","reading":"だま"},{"surface":"って"}],"romanization":"damaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1534930,"sid":1828312578}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"歩く","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":90800,"endMs":91120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"く"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":91120,"endMs":91280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":91280,"endMs":91520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"なんか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":92160,"endMs":92560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"息が詰まる","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":92560,"endMs":93280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_326505a7e623df2e3926af559217a70f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"息が詰まる","reading":"いきがつまる","furigana":[{"surface":"息","reading":"いき"},{"surface":"が"},{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"ikigatsumaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2191440,"sid":1323826044}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":93280,"endMs":93360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"よね","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":93360,"endMs":93760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"玛莉贝尔，那个啊，就这样默默地走路感觉好压抑啊。"},"en":{"status":"available","text":"Maribel: Hey, walking along in total silence like this is kind of suffocating."},"ko":{"status":"available","text":"마리벨, 있잖아, 가만히 조용히 걷는 거 왠지 숨이 막히는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Maribel, này, cứ im lặng mà đi thế này thấy ngột ngạt quá."},"id":{"status":"available","text":"Maribel, anu, berjalan diam terus itu rasanya sesak ya."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"あのさ、じっと黙って、もう静かにして歩くのって息が詰まる、もう","startMs":96960,"endMs":105680,"tokens":[{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"あのさ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":96960,"endMs":97440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_292d19085f3ceee9f465e4aba7c987a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのさ","reading":"あのさ","romanization":"anosa","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702180528}},{"tokenId":"t-0135","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"じっと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":97440,"endMs":97600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69392f4d2ca9b560a2e0748023bd34fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じっと","reading":"じっと","romanization":"jitto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1005870,"sid":936814896}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"黙って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":97680,"endMs":100720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3373034b296fc0cfcc1cee168fc2b75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黙る","reading":"だまる","furigana":[{"surface":"黙","reading":"だま"},{"surface":"って"}],"romanization":"damaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1534930,"sid":1828312578}},{"tokenId":"t-0138","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"もう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":101040,"endMs":101120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"静か","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":101200,"endMs":101680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":101680,"endMs":101760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"して","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":101760,"endMs":102320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"歩く","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":102880,"endMs":103280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"く"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":103280,"endMs":103440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":103440,"endMs":103840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"息が詰まる","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":104400,"endMs":105280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_326505a7e623df2e3926af559217a70f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"息が詰まる","reading":"いきがつまる","furigana":[{"surface":"息","reading":"いき"},{"surface":"が"},{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"ikigatsumaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2191440,"sid":1323826044}},{"tokenId":"t-0147","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"もう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":105440,"endMs":105680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个啊，一直沉默着，就安静地走路让人喘不过气来，已经"},"en":{"status":"available","text":"Hey, walking quietly like this, staying silent, it's suffocating, like"},"ko":{"status":"available","text":"있잖아, 가만히 조용히, 이제 조용히 해서 걷는 거 숨이 막혀, 이제"},"vi":{"status":"available","text":"Này, cứ im lặng, cứ lặng lẽ mà đi thế này thấy ngột ngạt, kiểu"},"id":{"status":"available","text":"Anu, diam terus, berjalan dengan tenang itu sesak, sudah"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"苦しい感じ。","startMs":107040,"endMs":108000,"tokens":[{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"苦しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":107040,"endMs":107600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦しい","reading":"くるしい","furigana":[{"surface":"苦","reading":"くる"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kurushii","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1244320,"sid":754647305}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":107600,"endMs":108000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很闷的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"a painful feeling."},"ko":{"status":"available","text":"괴로운 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác khó chịu."},"id":{"status":"available","text":"Rasa yang menyiksa."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"息ですよね。","startMs":108880,"endMs":109760,"tokens":[{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"息","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":108880,"endMs":109200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f58c55c3cefc59f3991a2b8110151d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"息","reading":"いき","furigana":[{"surface":"息","reading":"いき"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n","vid":1404320,"sid":1957567685}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"です","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":109280,"endMs":109440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"よね","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":109440,"endMs":109760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呼吸对吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's about breathing, right."},"ko":{"status":"available","text":"숨이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là hơi thở đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Napas ya."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"息が詰まる、息ができないなんか苦しいってことですね。","startMs":112320,"endMs":117360,"tokens":[{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"息が詰まる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":112320,"endMs":113200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_326505a7e623df2e3926af559217a70f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"息が詰まる","reading":"いきがつまる","furigana":[{"surface":"息","reading":"いき"},{"surface":"が"},{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"ikigatsumaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2191440,"sid":1323826044}},{"tokenId":"t-0157","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"息","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":113920,"endMs":114080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f58c55c3cefc59f3991a2b8110151d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"息","reading":"いき","furigana":[{"surface":"息","reading":"いき"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n","vid":1404320,"sid":1957567685}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":114080,"endMs":114240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"できない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":114240,"endMs":114640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":114720,"endMs":115040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"苦しい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":115280,"endMs":115840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦しい","reading":"くるしい","furigana":[{"surface":"苦","reading":"くる"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kurushii","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1244320,"sid":754647305}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":116560,"endMs":116640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":116640,"endMs":116960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":116960,"endMs":117120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":117200,"endMs":117360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喘不过气、无法呼吸就是很难受的意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"Being suffocated, unable to breathe, it means feeling distressed."},"ko":{"status":"available","text":"숨이 막힌다, 숨을 쉴 수 없다 뭔가 괴롭다는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghẹt thở, không thở được tức là khó chịu đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sesak napas, tidak bisa bernapas maksudnya tersiksa ya."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"話したいことがあるときはさっきみたいに声をかけるからすぐに返事しなさいよね。","startMs":119740,"endMs":125580,"tokens":[{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"話したい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":119740,"endMs":120300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"したい"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":120300,"endMs":120620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":120620,"endMs":120860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":120860,"endMs":121020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"とき","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":121020,"endMs":121340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":121340,"endMs":121500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"さっき","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":121580,"endMs":121980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"みたい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":121980,"endMs":122380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":122380,"endMs":122540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"声をかける","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":122860,"endMs":123500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b99ee7cebdba07c15ea79a18446164bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声をかける","reading":"こえをかける","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"},{"surface":"をかけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"koewokakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1593080,"sid":1964993558}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":123500,"endMs":123820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":124060,"endMs":124460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"返事しなさい","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":124460,"endMs":125340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f2041702e594804672983d80e584112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返事","reading":"へんじ","furigana":[{"surface":"返","reading":"へん"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"しなさい"}],"romanization":"henji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512220,"sid":477622175}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"よね","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":125340,"endMs":125580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想说话的时候就像刚才那样叫你，你要马上回答哦。"},"en":{"status":"available","text":"When I have something to say, I'll call out to you like just now, so answer me right away, okay."},"ko":{"status":"available","text":"하고 싶은 말이 있을 때는 아까처럼 말을 걸 테니까 바로 대답해 알겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Khi có chuyện muốn nói thì cứ gọi như lúc nãy, phải trả lời ngay đấy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada yang ingin dibicarakan aku akan memanggil seperti tadi, jadi segera jawablah ya."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"いいこと。","startMs":125900,"endMs":126380,"tokens":[{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"いいこと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":125900,"endMs":126380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partOfSpeech":"exp/int/n","vid":2823360,"sid":3459820610}},{"tokenId":"t-0184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好事。"},"en":{"status":"available","text":"Good."},"ko":{"status":"available","text":"좋은 거."},"vi":{"status":"available","text":"Nhớ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Hal yang baik."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"話したいことがあるときはさっきみたいにちょっと前みたいにあの右上にアイコンが出てくるんですね。","startMs":128140,"endMs":137260,"tokens":[{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"話したい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":128140,"endMs":128620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"したい"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":128620,"endMs":128860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":128860,"endMs":129100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":129100,"endMs":129340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"とき","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":129340,"endMs":129580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":129580,"endMs":129740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"さっき","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":129740,"endMs":130140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"みたい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":130140,"endMs":130540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":130540,"endMs":130620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":131100,"endMs":131500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"前","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":131580,"endMs":131820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"みたい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":131820,"endMs":132140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":132140,"endMs":132380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"あの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":132700,"endMs":133020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"右上","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":133660,"endMs":134140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_843aff3cd4a205642340372fc6e663c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右上","reading":"みぎうえ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"migiue","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171140,"sid":1332672532}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":134140,"endMs":134380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"アイコン","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":135020,"endMs":135420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8820b8f862bb90da582c81f997cfd17b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイコン","reading":"アイコン","romanization":"aikon","partOfSpeech":"n","vid":1013920,"sid":1811485104}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":135420,"endMs":135580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"出て","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":136380,"endMs":136620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"くる","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":136620,"endMs":136780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"んです","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":136780,"endMs":137100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":137100,"endMs":137260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想说话的时候就像刚才那样，就像刚才右上角会出现图标呢。"},"en":{"status":"available","text":"When I have something to say, like just before, an icon will appear at the top right."},"ko":{"status":"available","text":"하고 싶은 말이 있을 때는 아까처럼 조금 전처럼 저 오른쪽 위에 아이콘이 나오는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Khi có chuyện muốn nói thì như lúc nãy, như vừa rồi biểu tượng hiện ở góc trên bên phải đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada yang ingin dibicarakan seperti tadi, seperti sedikit sebelumnya itu ikon muncul di kanan atas ya."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"すぐに返事しなさい。","startMs":139340,"endMs":140380,"tokens":[{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":139340,"endMs":139660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"返事しなさい","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":139660,"endMs":140380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f2041702e594804672983d80e584112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返事","reading":"へんじ","furigana":[{"surface":"返","reading":"へん"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"しなさい"}],"romanization":"henji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512220,"sid":477622175}},{"tokenId":"t-0210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马上回答我。"},"en":{"status":"available","text":"Answer me right away."},"ko":{"status":"available","text":"바로 대답해."},"vi":{"status":"available","text":"Phải trả lời ngay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Segera jawablah."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"はい。","startMs":141100,"endMs":141340,"tokens":[{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":141100,"endMs":141340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"わかりました。","startMs":142060,"endMs":142780,"tokens":[{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":142060,"endMs":142780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"知道了。"},"en":{"status":"available","text":"Understood."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"それじゃあこれからよろしくね。","startMs":145100,"endMs":146620,"tokens":[{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"それじゃあ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":145100,"endMs":145580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃあ","reading":"それじゃあ","romanization":"sorejaa","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":4258650313}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"これから","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":145580,"endMs":146060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"よろしく","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":146060,"endMs":146460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0992adf358c8503d3784e60f69516b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしく","reading":"よろしく","romanization":"yoroshiku","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1224890,"sid":1684076598}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":146460,"endMs":146620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那今后就请多关照啦。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, I'm counting on you from now on."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 앞으로 잘 부탁해."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì từ giờ mong được giúp đỡ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mulai sekarang mohon kerja samanya ya."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"さてと話は済んだことだしグランエスタード城に行きましょうか。","startMs":147020,"endMs":151820,"tokens":[{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"さて","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":147020,"endMs":147340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さて","reading":"さて","romanization":"sate","partOfSpeech":"conj/int","vid":1585460,"sid":1964072494}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":147340,"endMs":147580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"話","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":147900,"endMs":148300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":148300,"endMs":148380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"済んだ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":148380,"endMs":148780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"済む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"済","reading":"す"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1295070,"sid":2013471300}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":148780,"endMs":148940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":148940,"endMs":149100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"し","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":149100,"endMs":149340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0228","kind":"punctuation","surface":"グランエスタード","charStart":12,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"城","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":149900,"endMs":149980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":150140,"endMs":151100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":151100,"endMs":151580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"か","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":151580,"endMs":151820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好了话也说完了，去格兰埃斯塔德城吧。"},"en":{"status":"available","text":"Now that we're done talking, shall we head to Gran Estard Castle."},"ko":{"status":"available","text":"자, 이야기는 끝났으니까 그랑에스타드 성에 가볼까."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, chuyện cũng xong rồi, đi đến lâu đài Gran Estard thôi nào."},"id":{"status":"available","text":"Nah pembicaraan sudah selesai, ayo pergi ke Kastil Gran Estard."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"これからよろしくお願いします。","startMs":153020,"endMs":154780,"tokens":[{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"これから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":153020,"endMs":153420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":4,"charEnd":14,"startMs":153500,"endMs":154780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-0236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今后请多多关照。"},"en":{"status":"available","text":"I'm counting on you from now on."},"ko":{"status":"available","text":"앞으로 잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Từ giờ mong được giúp đỡ."},"id":{"status":"available","text":"Mulai sekarang mohon kerja samanya."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"話は済んだことだし話は終わったしお城に行きましょう。","startMs":156460,"endMs":161740,"tokens":[{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"話","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":156460,"endMs":156860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":156860,"endMs":156940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"済んだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":156940,"endMs":157340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"済む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"済","reading":"す"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1295070,"sid":2013471300}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":157340,"endMs":157580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":157580,"endMs":157740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"し","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":157740,"endMs":157980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"話","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":158220,"endMs":158620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":158620,"endMs":158780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"終わった","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":158860,"endMs":159260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"しお","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":159260,"endMs":159580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bffd426922eec25095e73ffd2dde171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しお","reading":"しお","romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1428620,"sid":851346476}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"城","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":160620,"endMs":160940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":160940,"endMs":161180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":161260,"endMs":161740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话已经说完了，话已经讲完了，去城堡吧。"},"en":{"status":"available","text":"We're done talking, the conversation is over, so let's go to the castle."},"ko":{"status":"available","text":"이야기는 끝났으니까 이야기는 끝났고 성에 갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện đã xong, chuyện đã kết thúc rồi nên đi đến lâu đài thôi."},"id":{"status":"available","text":"Pembicaraan sudah selesai, pembicaraan sudah berakhir jadi ayo pergi ke kastil."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"分かってると思うけどフィッシュベルからまっすぐ北西に進んで城下町を抜けた先がお城だからね。","startMs":164300,"endMs":172060,"tokens":[{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"分かってる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":164300,"endMs":164780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":164780,"endMs":164940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"思う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":164940,"endMs":165180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":165180,"endMs":165580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0255","kind":"punctuation","surface":"フィッシュベル","charStart":10,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":166060,"endMs":166620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"まっすぐ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":166700,"endMs":167340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1580600,"sid":675013039}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"北西","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":167340,"endMs":167980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa670fac43edf27427493b30fd028803","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北西","reading":"ほくせい","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほく"},{"surface":"西","reading":"せい"}],"romanization":"hokusei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1521100,"sid":3079924039}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":167980,"endMs":168140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"進んで","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":168140,"endMs":168780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"城下町","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":169340,"endMs":169980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c21fb1fb2b1b7dcac48f21be0848f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城下町","reading":"じょうかまち","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"},{"surface":"下","reading":"か"},{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"joukamachi","partOfSpeech":"n","vid":1355730,"sid":4128372801}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":170060,"endMs":170140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"抜けた","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":170140,"endMs":170460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜ける","reading":"ぬける","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"nukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1478200,"sid":3300117408}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"先","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":170460,"endMs":170700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":170700,"endMs":170940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"お","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":171180,"endMs":171260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"城","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":171260,"endMs":171500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"城","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1355710,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"だから","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":171500,"endMs":171900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":171900,"endMs":172060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想你应该知道，从渔村一直往西北走，穿过城下町前面就是城堡了。"},"en":{"status":"available","text":"I think you know, but go straight northwest from Fishbel, and past the castle town is the castle."},"ko":{"status":"available","text":"알고 있을 거라고 생각하지만 피시벨에서 똑바로 북서쪽으로 가서 성시가지(조카마치)를 지난 곳이 성이니까."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc cậu biết rồi nhưng từ Fishbel cứ đi thẳng về phía tây bắc, qua khỏi thị trấn dưới chân thành là tới lâu đài đấy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kupikir kau sudah tahu tapi dari Fishbel lurus ke barat laut, melewati kota kastil di depannya ada kastil ya."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"そうですね。","startMs":174020,"endMs":174580,"tokens":[{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":174020,"endMs":174580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"フィッシュベル、まあ僕のヨピの町ですね。","startMs":175780,"endMs":178580,"tokens":[{"tokenId":"t-0273","kind":"punctuation","surface":"フィッシュベル、","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":175780,"endMs":175940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"僕","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":176260,"endMs":176500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":176500,"endMs":176740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0277","kind":"punctuation","surface":"ヨピ","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":176900,"endMs":177460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"町","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":177540,"endMs":178020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":178100,"endMs":178420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":178420,"endMs":178580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"渔村嘛，就是我的约皮的城镇呢。"},"en":{"status":"available","text":"Fishbel, well, it's my hometown, Yopi's town."},"ko":{"status":"available","text":"피시벨, 뭐 저의 요피의 마을이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Fishbel, à là thị trấn của mình, của Yopi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Fishbel, yah kota Yopi-ku ya."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"村か、小さいですからね。","startMs":178820,"endMs":181540,"tokens":[{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"村","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":178820,"endMs":179220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":179380,"endMs":179620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0285","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"小さい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":180580,"endMs":180980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"ですから","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":180980,"endMs":181380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":181380,"endMs":181540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"村子嘛，很小呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's a village, it's small."},"ko":{"status":"available","text":"마을인가, 작으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Làng à, vì nhỏ mà."},"id":{"status":"available","text":"Desa ya, kecil soalnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"まっすぐ北西、まあ北西、","startMs":182980,"endMs":186340,"tokens":[{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"まっすぐ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":182980,"endMs":183700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1580600,"sid":675013039}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"北西","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":183860,"endMs":184580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa670fac43edf27427493b30fd028803","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北西","reading":"ほくせい","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほく"},{"surface":"西","reading":"せい"}],"romanization":"hokusei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1521100,"sid":3079924039}},{"tokenId":"t-0292","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":184900,"endMs":185060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"北西","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":185300,"endMs":186340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa670fac43edf27427493b30fd028803","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北西","reading":"ほくせい","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほく"},{"surface":"西","reading":"せい"}],"romanization":"hokusei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1521100,"sid":3079924039}},{"tokenId":"t-0295","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直往西北嘛，西北，"},"en":{"status":"available","text":"Straight northwest, well, northwest,"},"ko":{"status":"available","text":"똑바로 북서, 뭐 북서,"},"vi":{"status":"available","text":"Đi thẳng về phía tây bắc, à tây bắc,"},"id":{"status":"available","text":"Lurus ke barat laut, yah barat laut,"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"西、西か、うん、はい、北西ですね。","startMs":188100,"endMs":193300,"tokens":[{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"西","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":188100,"endMs":188420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f828f1c1c839cc2bb06de596aebfe23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"西","reading":"にし","furigana":[{"surface":"西","reading":"にし"}],"romanization":"nishi","partOfSpeech":"n","vid":1380840,"sid":2785961675}},{"tokenId":"t-0297","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"西","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":189300,"endMs":189380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f828f1c1c839cc2bb06de596aebfe23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"西","reading":"にし","furigana":[{"surface":"西","reading":"にし"}],"romanization":"nishi","partOfSpeech":"n","vid":1380840,"sid":2785961675}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":189620,"endMs":189780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0300","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"うん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":191380,"endMs":191460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0302","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"はい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":191460,"endMs":191620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0304","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"北西","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":192260,"endMs":192900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa670fac43edf27427493b30fd028803","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北西","reading":"ほくせい","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほく"},{"surface":"西","reading":"せい"}],"romanization":"hokusei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1521100,"sid":3079924039}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":192900,"endMs":193140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":193140,"endMs":193300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"西，西嘛，嗯，是的，是西北呢。"},"en":{"status":"available","text":"west, west, yeah, yes, northwest."},"ko":{"status":"available","text":"서, 서인가, 응, 네, 북서네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tây, tây à, ừ, vâng, tây bắc nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Barat, barat ya, um, ya, barat laut ya."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"北西に進んで城下町を抜けたらお城があります。","startMs":193540,"endMs":202020,"tokens":[{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"北西","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":193540,"endMs":193940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa670fac43edf27427493b30fd028803","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北西","reading":"ほくせい","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほく"},{"surface":"西","reading":"せい"}],"romanization":"hokusei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1521100,"sid":3079924039}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":193940,"endMs":194100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"進んで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":194900,"endMs":195540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"城下町","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":197460,"endMs":198340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c21fb1fb2b1b7dcac48f21be0848f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城下町","reading":"じょうかまち","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"},{"surface":"下","reading":"か"},{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"joukamachi","partOfSpeech":"n","vid":1355730,"sid":4128372801}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":198340,"endMs":198660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"抜けたら","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":199700,"endMs":200340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜ける","reading":"ぬける","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"},{"surface":"たら"}],"romanization":"nukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1478200,"sid":3300117408}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"お","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":200740,"endMs":200820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"城","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":200820,"endMs":201140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"城","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1355710,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":201140,"endMs":201380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"あります","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":201460,"endMs":202020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0319","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"往西北走穿过城下町就有城堡了。"},"en":{"status":"available","text":"Go northwest, and past the castle town you'll find the castle."},"ko":{"status":"available","text":"북서쪽으로 가서 성시가지(조카마치)를 지나면 성이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi về phía tây bắc, qua khỏi thị trấn dưới chân thành là có lâu đài."},"id":{"status":"available","text":"Maju ke barat laut melewati kota kastil maka ada kastil."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"わかりました。","startMs":204820,"endMs":205460,"tokens":[{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":204820,"endMs":205460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"知道了。"},"en":{"status":"available","text":"Understood."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"了解です。","startMs":205780,"endMs":206980,"tokens":[{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"了解","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":205780,"endMs":206180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77215352b7e0d1fe0f1387d6f41e73f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"了解","reading":"りょうかい","furigana":[{"surface":"了","reading":"りょう"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"ryoukai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1553310,"sid":1117957415}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":206180,"endMs":206980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"了解。"},"en":{"status":"available","text":"Roger."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rõ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Siap."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"でもフィールドをいろいろお、","startMs":208580,"endMs":211780,"tokens":[{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":208580,"endMs":209140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"フィールド","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":210340,"endMs":210900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17a6484c77aaa9249c9f3d747ae7df38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィールド","reading":"フィールド","romanization":"fyiirudo","partOfSpeech":"n","vid":1108900,"sid":3516163286}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":210900,"endMs":211140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":211220,"endMs":211780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0329","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过原野到处，哦，"},"en":{"status":"available","text":"But let's explore the field a bit, oh,"},"ko":{"status":"available","text":"근데 필드를 여러 가지 어,"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà đi lung tung trên field, ơ,"},"id":{"status":"available","text":"Tapi field bermacam-macam oh,"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"ちょっとどこ行くのよ。","startMs":214740,"endMs":215940,"tokens":[{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":214740,"endMs":215060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"どこ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":215060,"endMs":215380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"行く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":215380,"endMs":215540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":215540,"endMs":215700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":215700,"endMs":215940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0335","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你要去哪里啊。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, where are you going."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 어디 가는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Này định đi đâu đấy."},"id":{"status":"available","text":"Hei mau ke mana."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"まさかキーファ王子と約束でもしてるんじゃないでしょうね。","startMs":216820,"endMs":220260,"tokens":[{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"まさか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":216820,"endMs":217140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partOfSpeech":"adv/adj-no/int/n","vid":1363540,"sid":600259397}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"キーファ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":217140,"endMs":217620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キファ","reading":"キファ","furigana":[{"surface":"キーファ","reading":"キファ"}],"romanization":"kifua","partOfSpeech":"n","vid":2147976426,"sid":489433416}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"王子","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":217620,"endMs":217940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93b4e44cfbb70ca7ccfa98e9494c2191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王子","reading":"おうじ","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"子","reading":"じ"}],"romanization":"ouji","partOfSpeech":"n","vid":1181500,"sid":1239149153}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":217940,"endMs":218180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"約束","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":218420,"endMs":218900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_540e862a9492343ba6ce729a05b64cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約束","reading":"やくそく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"束","reading":"そく"}],"romanization":"yakusoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1538130,"sid":2017403864}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"でも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":218900,"endMs":219140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"してる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":219140,"endMs":219380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"ん","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":219380,"endMs":219460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":219460,"endMs":219780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":219780,"endMs":220020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":220020,"endMs":220260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难道和基法王子有约吗。"},"en":{"status":"available","text":"Don't tell me you have a promise with Prince Kiefer or something."},"ko":{"status":"available","text":"설마 키파 왕자랑 약속이라도 한 거 아니겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Đừng nói là có hẹn với hoàng tử Kiefer đấy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jangan-jangan sudah janji dengan Pangeran Kiefer."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"何も約束してないですね。","startMs":221220,"endMs":223460,"tokens":[{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"何も","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":221220,"endMs":221780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"約束してない","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":222260,"endMs":223060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_540e862a9492343ba6ce729a05b64cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約束","reading":"やくそく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"束","reading":"そく"},{"surface":"してない"}],"romanization":"yakusoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1538130,"sid":2017403864}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":223060,"endMs":223300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":223300,"endMs":223460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么约定都没有呢。"},"en":{"status":"available","text":"I haven't promised anything."},"ko":{"status":"available","text":"아무 약속도 안 했네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng hẹn gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Tidak janji apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"キーファ、グランエスタード城","startMs":223700,"endMs":224260,"tokens":[{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"キーファ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":223700,"endMs":224100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キファ","reading":"キファ","furigana":[{"surface":"キーファ","reading":"キファ"}],"romanization":"kifua","partOfSpeech":"n","vid":2147976426,"sid":489433416}},{"tokenId":"t-0354","kind":"punctuation","surface":"、グランエスタード","charStart":4,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"城","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":224100,"endMs":224260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基法，格兰埃斯塔德城"},"en":{"status":"available","text":"Kiefer, Gran Estard Castle"},"ko":{"status":"available","text":"키파, 그랑에스타드 성"},"vi":{"status":"available","text":"Kiefer, lâu đài Gran Estard"},"id":{"status":"available","text":"Kiefer, Kastil Gran Estard"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"はフィッシュベルから道沿い","startMs":227540,"endMs":227940,"tokens":[{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":227540,"endMs":227620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0357","kind":"punctuation","surface":"フィッシュベル","charStart":1,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":227780,"endMs":227860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"道沿い","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":227860,"endMs":227940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36a367c8fd24121b2ce8913a132ac3b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道沿い","reading":"みちぞい","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"},{"surface":"沿","reading":"ぞ"},{"surface":"い"}],"romanization":"michizoi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2601080,"sid":3051499803}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是从菲修贝尔沿着路"},"en":{"status":"available","text":"It's northwest from Fishbel along the road,"},"ko":{"status":"available","text":"는 피시벨에서 길을 따라"},"vi":{"status":"available","text":"là từ Fishbel đi dọc theo con đường"},"id":{"status":"available","text":"adalah dari Fishbel menyusuri jalan"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"に北西でしょ。","startMs":230340,"endMs":231540,"tokens":[{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":230340,"endMs":230500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"北西","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":230820,"endMs":231300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa670fac43edf27427493b30fd028803","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北西","reading":"ほくせい","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほく"},{"surface":"西","reading":"せい"}],"romanization":"hokusei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1521100,"sid":3079924039}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":231300,"endMs":231540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"往西北方向吧。"},"en":{"status":"available","text":"right?"},"ko":{"status":"available","text":"북서쪽이지."},"vi":{"status":"available","text":"về phía tây bắc đúng không."},"id":{"status":"available","text":"ke arah barat laut, kan."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"さあ行くわよ。","startMs":231940,"endMs":232660,"tokens":[{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":231940,"endMs":232180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"行く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":232180,"endMs":232420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"わ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":232420,"endMs":232500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":232500,"endMs":232660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好了，走吧。"},"en":{"status":"available","text":"Come on, let's go."},"ko":{"status":"available","text":"자, 가자."},"vi":{"status":"available","text":"nào đi thôi."},"id":{"status":"available","text":"ayo kita pergi."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"道沿い、まあ道に沿っていくですね。","startMs":233420,"endMs":236300,"tokens":[{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"道沿い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":233420,"endMs":233980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36a367c8fd24121b2ce8913a132ac3b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道沿い","reading":"みちぞい","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"},{"surface":"沿","reading":"ぞ"},{"surface":"い"}],"romanization":"michizoi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2601080,"sid":3051499803}},{"tokenId":"t-0370","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":234460,"endMs":234620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"道","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":234620,"endMs":234700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"に沿って","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":234700,"endMs":235420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e02f0b8937cfb5390de7282a69731c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に沿って","reading":"にそって","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"沿","reading":"そ"},{"surface":"って"}],"romanization":"nisotte","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2215300,"sid":3912418562}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"いく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":235420,"endMs":235740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":235980,"endMs":236140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":236140,"endMs":236300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0377","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"沿着路嘛，就是顺着路走。"},"en":{"status":"available","text":"Along the road, well, we'll follow the road."},"ko":{"status":"available","text":"길을 따라, 뭐 길을 따라서 가는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"dọc đường, à đi men theo đường ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"menyusuri jalan, ya pergi mengikuti jalan."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"はいはい。","startMs":237710,"endMs":238460,"tokens":[{"tokenId":"t-0378","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네."},"vi":{"status":"available","text":"vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"おおいろんなところ行けないですね。","startMs":238460,"endMs":240460,"tokens":[{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":238460,"endMs":238780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":238780,"endMs":239100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"ところ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":239100,"endMs":239420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"行けない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":239420,"endMs":239820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":239820,"endMs":240060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":240060,"endMs":240460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，好多地方都去不了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there are lots of places I can't go."},"ko":{"status":"available","text":"오 여러 곳에 못 가네요."},"vi":{"status":"available","text":"ồ nhiều chỗ không đi được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"oh tidak bisa pergi ke banyak tempat ya."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"でもいろんなところ行きましょう。","startMs":243100,"endMs":244380,"tokens":[{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":243100,"endMs":243340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":243340,"endMs":243580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"ところ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":243580,"endMs":243820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":243820,"endMs":244380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但还是到处都去看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"But let's go to lots of places."},"ko":{"status":"available","text":"그래도 여러 곳에 가봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà cùng đi nhiều chỗ nào."},"id":{"status":"available","text":"tapi ayo pergi ke banyak tempat."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"ああ行けませんね。","startMs":247500,"endMs":249340,"tokens":[{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":247500,"endMs":247820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"行けません","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":248540,"endMs":249180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けません"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":249180,"endMs":249340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0395","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，去不了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I can't go there."},"ko":{"status":"available","text":"아아 갈 수 없네요."},"vi":{"status":"available","text":"à à không đi được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"ah tidak bisa pergi ya."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"ヨッピーちょっと待ってよ。","startMs":252060,"endMs":252940,"tokens":[{"tokenId":"t-0396","kind":"punctuation","surface":"ヨッピー","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":252060,"endMs":252380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"待って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":252380,"endMs":252780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":252780,"endMs":252940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哟比，稍微等一下啦。"},"en":{"status":"available","text":"Yoppy, wait a sec."},"ko":{"status":"available","text":"요삐 잠깐 기다려."},"vi":{"status":"available","text":"Yoppy đợi chút đi."},"id":{"status":"available","text":"Yoppy tunggu sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"七色のイリエは素敵なところだけど、二人っきりはまだ早いんじゃない?","startMs":253740,"endMs":259500,"tokens":[{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"七色","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":253740,"endMs":254300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3797e68d5c28181d178207d73814530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七色","reading":"なないろ","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"nanairo","partOfSpeech":"n","vid":1579620,"sid":2542121057}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":254300,"endMs":254540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"イリエ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":254620,"endMs":254940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b2cc70aac07b8da86da670842d2eb53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イリエ","reading":"イリエ","romanization":"irie","partOfSpeech":"n","vid":1587730,"sid":4274040971}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":254940,"endMs":255100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"素敵","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":255100,"endMs":255420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素敵","reading":"すてき","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"suteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1397350,"sid":1262269546}},{"tokenId":"t-0406","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"ところ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":255500,"endMs":255820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"だけど","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":255820,"endMs":256300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0409","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"二人","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":256860,"endMs":257180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"っきり","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":257180,"endMs":257500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2537d52949f676b1bc8c4c1685edaad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っきり","reading":"っきり","romanization":"kkiri","partOfSpeech":"prt","vid":2253310,"sid":3808606326}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":257500,"endMs":257580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"まだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":257580,"endMs":257820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"早い","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":257820,"endMs":257980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"ん","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":258940,"endMs":259020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":259020,"endMs":259500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0417","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"七色的入江是很棒的地方，但两个人独处还太早了吧？"},"en":{"status":"available","text":"The Rainbow Cove is a lovely place, but isn't it a bit too early to be alone together?"},"ko":{"status":"available","text":"일곱 빛깔의 입구는 멋진 곳이지만, 단둘이는 아직 이르지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Vịnh Bảy Sắc là nơi tuyệt vời nhưng hai người riêng với nhau thì còn sớm quá không?"},"id":{"status":"available","text":"Teluk Tujuh Warna memang tempat yang indah, tapi berduaan saja masih terlalu cepat, bukan?"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"なんかマリベルデートだと思ってますかね。","startMs":261020,"endMs":265100,"tokens":[{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":261020,"endMs":261500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0419","kind":"punctuation","surface":"マリベルデート","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":262780,"endMs":262860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":262860,"endMs":262940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"思ってます","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":264140,"endMs":264700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"かね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":264700,"endMs":265100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-0424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像玛丽贝尔以为是约会呢。"},"en":{"status":"available","text":"She thinks Maribel is on a date or something?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 마리벨이 데이트라고 생각하고 있나요?"},"vi":{"status":"available","text":"hình như tưởng là đi hẹn hò với Maribel thì phải."},"id":{"status":"available","text":"kayaknya Maribel mengira ini kencan ya."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"おお七色のイリエ、うん綺麗なところです。","startMs":265580,"endMs":271660,"tokens":[{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":265580,"endMs":267820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0426","kind":"punctuation","surface":"お","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"七色","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":268780,"endMs":269260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3797e68d5c28181d178207d73814530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七色","reading":"なないろ","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"nanairo","partOfSpeech":"n","vid":1579620,"sid":2542121057}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":269260,"endMs":269500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"イリエ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":269580,"endMs":269980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b2cc70aac07b8da86da670842d2eb53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イリエ","reading":"イリエ","romanization":"irie","partOfSpeech":"n","vid":1587730,"sid":4274040971}},{"tokenId":"t-0430","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"うん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":270300,"endMs":270460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":270620,"endMs":270860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-0433","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"ところ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":271020,"endMs":271340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":271340,"endMs":271660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，七色入江，嗯，是个漂亮的地方。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, the Rainbow Cove, yeah, it's a beautiful place."},"ko":{"status":"available","text":"오, 일곱 빛깔의 입구, 응 예쁜 곳이네."},"vi":{"status":"available","text":"ồ Vịnh Bảy Sắc, ừ là nơi đẹp thật."},"id":{"status":"available","text":"oh Teluk Tujuh Warna, ya tempat yang indah."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"あ、後で行きますね。","startMs":271740,"endMs":273740,"tokens":[{"tokenId":"t-0437","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"後","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":271740,"endMs":272620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":272620,"endMs":272780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"行きます","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":273100,"endMs":273580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":273580,"endMs":273740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，之后再去吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I'll go there later."},"ko":{"status":"available","text":"아, 나중에 갈게요."},"vi":{"status":"available","text":"à, để sau này đi nhé."},"id":{"status":"available","text":"ah, nanti ke sana ya."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"うんいいところだけど二人で","startMs":274060,"endMs":277820,"tokens":[{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":274060,"endMs":274300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"いいところ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":276060,"endMs":276460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":2158990,"sid":2907178872}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"だけど","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":276460,"endMs":276940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"二人","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":277260,"endMs":277580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":277580,"endMs":277820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是个好地方，但两个人"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it's a nice place, but going with just the two of us"},"ko":{"status":"available","text":"응 좋은 곳이지만 둘이서"},"vi":{"status":"available","text":"ừ chỗ đẹp đấy nhưng hai người"},"id":{"status":"available","text":"ya tempat yang bagus tapi berdua"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"行くのは早いんじゃない?","startMs":279900,"endMs":281580,"tokens":[{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"行く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":279900,"endMs":280060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":280060,"endMs":280220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":280220,"endMs":280460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"早い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":280780,"endMs":281180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":281180,"endMs":281260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":281260,"endMs":281580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0454","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去还太早了吧？"},"en":{"status":"available","text":"is a bit too soon, isn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"가는 건 아직 이르지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"đi với nhau thì còn sớm phải không?"},"id":{"status":"available","text":"perginya masih terlalu cepat, bukan?"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"はいはいグランエスタード城はフィッシュベルから道沿いに北西を。","startMs":283820,"endMs":286060,"tokens":[{"tokenId":"t-0455","kind":"punctuation","surface":"はいはいグランエスタード","charStart":0,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"城","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":283820,"endMs":283900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":283900,"endMs":284140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0458","kind":"punctuation","surface":"フィッシュベル","charStart":14,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":284140,"endMs":284220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"道沿い","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":284620,"endMs":285020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36a367c8fd24121b2ce8913a132ac3b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道沿い","reading":"みちぞい","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"},{"surface":"沿","reading":"ぞ"},{"surface":"い"}],"romanization":"michizoi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2601080,"sid":3051499803}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":285020,"endMs":285100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"北西","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":285500,"endMs":285980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa670fac43edf27427493b30fd028803","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北西","reading":"ほくせい","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほく"},{"surface":"西","reading":"せい"}],"romanization":"hokusei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1521100,"sid":3079924039}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":285980,"endMs":286060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0464","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的是的，格兰艾斯塔德城是从菲修贝尔沿着路往西北。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes, Gran Estard Castle is northwest from Fishbel along the road."},"ko":{"status":"available","text":"네네 그랑에스타드 성은 피시벨에서 길을 따라 북서쪽으로."},"vi":{"status":"available","text":"vâng vâng lâu đài Gran Estard là từ Fishbel đi dọc đường về phía tây bắc."},"id":{"status":"available","text":"ya ya Kastil Gran Estard itu dari Fishbel menyusuri jalan ke barat laut."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"イリエはまた今度ね。","startMs":290600,"endMs":291720,"tokens":[{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"イリエ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":290600,"endMs":290840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b2cc70aac07b8da86da670842d2eb53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イリエ","reading":"イリエ","romanization":"irie","partOfSpeech":"n","vid":1587730,"sid":4274040971}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":290840,"endMs":291000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"また今度","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":291000,"endMs":291560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b550f44f0ae7c1f08d1ac6e7e05755e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また今度","reading":"またこんど","furigana":[{"surface":"また"},{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"matakondo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2827849,"sid":2287521338}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":291560,"endMs":291720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"入江就下次再说吧。"},"en":{"status":"available","text":"The cove will have to wait for another time."},"ko":{"status":"available","text":"입구는 다음에 또 보자."},"vi":{"status":"available","text":"Vịnh thì để lần khác nhé."},"id":{"status":"available","text":"teluknya lain kali saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"はいデートはまた今度にしましょう。","startMs":295000,"endMs":296680,"tokens":[{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":295000,"endMs":295240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"デート","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":295240,"endMs":295480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62faf4c57361bb31ffdcd95e55c9cf7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デート","reading":"デート","romanization":"deeto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1081430,"sid":3333387448}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":295480,"endMs":295560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"また今度","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":295560,"endMs":296120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b550f44f0ae7c1f08d1ac6e7e05755e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また今度","reading":"またこんど","furigana":[{"surface":"また"},{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"matakondo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2827849,"sid":2287521338}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":296120,"endMs":296200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":296200,"endMs":296680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0476","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，约会就下次再说吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, let's save the date for another time."},"ko":{"status":"available","text":"네 데이트는 다음에 하기로 해요."},"vi":{"status":"available","text":"vâng hẹn hò thì để lần khác đi."},"id":{"status":"available","text":"ya kencannya lain kali saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"フィールドのグラフィックも綺麗。","startMs":299560,"endMs":303000,"tokens":[{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"フィールド","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":299560,"endMs":301080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17a6484c77aaa9249c9f3d747ae7df38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィールド","reading":"フィールド","romanization":"fyiirudo","partOfSpeech":"n","vid":1108900,"sid":3516163286}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":301080,"endMs":301240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"グラフィック","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":301320,"endMs":301960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f46f0a52e7ad091afc1cf5023997ba6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラフィック","reading":"グラフィック","romanization":"gurafyikku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1046660,"sid":446605903}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":301960,"endMs":302040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":302040,"endMs":303000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-0482","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"野外的画面也很漂亮。"},"en":{"status":"available","text":"The field graphics are pretty too."},"ko":{"status":"available","text":"필드 그래픽도 예쁘네."},"vi":{"status":"available","text":"đồ họa ngoài field cũng đẹp."},"id":{"status":"available","text":"grafik field-nya juga bagus."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"あ、なんか光ってるのがある。","startMs":303800,"endMs":308120,"tokens":[{"tokenId":"t-0483","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":303800,"endMs":307400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"光ってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":307400,"endMs":307800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光る","reading":"ひかる","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hikaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1272820,"sid":503732280}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":307800,"endMs":307880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":307880,"endMs":307960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":307960,"endMs":308120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0489","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好像有发光的东西。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there's something sparkling."},"ko":{"status":"available","text":"아, 뭔가 반짝이는 게 있어."},"vi":{"status":"available","text":"à, có cái gì phát sáng kìa."},"id":{"status":"available","text":"ah, ada sesuatu yang berkilau."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"キメラの翼を1個手に入れた。","startMs":310280,"endMs":312360,"tokens":[{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"キメラ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":310280,"endMs":310680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37ce51c5feea4d7d374ccfed72940d4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キメラ","reading":"キメラ","romanization":"kimera","partOfSpeech":"n","vid":1041310,"sid":3280410193}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":310680,"endMs":310760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"翼","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":310760,"endMs":311160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a49e639634ca98d2bdfa36ebf22178b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"翼","reading":"つばさ","furigana":[{"surface":"翼","reading":"つばさ"}],"romanization":"tsubasa","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1547530,"sid":1824506405}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":311160,"endMs":311320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"1個","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":311400,"endMs":311720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"1個","reading":"いっこ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":1747301025}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"手に入れた","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":311720,"endMs":312360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入れる","reading":"てにいれる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"teniireru","partOfSpeech":"exp/vt/v1","vid":1327230,"sid":1003547928}},{"tokenId":"t-0496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"得到了1个奇美拉之翼。"},"en":{"status":"available","text":"Got 1 Chimera Wing."},"ko":{"status":"available","text":"키메라의 날개를 1개 손에 넣었다."},"vi":{"status":"available","text":"đã nhận được 1 Cánh Chimera."},"id":{"status":"available","text":"mendapatkan 1 Sayap Chimera."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"キメラの翼は、えっと、","startMs":314360,"endMs":317480,"tokens":[{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"キメラ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":314360,"endMs":314840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37ce51c5feea4d7d374ccfed72940d4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キメラ","reading":"キメラ","romanization":"kimera","partOfSpeech":"n","vid":1041310,"sid":3280410193}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":314840,"endMs":314920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"翼","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":314920,"endMs":315480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a49e639634ca98d2bdfa36ebf22178b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"翼","reading":"つばさ","furigana":[{"surface":"翼","reading":"つばさ"}],"romanization":"tsubasa","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1547530,"sid":1824506405}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":315480,"endMs":315800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0501","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"えっと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":316920,"endMs":317480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0503","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"奇美拉之翼是，呃，"},"en":{"status":"available","text":"A Chimera Wing is, um,"},"ko":{"status":"available","text":"키메라의 날개는, 음,"},"vi":{"status":"available","text":"Cánh Chimera là, ừm,"},"id":{"status":"available","text":"Sayap Chimera itu, eh,"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"これですね。","startMs":319720,"endMs":320360,"tokens":[{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":319720,"endMs":319960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":319960,"endMs":320120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":320120,"endMs":320360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0507","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个。"},"en":{"status":"available","text":"this thing here."},"ko":{"status":"available","text":"이거네요."},"vi":{"status":"available","text":"là cái này đây."},"id":{"status":"available","text":"yang ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"キメラの翼、戦闘中に使うと必ず逃げられる。","startMs":324600,"endMs":330520,"tokens":[{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"キメラ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":324600,"endMs":325160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37ce51c5feea4d7d374ccfed72940d4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キメラ","reading":"キメラ","romanization":"kimera","partOfSpeech":"n","vid":1041310,"sid":3280410193}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":325160,"endMs":325240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"翼","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":325240,"endMs":325960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a49e639634ca98d2bdfa36ebf22178b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"翼","reading":"つばさ","furigana":[{"surface":"翼","reading":"つばさ"}],"romanization":"tsubasa","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1547530,"sid":1824506405}},{"tokenId":"t-0511","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"戦闘","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":326840,"endMs":327480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5491740eb19bccca14f68843c331a5cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦闘","reading":"せんとう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"闘","reading":"とう"}],"romanization":"sentou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1390420,"sid":1294230613}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"中","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":327480,"endMs":327800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":327800,"endMs":328120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"使う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":328280,"endMs":328680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":328760,"endMs":329080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"必ず","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":329080,"endMs":329800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"逃げられる","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":329880,"endMs":330520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-0519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"奇美拉之翼，在战斗中使用就一定能逃跑。"},"en":{"status":"available","text":"If you use a Chimera Wing in battle, you can always escape."},"ko":{"status":"available","text":"키메라의 날개, 전투 중에 사용하면 반드시 도망칠 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cánh Chimera, dùng trong trận chiến thì chắc chắn chạy thoát được."},"id":{"status":"available","text":"Sayap Chimera, kalau dipakai saat bertarung pasti bisa kabur."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"おおはいはい。","startMs":332440,"endMs":332840,"tokens":[{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":332440,"endMs":332840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0521","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，是是。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I see, I see."},"ko":{"status":"available","text":"오 네네."},"vi":{"status":"available","text":"ồ vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"oh iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"戦闘中、まあ戦ってる時ですよね戦闘。","startMs":334760,"endMs":339400,"tokens":[{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"戦闘","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":334760,"endMs":335240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5491740eb19bccca14f68843c331a5cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦闘","reading":"せんとう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"闘","reading":"とう"}],"romanization":"sentou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1390420,"sid":1294230613}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"中","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":335240,"endMs":335560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0525","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":335720,"endMs":335880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"戦ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":336280,"endMs":337080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"時","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":337720,"endMs":338120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":338200,"endMs":338440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":338440,"endMs":338760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"戦闘","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":338760,"endMs":339400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5491740eb19bccca14f68843c331a5cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦闘","reading":"せんとう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"闘","reading":"とう"}],"romanization":"sentou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1390420,"sid":1294230613}},{"tokenId":"t-0532","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"战斗中嘛，就是在打斗的时候，战斗。"},"en":{"status":"available","text":"In battle, well, when you're fighting, you know, battle."},"ko":{"status":"available","text":"전투 중, 뭐 싸우고 있을 때죠 전투."},"vi":{"status":"available","text":"trong trận chiến, à tức là lúc đang đánh nhau ấy chiến đấu."},"id":{"status":"available","text":"saat bertarung, ya maksudnya waktu sedang bertarung itu pertempuran."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"戦闘中にこれを使うと必ず100%絶対逃げることができます。","startMs":341240,"endMs":349080,"tokens":[{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"戦闘","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":341240,"endMs":341720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5491740eb19bccca14f68843c331a5cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦闘","reading":"せんとう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"闘","reading":"とう"}],"romanization":"sentou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1390420,"sid":1294230613}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"中","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":341720,"endMs":341880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":341880,"endMs":341960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":341960,"endMs":342200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":342200,"endMs":342280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"使う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":342280,"endMs":342600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":342600,"endMs":342920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"必ず","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":343640,"endMs":344360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-0541","kind":"punctuation","surface":"100%","charStart":12,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"絶対","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":344680,"endMs":346440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"逃げる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":346840,"endMs":347240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":347720,"endMs":349080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-0545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在战斗中使用这个，就一定100%绝对能逃跑。"},"en":{"status":"available","text":"If you use this during battle, you can escape 100% guaranteed."},"ko":{"status":"available","text":"전투 중에 이걸 사용하면 반드시 100% 절대 도망칠 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"dùng cái này trong lúc chiến đấu thì chắc chắn 100% tuyệt đối chạy thoát được."},"id":{"status":"available","text":"kalau pakai ini saat bertarung pasti 100% mutlak bisa kabur."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"ほう、へえ、あれ、","startMs":349590,"endMs":353910,"tokens":[{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"ほう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":349590,"endMs":349990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"exp/int","vid":2771030,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-0547","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"へえ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":350950,"endMs":351670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-0549","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"あれ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":351670,"endMs":353910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0551","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，诶，那个，"},"en":{"status":"available","text":"Huh, hmm, wait,"},"ko":{"status":"available","text":"호, 헤에, 어라,"},"vi":{"status":"available","text":"hồ, hế, ơ,"},"id":{"status":"available","text":"hou, hee, eh,"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"うん、オリジナルは違うものでしたね。","startMs":357670,"endMs":362390,"tokens":[{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":357670,"endMs":357750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0553","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"オリジナル","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":357750,"endMs":358790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bcbbf99727c8129ce56cee5221fb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オリジナル","reading":"オリジナル","romanization":"orijinaru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1035640,"sid":3651914794}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":358790,"endMs":358950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"違う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":360070,"endMs":361190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"もの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":361190,"endMs":361590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"でした","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":361590,"endMs":361990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":362070,"endMs":362390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0560","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，原版是不一样的东西呢。"},"en":{"status":"available","text":"yeah, it was different in the original."},"ko":{"status":"available","text":"응, 오리지널은 다른 거였죠."},"vi":{"status":"available","text":"ừm, bản gốc là thứ khác nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"ya, yang orisinal itu beda ya."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"あれ、いろいろ変わってるのかな。","startMs":362870,"endMs":365670,"tokens":[{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":362870,"endMs":363270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0562","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":364230,"endMs":364550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"変わってる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":364550,"endMs":365190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":365190,"endMs":365350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":365350,"endMs":365670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，改了很多地方吗。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, I wonder if lots of things have changed."},"ko":{"status":"available","text":"어라, 여러 가지 바뀌었나."},"vi":{"status":"available","text":"ơ, có nhiều thứ thay đổi à."},"id":{"status":"available","text":"eh, banyak yang berubah ya."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"まあ","startMs":368630,"endMs":368870,"tokens":[{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":368630,"endMs":368870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛"},"en":{"status":"available","text":"Well,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐"},"vi":{"status":"available","text":"thì"},"id":{"status":"available","text":"yah"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"北西のグランエスタード城だっけ。","startMs":370870,"endMs":374390,"tokens":[{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"北西","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":370870,"endMs":371350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa670fac43edf27427493b30fd028803","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北西","reading":"ほくせい","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほく"},{"surface":"西","reading":"せい"}],"romanization":"hokusei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1521100,"sid":3079924039}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":371350,"endMs":371670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0571","kind":"punctuation","surface":"グランエスタード","charStart":3,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"城","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":372230,"endMs":372390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"だっけ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":373990,"endMs":374390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だっけ","reading":"だっけ","romanization":"dakke","partOfSpeech":"exp","vid":2131200,"sid":319692851}},{"tokenId":"t-0574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"西北的格兰艾斯塔德城来着。"},"en":{"status":"available","text":"it was Gran Estard Castle to the northwest, right?"},"ko":{"status":"available","text":"북서쪽의 그랑에스타드 성이었던가."},"vi":{"status":"available","text":"lâu đài Gran Estard phía tây bắc nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kastil Gran Estard di barat laut tadi ya."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"行きましょう。","startMs":374630,"endMs":375110,"tokens":[{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":374630,"endMs":375110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go."},"ko":{"status":"available","text":"갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"đi thôi."},"id":{"status":"available","text":"ayo pergi."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"はい、北西ですね。","startMs":376150,"endMs":378470,"tokens":[{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":376150,"endMs":376390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0578","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"北西","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":377350,"endMs":377910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa670fac43edf27427493b30fd028803","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北西","reading":"ほくせい","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほく"},{"surface":"西","reading":"せい"}],"romanization":"hokusei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1521100,"sid":3079924039}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":377990,"endMs":378310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":378310,"endMs":378470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，是西北呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, to the northwest."},"ko":{"status":"available","text":"네, 북서쪽이네요."},"vi":{"status":"available","text":"vâng, phía tây bắc nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"ya, barat laut ya."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"北西に行きます。","startMs":379270,"endMs":381270,"tokens":[{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"北西","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":379270,"endMs":379830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa670fac43edf27427493b30fd028803","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北西","reading":"ほくせい","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほく"},{"surface":"西","reading":"せい"}],"romanization":"hokusei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1521100,"sid":3079924039}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":380470,"endMs":380710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"行きます","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":380790,"endMs":381270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0586","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"往西北走。"},"en":{"status":"available","text":"I'll head northwest."},"ko":{"status":"available","text":"북서쪽으로 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"đi về phía tây bắc."},"id":{"status":"available","text":"pergi ke barat laut."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"道沿いに、道に沿って行きます。","startMs":382070,"endMs":384790,"tokens":[{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"道沿い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":382070,"endMs":382630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36a367c8fd24121b2ce8913a132ac3b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道沿い","reading":"みちぞい","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"},{"surface":"沿","reading":"ぞ"},{"surface":"い"}],"romanization":"michizoi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2601080,"sid":3051499803}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":382630,"endMs":382870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0589","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"道","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":383110,"endMs":383270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"に沿って","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":383430,"endMs":384070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e02f0b8937cfb5390de7282a69731c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に沿って","reading":"にそって","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"沿","reading":"そ"},{"surface":"って"}],"romanization":"nisotte","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2215300,"sid":3912418562}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"行きます","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":384150,"endMs":384790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0593","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"沿着路，顺着路走。"},"en":{"status":"available","text":"Along the road, I'll follow the road."},"ko":{"status":"available","text":"길을 따라, 길을 따라서 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"dọc theo đường, đi men theo đường."},"id":{"status":"available","text":"menyusuri jalan, pergi mengikuti jalan."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"ふう、城下町に着いたわ。","startMs":392150,"endMs":394630,"tokens":[{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"ふう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":392150,"endMs":392550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6f661f0bcfbd4134eddac36862870f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"int","vid":2828104,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0595","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"城下町","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":393430,"endMs":394070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c21fb1fb2b1b7dcac48f21be0848f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城下町","reading":"じょうかまち","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"},{"surface":"下","reading":"か"},{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"joukamachi","partOfSpeech":"n","vid":1355730,"sid":4128372801}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":394070,"endMs":394150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"着いた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":394150,"endMs":394470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"わ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":394470,"endMs":394630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呼，到城下町了。"},"en":{"status":"available","text":"Phew, we made it to the castle town."},"ko":{"status":"available","text":"휴, 성시가지에 도착했네."},"vi":{"status":"available","text":"phù, đến thị trấn dưới thành rồi."},"id":{"status":"available","text":"fuh, sampai di kota kastil."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"うん、城下町に着きました。","startMs":395110,"endMs":397190,"tokens":[{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":395110,"endMs":395270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0602","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"城下町","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":395990,"endMs":396470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c21fb1fb2b1b7dcac48f21be0848f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城下町","reading":"じょうかまち","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"},{"surface":"下","reading":"か"},{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"joukamachi","partOfSpeech":"n","vid":1355730,"sid":4128372801}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":396470,"endMs":396630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"着きました","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":396630,"endMs":397190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"きました"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-0606","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，到城下町了。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, we've arrived at the castle town."},"ko":{"status":"available","text":"응, 성시가지에 도착했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"ừm, đã đến thị trấn dưới thành rồi."},"id":{"status":"available","text":"ya, sudah sampai di kota kastil."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"じゃあ私はここで。","startMs":400070,"endMs":401110,"tokens":[{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":400070,"endMs":400230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":400230,"endMs":400630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":400630,"endMs":400710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":400710,"endMs":401030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":401030,"endMs":401110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我就在这里。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, I'll leave you here."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 난 여기서."},"vi":{"status":"available","text":"vậy thì tôi ở đây thôi."},"id":{"status":"available","text":"kalau begitu aku sampai di sini."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"え、もうさよならですか。","startMs":401430,"endMs":403750,"tokens":[{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":401430,"endMs":401510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0614","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":402070,"endMs":402550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"さよなら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":402790,"endMs":403350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5b85f1dea9e52eaa092cdb1a13f7b88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さよなら","reading":"さよなら","romanization":"sayonara","partOfSpeech":"adj-pn/int/n/vs","vid":2154810,"sid":3319255545}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":403350,"endMs":403750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，已经要说再见了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, goodbye already?"},"ko":{"status":"available","text":"엥, 벌써 안녕인가요."},"vi":{"status":"available","text":"ơ, tạm biệt luôn sao."},"id":{"status":"available","text":"eh, sudah berpisah?"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"え、帰り、うんと、そうね、いいわ。","startMs":407200,"endMs":410960,"tokens":[{"tokenId":"t-0619","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"帰り","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":407200,"endMs":407680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0621","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"うんと","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":408560,"endMs":408800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんと","reading":"うんと","romanization":"unto","partOfSpeech":"adv","vid":2007420,"sid":2412446391}},{"tokenId":"t-0623","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"そうね","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":408800,"endMs":409440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-0625","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":410640,"endMs":410800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"わ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":410800,"endMs":410960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0628","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，回去，嗯，那个，是呢，没关系。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, getting home, um, well, that's fine."},"ko":{"status":"available","text":"엥, 돌아가는 길, 음, 그러네, 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"ơ, đường về, ừm, ừ nhỉ, được thôi."},"id":{"status":"available","text":"eh, pulangnya, hmm, begitu ya, baiklah."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"帰りは帰りでなんとかなると思うから。","startMs":410960,"endMs":413440,"tokens":[{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"帰り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":410960,"endMs":411360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰り","reading":"かえり","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaeri","partOfSpeech":"n","vid":1221250,"sid":1589949721}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":411360,"endMs":411520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"帰り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":411520,"endMs":411920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰り","reading":"かえり","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaeri","partOfSpeech":"n","vid":1221250,"sid":1589949721}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":411920,"endMs":412080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"なんとかなる","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":412080,"endMs":412720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faeeadba52e25c3839b8f7abebc8670c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとかなる","reading":"なんとかなる","romanization":"nantokanaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2104540,"sid":904314444}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":412720,"endMs":412880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"思う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":412880,"endMs":413120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":413120,"endMs":413440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0637","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回去的路回去再想办法吧。"},"en":{"status":"available","text":"I think I'll manage the way back somehow."},"ko":{"status":"available","text":"돌아가는 길은 돌아가는 길대로 어떻게든 될 거니까."},"vi":{"status":"available","text":"đường về thì chắc tự xoay xở được thôi mà."},"id":{"status":"available","text":"pulangnya kupikir akan baik-baik saja."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"じゃあね、ヨッピー、ありがとうね。","startMs":413840,"endMs":415200,"tokens":[{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"じゃあね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":413840,"endMs":414080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_789af2d92e14ad6001e507deb01dfa8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあね","reading":"じゃあね","romanization":"jaane","partOfSpeech":"int","vid":2186610,"sid":1475105790}},{"tokenId":"t-0639","kind":"punctuation","surface":"、ヨッピー、","charStart":4,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":414080,"endMs":414960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":414960,"endMs":415200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0642","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那再见啦，哟比，谢谢你啦。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, Yoppy, thanks."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 안녕, 요삐, 고마워."},"vi":{"status":"available","text":"vậy nhé, Yoppy, cảm ơn nhé."},"id":{"status":"available","text":"dadah ya, Yoppy, terima kasih ya."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"まあ帰りは自分で帰るんですね。","startMs":416640,"endMs":418960,"tokens":[{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":416640,"endMs":416800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"帰り","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":416800,"endMs":417120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰り","reading":"かえり","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaeri","partOfSpeech":"n","vid":1221250,"sid":1589949721}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":417120,"endMs":417200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"自分で","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":417200,"endMs":417760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"帰る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":418320,"endMs":418640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":418640,"endMs":418880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":418880,"endMs":418960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛回去就自己回去呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, she'll go home by herself then."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 돌아가는 길은 스스로 돌아가는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"à đường về thì tự về nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"yah pulangnya pulang sendiri ya."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"じゃあ、はい、それなら。","startMs":419520,"endMs":420800,"tokens":[{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":419520,"endMs":419840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0652","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":419920,"endMs":420240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0654","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"それ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":420320,"endMs":420480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"なら","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":420480,"endMs":420800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那，好吧，那就这样。"},"en":{"status":"available","text":"Well, okay, if that's the case."},"ko":{"status":"available","text":"그럼, 네, 그렇다면."},"vi":{"status":"available","text":"vậy thì, vâng, nếu vậy thì."},"id":{"status":"available","text":"kalau begitu, ya, kalau begitu."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"おお、グランエスタード城下町、いいですね。","startMs":428800,"endMs":433280,"tokens":[{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":428800,"endMs":429280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0659","kind":"punctuation","surface":"、グランエスタード","charStart":2,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"城下町","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":429280,"endMs":430960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c21fb1fb2b1b7dcac48f21be0848f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城下町","reading":"じょうかまち","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"},{"surface":"下","reading":"か"},{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"joukamachi","partOfSpeech":"n","vid":1355730,"sid":4128372801}},{"tokenId":"t-0661","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":432320,"endMs":432480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":432480,"endMs":432800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":432800,"endMs":433280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0665","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，格兰艾斯塔德城下町，真不错。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, Gran Estard castle town, nice."},"ko":{"status":"available","text":"오, 그랑에스타드 성시가지, 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"ồ, thị trấn dưới thành Gran Estard, đẹp nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"oh, kota kastil Gran Estard, bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"うん、町も探索しましょう。","startMs":434400,"endMs":437600,"tokens":[{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":434400,"endMs":434880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0667","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"町","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":435360,"endMs":435760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":435760,"endMs":436160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"探索しましょう","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":436640,"endMs":437600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12ceed9bfa8f27ce554044150123775c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探索","reading":"たんさく","furigana":[{"surface":"探","reading":"たん"},{"surface":"索","reading":"さく"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"tansaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418340,"sid":1540047788}},{"tokenId":"t-0671","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，也探索一下城镇吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, let's explore the town too."},"ko":{"status":"available","text":"응, 마을도 탐색합시다."},"vi":{"status":"available","text":"ừm, cùng khám phá thị trấn nào."},"id":{"status":"available","text":"ya, jelajahi kotanya juga."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"いろいろ調べましょう。","startMs":437840,"endMs":439360,"tokens":[{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":437840,"endMs":438240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"調べましょう","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":438480,"endMs":439360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-0674","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到处调查一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's look around at various things."},"ko":{"status":"available","text":"여러 가지 조사합시다."},"vi":{"status":"available","text":"cùng tìm hiểu đủ thứ nào."},"id":{"status":"available","text":"periksa berbagai hal."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"チェックしましょう。","startMs":439840,"endMs":440480,"tokens":[{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"チェックしましょう","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":439840,"endMs":440480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-0676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"检查一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's check things out."},"ko":{"status":"available","text":"체크합시다."},"vi":{"status":"available","text":"cùng kiểm tra nào."},"id":{"status":"available","text":"ayo cek."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"ようこそ、ここはグランエスタード城の城下町よ。","startMs":443360,"endMs":446160,"tokens":[{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"ようこそ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":443360,"endMs":443840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_954554ec97afbdfb6924833136d2c431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようこそ","reading":"ようこそ","romanization":"youkoso","partOfSpeech":"int","vid":1013100,"sid":1388545206}},{"tokenId":"t-0678","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":443840,"endMs":444080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":444080,"endMs":444240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0681","kind":"punctuation","surface":"グランエスタード","charStart":8,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"城","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":444320,"endMs":444480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":445280,"endMs":445360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"城下町","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":445360,"endMs":446000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c21fb1fb2b1b7dcac48f21be0848f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城下町","reading":"じょうかまち","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"},{"surface":"下","reading":"か"},{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"joukamachi","partOfSpeech":"n","vid":1355730,"sid":4128372801}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":446000,"endMs":446160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"欢迎，这里是格兰艾斯塔德城的城下町哦。"},"en":{"status":"available","text":"Welcome, this is the castle town of Gran Estard Castle."},"ko":{"status":"available","text":"어서 와, 여기는 그랑에스타드 성의 성시가지야."},"vi":{"status":"available","text":"chào mừng, đây là thị trấn dưới thành của lâu đài Gran Estard đấy."},"id":{"status":"available","text":"selamat datang, ini kota kastil Kastil Gran Estard."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"あらら、ガールフレンドに置いてかれちゃったみたいね。","startMs":447680,"endMs":450320,"tokens":[{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"あらら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":447680,"endMs":448080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_410bdb1720b219c70ac1ee9c98777044","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あらら","reading":"あらら","romanization":"arara","partOfSpeech":"int","vid":2216220,"sid":723128801}},{"tokenId":"t-0688","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"ガールフレンド","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":448080,"endMs":448800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0554ee1a9a80e7b24a707256d70c901a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガールフレンド","reading":"ガールフレンド","romanization":"gaarufurendo","partOfSpeech":"n","vid":1039850,"sid":3043207796}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"に置いて","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":448800,"endMs":449280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c311677f3a8a069341bf141919c6b569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に置いて","reading":"において","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"nioite","partOfSpeech":"exp","vid":1009550,"sid":1750557498}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"かれちゃった","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":449280,"endMs":449840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75d19d0e733bb9536c8bd903b1205344","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かれる","reading":"かれる","romanization":"kareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1267220,"sid":3549210677}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"みたい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":449840,"endMs":450160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":450160,"endMs":450320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀呀，好像被女朋友丢下了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh my, looks like you got left behind by your girlfriend."},"ko":{"status":"available","text":"어라라, 여자친구한테 두고 가졌나 보네."},"vi":{"status":"available","text":"Ôi chà, hình như bị bạn gái bỏ lại rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Waduh, sepertinya kamu ditinggal pacarmu ya."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"ガールフレンドじゃないです。","startMs":452160,"endMs":453360,"tokens":[{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"ガールフレンド","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":452160,"endMs":452720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0554ee1a9a80e7b24a707256d70c901a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガールフレンド","reading":"ガールフレンド","romanization":"gaarufurendo","partOfSpeech":"n","vid":1039850,"sid":3043207796}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":452720,"endMs":452960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":452960,"endMs":453360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是女朋友。"},"en":{"status":"available","text":"She's not my girlfriend."},"ko":{"status":"available","text":"여자친구 아니에요."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải bạn gái đâu."},"id":{"status":"available","text":"Dia bukan pacar saya."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"はい、ガールフレンドが先に行きましたよね。","startMs":454480,"endMs":457600,"tokens":[{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":454480,"endMs":454720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0700","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"ガールフレンド","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":455680,"endMs":456240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0554ee1a9a80e7b24a707256d70c901a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガールフレンド","reading":"ガールフレンド","romanization":"gaarufurendo","partOfSpeech":"n","vid":1039850,"sid":3043207796}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":456240,"endMs":456400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"先に","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":456400,"endMs":456800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"行きました","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":456960,"endMs":457360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きました"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":457360,"endMs":457600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，女朋友先走了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, your girlfriend went on ahead, right."},"ko":{"status":"available","text":"네, 여자친구가 먼저 갔죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, bạn gái đi trước rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, pacarmu sudah pergi duluan kan."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"あ、マリベルか。","startMs":458960,"endMs":459840,"tokens":[{"tokenId":"t-0707","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"マリベル","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":458960,"endMs":459680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17020ce3cb7064c212189be2d1184d0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリベル","reading":"マリベル","romanization":"mariberu","partOfSpeech":"name","vid":5082161,"sid":2407135301}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":459680,"endMs":459840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0710","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是玛丽贝尔啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, Maribel, huh."},"ko":{"status":"available","text":"아, 마리벨인가."},"vi":{"status":"available","text":"À, Maribel à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, Maribel ya."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"ガールフレンドじゃないです。","startMs":460160,"endMs":461440,"tokens":[{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"ガールフレンド","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":460160,"endMs":460880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0554ee1a9a80e7b24a707256d70c901a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガールフレンド","reading":"ガールフレンド","romanization":"gaarufurendo","partOfSpeech":"n","vid":1039850,"sid":3043207796}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":460880,"endMs":461120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":461120,"endMs":461440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0714","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是女朋友。"},"en":{"status":"available","text":"She's not my girlfriend."},"ko":{"status":"available","text":"여자친구 아니에요."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải bạn gái đâu."},"id":{"status":"available","text":"Dia bukan pacar saya."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"はい、タルを壊します。","startMs":462400,"endMs":464560,"tokens":[{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":462400,"endMs":462560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0716","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"タル","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":463440,"endMs":463680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c5e630caa933c97687723ddcd7497b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タル","reading":"タル","romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":985316592}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":463680,"endMs":463760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"壊します","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":463760,"endMs":464560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"します"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}},{"tokenId":"t-0720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，打碎木桶。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I'll break the barrel."},"ko":{"status":"available","text":"네, 통을 부숩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đập thùng."},"id":{"status":"available","text":"Ya, saya hancurkan tong."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"お、井戸がありますね。","startMs":467620,"endMs":468500,"tokens":[{"tokenId":"t-0721","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"井戸","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":467620,"endMs":467860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb4720ad175d69d7687e6ea56ecf0ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"井戸","reading":"いど","furigana":[{"surface":"井","reading":"い"},{"surface":"戸","reading":"ど"}],"romanization":"ido","partOfSpeech":"n","vid":1160330,"sid":459956292}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":467860,"endMs":467940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"あります","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":467940,"endMs":468340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":468340,"endMs":468500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，有口井呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there's a well."},"ko":{"status":"available","text":"오, 우물이 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, có cái giếng này."},"id":{"status":"available","text":"Oh, ada sumur ya."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"お、危ないよ。","startMs":470900,"endMs":471620,"tokens":[{"tokenId":"t-0727","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"危ない","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":470900,"endMs":471380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":471380,"endMs":471620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0730","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，危险哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that's dangerous."},"ko":{"status":"available","text":"오, 위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, nguy hiểm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Oh, berbahaya lho."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"そんなに身を乗り出して覗き込んだりしたら。","startMs":472020,"endMs":474740,"tokens":[{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":472020,"endMs":472740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"身を乗り出して","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":472820,"endMs":473700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbcbc3df3ff6322a7c92c4f920cf15f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身を乗り出す","reading":"みをのりだす","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"を"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"miwonoridasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2059910,"sid":3122084917}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"覗き込んだり","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":473700,"endMs":474420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f6ea54bb7562522736ce00123327f79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覗き込む","reading":"のぞきこむ","furigana":[{"surface":"覗","reading":"のぞ"},{"surface":"き"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んだり"}],"romanization":"nozokikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1470830,"sid":471132314}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"したら","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":474420,"endMs":474740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是那样探出身子往里看的话。"},"en":{"status":"available","text":"If you lean out like that to peer in."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 몸을 내밀고 들여다보거나 하면."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ nhoài người ra mà ngó vào như thế."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sampai membungkuk begitu untuk mengintip."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"身を乗り出すですね。","startMs":475380,"endMs":477860,"tokens":[{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"身を乗り出す","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":475380,"endMs":476340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbcbc3df3ff6322a7c92c4f920cf15f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身を乗り出す","reading":"みをのりだす","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"を"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"miwonoridasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2059910,"sid":3122084917}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":477460,"endMs":477700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":477700,"endMs":477860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"探出身子呢。"},"en":{"status":"available","text":"To lean out."},"ko":{"status":"available","text":"몸을 내미는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhoài người ra nhé."},"id":{"status":"available","text":"Membungkukkan badan ya."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"で、覗き込む。","startMs":478900,"endMs":480020,"tokens":[{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":478900,"endMs":479140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0741","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"覗き込む","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":479220,"endMs":480020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f6ea54bb7562522736ce00123327f79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覗き込む","reading":"のぞきこむ","furigana":[{"surface":"覗","reading":"のぞ"},{"surface":"き"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"nozokikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1470830,"sid":471132314}},{"tokenId":"t-0743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，往里看。"},"en":{"status":"available","text":"And, to peer in."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 들여다보다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, nhìn vào trong."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, mengintip."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"うん。","startMs":480500,"endMs":480740,"tokens":[{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":480500,"endMs":480740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"中を見ることですね。","startMs":481780,"endMs":483940,"tokens":[{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"中","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":481780,"endMs":482180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":482180,"endMs":482420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"見る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":482740,"endMs":482980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":482980,"endMs":483300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":483540,"endMs":483700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":483700,"endMs":483940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0752","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是往里面看的意思。"},"en":{"status":"available","text":"It means to look inside."},"ko":{"status":"available","text":"안을 보는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là nhìn vào bên trong đó."},"id":{"status":"available","text":"Itu artinya melihat ke dalam."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"はい。","startMs":485140,"endMs":485460,"tokens":[{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":485140,"endMs":485460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0754","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"危ないよ。","startMs":487620,"endMs":488260,"tokens":[{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"危ない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":487620,"endMs":488100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":488100,"endMs":488260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很危险的哦。"},"en":{"status":"available","text":"It's dangerous."},"ko":{"status":"available","text":"위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Berbahaya lho."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"そんなに身を乗り出して覗き込んだりしたら。","startMs":488260,"endMs":491140,"tokens":[{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":488260,"endMs":488900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"身を乗り出して","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":488980,"endMs":489940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbcbc3df3ff6322a7c92c4f920cf15f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身を乗り出す","reading":"みをのりだす","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"を"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"miwonoridasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2059910,"sid":3122084917}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"覗き込んだり","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":490420,"endMs":490820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f6ea54bb7562522736ce00123327f79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覗き込む","reading":"のぞきこむ","furigana":[{"surface":"覗","reading":"のぞ"},{"surface":"き"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んだり"}],"romanization":"nozokikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1470830,"sid":471132314}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"したら","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":490820,"endMs":491140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0762","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是那样探出身子往里看的话。"},"en":{"status":"available","text":"If you lean out that far to peer in like that."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 몸을 내밀고 들여다보거나 하면."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ nhoài người ra mà ngó vào như thế."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sampai membungkuk sejauh itu untuk mengintip."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"もしおっこちでもしたら大変だから気をつけておくれよ。","startMs":493540,"endMs":498500,"tokens":[{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":493540,"endMs":493780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"おっこち","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":493780,"endMs":494260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e305249f8f2e43581868e1e4f358a24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっこちる","reading":"おっこちる","romanization":"okkochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1001340,"sid":858030456}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":494260,"endMs":494500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"したら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":494500,"endMs":494900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"大変","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":496340,"endMs":496820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"だから","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":496820,"endMs":497300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"気をつけて","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":497460,"endMs":498020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"おくれ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":498100,"endMs":498340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1d03932206c9d6b715ba9e2a06c3c34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おくれる","reading":"おくれる","romanization":"okureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589040,"sid":197902021}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":498340,"endMs":498500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0772","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是万一掉下去可就不得了了，所以要小心哦。"},"en":{"status":"available","text":"If you were to fall in it would be terrible, so be careful."},"ko":{"status":"available","text":"만약 떨어지기라도 하면 큰일이니까 조심하렴."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu mà lỡ ngã xuống thì nguy to đấy nên cẩn thận nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sampai jatuh ke dalam akan gawat, jadi hati-hatilah ya."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"うん。","startMs":498980,"endMs":499300,"tokens":[{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":498980,"endMs":499300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"落ちたら大変ですよね。","startMs":499940,"endMs":501380,"tokens":[{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"落ちたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":499940,"endMs":500500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"たら"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"大変","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":500580,"endMs":500900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":500900,"endMs":501060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":501060,"endMs":501380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0779","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"掉下去就糟了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It'd be terrible if you fell, right."},"ko":{"status":"available","text":"떨어지면 큰일이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngã xuống thì nguy to thật."},"id":{"status":"available","text":"Kalau jatuh akan gawat ya."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"だから気をつけなさいですね。","startMs":501860,"endMs":503380,"tokens":[{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":501860,"endMs":502100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"気をつけなさい","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":502100,"endMs":502900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"なさい"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":503140,"endMs":503220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":503220,"endMs":503380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0784","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说要小心呢。"},"en":{"status":"available","text":"So be careful, you know."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 조심하라는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là phải cẩn thận đấy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Makanya harus hati-hati ya."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"はい、すみません。","startMs":504100,"endMs":505220,"tokens":[{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":504100,"endMs":504500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0786","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"すみません","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":504500,"endMs":505220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-0788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，对不起。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, sorry."},"ko":{"status":"available","text":"네, 죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, xin lỗi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, maaf."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"このおばあちゃんに話しかけます。","startMs":507700,"endMs":511220,"tokens":[{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":507700,"endMs":508020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"おばあちゃん","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":508020,"endMs":508340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partOfSpeech":"n","vid":2009460,"sid":2501286974}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":509860,"endMs":510020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"話しかけます","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":510260,"endMs":511220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話しかける","reading":"はなしかける","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しかけ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"hanashikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1562300,"sid":1193302916}},{"tokenId":"t-0793","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和这位老奶奶搭话。"},"en":{"status":"available","text":"I'll talk to this grandma."},"ko":{"status":"available","text":"이 할머니에게 말을 걸겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nói chuyện với bà cụ này."},"id":{"status":"available","text":"Saya akan bicara dengan nenek ini."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"この国には困ったことが二つある。","startMs":512500,"endMs":515860,"tokens":[{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":512500,"endMs":512740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"国","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":512740,"endMs":512980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":512980,"endMs":513380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"困ったこと","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":513620,"endMs":514420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d5f1e987e7f2e1069700aa65ff71a7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困ったこと","reading":"こまったこと","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"ったこと"}],"romanization":"komattakoto","partOfSpeech":"exp/n","vid":2823050,"sid":1015613214}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":514420,"endMs":514660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"二つ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":514820,"endMs":515460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":515620,"endMs":515860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0801","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个国家有两件头疼的事。"},"en":{"status":"available","text":"This country has two troubling things."},"ko":{"status":"available","text":"이 나라에는 곤란한 일이 두 가지 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Đất nước này có hai điều phiền phức."},"id":{"status":"available","text":"Di negeri ini ada dua hal yang merepotkan."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"ほう、なんでしょう。","startMs":516340,"endMs":517300,"tokens":[{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"ほう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":516340,"endMs":516660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"exp/int","vid":2771030,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-0803","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"なん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":516740,"endMs":516980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":516980,"endMs":517300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-0806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, what could they be."},"ko":{"status":"available","text":"호, 뭘까요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, là gì vậy."},"id":{"status":"available","text":"Oh, apa itu."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"困ったこと。","startMs":517940,"endMs":518580,"tokens":[{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"困ったこと","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":517940,"endMs":518580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d5f1e987e7f2e1069700aa65ff71a7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困ったこと","reading":"こまったこと","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"ったこと"}],"romanization":"komattakoto","partOfSpeech":"exp/n","vid":2823050,"sid":1015613214}},{"tokenId":"t-0808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"头疼的事。"},"en":{"status":"available","text":"Troubling things."},"ko":{"status":"available","text":"곤란한 일."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện phiền phức."},"id":{"status":"available","text":"Hal yang merepotkan."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"この城下町の北の隅っこに暮らすホンダラと、それからお城のキーファ王子じゃよ。","startMs":521440,"endMs":528640,"tokens":[{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":521440,"endMs":521760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"城下町","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":521760,"endMs":522480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c21fb1fb2b1b7dcac48f21be0848f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城下町","reading":"じょうかまち","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"},{"surface":"下","reading":"か"},{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"joukamachi","partOfSpeech":"n","vid":1355730,"sid":4128372801}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":522480,"endMs":522720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"北","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":523040,"endMs":523280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北","reading":"きた","furigana":[{"surface":"北","reading":"きた"}],"romanization":"kita","partOfSpeech":"n","vid":1520670,"sid":1712970665}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":523280,"endMs":523360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"隅っこ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":523360,"endMs":523840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ec0b990fa0ae94e4a7608e04f9fb86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隅っこ","reading":"すみっこ","furigana":[{"surface":"隅","reading":"すみ"},{"surface":"っこ"}],"romanization":"sumikko","partOfSpeech":"n","vid":2526150,"sid":1665084859}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":523840,"endMs":523920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"暮らす","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":523920,"endMs":524480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らす","reading":"くらす","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"す"}],"romanization":"kurasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1514940,"sid":3240317318}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"ホンダラ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":524880,"endMs":525440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3925c92d8c6b04e110b6e3c5a2d3e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホンダラ","reading":"ホンダラ","romanization":"hondara","partOfSpeech":"conj","vid":2840961,"sid":2457118116}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":525440,"endMs":525680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0819","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"それから","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":526320,"endMs":526960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"お","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":527120,"endMs":527200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"城","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":527200,"endMs":527520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"城","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1355710,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":527520,"endMs":527600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"キーファ","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":527600,"endMs":528080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キファ","reading":"キファ","furigana":[{"surface":"キーファ","reading":"キファ"}],"romanization":"kifua","partOfSpeech":"n","vid":2147976426,"sid":489433416}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"王子","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":528080,"endMs":528400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93b4e44cfbb70ca7ccfa98e9494c2191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王子","reading":"おうじ","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"子","reading":"じ"}],"romanization":"ouji","partOfSpeech":"n","vid":1181500,"sid":1239149153}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":528400,"endMs":528560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"よ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":528560,"endMs":528640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是住在这城下町北边角落里的霍恩德拉，还有城堡里的基法王子啊。"},"en":{"status":"available","text":"Hondara who lives in the northern corner of this castle town, and Prince Kiefer of the castle."},"ko":{"status":"available","text":"이 성시 북쪽 구석에 사는 혼다라와, 그리고 성의 키파 왕자란다."},"vi":{"status":"available","text":"Là Hondara sống ở góc phía bắc của thị trấn dưới thành này, với cả hoàng tử Kiefer trong lâu đài nữa."},"id":{"status":"available","text":"Hondaara yang tinggal di sudut utara kota kastil ini, dan juga Pangeran Kiefer dari kastil."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"この二人が困った人なんですね、問題なんですね。","startMs":530000,"endMs":534000,"tokens":[{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":530000,"endMs":530080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"二人","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":530080,"endMs":530640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":530640,"endMs":530880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"困った人","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":531200,"endMs":532160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef5572ff033e164b744667edc0153d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困った人","reading":"こまったひと","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"った"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"komattahito","partOfSpeech":"exp/n","vid":2732160,"sid":360630659}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"なんです","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":532160,"endMs":532480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":532480,"endMs":532640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0835","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"問題","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":532720,"endMs":533280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"なんです","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":533440,"endMs":533840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":533840,"endMs":534000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这两人就是让人头疼的人呢，是问题呢。"},"en":{"status":"available","text":"These two are troubling people, they're problems, huh."},"ko":{"status":"available","text":"이 두 사람이 곤란한 사람이네요, 문제네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hai người này là người gây rắc rối nhỉ, là vấn đề nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kedua orang ini adalah orang yang merepotkan ya, jadi masalah ya."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"はい、北の","startMs":536080,"endMs":536800,"tokens":[{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":536080,"endMs":536240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0841","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"北","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":536240,"endMs":536560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北","reading":"きた","furigana":[{"surface":"北","reading":"きた"}],"romanization":"kita","partOfSpeech":"n","vid":1520670,"sid":1712970665}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":536560,"endMs":536800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，北边的"},"en":{"status":"available","text":"Yes, north..."},"ko":{"status":"available","text":"네, 북쪽의"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, phía bắc"},"id":{"status":"available","text":"Ya, utara"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"隅っこ、隅っこに暮らす、住むホンダラと、それから王子。","startMs":538480,"endMs":547120,"tokens":[{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"隅っこ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":538480,"endMs":539280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ec0b990fa0ae94e4a7608e04f9fb86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隅っこ","reading":"すみっこ","furigana":[{"surface":"隅","reading":"すみ"},{"surface":"っこ"}],"romanization":"sumikko","partOfSpeech":"n","vid":2526150,"sid":1665084859}},{"tokenId":"t-0845","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"隅っこ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":539920,"endMs":540800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ec0b990fa0ae94e4a7608e04f9fb86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隅っこ","reading":"すみっこ","furigana":[{"surface":"隅","reading":"すみ"},{"surface":"っこ"}],"romanization":"sumikko","partOfSpeech":"n","vid":2526150,"sid":1665084859}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":541680,"endMs":541920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"暮らす","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":542240,"endMs":542800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らす","reading":"くらす","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"す"}],"romanization":"kurasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1514940,"sid":3240317318}},{"tokenId":"t-0849","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"住む","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":543120,"endMs":543680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"む"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"ホンダラ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":544240,"endMs":544880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3925c92d8c6b04e110b6e3c5a2d3e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホンダラ","reading":"ホンダラ","romanization":"hondara","partOfSpeech":"conj","vid":2840961,"sid":2457118116}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":545200,"endMs":545360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0853","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"それから","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":545520,"endMs":546080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"王子","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":546720,"endMs":547120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93b4e44cfbb70ca7ccfa98e9494c2191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王子","reading":"おうじ","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"子","reading":"じ"}],"romanization":"ouji","partOfSpeech":"n","vid":1181500,"sid":1239149153}},{"tokenId":"t-0856","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"角落，住在角落里、住着的霍恩德拉，还有王子。"},"en":{"status":"available","text":"Corner, living in the corner, Hondara who lives, and then the prince."},"ko":{"status":"available","text":"구석, 구석에 사는, 사는 혼다라와, 그리고 왕자."},"vi":{"status":"available","text":"Góc, sống ở góc, Hondara sống ở đó, với cả hoàng tử."},"id":{"status":"available","text":"Sudut, tinggal di sudut, Hondaara yang tinggal, dan juga pangeran."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"うん、","startMs":548000,"endMs":548240,"tokens":[{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":548000,"endMs":548240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0858","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，"},"en":{"status":"available","text":"Yeah,"},"ko":{"status":"available","text":"응,"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ,"},"id":{"status":"available","text":"Ya,"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"なんとかならんもんかの、なんとかなりませんかね。","startMs":550240,"endMs":553920,"tokens":[{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"なんとかならん","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":550240,"endMs":550960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faeeadba52e25c3839b8f7abebc8670c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとかなる","reading":"なんとかなる","romanization":"nantokanaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2104540,"sid":904314444}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"もん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":550960,"endMs":551120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":551120,"endMs":551200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":551200,"endMs":551520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0863","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"なんとかなりません","charStart":12,"charEnd":21,"startMs":552480,"endMs":553360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faeeadba52e25c3839b8f7abebc8670c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとかなる","reading":"なんとかなる","romanization":"nantokanaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2104540,"sid":904314444}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"かね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":553360,"endMs":553920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-0866","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就没什么办法吗，能不能想想办法呢。"},"en":{"status":"available","text":"Can't something be done about it, I wonder if something can't be done."},"ko":{"status":"available","text":"어떻게든 안 되겠나, 어떻게든 안 될까요."},"vi":{"status":"available","text":"Không làm gì được sao nhỉ, không giải quyết được sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisakah diatasi, tidak bisakah jadi beres ya."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"そうですね、わかりません。","startMs":555280,"endMs":556960,"tokens":[{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":555280,"endMs":556080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0868","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"わかりません","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":556240,"endMs":556960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢，不知道。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I don't know."},"ko":{"status":"available","text":"그러게요, 모르겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ, không biết nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ya, tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"えっと、この男の人に話しかけます。","startMs":559200,"endMs":562160,"tokens":[{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":559200,"endMs":559440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0872","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":559440,"endMs":559760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"男の人","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":560240,"endMs":560880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の人","reading":"おとこのひと","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"otokonohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420020,"sid":2573230025}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":560880,"endMs":560960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"話しかけます","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":561280,"endMs":562160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話しかける","reading":"はなしかける","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しかけ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"hanashikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1562300,"sid":1193302916}},{"tokenId":"t-0877","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，和这个男人搭话。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I'll talk to this man."},"ko":{"status":"available","text":"음, 이 남자분에게 말을 걸겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, nói chuyện với người đàn ông này."},"id":{"status":"available","text":"Ehm, saya akan bicara dengan pria ini."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"いや、いい天気だな。","startMs":563440,"endMs":564880,"tokens":[{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":563440,"endMs":563760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0879","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"いい天気","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":563760,"endMs":564320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23e2b4525e3cf21b039f46ad71f7a832","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい天気","reading":"いいてんき","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"iitenki","partOfSpeech":"exp/n","vid":1914340,"sid":3936690150}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":564320,"endMs":564600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":564600,"endMs":564880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真是好天气啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, nice weather, huh."},"ko":{"status":"available","text":"아, 날씨 좋구나."},"vi":{"status":"available","text":"Trời đẹp thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, cuacanya bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"こんな日は特に平和を実感しますね。","startMs":565120,"endMs":567520,"tokens":[{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":565120,"endMs":565440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"日","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":565440,"endMs":565520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":565520,"endMs":565760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"特に","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":565920,"endMs":566160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"平和","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":566160,"endMs":566560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c2ce7bcc049eda3edbc78842191780","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平和","reading":"へいわ","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"heiwa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1508070,"sid":4181499577}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":566560,"endMs":566640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"実感します","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":566640,"endMs":567360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実感","reading":"じっかん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"します"}],"romanization":"jikkan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320920,"sid":4046814374}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":567360,"endMs":567520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样的日子特别能感受到和平呢。"},"en":{"status":"available","text":"On a day like this I especially feel the peace."},"ko":{"status":"available","text":"이런 날은 특히 평화를 실감하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Những ngày như này càng cảm nhận được hòa bình nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di hari seperti ini aku terutama merasakan kedamaian."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"平和を感じますね。","startMs":568880,"endMs":570960,"tokens":[{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"平和","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":568880,"endMs":569200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c2ce7bcc049eda3edbc78842191780","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平和","reading":"へいわ","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"heiwa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1508070,"sid":4181499577}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":569200,"endMs":569360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"感じます","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":570240,"endMs":570800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":570800,"endMs":570960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0897","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能感受到和平呢。"},"en":{"status":"available","text":"I feel the peace."},"ko":{"status":"available","text":"평화를 느끼네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm thấy hòa bình nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Merasakan kedamaian ya."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"うん、はい、はい。","startMs":571280,"endMs":572800,"tokens":[{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":571280,"endMs":571760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0899","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"はい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":572320,"endMs":572720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0901","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"はい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":572720,"endMs":572800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是的，是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"응, 네, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, vâng, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ya, ya."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"いい天気だと平和、もう喧嘩もない。","startMs":573280,"endMs":577120,"tokens":[{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"いい天気","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":573280,"endMs":573760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23e2b4525e3cf21b039f46ad71f7a832","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい天気","reading":"いいてんき","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"iitenki","partOfSpeech":"exp/n","vid":1914340,"sid":3936690150}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":573760,"endMs":573840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":573840,"endMs":574080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"平和","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":574160,"endMs":574640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c2ce7bcc049eda3edbc78842191780","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平和","reading":"へいわ","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"heiwa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1508070,"sid":4181499577}},{"tokenId":"t-0908","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":575280,"endMs":575600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"喧嘩","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":576400,"endMs":576720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":576720,"endMs":576880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"ない","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":576880,"endMs":577120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天气好的话就和平，也没有吵架。"},"en":{"status":"available","text":"With good weather, peace, no more fighting."},"ko":{"status":"available","text":"날씨가 좋으면 평화, 이제 싸움도 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Trời đẹp thì hòa bình, không còn cãi nhau nữa."},"id":{"status":"available","text":"Kalau cuaca bagus damai, tidak ada lagi pertengkaran."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"戦いもない問題もない平和を感じますね。","startMs":579220,"endMs":583060,"tokens":[{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"戦い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":579220,"endMs":579700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦い","reading":"たたかい","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tatakai","partOfSpeech":"n","vid":1596950,"sid":1736143633}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":579700,"endMs":579780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":579780,"endMs":580020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"問題","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":580260,"endMs":580660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":580660,"endMs":580740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":580740,"endMs":580980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"平和","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":581300,"endMs":581780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c2ce7bcc049eda3edbc78842191780","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平和","reading":"へいわ","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"heiwa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1508070,"sid":4181499577}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":582020,"endMs":582180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"感じます","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":582340,"endMs":582900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":582900,"endMs":583060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能感受到没有战斗没有问题的和平呢。"},"en":{"status":"available","text":"No battles, no problems, I feel peace."},"ko":{"status":"available","text":"싸움도 없고 문제도 없는 평화를 느끼네요."},"vi":{"status":"available","text":"Không chiến tranh không vấn đề, cảm thấy hòa bình nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada perang tidak ada masalah, merasakan kedamaian ya."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"お、噴水がありますね。","startMs":586580,"endMs":587700,"tokens":[{"tokenId":"t-0925","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"噴水","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":586580,"endMs":587060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_657bd07578279aef43145f221f30efc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噴水","reading":"ふんすい","furigana":[{"surface":"噴","reading":"ふん"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"funsui","partOfSpeech":"n","vid":1504610,"sid":3352320149}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":587060,"endMs":587220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"あります","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":587220,"endMs":587620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":587620,"endMs":587700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0930","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，有喷泉呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there's a fountain."},"ko":{"status":"available","text":"오, 분수가 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, có đài phun nước này."},"id":{"status":"available","text":"Oh, ada air mancur ya."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"えーん、ホンダラさんに僕のキャンディ取られたよ。","startMs":590900,"endMs":595220,"tokens":[{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"えーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":590900,"endMs":591860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"える","reading":"える","romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":100648775}},{"tokenId":"t-0932","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"ホンダラ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":591860,"endMs":592500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3925c92d8c6b04e110b6e3c5a2d3e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホンダラ","reading":"ホンダラ","romanization":"hondara","partOfSpeech":"conj","vid":2840961,"sid":2457118116}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":592500,"endMs":592820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":592820,"endMs":592980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"僕","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":593380,"endMs":593620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":593620,"endMs":593780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"キャンディ","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":593780,"endMs":594260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e14b544bd4359b767a8e3307ef4ff120","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャンディ","reading":"キャンディ","romanization":"kyandei","partOfSpeech":"n","vid":1042080,"sid":1328013534}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"取られた","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":594260,"endMs":594740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"られた"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":594740,"endMs":595220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0941","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呜呜，被霍恩德拉先生把我的糖果抢走了。"},"en":{"status":"available","text":"Waaah, Mr. Hondara took my candy."},"ko":{"status":"available","text":"엉엉, 혼다라 씨가 제 캔디 뺏어갔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Hu hu, kẹo của tớ bị ông Hondara lấy mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Huu, permenku diambil oleh Pak Hondaara."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"ああの問題の人ですね。","startMs":596180,"endMs":598500,"tokens":[{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":596180,"endMs":596420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":596900,"endMs":597300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"問題","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":597300,"endMs":597780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":597780,"endMs":597860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":597860,"endMs":598100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":598100,"endMs":598260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":598260,"endMs":598500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0949","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，就是那个有问题的人呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that problem person."},"ko":{"status":"available","text":"아 그 문제의 사람이네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng là người gây vấn đề đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, dia orang yang bermasalah itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"悪いやつですねホンダラさん。","startMs":598660,"endMs":600340,"tokens":[{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"悪い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":598660,"endMs":599060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"やつ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":599140,"endMs":599380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":599380,"endMs":599540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":599620,"endMs":599700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"ホンダラ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":599700,"endMs":600100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3925c92d8c6b04e110b6e3c5a2d3e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホンダラ","reading":"ホンダラ","romanization":"hondara","partOfSpeech":"conj","vid":2840961,"sid":2457118116}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":600100,"endMs":600340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0956","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"霍恩德拉先生是个坏家伙呢。"},"en":{"status":"available","text":"He's a bad guy, Mr. Hondara."},"ko":{"status":"available","text":"나쁜 놈이네요 혼다라 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Ông Hondara là kẻ xấu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dia orang jahat ya Pak Hondaara."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"キャンディを取られました。","startMs":601140,"endMs":602500,"tokens":[{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"キャンディ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":601140,"endMs":601540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e14b544bd4359b767a8e3307ef4ff120","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャンディ","reading":"キャンディ","romanization":"kyandei","partOfSpeech":"n","vid":1042080,"sid":1328013534}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":601540,"endMs":601700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"取られました","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":601780,"endMs":602500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"られました"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0960","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糖果被抢走了。"},"en":{"status":"available","text":"He had his candy taken."},"ko":{"status":"available","text":"캔디를 빼앗겼어요."},"vi":{"status":"available","text":"Bị lấy mất kẹo rồi."},"id":{"status":"available","text":"Permennya diambil."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"可哀想。","startMs":604020,"endMs":604580,"tokens":[{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"可哀想","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":604020,"endMs":604580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53433db7d0f37007f2d449b713f5864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可哀想","reading":"かわいそう","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"哀","reading":"わい"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kawaisou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1590740,"sid":1409605922}},{"tokenId":"t-0962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好可怜。"},"en":{"status":"available","text":"Poor thing."},"ko":{"status":"available","text":"불쌍해."},"vi":{"status":"available","text":"Tội nghiệp."},"id":{"status":"available","text":"Kasihan."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"お、シスターに話しかけましょう。","startMs":607780,"endMs":608980,"tokens":[{"tokenId":"t-0963","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"シスター","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":607780,"endMs":608180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19e10c773450e3ef4c36f52602e61311","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シスター","reading":"シスター","romanization":"shisutaa","partOfSpeech":"n","vid":1060270,"sid":792046975}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":608180,"endMs":608260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"話しかけましょう","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":608260,"endMs":608980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話しかける","reading":"はなしかける","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しかけ"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"hanashikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1562300,"sid":1193302916}},{"tokenId":"t-0967","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，和修女搭话吧。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, let's talk to the Sister."},"ko":{"status":"available","text":"오, 수녀님께 말을 걸어봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, nói chuyện với sơ nào."},"id":{"status":"available","text":"Oh, mari bicara dengan suster."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"大きな声では言えませんがキーファ王子は困ったお人です。","startMs":611140,"endMs":615300,"tokens":[{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"大きな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":611140,"endMs":611620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"声","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":611620,"endMs":611940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":611940,"endMs":612020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":612020,"endMs":612100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"言えません","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":612100,"endMs":612660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えません"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":612660,"endMs":612900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"キーファ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":613380,"endMs":613700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キファ","reading":"キファ","furigana":[{"surface":"キーファ","reading":"キファ"}],"romanization":"kifua","partOfSpeech":"n","vid":2147976426,"sid":489433416}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"王子","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":613700,"endMs":614020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93b4e44cfbb70ca7ccfa98e9494c2191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王子","reading":"おうじ","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"子","reading":"じ"}],"romanization":"ouji","partOfSpeech":"n","vid":1181500,"sid":1239149153}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":614020,"endMs":614100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"困った","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":614180,"endMs":614580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"った"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"お","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":614660,"endMs":614740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"人","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":614740,"endMs":614900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":614900,"endMs":615300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0981","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然不能大声说，但基法王子是个让人头疼的人。"},"en":{"status":"available","text":"I can't say it loudly, but Prince Kiefer is a troubled person."},"ko":{"status":"available","text":"큰 소리로는 말 못 하지만 키파 왕자는 곤란한 분이세요."},"vi":{"status":"available","text":"Không thể nói to được nhưng hoàng tử Kiefer là người gây rắc rối đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa dikatakan dengan suara keras tapi Pangeran Kiefer adalah orang yang merepotkan."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"あ、みんな困った人だって言ってますねキーファ王子。","startMs":617380,"endMs":620820,"tokens":[{"tokenId":"t-0982","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"みんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":617380,"endMs":618020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"困った人","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":618500,"endMs":619220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef5572ff033e164b744667edc0153d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困った人","reading":"こまったひと","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"った"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"komattahito","partOfSpeech":"exp/n","vid":2732160,"sid":360630659}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"だって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":619220,"endMs":619540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"言ってます","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":619540,"endMs":619940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":619940,"endMs":620100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"キーファ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":620100,"endMs":620500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キファ","reading":"キファ","furigana":[{"surface":"キーファ","reading":"キファ"}],"romanization":"kifua","partOfSpeech":"n","vid":2147976426,"sid":489433416}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"王子","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":620500,"endMs":620820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93b4e44cfbb70ca7ccfa98e9494c2191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王子","reading":"おうじ","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"子","reading":"じ"}],"romanization":"ouji","partOfSpeech":"n","vid":1181500,"sid":1239149153}},{"tokenId":"t-0990","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，大家都说基法王子是让人头疼的人呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, everyone says he's a troubled person, Prince Kiefer."},"ko":{"status":"available","text":"아, 모두 곤란한 사람이라고 말하고 있네요 키파 왕자."},"vi":{"status":"available","text":"À, mọi người đều nói hoàng tử Kiefer là người rắc rối nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, semua orang bilang dia orang yang merepotkan ya Pangeran Kiefer."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"問題だって言ってますね。","startMs":623300,"endMs":624660,"tokens":[{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"問題","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":623300,"endMs":623700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"だって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":623700,"endMs":624020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"言ってます","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":624020,"endMs":624420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":624420,"endMs":624660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都说是个问题呢。"},"en":{"status":"available","text":"They say he's a problem."},"ko":{"status":"available","text":"문제라고 말하고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nói là vấn đề nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mereka bilang dia masalah ya."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"そろそろ次の国王様としての自覚が出てきてもよろしいお年頃。","startMs":627620,"endMs":632660,"tokens":[{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":627620,"endMs":628180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"次","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":628180,"endMs":628420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":628420,"endMs":628500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"国王","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":628500,"endMs":628900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc2c898d7159f0245c5c2d88b5eb6013","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国王","reading":"こくおう","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"王","reading":"おう"}],"romanization":"kokuou","partOfSpeech":"n","vid":1286160,"sid":3397901898}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"様","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":628900,"endMs":629140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"として","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":629140,"endMs":629540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":629540,"endMs":629780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"自覚","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":629860,"endMs":630340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1ca97ec3e488e1963c5c8566b79dd6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自覚","reading":"じかく","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"jikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317490,"sid":2970063186}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":630340,"endMs":630420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"出て","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":630420,"endMs":630740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"きて","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":630740,"endMs":630900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":630900,"endMs":631140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"よろしい","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":631380,"endMs":631940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1224880,"sid":1684079643}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"お","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":631940,"endMs":632100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"年頃","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":632100,"endMs":632660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2756e04385a53247044d54d69c5dd3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年頃","reading":"としごろ","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"},{"surface":"頃","reading":"ごろ"}],"romanization":"toshigoro","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1468660,"sid":1245111157}},{"tokenId":"t-1011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"差不多也到了该有作为下一任国王的自觉的年纪了。"},"en":{"status":"available","text":"He's about at the age when he should start having awareness as the next king."},"ko":{"status":"available","text":"슬슬 다음 국왕으로서의 자각이 생겨도 좋을 연세."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng đến tuổi nên có ý thức là quốc vương kế tiếp rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah saatnya beliau memiliki kesadaran sebagai raja berikutnya mengingat usianya."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"それなのにお城を抜け出してばかり。","startMs":633780,"endMs":636180,"tokens":[{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":633780,"endMs":634020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"なのに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":634020,"endMs":634500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"お","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":634740,"endMs":634820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"城","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":634820,"endMs":635220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"城","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1355710,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":635220,"endMs":635300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"抜け出して","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":635300,"endMs":635860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f24493e0acbe5a973880ae24ef01fbdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜け出す","reading":"ぬけだす","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"nukedasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1478220,"sid":3936928775}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":635860,"endMs":636180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-1019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"却总是偷偷溜出城堡。"},"en":{"status":"available","text":"And yet he keeps sneaking out of the castle."},"ko":{"status":"available","text":"그런데도 성을 자꾸 빠져나와."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy mà cứ toàn trốn khỏi lâu đài."},"id":{"status":"available","text":"Tapi dia malah terus kabur dari kastil."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"そうですね。","startMs":638920,"endMs":639480,"tokens":[{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":638920,"endMs":639480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, benar."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"まあ次に国王になるのは王子ですね。","startMs":640280,"endMs":643320,"tokens":[{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":640280,"endMs":640360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"次","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":640360,"endMs":640680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":640680,"endMs":640920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"国王","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":641160,"endMs":641480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc2c898d7159f0245c5c2d88b5eb6013","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国王","reading":"こくおう","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"王","reading":"おう"}],"romanization":"kokuou","partOfSpeech":"n","vid":1286160,"sid":3397901898}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":641480,"endMs":641640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"なる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":641640,"endMs":641800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":641800,"endMs":641960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":641960,"endMs":642120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"王子","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":642360,"endMs":642760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93b4e44cfbb70ca7ccfa98e9494c2191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王子","reading":"おうじ","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"子","reading":"じ"}],"romanization":"ouji","partOfSpeech":"n","vid":1181500,"sid":1239149153}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":642920,"endMs":643160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":643160,"endMs":643320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，接下来要成为国王的是王子呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, the next to become king is the prince."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 다음에 국왕이 되는 건 왕자네요."},"vi":{"status":"available","text":"À thì người tiếp theo trở thành quốc vương là hoàng tử nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, berikutnya yang akan menjadi raja adalah pangeran."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"王様になります。","startMs":644760,"endMs":646120,"tokens":[{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"王様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":644760,"endMs":645160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7183fb8d1db171f52bc010007c674340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王様","reading":"おうさま","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ousama","partOfSpeech":"n","vid":1181700,"sid":1484459138}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":645160,"endMs":645400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"なります","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":645480,"endMs":646120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会成为国王。"},"en":{"status":"available","text":"He will become king."},"ko":{"status":"available","text":"왕이 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ trở thành vua."},"id":{"status":"available","text":"Akan menjadi raja."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"キーファは。","startMs":646200,"endMs":646760,"tokens":[{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"キーファ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":646200,"endMs":646600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キファ","reading":"キファ","furigana":[{"surface":"キーファ","reading":"キファ"}],"romanization":"kifua","partOfSpeech":"n","vid":2147976426,"sid":489433416}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":646600,"endMs":646760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基法是。"},"en":{"status":"available","text":"Kiefer is."},"ko":{"status":"available","text":"키파는."},"vi":{"status":"available","text":"Kiefer thì."},"id":{"status":"available","text":"Kiefer."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"だから自覚する自分が王様だと思うこと、感じること、","startMs":648440,"endMs":656360,"tokens":[{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":648440,"endMs":648920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"自覚する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":650840,"endMs":651640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1ca97ec3e488e1963c5c8566b79dd6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自覚","reading":"じかく","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"覚","reading":"かく"},{"surface":"する"}],"romanization":"jikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317490,"sid":2970063186}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"自分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":651960,"endMs":652360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":652360,"endMs":652600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"王様","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":652760,"endMs":653240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7183fb8d1db171f52bc010007c674340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王様","reading":"おうさま","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ousama","partOfSpeech":"n","vid":1181700,"sid":1484459138}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":653240,"endMs":653320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":653320,"endMs":653640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"思う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":654440,"endMs":654680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":654680,"endMs":655000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1050","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"感じる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":655640,"endMs":656120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":656120,"endMs":656360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1053","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以要自觉意识到自己是国王，要这么想、这么感受，"},"en":{"status":"available","text":"So he needs to be aware that he himself is the king, to think that, to feel that,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 자각하는 자신이 왕이라고 생각하는 것, 느끼는 것,"},"vi":{"status":"available","text":"Nên phải ý thức việc mình là vua, nghĩ như vậy, cảm nhận như vậy,"},"id":{"status":"available","text":"Makanya sadarilah bahwa dirimu adalah raja, memikirkan itu, merasakan itu,"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"そう思ってもいい年、いい年齢ですね。","startMs":658520,"endMs":662120,"tokens":[{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":658520,"endMs":658840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"思って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":658840,"endMs":659160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":659160,"endMs":659400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"いい年","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":659560,"endMs":660520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db4f4cfdf4c797319181267e8720031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい年","reading":"いいとし","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"iitoshi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1835750,"sid":283240793}},{"tokenId":"t-1058","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":660840,"endMs":661080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"年齢","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":661080,"endMs":661640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf274ac607d13e19e6ad9992e64fe402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年齢","reading":"ねんれい","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"齢","reading":"れい"}],"romanization":"nenrei","partOfSpeech":"n","vid":1600240,"sid":1240013827}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":661640,"endMs":661880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":661880,"endMs":662120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到了可以这么想的年纪、年龄了呢。"},"en":{"status":"available","text":"He's at a good age to think that, a good age."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 생각해도 될 나이, 좋은 연령이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng là tuổi có thể nghĩ như vậy rồi, tuổi hợp lý rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah cukup umur untuk berpikir begitu, umur yang pantas ya."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"キーファ何歳ですかね。","startMs":663720,"endMs":665080,"tokens":[{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"キーファ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":663720,"endMs":664040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キファ","reading":"キファ","furigana":[{"surface":"キーファ","reading":"キファ"}],"romanization":"kifua","partOfSpeech":"n","vid":2147976426,"sid":489433416}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"何歳","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":664040,"endMs":664440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c2ef1bbc6e4c482cfb411ecab59663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何歳","reading":"なんさい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"nansai","partOfSpeech":"n","vid":1188730,"sid":2092012805}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":664440,"endMs":664760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":664760,"endMs":665080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基法几岁了呢。"},"en":{"status":"available","text":"How old is Kiefer."},"ko":{"status":"available","text":"키파 몇 살인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiefer bao nhiêu tuổi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kiefer umur berapa ya."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"わからないですけど、十八とか二十歳ですかね。","startMs":665320,"endMs":670600,"tokens":[{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"わからない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":665320,"endMs":665880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":665880,"endMs":666040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":666040,"endMs":666360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1072","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"十八","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":667720,"endMs":668200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737d979ee622184637ecb7fe9e81f4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十八","reading":"じゅうはち","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"juuhachi","partOfSpeech":"num","vid":1335050,"sid":1148175601}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":668280,"endMs":668680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"二十歳","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":669080,"endMs":669720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_361d111ecb87f41d7932fa50651d2da3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十歳","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"た"},{"surface":"歳","reading":"ち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":1657282848}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"ですか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":670040,"endMs":670360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":670360,"endMs":670600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道呢，是十八岁还是二十岁呢。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know, maybe eighteen or twenty."},"ko":{"status":"available","text":"모르겠지만, 열여덟이나 스무 살인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết nữa, cỡ mười tám hay hai mươi tuổi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahu, delapan belas atau dua puluh tahun ya."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"だから自分が王様になるんだって思わないといけない時期ですよね。","startMs":671880,"endMs":679240,"tokens":[{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":671880,"endMs":672840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"自分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":673240,"endMs":673640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":673640,"endMs":673880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"王様","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":674360,"endMs":674760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7183fb8d1db171f52bc010007c674340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王様","reading":"おうさま","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ousama","partOfSpeech":"n","vid":1181700,"sid":1484459138}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":674760,"endMs":674920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"なる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":674920,"endMs":675160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":675160,"endMs":675320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":675320,"endMs":675560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"思わない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":676680,"endMs":677240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"わない"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":677240,"endMs":677560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"いけない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":677720,"endMs":678200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"時期","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":678360,"endMs":678680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":678680,"endMs":678920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"よね","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":678920,"endMs":679240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以是到了必须意识到自己会成为国王的时期了呢。"},"en":{"status":"available","text":"So it's the time when he has to realize that he will become king."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 자신이 왕이 된다고 생각해야 할 시기네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là thời điểm phải nghĩ rằng mình sẽ trở thành vua nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ini masa di mana dia harus berpikir bahwa dirinya akan menjadi raja."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"それなのにお城を抜け出してばかり、","startMs":680840,"endMs":683320,"tokens":[{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":680840,"endMs":681160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"なのに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":681160,"endMs":681640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"お","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":681960,"endMs":682120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"城","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":682120,"endMs":682360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"城","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1355710,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":682360,"endMs":682440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"抜け出して","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":682440,"endMs":683000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f24493e0acbe5a973880ae24ef01fbdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜け出す","reading":"ぬけだす","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"nukedasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1478220,"sid":3936928775}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":683000,"endMs":683320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-1101","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"却总是偷偷溜出城堡，"},"en":{"status":"available","text":"And yet he keeps sneaking out of the castle,"},"ko":{"status":"available","text":"그런데도 성을 자꾸 빠져나와,"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy mà cứ toàn trốn khỏi lâu đài,"},"id":{"status":"available","text":"Tapi dia malah terus kabur dari kastil,"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"お城の外に行ってばっかりっていうことですね。","startMs":686120,"endMs":689480,"tokens":[{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":686120,"endMs":686280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"城","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":686280,"endMs":686440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"城","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1355710,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":686440,"endMs":686600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"外","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":686600,"endMs":686840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":686840,"endMs":687000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"行って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":687160,"endMs":687400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"ばっかり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":687400,"endMs":687800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":693301602}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":688840,"endMs":688920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":688920,"endMs":689000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":689000,"endMs":689160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":689160,"endMs":689320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":689320,"endMs":689480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1114","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说总是往城堡外面跑呢。"},"en":{"status":"available","text":"meaning he keeps going outside the castle."},"ko":{"status":"available","text":"성 밖으로 나가기만 한다는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"tức là cứ toàn đi ra ngoài lâu đài đấy."},"id":{"status":"available","text":"maksudnya dia terus pergi ke luar kastil."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"お城の外によく行くっていうことですね。","startMs":691720,"endMs":694600,"tokens":[{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":691720,"endMs":691880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"城","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":691880,"endMs":692120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"城","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1355710,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":692120,"endMs":692360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"外","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":692520,"endMs":692840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":692840,"endMs":693000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"よく","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":693080,"endMs":693320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"行く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":693320,"endMs":693640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":693880,"endMs":693960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":693960,"endMs":694040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":694040,"endMs":694200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":694200,"endMs":694440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":694440,"endMs":694600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说经常去城堡外面呢。"},"en":{"status":"available","text":"meaning he often goes outside the castle."},"ko":{"status":"available","text":"성 밖에 자주 간다는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"tức là hay đi ra ngoài lâu đài đấy."},"id":{"status":"available","text":"maksudnya dia sering pergi ke luar kastil."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"お父上であるバーンズ王はどれほど頭を悩ませていることでしょう。","startMs":696920,"endMs":701720,"tokens":[{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"お父","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":696920,"endMs":697400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d19a4ec30d1e6d14e66f532caf52c8ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父","reading":"おとう","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"}],"romanization":"otou","partOfSpeech":"n","vid":2709500,"sid":4268826688}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"上","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":697400,"endMs":697480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"である","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":697480,"endMs":697640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"バーンズ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":697880,"endMs":698280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a685a98854d27ac71f7e028b55fc1dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーンズ","reading":"バーンズ","romanization":"baanzu","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5062520,"sid":1359382157}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"王","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":698280,"endMs":698520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王","reading":"おう","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"}],"romanization":"ou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1629200,"sid":1827253865}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":698520,"endMs":698760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"どれ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":698920,"endMs":699160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"ほど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":699160,"endMs":699560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"頭を悩ませている","charStart":16,"charEnd":24,"startMs":699720,"endMs":701080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4496af69cf289633912b658af0652fb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭を悩ます","reading":"あたまをなやます","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"を"},{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"ま"},{"surface":"せている"}],"romanization":"atamawonayamasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1450740,"sid":4040934918}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":701080,"endMs":701400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":701400,"endMs":701720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"身为父亲的班兹国王该有多么烦恼啊。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder how much that worries his father, King Burns."},"ko":{"status":"available","text":"아버지이신 반즈 왕은 얼마나 골머리를 앓고 계실까요."},"vi":{"status":"available","text":"Người cha là vua Burns hẳn phải đau đầu biết bao."},"id":{"status":"available","text":"Betapa pusingnya ayahandanya, Raja Burns, memikirkannya."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"うん、お父さんの王様ですね。","startMs":702280,"endMs":704920,"tokens":[{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":702280,"endMs":702520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1141","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":703080,"endMs":703560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":703560,"endMs":703800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"王様","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":703960,"endMs":704440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7183fb8d1db171f52bc010007c674340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王様","reading":"おうさま","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ousama","partOfSpeech":"n","vid":1181700,"sid":1484459138}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":704520,"endMs":704760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":704760,"endMs":704920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，就是爸爸国王呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, his father the king."},"ko":{"status":"available","text":"응, 아버지인 왕님이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, là vua cha đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ayahnya yang seorang raja."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"バーンズ王はどのくらい頭を悩ませていることでしょう。","startMs":705320,"endMs":711960,"tokens":[{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"バーンズ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":705320,"endMs":705800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a685a98854d27ac71f7e028b55fc1dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーンズ","reading":"バーンズ","romanization":"baanzu","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5062520,"sid":1359382157}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"王","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":705800,"endMs":706040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王","reading":"おう","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"}],"romanization":"ou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1629200,"sid":1827253865}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":706760,"endMs":706920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"どのくらい","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":707480,"endMs":708120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddb9de4c42911af0f5ee401537cf0f1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのくらい","reading":"どのくらい","romanization":"donokurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1009250,"sid":1912098871}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"頭を悩ませている","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":709080,"endMs":711240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4496af69cf289633912b658af0652fb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭を悩ます","reading":"あたまをなやます","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"を"},{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"ま"},{"surface":"せている"}],"romanization":"atamawonayamasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1450740,"sid":4040934918}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":711240,"endMs":711560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":711560,"endMs":711960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"班兹国王到底有多么头疼啊。"},"en":{"status":"available","text":"How much must King Burns be worrying."},"ko":{"status":"available","text":"반즈 왕은 얼마나 골머리를 앓고 계실까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vua Burns đang đau đầu đến mức nào chứ."},"id":{"status":"available","text":"Betapa pusingnya Raja Burns memikirkannya."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"そうですね。","startMs":712200,"endMs":712920,"tokens":[{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":712200,"endMs":712920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Indeed."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, benar."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"悩んでるんですよね。","startMs":713240,"endMs":714520,"tokens":[{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"悩んでる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":713240,"endMs":713800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩む","reading":"なやむ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"nayamu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1469870,"sid":2937358843}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":713800,"endMs":714120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":714120,"endMs":714520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在烦恼呢。"},"en":{"status":"available","text":"He's worried, isn't he."},"ko":{"status":"available","text":"고민하고 있는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đang phiền não đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dia sedang khawatir ya."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"悩んでるんですよね。","startMs":715480,"endMs":716680,"tokens":[{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"悩んでる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":715480,"endMs":716120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩む","reading":"なやむ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"nayamu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1469870,"sid":2937358843}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":716120,"endMs":716360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":716360,"endMs":716680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在烦恼呢。"},"en":{"status":"available","text":"He's worried, isn't he."},"ko":{"status":"available","text":"고민하고 있는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đang phiền não đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dia sedang khawatir ya."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"多分ね。","startMs":716840,"endMs":717400,"tokens":[{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":716840,"endMs":717240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":717240,"endMs":717400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概吧。"},"en":{"status":"available","text":"Probably."},"ko":{"status":"available","text":"아마도요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin ya."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"はい。","startMs":718920,"endMs":719240,"tokens":[{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":718920,"endMs":719240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"今度は家の中に入りましょうか。","startMs":725480,"endMs":729320,"tokens":[{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"今度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":725480,"endMs":725960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":725960,"endMs":726200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"家","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":727240,"endMs":727400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":727400,"endMs":727560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"中","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":727560,"endMs":727960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":728120,"endMs":728360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"入りましょう","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":728440,"endMs":729080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"りましょう"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":729080,"endMs":729320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次进屋子里看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Shall we go inside the house next."},"ko":{"status":"available","text":"이번엔 집 안으로 들어가 볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này chúng ta vào trong nhà nhé."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang mari masuk ke dalam rumah."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"で、樽とか壺を壊します。","startMs":733480,"endMs":738120,"tokens":[{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":733480,"endMs":733720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1181","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"樽","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":735480,"endMs":735800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":735800,"endMs":736200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"壺","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":737000,"endMs":737320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65e90ae950fff297e0442b0947bb300e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壺","reading":"つぼ","furigana":[{"surface":"壺","reading":"つぼ"}],"romanization":"tsubo","partOfSpeech":"n","vid":1433870,"sid":1717292825}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":737320,"endMs":737400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"壊します","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":737400,"endMs":738120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"します"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}},{"tokenId":"t-1187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，把木桶和罐子打碎。"},"en":{"status":"available","text":"And we'll break the barrels and pots."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 통이나 항아리를 부숩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, đập vỡ mấy cái thùng với cái hũ."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, hancurkan tong dan guci."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"タンスの中も見ましょう。","startMs":741720,"endMs":743160,"tokens":[{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"タンス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":741720,"endMs":742120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efac73755165737f8a2737c0b4e17f9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タンス","reading":"タンス","romanization":"tansu","partOfSpeech":"n","vid":1418990,"sid":4049555488}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":742120,"endMs":742280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"中","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":742280,"endMs":742520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":742520,"endMs":742600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"見ましょう","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":742600,"endMs":743160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1193","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"衣柜里面也看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's look inside the dresser too."},"ko":{"status":"available","text":"서랍장 안도 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Xem cả trong tủ nữa."},"id":{"status":"available","text":"Mari lihat juga di dalam lemari."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"ただの布切れ。","startMs":744040,"endMs":744920,"tokens":[{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":744040,"endMs":744280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":744280,"endMs":744360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"布切れ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":744520,"endMs":744920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5df5e720b4b775c51a103e6d4c80865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"布切れ","reading":"ぬのきれ","furigana":[{"surface":"布","reading":"ぬの"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nunokire","partOfSpeech":"n","vid":1690820,"sid":3092546944}},{"tokenId":"t-1197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是块破布。"},"en":{"status":"available","text":"Just a piece of cloth."},"ko":{"status":"available","text":"그냥 천 조각."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là mảnh vải vụn."},"id":{"status":"available","text":"Hanya sepotong kain."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"ただの布切れ。","startMs":749960,"endMs":751320,"tokens":[{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":749960,"endMs":750040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":750040,"endMs":750520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"布切れ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":750920,"endMs":751320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5df5e720b4b775c51a103e6d4c80865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"布切れ","reading":"ぬのきれ","furigana":[{"surface":"布","reading":"ぬの"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nunokire","partOfSpeech":"n","vid":1690820,"sid":3092546944}},{"tokenId":"t-1201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是块破布。"},"en":{"status":"available","text":"Just a piece of cloth."},"ko":{"status":"available","text":"그냥 천 조각."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là mảnh vải vụn."},"id":{"status":"available","text":"Hanya sepotong kain."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"ああ、装備するものか。","startMs":757920,"endMs":760640,"tokens":[{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":757920,"endMs":758880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1203","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"装備する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":759520,"endMs":760160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6969e750e6c23d634afbf4c2a3f2f40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装備","reading":"そうび","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"する"}],"romanization":"soubi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402400,"sid":3114323843}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"もの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":760160,"endMs":760400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":760400,"endMs":760640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是装备用的东西啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, is it something to equip."},"ko":{"status":"available","text":"아, 장비하는 건가."},"vi":{"status":"available","text":"À, là đồ để trang bị à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, itu barang untuk dipakai ya."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"ああ、いらないですね。","startMs":765200,"endMs":766720,"tokens":[{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":765200,"endMs":765760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1209","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"いらない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":765840,"endMs":766240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":766240,"endMs":766480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":766480,"endMs":766720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不需要呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I don't need it."},"ko":{"status":"available","text":"아, 필요 없네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, không cần đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tidak perlu ya."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"うん、僕は旅人の服を装備しています。","startMs":767360,"endMs":772480,"tokens":[{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":767360,"endMs":767600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1215","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":767920,"endMs":768160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":768160,"endMs":768320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"旅人","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":768800,"endMs":769360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f9d657c7d8c310da9091f1b3dc3555a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅人","reading":"たびびと","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"},{"surface":"人","reading":"びと"}],"romanization":"tabibito","partOfSpeech":"n","vid":1553210,"sid":3057027851}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":769360,"endMs":769520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"服","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":769520,"endMs":769760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":769920,"endMs":770080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"装備しています","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":771280,"endMs":772480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6969e750e6c23d634afbf4c2a3f2f40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装備","reading":"そうび","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"しています"}],"romanization":"soubi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402400,"sid":3114323843}},{"tokenId":"t-1223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，我已经装备了旅人的衣服。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I'm equipped with the traveler's clothes."},"ko":{"status":"available","text":"응, 저는 여행자의 옷을 장비하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, mình đang trang bị đồ của lữ khách rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, aku memakai pakaian pengelana."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"だからただの布はいりません。","startMs":772720,"endMs":775600,"tokens":[{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":772720,"endMs":773200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"ただ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":774000,"endMs":774240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":774240,"endMs":774400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"布","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":774400,"endMs":774720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ae2faca263abb9a4b8fb1d628cc4323","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"布","reading":"ぬの","furigana":[{"surface":"布","reading":"ぬの"}],"romanization":"nuno","partOfSpeech":"n","vid":1496840,"sid":1721402705}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"はいりません","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":775040,"endMs":775600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d3422299df1534b4eeb02ba61cc5ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はいる","reading":"はいる","romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3743568900}},{"tokenId":"t-1229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以普通的布就不需要了。"},"en":{"status":"available","text":"So I don't need just cloth."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그냥 천은 필요 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên không cần vải vụn đâu."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kain biasa tidak diperlukan."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"あとで売ろうかな。","startMs":778320,"endMs":779200,"tokens":[{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"あとで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":778320,"endMs":778640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"売ろう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":778640,"endMs":778880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":778880,"endMs":779200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以后拿去卖掉吧。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe I'll sell it later."},"ko":{"status":"available","text":"나중에 팔까."},"vi":{"status":"available","text":"Để sau bán đi vậy."},"id":{"status":"available","text":"Nanti dijual saja kali ya."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"ここは宿屋かな?","startMs":782720,"endMs":785760,"tokens":[{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":782720,"endMs":783120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":783120,"endMs":783360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"宿屋","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":784800,"endMs":785360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8cc27650b265bcd0e3732063c7b1b18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿屋","reading":"やどや","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"yadoya","partOfSpeech":"n","vid":1337230,"sid":166808386}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":785440,"endMs":785760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1238","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是旅馆吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is this an inn?"},"ko":{"status":"available","text":"여기는 여관인가?"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là quán trọ à?"},"id":{"status":"available","text":"Di sini penginapan ya?"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"宿屋。","startMs":786160,"endMs":786560,"tokens":[{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"宿屋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":786160,"endMs":786560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8cc27650b265bcd0e3732063c7b1b18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿屋","reading":"やどや","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"yadoya","partOfSpeech":"n","vid":1337230,"sid":166808386}},{"tokenId":"t-1240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"旅馆。"},"en":{"status":"available","text":"An inn."},"ko":{"status":"available","text":"여관."},"vi":{"status":"available","text":"Quán trọ."},"id":{"status":"available","text":"Penginapan."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"うん。","startMs":787440,"endMs":787600,"tokens":[{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":787440,"endMs":787600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1242","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"えっと看板にベッドが書かれてありますよね。","startMs":787600,"endMs":793440,"tokens":[{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":787600,"endMs":789360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"看板","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":790320,"endMs":790720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f970b450077e6cc94f02a29645a77eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"看板","reading":"かんばん","furigana":[{"surface":"看","reading":"かん"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"kanban","partOfSpeech":"n","vid":1213990,"sid":2491671735}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":790720,"endMs":790960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"ベッド","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":791680,"endMs":792080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベッド","reading":"ベッド","romanization":"beddo","partOfSpeech":"n","vid":1119650,"sid":4089331718}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":792080,"endMs":792320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"書かれて","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":792400,"endMs":792800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"かれて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"あります","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":792800,"endMs":793200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":793200,"endMs":793440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个招牌上画着床呢。"},"en":{"status":"available","text":"Um, there's a bed drawn on the sign, right."},"ko":{"status":"available","text":"저기 간판에 침대가 그려져 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm trên biển hiệu có vẽ cái giường nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ehm, di papan ada gambar tempat tidur ya."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"あ、バーもあるんですね。","startMs":798400,"endMs":799440,"tokens":[{"tokenId":"t-1252","kind":"punctuation","surface":"あ、バー","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":798400,"endMs":798480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":798960,"endMs":799040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":799040,"endMs":799360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":799360,"endMs":799440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，还有酒吧呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, there's a bar too."},"ko":{"status":"available","text":"아, 바도 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, cũng có quán bar nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada bar juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"あ、ヨッピー、こいつは面倒な時に来ちまったな。","startMs":801040,"endMs":803920,"tokens":[{"tokenId":"t-1258","kind":"punctuation","surface":"あ、ヨッピー、","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":801040,"endMs":801760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":802240,"endMs":802320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"面倒","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":802320,"endMs":802800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0da0fc1752a964f5f110b275c75e387","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面倒","reading":"めんどう","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"倒","reading":"どう"}],"romanization":"mendou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1533550,"sid":1958417140}},{"tokenId":"t-1262","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"時","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":802800,"endMs":803120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":803120,"endMs":803200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"来ちまった","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":803200,"endMs":803680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ちまった"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":803680,"endMs":803920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，尤皮，你偏偏在麻烦的时候来了啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, Yoppy, you've come at a troublesome time."},"ko":{"status":"available","text":"아, 요피, 이 녀석은 귀찮을 때 왔구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, Yoppi, mày đến vào lúc rắc rối rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, Yoppi, kau datang di saat yang merepotkan."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"お、面倒な時に問題がある時に来たんだな。","startMs":804720,"endMs":808160,"tokens":[{"tokenId":"t-1268","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"面倒","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":804720,"endMs":805120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0da0fc1752a964f5f110b275c75e387","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面倒","reading":"めんどう","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"倒","reading":"どう"}],"romanization":"mendou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1533550,"sid":1958417140}},{"tokenId":"t-1270","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"時","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":805200,"endMs":805440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":805440,"endMs":805680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"問題","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":805920,"endMs":806320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":806320,"endMs":806400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"ある時","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":806400,"endMs":806800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd1d0ac86273d3995b3e5ddc5487cc4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある時","reading":"あるとき","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"arutoki","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1153610,"sid":828380758}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":806800,"endMs":806880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"来た","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":807520,"endMs":807760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":807760,"endMs":807920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":807920,"endMs":808160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，是在有麻烦、有问题的时候来的啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, you've come at a troublesome, problematic time."},"ko":{"status":"available","text":"어, 귀찮을 때 문제가 있을 때 온 거구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, đến vào lúc rắc rối, lúc có vấn đề rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oh, kau datang saat ada masalah yang merepotkan."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"お前のおじさんホンダラさんがまたえらく荒れているんだよ。","startMs":810320,"endMs":814160,"tokens":[{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"お前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":810320,"endMs":810640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":810640,"endMs":810800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":810800,"endMs":811200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"ホンダラ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":811360,"endMs":811760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3925c92d8c6b04e110b6e3c5a2d3e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホンダラ","reading":"ホンダラ","romanization":"hondara","partOfSpeech":"conj","vid":2840961,"sid":2457118116}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":811760,"endMs":812000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":812000,"endMs":812160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"また","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":812240,"endMs":812560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"えらく","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":812720,"endMs":813200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0e4bb45a0f8b9eb837a492d915c6fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えらい","reading":"えらい","romanization":"erai","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1155780,"sid":2408055311}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"荒れている","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":813280,"endMs":813840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_385227253a930c0c702fdfdfd0064b0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荒れる","reading":"あれる","furigana":[{"surface":"荒","reading":"あ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"areru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1281490,"sid":1443483343}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"んだ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":813840,"endMs":814000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":814000,"endMs":814160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1292","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你的叔叔霍恩德拉又在大发脾气啊。"},"en":{"status":"available","text":"Your uncle Hondara is acting terribly rough again."},"ko":{"status":"available","text":"네 삼촌 혼다라 씨가 또 엄청 난리를 치고 있거든."},"vi":{"status":"available","text":"Chú Hondara của mày lại đang quậy dữ lắm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Pamanmu Hondara-san lagi mengamuk hebat."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"おお、僕のヨッピーのおじさん、お父さんの弟だったかな。","startMs":814560,"endMs":821440,"tokens":[{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":814560,"endMs":814960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1294","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":816160,"endMs":816400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":816400,"endMs":816640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1297","kind":"punctuation","surface":"ヨッピー","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":817520,"endMs":817600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":817920,"endMs":818400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-1300","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":818800,"endMs":819360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":819360,"endMs":819520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"弟","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":820160,"endMs":820960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58833640073f44175f92e73197867336","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弟","reading":"おとうと","furigana":[{"surface":"弟","reading":"おとうと"}],"romanization":"otouto","partOfSpeech":"n","vid":1581930,"sid":1722154385}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"だった","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":820960,"endMs":821200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"かな","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":821200,"endMs":821440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，我尤皮的叔叔，是爸爸的弟弟吧。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, my Yoppy's uncle, was he my father's younger brother."},"ko":{"status":"available","text":"오, 나의 요피의 삼촌, 아버지의 동생이었던가."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, chú của Yoppi của mình, là em trai của bố nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, pamanku Yoppi, adik ayahku mungkin."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"ホンダラさんがまたえらく荒れてるんだよ。","startMs":823120,"endMs":826480,"tokens":[{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"ホンダラ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":823120,"endMs":823520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3925c92d8c6b04e110b6e3c5a2d3e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホンダラ","reading":"ホンダラ","romanization":"hondara","partOfSpeech":"conj","vid":2840961,"sid":2457118116}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":823600,"endMs":823760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":823760,"endMs":824000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"また","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":824720,"endMs":824960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"えらく","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":824960,"endMs":825360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0e4bb45a0f8b9eb837a492d915c6fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えらい","reading":"えらい","romanization":"erai","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1155780,"sid":2408055311}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"荒れてる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":825600,"endMs":826160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_385227253a930c0c702fdfdfd0064b0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荒れる","reading":"あれる","furigana":[{"surface":"荒","reading":"あ"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"areru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1281490,"sid":1443483343}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":826160,"endMs":826320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":826320,"endMs":826480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"霍恩德拉又大闹了一场啊。"},"en":{"status":"available","text":"Hondara is acting terribly rough again."},"ko":{"status":"available","text":"혼다라 씨가 또 엄청 난리를 치고 있대요."},"vi":{"status":"available","text":"Ông Hondara lại đang quậy dữ lắm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Hondara-san lagi mengamuk hebat."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"怒ってるんですかね、多分。","startMs":827040,"endMs":828480,"tokens":[{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"怒ってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":827040,"endMs":827520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":827520,"endMs":827680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":827680,"endMs":827840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":827840,"endMs":828080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1320","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"多分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":828160,"endMs":828480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是在生气吧，大概。"},"en":{"status":"available","text":"He's angry, probably."},"ko":{"status":"available","text":"화내고 있는 건가요, 아마."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là đang giận nhỉ, có lẽ vậy."},"id":{"status":"available","text":"Dia marah mungkin."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"あなた確かホンダラさんの甥っ子だったわね。","startMs":832080,"endMs":835040,"tokens":[{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"あなた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":832080,"endMs":832480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"確か","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":832560,"endMs":833040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確か","reading":"たしか","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"か"}],"romanization":"tashika","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1596930,"sid":825880711}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"ホンダラ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":833040,"endMs":833440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3925c92d8c6b04e110b6e3c5a2d3e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホンダラ","reading":"ホンダラ","romanization":"hondara","partOfSpeech":"conj","vid":2840961,"sid":2457118116}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":833440,"endMs":833680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":833680,"endMs":833920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"甥っ子","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":834000,"endMs":834400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd3fc7a41edb39187c707cd6ea27d6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甥っ子","reading":"おいっこ","furigana":[{"surface":"甥","reading":"おい"},{"surface":"っ"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"oikko","partOfSpeech":"n","vid":2138500,"sid":2874434112}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"だった","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":834400,"endMs":834640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"わ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":834640,"endMs":834800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":834800,"endMs":835040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你确实是霍恩德拉先生的侄子吧。"},"en":{"status":"available","text":"You're Hondara's nephew, aren't you."},"ko":{"status":"available","text":"너 확실히 혼다라 씨 조카였지."},"vi":{"status":"available","text":"Cô nhớ cháu là cháu trai của ông Hondara nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kamu kan memang keponakannya Hondara-san."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"甥っ子ですね。","startMs":835600,"endMs":836320,"tokens":[{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"甥っ子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":835600,"endMs":836000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd3fc7a41edb39187c707cd6ea27d6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甥っ子","reading":"おいっこ","furigana":[{"surface":"甥","reading":"おい"},{"surface":"っ"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"oikko","partOfSpeech":"n","vid":2138500,"sid":2874434112}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":836000,"endMs":836240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":836240,"endMs":836320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是侄子呢。"},"en":{"status":"available","text":"Nephew, right."},"ko":{"status":"available","text":"조카네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là cháu trai đấy."},"id":{"status":"available","text":"Keponakan ya."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"僕は。","startMs":837200,"endMs":837520,"tokens":[{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":837200,"endMs":837360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":837360,"endMs":837520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是。"},"en":{"status":"available","text":"I am."},"ko":{"status":"available","text":"저는."},"vi":{"status":"available","text":"Mình là."},"id":{"status":"available","text":"Aku."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"だったらちょっと話を聞いてあげてよ。","startMs":839600,"endMs":841680,"tokens":[{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"だったら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":839600,"endMs":840000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":840000,"endMs":840320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"話","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":840320,"endMs":840720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":840720,"endMs":840800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":840800,"endMs":841200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"あげて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":841200,"endMs":841520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":841520,"endMs":841680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就去听他说说话吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then please listen to what he has to say."},"ko":{"status":"available","text":"그렇다면 좀 얘기를 들어줘."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu vậy thì nghe ông ấy nói chuyện một chút đi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu dengarkan ceritanya sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"ホンダラさんさっきからずっと大家のおじさんとおじいさんと揉めてるの。","startMs":842160,"endMs":847440,"tokens":[{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"ホンダラ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":842160,"endMs":842560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3925c92d8c6b04e110b6e3c5a2d3e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホンダラ","reading":"ホンダラ","romanization":"hondara","partOfSpeech":"conj","vid":2840961,"sid":2457118116}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":842560,"endMs":842720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"さっきから","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":842720,"endMs":843280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcf538347923ba6728c3282d3d55973e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっきから","reading":"さっきから","romanization":"sakkikara","partOfSpeech":"exp","vid":2842151,"sid":2496867179}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":843280,"endMs":843760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"大家","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":843920,"endMs":844240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bebd4676fb4e3a1c9f49b436cc92e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大家","reading":"おおや","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"家","reading":"や"}],"romanization":"ooya","partOfSpeech":"n","vid":1413140,"sid":1101057696}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":844240,"endMs":844560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":844560,"endMs":845120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":845120,"endMs":845360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"おじいさん","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":845760,"endMs":846320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a2a0be10555ba3cb6646c2d55203f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじいさん","reading":"おじいさん","romanization":"ojiisan","partOfSpeech":"n","vid":1002320,"sid":4154471030}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":846320,"endMs":846560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"揉めてる","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":846800,"endMs":847280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19ec8cbb8eb73f6b8e6b21c45ca3ddf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揉める","reading":"もめる","furigana":[{"surface":"揉","reading":"も"},{"surface":"め"},{"surface":"てる"}],"romanization":"momeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1567630,"sid":1900035923}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":847280,"endMs":847440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"霍恩德拉先生刚才开始就一直在和房东大爷争吵。"},"en":{"status":"available","text":"Hondara has been arguing with the landlord old man for a while now."},"ko":{"status":"available","text":"혼다라 씨 아까부터 계속 집주인 아저씨랑 할아버지랑 다투고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ông Hondara từ nãy đến giờ cứ cãi nhau với ông chủ nhà, ông cụ ấy."},"id":{"status":"available","text":"Hondara-san dari tadi terus bertengkar dengan bapak pemilik rumah dan kakek itu."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"大家さん、まあホンダラは家を借りています。","startMs":849280,"endMs":853520,"tokens":[{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"大家さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":849280,"endMs":849920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22227ce9a797db0e2962d76e3c3180c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大家さん","reading":"おおやさん","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"家","reading":"や"},{"surface":"さん"}],"romanization":"ooyasan","partOfSpeech":"n","vid":2773350,"sid":3385523035}},{"tokenId":"t-1362","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":850080,"endMs":850320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"ホンダラ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":851040,"endMs":851520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3925c92d8c6b04e110b6e3c5a2d3e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホンダラ","reading":"ホンダラ","romanization":"hondara","partOfSpeech":"conj","vid":2840961,"sid":2457118116}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":851520,"endMs":851760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"家","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":852000,"endMs":852240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":852240,"endMs":852480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"借りています","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":852560,"endMs":853520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"ています"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-1369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"房东嘛，霍恩德拉是租房子住的。"},"en":{"status":"available","text":"The landlord, well Hondara is renting a house."},"ko":{"status":"available","text":"집주인, 뭐 혼다라는 집을 빌리고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Chủ nhà, à Hondara đang thuê nhà."},"id":{"status":"available","text":"Pemilik rumah, yah Hondara menyewa rumah."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"このおじいさんから、おじいさんは大家さんですね。","startMs":853840,"endMs":858000,"tokens":[{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":853840,"endMs":854240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"おじいさん","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":854720,"endMs":855280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a2a0be10555ba3cb6646c2d55203f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじいさん","reading":"おじいさん","romanization":"ojiisan","partOfSpeech":"n","vid":1002320,"sid":4154471030}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":855280,"endMs":855600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1373","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"おじいさん","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":856240,"endMs":856720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a2a0be10555ba3cb6646c2d55203f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじいさん","reading":"おじいさん","romanization":"ojiisan","partOfSpeech":"n","vid":1002320,"sid":4154471030}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":856720,"endMs":856880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"大家さん","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":856960,"endMs":857520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22227ce9a797db0e2962d76e3c3180c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大家さん","reading":"おおやさん","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"家","reading":"や"},{"surface":"さん"}],"romanization":"ooyasan","partOfSpeech":"n","vid":2773350,"sid":3385523035}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":857680,"endMs":857840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":857840,"endMs":858000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这位大爷，就是房东呢。"},"en":{"status":"available","text":"From this old man, the old man is the landlord."},"ko":{"status":"available","text":"이 할아버지한테서, 할아버지는 집주인이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Từ ông cụ này, ông cụ là chủ nhà đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kakek ini, kakek ini pemilik rumah ya."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"家のオーナーの人ですね。","startMs":858400,"endMs":860400,"tokens":[{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":858400,"endMs":858560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":858560,"endMs":858800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"オーナー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":858960,"endMs":859360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3951e897b028a9c7b2dd3c9a5a374b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーナー","reading":"オーナー","romanization":"oonaa","partOfSpeech":"n","vid":1032320,"sid":2374524370}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":859760,"endMs":859840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":859840,"endMs":860080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":860080,"endMs":860320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":860320,"endMs":860400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是房子的主人呢。"},"en":{"status":"available","text":"He's the owner of the house."},"ko":{"status":"available","text":"집 주인이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là người chủ sở hữu ngôi nhà đấy."},"id":{"status":"available","text":"Orang pemilik rumah ya."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"大家のおじいさんと揉めてるの、喧嘩してるんですね。","startMs":860400,"endMs":865360,"tokens":[{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"大家","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":860400,"endMs":862240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bea43d1d527f776f9ce259c20c2d2ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大家","reading":"たいか","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"taika","partOfSpeech":"n","vid":1413150,"sid":1101057696}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":862240,"endMs":862480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"おじいさん","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":862480,"endMs":862880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a2a0be10555ba3cb6646c2d55203f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじいさん","reading":"おじいさん","romanization":"ojiisan","partOfSpeech":"n","vid":1002320,"sid":4154471030}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":862880,"endMs":863120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"揉めてる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":863280,"endMs":863920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19ec8cbb8eb73f6b8e6b21c45ca3ddf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揉める","reading":"もめる","furigana":[{"surface":"揉","reading":"も"},{"surface":"め"},{"surface":"てる"}],"romanization":"momeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1567630,"sid":1900035923}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":863920,"endMs":864000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1394","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"喧嘩してる","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":864240,"endMs":864960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"},{"surface":"してる"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":864960,"endMs":865200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":865200,"endMs":865360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1398","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家的爷爷在吵架呢，正在吵架。"},"en":{"status":"available","text":"He's arguing with the landlord old man, they're fighting."},"ko":{"status":"available","text":"집주인 할아버지랑 다투고 있어요, 싸우고 있는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đang cãi nhau với ông chủ nhà, đang gây gổ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dia sedang bertengkar dengan kakek pemilik kos, mereka berkelahi."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"いつものことといえばそうだけど、今回はちょっと様子がおかしいのよ。","startMs":868820,"endMs":872820,"tokens":[{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"いつも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":868820,"endMs":869220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":869220,"endMs":869300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":869300,"endMs":869540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"といえば","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":869540,"endMs":869940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":954659337}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"そう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":869940,"endMs":870180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"だけど","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":870180,"endMs":870580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1405","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"今回","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":871060,"endMs":871380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":871380,"endMs":871540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":871540,"endMs":871780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"様子","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":871780,"endMs":872100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":872100,"endMs":872180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"おかしい","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":872180,"endMs":872580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":872580,"endMs":872740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"よ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":872740,"endMs":872820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽说吵架是常有的事，但这次情况有点不对劲。"},"en":{"status":"available","text":"It's usual, you could say that, but this time something seems a bit off."},"ko":{"status":"available","text":"늘 있는 일이라면 그렇긴 한데, 이번에는 좀 분위기가 이상해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nói là chuyện thường thì đúng là vậy, nhưng lần này có gì đó hơi lạ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dibilang biasa sih memang biasa, tapi kali ini suasananya agak aneh."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"いつも喧嘩してるんですね。","startMs":874500,"endMs":876420,"tokens":[{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"いつも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":874500,"endMs":874980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"喧嘩してる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":875300,"endMs":876020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"},{"surface":"してる"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":876020,"endMs":876260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":876260,"endMs":876420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1419","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直都在吵架呢。"},"en":{"status":"available","text":"They always fight."},"ko":{"status":"available","text":"항상 싸우고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc nào cũng cãi nhau nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata selalu bertengkar ya."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"でも、今回はちょっと変なんですね。","startMs":878580,"endMs":882500,"tokens":[{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":878580,"endMs":878980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1421","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"今回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":880500,"endMs":880900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":880900,"endMs":881060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":881060,"endMs":881380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"変","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":881380,"endMs":881780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"なんです","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":881940,"endMs":882340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":882340,"endMs":882500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1428","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，这次有点奇怪呢。"},"en":{"status":"available","text":"But this time it's a bit strange."},"ko":{"status":"available","text":"근데, 이번에는 좀 이상하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng lần này hơi lạ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, kali ini agak aneh ya."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"はいはい。","startMs":886550,"endMs":887300,"tokens":[{"tokenId":"t-1429","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"おじさんとおじいさんですね。","startMs":887300,"endMs":890340,"tokens":[{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":887300,"endMs":887860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":887860,"endMs":888100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"おじいさん","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":889460,"endMs":890020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a2a0be10555ba3cb6646c2d55203f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじいさん","reading":"おじいさん","romanization":"ojiisan","partOfSpeech":"n","vid":1002320,"sid":4154471030}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":890020,"endMs":890180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":890180,"endMs":890340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叔叔和爷爷呢。"},"en":{"status":"available","text":"The uncle and the old man."},"ko":{"status":"available","text":"아저씨와 할아버지네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chú và ông đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Paman dan kakek ya."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"まあホンダラにまず話しかけましょうか。","startMs":891380,"endMs":893460,"tokens":[{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":891380,"endMs":891460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"ホンダラ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":891460,"endMs":891860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3925c92d8c6b04e110b6e3c5a2d3e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホンダラ","reading":"ホンダラ","romanization":"hondara","partOfSpeech":"conj","vid":2840961,"sid":2457118116}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":891860,"endMs":892020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"まず","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":892340,"endMs":892580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"話しかけましょう","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":892580,"endMs":893300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話しかける","reading":"はなしかける","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しかけ"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"hanashikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1562300,"sid":1193302916}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":893380,"endMs":893460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛先跟本达拉搭话看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, shall we talk to Hondara first."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 혼다라에게 먼저 말을 걸어볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì trước tiên hãy nói chuyện với Hondara nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah pertama-tama mari kita bicara dengan Hondara dulu."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"俺はボンクラだが嘘は嫌いだ。","startMs":895780,"endMs":897860,"tokens":[{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":895780,"endMs":896020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":896020,"endMs":896100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"ボンクラ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":896100,"endMs":896580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8e3bb21bd4360d8b0573335e889642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボンクラ","reading":"ボンクラ","romanization":"bonkura","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1984300,"sid":2751583115}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"だが","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":896580,"endMs":896900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98b6147b1dc65f9ea6cab503a079fecc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だが","reading":"だが","romanization":"daga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":1339424853}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"嘘","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":897060,"endMs":897300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":897300,"endMs":897380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"嫌い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":897380,"endMs":897700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌い","reading":"きらい","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257240,"sid":1732900137}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":897700,"endMs":897860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我虽是个笨蛋但讨厌撒谎。"},"en":{"status":"available","text":"I'm a blockhead but I hate lies."},"ko":{"status":"available","text":"나는 멍청이지만 거짓말은 싫어해."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi là đồ ngốc nhưng ghét nói dối."},"id":{"status":"available","text":"Aku memang bodoh tapi aku benci kebohongan."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"まあ俺はまあまあ","startMs":899780,"endMs":901060,"tokens":[{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":899780,"endMs":899860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"俺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":899860,"endMs":900020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":900020,"endMs":900340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":900420,"endMs":901060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛我还算"},"en":{"status":"available","text":"Well I'm, well, well"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 나는 뭐 그럭저럭"},"vi":{"status":"available","text":"Thì tôi thì cũng"},"id":{"status":"available","text":"Yah aku yah lumayanlah"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"悪いやつですかね。","startMs":903060,"endMs":904420,"tokens":[{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"悪い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":903060,"endMs":903540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"やつ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":903540,"endMs":903860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":903860,"endMs":904180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":904180,"endMs":904420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是坏人吗。"},"en":{"status":"available","text":"Am I a bad guy."},"ko":{"status":"available","text":"나쁜 놈인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Là người xấu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Orang jahat ya."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"ボンクラ。","startMs":905220,"endMs":905780,"tokens":[{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"ボンクラ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":905220,"endMs":905780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8e3bb21bd4360d8b0573335e889642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボンクラ","reading":"ボンクラ","romanization":"bonkura","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1984300,"sid":2751583115}},{"tokenId":"t-1463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"笨蛋。"},"en":{"status":"available","text":"Blockhead."},"ko":{"status":"available","text":"멍청이."},"vi":{"status":"available","text":"Đồ ngốc."},"id":{"status":"available","text":"Bodoh."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"すごくシンプルに言うと嘘は嫌いだ。","startMs":906900,"endMs":911380,"tokens":[{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":906900,"endMs":907460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"シンプル","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":907940,"endMs":908420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":908420,"endMs":908580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"言う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":908660,"endMs":908820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":908820,"endMs":908980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"嘘","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":910260,"endMs":910500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":910500,"endMs":910660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"嫌い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":910900,"endMs":911220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌い","reading":"きらい","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257240,"sid":1732900137}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":911220,"endMs":911380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"简单来说就是讨厌撒谎。"},"en":{"status":"available","text":"To put it very simply, I hate lies."},"ko":{"status":"available","text":"아주 간단히 말하면 거짓말은 싫어해."},"vi":{"status":"available","text":"Nói thật đơn giản thì là ghét nói dối."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dibilang dengan sangat sederhana, aku benci kebohongan."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"本当の本当に今日こそはすごいお宝を用意してたんだよ。","startMs":912500,"endMs":918260,"tokens":[{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":912500,"endMs":912900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":912900,"endMs":913060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":913060,"endMs":914100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":914100,"endMs":914420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"今日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":914580,"endMs":914740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"こそ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":914740,"endMs":915060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":915060,"endMs":915380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"すごい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":915460,"endMs":916100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"お宝","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":916420,"endMs":916980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41d841badee737ddee1127c11fff5894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お宝","reading":"おたから","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"宝","reading":"たから"}],"romanization":"otakara","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2260040,"sid":4064489353}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":916980,"endMs":917140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"用意してた","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":917140,"endMs":917860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"してた"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"んだ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":917940,"endMs":918100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":918100,"endMs":918260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的真的，今天可是准备了超厉害的宝贝啊。"},"en":{"status":"available","text":"Really, truly, today I had prepared an amazing treasure."},"ko":{"status":"available","text":"정말로 정말로 오늘こそ는 대단한 보물을 준비했었단 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự thật sự là hôm nay đã chuẩn bị một kho báu kinh khủng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sungguh, benar-benar hari ini aku sudah menyiapkan harta karun yang luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"お宝があったんですね。","startMs":920340,"endMs":921700,"tokens":[{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"お宝","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":920340,"endMs":920820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41d841badee737ddee1127c11fff5894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お宝","reading":"おたから","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"宝","reading":"たから"}],"romanization":"otakara","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2260040,"sid":4064489353}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":920820,"endMs":921060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"あった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":921060,"endMs":921380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":921380,"endMs":921620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":921620,"endMs":921700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来有宝贝啊。"},"en":{"status":"available","text":"There was a treasure."},"ko":{"status":"available","text":"보물이 있었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã có kho báu đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata ada harta karun ya."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"払い忘れてた家賃がチャラになるくらいにとんでもねえお宝、ホットストーンをさ、なあ信じてくれよ、お","startMs":925540,"endMs":934900,"tokens":[{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"払い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":925540,"endMs":925940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"忘れてた","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":925940,"endMs":926580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"てた"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"家賃","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":926580,"endMs":926980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3708be8792c5c842472450512ecdef9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家賃","reading":"やちん","furigana":[{"surface":"家","reading":"や"},{"surface":"賃","reading":"ちん"}],"romanization":"yachin","partOfSpeech":"n","vid":1192270,"sid":3744804242}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":926980,"endMs":927220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"チャラ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":927380,"endMs":927620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b779d45db4fa4f9d361067879f261dd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャラ","reading":"チャラ","romanization":"chara","partOfSpeech":"n","vid":1007630,"sid":3993145774}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":927620,"endMs":927700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"なる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":927700,"endMs":927940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"くらい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":927940,"endMs":928260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":928260,"endMs":928500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"とんでも","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":929060,"endMs":929700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b472dc15f511b97191087e707ee45d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とんでも","reading":"とんでも","romanization":"tondemo","partOfSpeech":"n","vid":1984750,"sid":1578889537}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":929700,"endMs":929940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"お宝","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":929940,"endMs":930420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41d841badee737ddee1127c11fff5894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お宝","reading":"おたから","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"宝","reading":"たから"}],"romanization":"otakara","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2260040,"sid":4064489353}},{"tokenId":"t-1506","kind":"punctuation","surface":"、ホットストーン","charStart":27,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":931540,"endMs":931700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"さ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":932500,"endMs":932900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1509","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"なあ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":933300,"endMs":933540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_296a8e401715ab2e00f6c323e9e4a4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partOfSpeech":"int","vid":2100620,"sid":4283592781}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"信じて","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":933940,"endMs":934420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"くれ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":934420,"endMs":934740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"よ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":934740,"endMs":934820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1514","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"お","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":934820,"endMs":934900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"足以把拖欠的房租一笔勾销的不得了的宝贝，热石啊，你要相信我啊，"},"en":{"status":"available","text":"An outrageous treasure that would wipe out the unpaid rent, a hot stone, come on believe me, hey"},"ko":{"status":"available","text":"밀린 집세가 없던 일이 될 정도의 엄청난 보물, 핫스톤을 말이야, 자 믿어줘, 어"},"vi":{"status":"available","text":"Kho báu khủng đến mức tiền nhà quên trả được xóa sạch, hot stone ấy, này tin tôi đi,"},"id":{"status":"available","text":"Harta karun yang luar biasa sampai bisa menghapus tunggakan uang sewa, hot stone itu, ayolah percayalah padaku,"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"家賃払い忘れてたって、うんまあ","startMs":936580,"endMs":940980,"tokens":[{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"家賃","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":936580,"endMs":937060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3708be8792c5c842472450512ecdef9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家賃","reading":"やちん","furigana":[{"surface":"家","reading":"や"},{"surface":"賃","reading":"ちん"}],"romanization":"yachin","partOfSpeech":"n","vid":1192270,"sid":3744804242}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"払い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":937540,"endMs":937940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"忘れて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":937940,"endMs":938420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"たって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":938420,"endMs":938900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_459fa043807a71a637cf1c9e21f3b161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たって","reading":"たって","romanization":"tatte","partOfSpeech":"prt","vid":2643980,"sid":3730662523}},{"tokenId":"t-1520","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"うん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":939940,"endMs":940180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":940740,"endMs":940980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"忘记交房租了嘛，嗯嘛"},"en":{"status":"available","text":"You forgot to pay the rent, well um"},"ko":{"status":"available","text":"집세를 내는 걸 잊었다니, 응 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Quên trả tiền nhà, ừ thì"},"id":{"status":"available","text":"Lupa bayar uang sewa, ya begitulah"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"家を借りているのであ、","startMs":942500,"endMs":943860,"tokens":[{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":942500,"endMs":942740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":942740,"endMs":942820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"借りている","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":942820,"endMs":943460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"ので","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":943460,"endMs":943860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1527","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是租的房子啊，"},"en":{"status":"available","text":"You're renting a house, so ah,"},"ko":{"status":"available","text":"집을 빌리고 있으니까, 아,"},"vi":{"status":"available","text":"Vì đang thuê nhà nên, à,"},"id":{"status":"available","text":"Karena menyewa rumah, ah,"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"えっとホンダラは","startMs":945220,"endMs":946980,"tokens":[{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":945220,"endMs":945780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"ホンダラ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":946260,"endMs":946660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3925c92d8c6b04e110b6e3c5a2d3e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホンダラ","reading":"ホンダラ","romanization":"hondara","partOfSpeech":"conj","vid":2840961,"sid":2457118116}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":946660,"endMs":946980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个本达拉是"},"en":{"status":"available","text":"Um, Hondara is"},"ko":{"status":"available","text":"음, 혼다라는"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm Honda-ra thì"},"id":{"status":"available","text":"Ehm Hondara itu"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"家を借りているのでお金を払わないといけないんですよね家賃を払わな、払わないといけません。","startMs":947780,"endMs":955620,"tokens":[{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":947780,"endMs":948020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":948020,"endMs":948180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"借りている","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":948340,"endMs":948820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"ので","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":948820,"endMs":949220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"お金","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":949300,"endMs":949620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":949620,"endMs":949780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"払わない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":950100,"endMs":950740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"わない"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":950740,"endMs":950820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"いけない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":950820,"endMs":951140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":951140,"endMs":951300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"よね","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":951300,"endMs":951620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"家賃","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":952020,"endMs":952420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3708be8792c5c842472450512ecdef9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家賃","reading":"やちん","furigana":[{"surface":"家","reading":"や"},{"surface":"賃","reading":"ちん"}],"romanization":"yachin","partOfSpeech":"n","vid":1192270,"sid":3744804242}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":952420,"endMs":952660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1544","kind":"punctuation","surface":"払","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"わ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":953140,"endMs":953300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"な","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":953300,"endMs":953460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1547","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"払わない","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":954020,"endMs":954900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"わない"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":954900,"endMs":955060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"いけません","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":955060,"endMs":955620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是租的房子所以必须付钱，必须付房租。"},"en":{"status":"available","text":"He's renting a house so he has to pay money, he has to pay the rent."},"ko":{"status":"available","text":"집을 빌리고 있으니까 돈을 내야 하잖아요, 집세를 내야, 내야 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đang thuê nhà nên phải trả tiền, phải trả tiền thuê nhà."},"id":{"status":"available","text":"Karena menyewa rumah jadi harus membayar uang, harus membayar uang sewa."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"でも払ってなかったんですね。","startMs":958020,"endMs":960020,"tokens":[{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":958020,"endMs":958340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"払ってなかった","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":958900,"endMs":959700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"ってなかった"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":959700,"endMs":959940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":959940,"endMs":960020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是却一直没付呢。"},"en":{"status":"available","text":"But he hadn't paid it."},"ko":{"status":"available","text":"근데 내지 않았었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng đã không trả."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ternyata belum dibayar ya."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"でその家賃がチャラになるゼロになるぐらい","startMs":961780,"endMs":967860,"tokens":[{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":961780,"endMs":961860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"その","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":961860,"endMs":962180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"家賃","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":962180,"endMs":962660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3708be8792c5c842472450512ecdef9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家賃","reading":"やちん","furigana":[{"surface":"家","reading":"や"},{"surface":"賃","reading":"ちん"}],"romanization":"yachin","partOfSpeech":"n","vid":1192270,"sid":3744804242}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":962980,"endMs":963220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"チャラ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":963700,"endMs":964020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b779d45db4fa4f9d361067879f261dd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャラ","reading":"チャラ","romanization":"chara","partOfSpeech":"n","vid":1007630,"sid":3993145774}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":964020,"endMs":964100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"なる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":964100,"endMs":964340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"ゼロ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":964980,"endMs":965300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼロ","reading":"ゼロ","romanization":"zero","partOfSpeech":"n","vid":2839962,"sid":1106211757}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":965300,"endMs":965380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"なる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":965380,"endMs":965700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":967300,"endMs":967860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后那个房租能一笔勾销变成零的"},"en":{"status":"available","text":"And that rent would be cancelled, become zero, to that extent"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그 집세가 없던 일이 될, 제로가 될 만큼"},"vi":{"status":"available","text":"Và số tiền thuê nhà đó được xóa, thành không, cỡ"},"id":{"status":"available","text":"Dan uang sewa itu bisa jadi lunas, jadi nol sebesar"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"すごいお金、あ、お宝かホットストーンを持ってた","startMs":969700,"endMs":975380,"tokens":[{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":969700,"endMs":970260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"お金","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":970740,"endMs":971380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1570","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"お宝","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":972180,"endMs":972660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41d841badee737ddee1127c11fff5894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お宝","reading":"おたから","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"宝","reading":"たから"}],"romanization":"otakara","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2260040,"sid":4064489353}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":973140,"endMs":973380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1573","kind":"punctuation","surface":"ホットストーン","charStart":11,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":974740,"endMs":974900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"持ってた","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":974900,"endMs":975380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害的钱，啊，是宝贝啊，拿着热石"},"en":{"status":"available","text":"He had amazing money, ah, treasure, a hot stone"},"ko":{"status":"available","text":"엄청난 돈, 아, 보물인가 핫스톤을 가지고 있었"},"vi":{"status":"available","text":"Tiền khủng, à, có kho báu, hot stone"},"id":{"status":"available","text":"Uang yang luar biasa, ah, maksudnya harta karun, dia punya hot stone"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"んですね。","startMs":978740,"endMs":979140,"tokens":[{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"んです","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":978740,"endMs":978900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":978980,"endMs":979140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1578","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đấy."},"id":{"status":"available","text":"ya."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"なんとまあ懲りもせずバカなことを。","startMs":983420,"endMs":985660,"tokens":[{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":983420,"endMs":983660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":983660,"endMs":983820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":983820,"endMs":984060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"懲り","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":984060,"endMs":984380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80a3e71154ecd13e51efc1f3bf2e1c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懲りる","reading":"こりる","furigana":[{"surface":"懲","reading":"こ"},{"surface":"り"}],"romanization":"koriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1428190,"sid":3561745261}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":984380,"endMs":984460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"せず","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":984460,"endMs":984700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"バカな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":984700,"endMs":985180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1601260,"sid":469739853}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":985180,"endMs":985500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":985500,"endMs":985660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是屡教不改，净干蠢事。"},"en":{"status":"available","text":"What, as incorrigible as ever, doing something stupid."},"ko":{"status":"available","text":"아니 참, 정신도 못 차리고 또 바보 같은 짓을."},"vi":{"status":"available","text":"Thật là không chừa mà lại làm chuyện ngu ngốc."},"id":{"status":"available","text":"Astaga, dasar tidak kapok melakukan hal bodoh."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"その宝を失くしたというのじゃから、ないもので支払いなぞ許すわけがなかろう。","startMs":986380,"endMs":992220,"tokens":[{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":986380,"endMs":986700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"宝","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":986700,"endMs":987100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_829e9df9fea73b982da50b85464cd15e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝","reading":"たから","furigana":[{"surface":"宝","reading":"たから"}],"romanization":"takara","partOfSpeech":"n","vid":1516160,"sid":1719514805}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":987100,"endMs":987180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"失くした","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":987180,"endMs":987660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c84bda157e3cd4c2f0b59f6fc26c576a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失くす","reading":"なくす","furigana":[{"surface":"失","reading":"な"},{"surface":"く"},{"surface":"した"}],"romanization":"nakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1529530,"sid":905257739}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":987660,"endMs":988060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":988060,"endMs":988220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":988220,"endMs":988300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":988300,"endMs":988620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1597","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"ない","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":988860,"endMs":989180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"もの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":989180,"endMs":989420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":989420,"endMs":989660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"支払い","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":990220,"endMs":990700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払う","reading":"しはらう","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiharau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1310300,"sid":3282993374}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"なぞ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":990700,"endMs":990940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3739e6c0efa6d5e4fe1602b16c31d016","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぞ","reading":"なぞ","romanization":"nazo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1459690,"sid":4283580601}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"許す","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":990940,"endMs":991260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許す","reading":"ゆるす","furigana":[{"surface":"許","reading":"ゆる"},{"surface":"す"}],"romanization":"yurusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1232870,"sid":2621950303}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"わけがなかろう","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":991260,"endMs":992220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dd55760f7a9e01ff621956d5081d5b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけがない","reading":"わけがない","romanization":"wakeganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2037230,"sid":3917666910}},{"tokenId":"t-1605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为说是把那宝贝弄丢了，用不存在的东西来付钱怎么可能允许。"},"en":{"status":"available","text":"He says he lost that treasure, so I can't possibly allow payment with something that doesn't exist."},"ko":{"status":"available","text":"그 보물을 잃어버렸다면서, 없는 걸로 지불 같은 걸 허락할 리가 없잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đã làm mất kho báu đó, thì không đời nào cho phép trả bằng thứ không có được."},"id":{"status":"available","text":"Karena kau bilang kau menghilangkan harta itu, mana mungkin aku mengizinkan pembayaran dengan barang yang tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"うん、懲りもせず、諦めず、うん、悪いことをしてもずっとやめない。","startMs":993500,"endMs":1002460,"tokens":[{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":993500,"endMs":993660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1607","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"懲り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":993900,"endMs":994220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80a3e71154ecd13e51efc1f3bf2e1c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懲りる","reading":"こりる","furigana":[{"surface":"懲","reading":"こ"},{"surface":"り"}],"romanization":"koriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1428190,"sid":3561745261}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":994220,"endMs":994380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"せず","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":994380,"endMs":994700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1611","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"諦めず","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":995500,"endMs":996300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"諦める","reading":"あきらめる","furigana":[{"surface":"諦","reading":"あきら"},{"surface":"め"},{"surface":"ず"}],"romanization":"akirameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1436730,"sid":2669800600}},{"tokenId":"t-1613","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"うん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":996860,"endMs":997180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1615","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"悪い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":998300,"endMs":998620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":998620,"endMs":999100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":999100,"endMs":999180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"して","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":999260,"endMs":999580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":999580,"endMs":999900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1000780,"endMs":1001500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"やめない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1001900,"endMs":1002460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-1623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，屡教不改，不放弃，嗯，做了坏事还一直不改。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, incorrigibly, without giving up, yeah, even if he does bad things he never stops."},"ko":{"status":"available","text":"응,懲りもせず, 포기하지 않고, 응, 나쁜 짓을 해도 계속 그만두지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, không chừa, không bỏ cuộc, ừ, làm chuyện xấu mà cứ không dừng."},"id":{"status":"available","text":"Ya, tidak kapok, tidak menyerah, ya, meski berbuat buruk terus tidak berhenti."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"うん、懲りもせずバカなこと、バカなことをずっとしているっていうことですね。","startMs":1003180,"endMs":1009100,"tokens":[{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1003180,"endMs":1003420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1625","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"懲り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1004620,"endMs":1004860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80a3e71154ecd13e51efc1f3bf2e1c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懲りる","reading":"こりる","furigana":[{"surface":"懲","reading":"こ"},{"surface":"り"}],"romanization":"koriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1428190,"sid":3561745261}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1004860,"endMs":1005020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"せず","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1005020,"endMs":1005420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"バカな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1005820,"endMs":1006220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1601260,"sid":469739853}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1006220,"endMs":1006620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1631","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"バカな","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1006780,"endMs":1007180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1601260,"sid":469739853}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1007180,"endMs":1007420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1007420,"endMs":1007500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1007500,"endMs":1007740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"している","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1007740,"endMs":1008220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1008380,"endMs":1008460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1008460,"endMs":1008540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1008540,"endMs":1008700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1008700,"endMs":1008940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1008940,"endMs":1009100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1642","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，屡教不改地干蠢事，就是一直在干蠢事的意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, incorrigibly stupid things, it means he's been doing stupid things all along."},"ko":{"status":"available","text":"응,懲りもせず 바보 같은 짓, 바보 같은 짓을 계속 하고 있다는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, không chừa mà chuyện ngu ngốc, nghĩa là cứ làm chuyện ngu ngốc mãi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, tidak kapok melakukan hal bodoh, maksudnya terus melakukan hal bodoh ya."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"その宝を失くした、うん、なくなったんですね、ホットストーン。","startMs":1011100,"endMs":1014620,"tokens":[{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1011100,"endMs":1011420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"宝","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1011420,"endMs":1011740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_829e9df9fea73b982da50b85464cd15e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝","reading":"たから","furigana":[{"surface":"宝","reading":"たから"}],"romanization":"takara","partOfSpeech":"n","vid":1516160,"sid":1719514805}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1011740,"endMs":1011980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"失くした","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1012780,"endMs":1013340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c84bda157e3cd4c2f0b59f6fc26c576a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失くす","reading":"なくす","furigana":[{"surface":"失","reading":"な"},{"surface":"く"},{"surface":"した"}],"romanization":"nakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1529530,"sid":905257739}},{"tokenId":"t-1647","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"うん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1013500,"endMs":1013740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1649","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"なくなった","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1013740,"endMs":1014220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1014220,"endMs":1014460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1014460,"endMs":1014620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1653","kind":"punctuation","surface":"、ホットストーン","charStart":21,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1654","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把那宝贝弄丢了，嗯，不见了呢，热石。"},"en":{"status":"available","text":"He lost that treasure, yeah, it's gone, the hot stone."},"ko":{"status":"available","text":"그 보물을 잃어버렸다, 응, 없어졌네요, 핫스톤."},"vi":{"status":"available","text":"Đã làm mất kho báu đó, ừ, đã mất rồi, hot stone."},"id":{"status":"available","text":"Harta itu hilang, ya, sudah tidak ada ya, hot stone-nya."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"ホットストーンがなくなりました。","startMs":1015020,"endMs":1020300,"tokens":[{"tokenId":"t-1655","kind":"punctuation","surface":"ホットストーン","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1015020,"endMs":1015180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"なくなりました","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1015180,"endMs":1020300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-1658","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"热石不见了。"},"en":{"status":"available","text":"The hot stone is gone."},"ko":{"status":"available","text":"핫스톤이 없어졌습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hot stone đã mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Hot stone-nya sudah hilang."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"で、なくなったもので家賃の支払いをしようとしてたんですね。","startMs":1020460,"endMs":1028060,"tokens":[{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1020460,"endMs":1020620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1660","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"なくなった","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1021020,"endMs":1022460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"もの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1022620,"endMs":1022940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1022940,"endMs":1023100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"家賃","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1024220,"endMs":1024620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3708be8792c5c842472450512ecdef9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家賃","reading":"やちん","furigana":[{"surface":"家","reading":"や"},{"surface":"賃","reading":"ちん"}],"romanization":"yachin","partOfSpeech":"n","vid":1192270,"sid":3744804242}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1024620,"endMs":1024860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"支払い","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1025020,"endMs":1025580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb72cf9d05ff2ed7e9a8f61e062e48ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払い","reading":"しはらい","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiharai","partOfSpeech":"n","vid":1594480,"sid":3282992504}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1025580,"endMs":1025820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"しようとしてた","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":1026620,"endMs":1027580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44d32970743c02c022320d2ed7a4b712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しようとする","reading":"しようとする","romanization":"shiyoutosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2537250,"sid":234695776}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1027580,"endMs":1027900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1027900,"endMs":1028060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1671","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，竟然想用弄丢了的东西来交房租呢。"},"en":{"status":"available","text":"And, he was trying to pay the rent with something that's gone."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 없어진 걸로 집세를 내려고 했던 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Và định dùng thứ đã mất để trả tiền nhà đấy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, dia mau membayar uang sewa dengan barang yang sudah hilang ya."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"許すわけがなかろう、うん、いいわけないだろう、うん、オッケーなわけないだろうですね。","startMs":1029260,"endMs":1035420,"tokens":[{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"許す","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1029260,"endMs":1029580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許す","reading":"ゆるす","furigana":[{"surface":"許","reading":"ゆる"},{"surface":"す"}],"romanization":"yurusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1232870,"sid":2621950303}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"わけがなかろう","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1029580,"endMs":1030460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dd55760f7a9e01ff621956d5081d5b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけがない","reading":"わけがない","romanization":"wakeganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2037230,"sid":3917666910}},{"tokenId":"t-1674","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"うん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1030620,"endMs":1030860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1676","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"いいわけ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1031500,"endMs":1031900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1944d9f90b2f56876b64ab18b730744","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいわけ","reading":"いいわけ","romanization":"iiwake","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587030,"sid":851473484}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"ない","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1031980,"endMs":1032220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"だろう","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1032220,"endMs":1032540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1680","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"うん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1032860,"endMs":1033180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1682","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1033420,"endMs":1033900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-1684","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"わけない","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1033900,"endMs":1034460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけない","reading":"わけない","romanization":"wakenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1739410,"sid":1106546650}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"だろう","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1034460,"endMs":1034700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1035020,"endMs":1035180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1035180,"endMs":1035420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么可能允许，嗯，怎么可能好，嗯，怎么可能是OK的呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's no way I'd allow it, yeah, there's no way it's okay, yeah, it means there's no way it's okay."},"ko":{"status":"available","text":"허락할 리가 없잖아, 응, 좋을 리 없잖아, 응, 오케이일 리 없잖아네요."},"vi":{"status":"available","text":"Không đời nào cho phép, ừ, làm gì có chuyện tốt được, ừ, không đời nào ok được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak mungkin kuizinkan, ya, mana mungkin boleh, ya, mana mungkin oke ya."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"だから。","startMs":1037660,"endMs":1039180,"tokens":[{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1037660,"endMs":1039180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1691","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以。"},"en":{"status":"available","text":"So."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy."},"id":{"status":"available","text":"Makanya."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"ついほんのさっきまで俺の手の中にあったんだよ。","startMs":1040100,"endMs":1044260,"tokens":[{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"つい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1040100,"endMs":1040420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dab49fee51a22cea1d6961523badc22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つい","reading":"つい","romanization":"tsui","partOfSpeech":"adv","vid":1008030,"sid":1286422297}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"ほんの","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1040420,"endMs":1040900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b14a18b86c851ba1e2eaf4b55c145ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんの","reading":"ほんの","romanization":"honno","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1011740,"sid":521358926}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"さっき","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1040900,"endMs":1041300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"まで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1041300,"endMs":1041620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"俺","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1041860,"endMs":1042020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1042020,"endMs":1042180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"手","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1042500,"endMs":1042660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1042660,"endMs":1042820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"中","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1042820,"endMs":1043140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1043140,"endMs":1043300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"あった","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1043380,"endMs":1043780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"んだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1043780,"endMs":1044020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1044020,"endMs":1044260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就在刚才还还在我手里呢。"},"en":{"status":"available","text":"It was in my hands just a moment ago."},"ko":{"status":"available","text":"바로 조금 전까지 내 손안에 있었단 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Mới ngay vừa nãy thôi còn trong tay tôi mà."},"id":{"status":"available","text":"Sampai baru saja tadi masih ada di tanganku."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"世紀のお宝、ホットストーンはよ。","startMs":1045220,"endMs":1048180,"tokens":[{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"世紀","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1045220,"endMs":1045700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59969acfb40e1edc40fe4613f7cb6e2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世紀","reading":"せいき","furigana":[{"surface":"世","reading":"せい"},{"surface":"紀","reading":"き"}],"romanization":"seiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373990,"sid":4243464578}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1045700,"endMs":1045780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"お宝","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1045780,"endMs":1046340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41d841badee737ddee1127c11fff5894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お宝","reading":"おたから","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"宝","reading":"たから"}],"romanization":"otakara","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2260040,"sid":4064489353}},{"tokenId":"t-1709","kind":"punctuation","surface":"、ホットストーン","charStart":5,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1046980,"endMs":1047060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1047860,"endMs":1048180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1712","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"世纪之宝，热石啊。"},"en":{"status":"available","text":"The treasure of the century, the hot stone."},"ko":{"status":"available","text":"세기의 보물, 핫스톤 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Kho báu của thế kỷ, hot stone ấy."},"id":{"status":"available","text":"Harta karun abad ini, hot stone itu."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"世紀のお宝。","startMs":1049300,"endMs":1050500,"tokens":[{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"世紀","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1049300,"endMs":1049940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59969acfb40e1edc40fe4613f7cb6e2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世紀","reading":"せいき","furigana":[{"surface":"世","reading":"せい"},{"surface":"紀","reading":"き"}],"romanization":"seiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373990,"sid":4243464578}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1049940,"endMs":1050100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"お宝","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1050100,"endMs":1050500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41d841badee737ddee1127c11fff5894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お宝","reading":"おたから","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"宝","reading":"たから"}],"romanization":"otakara","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2260040,"sid":4064489353}},{"tokenId":"t-1716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"世纪之宝。"},"en":{"status":"available","text":"The treasure of the century."},"ko":{"status":"available","text":"세기의 보물."},"vi":{"status":"available","text":"Kho báu của thế kỷ."},"id":{"status":"available","text":"Harta karun abad ini."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"なるほど、世紀百年ですよね。","startMs":1051540,"endMs":1054180,"tokens":[{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1051540,"endMs":1052020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1718","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"世紀","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1052100,"endMs":1052580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59969acfb40e1edc40fe4613f7cb6e2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世紀","reading":"せいき","furigana":[{"surface":"世","reading":"せい"},{"surface":"紀","reading":"き"}],"romanization":"seiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373990,"sid":4243464578}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"百年","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1052980,"endMs":1053460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14753437942f746e6a3e7b8d09308b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百年","reading":"ひゃくねん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"hyakunen","partOfSpeech":"n","vid":1711070,"sid":2969238249}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1053700,"endMs":1053940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1053940,"endMs":1054180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1723","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此，世纪就是一百年对吧。"},"en":{"status":"available","text":"I see, a century is a hundred years."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요, 세기 백 년이잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy, thế kỷ là trăm năm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, abad itu seratus tahun ya."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"世紀のお宝。","startMs":1057220,"endMs":1058500,"tokens":[{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"世紀","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1057220,"endMs":1057700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59969acfb40e1edc40fe4613f7cb6e2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世紀","reading":"せいき","furigana":[{"surface":"世","reading":"せい"},{"surface":"紀","reading":"き"}],"romanization":"seiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373990,"sid":4243464578}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1057700,"endMs":1057860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"お宝","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1058020,"endMs":1058500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41d841badee737ddee1127c11fff5894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お宝","reading":"おたから","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"宝","reading":"たから"}],"romanization":"otakara","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2260040,"sid":4064489353}},{"tokenId":"t-1727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"世纪之宝。"},"en":{"status":"available","text":"The treasure of the century."},"ko":{"status":"available","text":"세기의 보물."},"vi":{"status":"available","text":"Kho báu của thế kỷ."},"id":{"status":"available","text":"Harta karun abad ini."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"はい、まあそれだけ珍しいってことですかね。","startMs":1059940,"endMs":1062820,"tokens":[{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1059940,"endMs":1060100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1729","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1060260,"endMs":1060340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1060340,"endMs":1060660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"だけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1060660,"endMs":1060980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"珍しい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1061140,"endMs":1061860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"珍しい","reading":"めずらしい","furigana":[{"surface":"珍","reading":"めずら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":3225053589}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1061940,"endMs":1062020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1062020,"endMs":1062260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"ですか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1062260,"endMs":1062580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1062660,"endMs":1062820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1738","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的嘛，就是说有多么稀有吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, well, it just means it's that rare."},"ko":{"status":"available","text":"네, 뭐 그만큼 드물다는 거겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, thì chỉ là quý hiếm đến thế thôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, maksudnya saking langkanya ya."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"さっきまであった。","startMs":1064420,"endMs":1065380,"tokens":[{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1064420,"endMs":1064820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"まで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1064820,"endMs":1064980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"あった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1065060,"endMs":1065380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1742","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才还在。"},"en":{"status":"available","text":"It was there until a moment ago."},"ko":{"status":"available","text":"아까까지 있었다."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa nãy còn có."},"id":{"status":"available","text":"Sampai tadi masih ada."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"俺は大切に大切に風呂にも便所にも持って行ってよ。","startMs":1066900,"endMs":1071860,"tokens":[{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1066900,"endMs":1067060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1067060,"endMs":1067220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"大切","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1067220,"endMs":1067860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1067860,"endMs":1068020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"大切","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1068020,"endMs":1068580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1068580,"endMs":1068740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"風呂","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1069140,"endMs":1069460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cce1b4f7357216282f5b58c626048b26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風呂","reading":"ふろ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふ"},{"surface":"呂","reading":"ろ"}],"romanization":"furo","partOfSpeech":"n","vid":1500100,"sid":749657798}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"にも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1069460,"endMs":1069860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"便所","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1070020,"endMs":1070420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_100c994024bccb3475a9fcc5eef8a6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便所","reading":"べんじょ","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"所","reading":"じょ"}],"romanization":"benjo","partOfSpeech":"n","vid":1512520,"sid":3406844075}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"にも","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1070420,"endMs":1070820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"持って行って","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1070980,"endMs":1071620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10a7732d358053cb032394fdc2de6f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持って行く","reading":"もっていく","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"motteiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1315700,"sid":3648143145}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1071620,"endMs":1071860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我可是小心翼翼地连洗澡上厕所都带着啊。"},"en":{"status":"available","text":"I treasured it so carefully I even took it to the bath and the toilet."},"ko":{"status":"available","text":"나는 소중히 소중히 목욕탕에도 화장실에도 가지고 다녔단 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã trân trọng trân trọng mang cả vào bồn tắm lẫn nhà vệ sinh đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku membawanya dengan hati-hati ke kamar mandi bahkan ke toilet."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"大事に、お風呂にもシャワーにも便所にもトイレにも持って行ってたんですね。","startMs":1074900,"endMs":1082420,"tokens":[{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"大事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1074900,"endMs":1075220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1075220,"endMs":1075380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1758","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"お風呂","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1075860,"endMs":1076180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade8c114d6583725408a2c0a7f69b8c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お風呂","reading":"おふろ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"風","reading":"ふ"},{"surface":"呂","reading":"ろ"}],"romanization":"ofuro","partOfSpeech":"n","vid":2220600,"sid":1550161954}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"にも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1076180,"endMs":1076420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"シャワー","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1076900,"endMs":1077300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebbc5323c398613d3a5588de59452eed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャワー","reading":"シャワー","romanization":"shawaa","partOfSpeech":"n","vid":1061820,"sid":141160079}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"にも","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1077300,"endMs":1077540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"便所","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1078740,"endMs":1079140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_100c994024bccb3475a9fcc5eef8a6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便所","reading":"べんじょ","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"所","reading":"じょ"}],"romanization":"benjo","partOfSpeech":"n","vid":1512520,"sid":3406844075}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"にも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1079140,"endMs":1079380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1079700,"endMs":1080020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"にも","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1080020,"endMs":1080340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"持って行ってた","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":1080980,"endMs":1082020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10a7732d358053cb032394fdc2de6f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持って行く","reading":"もっていく","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"motteiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1315700,"sid":3648143145}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1082020,"endMs":1082260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1082260,"endMs":1082420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1770","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很珍惜，连洗澡淋浴厕所马桶都带着呢。"},"en":{"status":"available","text":"Carefully, he took it even to the bath, to the shower, and to the toilet."},"ko":{"status":"available","text":"소중히, 목욕탕에도 샤워에도 화장실에도 변소에도 가지고 다녔네요."},"vi":{"status":"available","text":"Trân trọng, mang cả vào bồn tắm, vòi sen lẫn nhà vệ sinh, toilet đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dengan hati-hati, ke kamar mandi, ke shower, bahkan ke toilet pun dibawa ya."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"それがどこにもないんだよ。","startMs":1083780,"endMs":1085300,"tokens":[{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1083780,"endMs":1084020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1084020,"endMs":1084180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"どこにもない","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1084180,"endMs":1084820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af82ccbd1e949111efdac35e893b0d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこにもない","reading":"どこにもない","romanization":"dokonimonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2215120,"sid":3993663925}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1084820,"endMs":1084980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1084980,"endMs":1085300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1776","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可现在哪儿都找不到了啊。"},"en":{"status":"available","text":"And now it's nowhere to be found."},"ko":{"status":"available","text":"그게 어디에도 없다는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Thế mà giờ đâu cũng không có."},"id":{"status":"available","text":"Tapi sekarang tidak ada di mana-mana."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"はあ、まったく話にならんわい。","startMs":1087060,"endMs":1089460,"tokens":[{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"はあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1087060,"endMs":1087540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はあ","reading":"はあ","romanization":"haa","partOfSpeech":"int","vid":2069620,"sid":3189538252}},{"tokenId":"t-1778","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"まったく","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1088100,"endMs":1088500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4b22584e162f6cce68d8ec8f4a54930","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まったく","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":3760465512}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"話","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1088500,"endMs":1088820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1088820,"endMs":1088980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"ならん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1088980,"endMs":1089300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"わ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1089300,"endMs":1089460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1784","kind":"punctuation","surface":"い。","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"唉，简直没法谈了。"},"en":{"status":"available","text":"Hah, this is completely hopeless."},"ko":{"status":"available","text":"하아, 전혀 말이 안 통하는구나."},"vi":{"status":"available","text":"Haa, hoàn toàn không nói chuyện được."},"id":{"status":"available","text":"Hah, sama sekali tidak bisa diajak bicara."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"もう話にならない。","startMs":1089780,"endMs":1090740,"tokens":[{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1089780,"endMs":1089860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"話にならない","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1089860,"endMs":1090740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bf65af6d24fe73851f36ab48be52154","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話にならない","reading":"はなしにならない","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"にならな"},{"surface":"い"}],"romanization":"hanashininaranai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2223720,"sid":2526900190}},{"tokenId":"t-1787","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经没得谈了。"},"en":{"status":"available","text":"It's already beyond discussion."},"ko":{"status":"available","text":"이제 말이 안 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Đã không còn nói chuyện được nữa."},"id":{"status":"available","text":"Sudah tidak bisa dibicarakan lagi."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"もうダメだ。","startMs":1090740,"endMs":1091540,"tokens":[{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1090740,"endMs":1090980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1090980,"endMs":1091300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1091300,"endMs":1091540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1791","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经不行了。"},"en":{"status":"available","text":"It's no good anymore."},"ko":{"status":"available","text":"이제 안 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Hết cách rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah tidak bisa."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"おー、よっぴー、よく来たの。","startMs":1093540,"endMs":1095060,"tokens":[{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"おー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1093540,"endMs":1093780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48c5e60cf767df27c04d50945c517ba4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おー","reading":"おー","romanization":"o-","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3940792753}},{"tokenId":"t-1793","kind":"punctuation","surface":"、よっぴー、","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"よく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1093780,"endMs":1094100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"来た","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1094100,"endMs":1094820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1094820,"endMs":1095060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，哟比，你来得正好。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, Yoppy, you came at a good time."},"ko":{"status":"available","text":"오, 요삐, 잘 왔구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, Yoppi, đến đúng lúc lắm."},"id":{"status":"available","text":"Oh, Yippee, kau datang di saat yang tepat."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"ほんだらアホじゃの。","startMs":1095700,"endMs":1097060,"tokens":[{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"ほんだら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1095700,"endMs":1096100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ca27260ea92830712dc664f7cf0d4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんだら","reading":"ほんだら","romanization":"hondara","partOfSpeech":"conj","vid":2840961,"sid":535005788}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"アホ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1096100,"endMs":1096580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e586c01354dba8a5aa8b8cd5b5587ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アホ","reading":"アホ","romanization":"aho","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1586600,"sid":4186484269}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1096820,"endMs":1096980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1096980,"endMs":1097060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1802","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本达拉是个笨蛋啊。"},"en":{"status":"available","text":"Hondara is a fool."},"ko":{"status":"available","text":"혼다라는 바보로구나."},"vi":{"status":"available","text":"Honda-ra là đồ ngốc mà."},"id":{"status":"available","text":"Hondara itu bodoh ya."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"ホンダラのバカ。","startMs":1099140,"endMs":1100020,"tokens":[{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"ホンダラ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1099140,"endMs":1099540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3925c92d8c6b04e110b6e3c5a2d3e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホンダラ","reading":"ホンダラ","romanization":"hondara","partOfSpeech":"conj","vid":2840961,"sid":2457118116}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1099540,"endMs":1099700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"バカ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1099700,"endMs":1100020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1601260,"sid":469739853}},{"tokenId":"t-1806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本达拉这个笨蛋。"},"en":{"status":"available","text":"Hondara the idiot."},"ko":{"status":"available","text":"혼다라 바보."},"vi":{"status":"available","text":"Honda-ra ngốc."},"id":{"status":"available","text":"Hondara si bodoh."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"お前のおじさんをなんとかしておくれ。","startMs":1101620,"endMs":1103540,"tokens":[{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"お前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1101620,"endMs":1101860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1101860,"endMs":1102020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1102020,"endMs":1102340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1102340,"endMs":1102500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"なんとかして","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1102500,"endMs":1103140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"おくれ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1103220,"endMs":1103540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4369ab290115afc9a40716450d1e496","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おくる","reading":"おくる","romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3218989780}},{"tokenId":"t-1813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把你叔叔想办法管管吧。"},"en":{"status":"available","text":"Please do something about your uncle."},"ko":{"status":"available","text":"네 삼촌을 어떻게 좀 해줘."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy làm gì đó với chú của cháu đi."},"id":{"status":"available","text":"Tolong bereskan pamanmu itu."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"あもう僕は何もできません。","startMs":1104180,"endMs":1106660,"tokens":[{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"あもう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1104180,"endMs":1104660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc770b80db549788b67d6de6f5986df2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あむ","reading":"あむ","romanization":"amu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1511950,"sid":2007972372}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1105460,"endMs":1105700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1105700,"endMs":1105780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"何も","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1105780,"endMs":1106100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"できません","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1106100,"endMs":1106660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1819","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊我已经什么都做不了了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I can't do anything anymore."},"ko":{"status":"available","text":"아 이제 저는 아무것도 못 해요."},"vi":{"status":"available","text":"À tôi thì không làm được gì nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ah aku sudah tidak bisa berbuat apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"ううどこに行っちまったんだよ。","startMs":1110980,"endMs":1112340,"tokens":[{"tokenId":"t-1820","kind":"punctuation","surface":"うう","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"どこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1110980,"endMs":1111300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1111300,"endMs":1111380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"行っちまった","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1111380,"endMs":1111940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"っちまった"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1111940,"endMs":1112100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1112100,"endMs":1112340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呜呜，到底跑到哪里去了啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ugh, where the heck did it go?"},"ko":{"status":"available","text":"으으, 어디로 가버린 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Ư ư, nó chạy đi đâu mất rồi chứ."},"id":{"status":"available","text":"Huh, ke mana perginya dia."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"俺の大事なホットストーン。","startMs":1112420,"endMs":1113060,"tokens":[{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1112420,"endMs":1112660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1112660,"endMs":1112740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"大事","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1112740,"endMs":1113060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-1830","kind":"punctuation","surface":"なホットストーン。","charStart":4,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我那宝贵的暖石。"},"en":{"status":"available","text":"My precious hot stone."},"ko":{"status":"available","text":"내 소중한 핫스톤."},"vi":{"status":"available","text":"Viên đá nóng quý giá của ta."},"id":{"status":"available","text":"Hot stone-ku yang berharga."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"見た目はただの石ころだが握るとほのかに暖かく。","startMs":1113060,"endMs":1120420,"tokens":[{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"見た目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1113060,"endMs":1115700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1115700,"endMs":1115780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"ただ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1115780,"endMs":1116100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1116100,"endMs":1116260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"石ころ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1116260,"endMs":1116580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b86e13b24f6b5bf61215718b4c7c3572","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石ころ","reading":"いしころ","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"},{"surface":"ころ"}],"romanization":"ishikoro","partOfSpeech":"n","vid":1649700,"sid":2164355291}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"だが","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1116580,"endMs":1116980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98b6147b1dc65f9ea6cab503a079fecc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だが","reading":"だが","romanization":"daga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":1339424853}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"握る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1117460,"endMs":1117860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_312aac2c6cb3b656bda9f0d0714d6a34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"握る","reading":"にぎる","furigana":[{"surface":"握","reading":"にぎ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nigiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1152720,"sid":4155310685}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1117860,"endMs":1118260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"ほのか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1119060,"endMs":1119620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3d8b5d4e0c44569fe8854891201c215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほのか","reading":"ほのか","romanization":"honoka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1603520,"sid":1813740685}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1119620,"endMs":1119700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"暖かく","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1119700,"endMs":1120420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_775895b109e5846a78d25e912d445219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暖かい","reading":"あたたかい","furigana":[{"surface":"暖","reading":"あたた"},{"surface":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"atatakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":3509785666}},{"tokenId":"t-1842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来只是普通的石头，但握住会微微发暖。"},"en":{"status":"available","text":"It looks like just a pebble, but it feels faintly warm when you hold it."},"ko":{"status":"available","text":"보기에는 그냥 돌멩이지만 쥐면 은은하게 따뜻하고."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn bề ngoài chỉ là hòn đá thôi nhưng cầm vào thì hơi ấm."},"id":{"status":"available","text":"Kelihatannya hanya kerikil biasa tapi saat digenggam terasa hangat samar."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"何より魅力的なお宝だった。","startMs":1121620,"endMs":1124580,"tokens":[{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"何より","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1121620,"endMs":1122260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79ae62d78e6d569e1bed154edd66d9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何より","reading":"なにより","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"より"}],"romanization":"naniyori","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1188530,"sid":3589014081}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"魅力的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1122420,"endMs":1123220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08399a03773828b43b155893aba45330","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魅力的","reading":"みりょくてき","furigana":[{"surface":"魅","reading":"み"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"miryokuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1528160,"sid":1878977961}},{"tokenId":"t-1845","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"お宝","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1123700,"endMs":1124180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41d841badee737ddee1127c11fff5894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お宝","reading":"おたから","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"宝","reading":"たから"}],"romanization":"otakara","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2260040,"sid":4064489353}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"だった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1124180,"endMs":1124580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1848","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比什么都迷人的宝贝。"},"en":{"status":"available","text":"More than anything, it was a charming treasure."},"ko":{"status":"available","text":"무엇보다 매력적인 보물이었어."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn hết là một báu vật đầy quyến rũ."},"id":{"status":"available","text":"Yang terpenting itu adalah harta yang menawan."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"あ見た目はただの石だけど握るとほのかに少し暖かく","startMs":1126260,"endMs":1135780,"tokens":[{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1126260,"endMs":1126500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"見た目","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1126900,"endMs":1127380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1127380,"endMs":1127620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"ただ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1128100,"endMs":1128340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1128340,"endMs":1128500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"石","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1128500,"endMs":1128820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石","reading":"いし","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1382440,"sid":1830478520}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"だけど","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1129220,"endMs":1129860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"握る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1130900,"endMs":1131460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_312aac2c6cb3b656bda9f0d0714d6a34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"握る","reading":"にぎる","furigana":[{"surface":"握","reading":"にぎ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nigiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1152720,"sid":4155310685}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1131540,"endMs":1132020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"ほのか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1132500,"endMs":1132900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3d8b5d4e0c44569fe8854891201c215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほのか","reading":"ほのか","romanization":"honoka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1603520,"sid":1813740685}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1132900,"endMs":1133060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"少し","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1133380,"endMs":1134180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"暖かく","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1134820,"endMs":1135780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_775895b109e5846a78d25e912d445219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暖かい","reading":"あたたかい","furigana":[{"surface":"暖","reading":"あたた"},{"surface":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"atatakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":3509785666}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊看起来只是普通的石头但握住会微微有点暖"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it looks like just a stone, but when you hold it it's faintly, slightly warm"},"ko":{"status":"available","text":"아 보기는 그냥 돌이지만 쥐면 은은하게 조금 따뜻하고"},"vi":{"status":"available","text":"À nhìn bề ngoài chỉ là đá thôi nhưng cầm vào thì hơi hơi ấm một chút"},"id":{"status":"available","text":"Ah kelihatannya hanya batu biasa tapi kalau digenggam hangat samar sedikit"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"魅力的な","startMs":1137300,"endMs":1138020,"tokens":[{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"魅力的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1137300,"endMs":1138020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08399a03773828b43b155893aba45330","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魅力的","reading":"みりょくてき","furigana":[{"surface":"魅","reading":"み"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"miryokuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1528160,"sid":1878977961}},{"tokenId":"t-1863","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有魅力的"},"en":{"status":"available","text":"Charming"},"ko":{"status":"available","text":"매력적인"},"vi":{"status":"available","text":"quyến rũ"},"id":{"status":"available","text":"menawan"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"魅力的ですよね。","startMs":1140180,"endMs":1141940,"tokens":[{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"魅力的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1140180,"endMs":1141300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08399a03773828b43b155893aba45330","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魅力的","reading":"みりょくてき","furigana":[{"surface":"魅","reading":"み"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"miryokuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1528160,"sid":1878977961}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1141380,"endMs":1141620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"よね","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1141620,"endMs":1141940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很有魅力呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's charming, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"매력적이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Quyến rũ đúng không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Menawan ya."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"魅力的な宝だった。","startMs":1143060,"endMs":1144580,"tokens":[{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"魅力的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1143060,"endMs":1143780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08399a03773828b43b155893aba45330","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魅力的","reading":"みりょくてき","furigana":[{"surface":"魅","reading":"み"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"miryokuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1528160,"sid":1878977961}},{"tokenId":"t-1869","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"宝","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1143780,"endMs":1144020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_829e9df9fea73b982da50b85464cd15e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝","reading":"たから","furigana":[{"surface":"宝","reading":"たから"}],"romanization":"takara","partOfSpeech":"n","vid":1516160,"sid":1719514805}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"だった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1144420,"endMs":1144580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1872","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是迷人的宝贝。"},"en":{"status":"available","text":"It was a charming treasure."},"ko":{"status":"available","text":"매력적인 보물이었어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã là một báu vật quyến rũ."},"id":{"status":"available","text":"Itu adalah harta yang menawan."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"魅力があるもう綺麗なすごい宝だった。","startMs":1145540,"endMs":1150100,"tokens":[{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"魅力","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1145540,"endMs":1146180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魅力","reading":"みりょく","furigana":[{"surface":"魅","reading":"み"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"miryoku","partOfSpeech":"n","vid":1528150,"sid":94765002}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1146180,"endMs":1146340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1146340,"endMs":1146500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1146820,"endMs":1146980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1146980,"endMs":1147300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-1878","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"すごい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1147620,"endMs":1148020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"宝","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1149380,"endMs":1149700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_829e9df9fea73b982da50b85464cd15e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝","reading":"たから","furigana":[{"surface":"宝","reading":"たから"}],"romanization":"takara","partOfSpeech":"n","vid":1516160,"sid":1719514805}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"だった","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1149700,"endMs":1150100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1882","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很有魅力又漂亮厉害的宝贝。"},"en":{"status":"available","text":"It was a beautiful, amazing treasure full of charm."},"ko":{"status":"available","text":"매력이 있어, 정말 예쁜 대단한 보물이었어."},"vi":{"status":"available","text":"Có sức hút một báu vật đẹp tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Ada daya tariknya, harta yang indah dan luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"有り金全部使って手に入れたのに、お前がなきゃ、俺は俺は、わーん、","startMs":1152620,"endMs":1159100,"tokens":[{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"有り金","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1152620,"endMs":1153020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_725080737f6f6f1f571615bf2a6af66c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有り金","reading":"ありがね","furigana":[{"surface":"有","reading":"あ"},{"surface":"り"},{"surface":"金","reading":"がね"}],"romanization":"arigane","partOfSpeech":"n","vid":1745500,"sid":1630664358}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"全部","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1153020,"endMs":1153340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"使って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1153340,"endMs":1153900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"手に入れた","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1154460,"endMs":1155020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入れる","reading":"てにいれる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"teniireru","partOfSpeech":"exp/vt/v1","vid":1327230,"sid":1003547928}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"のに","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1155020,"endMs":1155260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1888","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"お前","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1155820,"endMs":1156140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1156140,"endMs":1156220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"なきゃ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1156220,"endMs":1156620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fda52b5ff679e6ead3d7bda2b2f9b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なきゃ","reading":"なきゃ","romanization":"nakya","partOfSpeech":"aux/exp","vid":2037145,"sid":3491773206}},{"tokenId":"t-1892","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"俺","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1156780,"endMs":1157020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1157020,"endMs":1157260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"俺","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1157340,"endMs":1157580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1157580,"endMs":1157820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1897","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"わーん","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1158220,"endMs":1159100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_902362e80bf77ea970bebe746b466ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わる","reading":"わる","romanization":"waru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1208000,"sid":291240969}},{"tokenId":"t-1899","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"花光了全部的钱才弄到手的，没有你，我我，哇——，"},"en":{"status":"available","text":"I spent all my money to get it, without you, I, I, waaah,"},"ko":{"status":"available","text":"있는 돈 전부 써서 손에 넣었는데, 네가 없으면, 나는 나는, 으앙,"},"vi":{"status":"available","text":"Đã dùng hết tiền để có được mà, nếu không có mày, ta là ta là, oàa,"},"id":{"status":"available","text":"Padahal sudah kuhabiskan semua uangku untuk mendapatkannya, kalau tanpa kau, aku aku, huwee,"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"かわいい、あ、あるお金、有り金全部使って","startMs":1160700,"endMs":1167260,"tokens":[{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"かわいい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1160700,"endMs":1161260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":1107683504}},{"tokenId":"t-1901","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1161980,"endMs":1163340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586840,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"お金","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1163420,"endMs":1163900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1904","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"有り金","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1164460,"endMs":1165020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_725080737f6f6f1f571615bf2a6af66c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有り金","reading":"ありがね","furigana":[{"surface":"有","reading":"あ"},{"surface":"り"},{"surface":"金","reading":"がね"}],"romanization":"arigane","partOfSpeech":"n","vid":1745500,"sid":1630664358}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"全部","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1165740,"endMs":1166460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"使って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1166460,"endMs":1167260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可爱，啊，把所有的钱，把全部的家当都花光了"},"en":{"status":"available","text":"Cute, ah, the money I had, I spent all the money I had"},"ko":{"status":"available","text":"귀여워, 아, 있는 돈, 가진 돈을 전부 써서"},"vi":{"status":"available","text":"đã dùng hết tiền, có bao nhiêu tiền, dùng hết số tiền có"},"id":{"status":"available","text":"lucu, ah, uang yang ada, menghabiskan semua uang yang dimiliki"}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"手に入れたのに、ゲットしたのに、うん、ホットストーンがなきゃ、俺は俺は、あ、悲しんでますね。","startMs":1169180,"endMs":1177980,"tokens":[{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"手に入れた","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1169180,"endMs":1169740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入れる","reading":"てにいれる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"teniireru","partOfSpeech":"exp/vt/v1","vid":1327230,"sid":1003547928}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"のに","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1169740,"endMs":1169980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1910","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"ゲットした","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1170300,"endMs":1170860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_262cd7b0d193d915f34993196636bbbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲット","reading":"ゲット","romanization":"getto","partOfSpeech":"n/vs","vid":2070360,"sid":1074932161}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"のに","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1170860,"endMs":1171180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1913","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"うん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1171660,"endMs":1171900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1915","kind":"punctuation","surface":"、ホットストーン","charStart":18,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1172620,"endMs":1172780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"なきゃ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1172780,"endMs":1173100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fda52b5ff679e6ead3d7bda2b2f9b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なきゃ","reading":"なきゃ","romanization":"nakya","partOfSpeech":"aux/exp","vid":2037145,"sid":3491773206}},{"tokenId":"t-1918","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"俺","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1174380,"endMs":1174540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1174540,"endMs":1174780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"俺","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1174860,"endMs":1175020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1175020,"endMs":1175180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1923","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":35,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"悲しんでます","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":1177020,"endMs":1177820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b97d6f8f561df2c9079e0c147be053d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲しむ","reading":"かなしむ","furigana":[{"surface":"悲","reading":"かな"},{"surface":"し"},{"surface":"んでます"}],"romanization":"kanashimu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1483200,"sid":1281468989}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1177820,"endMs":1177980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1926","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"才弄到手的，搞到手的，嗯，没有了暖石的话，我我，啊，他很伤心呢。"},"en":{"status":"available","text":"And I got it, I got it, yeah, without the hot stone, I, I, ah, he's sad."},"ko":{"status":"available","text":"손に入れたのに, 손에 넣었는데, 응, 핫스톤이 없으면, 나는 나는, 아, 슬퍼하고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"mà có được, mà lấy được, ừm, nếu không có Hot Stone, ta là ta là, à, đang buồn đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"padahal sudah didapatkan, sudah di-get, ya, kalau tanpa hot stone, aku aku, ah, dia bersedih ya."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"はい、なんだこれ。","startMs":1180780,"endMs":1182860,"tokens":[{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1180780,"endMs":1181260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1928","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1182220,"endMs":1182540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1182540,"endMs":1182860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，这是什么。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, what's this."},"ko":{"status":"available","text":"네, 이게 뭐야."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, cái gì thế này."},"id":{"status":"available","text":"Ya, apa ini."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"よし。","startMs":1186860,"endMs":1187340,"tokens":[{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1186860,"endMs":1187340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-1933","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Alright."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oke."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"お、タンスですね。","startMs":1191260,"endMs":1193420,"tokens":[{"tokenId":"t-1934","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"タンス","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1191260,"endMs":1192940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efac73755165737f8a2737c0b4e17f9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タンス","reading":"タンス","romanization":"tansu","partOfSpeech":"n","vid":1418990,"sid":4049555488}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1193020,"endMs":1193260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1193260,"endMs":1193420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，是衣柜呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, a dresser."},"ko":{"status":"available","text":"오, 서랍장이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, tủ quần áo nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, lemari ya."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"あ、なんもない。","startMs":1194940,"endMs":1195500,"tokens":[{"tokenId":"t-1939","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"なんもない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1194940,"endMs":1195500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2229bcb299f9f59b216dd3a25b51237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんもない","reading":"なんもない","romanization":"nanmonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2179900,"sid":1014618964}},{"tokenId":"t-1941","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，什么都没有。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, nothing in it."},"ko":{"status":"available","text":"아, 아무것도 없어."},"vi":{"status":"available","text":"À, chẳng có gì."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tidak ada apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"お、これなんだ？","startMs":1196460,"endMs":1197100,"tokens":[{"tokenId":"t-1942","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1196460,"endMs":1196700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1196700,"endMs":1197100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1945","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，这是什么？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, what's this?"},"ko":{"status":"available","text":"오, 이게 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, cái này là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Oh, ini apa?"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"鏡？","startMs":1198300,"endMs":1198780,"tokens":[{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"鏡","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1198300,"endMs":1198780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d64ff80c989c10fbb0279a0dd371ee6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鏡","reading":"かがみ","furigana":[{"surface":"鏡","reading":"かがみ"}],"romanization":"kagami","partOfSpeech":"n","vid":1238550,"sid":2651455760}},{"tokenId":"t-1947","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"镜子？"},"en":{"status":"available","text":"A mirror?"},"ko":{"status":"available","text":"거울?"},"vi":{"status":"available","text":"Gương à?"},"id":{"status":"available","text":"Cermin?"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"お、鏡","startMs":1198780,"endMs":1198860,"tokens":[{"tokenId":"t-1948","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"鏡","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1198780,"endMs":1198860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d64ff80c989c10fbb0279a0dd371ee6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鏡","reading":"かがみ","furigana":[{"surface":"鏡","reading":"かがみ"}],"romanization":"kagami","partOfSpeech":"n","vid":1238550,"sid":2651455760}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，镜子"},"en":{"status":"available","text":"Oh, a mirror"},"ko":{"status":"available","text":"오, 거울"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, gương"},"id":{"status":"available","text":"Oh, cermin"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"ですね。","startMs":1200860,"endMs":1201260,"tokens":[{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1200860,"endMs":1201100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1201100,"endMs":1201260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1952","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。"},"en":{"status":"available","text":"indeed."},"ko":{"status":"available","text":"이네요."},"vi":{"status":"available","text":"đúng không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"ya."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"ヨッピーは鏡を覗き込んだ。","startMs":1201404,"endMs":1204300,"tokens":[{"tokenId":"t-1953","kind":"punctuation","surface":"ヨッピー","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1201404,"endMs":1201548,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"鏡","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1201692,"endMs":1201836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d64ff80c989c10fbb0279a0dd371ee6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鏡","reading":"かがみ","furigana":[{"surface":"鏡","reading":"かがみ"}],"romanization":"kagami","partOfSpeech":"n","vid":1238550,"sid":2651455760}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1201980,"endMs":1202140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"覗き込んだ","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1202380,"endMs":1204300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f6ea54bb7562522736ce00123327f79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覗き込む","reading":"のぞきこむ","furigana":[{"surface":"覗","reading":"のぞ"},{"surface":"き"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"nozokikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1470830,"sid":471132314}},{"tokenId":"t-1958","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尤皮窥视着镜子。"},"en":{"status":"available","text":"Yoppy peered into the mirror."},"ko":{"status":"available","text":"요삐는 거울을 들여다보았다."},"vi":{"status":"available","text":"Yoppy đã nhìn vào gương."},"id":{"status":"available","text":"Yoppie mengintip ke cermin."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"どうやらシャツを裏返しに着てたようだ。","startMs":1208100,"endMs":1210740,"tokens":[{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"どうやら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1208100,"endMs":1208660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88e2d7397fdd00b25b43878feda2ae94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやら","reading":"どうやら","romanization":"douyara","partOfSpeech":"adv","vid":1009020,"sid":3083668179}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"シャツ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1208660,"endMs":1208980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26be7a6385f377b842054663e24672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャツ","reading":"シャツ","romanization":"shatsu","partOfSpeech":"n","vid":1061520,"sid":3698636798}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1208980,"endMs":1209140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"裏返し","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1209220,"endMs":1209780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61b17e4f6f6426b13effc2f1c2a1d77d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏返し","reading":"うらがえし","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"},{"surface":"返","reading":"がえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"uragaeshi","partOfSpeech":"n","vid":1550620,"sid":2845579325}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1209780,"endMs":1209860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"着てた","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1209860,"endMs":1210260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"てた"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"ようだ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1210260,"endMs":1210740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようだ","reading":"ようだ","romanization":"youda","partOfSpeech":"aux","vid":2409190,"sid":3458295810}},{"tokenId":"t-1966","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像衬衫穿反了。"},"en":{"status":"available","text":"It seems he had his shirt on inside out."},"ko":{"status":"available","text":"아무래도 셔츠를 뒤집어 입고 있었던 모양이다."},"vi":{"status":"available","text":"Hình như áo sơ mi đã bị mặc trái."},"id":{"status":"available","text":"Rupanya dia memakai kemeja terbalik."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"シャツを裏返しに着てたようだ。","startMs":1212500,"endMs":1216260,"tokens":[{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"シャツ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1212500,"endMs":1212820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26be7a6385f377b842054663e24672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャツ","reading":"シャツ","romanization":"shatsu","partOfSpeech":"n","vid":1061520,"sid":3698636798}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1212820,"endMs":1212980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"裏返し","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1213060,"endMs":1213780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61b17e4f6f6426b13effc2f1c2a1d77d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏返し","reading":"うらがえし","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"},{"surface":"返","reading":"がえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"uragaeshi","partOfSpeech":"n","vid":1550620,"sid":2845579325}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1214900,"endMs":1215140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"着てた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1215540,"endMs":1215940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"てた"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"ようだ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1215940,"endMs":1216260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようだ","reading":"ようだ","romanization":"youda","partOfSpeech":"aux","vid":2409190,"sid":3458295810}},{"tokenId":"t-1973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"衬衫好像穿反了。"},"en":{"status":"available","text":"He had his shirt on inside out."},"ko":{"status":"available","text":"셔츠를 뒤집어 입고 있었던 모양이다."},"vi":{"status":"available","text":"Hình như đã mặc áo trái."},"id":{"status":"available","text":"Rupanya memakai kemeja terbalik."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"ヨッピーは慌てて着替え直した。","startMs":1218100,"endMs":1220100,"tokens":[{"tokenId":"t-1974","kind":"punctuation","surface":"ヨッピー","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1218100,"endMs":1218180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"慌てて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1218740,"endMs":1219300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feaed9fafc7c327cfe61507de5f849d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慌てる","reading":"あわてる","furigana":[{"surface":"慌","reading":"あわ"},{"surface":"て"},{"surface":"て"}],"romanization":"awateru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1278830,"sid":3874621976}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"着替え","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1219300,"endMs":1219700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89bc02a22b4364a0fa111566f18b957c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着替える","reading":"きがえる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"替","reading":"が"},{"surface":"え"}],"romanization":"kigaeru","partOfSpeech":"v1","vid":1423170,"sid":2019631867}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"直した","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1219700,"endMs":1220100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直す","reading":"なおす","furigana":[{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"した"}],"romanization":"naosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1599390,"sid":3032092316}},{"tokenId":"t-1979","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尤皮慌忙重新换了衣服。"},"en":{"status":"available","text":"Yoppy hurriedly changed his clothes."},"ko":{"status":"available","text":"요삐는慌てて 갈아입었다."},"vi":{"status":"available","text":"Yoppy vội vàng thay lại đồ."},"id":{"status":"available","text":"Yoppie buru-buru berganti pakaian lagi."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"裏返し。","startMs":1222660,"endMs":1223380,"tokens":[{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"裏返し","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1222660,"endMs":1223380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61b17e4f6f6426b13effc2f1c2a1d77d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏返し","reading":"うらがえし","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"},{"surface":"返","reading":"がえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"uragaeshi","partOfSpeech":"n","vid":1550620,"sid":2845579325}},{"tokenId":"t-1981","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"穿反了。"},"en":{"status":"available","text":"Inside out."},"ko":{"status":"available","text":"뒤집힘."},"vi":{"status":"available","text":"Mặc trái."},"id":{"status":"available","text":"Terbalik."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"まあこれ僕の服ですけど、裏返しは","startMs":1224900,"endMs":1229220,"tokens":[{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1224900,"endMs":1225060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1225060,"endMs":1225380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"僕","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1226340,"endMs":1226660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1226660,"endMs":1226900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"服","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1226980,"endMs":1227220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1227220,"endMs":1227460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1227460,"endMs":1227860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1989","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"裏返し","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1228340,"endMs":1228980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61b17e4f6f6426b13effc2f1c2a1d77d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏返し","reading":"うらがえし","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"},{"surface":"返","reading":"がえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"uragaeshi","partOfSpeech":"n","vid":1550620,"sid":2845579325}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1228980,"endMs":1229220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛这虽然是我的衣服，不过穿反了是"},"en":{"status":"available","text":"Well, these are my clothes, but inside out is"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이건 제 옷인데, 뒤집힌 건"},"vi":{"status":"available","text":"À thì đây là đồ của mình, nhưng mặc trái là"},"id":{"status":"available","text":"Yah ini sih bajuku, tapi terbalik itu"}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"これですね。","startMs":1232020,"endMs":1232740,"tokens":[{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1232020,"endMs":1232260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1232260,"endMs":1232500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1232500,"endMs":1232740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢。"},"en":{"status":"available","text":"This, huh."},"ko":{"status":"available","text":"이거네요."},"vi":{"status":"available","text":"cái này đây."},"id":{"status":"available","text":"Ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"裏返し。","startMs":1232900,"endMs":1233540,"tokens":[{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"裏返し","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1232900,"endMs":1233540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61b17e4f6f6426b13effc2f1c2a1d77d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏返し","reading":"うらがえし","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"},{"surface":"返","reading":"がえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"uragaeshi","partOfSpeech":"n","vid":1550620,"sid":2845579325}},{"tokenId":"t-1997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"穿反了。"},"en":{"status":"available","text":"Inside out."},"ko":{"status":"available","text":"뒤집힘."},"vi":{"status":"available","text":"Mặc trái."},"id":{"status":"available","text":"Terbalik."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"裏返しに着てたんですね。","startMs":1238180,"endMs":1239540,"tokens":[{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"裏返し","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1238180,"endMs":1238740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61b17e4f6f6426b13effc2f1c2a1d77d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏返し","reading":"うらがえし","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"},{"surface":"返","reading":"がえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"uragaeshi","partOfSpeech":"n","vid":1550620,"sid":2845579325}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1238740,"endMs":1238820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"着てた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1238820,"endMs":1239140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"てた"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1239140,"endMs":1239460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1239460,"endMs":1239540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是穿反了呢。"},"en":{"status":"available","text":"He was wearing it inside out."},"ko":{"status":"available","text":"뒤집어 입고 있었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã mặc trái đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Rupanya memakainya terbalik ya."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"着替え直しました。","startMs":1242260,"endMs":1243300,"tokens":[{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"着替え","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1242260,"endMs":1242660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89bc02a22b4364a0fa111566f18b957c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着替える","reading":"きがえる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"替","reading":"が"},{"surface":"え"}],"romanization":"kigaeru","partOfSpeech":"v1","vid":1423170,"sid":2019631867}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"直しました","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1242660,"endMs":1243300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直す","reading":"なおす","furigana":[{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"しました"}],"romanization":"naosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1599390,"sid":3032092316}},{"tokenId":"t-2006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重新换好了。"},"en":{"status":"available","text":"He changed again."},"ko":{"status":"available","text":"다시 갈아입었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã thay lại rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah berganti pakaian lagi."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"はい。","startMs":1248420,"endMs":1248580,"tokens":[{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1248420,"endMs":1248580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2008","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"引き出しも調べましょう。","startMs":1249700,"endMs":1251300,"tokens":[{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"引き出し","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1249700,"endMs":1250180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d98582ba6eaa4800e496180101e46e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き出し","reading":"ひきだし","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"hikidashi","partOfSpeech":"n","vid":1601650,"sid":2085652585}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1250180,"endMs":1250420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"調べましょう","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1250580,"endMs":1251300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-2012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也调查一下抽屉吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's check the drawers too."},"ko":{"status":"available","text":"서랍도 조사합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy kiểm tra ngăn kéo nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ayo periksa lacinya juga."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"お、キメラの翼。","startMs":1252660,"endMs":1253460,"tokens":[{"tokenId":"t-2013","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"キメラ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1252660,"endMs":1252980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37ce51c5feea4d7d374ccfed72940d4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キメラ","reading":"キメラ","romanization":"kimera","partOfSpeech":"n","vid":1041310,"sid":3280410193}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1252980,"endMs":1253060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"翼","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1253060,"endMs":1253460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a49e639634ca98d2bdfa36ebf22178b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"翼","reading":"つばさ","furigana":[{"surface":"翼","reading":"つばさ"}],"romanization":"tsubasa","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1547530,"sid":1824506405}},{"tokenId":"t-2017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，奇美拉之翼。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, a Chimera Wing."},"ko":{"status":"available","text":"오, 키메라의 날개."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, Cánh Chimera."},"id":{"status":"available","text":"Oh, sayap chimera."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"よし。","startMs":1254100,"endMs":1254740,"tokens":[{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1254100,"endMs":1254740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-2019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Alright."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oke."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"引き出しを調べます。","startMs":1260020,"endMs":1261300,"tokens":[{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"引き出し","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1260020,"endMs":1260420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d98582ba6eaa4800e496180101e46e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き出し","reading":"ひきだし","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"hikidashi","partOfSpeech":"n","vid":1601650,"sid":2085652585}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1260420,"endMs":1260500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"調べます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1260500,"endMs":1261300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-2023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"调查抽屉。"},"en":{"status":"available","text":"Checking the drawer."},"ko":{"status":"available","text":"서랍을 조사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểm tra ngăn kéo."},"id":{"status":"available","text":"Memeriksa laci."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"お、二十ゴールド。","startMs":1261940,"endMs":1262740,"tokens":[{"tokenId":"t-2024","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"二十","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1261940,"endMs":1262340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"ゴールド","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1262340,"endMs":1262740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8740dce82e2ec5f46faf5c049a93eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴールド","reading":"ゴールド","romanization":"goorudo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1054340,"sid":2141969714}},{"tokenId":"t-2027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，二十金币。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, twenty gold."},"ko":{"status":"available","text":"오, 스무 골드."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, hai mươi vàng."},"id":{"status":"available","text":"Oh, dua puluh gold."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"おお。","startMs":1263060,"endMs":1263620,"tokens":[{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1263060,"endMs":1263620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦。"},"en":{"status":"available","text":"Ohh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ ồ."},"id":{"status":"available","text":"Ooh."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"さあてこれでよしと。","startMs":1266820,"endMs":1268100,"tokens":[{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1266820,"endMs":1267140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"て","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1267140,"endMs":1267300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1267300,"endMs":1267540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1267540,"endMs":1267700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"よし","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1267700,"endMs":1267940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"adj-ku","vid":1394280,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1267940,"endMs":1268100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好了这样就行了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that should do it."},"ko":{"status":"available","text":"자, 이걸로 됐어."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi thế này là xong."},"id":{"status":"available","text":"Nah dengan ini beres."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"この部屋も綺麗になったわ。","startMs":1269220,"endMs":1270660,"tokens":[{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1269220,"endMs":1269460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"部屋","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1269460,"endMs":1269700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1269700,"endMs":1269780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1269780,"endMs":1270020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1270020,"endMs":1270100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"なった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1270100,"endMs":1270420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"わ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1270420,"endMs":1270660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个房间也变干净了呢。"},"en":{"status":"available","text":"This room is clean now."},"ko":{"status":"available","text":"이 방도 깨끗해졌네."},"vi":{"status":"available","text":"Căn phòng này cũng đã sạch đẹp rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kamar ini juga sudah jadi bersih."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"これでお客様に気持ちよく泊まっていただけるわね。","startMs":1272660,"endMs":1276180,"tokens":[{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1272660,"endMs":1272900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1272900,"endMs":1272980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"お客様","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1272980,"endMs":1273540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客様","reading":"おきゃくさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okyakusama","partOfSpeech":"n","vid":1001770,"sid":852923313}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1273540,"endMs":1273780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"気持ちよく","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1274020,"endMs":1274740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3be9fe8380ca067e9c54f2a268651bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ちよい","reading":"きもちよい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"kimochiyoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1222230,"sid":1203013165}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"泊まって","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1274900,"endMs":1275300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"泊","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1474850,"sid":1206344076}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"いただける","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1275300,"endMs":1275860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"わ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1275860,"endMs":1276020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1276020,"endMs":1276180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样客人就能舒服地入住了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Now our guests can stay comfortably."},"ko":{"status":"available","text":"이러면 손님들이 기분 좋게 묵으실 수 있겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Thế này thì khách sẽ được nghỉ lại thoải mái nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini para tamu bisa menginap dengan nyaman ya."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"ああそっかえっと宿屋でしたねここは。","startMs":1277060,"endMs":1279300,"tokens":[{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1277060,"endMs":1277220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"そっか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1277220,"endMs":1277620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"えっと","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1277860,"endMs":1278180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"宿屋","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1278180,"endMs":1278500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8cc27650b265bcd0e3732063c7b1b18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿屋","reading":"やどや","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"yadoya","partOfSpeech":"n","vid":1337230,"sid":166808386}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"でした","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1278500,"endMs":1278820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1278820,"endMs":1278980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"ここ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1278980,"endMs":1279220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1279220,"endMs":1279300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊对了这里是旅馆呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, right, this is an inn, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇구나, 여긴 여관이었지."},"vi":{"status":"available","text":"À à đúng rồi ừm ở đây là nhà trọ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya, eh ini penginapan ya di sini."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"うんホテルですよね。","startMs":1281060,"endMs":1282260,"tokens":[{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1281060,"endMs":1281220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1281300,"endMs":1281700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1281780,"endMs":1282020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1282020,"endMs":1282260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯是酒店呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it's a hotel, right."},"ko":{"status":"available","text":"응 호텔이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm là khách sạn đúng không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya hotel ya."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"はい","startMs":1284100,"endMs":1284500,"tokens":[{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1284100,"endMs":1284500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的"},"en":{"status":"available","text":"Yes"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"だからお客さんが気持ちよく寝れますね綺麗だったら。","startMs":1286980,"endMs":1291380,"tokens":[{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1286980,"endMs":1287300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1287300,"endMs":1287860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1287860,"endMs":1288020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"気持ちよく","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1288260,"endMs":1288900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3be9fe8380ca067e9c54f2a268651bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ちよい","reading":"きもちよい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"kimochiyoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1222230,"sid":1203013165}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"寝れます","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1289380,"endMs":1289940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"れます"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1289940,"endMs":1290020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1290580,"endMs":1290900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"だったら","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1290900,"endMs":1291380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以如果干净的话客人就能睡得很舒服呢。"},"en":{"status":"available","text":"So guests can sleep comfortably if it's clean."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 손님이 기분 좋게 잘 수 있겠네요, 깨끗하면."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là nếu sạch thì khách sẽ ngủ thoải mái nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi para tamu bisa tidur dengan nyaman ya kalau bersih."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"はい宿屋は出ましょう。","startMs":1294260,"endMs":1296340,"tokens":[{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1294260,"endMs":1294820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"宿屋","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1295060,"endMs":1295540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8cc27650b265bcd0e3732063c7b1b18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿屋","reading":"やどや","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"yadoya","partOfSpeech":"n","vid":1337230,"sid":166808386}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1295540,"endMs":1295700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"出ましょう","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1295780,"endMs":1296340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的离开旅馆吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, let's leave the inn."},"ko":{"status":"available","text":"네, 여관은 나갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng hãy ra khỏi nhà trọ."},"id":{"status":"available","text":"Ya ayo keluar dari penginapan."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"あ","startMs":1298660,"endMs":1298820,"tokens":[{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1298660,"endMs":1298820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah"},"ko":{"status":"available","text":"아"},"vi":{"status":"available","text":"À"},"id":{"status":"available","text":"Ah"}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"裏口あるかな。","startMs":1300980,"endMs":1302020,"tokens":[{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"裏口","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1300980,"endMs":1301460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c8ea0acbd1ed0b86289f122873bca00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏口","reading":"うらぐち","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"uraguchi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1550270,"sid":4000715862}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1301540,"endMs":1301620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1301620,"endMs":1302020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2088","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有后门吗。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if there's a back door."},"ko":{"status":"available","text":"뒷문 있을까."},"vi":{"status":"available","text":"Có cửa sau không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada pintu belakang nggak ya."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"あ裏口ありますね。","startMs":1305780,"endMs":1307620,"tokens":[{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1305780,"endMs":1305860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"裏口","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1306660,"endMs":1307060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c8ea0acbd1ed0b86289f122873bca00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏口","reading":"うらぐち","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"uraguchi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1550270,"sid":4000715862}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"あります","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1307060,"endMs":1307460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1307460,"endMs":1307620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊有后门呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, there is a back door."},"ko":{"status":"available","text":"아 뒷문 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"À có cửa sau đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah ada pintu belakang ya."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"コラコラ仕事場に入ってきちゃいけないよ。","startMs":1314020,"endMs":1316420,"tokens":[{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"コラコラ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1314020,"endMs":1314500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca16f3655a273fc340d26da4137cfbe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コラコラ","reading":"コラコラ","romanization":"korakora","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5032963,"sid":1365172317}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"仕事場","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1314740,"endMs":1315300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2643c396f45f1d7751304dc603900cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事場","reading":"しごとば","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"shigotoba","partOfSpeech":"n","vid":1304990,"sid":3195794525}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1315300,"endMs":1315380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"入って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1315380,"endMs":1315780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"きちゃ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1315780,"endMs":1315940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"いけない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1315940,"endMs":1316340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1316340,"endMs":1316420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂喂不能进到工作的地方来哦。"},"en":{"status":"available","text":"Hey hey, you can't come into the workplace."},"ko":{"status":"available","text":"야야 일터에 들어오면 안 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Này này không được vào chỗ làm việc đâu đấy."},"id":{"status":"available","text":"Hei hei tidak boleh masuk ke tempat kerja."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"ささいったいったすいません。","startMs":1316660,"endMs":1318820,"tokens":[{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"ささ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1316660,"endMs":1317060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93af1b9339734b7869567939d4b2d686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ささ","reading":"ささ","romanization":"sasa","partOfSpeech":"n","vid":1956300,"sid":1964079019}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"いったい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1317140,"endMs":1317540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45ee1e28c80da14a52d9d38c520ad2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いったい","reading":"いったい","romanization":"ittai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164510,"sid":1665959651}},{"tokenId":"t-2104","kind":"punctuation","surface":"った","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"すいません","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1318340,"endMs":1318820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-2106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀走了走了对不起。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry sorry, oops, excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"얼른 가거라 가거라 죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi rồi đi đi đi xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Ups pergi pergi maaf."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"お毒消しそう毒を。","startMs":1320900,"endMs":1324340,"tokens":[{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1320900,"endMs":1320980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"毒消し","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1321220,"endMs":1321860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bf363da6f45799aae149c45151420e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毒消し","reading":"どくけし","furigana":[{"surface":"毒","reading":"どく"},{"surface":"消","reading":"け"},{"surface":"し"}],"romanization":"dokukeshi","partOfSpeech":"n","vid":1717640,"sid":4098239273}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1321860,"endMs":1322180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"毒","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1323780,"endMs":1324180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625a6f0688f479049d1dfb4b22db6f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毒","reading":"どく","furigana":[{"surface":"毒","reading":"どく"}],"romanization":"doku","partOfSpeech":"n","vid":1455500,"sid":1963237040}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1324180,"endMs":1324340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是解毒草啊，解毒用的。"},"en":{"status":"available","text":"Antidote herb, to cure poison."},"ko":{"status":"available","text":"독을 없애자, 독을."},"vi":{"status":"available","text":"Thuốc giải độc, giải độc đi."},"id":{"status":"available","text":"Penawar racun, untuk menghilangkan racun."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"毒消し草ですね。","startMs":1325020,"endMs":1327340,"tokens":[{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"毒消し","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1325020,"endMs":1325420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bf363da6f45799aae149c45151420e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毒消し","reading":"どくけし","furigana":[{"surface":"毒","reading":"どく"},{"surface":"消","reading":"け"},{"surface":"し"}],"romanization":"dokukeshi","partOfSpeech":"n","vid":1717640,"sid":4098239273}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"草","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1326940,"endMs":1327020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aee8b3baddf0b8904f9c9ab309f31a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"草","reading":"くさ","furigana":[{"surface":"草","reading":"くさ"}],"romanization":"kusa","partOfSpeech":"exp/n/pref","vid":1401910,"sid":2781436805}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1327020,"endMs":1327180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1327180,"endMs":1327340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是解毒草呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's an antidote herb."},"ko":{"status":"available","text":"독 없애는 풀이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là cỏ giải độc nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini rumput penawar racun ya."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"まあ多分後で使います。","startMs":1329740,"endMs":1332700,"tokens":[{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1329740,"endMs":1329980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"多分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1331180,"endMs":1331500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"後","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1331580,"endMs":1331820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1331820,"endMs":1331980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"使います","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1332060,"endMs":1332700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，大概以后会用到。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I'll probably use it later."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 아마 나중에 쓸 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là để dùng sau này."},"id":{"status":"available","text":"Yah mungkin akan dipakai nanti."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"戦闘中に戦う時にモンスターと魔物と戦う時に使います。","startMs":1334300,"endMs":1341420,"tokens":[{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"戦闘","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1334300,"endMs":1334780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5491740eb19bccca14f68843c331a5cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦闘","reading":"せんとう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"闘","reading":"とう"}],"romanization":"sentou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1390420,"sid":1294230613}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"中","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1334780,"endMs":1334940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1334940,"endMs":1335100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"戦う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1335740,"endMs":1336140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"時","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1336140,"endMs":1336380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1336380,"endMs":1336540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"モンスター","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1337580,"endMs":1337980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a78e5cc8db1983e3b89e56ad43d41953","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モンスター","reading":"モンスター","romanization":"monsutaa","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1136110,"sid":1600221530}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1337980,"endMs":1338220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"魔物","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1338780,"endMs":1339180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔物","reading":"まもの","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4279594260}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1339180,"endMs":1339340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"戦う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1339820,"endMs":1340220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"時","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1340220,"endMs":1340460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1340460,"endMs":1340620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"使います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1340780,"endMs":1341420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"战斗中和怪物、魔物战斗的时候会用到。"},"en":{"status":"available","text":"I'll use it when fighting, when fighting monsters in battle."},"ko":{"status":"available","text":"전투 중에 싸울 때 몬스터와 마물과 싸울 때 씁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dùng khi chiến đấu, khi đánh nhau với quái vật, ma vật."},"id":{"status":"available","text":"Dipakai saat bertarung di tengah pertempuran, saat melawan monster dan makhluk jahat."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"と","startMs":1344860,"endMs":1345100,"tokens":[{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1344860,"endMs":1345100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和"},"en":{"status":"available","text":"And"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Và"},"id":{"status":"available","text":"Dan"}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"それから","startMs":1348220,"endMs":1349180,"tokens":[{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1348220,"endMs":1349180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And then"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi thì"},"id":{"status":"available","text":"Lalu"}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"あ武器屋ですね。","startMs":1352860,"endMs":1354380,"tokens":[{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1352860,"endMs":1353100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"武器","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1353180,"endMs":1353500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武器","reading":"ぶき","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"buki","partOfSpeech":"n","vid":1498460,"sid":907453136}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"屋","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1353500,"endMs":1353660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1353900,"endMs":1354140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1354140,"endMs":1354380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是武器店呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's the weapon shop."},"ko":{"status":"available","text":"아 무기점이네요."},"vi":{"status":"available","text":"À tiệm vũ khí nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah toko senjata ya."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"剣の看板がありますよね。","startMs":1355820,"endMs":1357740,"tokens":[{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"剣","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1355820,"endMs":1356060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_986404bf6721617437bbd7b93a276a2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剣","reading":"けん","furigana":[{"surface":"剣","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n","vid":1256750,"sid":1712409080}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1356060,"endMs":1356140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"看板","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1356140,"endMs":1356700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f970b450077e6cc94f02a29645a77eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"看板","reading":"かんばん","furigana":[{"surface":"看","reading":"かん"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"kanban","partOfSpeech":"n","vid":1213990,"sid":2491671735}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1356700,"endMs":1356860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"あります","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1357100,"endMs":1357500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1357500,"endMs":1357740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有剑的招牌呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's a sword sign, right."},"ko":{"status":"available","text":"칼 간판이 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có biển hiệu hình kiếm đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ada papan tanda pedang ya."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"入りましょう。","startMs":1359260,"endMs":1359900,"tokens":[{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"入りましょう","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1359260,"endMs":1359900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"りましょう"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进去吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go in."},"ko":{"status":"available","text":"들어갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vào thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo masuk."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"いらっしゃいここは鎧屋だよ。","startMs":1367100,"endMs":1368540,"tokens":[{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"いらっしゃい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1367100,"endMs":1367580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"ここ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1367580,"endMs":1367820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1367820,"endMs":1367900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"鎧","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1367900,"endMs":1368140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c70da2b8af50346cacb2a92cbb0d4fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鎧","reading":"よろい","furigana":[{"surface":"鎧","reading":"よろい"}],"romanization":"yoroi","partOfSpeech":"n","vid":1204740,"sid":2651264795}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"屋","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1368300,"endMs":1368380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1368380,"endMs":1368460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1368460,"endMs":1368540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"欢迎光临，这里是防具店哦。"},"en":{"status":"available","text":"Welcome, this is the armor shop."},"ko":{"status":"available","text":"어서 와 여기는 갑옷 가게야."},"vi":{"status":"available","text":"Chào mừng, đây là tiệm giáp đấy."},"id":{"status":"available","text":"Selamat datang, di sini toko baju zirah."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"あ鎧屋いろんなものが売ってあるところですね。","startMs":1368540,"endMs":1373100,"tokens":[{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1368540,"endMs":1368620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"鎧","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1369420,"endMs":1369660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c70da2b8af50346cacb2a92cbb0d4fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鎧","reading":"よろい","furigana":[{"surface":"鎧","reading":"よろい"}],"romanization":"yoroi","partOfSpeech":"n","vid":1204740,"sid":2651264795}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"屋","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1369980,"endMs":1370140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1370220,"endMs":1370540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"もの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1370540,"endMs":1370780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1370780,"endMs":1370940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"売って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1371580,"endMs":1372060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"って"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1372060,"endMs":1372300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"ところ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1372460,"endMs":1372780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1372780,"endMs":1373020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1373020,"endMs":1373100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2175","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是卖各种东西的防具店呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, an armor shop, a place that sells all sorts of things."},"ko":{"status":"available","text":"아, 갑옷 가게 여러 가지 물건을 파는 곳이네요."},"vi":{"status":"available","text":"À tiệm giáp, chỗ bán đủ thứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah toko baju zirah, tempat yang menjual berbagai macam barang ya."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"お薬草とか。","startMs":1380140,"endMs":1383020,"tokens":[{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1380140,"endMs":1380620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"薬草","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1381820,"endMs":1382540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55c232209ca392ab8a37edacbd7123e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薬草","reading":"やくそう","furigana":[{"surface":"薬","reading":"やく"},{"surface":"草","reading":"そう"}],"romanization":"yakusou","partOfSpeech":"n","vid":1538260,"sid":3493890061}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1382620,"endMs":1383020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如药草之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like medicinal herbs."},"ko":{"status":"available","text":"약초 같은 거."},"vi":{"status":"available","text":"Nào là thảo dược."},"id":{"status":"available","text":"Seperti rumput obat dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"あー防具もありますね。","startMs":1389420,"endMs":1392140,"tokens":[{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"あー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1389420,"endMs":1389500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"防具","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1390060,"endMs":1390540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c467fd20b620cd40cc1f67f4109a41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防具","reading":"ぼうぐ","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"bougu","partOfSpeech":"n","vid":1608990,"sid":2960623333}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1390540,"endMs":1391340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"あります","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1391420,"endMs":1391820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1391820,"endMs":1392140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，也有防具呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, there's armor too."},"ko":{"status":"available","text":"아, 방어구도 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, cũng có cả đồ phòng thủ nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada perlengkapan pertahanan juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"まあいらないか。","startMs":1393660,"endMs":1394380,"tokens":[{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1393660,"endMs":1393820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"いらない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1393820,"endMs":1394140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1394140,"endMs":1394380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，不需要吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I don't need it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 필요 없겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi chắc không cần đâu."},"id":{"status":"available","text":"Yah tidak perlu lah."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"お金ないし。","startMs":1395180,"endMs":1395980,"tokens":[{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"お金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1395180,"endMs":1395500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"ない","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1395500,"endMs":1395740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"し","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1395740,"endMs":1395980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2193","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也没钱。"},"en":{"status":"available","text":"And I have no money."},"ko":{"status":"available","text":"돈도 없고."},"vi":{"status":"available","text":"Vì cũng không có tiền."},"id":{"status":"available","text":"Tidak punya uang juga."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"二階に行きます。","startMs":1399100,"endMs":1400140,"tokens":[{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"二階","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1399100,"endMs":1399420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eff9fd5abb3afac69bfb7155cec84087","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二階","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"n","vid":1461420,"sid":1919878524}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1399420,"endMs":1399500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"行きます","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1399500,"endMs":1400140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去二楼。"},"en":{"status":"available","text":"I'll go to the second floor."},"ko":{"status":"available","text":"2층으로 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi lên tầng hai."},"id":{"status":"available","text":"Pergi ke lantai dua."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"おー。","startMs":1401740,"endMs":1402060,"tokens":[{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"おー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1401740,"endMs":1402060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48c5e60cf767df27c04d50945c517ba4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おー","reading":"おー","romanization":"o-","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3940792753}},{"tokenId":"t-2199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"マリベル。","startMs":1403740,"endMs":1404220,"tokens":[{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"マリベル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1403740,"endMs":1404220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17020ce3cb7064c212189be2d1184d0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリベル","reading":"マリベル","romanization":"mariberu","partOfSpeech":"name","vid":5082161,"sid":2407135301}},{"tokenId":"t-2201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"玛莉贝尔。"},"en":{"status":"available","text":"Maribel."},"ko":{"status":"available","text":"마리벨."},"vi":{"status":"available","text":"Maribel."},"id":{"status":"available","text":"Maribel."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"あらヨッピー。","startMs":1406460,"endMs":1406700,"tokens":[{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"あら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1406460,"endMs":1406700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あら","reading":"あら","romanization":"ara","partOfSpeech":"int","vid":1000520,"sid":2007969327}},{"tokenId":"t-2203","kind":"punctuation","surface":"ヨッピー。","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，约皮。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, Yoppy."},"ko":{"status":"available","text":"어머, 요피."},"vi":{"status":"available","text":"Ara, Yoppy."},"id":{"status":"available","text":"Ara, Yoppy."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"私のことが気になって様子見に来たんでしょう。","startMs":1406780,"endMs":1410860,"tokens":[{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1406780,"endMs":1407260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1408540,"endMs":1408620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1408620,"endMs":1408860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1408860,"endMs":1409020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"気になって","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1409020,"endMs":1409580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"って"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"様子見","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1409740,"endMs":1410220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d56ac11c1f9ca2832928be0a946a7fe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子見","reading":"ようすみ","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"},{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"yousumi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":2088950,"sid":3750341175}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1410220,"endMs":1410300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"来た","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1410300,"endMs":1410540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"ん","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1410540,"endMs":1410620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1410620,"endMs":1410860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-2214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你是在意我，所以来看看情况的吧。"},"en":{"status":"available","text":"You were worried about me and came to check on me, right?"},"ko":{"status":"available","text":"내가 신경 쓰여서 보러 온 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Cậu lo cho tớ nên đến xem tình hình đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kamu pasti khawatir tentangku dan datang untuk melihat keadaanku, kan."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"ふふふ。","startMs":1411020,"endMs":1411500,"tokens":[{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"ふふふ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1411020,"endMs":1411500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc3fc95d8048a7595802915bbecc9416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふふふ","reading":"ふふふ","romanization":"fufufu","partOfSpeech":"int","vid":1111010,"sid":1725634122}},{"tokenId":"t-2216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呵呵呵。"},"en":{"status":"available","text":"Hehehe."},"ko":{"status":"available","text":"후후후."},"vi":{"status":"available","text":"Fufufu."},"id":{"status":"available","text":"Fufufu."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"いや違う。","startMs":1411980,"endMs":1412700,"tokens":[{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1411980,"endMs":1412140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"違う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1412220,"endMs":1412700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，不是。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's not it."},"ko":{"status":"available","text":"아니야, 달라."},"vi":{"status":"available","text":"Không, không phải."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, bukan."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"違うわ。","startMs":1413260,"endMs":1413900,"tokens":[{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1413260,"endMs":1413820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"わ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1413820,"endMs":1413900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"才不是呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, it's not."},"ko":{"status":"available","text":"아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải đâu."},"id":{"status":"available","text":"Bukan begitu."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"でも安心していいわよ。","startMs":1415340,"endMs":1417020,"tokens":[{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1415340,"endMs":1415660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"安心して","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1415900,"endMs":1416540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"して"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1416540,"endMs":1416700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"わ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1416700,"endMs":1416860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1416860,"endMs":1417020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过你可以放心哦。"},"en":{"status":"available","text":"But you can rest easy."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 안심해도 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà cứ yên tâm đi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kamu boleh tenang."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"私とオルカは別に恋人同士とかじゃないから。","startMs":1418140,"endMs":1421580,"tokens":[{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1418140,"endMs":1418460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1418460,"endMs":1418700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"オルカ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1418940,"endMs":1419260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_847ecdc8165376db791f0011912775e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オルカ","reading":"オルカ","romanization":"oruka","partOfSpeech":"n","vid":2779180,"sid":2576668337}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1419260,"endMs":1419420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"別に","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1419420,"endMs":1419900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"恋人同士","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1420060,"endMs":1420780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6252dd4b5c2d4a7b8f25475510623b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋人同士","reading":"こいびとどうし","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"},{"surface":"人","reading":"びと"},{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"koibitodoushi","partOfSpeech":"n","vid":2044790,"sid":4243564547}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1420780,"endMs":1421020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1421020,"endMs":1421340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1421340,"endMs":1421580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我和奥尔卡并不是恋人关系啦。"},"en":{"status":"available","text":"Orca and I aren't lovers or anything."},"ko":{"status":"available","text":"나랑 오르카는 딱히 연인 사이라든가 아니니까."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ với Orca đâu phải là người yêu gì đâu."},"id":{"status":"available","text":"Aku dan Orca itu bukan sepasang kekasih atau apa."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"恋人じゃない。","startMs":1422460,"endMs":1423260,"tokens":[{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"恋人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1422460,"endMs":1422860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b03496f3c59237856829d3b288bbcb68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋人","reading":"こいびと","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"},{"surface":"人","reading":"びと"}],"romanization":"koibito","partOfSpeech":"n","vid":1558920,"sid":318866855}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1422860,"endMs":1423260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是恋人。"},"en":{"status":"available","text":"Not lovers."},"ko":{"status":"available","text":"연인이 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải người yêu."},"id":{"status":"available","text":"Bukan kekasih."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"ガールフレンド、ボーイフレンドの仲じゃないですね。","startMs":1423980,"endMs":1427100,"tokens":[{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"ガールフレンド","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1423980,"endMs":1424540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0554ee1a9a80e7b24a707256d70c901a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガールフレンド","reading":"ガールフレンド","romanization":"gaarufurendo","partOfSpeech":"n","vid":1039850,"sid":3043207796}},{"tokenId":"t-2243","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"ボーイフレンド","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1424540,"endMs":1425180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eebc0e9e76f0812a8a19c2bf28e6a5de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボーイフレンド","reading":"ボーイフレンド","romanization":"booifurendo","partOfSpeech":"n","vid":1123280,"sid":3904269861}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1425420,"endMs":1425580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"仲","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1425820,"endMs":1426060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb908219cb75f3a685cc65f2979590fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲","reading":"なか","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"n","vid":1425710,"sid":1736547230}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1426060,"endMs":1426380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1426780,"endMs":1426940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1426940,"endMs":1427100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是女朋友、男朋友的关系呢。"},"en":{"status":"available","text":"We're not in a girlfriend-boyfriend relationship."},"ko":{"status":"available","text":"걸프렌드, 보이프렌드 사이가 아니네요."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải quan hệ bạn gái, bạn trai đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bukan hubungan pacar, ya."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"あーモテる女の子は辛いな。","startMs":1429020,"endMs":1431820,"tokens":[{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"あー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1429020,"endMs":1429580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"モテる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1429980,"endMs":1430460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_626cac904775226615b4d9a9cf45196a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モテる","reading":"モテる","romanization":"moteru","partOfSpeech":"v1","vid":2640260,"sid":3324430137}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"女の子","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1430540,"endMs":1431020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1431020,"endMs":1431180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"辛い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1431180,"endMs":1431500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1431500,"endMs":1431820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，受欢迎的女孩子真辛苦啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, being a popular girl is tough."},"ko":{"status":"available","text":"아, 인기 많은 여자애는 힘드네."},"vi":{"status":"available","text":"À, con gái được yêu thích thì khổ thật."},"id":{"status":"available","text":"Ah, gadis populer itu berat ya."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"マリベルは人気なんですかね。","startMs":1433580,"endMs":1435180,"tokens":[{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"マリベル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1433580,"endMs":1434060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17020ce3cb7064c212189be2d1184d0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリベル","reading":"マリベル","romanization":"mariberu","partOfSpeech":"name","vid":5082161,"sid":2407135301}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1434060,"endMs":1434220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"人気","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1434220,"endMs":1434540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"なんです","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1434540,"endMs":1434860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1434860,"endMs":1435020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1435020,"endMs":1435180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"玛莉贝尔很受欢迎吗。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if Maribel is popular."},"ko":{"status":"available","text":"마리벨은 인기가 많은 건가요."},"vi":{"status":"available","text":"Maribel được hâm mộ sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah Maribel populer ya."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"というかナルシストだな。","startMs":1435900,"endMs":1437180,"tokens":[{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"というか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1435900,"endMs":1436140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"ナルシスト","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1436140,"endMs":1436860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a79492e9aba7d2095f770f98fbc60c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナルシスト","reading":"ナルシスト","romanization":"narushisuto","partOfSpeech":"n","vid":1090720,"sid":1445863922}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1436940,"endMs":1437060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1437060,"endMs":1437180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说这个，不如说真自恋啊。"},"en":{"status":"available","text":"Or rather, she's a narcissist."},"ko":{"status":"available","text":"라기보다 나르시시스트네."},"vi":{"status":"available","text":"Mà đúng hơn là tự luyến quá."},"id":{"status":"available","text":"Malah narsis ya."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"このオルカに話しかけてみましょうか。","startMs":1439260,"endMs":1441420,"tokens":[{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1439260,"endMs":1439580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"オルカ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1439660,"endMs":1440140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_847ecdc8165376db791f0011912775e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オルカ","reading":"オルカ","romanization":"oruka","partOfSpeech":"n","vid":2779180,"sid":2576668337}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1440140,"endMs":1440220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"話しかけて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1440220,"endMs":1440860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話しかける","reading":"はなしかける","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しかけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"hanashikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1562300,"sid":1193302916}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1440860,"endMs":1441180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1441180,"endMs":1441420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2276","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来跟这个奥尔卡搭话看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Shall I try talking to this Orca?"},"ko":{"status":"available","text":"이 오르카에게 말을 걸어볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Thử nói chuyện với Orca này xem nào."},"id":{"status":"available","text":"Coba ajak bicara Orca ini yuk."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"なんだよお前。","startMs":1443020,"endMs":1443900,"tokens":[{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1443020,"endMs":1443420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1443420,"endMs":1443580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"お前","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1443580,"endMs":1443900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-2280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干嘛啊你。"},"en":{"status":"available","text":"What do you want?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐야 너."},"vi":{"status":"available","text":"Gì đấy mày."},"id":{"status":"available","text":"Apa sih kamu."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"今二人で話してるんだから邪魔すんなよな。","startMs":1444460,"endMs":1447420,"tokens":[{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1444460,"endMs":1444620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"二人","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1444620,"endMs":1445020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1445020,"endMs":1445100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"話してる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1445100,"endMs":1445660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1445660,"endMs":1445820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1445820,"endMs":1446140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"邪魔すんな","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1446540,"endMs":1447100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"邪魔","reading":"じゃま","furigana":[{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"すんな"}],"romanization":"jama","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1323500,"sid":1397958698}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"よな","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1447180,"endMs":1447420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-2289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们俩现在正在说话，别来捣乱。"},"en":{"status":"available","text":"We're talking right now, so don't get in the way."},"ko":{"status":"available","text":"지금 둘이서 얘기 중이니까 방해하지 마."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ hai người đang nói chuyện nên đừng có phá đám."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang kami berdua lagi bicara jadi jangan ganggu."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"あっち行け。","startMs":1448620,"endMs":1448940,"tokens":[{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"あっち行け","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1448620,"endMs":1448940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_091929f1905e18c8879b7d6fd8f7a4df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっち行け","reading":"あっちいけ","furigana":[{"surface":"あっち"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"け"}],"romanization":"atchiike","partOfSpeech":"exp","vid":2020670,"sid":1188280013}},{"tokenId":"t-2291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走开。"},"en":{"status":"available","text":"Get lost."},"ko":{"status":"available","text":"저리 가."},"vi":{"status":"available","text":"Đi chỗ khác đi."},"id":{"status":"available","text":"Pergi sana."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"わかりました。","startMs":1449580,"endMs":1450140,"tokens":[{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1449580,"endMs":1450140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"知道了。"},"en":{"status":"available","text":"Understood."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"はいはい。","startMs":1450750,"endMs":1451500,"tokens":[{"tokenId":"t-2294","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"ああ、","startMs":1451500,"endMs":1451900,"tokens":[{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1451500,"endMs":1451900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2297","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，"},"en":{"status":"available","text":"Ah,"},"ko":{"status":"available","text":"아아,"},"vi":{"status":"available","text":"À, à,"},"id":{"status":"available","text":"Ah,"}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"オルカは武器屋なんですね。","startMs":1454460,"endMs":1456620,"tokens":[{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"オルカ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1454460,"endMs":1454860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_847ecdc8165376db791f0011912775e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オルカ","reading":"オルカ","romanization":"oruka","partOfSpeech":"n","vid":2779180,"sid":2576668337}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1454860,"endMs":1454940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"武器","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1454940,"endMs":1455420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武器","reading":"ぶき","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"buki","partOfSpeech":"n","vid":1498460,"sid":907453136}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"屋","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1455420,"endMs":1455740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"なんです","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1456060,"endMs":1456460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1456460,"endMs":1456620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"奥尔卡是武器店的人呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, Orca runs the weapon shop."},"ko":{"status":"available","text":"오르카는 무기 가게네요."},"vi":{"status":"available","text":"Orca là chủ tiệm vũ khí nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Orca itu penjual senjata ya."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"武器を売ってるんですかね。","startMs":1457020,"endMs":1458940,"tokens":[{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"武器","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1457020,"endMs":1457420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武器","reading":"ぶき","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"buki","partOfSpeech":"n","vid":1498460,"sid":907453136}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1457420,"endMs":1457580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"売ってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1457900,"endMs":1458300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1458300,"endMs":1458540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1458540,"endMs":1458620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1458620,"endMs":1458940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是在卖武器吗。"},"en":{"status":"available","text":"I guess he sells weapons."},"ko":{"status":"available","text":"무기를 팔고 있는 건가요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là bán vũ khí nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah dia menjual senjata ya."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"はい。","startMs":1465180,"endMs":1465420,"tokens":[{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1465180,"endMs":1465420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"出ましょう。","startMs":1467020,"endMs":1467500,"tokens":[{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"出ましょう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1467020,"endMs":1467500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出去吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's leave."},"ko":{"status":"available","text":"나갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Ra ngoài thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo keluar."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"ああ入っちゃった。","startMs":1468860,"endMs":1470220,"tokens":[{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1468860,"endMs":1468940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"入っちゃった","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1469580,"endMs":1470220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2318","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，又进来了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I went in by accident."},"ko":{"status":"available","text":"아아 들어가 버렸다."},"vi":{"status":"available","text":"À lỡ vào mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah malah masuk."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"えっと。","startMs":1470620,"endMs":1471100,"tokens":[{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1470620,"endMs":1471100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个。"},"en":{"status":"available","text":"Um."},"ko":{"status":"available","text":"음."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ehm."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"ここも裏口あるかな。","startMs":1474540,"endMs":1476620,"tokens":[{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1474540,"endMs":1474860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1474860,"endMs":1475100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"裏口","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1475100,"endMs":1475740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c8ea0acbd1ed0b86289f122873bca00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏口","reading":"うらぐち","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"uraguchi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1550270,"sid":4000715862}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1476140,"endMs":1476300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1476300,"endMs":1476620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里也有后门吗。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if there's a back door here too."},"ko":{"status":"available","text":"여기도 뒷문이 있나."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này có cửa sau không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di sini juga ada pintu belakang kah."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"よし。","startMs":1480940,"endMs":1481500,"tokens":[{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1480940,"endMs":1481500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-2328","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Okay."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oke."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"うんとタンスかなこれは。","startMs":1482860,"endMs":1485900,"tokens":[{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"うんと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1482860,"endMs":1483660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんと","reading":"うんと","romanization":"unto","partOfSpeech":"adv","vid":2007420,"sid":2412446391}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"タンス","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1484940,"endMs":1485340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efac73755165737f8a2737c0b4e17f9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タンス","reading":"タンス","romanization":"tansu","partOfSpeech":"n","vid":1418990,"sid":4049555488}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1485340,"endMs":1485500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1485500,"endMs":1485740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1485740,"endMs":1485900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，这是衣柜吗。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm, is this a dresser?"},"ko":{"status":"available","text":"음 서랍인가 이건."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, đây chắc là tủ quần áo."},"id":{"status":"available","text":"Hmm ini lemari kah."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"なんもない。","startMs":1487980,"endMs":1488460,"tokens":[{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"なんもない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1487980,"endMs":1488460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2229bcb299f9f59b216dd3a25b51237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんもない","reading":"なんもない","romanization":"nanmonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2179900,"sid":1014618964}},{"tokenId":"t-2336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么都没有。"},"en":{"status":"available","text":"Nothing in it."},"ko":{"status":"available","text":"아무것도 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng có gì."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"おばちゃん。","startMs":1489740,"endMs":1490220,"tokens":[{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1489740,"endMs":1490220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-2338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大婶。"},"en":{"status":"available","text":"Ma'am."},"ko":{"status":"available","text":"아줌마."},"vi":{"status":"available","text":"Bà cô."},"id":{"status":"available","text":"Bibi."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"うちの息子のオルカときたら、最近フィッシュベルの娘さんと付き合ってるみたいだけど。","startMs":1491900,"endMs":1498060,"tokens":[{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"うち","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1491900,"endMs":1492140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1492140,"endMs":1492300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"息子","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1492300,"endMs":1492620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_363df70f930f77c1568c10a9e424d189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"息子","reading":"むすこ","furigana":[{"surface":"息","reading":"むす"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"musuko","partOfSpeech":"n","vid":1404390,"sid":2454716453}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1492620,"endMs":1492860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"オルカ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1493180,"endMs":1493580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_847ecdc8165376db791f0011912775e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オルカ","reading":"オルカ","romanization":"oruka","partOfSpeech":"n","vid":2779180,"sid":2576668337}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"ときたら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1493580,"endMs":1494140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97ea2ca8b5618b95717846dc74026b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときたら","reading":"ときたら","romanization":"tokitara","partOfSpeech":"exp","vid":1632150,"sid":342939789}},{"tokenId":"t-2345","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"最近","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1494620,"endMs":1495100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-2347","kind":"punctuation","surface":"フィッシュベル","charStart":16,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1495100,"endMs":1495180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"娘さん","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1495900,"endMs":1496460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_650f2a85c753ab8223e51eb921cc45b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娘さん","reading":"むすめさん","furigana":[{"surface":"娘","reading":"むすめ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"musumesan","partOfSpeech":"n","vid":1531200,"sid":3393814171}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1496460,"endMs":1496620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"付き合ってる","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":1496620,"endMs":1497180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き合う","reading":"つきあう","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1597790,"sid":3581079748}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"みたい","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1497180,"endMs":1497500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"だけど","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1497580,"endMs":1498060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-2354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说起我家儿子奥尔卡，最近好像在和渔村菲修贝尔家的女儿交往呢。"},"en":{"status":"available","text":"My son Orca seems to be dating the girl from Fishbel lately, but..."},"ko":{"status":"available","text":"우리 아들 오르카 말인데, 최근 피시벨의 따님과 사귀고 있는 것 같지만."},"vi":{"status":"available","text":"Thằng con trai Orca nhà tôi ấy mà, dạo này hình như đang hẹn hò với con gái nhà Fishbel."},"id":{"status":"available","text":"Anakku Orca itu, akhir-akhir ini sepertinya pacaran dengan putri dari Fishbel tapi."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"おお。","startMs":1498620,"endMs":1498940,"tokens":[{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1498620,"endMs":1498940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2356","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"あ、この人の息子","startMs":1501020,"endMs":1502620,"tokens":[{"tokenId":"t-2357","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"この人","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1501020,"endMs":1501740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1501740,"endMs":1501980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"息子","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1502220,"endMs":1502620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_363df70f930f77c1568c10a9e424d189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"息子","reading":"むすこ","furigana":[{"surface":"息","reading":"むす"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"musuko","partOfSpeech":"n","vid":1404390,"sid":2454716453}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个人的儿子"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this person's son"},"ko":{"status":"available","text":"아, 이 사람의 아들"},"vi":{"status":"available","text":"À, con trai của người này"},"id":{"status":"available","text":"Ah, anak orang ini"}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"がオルカなんですね。","startMs":1505340,"endMs":1506620,"tokens":[{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1505340,"endMs":1505420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"オルカ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1505580,"endMs":1505660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_847ecdc8165376db791f0011912775e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オルカ","reading":"オルカ","romanization":"oruka","partOfSpeech":"n","vid":2779180,"sid":2576668337}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"なんです","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1506060,"endMs":1506460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1506460,"endMs":1506620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是奥尔卡啊。"},"en":{"status":"available","text":"is Orca, huh."},"ko":{"status":"available","text":"이 오르카인 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"là Orca nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"ternyata Orca ya."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"さっきの男の子ですね。","startMs":1506780,"endMs":1508380,"tokens":[{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1506780,"endMs":1507180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1507180,"endMs":1507340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"男の子","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1507420,"endMs":1507980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の子","reading":"おとこのこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"otokonoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420010,"sid":2489876195}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1507980,"endMs":1508220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1508220,"endMs":1508380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2371","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是刚才那个男孩呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's that boy from earlier."},"ko":{"status":"available","text":"아까 그 남자아이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là cậu bé lúc nãy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Anak laki-laki yang tadi ya."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"うん付き合ってるみたいだけど。","startMs":1510300,"endMs":1512220,"tokens":[{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1510300,"endMs":1510620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"付き合ってる","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1510620,"endMs":1511260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き合う","reading":"つきあう","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1597790,"sid":3581079748}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"みたい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1511340,"endMs":1511660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"だけど","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1511740,"endMs":1512220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-2376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯好像在交往呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, seems like they're dating."},"ko":{"status":"available","text":"응 사귀고 있는 것 같은데."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ hình như đang hẹn hò."},"id":{"status":"available","text":"Ya kayaknya mereka pacaran."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"私はあの子あんまし好きになれないね。","startMs":1514140,"endMs":1516620,"tokens":[{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1514140,"endMs":1514460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1514460,"endMs":1514620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"あの子","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1514620,"endMs":1515100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_658c61780d89608e6629d683417b3b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの子","reading":"あのこ","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"anoko","partOfSpeech":"pn","vid":2707760,"sid":3919020633}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"あんまし","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1515260,"endMs":1515660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_234c0596d9fffda4823df2d4815725c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまし","reading":"あんまし","romanization":"anmashi","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":2670940,"sid":677035506}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"好きになれない","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1515660,"endMs":1516380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04746cb0ad4a803723af0deb5cfa4667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好きになる","reading":"すきになる","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"きにな"},{"surface":"れない"}],"romanization":"sukininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2105950,"sid":2217169694}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1516380,"endMs":1516620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我不太喜欢那个孩子呢。"},"en":{"status":"available","text":"I can't really like that kid."},"ko":{"status":"available","text":"나는 그 아이 별로 좋아할 수 없네."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi không thích đứa bé đó lắm."},"id":{"status":"available","text":"Aku kurang bisa suka sama anak itu."}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"なんかわがままそうだし。","startMs":1517180,"endMs":1518860,"tokens":[{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1517180,"endMs":1517740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"わがまま","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1517740,"endMs":1518380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531fefaa59d22861c28e61119bd6a759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わがまま","reading":"わがまま","romanization":"wagamama","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1197020,"sid":346720447}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"そう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1518380,"endMs":1518540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adj-na/aux","vid":1006610,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1518540,"endMs":1518700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"し","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1518700,"endMs":1518860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总感觉很任性的样子。"},"en":{"status":"available","text":"He seems kind of selfish."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 제멋대로일 것 같고."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác ích kỷ lắm."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya manja."}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"あ好きじゃないんですね。","startMs":1519100,"endMs":1522060,"tokens":[{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1519100,"endMs":1519260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"好き","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1520940,"endMs":1521180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1521180,"endMs":1521500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1521500,"endMs":1521740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1521740,"endMs":1522060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2395","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊不喜欢啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, you don't like him."},"ko":{"status":"available","text":"아 좋아하지 않으시는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"À không thích à."},"id":{"status":"available","text":"Ah tidak suka ya."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"わがまま。","startMs":1522620,"endMs":1523260,"tokens":[{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"わがまま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1522620,"endMs":1523260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531fefaa59d22861c28e61119bd6a759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わがまま","reading":"わがまま","romanization":"wagamama","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1197020,"sid":346720447}},{"tokenId":"t-2397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"任性。"},"en":{"status":"available","text":"Selfish."},"ko":{"status":"available","text":"제멋대로."},"vi":{"status":"available","text":"Ích kỷ."},"id":{"status":"available","text":"Manja."}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"うん。","startMs":1523500,"endMs":1523740,"tokens":[{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1523500,"endMs":1523740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2399","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"自分が中心っていうことですね。","startMs":1524860,"endMs":1527980,"tokens":[{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1524860,"endMs":1525260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1525260,"endMs":1525500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"中心","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1525740,"endMs":1526300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心","reading":"ちゅうしん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"chuushin","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1424550,"sid":3618249717}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1527100,"endMs":1527180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1527180,"endMs":1527340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1527340,"endMs":1527580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1527580,"endMs":1527740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1527740,"endMs":1527980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是以自我为中心的意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"He's self-centered, you mean."},"ko":{"status":"available","text":"자기가 중심이라는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là lấy mình làm trung tâm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dirinya yang jadi pusat ya."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"はい。","startMs":1529180,"endMs":1529580,"tokens":[{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1529180,"endMs":1529580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"自分がすごいではないか。","startMs":1531980,"endMs":1535660,"tokens":[{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1531980,"endMs":1532380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1532380,"endMs":1532620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1534220,"endMs":1534860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"ではないか","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1534860,"endMs":1535660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fa5b86fd9e0dc3d7aa370c0f1ce8ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではないか","reading":"ではないか","romanization":"dehanaika","partOfSpeech":"exp","vid":2027020,"sid":1650431006}},{"tokenId":"t-2415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己很了不起不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Isn't he amazing himself."},"ko":{"status":"available","text":"자기가 대단하지 않은가."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng phải mình giỏi lắm sao."},"id":{"status":"available","text":"Bukankah dirinya yang hebat."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"うんやっぱり自分中心っていうことですよね。","startMs":1535980,"endMs":1538620,"tokens":[{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1535980,"endMs":1536300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1536460,"endMs":1536780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"自分中心","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1536780,"endMs":1537740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea2cdd0df75d1b529c58539d4dd48ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分中心","reading":"じぶんちゅうしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"jibunchuushin","partOfSpeech":"adj-no","vid":2266850,"sid":2051242287}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1537900,"endMs":1537980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1537980,"endMs":1538060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1538060,"endMs":1538220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1538220,"endMs":1538380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1538380,"endMs":1538620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯果然就是以自我为中心对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, so it's like he's self-centered after all."},"ko":{"status":"available","text":"응 역시 자기 중심이라는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ đúng là kiểu lúc nào cũng lấy mình làm trung tâm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, tetap saja maksudnya egois ya."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"自分のことをいつも考えてる。","startMs":1538940,"endMs":1540940,"tokens":[{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1538940,"endMs":1539180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1539180,"endMs":1539260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1539260,"endMs":1539660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1539660,"endMs":1539740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"いつも","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1539820,"endMs":1540220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"考えてる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1540300,"endMs":1540940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总是只想着自己的事。"},"en":{"status":"available","text":"He's always thinking about himself."},"ko":{"status":"available","text":"자기 자신에 대해서 항상 생각하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc nào cũng chỉ nghĩ đến bản thân mình."},"id":{"status":"available","text":"Selalu memikirkan dirinya sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"うんわがままですね。","startMs":1541340,"endMs":1543020,"tokens":[{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1541340,"endMs":1541580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"わがまま","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1541900,"endMs":1542460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531fefaa59d22861c28e61119bd6a759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わがまま","reading":"わがまま","romanization":"wagamama","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1197020,"sid":346720447}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1542700,"endMs":1542860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1542860,"endMs":1543020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯很任性呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, he's selfish."},"ko":{"status":"available","text":"응 제멋대로네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ích kỷ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya egois ya."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"他の人のことは考えません。","startMs":1544140,"endMs":1546620,"tokens":[{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1544140,"endMs":1544380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1544380,"endMs":1544460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1544460,"endMs":1544700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1544700,"endMs":1544780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1544780,"endMs":1545020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1545020,"endMs":1545260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"考えません","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1545900,"endMs":1546620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ません"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不考虑别人的事。"},"en":{"status":"available","text":"He doesn't think about other people."},"ko":{"status":"available","text":"다른 사람에 대해서는 생각하지 않아요."},"vi":{"status":"available","text":"Không nghĩ đến người khác."},"id":{"status":"available","text":"Tidak memikirkan orang lain."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"うんわがままですね。","startMs":1547020,"endMs":1548780,"tokens":[{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1547020,"endMs":1547180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"わがまま","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1547500,"endMs":1548140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531fefaa59d22861c28e61119bd6a759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わがまま","reading":"わがまま","romanization":"wagamama","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1197020,"sid":346720447}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1548460,"endMs":1548620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1548620,"endMs":1548780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯很任性呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, he's selfish."},"ko":{"status":"available","text":"응 제멋대로네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ích kỷ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya egois ya."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"お約束。","startMs":1550220,"endMs":1550940,"tokens":[{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"お約束","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1550220,"endMs":1550940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56501a24ffb04616b6183ca776ab9d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お約束","reading":"おやくそく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"束","reading":"そく"}],"romanization":"oyakusoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":2813370,"sid":2362300140}},{"tokenId":"t-2451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说好了。"},"en":{"status":"available","text":"It's a promise."},"ko":{"status":"available","text":"약속."},"vi":{"status":"available","text":"Đã hứa rồi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Sudah pasti."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"はい。","startMs":1554700,"endMs":1554860,"tokens":[{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1554700,"endMs":1554860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2453","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"お、革の帽子。","startMs":1558620,"endMs":1559660,"tokens":[{"tokenId":"t-2454","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"革","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1558620,"endMs":1559100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ba05324b238b232b4d670857a9b5a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"革","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"革","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n","vid":1483805,"sid":2653990070}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1559100,"endMs":1559180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"帽子","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1559180,"endMs":1559660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帽子","reading":"ぼうし","furigana":[{"surface":"帽","reading":"ぼう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"boushi","partOfSpeech":"n","vid":1519170,"sid":2609029115}},{"tokenId":"t-2458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，皮帽子。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, a leather hat."},"ko":{"status":"available","text":"오, 가죽 모자."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, mũ da."},"id":{"status":"available","text":"Oh, topi kulit."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"やった。","startMs":1560270,"endMs":1560590,"tokens":[{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1560270,"endMs":1560590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太好了。"},"en":{"status":"available","text":"Yay."},"ko":{"status":"available","text":"됐다."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Dapat."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"あ、もう革の帽子装備してますね。","startMs":1566430,"endMs":1569390,"tokens":[{"tokenId":"t-2461","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1566430,"endMs":1566750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"革","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1567310,"endMs":1567550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ba05324b238b232b4d670857a9b5a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"革","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"革","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n","vid":1483805,"sid":2653990070}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1567550,"endMs":1567630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"帽子","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1567630,"endMs":1568030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帽子","reading":"ぼうし","furigana":[{"surface":"帽","reading":"ぼう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"boushi","partOfSpeech":"n","vid":1519170,"sid":2609029115}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"装備してます","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1568590,"endMs":1569310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6969e750e6c23d634afbf4c2a3f2f40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装備","reading":"そうび","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"してます"}],"romanization":"soubi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402400,"sid":3114323843}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1569310,"endMs":1569390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2468","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，已经装备着皮帽子了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, you're already equipped with the leather hat."},"ko":{"status":"available","text":"아, 벌써 가죽 모자 장비하고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đã trang bị mũ da rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, sudah memakai topi kulit ya."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"売りましょう。","startMs":1570750,"endMs":1571390,"tokens":[{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"売りましょう","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1570750,"endMs":1571390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"りましょう"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-2470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卖掉吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's sell it."},"ko":{"status":"available","text":"팝시다."},"vi":{"status":"available","text":"Bán đi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Jual saja."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"お金にします。","startMs":1572430,"endMs":1573310,"tokens":[{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"お金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1572430,"endMs":1572750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1572750,"endMs":1572830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"します","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1572830,"endMs":1573310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2474","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"换成钱。"},"en":{"status":"available","text":"We'll turn it into money."},"ko":{"status":"available","text":"돈으로 만들겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đổi thành tiền."},"id":{"status":"available","text":"Jadikan uang."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"あ、オルカだ。","startMs":1576110,"endMs":1576590,"tokens":[{"tokenId":"t-2475","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"オルカ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1576110,"endMs":1576430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_847ecdc8165376db791f0011912775e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オルカ","reading":"オルカ","romanization":"oruka","partOfSpeech":"n","vid":2779180,"sid":2576668337}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1576430,"endMs":1576590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是奥尔卡。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's Orca."},"ko":{"status":"available","text":"아, 오르카다."},"vi":{"status":"available","text":"À, Orca kìa."},"id":{"status":"available","text":"Ah, itu Orca."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"あ、宝箱。","startMs":1580910,"endMs":1581630,"tokens":[{"tokenId":"t-2479","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"宝箱","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1580910,"endMs":1581630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_603b52ad3a518593702e0ec19da91446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝箱","reading":"たからばこ","furigana":[{"surface":"宝","reading":"たから"},{"surface":"箱","reading":"ばこ"}],"romanization":"takarabako","partOfSpeech":"n","vid":1516240,"sid":4272989371}},{"tokenId":"t-2481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，宝箱。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, a treasure chest."},"ko":{"status":"available","text":"아, 보물상자."},"vi":{"status":"available","text":"À, rương báu."},"id":{"status":"available","text":"Ah, peti harta."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"開くかな。","startMs":1583230,"endMs":1583870,"tokens":[{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"開く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1583230,"endMs":1583470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"かな","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1583470,"endMs":1583870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能打开吗。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if it will open."},"ko":{"status":"available","text":"열릴까."},"vi":{"status":"available","text":"Mở được không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dibuka ya."}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"開きませんね。","startMs":1584750,"endMs":1585550,"tokens":[{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"開きません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1584750,"endMs":1585390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f9edc02d21a2ad71c4ec1cd3874fb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"きません"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1585390,"endMs":1585550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打不开呢。"},"en":{"status":"available","text":"It won't open."},"ko":{"status":"available","text":"열리지 않네요."},"vi":{"status":"available","text":"Không mở được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa dibuka ya."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"やっぱり鍵がかかってます。","startMs":1585870,"endMs":1587950,"tokens":[{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1585870,"endMs":1586270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"鍵がかかってます","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":1586590,"endMs":1587950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76b0c2259375e6b27bd9f27efeb85a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍵がかかる","reading":"かぎがかかる","furigana":[{"surface":"鍵","reading":"かぎ"},{"surface":"がかか"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"kagigakakaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2089720,"sid":3269103046}},{"tokenId":"t-2490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然是上着锁的。"},"en":{"status":"available","text":"It's locked after all."},"ko":{"status":"available","text":"역시 자물쇠가 잠겨 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên là bị khóa rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata memang terkunci."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"こっちもですよね。","startMs":1588990,"endMs":1590030,"tokens":[{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1588990,"endMs":1589310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1589310,"endMs":1589470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1589470,"endMs":1589710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1589710,"endMs":1590030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2495","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边也是吧。"},"en":{"status":"available","text":"This one too, right."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽도 그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Bên này cũng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yang ini juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"鍵欲しいな。","startMs":1592110,"endMs":1593230,"tokens":[{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"鍵","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1592110,"endMs":1592350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍵","reading":"かぎ","furigana":[{"surface":"鍵","reading":"かぎ"}],"romanization":"kagi","partOfSpeech":"n","vid":1260490,"sid":2650946810}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1592350,"endMs":1592750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1592750,"endMs":1593230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2499","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好想要钥匙啊。"},"en":{"status":"available","text":"I want a key."},"ko":{"status":"available","text":"열쇠 갖고 싶다."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn có chìa khóa quá."},"id":{"status":"available","text":"Pengen kunci ya."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"ここは。","startMs":1597550,"endMs":1598110,"tokens":[{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1597550,"endMs":1597950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1597950,"endMs":1598110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是。"},"en":{"status":"available","text":"What about here."},"ko":{"status":"available","text":"여기는."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này là."},"id":{"status":"available","text":"Di sini."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"あ、ここが本太郎の家か。","startMs":1602270,"endMs":1603630,"tokens":[{"tokenId":"t-2503","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1602270,"endMs":1602510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1602510,"endMs":1602670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"本太郎","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1602670,"endMs":1603150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d2e55042bcddfc07fd6bbbf450e7862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本太郎","reading":"もとたろう","furigana":[{"surface":"本","reading":"もと"},{"surface":"太","reading":"た"},{"surface":"郎","reading":"ろう"}],"romanization":"mototarou","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5650196,"sid":4032464516}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1603150,"endMs":1603230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"家","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1603230,"endMs":1603390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1603390,"endMs":1603630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这里就是本太郎的家吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, is this Hontaro's house."},"ko":{"status":"available","text":"아, 여기가 혼타로의 집인가."},"vi":{"status":"available","text":"À, đây là nhà của Hontarou à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ini rumah Hontaro ya."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"おじさんの家ですね。","startMs":1604270,"endMs":1605390,"tokens":[{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1604270,"endMs":1604750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1604750,"endMs":1604830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"家","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1604830,"endMs":1604910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1604910,"endMs":1605150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1605150,"endMs":1605390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是叔叔的家呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's the uncle's house."},"ko":{"status":"available","text":"아저씨 집이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là nhà của chú nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Rumahnya paman ya."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"おじさんの家の壺あります。","startMs":1608350,"endMs":1611390,"tokens":[{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1608350,"endMs":1608750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1608750,"endMs":1608830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"家","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1608830,"endMs":1608990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1608990,"endMs":1609230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"壺","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1609550,"endMs":1609790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65e90ae950fff297e0442b0947bb300e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壺","reading":"つぼ","furigana":[{"surface":"壺","reading":"つぼ"}],"romanization":"tsubo","partOfSpeech":"n","vid":1433870,"sid":1717292825}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"あります","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1610910,"endMs":1611390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有叔叔家的罐子。"},"en":{"status":"available","text":"There are pots in the uncle's house."},"ko":{"status":"available","text":"아저씨 집에 항아리 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Có cái bình trong nhà chú."},"id":{"status":"available","text":"Ada guci di rumah paman."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"1ゴールド。","startMs":1613390,"endMs":1614510,"tokens":[{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"1","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1613390,"endMs":1613870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2bcf1b8639ee3a2642cc3d4c01805d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１","reading":"いち","furigana":[{"surface":"1","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":2522476085}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"ゴールド","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1613950,"endMs":1614510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8740dce82e2ec5f46faf5c049a93eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴールド","reading":"ゴールド","romanization":"goorudo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1054340,"sid":2141969714}},{"tokenId":"t-2526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"1金币。"},"en":{"status":"available","text":"1 gold."},"ko":{"status":"available","text":"1골드."},"vi":{"status":"available","text":"1 vàng."},"id":{"status":"available","text":"1 gold."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"まあ。","startMs":1616830,"endMs":1617070,"tokens":[{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1616830,"endMs":1617070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well."},"ko":{"status":"available","text":"뭐."},"vi":{"status":"available","text":"Thì."},"id":{"status":"available","text":"Yah."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"おじさんは仕事もしてないし、はいはい、お金はないはずですね。","startMs":1617820,"endMs":1623100,"tokens":[{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1617820,"endMs":1618220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1618220,"endMs":1618460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"仕事","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1618780,"endMs":1619100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1619180,"endMs":1619260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"してない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1619260,"endMs":1619580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"し","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1619580,"endMs":1619820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2535","kind":"punctuation","surface":"、はいはい、","charStart":13,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"お金","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1621740,"endMs":1622060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1622060,"endMs":1622140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"ない","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1622140,"endMs":1622380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"はずです","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1622380,"endMs":1622940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":797817652}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1622940,"endMs":1623100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叔叔也没工作，是是，应该是没钱的。"},"en":{"status":"available","text":"The uncle doesn't even work, so yeah, he shouldn't have money."},"ko":{"status":"available","text":"아저씨는 일도 안 하고 있고, 네네, 돈은 없을はず이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chú ấy cũng không làm việc gì, ừ ừ, chắc là không có tiền đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Paman tidak bekerja juga, ya ya, seharusnya tidak punya uang."}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"えっと、ここ入りましたっけ？","startMs":1628860,"endMs":1630380,"tokens":[{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1628860,"endMs":1629020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2543","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1629260,"endMs":1629500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"入りました","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1629500,"endMs":1630060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"りました"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"っけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1630060,"endMs":1630380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-2547","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，这里进去过了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Um, did we go in here?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 여기 들어갔던가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, đã vào chỗ này chưa nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, sudah masuk ke sini?"}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"あ、入ってないですね。","startMs":1631900,"endMs":1632860,"tokens":[{"tokenId":"t-2548","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"入ってない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1631900,"endMs":1632460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1632460,"endMs":1632700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1632700,"endMs":1632860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2552","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，还没进去呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, we haven't been in."},"ko":{"status":"available","text":"아, 안 들어갔네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, chưa vào nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, belum masuk ya."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"壺あります。","startMs":1633820,"endMs":1634940,"tokens":[{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"壺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1633820,"endMs":1633980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65e90ae950fff297e0442b0947bb300e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壺","reading":"つぼ","furigana":[{"surface":"壺","reading":"つぼ"}],"romanization":"tsubo","partOfSpeech":"n","vid":1433870,"sid":1717292825}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"あります","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1634140,"endMs":1634940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有罐子。"},"en":{"status":"available","text":"There are pots."},"ko":{"status":"available","text":"항아리 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Có cái bình."},"id":{"status":"available","text":"Ada guci."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"人の家を荒らします。","startMs":1635340,"endMs":1638540,"tokens":[{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1635340,"endMs":1635580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1635580,"endMs":1635820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"家","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1636700,"endMs":1636940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1636940,"endMs":1637180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"荒らします","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1637740,"endMs":1638540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_266a495c4df886bb4d9abd0a21a20f87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荒らす","reading":"あらす","furigana":[{"surface":"荒","reading":"あ"},{"surface":"ら"},{"surface":"します"}],"romanization":"arasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1281480,"sid":1056291199}},{"tokenId":"t-2561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要洗劫别人的家了。"},"en":{"status":"available","text":"We'll ransack people's houses."},"ko":{"status":"available","text":"남의 집을 뒤집니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lục lọi nhà người ta."},"id":{"status":"available","text":"Mengobrak-abrik rumah orang."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"台所かな？","startMs":1642540,"endMs":1643580,"tokens":[{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"台所","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1642540,"endMs":1643420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da9bd4936fa1385275630aec263e0beb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台所","reading":"だいどころ","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"},{"surface":"所","reading":"どころ"}],"romanization":"daidokoro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1412640,"sid":563864858}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"かな","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1643420,"endMs":1643580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2564","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是厨房吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is this the kitchen?"},"ko":{"status":"available","text":"부엌인가?"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là bếp nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin dapur?"}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"ここはキッチンかな？","startMs":1643660,"endMs":1645260,"tokens":[{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1643660,"endMs":1643980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1643980,"endMs":1644220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"キッチン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1644540,"endMs":1644860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25e6269ea5efe070d23896294451fbaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キッチン","reading":"キッチン","romanization":"kitchin","partOfSpeech":"n","vid":1041150,"sid":2599634294}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1644860,"endMs":1645260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2569","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是厨房吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is this the kitchen?"},"ko":{"status":"available","text":"여기는 주방인가?"},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này là bếp à?"},"id":{"status":"available","text":"Di sini dapur ya?"}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"あ、壺がある。","startMs":1645980,"endMs":1646460,"tokens":[{"tokenId":"t-2570","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"壺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1645980,"endMs":1646140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65e90ae950fff297e0442b0947bb300e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壺","reading":"つぼ","furigana":[{"surface":"壺","reading":"つぼ"}],"romanization":"tsubo","partOfSpeech":"n","vid":1433870,"sid":1717292825}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1646140,"endMs":1646300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1646300,"endMs":1646460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，有罐子。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, there's a pot."},"ko":{"status":"available","text":"아, 항아리가 있다."},"vi":{"status":"available","text":"À, có cái bình."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada guci."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"アミットマンジュ。","startMs":1647030,"endMs":1648380,"tokens":[{"tokenId":"t-2575","kind":"punctuation","surface":"アミットマンジュ","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阿米特馒头。"},"en":{"status":"available","text":"Amitmanju."},"ko":{"status":"available","text":"아미트 만주."},"vi":{"status":"available","text":"Bánh Amitmanju."},"id":{"status":"available","text":"Amit Manju."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"デザートですね。","startMs":1648380,"endMs":1653260,"tokens":[{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"デザート","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1648380,"endMs":1652860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe31bd1285d1c828f6ad377c526d4317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザート","reading":"デザート","romanization":"dezaato","partOfSpeech":"n","vid":1082850,"sid":25413645}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1652860,"endMs":1653100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1653100,"endMs":1653260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是甜点呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's dessert."},"ko":{"status":"available","text":"디저트네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là món tráng miệng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Makanan penutup ya."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"デザートかな。","startMs":1654380,"endMs":1655180,"tokens":[{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"デザート","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1654380,"endMs":1654780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe31bd1285d1c828f6ad377c526d4317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザート","reading":"デザート","romanization":"dezaato","partOfSpeech":"n","vid":1082850,"sid":25413645}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1654780,"endMs":1655180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是甜点吧。"},"en":{"status":"available","text":"I guess it's dessert."},"ko":{"status":"available","text":"디저트인가."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là tráng miệng."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin makanan penutup."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"あんまり言いたくないけど、本太郎さんったらうちの家賃を半年分も溜めてるのよ。","startMs":1657980,"endMs":1664140,"tokens":[{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1657980,"endMs":1658460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"言いたくない","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1658460,"endMs":1659020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたくない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1659020,"endMs":1659420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2587","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"本太郎","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1659500,"endMs":1659900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d2e55042bcddfc07fd6bbbf450e7862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本太郎","reading":"もとたろう","furigana":[{"surface":"本","reading":"もと"},{"surface":"太","reading":"た"},{"surface":"郎","reading":"ろう"}],"romanization":"mototarou","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5650196,"sid":4032464516}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"さん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1659900,"endMs":1660140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"ったら","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1660140,"endMs":1660460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_144187aa0043c34b117f49b265d9ab16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ったら","reading":"ったら","romanization":"ttara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":296112969}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"うち","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1660540,"endMs":1660780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1660780,"endMs":1660860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"家賃","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1660860,"endMs":1661180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3708be8792c5c842472450512ecdef9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家賃","reading":"やちん","furigana":[{"surface":"家","reading":"や"},{"surface":"賃","reading":"ちん"}],"romanization":"yachin","partOfSpeech":"n","vid":1192270,"sid":3744804242}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1661180,"endMs":1661260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"半年","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1661260,"endMs":1662060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半年","reading":"はんとし","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"hantoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1583190,"sid":2844464987}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"分","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1662060,"endMs":1662300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1662300,"endMs":1662460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"溜めてる","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1662460,"endMs":1663020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8e9c54eac6317e52aa7e43e38cce7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溜める","reading":"ためる","furigana":[{"surface":"溜","reading":"た"},{"surface":"め"},{"surface":"てる"}],"romanization":"tameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1552630,"sid":3464257373}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1663020,"endMs":1663180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"よ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1664060,"endMs":1664140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2601","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不太想说，但本太郎先生可是欠了我们家半年的房租呢。"},"en":{"status":"available","text":"I don't really want to say it, but Hontaro has let our rent pile up for six months."},"ko":{"status":"available","text":"별로 말하고 싶지 않지만, 혼타로 씨가 우리 집세를 반년치나 밀리고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Không muốn nói lắm đâu, nhưng mà ông Hontarou nợ tiền nhà của nhà tôi tận nửa năm rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak enak mengatakannya, tapi Hontaro itu menunggak sewa rumah kami sampai setengah tahun lho."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"お家賃半年、お、六ヶ月も払ってないんですね。","startMs":1664140,"endMs":1669100,"tokens":[{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1664140,"endMs":1664220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"家賃","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1664220,"endMs":1664700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3708be8792c5c842472450512ecdef9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家賃","reading":"やちん","furigana":[{"surface":"家","reading":"や"},{"surface":"賃","reading":"ちん"}],"romanization":"yachin","partOfSpeech":"n","vid":1192270,"sid":3744804242}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"半年","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1665580,"endMs":1666220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半年","reading":"はんとし","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"hantoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1583190,"sid":2844464987}},{"tokenId":"t-2605","kind":"punctuation","surface":"、お、","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"六","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1666780,"endMs":1666940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1666940,"endMs":1667340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1667340,"endMs":1667580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"払ってない","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1667980,"endMs":1668620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1668620,"endMs":1668860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1668860,"endMs":1669100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"房租半年，哦，六个月都没交呢。"},"en":{"status":"available","text":"Six months of rent, oh, he hasn't paid for six months."},"ko":{"status":"available","text":"집세 반년, 오, 여섯 달이나 안 내고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tiền nhà nửa năm, ô, là chưa trả suốt 6 tháng luôn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sewa rumah setengah tahun, oh, sudah enam bulan tidak bayar ya."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"悪いやつだな。","startMs":1669340,"endMs":1670620,"tokens":[{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"悪い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1669340,"endMs":1669820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"やつ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1669820,"endMs":1670140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1670140,"endMs":1670220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1670220,"endMs":1670620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2617","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是个坏家伙。"},"en":{"status":"available","text":"He's a bad guy."},"ko":{"status":"available","text":"나쁜 놈이네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là một tên xấu xa."},"id":{"status":"available","text":"Dia orang jahat ya."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"本当にだらしない人だけど、おじいちゃんも私も今一つ憎めなくてね。","startMs":1672620,"endMs":1677340,"tokens":[{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1672620,"endMs":1672860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1672860,"endMs":1673020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"だらしない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1673020,"endMs":1673580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18a555df878fcc7f002a1e58b3f147de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だらしない","reading":"だらしない","romanization":"darashinai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1007500,"sid":3483133104}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1673580,"endMs":1673740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"だけど","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1673740,"endMs":1674220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-2623","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"おじいちゃん","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1674540,"endMs":1675020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a16cbbde31057d8d5af627cb2f4afdb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじいちゃん","reading":"おじいちゃん","romanization":"ojiichan","partOfSpeech":"n","vid":2007470,"sid":639395480}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1675020,"endMs":1675180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"私","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1675180,"endMs":1675500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1675500,"endMs":1675740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"今一つ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1675980,"endMs":1676540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60d90cad59d29c001c72d5779275bbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今一つ","reading":"いまひとつ","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"imahitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2773910,"sid":1338214050}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"憎めなくて","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1676540,"endMs":1677180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cb4e2f1ea29a66ea47cee32ae82b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"憎む","reading":"にくむ","furigana":[{"surface":"憎","reading":"にく"},{"surface":"めなくて"}],"romanization":"nikumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1403440,"sid":985899852}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1677180,"endMs":1677340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然真的是个邋遢的人，但爷爷和我都有点讨厌不起来呢。"},"en":{"status":"available","text":"He's really a sloppy person, but neither grandpa nor I can quite hate him."},"ko":{"status":"available","text":"정말 게으른 사람이지만, 할아버지도 나도 왠지 미워할 수가 없어서 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự là một người bê bối, nhưng cả ông tôi và tôi đều không thể ghét nổi."},"id":{"status":"available","text":"Dia memang orang yang benar-benar tidak becus, tapi baik kakek maupun aku tidak bisa membencinya."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"本当にだらしない人だけど、おじいちゃんも私も憎めなくて、嫌いになれなくてね。","startMs":1678220,"endMs":1687500,"tokens":[{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1678220,"endMs":1678540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1678540,"endMs":1678700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"だらしない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1678940,"endMs":1679500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18a555df878fcc7f002a1e58b3f147de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だらしない","reading":"だらしない","romanization":"darashinai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1007500,"sid":3483133104}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1680060,"endMs":1680300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"だけど","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1680300,"endMs":1680860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-2637","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"おじいちゃん","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1682220,"endMs":1682620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a16cbbde31057d8d5af627cb2f4afdb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじいちゃん","reading":"おじいちゃん","romanization":"ojiichan","partOfSpeech":"n","vid":2007470,"sid":639395480}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1682620,"endMs":1682860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"私","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1682860,"endMs":1683100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1683100,"endMs":1683420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"憎めなくて","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1684940,"endMs":1685740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cb4e2f1ea29a66ea47cee32ae82b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"憎む","reading":"にくむ","furigana":[{"surface":"憎","reading":"にく"},{"surface":"めなくて"}],"romanization":"nikumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1403440,"sid":985899852}},{"tokenId":"t-2643","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"嫌い","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1686220,"endMs":1686540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌い","reading":"きらい","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257240,"sid":1732900137}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1686540,"endMs":1686620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"なれなくて","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1686620,"endMs":1687260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1687260,"endMs":1687500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然真的是个邋遢的人，但爷爷和我都讨厌不起来，无法讨厌他呢。"},"en":{"status":"available","text":"He's really a sloppy person, but neither grandpa nor I can hate him, can't dislike him."},"ko":{"status":"available","text":"정말 게으른 사람이지만, 할아버지도 나도 미워할 수 없고, 싫어할 수 없어서 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự là một người bê bối, nhưng cả ông tôi và tôi đều không thể ghét, không thể ghét bỏ được."},"id":{"status":"available","text":"Dia memang orang yang benar-benar tidak becus, tapi baik kakek maupun aku tidak bisa membencinya, tidak bisa membencinya."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"でもこのままじゃいずれ出て行ってもらわなくちゃならない時が来るかも。","startMs":1689340,"endMs":1693420,"tokens":[{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1689340,"endMs":1689580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"このまま","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1689580,"endMs":1690060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1690060,"endMs":1690140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"いずれ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1690140,"endMs":1690540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5358c1d14321e619bf9472b12295b6af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いずれ","reading":"いずれ","romanization":"izure","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1566210,"sid":327559794}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"出て行って","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1690940,"endMs":1691500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f5c90a9b5c21467952b3e94deafe7af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出て行く","reading":"でていく","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"deteiku","partOfSpeech":"v5/v5k-s","vid":2200300,"sid":1873444499}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"もらわなくちゃ","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":1691500,"endMs":1692140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"ならない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1692140,"endMs":1692540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"時","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1692540,"endMs":1692780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1692780,"endMs":1692860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"来る","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1692940,"endMs":1693100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"かも","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1693100,"endMs":1693420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-2660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但这样下去的话，总有一天可能不得不让他搬出去了。"},"en":{"status":"available","text":"But if this continues, the time may come when we'll have to ask him to leave."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 이대로라면 언젠가는 나가달라고 해야 할 때가 올지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng cứ thế này thì có lẽ sẽ đến lúc phải mời ra khỏi nhà thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau begini terus, mungkin akan tiba saatnya dia harus pergi."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"そうですね。","startMs":1693580,"endMs":1694380,"tokens":[{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1693580,"endMs":1694380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"家賃払ってなかったらもう追い出さないと、出て行ってもらわないと。","startMs":1695020,"endMs":1701180,"tokens":[{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"家賃","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1695020,"endMs":1695420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3708be8792c5c842472450512ecdef9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家賃","reading":"やちん","furigana":[{"surface":"家","reading":"や"},{"surface":"賃","reading":"ちん"}],"romanization":"yachin","partOfSpeech":"n","vid":1192270,"sid":3744804242}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"払ってなかったら","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":1695740,"endMs":1696780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"ってなかったら"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1696860,"endMs":1697100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"追い出さない","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1698060,"endMs":1698700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26e1b1fdb224af4add847283984295b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追い出す","reading":"おいだす","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"さない"}],"romanization":"oidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1432350,"sid":2159171412}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1698700,"endMs":1698860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2668","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"出て行って","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1699980,"endMs":1700460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f5c90a9b5c21467952b3e94deafe7af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出て行く","reading":"でていく","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"deteiku","partOfSpeech":"v5/v5k-s","vid":2200300,"sid":1873444499}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"もらわない","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1700460,"endMs":1700940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1700940,"endMs":1701180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"房租都没交的话就必须赶出去了，必须让他搬出去了。"},"en":{"status":"available","text":"If he's not paying rent, we'll have to kick him out, have him leave."},"ko":{"status":"available","text":"월세를 안 내고 있었다면 이제 쫓아내지 않으면, 나가달라고 하지 않으면."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu không trả tiền nhà thì phải đuổi đi, phải mời ra khỏi nhà rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak bayar sewa ya harus diusir, harus disuruh pergi."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"お、宝箱。","startMs":1704620,"endMs":1705420,"tokens":[{"tokenId":"t-2673","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"宝箱","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1704620,"endMs":1705420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_603b52ad3a518593702e0ec19da91446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝箱","reading":"たからばこ","furigana":[{"surface":"宝","reading":"たから"},{"surface":"箱","reading":"ばこ"}],"romanization":"takarabako","partOfSpeech":"n","vid":1516240,"sid":4272989371}},{"tokenId":"t-2675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，宝箱。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, a treasure chest."},"ko":{"status":"available","text":"어, 보물상자."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, rương kho báu."},"id":{"status":"available","text":"Oh, peti harta."}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"え、これも鍵かかってる。","startMs":1707100,"endMs":1708700,"tokens":[{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1707100,"endMs":1707340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2677","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1707500,"endMs":1707740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1707740,"endMs":1707820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"鍵","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1707820,"endMs":1708140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍵","reading":"かぎ","furigana":[{"surface":"鍵","reading":"かぎ"}],"romanization":"kagi","partOfSpeech":"n","vid":1260490,"sid":2650946810}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"かかってる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1708140,"endMs":1708700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-2682","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，这个也上着锁。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, this one is locked too."},"ko":{"status":"available","text":"어, 이것도 잠겨 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, cái này cũng bị khóa."},"id":{"status":"available","text":"Eh, ini juga terkunci."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"お、50ゴールド。","startMs":1713340,"endMs":1714460,"tokens":[{"tokenId":"t-2683","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"50","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1713340,"endMs":1713980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46e0438a173060e3d479457ac6391a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５０","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"50","reading":"ごじゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":2715047406}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"ゴールド","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1713980,"endMs":1714460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8740dce82e2ec5f46faf5c049a93eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴールド","reading":"ゴールド","romanization":"goorudo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1054340,"sid":2141969714}},{"tokenId":"t-2686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，50金币。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, 50 gold."},"ko":{"status":"available","text":"어, 50 골드."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, 50 gold."},"id":{"status":"available","text":"Oh, 50 gold."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"はいはい。","startMs":1716510,"endMs":1717260,"tokens":[{"tokenId":"t-2687","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"あ、ここは大家さんの家ですかね。","startMs":1717260,"endMs":1719500,"tokens":[{"tokenId":"t-2689","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1717260,"endMs":1717580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1717580,"endMs":1717820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"大家さん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1717820,"endMs":1718460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22227ce9a797db0e2962d76e3c3180c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大家さん","reading":"おおやさん","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"家","reading":"や"},{"surface":"さん"}],"romanization":"ooyasan","partOfSpeech":"n","vid":2773350,"sid":3385523035}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1718460,"endMs":1718620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"家","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1718780,"endMs":1719020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"ですか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1719020,"endMs":1719260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1719260,"endMs":1719500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2697","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这里是房东的家吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, is this the landlord's house?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 여기는 집주인 집인가요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đây là nhà của chủ nhà phải không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, apakah ini rumah pemilik kos ya."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"はいはい。","startMs":1721230,"endMs":1721980,"tokens":[{"tokenId":"t-2698","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"家のオーナーの家ですね。","startMs":1721980,"endMs":1725180,"tokens":[{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1721980,"endMs":1722220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1722220,"endMs":1722460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"オーナー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1722540,"endMs":1722860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3951e897b028a9c7b2dd3c9a5a374b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーナー","reading":"オーナー","romanization":"oonaa","partOfSpeech":"n","vid":1032320,"sid":2374524370}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1722860,"endMs":1723100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"家","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1724620,"endMs":1724780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1724780,"endMs":1725020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1725020,"endMs":1725180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是房子的主人的家呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's the house of the owner of the house."},"ko":{"status":"available","text":"집 주인의 집이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là nhà của chủ sở hữu ngôi nhà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini rumah pemilik rumahnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"だからお金があるんですね。","startMs":1725900,"endMs":1727260,"tokens":[{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1725900,"endMs":1726220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"お金","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1726220,"endMs":1726540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1726540,"endMs":1726700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1726700,"endMs":1726780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1726780,"endMs":1727100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1727100,"endMs":1727260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2714","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以才有钱呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's why there's money here."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 돈이 있는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cho nên mới có tiền nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Makanya dia punya uang ya."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"あ、間違えた。","startMs":1729260,"endMs":1730220,"tokens":[{"tokenId":"t-2715","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"間違えた","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1729260,"endMs":1730220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違える","reading":"まちがえる","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"machigaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1215330,"sid":652966770}},{"tokenId":"t-2717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，搞错了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I made a mistake."},"ko":{"status":"available","text":"아, 잘못 눌렀다."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhầm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, salah."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"降りて、あ、出ましょう。","startMs":1733920,"endMs":1736560,"tokens":[{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"降りて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1733920,"endMs":1734640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"て"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-2719","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"出ましょう","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1736160,"endMs":1736560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2721","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下去，啊，出去吧。"},"en":{"status":"available","text":"Go down, ah, let's go out."},"ko":{"status":"available","text":"내려가서, 아, 나가자."},"vi":{"status":"available","text":"Xuống, à, ra ngoài thôi."},"id":{"status":"available","text":"Turun, ah, ayo keluar."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"猫、ゴロニャン。","startMs":1738320,"endMs":1738640,"tokens":[{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"猫","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1738320,"endMs":1738640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be652aa5cdeec10de884fcba0a4dea70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"猫","reading":"ねこ","furigana":[{"surface":"猫","reading":"ねこ"}],"romanization":"neko","partOfSpeech":"n","vid":1467640,"sid":1827755855}},{"tokenId":"t-2723","kind":"punctuation","surface":"、ゴロニャン","charStart":1,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2724","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"猫，咕噜喵。"},"en":{"status":"available","text":"Cat, Goronyan."},"ko":{"status":"available","text":"고양이, 골냥."},"vi":{"status":"available","text":"Mèo, Goronyan."},"id":{"status":"available","text":"Kucing, Goronyan."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"お、猫、なんか","startMs":1740480,"endMs":1742240,"tokens":[{"tokenId":"t-2725","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"猫","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1740480,"endMs":1740560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be652aa5cdeec10de884fcba0a4dea70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"猫","reading":"ねこ","furigana":[{"surface":"猫","reading":"ねこ"}],"romanization":"neko","partOfSpeech":"n","vid":1467640,"sid":1827755855}},{"tokenId":"t-2727","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1740800,"endMs":1742240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，猫，那个"},"en":{"status":"available","text":"Oh, the cat, like"},"ko":{"status":"available","text":"어, 고양이, 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, mèo, kiểu như"},"id":{"status":"available","text":"Oh, kucing, seperti"}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"時々話せたりするんですよね。","startMs":1748560,"endMs":1750720,"tokens":[{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"時々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1748560,"endMs":1749040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02180515a8dfa917090a7b19aebcd964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時々","reading":"ときどき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"々","reading":"どき"}],"romanization":"tokidoki","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1598680,"sid":1553763224}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"話せたり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1749040,"endMs":1749760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"せたり"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"する","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1749760,"endMs":1750000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1750000,"endMs":1750240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1750240,"endMs":1750720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2734","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有时候能说话的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Sometimes it can talk, you know."},"ko":{"status":"available","text":"가끔 말을 하기도 하잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Thỉnh thoảng lại có thể nói chuyện được đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kadang-kadang bisa diajak bicara ya."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"話せたりなんか、うんヒントを言ったりするので、猫にも話しかけた方がいいです。","startMs":1751200,"endMs":1760320,"tokens":[{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"話せたり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1751200,"endMs":1752160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"せたり"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1752320,"endMs":1752800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2737","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"うん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1753920,"endMs":1754240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"ヒント","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1754240,"endMs":1754560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa4fa5041ea238b94c2edc9d1d675406","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒント","reading":"ヒント","romanization":"hinto","partOfSpeech":"n","vid":1104300,"sid":718945068}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1754560,"endMs":1754880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"言ったり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1756160,"endMs":1756560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"する","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1756560,"endMs":1756800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"ので","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1756800,"endMs":1757200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2744","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"猫","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1757760,"endMs":1758080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be652aa5cdeec10de884fcba0a4dea70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"猫","reading":"ねこ","furigana":[{"surface":"猫","reading":"ねこ"}],"romanization":"neko","partOfSpeech":"n","vid":1467640,"sid":1827755855}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"にも","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1758080,"endMs":1758560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"話しかけた","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1758800,"endMs":1759600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話しかける","reading":"はなしかける","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しかけ"},{"surface":"た"}],"romanization":"hanashikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1562300,"sid":1193302916}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1759600,"endMs":1760080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1760080,"endMs":1760320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2750","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能说话什么的，嗯会给提示，所以最好也跟猫搭话。"},"en":{"status":"available","text":"It can talk or, yeah, give hints, so you should talk to cats too."},"ko":{"status":"available","text":"말을 하거나 뭐, 응 힌트를 말해주기도 하니까, 고양이에게도 말을 거는 게 좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể nói chuyện hay kiểu, ừm nói gợi ý nên tốt hơn là nên bắt chuyện với mèo nữa."},"id":{"status":"available","text":"Bisa diajak bicara atau, ya memberi petunjuk, jadi sebaiknya bicara juga dengan kucing."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"実は。","startMs":1761120,"endMs":1761600,"tokens":[{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1761120,"endMs":1761600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-2752","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实。"},"en":{"status":"available","text":"Actually."},"ko":{"status":"available","text":"사실은."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra là thế."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya."}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"犬にも話しかけましょう。","startMs":1764160,"endMs":1765280,"tokens":[{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"犬","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1764160,"endMs":1764320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犬","reading":"いぬ","furigana":[{"surface":"犬","reading":"いぬ"}],"romanization":"inu","partOfSpeech":"n","vid":1258330,"sid":1828028600}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"にも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1764320,"endMs":1764480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"話しかけましょう","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":1764480,"endMs":1765280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話しかける","reading":"はなしかける","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しかけ"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"hanashikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1562300,"sid":1193302916}},{"tokenId":"t-2756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也跟狗搭话吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's talk to dogs too."},"ko":{"status":"available","text":"개에게도 말을 걸어봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy bắt chuyện với chó nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ayo bicara juga dengan anjing."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"ワン、ワン、ワン。","startMs":1765280,"endMs":1766080,"tokens":[{"tokenId":"t-2757","kind":"punctuation","surface":"ワン、ワン、ワン","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汪，汪，汪。"},"en":{"status":"available","text":"Woof, woof, woof."},"ko":{"status":"available","text":"멍, 멍, 멍."},"vi":{"status":"available","text":"Gâu, gâu, gâu."},"id":{"status":"available","text":"Guk, guk, guk."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"まあ","startMs":1766080,"endMs":1766240,"tokens":[{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1766080,"endMs":1766240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛"},"en":{"status":"available","text":"Well"},"ko":{"status":"available","text":"뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Thì"},"id":{"status":"available","text":"Yah"}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"でも九十パーセントは何もないですね。","startMs":1768880,"endMs":1772400,"tokens":[{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1768880,"endMs":1770320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"九十","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1770320,"endMs":1770640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九十","reading":"きゅうじゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"kyuujuu","partOfSpeech":"num","vid":1578160,"sid":3929198414}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"パーセント","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1770640,"endMs":1771200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーセント","reading":"パーセント","romanization":"paasento","partOfSpeech":"n","vid":1100610,"sid":3544397217}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1771200,"endMs":1771520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"何もない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1771520,"endMs":1772080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何もない","reading":"なにもない","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"もな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nanimonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2179900,"sid":3239823308}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1772080,"endMs":1772320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1772320,"endMs":1772400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2767","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但百分之九十是什么都没有呢。"},"en":{"status":"available","text":"But ninety percent of the time there's nothing."},"ko":{"status":"available","text":"근데 90퍼센트는 아무것도 없네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng chín mươi phần trăm là chẳng có gì đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi sembilan puluh persen tidak ada apa-apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"お、壺。","startMs":1773200,"endMs":1773360,"tokens":[{"tokenId":"t-2768","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"壺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1773200,"endMs":1773360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65e90ae950fff297e0442b0947bb300e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壺","reading":"つぼ","furigana":[{"surface":"壺","reading":"つぼ"}],"romanization":"tsubo","partOfSpeech":"n","vid":1433870,"sid":1717292825}},{"tokenId":"t-2770","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，罐子。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, a pot."},"ko":{"status":"available","text":"어, 항아리."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, cái bình."},"id":{"status":"available","text":"Oh, guci."}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"檜の棒。","startMs":1773440,"endMs":1776320,"tokens":[{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"檜","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1773440,"endMs":1773760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77a3df14f8890a0bf4b691971b83fc68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"檜","reading":"ひのき","furigana":[{"surface":"檜","reading":"ひのき"}],"romanization":"hinoki","partOfSpeech":"n","vid":1568030,"sid":1962557135}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1775600,"endMs":1775760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"棒","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1776000,"endMs":1776320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a65b07b1334f255ab12976e260d6190","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"棒","reading":"ぼう","furigana":[{"surface":"棒","reading":"ぼう"}],"romanization":"bou","partOfSpeech":"exp/n","vid":1519750,"sid":1963882580}},{"tokenId":"t-2774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"桧木棒。"},"en":{"status":"available","text":"Cypress stick."},"ko":{"status":"available","text":"노송나무 막대."},"vi":{"status":"available","text":"Gậy Hinoki."},"id":{"status":"available","text":"Tongkat hinoki."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"檜の棒は、あ、もう、もう装備してますね。","startMs":1781280,"endMs":1786560,"tokens":[{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"檜","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1781280,"endMs":1781360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77a3df14f8890a0bf4b691971b83fc68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"檜","reading":"ひのき","furigana":[{"surface":"檜","reading":"ひのき"}],"romanization":"hinoki","partOfSpeech":"n","vid":1568030,"sid":1962557135}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1781520,"endMs":1781760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"棒","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1782080,"endMs":1782480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a65b07b1334f255ab12976e260d6190","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"棒","reading":"ぼう","furigana":[{"surface":"棒","reading":"ぼう"}],"romanization":"bou","partOfSpeech":"exp/n","vid":1519750,"sid":1963882580}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1782480,"endMs":1782720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2779","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1784320,"endMs":1784480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2781","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1784480,"endMs":1784560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"装備してます","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1784560,"endMs":1786400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6969e750e6c23d634afbf4c2a3f2f40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装備","reading":"そうび","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"してます"}],"romanization":"soubi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402400,"sid":3114323843}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1786400,"endMs":1786560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2785","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"桧木棒，啊，已经，已经装备上了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Cypress stick, ah, I'm already, already equipped with it."},"ko":{"status":"available","text":"노송나무 막대는, 아, 벌써, 이미 장착하고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Gậy Hinoki thì, à, đã, đã trang bị rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tongkat hinoki, ah, sudah, sudah dipakai ya."}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"檜の棒はもう装備してます。","startMs":1787440,"endMs":1789680,"tokens":[{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"檜","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1787440,"endMs":1787760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77a3df14f8890a0bf4b691971b83fc68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"檜","reading":"ひのき","furigana":[{"surface":"檜","reading":"ひのき"}],"romanization":"hinoki","partOfSpeech":"n","vid":1568030,"sid":1962557135}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1787760,"endMs":1787840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"棒","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1787840,"endMs":1788080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a65b07b1334f255ab12976e260d6190","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"棒","reading":"ぼう","furigana":[{"surface":"棒","reading":"ぼう"}],"romanization":"bou","partOfSpeech":"exp/n","vid":1519750,"sid":1963882580}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1788080,"endMs":1788240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1788320,"endMs":1788560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"装備してます","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1788640,"endMs":1789680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6969e750e6c23d634afbf4c2a3f2f40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装備","reading":"そうび","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"してます"}],"romanization":"soubi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402400,"sid":3114323843}},{"tokenId":"t-2792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"桧木棒已经装备上了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm already equipped with the cypress stick."},"ko":{"status":"available","text":"노송나무 막대는 이미 장착하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Gậy Hinoki đã trang bị rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tongkat hinoki sudah dipakai."}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"この家に入ります。","startMs":1793120,"endMs":1794560,"tokens":[{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1793120,"endMs":1793440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"家","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1793440,"endMs":1793600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1793600,"endMs":1793680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"入ります","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1793680,"endMs":1794560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进这间房子。"},"en":{"status":"available","text":"I'll enter this house."},"ko":{"status":"available","text":"이 집에 들어갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vào ngôi nhà này."},"id":{"status":"available","text":"Masuk ke rumah ini."}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"本棚。","startMs":1797280,"endMs":1797760,"tokens":[{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"本棚","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1797280,"endMs":1797760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c38b8d99a70a3d07c5d0988ffeab67d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本棚","reading":"ほんだな","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"棚","reading":"だな"}],"romanization":"hondana","partOfSpeech":"n","vid":1522980,"sid":3967502336}},{"tokenId":"t-2799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"书架。"},"en":{"status":"available","text":"Bookshelf."},"ko":{"status":"available","text":"책장."},"vi":{"status":"available","text":"Kệ sách."},"id":{"status":"available","text":"Rak buku."}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"お、あ本棚。","startMs":1798400,"endMs":1799680,"tokens":[{"tokenId":"t-2800","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"あ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1798400,"endMs":1798480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"本棚","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1799040,"endMs":1799680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c38b8d99a70a3d07c5d0988ffeab67d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本棚","reading":"ほんだな","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"棚","reading":"だな"}],"romanization":"hondana","partOfSpeech":"n","vid":1522980,"sid":3967502336}},{"tokenId":"t-2803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，啊书架。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, ah bookshelf."},"ko":{"status":"available","text":"어, 아 책장."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, à kệ sách."},"id":{"status":"available","text":"Oh, ah rak buku."}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"あチェックできる本棚もあるんですね。","startMs":1799920,"endMs":1801760,"tokens":[{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1799920,"endMs":1800000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"チェックできる","charStart":1,"charEnd":8,"startMs":1800000,"endMs":1800640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"本棚","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1800640,"endMs":1801040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c38b8d99a70a3d07c5d0988ffeab67d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本棚","reading":"ほんだな","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"棚","reading":"だな"}],"romanization":"hondana","partOfSpeech":"n","vid":1522980,"sid":3967502336}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1801040,"endMs":1801200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1801200,"endMs":1801360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1801360,"endMs":1801600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1801600,"endMs":1801760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2811","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊也有可以调查的书架呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, there are bookshelves you can check."},"ko":{"status":"available","text":"아 체크할 수 있는 책장도 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"À cũng có kệ sách có thể kiểm tra được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah ada juga rak buku yang bisa diperiksa ya."}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"ヨッピーは本棚を調べた。","startMs":1803280,"endMs":1805360,"tokens":[{"tokenId":"t-2812","kind":"punctuation","surface":"ヨッピー","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1803280,"endMs":1803360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"本棚","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1804000,"endMs":1804480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c38b8d99a70a3d07c5d0988ffeab67d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本棚","reading":"ほんだな","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"棚","reading":"だな"}],"romanization":"hondana","partOfSpeech":"n","vid":1522980,"sid":3967502336}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1804480,"endMs":1804720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"調べた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1804800,"endMs":1805360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-2817","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哟皮调查了书架。"},"en":{"status":"available","text":"Yoppy examined the bookshelf."},"ko":{"status":"available","text":"요삐는 책장을 조사했다."},"vi":{"status":"available","text":"Yoppy đã kiểm tra kệ sách."},"id":{"status":"available","text":"Yoppi memeriksa rak buku."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"お金に関する本の間に何か紙切れが挟まっている。","startMs":1807360,"endMs":1812080,"tokens":[{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"お金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1807360,"endMs":1807680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1807680,"endMs":1807840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"関する","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1807840,"endMs":1808400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関する","reading":"かんする","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kansuru","partOfSpeech":"vs","vid":1215790,"sid":2423914771}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"本の間","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1808400,"endMs":1809120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af5b7873f67a5bfe89bb4e9429dc2fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本の間","reading":"ほんのあいだ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"の"},{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"honnoaida","partOfSpeech":"exp","vid":1908740,"sid":524590099}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1809120,"endMs":1809280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"何か","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1810000,"endMs":1810400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"紙切れ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1810400,"endMs":1810880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e23857f12046a5d5ed32ee556c7f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紙切れ","reading":"かみきれ","furigana":[{"surface":"紙","reading":"かみ"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"}],"romanization":"kamikire","partOfSpeech":"n","vid":1636280,"sid":837840980}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1810880,"endMs":1811120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"挟まっている","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1811200,"endMs":1812080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02aaef799214e1f3e88f7170c2aa681e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挟まる","reading":"はさまる","furigana":[{"surface":"挟","reading":"はさ"},{"surface":"ま"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hasamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1236840,"sid":2630861064}},{"tokenId":"t-2827","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在关于钱的书中间夹着一张纸片。"},"en":{"status":"available","text":"There's a scrap of paper tucked between books about money."},"ko":{"status":"available","text":"돈에 관한 책 사이에 뭔가 종이 조각이 끼어 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Giữa những cuốn sách về tiền có kẹp một mẩu giấy gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Di antara buku tentang uang ada terselip selembar kertas."}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"うんお金のテーマの本の間に何か紙切れ、紙が","startMs":1813200,"endMs":1822880,"tokens":[{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1813200,"endMs":1813440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"お金","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1813440,"endMs":1813840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1813840,"endMs":1814160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1815120,"endMs":1815520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1815520,"endMs":1815760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"本の間","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1816000,"endMs":1818640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af5b7873f67a5bfe89bb4e9429dc2fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本の間","reading":"ほんのあいだ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"の"},{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"honnoaida","partOfSpeech":"exp","vid":1908740,"sid":524590099}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1818640,"endMs":1818880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"何か","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1820640,"endMs":1820880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"紙切れ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1820880,"endMs":1821520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e23857f12046a5d5ed32ee556c7f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紙切れ","reading":"かみきれ","furigana":[{"surface":"紙","reading":"かみ"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"}],"romanization":"kamikire","partOfSpeech":"n","vid":1636280,"sid":837840980}},{"tokenId":"t-2837","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"紙","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1822400,"endMs":1822720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紙","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"紙","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1311530,"sid":1823090045}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1822720,"endMs":1822880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯在钱的主题的书中间夹着什么纸片，纸"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, between books on the theme of money, some scrap, paper"},"ko":{"status":"available","text":"응 돈 테마의 책 사이에 뭔가 종이 조각, 종이가"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm giữa những cuốn sách chủ đề tiền có kẹp mẩu giấy, giấy gì đó"},"id":{"status":"available","text":"Ya di antara buku bertema uang ada selembar kertas, kertas"}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"挟まっている。","startMs":1824800,"endMs":1825760,"tokens":[{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"挟まっている","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1824800,"endMs":1825760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02aaef799214e1f3e88f7170c2aa681e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挟まる","reading":"はさまる","furigana":[{"surface":"挟","reading":"はさ"},{"surface":"ま"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hasamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1236840,"sid":2630861064}},{"tokenId":"t-2841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"夹着。"},"en":{"status":"available","text":"is tucked in."},"ko":{"status":"available","text":"끼어 있다."},"vi":{"status":"available","text":"đang bị kẹp."},"id":{"status":"available","text":"terselip."}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"×月△日五十ゴールド確かにお借りしました本だら。","startMs":1828240,"endMs":1833440,"tokens":[{"tokenId":"t-2842","kind":"punctuation","surface":"×","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"月","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1828240,"endMs":1828560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月","reading":"つき","furigana":[{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n","vid":1255430,"sid":1953844085}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"△","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"日","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1828560,"endMs":1828880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78652874b7c5e101b4632e312d5fa654","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"にち","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"nichi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2083100,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"五十","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1830640,"endMs":1831040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"ゴールド","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1831040,"endMs":1831520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8740dce82e2ec5f46faf5c049a93eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴールド","reading":"ゴールド","romanization":"goorudo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1054340,"sid":2141969714}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"確かに","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1831520,"endMs":1832000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"お","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1832000,"endMs":1832080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"借り","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1832080,"endMs":1832320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"しました","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1832320,"endMs":1832880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"本","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1832880,"endMs":1833280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"だ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1833280,"endMs":1833440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2854","kind":"punctuation","surface":"ら。","charStart":22,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"×月△日五十金币确实借到了本达拉。"},"en":{"status":"available","text":"Month X Day Y: I certainly borrowed fifty gold. Hondara."},"ko":{"status":"available","text":"×월△일 오십 골드 확실히 빌렸습니다 혼다라."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày △ tháng × đã chắc chắn mượn năm mươi gold Hondara."},"id":{"status":"available","text":"Tanggal × bulan △ 50 gold benar telah saya pinjam Hondara."}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"ああお金を借りてたんですね。","startMs":1833440,"endMs":1838560,"tokens":[{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1833440,"endMs":1834640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"お金","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1835680,"endMs":1837440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1837440,"endMs":1837600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"借りてた","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1837600,"endMs":1838160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"てた"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1838160,"endMs":1838400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1838400,"endMs":1838560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2861","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊原来是借了钱呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so he borrowed money."},"ko":{"status":"available","text":"아아 돈을 빌렸었네요."},"vi":{"status":"available","text":"À à đã mượn tiền nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah jadi dia meminjam uang ya."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"お金ない人なんだな。","startMs":1841040,"endMs":1842400,"tokens":[{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"お金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1841040,"endMs":1841360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"ない","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1841360,"endMs":1841600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1841600,"endMs":1841760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1841760,"endMs":1842080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1842080,"endMs":1842400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是个没钱的人啊。"},"en":{"status":"available","text":"He's a person with no money."},"ko":{"status":"available","text":"돈 없는 사람이구나."},"vi":{"status":"available","text":"Là người không có tiền nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dia orang yang tidak punya uang ya."}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"本だらの約束1個手に入れた。","startMs":1843760,"endMs":1847920,"tokens":[{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"本","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1843760,"endMs":1844080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"だ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1844080,"endMs":1844160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2870","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1844160,"endMs":1844320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"約束","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1846240,"endMs":1846800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_540e862a9492343ba6ce729a05b64cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約束","reading":"やくそく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"束","reading":"そく"}],"romanization":"yakusoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1538130,"sid":2017403864}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"1個","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1847040,"endMs":1847280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"1個","reading":"いっこ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":1747301025}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"手に入れた","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1847280,"endMs":1847920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入れる","reading":"てにいれる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"teniireru","partOfSpeech":"exp/vt/v1","vid":1327230,"sid":1003547928}},{"tokenId":"t-2875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"获得了本达拉的约定1个。"},"en":{"status":"available","text":"Got Hondara's Promise 1."},"ko":{"status":"available","text":"혼다라의 약속 1개를 손에 넣었다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã nhận được 1 lời hứa của Hondara."},"id":{"status":"available","text":"Mendapatkan 1 janji Hondara."}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"いやよっぴじゃないか。","startMs":1850700,"endMs":1851820,"tokens":[{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1850700,"endMs":1850940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1850940,"endMs":1851100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2878","kind":"punctuation","surface":"っぴ","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1851260,"endMs":1851820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-2880","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是哟皮吗。"},"en":{"status":"available","text":"No, isn't that Yoppi?"},"ko":{"status":"available","text":"아니 요삐 아니냐."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải là Yoppi sao."},"id":{"status":"available","text":"Bukan Yoppi ya."}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"そういえばこの前お前のおじさんのホンダラがな。","startMs":1852460,"endMs":1855420,"tokens":[{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"そういえば","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1852460,"endMs":1853020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういえば","reading":"そういえば","romanization":"souieba","partOfSpeech":"exp","vid":1982210,"sid":2221067106}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"この前","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1853020,"endMs":1853580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この前","reading":"このまえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"konomae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2216900,"sid":3040160633}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"お前","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1853660,"endMs":1853980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1853980,"endMs":1854140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1854140,"endMs":1854540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1854540,"endMs":1854620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"ホンダラ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1854620,"endMs":1855100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3925c92d8c6b04e110b6e3c5a2d3e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホンダラ","reading":"ホンダラ","romanization":"hondara","partOfSpeech":"conj","vid":2840961,"sid":2457118116}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"がな","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1855100,"endMs":1855420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7078602c1694b2d3c2dc6450004e073","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がな","reading":"がな","romanization":"gana","partOfSpeech":"prt","vid":2718360,"sid":3537172575}},{"tokenId":"t-2889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说起来前阵子你叔叔本达拉啊。"},"en":{"status":"available","text":"Come to think of it, the other day your uncle Hondara, you know."},"ko":{"status":"available","text":"그러고 보니 저번에 네 삼촌 혼다라가 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nhắc mới nhớ hôm trước chú của mày Hondara ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong tempo hari pamanmu Hondara itu."}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"うちのかみさんの風呂覗こうとして、それは大変だったんだぞ。","startMs":1856940,"endMs":1860540,"tokens":[{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"うち","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1856940,"endMs":1857100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1857100,"endMs":1857180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"かみさん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1857180,"endMs":1857660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f903953f68cf4eaeb24fb1fe31b35e9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かみさん","reading":"かみさん","romanization":"kamisan","partOfSpeech":"n","vid":1002960,"sid":2819413972}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1857660,"endMs":1857740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"風呂","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1857740,"endMs":1858060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cce1b4f7357216282f5b58c626048b26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風呂","reading":"ふろ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふ"},{"surface":"呂","reading":"ろ"}],"romanization":"furo","partOfSpeech":"n","vid":1500100,"sid":749657798}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"覗こう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1858060,"endMs":1858540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade8f3203bbe7ad5d50ce5d8a4cebb72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覗く","reading":"のぞく","furigana":[{"surface":"覗","reading":"のぞ"},{"surface":"こう"}],"romanization":"nozoku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1470840,"sid":319071345}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"として","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1858540,"endMs":1858860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2897","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"それ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1858860,"endMs":1859100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1859100,"endMs":1859260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"大変","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1859260,"endMs":1859820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"だった","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1859820,"endMs":1860140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"んだ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1860140,"endMs":1860300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1860300,"endMs":1860540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-2904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想偷看我老婆洗澡，那可是不得了啊。"},"en":{"status":"available","text":"He tried to peep at my wife in the bath, and that was a huge problem."},"ko":{"status":"available","text":"우리 마누라 목욕을 엿보려고 해서, 그거 참 큰일이었다고."},"vi":{"status":"available","text":"Đã định nhìn trộm vợ nhà tao tắm, lúc đó thì gay to đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dia mencoba mengintip istriku mandi, itu benar-benar gawat lho."}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"ホンダラ。","startMs":1861900,"endMs":1862540,"tokens":[{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"ホンダラ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1861900,"endMs":1862540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3925c92d8c6b04e110b6e3c5a2d3e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホンダラ","reading":"ホンダラ","romanization":"hondara","partOfSpeech":"conj","vid":2840961,"sid":2457118116}},{"tokenId":"t-2906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本达拉。"},"en":{"status":"available","text":"Hondara."},"ko":{"status":"available","text":"혼다라."},"vi":{"status":"available","text":"Hondara."},"id":{"status":"available","text":"Hondara."}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"クスですね。","startMs":1865340,"endMs":1866220,"tokens":[{"tokenId":"t-2907","kind":"punctuation","surface":"クス","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1865340,"endMs":1865980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1865980,"endMs":1866220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2910","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"笑呢。"},"en":{"status":"available","text":"He's trash."},"ko":{"status":"available","text":"쓰레기네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là đồ cặn bã nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sampah ya."}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"ゴミですね。","startMs":1866780,"endMs":1867820,"tokens":[{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1866780,"endMs":1867260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1867260,"endMs":1867580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1867580,"endMs":1867820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是垃圾呢。"},"en":{"status":"available","text":"He's garbage."},"ko":{"status":"available","text":"쓰레기네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là rác rưởi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sampah ya."}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"うちのかみさん奥さん妻のお風呂シャワーまあお風呂ですよね。","startMs":1869660,"endMs":1876940,"tokens":[{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"うち","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1869660,"endMs":1869900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1869900,"endMs":1869980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"かみさん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1869980,"endMs":1870460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f903953f68cf4eaeb24fb1fe31b35e9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かみさん","reading":"かみさん","romanization":"kamisan","partOfSpeech":"n","vid":1002960,"sid":2819413972}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1870620,"endMs":1871100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"妻","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1872540,"endMs":1872940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妻","reading":"つま","furigana":[{"surface":"妻","reading":"つま"}],"romanization":"tsuma","partOfSpeech":"n","vid":1294330,"sid":1717893995}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1873420,"endMs":1873740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"お風呂","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1873900,"endMs":1874300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade8c114d6583725408a2c0a7f69b8c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お風呂","reading":"おふろ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"風","reading":"ふ"},{"surface":"呂","reading":"ろ"}],"romanization":"ofuro","partOfSpeech":"n","vid":2220600,"sid":1550161954}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"シャワー","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1875260,"endMs":1875660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebbc5323c398613d3a5588de59452eed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャワー","reading":"シャワー","romanization":"shawaa","partOfSpeech":"n","vid":1061820,"sid":141160079}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1875740,"endMs":1875980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"お風呂","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1876060,"endMs":1876380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade8c114d6583725408a2c0a7f69b8c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お風呂","reading":"おふろ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"風","reading":"ふ"},{"surface":"呂","reading":"ろ"}],"romanization":"ofuro","partOfSpeech":"n","vid":2220600,"sid":1550161954}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1876460,"endMs":1876700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"よね","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1876700,"endMs":1876940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2927","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我老婆老婆妻子的洗澡淋浴嘛就是洗澡嘛。"},"en":{"status":"available","text":"My wife, my missus, my wife's bath, shower, well, bath, right."},"ko":{"status":"available","text":"우리 마누라 아내 부인의 목욕 샤워 뭐 목욕이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vợ nhà tao vợ bà xã tắm vòi sen mà nhà tắm đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Istriku, istri, mandi shower yah mandi ya."}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"覗こうとして大変だったんだぞ。","startMs":1877980,"endMs":1881420,"tokens":[{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"覗こう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1877980,"endMs":1878540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade8f3203bbe7ad5d50ce5d8a4cebb72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覗く","reading":"のぞく","furigana":[{"surface":"覗","reading":"のぞ"},{"surface":"こう"}],"romanization":"nozoku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1470840,"sid":319071345}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"として","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1878540,"endMs":1878940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"大変","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1880140,"endMs":1880700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"だった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1880700,"endMs":1881020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1881020,"endMs":1881260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1881260,"endMs":1881420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-2934","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想偷看可是闹大了啊。"},"en":{"status":"available","text":"He tried to peep and it was a big deal."},"ko":{"status":"available","text":"엿보려고 해서 큰일이었다고."},"vi":{"status":"available","text":"Đã định nhìn trộm nên gay to đấy."},"id":{"status":"available","text":"Mencoba mengintip sampai jadi masalah besar lho."}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"やばいな。","startMs":1882540,"endMs":1883100,"tokens":[{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1882540,"endMs":1882940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1882940,"endMs":1883100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2937","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太糟糕了。"},"en":{"status":"available","text":"That's bad."},"ko":{"status":"available","text":"위험하네."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm thật."},"id":{"status":"available","text":"Gawat ya."}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"おっとまだ子供のお前にこんなことを言っても仕方なかったなすまんすまん。","startMs":1885420,"endMs":1890380,"tokens":[{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"おっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1885420,"endMs":1885820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_240b4512db4c8a3cb7acd95054be9fd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっと","reading":"おっと","romanization":"otto","partOfSpeech":"int","vid":2084570,"sid":842663410}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"まだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1886700,"endMs":1886940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"子供","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1886940,"endMs":1887340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1887340,"endMs":1887500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"お前","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1887500,"endMs":1887740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1887740,"endMs":1887820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"こんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1887820,"endMs":1888140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1888140,"endMs":1888460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1888460,"endMs":1888540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"言って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1888540,"endMs":1888700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1888700,"endMs":1888780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"仕方なかった","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1888780,"endMs":1889580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕方ない","reading":"しかたない","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"な"},{"surface":"かった"}],"romanization":"shikatanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1305440,"sid":2054747912}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"なす","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1889580,"endMs":1889900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_852f0dcf58559b1bdd3ffe4e92059221","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なす","reading":"なす","romanization":"nasu","partOfSpeech":"n","vid":1195240,"sid":4283581036}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"ま","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1889900,"endMs":1889980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-2952","kind":"punctuation","surface":"ん","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"すまん","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1890060,"endMs":1890380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9275a36a90246cf0144bac9ba870e008","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すむ","reading":"すむ","romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1295070,"sid":460821475}},{"tokenId":"t-2954","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，对还是孩子的你说这些也没用啊，抱歉抱歉。"},"en":{"status":"available","text":"Oops, it was no use saying this to a kid like you. Sorry, sorry."},"ko":{"status":"available","text":"어라, 아직 어린 너한테 이런 말을 해도 소용없었네, 미안 미안."},"vi":{"status":"available","text":"Ôi, nói điều này với một đứa trẻ như cháu thì cũng vô ích nhỉ, xin lỗi xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Ups, percuma juga mengatakan hal seperti ini pada anak kecil sepertimu, maaf maaf."}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"まあ子供ですけどまあ言った方がいいんじゃないですかこれは。","startMs":1891020,"endMs":1898300,"tokens":[{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1891020,"endMs":1891100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"子供","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1892700,"endMs":1893260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1893260,"endMs":1893500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1893500,"endMs":1894060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1894380,"endMs":1894860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"言った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1896700,"endMs":1896940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1896940,"endMs":1897340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"ん","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1897340,"endMs":1897420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1897420,"endMs":1897660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"ですか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1897660,"endMs":1897900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"これ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1897900,"endMs":1898140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1898140,"endMs":1898300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2967","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛虽然是孩子，不过我觉得还是说了比较好吧这个。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I am a kid, but I think you should have said it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 어리긴 하지만 그래도 말하는 게 좋지 않을까요 이건."},"vi":{"status":"available","text":"Mà dù là trẻ con nhưng mà cháu nghĩ vẫn nên nói ra thì hơn."},"id":{"status":"available","text":"Yah meskipun anak-anak, tapi sebaiknya dikatakan saja kan ini."}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"あここは調べましたね。","startMs":1899340,"endMs":1901980,"tokens":[{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1899340,"endMs":1899500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"ここ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1900860,"endMs":1901100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1901100,"endMs":1901180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"調べました","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1901180,"endMs":1901820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1901820,"endMs":1901980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊这里调查过了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I checked here."},"ko":{"status":"available","text":"아 여기는 조사했네요."},"vi":{"status":"available","text":"À chỗ này đã điều tra rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah di sini sudah diperiksa ya."}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"お三十ゴールド。","startMs":1902380,"endMs":1903420,"tokens":[{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1902380,"endMs":1902540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"三十","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1902620,"endMs":1903020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"ゴールド","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1903020,"endMs":1903420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8740dce82e2ec5f46faf5c049a93eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴールド","reading":"ゴールド","romanization":"goorudo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1054340,"sid":2141969714}},{"tokenId":"t-2977","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦三十金币。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, thirty gold."},"ko":{"status":"available","text":"오 삼십 골드."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ ba mươi vàng."},"id":{"status":"available","text":"Oh tiga puluh gold."}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"おお","startMs":1903900,"endMs":1904620,"tokens":[{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1903900,"endMs":1904620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦"},"en":{"status":"available","text":"Oh"},"ko":{"status":"available","text":"오오"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ"},"id":{"status":"available","text":"Oh"}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"いいですね。","startMs":1906860,"endMs":1907660,"tokens":[{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1906860,"endMs":1907100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1907100,"endMs":1907340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1907340,"endMs":1907660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2982","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's nice."},"ko":{"status":"available","text":"좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tốt đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"今何ゴールド持ってるのかな。","startMs":1909000,"endMs":1910600,"tokens":[{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1909000,"endMs":1909320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"何","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1909400,"endMs":1909720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"ゴールド","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1909720,"endMs":1910040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8740dce82e2ec5f46faf5c049a93eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴールド","reading":"ゴールド","romanization":"goorudo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1054340,"sid":2141969714}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"持ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1910040,"endMs":1910360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1910360,"endMs":1910520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1910520,"endMs":1910600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2989","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在有多少金币呢。"},"en":{"status":"available","text":"How much gold do I have now?"},"ko":{"status":"available","text":"지금 몇 골드 가지고 있나."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ đang có bao nhiêu vàng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang punya berapa gold ya."}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"百六十五ゴールド","startMs":1913160,"endMs":1914760,"tokens":[{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"百","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1913160,"endMs":1913560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"六十","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1913560,"endMs":1914120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六十","reading":"ろくじゅう","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"rokujuu","partOfSpeech":"num","vid":1824040,"sid":1755216823}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"五","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1914120,"endMs":1914360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"ゴールド","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1914360,"endMs":1914760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8740dce82e2ec5f46faf5c049a93eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴールド","reading":"ゴールド","romanization":"goorudo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1054340,"sid":2141969714}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一百六十五金币"},"en":{"status":"available","text":"One hundred sixty-five gold"},"ko":{"status":"available","text":"백육십오 골드"},"vi":{"status":"available","text":"Một trăm sáu mươi lăm vàng"},"id":{"status":"available","text":"Seratus enam puluh lima gold"}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"か。","startMs":1916840,"endMs":1917053,"tokens":[{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"か","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1916840,"endMs":1917053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吗。"},"en":{"status":"available","text":"."},"ko":{"status":"available","text":"인가."},"vi":{"status":"available","text":"à."},"id":{"status":"available","text":"ya."}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"よし。","startMs":1917053,"endMs":1917480,"tokens":[{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1917053,"endMs":1917480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-2997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Alright."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oke."}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"で、あ、","startMs":1921240,"endMs":1921560,"tokens":[{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1921240,"endMs":1921560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2999","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，啊，"},"en":{"status":"available","text":"So, ah,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 아,"},"vi":{"status":"available","text":"Và, à,"},"id":{"status":"available","text":"Nah, eh,"}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"ドアが開きっぱなしになってますね。","startMs":1928040,"endMs":1931080,"tokens":[{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"ドア","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1928040,"endMs":1928440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partOfSpeech":"n","vid":1087820,"sid":3945703495}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1928440,"endMs":1928760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"開き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1929240,"endMs":1929560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"き"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"っぱなし","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1929560,"endMs":1930040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c2eaf4faf539f19ac53c366c569cb5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぱなし","reading":"っぱなし","romanization":"ppanashi","partOfSpeech":"suf","vid":1008020,"sid":988899402}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1930040,"endMs":1930280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"なってます","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1930360,"endMs":1930840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1930840,"endMs":1931080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"门一直开着呢。"},"en":{"status":"available","text":"The door is left open."},"ko":{"status":"available","text":"문이 열린 채로 되어 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cánh cửa đang mở toang nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pintunya terbuka lebar ya."}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"ドアが開いてます。","startMs":1931240,"endMs":1932440,"tokens":[{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"ドア","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1931240,"endMs":1931480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partOfSpeech":"n","vid":1087820,"sid":3945703495}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1931480,"endMs":1931720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"開いてます","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1931800,"endMs":1932440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いてます"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-3011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"门是开着的。"},"en":{"status":"available","text":"The door is open."},"ko":{"status":"available","text":"문이 열려 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cửa đang mở."},"id":{"status":"available","text":"Pintunya terbuka."}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"ドアが開いてるところは入ったっていうことですね。","startMs":1932840,"endMs":1935480,"tokens":[{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"ドア","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1932840,"endMs":1933000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partOfSpeech":"n","vid":1087820,"sid":3945703495}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1933000,"endMs":1933160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"開いてる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1933160,"endMs":1933480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"ところ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1933480,"endMs":1933800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1933800,"endMs":1933960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"入った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1933960,"endMs":1934360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1934360,"endMs":1934520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1934520,"endMs":1934680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1934680,"endMs":1935000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1935000,"endMs":1935320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1935320,"endMs":1935480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"门开着的地方就是进去过的意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"Where the door is open means we've been inside."},"ko":{"status":"available","text":"문이 열려 있는 곳은 들어갔다는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ nào cửa đang mở tức là đã vào rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tempat yang pintunya terbuka berarti sudah dimasuki ya."}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"わかりやすい。","startMs":1936440,"endMs":1937240,"tokens":[{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"わかりやすい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1936440,"endMs":1937240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606550,"sid":1448906287}},{"tokenId":"t-3025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好懂。"},"en":{"status":"available","text":"Easy to understand."},"ko":{"status":"available","text":"알기 쉽네요."},"vi":{"status":"available","text":"Dễ hiểu thật."},"id":{"status":"available","text":"Mudah dimengerti."}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"うん。","startMs":1938600,"endMs":1938760,"tokens":[{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1938600,"endMs":1938760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"あと教会ですかね。","startMs":1938920,"endMs":1940040,"tokens":[{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1938920,"endMs":1939160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"教会","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1939160,"endMs":1939560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e902c7b01ddcc7dcdfbe0a9a3e681772","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教会","reading":"きょうかい","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1237030,"sid":3019130239}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1939560,"endMs":1939800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1939800,"endMs":1940040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有就是教堂吧。"},"en":{"status":"available","text":"And the church, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 교회인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn lại là nhà thờ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Terus tinggal gereja ya."}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"教会に入ります。","startMs":1940440,"endMs":1941640,"tokens":[{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"教会","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1940440,"endMs":1940840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e902c7b01ddcc7dcdfbe0a9a3e681772","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教会","reading":"きょうかい","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1237030,"sid":3019130239}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1940840,"endMs":1940920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"入ります","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1940920,"endMs":1941640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进入教堂。"},"en":{"status":"available","text":"I'll go into the church."},"ko":{"status":"available","text":"교회에 들어갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vào nhà thờ đây."},"id":{"status":"available","text":"Masuk ke gereja."}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"はい。","startMs":1944120,"endMs":1944280,"tokens":[{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1944120,"endMs":1944280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"神父さんに話しかけます。","startMs":1944440,"endMs":1945720,"tokens":[{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"神父","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1944440,"endMs":1944680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb333b4a43dc00d95ec6b3bd11b3bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神父","reading":"しんぷ","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"父","reading":"ぷ"}],"romanization":"shinpu","partOfSpeech":"n","vid":1364860,"sid":3847665748}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1944680,"endMs":1944840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1944840,"endMs":1944920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"話しかけます","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1944920,"endMs":1945720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話しかける","reading":"はなしかける","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しかけ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"hanashikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1562300,"sid":1193302916}},{"tokenId":"t-3043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和神父说话。"},"en":{"status":"available","text":"I'll talk to the priest."},"ko":{"status":"available","text":"신부님께 말을 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nói chuyện với cha xứ."},"id":{"status":"available","text":"Berbicara dengan pastor."}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"うん。","startMs":1946840,"endMs":1947080,"tokens":[{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1946840,"endMs":1947080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"えっと、セーブしましょう。","startMs":1948040,"endMs":1950200,"tokens":[{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1948040,"endMs":1948680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3047","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"セーブしましょう","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":1949480,"endMs":1950200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fe6c53b67f909ccda2605b39f8ec98d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セーブ","reading":"セーブ","romanization":"seebu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074300,"sid":1829795587}},{"tokenId":"t-3049","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，来存档吧。"},"en":{"status":"available","text":"Um, let's save."},"ko":{"status":"available","text":"음, 세이브합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, lưu game thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ehm, ayo save."}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"はい。","startMs":1953160,"endMs":1953560,"tokens":[{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1953160,"endMs":1953560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"セーブします。","startMs":1955080,"endMs":1956120,"tokens":[{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"セーブします","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1955080,"endMs":1956120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fe6c53b67f909ccda2605b39f8ec98d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セーブ","reading":"セーブ","romanization":"seebu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074300,"sid":1829795587}},{"tokenId":"t-3053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"存档。"},"en":{"status":"available","text":"I'll save."},"ko":{"status":"available","text":"세이브합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lưu game đây."},"id":{"status":"available","text":"Menyimpan."}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"はい、セーブしました。","startMs":1959400,"endMs":1960280,"tokens":[{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1959400,"endMs":1959480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3055","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"セーブしました","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1959560,"endMs":1960280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fe6c53b67f909ccda2605b39f8ec98d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セーブ","reading":"セーブ","romanization":"seebu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074300,"sid":1829795587}},{"tokenId":"t-3057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，存档好了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, saved."},"ko":{"status":"available","text":"네, 세이브했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đã lưu xong."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sudah tersimpan."}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"で、あ、階段もあるな。","startMs":1961640,"endMs":1963720,"tokens":[{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1961640,"endMs":1961880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3059","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"階段","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1962840,"endMs":1963240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階段","reading":"かいだん","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"kaidan","partOfSpeech":"n","vid":1203090,"sid":2456444495}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1963240,"endMs":1963400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1963400,"endMs":1963560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1963560,"endMs":1963720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，啊，还有楼梯呢。"},"en":{"status":"available","text":"And, ah, there's stairs too."},"ko":{"status":"available","text":"그런데, 아, 계단도 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Và, à, cũng có cầu thang này."},"id":{"status":"available","text":"Terus, ah, ada tangga juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"お、地下道、地下の道ですね。","startMs":1968840,"endMs":1971000,"tokens":[{"tokenId":"t-3065","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"地下道","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1968840,"endMs":1969480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3aad1d28eadc238a08338d40206cfe69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地下道","reading":"ちかどう","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"下","reading":"か"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"chikadou","partOfSpeech":"n","vid":1420910,"sid":437194536}},{"tokenId":"t-3067","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"地下","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1969720,"endMs":1969960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a458f1d84a930f6bffbf1a29f10175","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地下","reading":"ちか","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"chika","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420840,"sid":2146069329}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1969960,"endMs":1970040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"道","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1970040,"endMs":1970120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1970600,"endMs":1970840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1970840,"endMs":1971000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3073","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，是地道，地下的路呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, an underground passage, an underground path."},"ko":{"status":"available","text":"오, 지하도, 지하 길ですね."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, đường hầm, là đường dưới lòng đất nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, jalan bawah tanah, jalan bawah tanah ya."}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"扉には鍵がかかっている。","startMs":1972920,"endMs":1974440,"tokens":[{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"扉","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1972920,"endMs":1973240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扉","reading":"とびら","furigana":[{"surface":"扉","reading":"とびら"}],"romanization":"tobira","partOfSpeech":"n","vid":1483380,"sid":1956044315}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"には","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1973240,"endMs":1973480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"鍵がかかっている","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":1973480,"endMs":1974440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76b0c2259375e6b27bd9f27efeb85a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍵がかかる","reading":"かぎがかかる","furigana":[{"surface":"鍵","reading":"かぎ"},{"surface":"がかか"},{"surface":"っている"}],"romanization":"kagigakakaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2089720,"sid":3269103046}},{"tokenId":"t-3077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"门上着锁。"},"en":{"status":"available","text":"The door is locked."},"ko":{"status":"available","text":"문에는 자물쇠가 걸려 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Cánh cửa đã bị khóa."},"id":{"status":"available","text":"Pintunya terkunci."}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"あ、そうだ。","startMs":1976440,"endMs":1977000,"tokens":[{"tokenId":"t-3078","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1976440,"endMs":1977000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-3080","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，对了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, benar juga."}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"こっちにもなんかあるんですよね。","startMs":1980200,"endMs":1982360,"tokens":[{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1980200,"endMs":1980600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"にも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1980600,"endMs":1980840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1980840,"endMs":1981160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1981160,"endMs":1981320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1981320,"endMs":1981560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1981560,"endMs":1982360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边好像也有什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's something over here too."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽에도 뭔가 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Bên này cũng có gì đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di sini juga ada sesuatu ya."}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"ん？","startMs":1983020,"endMs":1983320,"tokens":[{"tokenId":"t-3088","kind":"punctuation","surface":"ん","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3089","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯？"},"en":{"status":"available","text":"Hm?"},"ko":{"status":"available","text":"응?"},"vi":{"status":"available","text":"Hử?"},"id":{"status":"available","text":"Hm?"}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"こっちは鍵がかかってるか。","startMs":1983320,"endMs":1984680,"tokens":[{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1983320,"endMs":1983720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1983720,"endMs":1983800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"鍵がかかってる","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":1983800,"endMs":1984520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76b0c2259375e6b27bd9f27efeb85a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍵がかかる","reading":"かぎがかかる","furigana":[{"surface":"鍵","reading":"かぎ"},{"surface":"がかか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kagigakakaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2089720,"sid":3269103046}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1984520,"endMs":1984680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边是上着锁吗。"},"en":{"status":"available","text":"This one is locked, huh."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 자물쇠가 걸려 있나."},"vi":{"status":"available","text":"Bên này bị khóa à."},"id":{"status":"available","text":"Yang ini terkunci ya."}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"ああ、そうだそうだ。","startMs":1991480,"endMs":1992440,"tokens":[{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1991480,"endMs":1991800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3096","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1991800,"endMs":1991960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1991960,"endMs":1992120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1992120,"endMs":1992440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-3100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊，对了对了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그렇지 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"À à, đúng rồi đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"こんなところもあったな。","startMs":1997080,"endMs":1998200,"tokens":[{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1997080,"endMs":1997400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"ところ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1997400,"endMs":1997720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1997720,"endMs":1997880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"あった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1997880,"endMs":1998120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1998120,"endMs":1998200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有这种地方啊。"},"en":{"status":"available","text":"There was a place like this too."},"ko":{"status":"available","text":"이런 곳도 있었지."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có chỗ như thế này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga tempat seperti ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"守りの種。","startMs":1998200,"endMs":1999080,"tokens":[{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"守り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1998200,"endMs":1998680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f96bb56dcce9af51217e0e1e85f0a0a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守り","reading":"まもり","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"り"}],"romanization":"mamori","partOfSpeech":"n","vid":1327100,"sid":397213399}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1998680,"endMs":1998760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"種","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1998760,"endMs":1999080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3f6589dc9db2fc1a08b88427650304d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種","reading":"くさ","furigana":[{"surface":"種","reading":"くさ"}],"romanization":"kusa","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2735690,"sid":1822347500}},{"tokenId":"t-3110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"防御之种。"},"en":{"status":"available","text":"Seed of Protection."},"ko":{"status":"available","text":"수호의 씨앗."},"vi":{"status":"available","text":"Hạt phòng thủ."},"id":{"status":"available","text":"Benih pertahanan."}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"おお。","startMs":1999640,"endMs":2000440,"tokens":[{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1999640,"endMs":2000440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"えっと、","startMs":2002840,"endMs":2003400,"tokens":[{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2002840,"endMs":2003400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3114","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，"},"en":{"status":"available","text":"Um,"},"ko":{"status":"available","text":"음,"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm,"},"id":{"status":"available","text":"Ehm,"}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"守りの種。","startMs":2007160,"endMs":2007960,"tokens":[{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"守り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2007160,"endMs":2007560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f96bb56dcce9af51217e0e1e85f0a0a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守り","reading":"まもり","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"り"}],"romanization":"mamori","partOfSpeech":"n","vid":1327100,"sid":397213399}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2007560,"endMs":2007640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"種","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2007640,"endMs":2007960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3f6589dc9db2fc1a08b88427650304d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種","reading":"くさ","furigana":[{"surface":"種","reading":"くさ"}],"romanization":"kusa","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2735690,"sid":1822347500}},{"tokenId":"t-3118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"防御之种。"},"en":{"status":"available","text":"Seed of Protection."},"ko":{"status":"available","text":"수호의 씨앗."},"vi":{"status":"available","text":"Hạt phòng thủ."},"id":{"status":"available","text":"Benih pertahanan."}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"あ、身の守りが少しだけ上がる種。","startMs":2011960,"endMs":2015480,"tokens":[{"tokenId":"t-3119","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"身","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2011960,"endMs":2012200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2962d9c094dd532a4ce85a52a338ca15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身","reading":"み","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"n","vid":1365520,"sid":2784912020}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2012600,"endMs":2012760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"守り","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2012760,"endMs":2013240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f96bb56dcce9af51217e0e1e85f0a0a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守り","reading":"まもり","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"り"}],"romanization":"mamori","partOfSpeech":"n","vid":1327100,"sid":397213399}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2013240,"endMs":2013480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"少し","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2013640,"endMs":2014040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"だけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2014040,"endMs":2014440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"上がる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2014600,"endMs":2015080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"種","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2015240,"endMs":2015480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3f6589dc9db2fc1a08b88427650304d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種","reading":"くさ","furigana":[{"surface":"種","reading":"くさ"}],"romanization":"kusa","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2735690,"sid":1822347500}},{"tokenId":"t-3128","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是能让自身防御稍微提升的种子。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, a seed that raises defense just a little."},"ko":{"status":"available","text":"아, 몸의 수호가 조금 올라가는 씨앗."},"vi":{"status":"available","text":"À, hạt giúp tăng một chút khả năng tự vệ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, benih yang sedikit menaikkan pertahanan diri."}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"うん。","startMs":2016520,"endMs":2016760,"tokens":[{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2016520,"endMs":2016760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"まあ防御、守る力が少し上がります。","startMs":2018440,"endMs":2023880,"tokens":[{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2018440,"endMs":2018600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"防御","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2018600,"endMs":2019080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80b50c60f0c964809dbbf6639837354b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防御","reading":"ぼうぎょ","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"御","reading":"ぎょ"}],"romanization":"bougyo","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1520330,"sid":2965763728}},{"tokenId":"t-3133","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"守る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2019880,"endMs":2020520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"る"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"力","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2020760,"endMs":2021160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"ちから","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"chikara","partOfSpeech":"n","vid":1554820,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2021160,"endMs":2021400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"少し","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2022520,"endMs":2023000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"上がります","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2023160,"endMs":2023880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"ります"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-3139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛防御，守护的力量会稍微提升。"},"en":{"status":"available","text":"Well, defense, the power to protect goes up a little."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 방어, 지키는 힘이 조금 올라갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mà sức phòng thủ, sức bảo vệ sẽ tăng lên một chút."},"id":{"status":"available","text":"Yah pertahanan, kekuatan bertahan sedikit naik."}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"うん。","startMs":2024200,"endMs":2024520,"tokens":[{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2024200,"endMs":2024520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"まあこれは珍しいので、今は使いません。","startMs":2027120,"endMs":2030480,"tokens":[{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2027120,"endMs":2027200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2027200,"endMs":2027440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2027440,"endMs":2027600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"珍しい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2027600,"endMs":2028080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"珍しい","reading":"めずらしい","furigana":[{"surface":"珍","reading":"めずら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":3225053589}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2028080,"endMs":2028480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3147","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"今","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2029120,"endMs":2029360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2029360,"endMs":2029520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"使いません","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2029520,"endMs":2030480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いません"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛这个很稀有，所以现在不用。"},"en":{"status":"available","text":"Well, this is rare, so I won't use it now."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이건 드무니까, 지금은 사용하지 않습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mà cái này hiếm nên giờ sẽ không dùng."},"id":{"status":"available","text":"Yah ini langka jadi, sekarang tidak dipakai."}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"後で使いましょう。","startMs":2031440,"endMs":2032480,"tokens":[{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"後","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2031440,"endMs":2031680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2031680,"endMs":2031840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"使いましょう","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":2031840,"endMs":2032480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いましょう"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以后再用吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's use it later."},"ko":{"status":"available","text":"나중에 사용합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Để sau hãy dùng."},"id":{"status":"available","text":"Pakai nanti saja."}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"お薬草を一個手に入れた。","startMs":2040720,"endMs":2042800,"tokens":[{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2040720,"endMs":2040880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"薬草","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2040960,"endMs":2041360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55c232209ca392ab8a37edacbd7123e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薬草","reading":"やくそう","furigana":[{"surface":"薬","reading":"やく"},{"surface":"草","reading":"そう"}],"romanization":"yakusou","partOfSpeech":"n","vid":1538260,"sid":3493890061}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2041360,"endMs":2041600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"一個","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2041600,"endMs":2041840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"手に入れた","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2041840,"endMs":2042800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入れる","reading":"てにいれる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"teniireru","partOfSpeech":"exp/vt/v1","vid":1327230,"sid":1003547928}},{"tokenId":"t-3161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"得到了一株药草。"},"en":{"status":"available","text":"Got one medicinal herb."},"ko":{"status":"available","text":"약초를 하나 손에 넣었다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã nhận được một cây thảo dược."},"id":{"status":"available","text":"Mendapatkan satu herba obat."}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"本棚","startMs":2045040,"endMs":2046080,"tokens":[{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"本棚","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2045040,"endMs":2046080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c38b8d99a70a3d07c5d0988ffeab67d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本棚","reading":"ほんだな","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"棚","reading":"だな"}],"romanization":"hondana","partOfSpeech":"n","vid":1522980,"sid":3967502336}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"书架"},"en":{"status":"available","text":"Bookshelf"},"ko":{"status":"available","text":"책장"},"vi":{"status":"available","text":"Kệ sách"},"id":{"status":"available","text":"Rak buku"}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"には難しい本がぎっしりと詰まっている。","startMs":2048560,"endMs":2051200,"tokens":[{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"には","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2048560,"endMs":2048880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"難しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2048960,"endMs":2049440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"本","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2049440,"endMs":2049760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2049760,"endMs":2049920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"ぎっしり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2050080,"endMs":2050560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5a9d566144a24e8356f06096609f4a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぎっしり","reading":"ぎっしり","romanization":"gisshiri","partOfSpeech":"adv","vid":1003590,"sid":807619000}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2050560,"endMs":2050640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"詰まっている","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":2050640,"endMs":2051200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc09c6bf7c736cf25bee63e5cf214ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰まる","reading":"つまる","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"ま"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1226480,"sid":929786666}},{"tokenId":"t-3170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上塞满了难懂的书。"},"en":{"status":"available","text":"is packed tightly with difficult books."},"ko":{"status":"available","text":"에는 어려운 책이 가득 차 있다."},"vi":{"status":"available","text":"thì chất đầy những cuốn sách khó."},"id":{"status":"available","text":"penuh sesak dengan buku-buku yang sulit."}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"まあ本棚は難しい本でいっぱいですね。","startMs":2053120,"endMs":2057600,"tokens":[{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2053120,"endMs":2053280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"本棚","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2053440,"endMs":2054160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c38b8d99a70a3d07c5d0988ffeab67d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本棚","reading":"ほんだな","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"棚","reading":"だな"}],"romanization":"hondana","partOfSpeech":"n","vid":1522980,"sid":3967502336}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2054400,"endMs":2054720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"難しい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2055280,"endMs":2055760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"本","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2055760,"endMs":2056000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2056000,"endMs":2056160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2056320,"endMs":2056800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2057280,"endMs":2057440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2057440,"endMs":2057600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛书架上全是难懂的书呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, the bookshelf is full of difficult books."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 책장은 어려운 책으로 가득하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà kệ sách thì đầy sách khó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah rak bukunya penuh dengan buku yang sulit ya."}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"ぎっしり、うんいっぱい。","startMs":2057920,"endMs":2059440,"tokens":[{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"ぎっしり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2057920,"endMs":2058480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5a9d566144a24e8356f06096609f4a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぎっしり","reading":"ぎっしり","romanization":"gisshiri","partOfSpeech":"adv","vid":1003590,"sid":807619000}},{"tokenId":"t-3182","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"うん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2058800,"endMs":2058960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2059040,"endMs":2059440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-3185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"满满当当，嗯很多。"},"en":{"status":"available","text":"Packed, yeah, full."},"ko":{"status":"available","text":"가득, 응 가득."},"vi":{"status":"available","text":"Chật ních, ừ đầy ắp."},"id":{"status":"available","text":"Sesak, ya penuh."}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"はい、同じですね。","startMs":2061680,"endMs":2062880,"tokens":[{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2061680,"endMs":2061840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3187","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"同じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2062240,"endMs":2062480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2062480,"endMs":2062720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2062720,"endMs":2062880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，是一样的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, same thing."},"ko":{"status":"available","text":"네, 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, giống nhau nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sama saja."}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"そうそう、ここにはおじさんがいるんですよね。","startMs":2066880,"endMs":2069440,"tokens":[{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2066880,"endMs":2067440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3193","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2067440,"endMs":2067680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"には","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2067680,"endMs":2067920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2067920,"endMs":2068240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2068240,"endMs":2068320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"いる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2068320,"endMs":2068480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2068480,"endMs":2068800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"よね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2068800,"endMs":2069440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对，这里住着一位大叔呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, there's an old man living here, right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아, 여기에는 아저씨가 있는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng, ở đây có một ông chú đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya, di sini ada seorang paman, ya kan."}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"なんじゃお前さんは人の家に勝手に入ってきて何様のつもりじゃ。","startMs":2072960,"endMs":2077520,"tokens":[{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2072960,"endMs":2073280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"お前さん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2073280,"endMs":2073760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_222de87dc07849d9d531e4c5b0235b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前さん","reading":"おまえさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"omaesan","partOfSpeech":"n","vid":1002300,"sid":3329428537}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2073760,"endMs":2073920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2074480,"endMs":2074720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2074720,"endMs":2074880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"家","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2074880,"endMs":2074960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2074960,"endMs":2075120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"勝手","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2075280,"endMs":2075520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝手","reading":"かって","furigana":[{"surface":"勝","reading":"かっ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"katte","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1346190,"sid":3540886786}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2075520,"endMs":2075680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"入って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2075680,"endMs":2076000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"きて","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2076000,"endMs":2076240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"何","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2076480,"endMs":2076640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"様","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2076640,"endMs":2076880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2076880,"endMs":2076960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"つもり","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2076960,"endMs":2077280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partOfSpeech":"n","vid":1382980,"sid":143219513}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2077280,"endMs":2077520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你这家伙擅自闯进别人家，你以为你是谁啊。"},"en":{"status":"available","text":"Who the hell are you, barging into someone's house uninvited, who do you think you are."},"ko":{"status":"available","text":"뭐야 너는 남의 집에 멋대로 들어와서 뭔데."},"vi":{"status":"available","text":"Mày là ai mà dám tự tiện xông vào nhà người ta thế hả."},"id":{"status":"available","text":"Hei kau ini siapa, seenaknya masuk ke rumah orang, memangnya kau pikir kau siapa."}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"怒ってますね。","startMs":2079040,"endMs":2080800,"tokens":[{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"怒ってます","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2079040,"endMs":2080640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2080640,"endMs":2080800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他在生气呢。"},"en":{"status":"available","text":"He's angry."},"ko":{"status":"available","text":"화내고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ông ấy đang giận nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dia marah ya."}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"人の家に、オッケーもう。","startMs":2082880,"endMs":2085040,"tokens":[{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2082880,"endMs":2083120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2083120,"endMs":2083280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"家","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2083280,"endMs":2083440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2083440,"endMs":2083600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3226","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2084080,"endMs":2084560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2084800,"endMs":2085040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"擅自进到别人家里，好吧真是的。"},"en":{"status":"available","text":"Into someone's house, okay, enough already."},"ko":{"status":"available","text":"남의 집에, 오케이 이제."},"vi":{"status":"available","text":"Vào nhà người ta, thôi được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ke rumah orang, oke sudah."}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"断らず勝手に入ってきて、なんだお前は。","startMs":2085800,"endMs":2089880,"tokens":[{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"断らず","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2085800,"endMs":2086360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断る","reading":"ことわる","furigana":[{"surface":"断","reading":"ことわ"},{"surface":"らず"}],"romanization":"kotowaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1419570,"sid":2741695118}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"勝手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2087720,"endMs":2088040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝手","reading":"かって","furigana":[{"surface":"勝","reading":"かっ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"katte","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1346190,"sid":3540886786}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2088040,"endMs":2088120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"入って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2088120,"endMs":2088520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"きて","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2088520,"endMs":2088760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3235","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2089160,"endMs":2089400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"お前","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2089400,"endMs":2089720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2089720,"endMs":2089880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不打招呼就擅自进来，你是什么人啊。"},"en":{"status":"available","text":"Coming in without asking, what are you."},"ko":{"status":"available","text":"허락 없이 멋대로 들어와서, 넌 뭐야."},"vi":{"status":"available","text":"Không xin phép mà tự tiện vào, mày là cái gì hả."},"id":{"status":"available","text":"Masuk seenaknya tanpa izin, kau ini apa."}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"大方変屈なじじーが住んでると聞いて、面白半分で見物にでも来たんじゃろう。","startMs":2091480,"endMs":2096840,"tokens":[{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"大方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2091480,"endMs":2091880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f810c5800a0f1b24b052088288a3bdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大方","reading":"おおかた","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"ookata","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1415020,"sid":1400866656}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"変","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2092360,"endMs":2092400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-3242","kind":"punctuation","surface":"屈","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2092400,"endMs":2092440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"じじー","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2092440,"endMs":2092760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f535aca1ca4ea1756b58d0eb62770deb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じじい","reading":"じじい","furigana":[{"surface":"じじー","reading":"じじい"}],"romanization":"jijii","partOfSpeech":"n","vid":1584870,"sid":2118697891}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2092760,"endMs":2092920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"住んでる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2092920,"endMs":2093400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2093400,"endMs":2093480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2093480,"endMs":2093960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3249","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"面白半分","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2094040,"endMs":2094840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d2bc3a547daeb02056f76e8f81945e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白半分","reading":"おもしろはんぶん","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"omoshirohanbun","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1812080,"sid":3526964011}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2094840,"endMs":2095000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"見物","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2095400,"endMs":2095800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc13e8ca67268d2f30dd31997decd4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見物","reading":"けんぶつ","furigana":[{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"kenbutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1260000,"sid":3389509087}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2095800,"endMs":2095960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"でも","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2095960,"endMs":2096120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"来た","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2096120,"endMs":2096360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"ん","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2096360,"endMs":2096440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"じゃろう","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2096440,"endMs":2096840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b4ae52de5a73a8c3706d2dc78e2b3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃろう","reading":"じゃろう","romanization":"jarou","partOfSpeech":"exp","vid":2850787,"sid":2751529285}},{"tokenId":"t-3258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多半是听说住着个古怪的老头，就抱着好玩的心态来参观的吧。"},"en":{"status":"available","text":"You probably heard a cranky old geezer lives here and came to gawk just for fun."},"ko":{"status":"available","text":"대충 괴팍한 영감이 산다고 듣고, 재미 삼아 구경이라도 하러 온 거겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc nghe nói có ông già lập dị sống ở đây nên tò mò đến xem cho vui chứ gì."},"id":{"status":"available","text":"Pasti kau dengar ada kakek tua yang aneh tinggal di sini, dan datang hanya untuk melihat-lihat karena iseng kan."}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"変なおじいちゃんが住んでると聞いて、ちょっと興味があって面白そうだなと思って見に来たんだろう。","startMs":2098280,"endMs":2107560,"tokens":[{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"変","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2098280,"endMs":2098520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-3260","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"おじいちゃん","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":2098520,"endMs":2099480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a16cbbde31057d8d5af627cb2f4afdb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじいちゃん","reading":"おじいちゃん","romanization":"ojiichan","partOfSpeech":"n","vid":2007470,"sid":639395480}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2099480,"endMs":2099720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"住んでる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2100280,"endMs":2100680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2100680,"endMs":2100760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2100760,"endMs":2101240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3266","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2102520,"endMs":2102760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"興味","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2102760,"endMs":2103080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味","reading":"きょうみ","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kyoumi","partOfSpeech":"n","vid":1238410,"sid":1644545722}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2103080,"endMs":2103160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"あって","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2103160,"endMs":2103480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"面白そう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2104280,"endMs":2104760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"だ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2104840,"endMs":2104960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"な","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2104960,"endMs":2105080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2105080,"endMs":2105240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"思って","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2105240,"endMs":2105560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"見に来た","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":2106680,"endMs":2107240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7161448718604f27ddcacf281581109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見に来る","reading":"みにくる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"に"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"minikuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2213050,"sid":3386117971}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"ん","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2107240,"endMs":2107320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"だろう","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":2107320,"endMs":2107560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说住着个奇怪的老爷爷，有点感兴趣觉得好像很有意思就来看了吧。"},"en":{"status":"available","text":"You heard a weird old man lives here, got a bit curious and thought it'd be fun so you came to have a look."},"ko":{"status":"available","text":"이상한 할아버지가 산다고 듣고, 좀 흥미가 있어서 재미있을 것 같다고 생각해서 보러 온 거겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói có ông già kỳ lạ sống ở đây nên thấy hứng thú, có vẻ vui nên đến xem thử chứ gì."},"id":{"status":"available","text":"Mendengar ada kakek aneh yang tinggal di sini, jadi sedikit tertarik dan kupikir kelihatannya menarik lalu datang melihat."}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"さあご覧の通りのじじーじゃ、見たからもういいじゃろ、とっとと出てってくれ。","startMs":2109320,"endMs":2114120,"tokens":[{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2109320,"endMs":2109640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"ご覧の通り","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2109640,"endMs":2110280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7cff2dac550574e832d6238b4632c5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧の通り","reading":"ごらんのとおり","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"},{"surface":"の"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"gorannotoori","partOfSpeech":"exp","vid":2202170,"sid":1557037130}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2110280,"endMs":2110360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"じじー","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2110360,"endMs":2110680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f535aca1ca4ea1756b58d0eb62770deb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じじい","reading":"じじい","furigana":[{"surface":"じじー","reading":"じじい"}],"romanization":"jijii","partOfSpeech":"n","vid":1584870,"sid":2118697891}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2110680,"endMs":2110920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3285","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"見た","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2111640,"endMs":2111800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2111800,"endMs":2112040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"もう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2112040,"endMs":2112200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"いい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2112200,"endMs":2112280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"じゃろ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2112280,"endMs":2112600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_226d98648177651a8b1e15844f93d610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃろ","reading":"じゃろ","romanization":"jaro","partOfSpeech":"exp","vid":2850787,"sid":230194525}},{"tokenId":"t-3291","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"とっとと","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2113160,"endMs":2113480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebaa28c840050fa417f3c7cb1c244778","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっとと","reading":"とっとと","romanization":"tottoto","partOfSpeech":"adv","vid":2009130,"sid":1758178592}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"出て","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2113480,"endMs":2113720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2113720,"endMs":2113880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"くれ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2113880,"endMs":2114120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正如你所见就是个老头子，看过了就行了吧，赶紧出去。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I'm the geezer just as you see, you've seen me so that's enough, now get out of here."},"ko":{"status":"available","text":"자 보시는 대로의 영감이야, 봤으니 이제 됐지, 어서 나가줘."},"vi":{"status":"available","text":"Như thấy đấy ta chỉ là ông già thôi, thấy rồi thì được rồi đấy, mau cút đi."},"id":{"status":"available","text":"Nah seperti yang kau lihat kakek tua ini, karena sudah melihat jadi sudah cukup kan, cepat pergi sana."}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"見ての通りのまあただのおじいさんです。","startMs":2115400,"endMs":2118040,"tokens":[{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"見ての通り","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2115400,"endMs":2115960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c892ce43d458a01f45ce814e6aace5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見ての通り","reading":"みてのとおり","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ての"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"mitenotoori","partOfSpeech":"exp","vid":2259100,"sid":4199158122}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2115960,"endMs":2116200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2116440,"endMs":2116600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"ただ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2117000,"endMs":2117240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2117240,"endMs":2117320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"おじいさん","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2117320,"endMs":2117720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a2a0be10555ba3cb6646c2d55203f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじいさん","reading":"おじいさん","romanization":"ojiisan","partOfSpeech":"n","vid":1002320,"sid":4154471030}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2117720,"endMs":2118040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正如所见就是个普通的老爷爷。"},"en":{"status":"available","text":"Just an ordinary old man as you can see."},"ko":{"status":"available","text":"보시는 대로 그냥 평범한 할아버지입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Như thấy đấy chỉ là một ông già bình thường thôi."},"id":{"status":"available","text":"Seperti yang terlihat hanyalah kakek biasa saja."}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"もう見たからいいでしょ、あっち行けですね。","startMs":2118360,"endMs":2121560,"tokens":[{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2118360,"endMs":2118600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"見た","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2119160,"endMs":2119320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2119320,"endMs":2119560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2119560,"endMs":2119640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2119640,"endMs":2119960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3310","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"あっち行け","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2120200,"endMs":2120840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_091929f1905e18c8879b7d6fd8f7a4df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっち行け","reading":"あっちいけ","furigana":[{"surface":"あっち"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"け"}],"romanization":"atchiike","partOfSpeech":"exp","vid":2020670,"sid":1188280013}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2121240,"endMs":2121400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2121400,"endMs":2121560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经看过了可以了吧，快走开的意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"You've already seen me so that's enough, go away, basically."},"ko":{"status":"available","text":"이제 봤으니 됐지, 저리 가라는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thấy rồi thì được rồi chứ gì, ý là cút đi chỗ khác đấy."},"id":{"status":"available","text":"Karena sudah melihat jadi sudah cukup kan, pergi sana ya."}}},{"sentenceId":"s-0510","order":510,"text":"本棚がたくさんありますけど、多分な、面白いものはないかな。","startMs":2125560,"endMs":2131480,"tokens":[{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"本棚","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2125560,"endMs":2126920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c38b8d99a70a3d07c5d0988ffeab67d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本棚","reading":"ほんだな","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"棚","reading":"だな"}],"romanization":"hondana","partOfSpeech":"n","vid":1522980,"sid":3967502336}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2126920,"endMs":2127080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2127080,"endMs":2127560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"あります","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2127560,"endMs":2127960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2127960,"endMs":2128440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3320","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"多分","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2129000,"endMs":2129400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3322","kind":"punctuation","surface":"な、","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"面白い","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2130200,"endMs":2130600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"もの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2130600,"endMs":2130840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2130840,"endMs":2130920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"ないか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2130920,"endMs":2131240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"な","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2131240,"endMs":2131480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3328","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然有很多书架，但大概，没什么有趣的东西吧。"},"en":{"status":"available","text":"There are lots of bookshelves, but probably, there's nothing interesting."},"ko":{"status":"available","text":"책장이 많이 있는데, 아마 재미있는 건 없을 것 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có rất nhiều kệ sách, nhưng chắc là chẳng có gì thú vị đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ada banyak rak buku, tapi mungkin, tidak ada yang menarik ya."}}},{"sentenceId":"s-0511","order":511,"text":"チェックしましょう。","startMs":2132040,"endMs":2132760,"tokens":[{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"チェックしましょう","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":2132040,"endMs":2132760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-3330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来检查一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's check them."},"ko":{"status":"available","text":"확인해 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểm tra thử xem nào."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita periksa."}}},{"sentenceId":"s-0512","order":512,"text":"難しい本がぎっしりと詰まっています。","startMs":2136120,"endMs":2139800,"tokens":[{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"難しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2136120,"endMs":2136600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"本","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2136600,"endMs":2136760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2136760,"endMs":2137000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"ぎっしり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2137320,"endMs":2137960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5a9d566144a24e8356f06096609f4a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぎっしり","reading":"ぎっしり","romanization":"gisshiri","partOfSpeech":"adv","vid":1003590,"sid":807619000}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2137960,"endMs":2138200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"詰まっています","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":2139000,"endMs":2139800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc09c6bf7c736cf25bee63e5cf214ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰まる","reading":"つまる","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"ま"},{"surface":"っています"}],"romanization":"tsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1226480,"sid":929786666}},{"tokenId":"t-3337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面塞满了艰深难懂的书。"},"en":{"status":"available","text":"They're packed tight with difficult books."},"ko":{"status":"available","text":"어려운 책들이 빼곡히 들어차 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Toàn là những cuốn sách khó nhằn xếp chật kín."},"id":{"status":"available","text":"Penuh sesak dengan buku-buku yang sulit."}}},{"sentenceId":"s-0513","order":513,"text":"はい。","startMs":2141000,"endMs":2143160,"tokens":[{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2141000,"endMs":2143160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0514","order":514,"text":"どの本棚もどの本棚も難しい本でいっぱいなんですね。","startMs":2143920,"endMs":2150000,"tokens":[{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"どの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2143920,"endMs":2144080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1920240,"sid":157179250}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"本棚","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2144080,"endMs":2144400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c38b8d99a70a3d07c5d0988ffeab67d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本棚","reading":"ほんだな","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"棚","reading":"だな"}],"romanization":"hondana","partOfSpeech":"n","vid":1522980,"sid":3967502336}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2144400,"endMs":2144720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"どの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2145200,"endMs":2145520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1920240,"sid":157179250}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"本棚","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2145520,"endMs":2146000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c38b8d99a70a3d07c5d0988ffeab67d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本棚","reading":"ほんだな","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"棚","reading":"だな"}],"romanization":"hondana","partOfSpeech":"n","vid":1522980,"sid":3967502336}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2146000,"endMs":2146240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"難しい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2147760,"endMs":2148320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"本","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2148320,"endMs":2148560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2148560,"endMs":2148720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2149040,"endMs":2149440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"なんです","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2149440,"endMs":2149840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2149840,"endMs":2150000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哪个书架哪个书架都装满了难懂的书呢。"},"en":{"status":"available","text":"Every bookshelf, every single one, is full of difficult books."},"ko":{"status":"available","text":"어느 책장이든 어느 책장이든 어려운 책으로 가득하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Kệ sách nào cũng đầy những cuốn sách khó cả nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Rak buku mana pun semuanya penuh dengan buku-buku yang sulit ya."}}},{"sentenceId":"s-0515","order":515,"text":"よし。","startMs":2152640,"endMs":2153520,"tokens":[{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2152640,"endMs":2153520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-3354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Alright."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah."}}},{"sentenceId":"s-0516","order":516,"text":"ワンワン。","startMs":2158880,"endMs":2159360,"tokens":[{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"ワンワン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2158880,"endMs":2159360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95c00114553aac48b110b0ed148dd21e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワンワン","reading":"ワンワン","romanization":"wanwan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1149310,"sid":1120657033}},{"tokenId":"t-3356","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汪汪。"},"en":{"status":"available","text":"Woof woof."},"ko":{"status":"available","text":"멍멍."},"vi":{"status":"available","text":"Gâu gâu."},"id":{"status":"available","text":"Guk guk."}}},{"sentenceId":"s-0517","order":517,"text":"うん、そうですね。","startMs":2162480,"endMs":2164720,"tokens":[{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2162480,"endMs":2163280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3358","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2163680,"endMs":2164720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"응, 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0518","order":518,"text":"城下町、うん、城の町は、まあ全部調べましたかね。","startMs":2166560,"endMs":2172800,"tokens":[{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"城下町","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2166560,"endMs":2167360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c21fb1fb2b1b7dcac48f21be0848f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城下町","reading":"じょうかまち","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"},{"surface":"下","reading":"か"},{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"joukamachi","partOfSpeech":"n","vid":1355730,"sid":4128372801}},{"tokenId":"t-3362","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2167680,"endMs":2167920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3364","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"城","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2168240,"endMs":2168720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"城","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1355710,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2168720,"endMs":2168880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"町","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2169360,"endMs":2169760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2169760,"endMs":2170080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3369","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2171280,"endMs":2171440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"全部","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2171440,"endMs":2171760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"調べました","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2171760,"endMs":2172400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"かね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2172400,"endMs":2172800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-3374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"城下町，嗯，城堡的城镇，都已经调查完了吧。"},"en":{"status":"available","text":"The castle town, yeah, the castle town, well, did we look into all of it I wonder."},"ko":{"status":"available","text":"성시, 응, 성의 마을은, 뭐 전부 조사했나요."},"vi":{"status":"available","text":"Thị trấn dưới thành, ừm, thị trấn quanh lâu đài, chắc là đã điều tra hết rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kota kastil, ya, kota kastilnya, yah sudah diperiksa semua ya."}}},{"sentenceId":"s-0519","order":519,"text":"もう一回セーブしろ。","startMs":2177840,"endMs":2178720,"tokens":[{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2177840,"endMs":2178160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"セーブしろ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2178160,"endMs":2178720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fe6c53b67f909ccda2605b39f8ec98d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セーブ","reading":"セーブ","romanization":"seebu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074300,"sid":1829795587}},{"tokenId":"t-3377","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再存一次档。"},"en":{"status":"available","text":"Save one more time."},"ko":{"status":"available","text":"다시 한 번 세이브해."},"vi":{"status":"available","text":"Lưu lại một lần nữa đi."},"id":{"status":"available","text":"Simpan sekali lagi."}}},{"sentenceId":"s-0520","order":520,"text":"はい。","startMs":2181680,"endMs":2181840,"tokens":[{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2181680,"endMs":2181840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0521","order":521,"text":"城下町を抜けてお城に行きましょう。","startMs":2183040,"endMs":2187440,"tokens":[{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"城下町","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2183040,"endMs":2183760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c21fb1fb2b1b7dcac48f21be0848f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城下町","reading":"じょうかまち","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"},{"surface":"下","reading":"か"},{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"joukamachi","partOfSpeech":"n","vid":1355730,"sid":4128372801}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2183760,"endMs":2183920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"抜けて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2183920,"endMs":2184640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜ける","reading":"ぬける","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"nukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1478200,"sid":3300117408}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"お","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2186480,"endMs":2186560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"城","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2186560,"endMs":2186800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"城","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1355710,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2186800,"endMs":2186960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":2186960,"endMs":2187440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"穿过城下町去城堡吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go through the castle town and head to the castle."},"ko":{"status":"available","text":"성시를 빠져나가 성으로 갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy đi qua thị trấn dưới thành để đến lâu đài nào."},"id":{"status":"available","text":"Melewati kota kastil mari pergi ke kastil."}}}],"lexemes":{"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5":{"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","language":"ja","headword":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话人正在回忆信息的助词"],"en":["particle indicating that the speaker is trying to recall some information"],"ko":["화자가 어떤 정보를 떠올리려고 함을 나타내는 조사"],"vi":["tiểu từ chỉ người nói đang cố nhớ lại thông tin"],"id":["partikel yang menunjukkan pembicara sedang mencoba mengingat informasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54":{"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","language":"ja","headword":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；后来"],"en":["afterwards"],"ko":["그 후에"],"vi":["sau đó"],"id":["sesudahnya"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796":{"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","language":"ja","headword":"嫌い","reading":"きらい","romanization":"kirai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌的；厌恶的；令人不快的","倾向；带有（某种）味道；有（某种）感觉","区别；差别"],"en":["disliked; hated; disagreeable","tendency; smack (of); touch (of)","distinction; discrimination"],"ko":["싫어하는; 미움받는; 불쾌한","경향; ~의 기미; ~의 느낌","구별; 차별"],"vi":["bị ghét; bị căm ghét; khó chịu","khuynh hướng; hơi hướng (của); chút (của)","sự phân biệt; sự kỳ thị"],"id":["tidak disukai; dibenci; tidak menyenangkan","kecenderungan; bau (dari); sentuhan (dari)","perbedaan; diskriminasi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_02180515a8dfa917090a7b19aebcd964":{"lexemeId":"lex_02180515a8dfa917090a7b19aebcd964","language":"ja","headword":"時々","reading":"ときどき","romanization":"tokidoki","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有时；偶尔；间或；不时；偶尔；偶尔一次；每隔一段时间","应季的；当季的；（对季节或场合）合适的"],"en":["sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals","seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)"],"ko":["때때로; 가끔; 이따금; 수시로; 한 번씩; 간혹","계절의; 제철의; 계절에 맞는 (또는 경우에 적절한)"],"vi":["thỉnh thoảng; đôi khi; lâu lâu; thỉnh thoảng; thỉnh thoảng; thỉnh thoảng; cách quãng","theo mùa; đúng mùa; phù hợp (với mùa hoặc dịp)"],"id":["kadang-kadang; sesekali; dari waktu ke waktu; sesekali; sekali-sekali; dengan interval","musiman; sesuai musim; sesuai (untuk musim atau kesempatan)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_02aaef799214e1f3e88f7170c2aa681e":{"lexemeId":"lex_02aaef799214e1f3e88f7170c2aa681e","language":"ja","headword":"挟まる","reading":"はさまる","romanization":"hasamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夹在中间；被卷入"],"en":["to get between; to be caught in"],"ko":["사이에 끼다; 사이에 끼이다"],"vi":["chen vào giữa; bị kẹt ở giữa"],"id":["masuk di antara; terjepit di dalam"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e":{"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","language":"ja","headword":"押す","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；按","从上方施加压力；压下","盖章（例如护照）；盖印","贴上（例如金箔）","催促（某人做某事）；敦促；强迫；影响","压倒；制服；压制","推动（事件）；推进（计划）","不顾……而做；尽管……还是做；强行","确保","时间紧迫","进军；进攻","（光线）弥漫整个表面"],"en":["to push; to press","to apply pressure from above; to press down","to stamp (i.e. a passport); to apply a seal","to affix (e.g. gold leaf)","to press (someone for something); to urge; to compel; to influence","to overwhelm; to overpower; to repress","to push (events along); to advance (a plan)","to do in spite of ...; to do even though ...; to force","to make sure","to be pressed for time","to advance troops; to attack","(of light) to be diffused across an entire surface"],"ko":["밀다; 누르다","위에서 압력을 가하다; 눌러 내리다","(여권 등에) 도장을 찍다; 인장을 찍다","(금박 등을) 붙이다","(무언가를) 다그치다; 재촉하다; 강요하다; 영향을 주다","압도하다; 제압하다; 억누르다","(일을) 추진하다; (계획을) 진전시키다","...에도 불구하고 하다; 억지로 하다; 강행하다","확인하다","시간에 쫓기다","군대를 진격시키다; 공격하다","(빛이) 전체 표면에 퍼지다"],"vi":["đẩy; ấn","tạo áp lực từ trên xuống; ấn xuống","đóng dấu (ví dụ hộ chiếu); đóng triện","dát (ví dụ lá vàng)","ép (ai đó làm gì); thúc giục; ép buộc; gây ảnh hưởng","áp đảo; chế ngự; đàn áp","thúc đẩy (sự kiện tiến triển); xúc tiến (kế hoạch)","cứ làm mặc dù...; cố làm cho dù...; ép buộc","đảm bảo chắc chắn","bị ép về thời gian","tiến quân; tấn công","(ánh sáng) lan tỏa khắp toàn bộ bề mặt"],"id":["mendorong; menekan","memberi tekanan dari atas; menekan ke bawah","mencap (mis. paspor); membubuhkan stempel","menempelkan (mis. lembaran emas)","mendesak (seseorang untuk sesuatu); mendorong; memaksa; memengaruhi","membanjiri; mengalahkan; menindas","mendorong (peristiwa berjalan); memajukan (rencana)","melakukan meskipun ...; melakukan walaupun ...; memaksakan","memastikan","terdesak waktu","memajukan pasukan; menyerang","(tentang cahaya) tersebar di seluruh permukaan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_04746cb0ad4a803723af0deb5cfa4667":{"lexemeId":"lex_04746cb0ad4a803723af0deb5cfa4667","language":"ja","headword":"好きになる","reading":"すきになる","romanization":"sukininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始喜欢；变得喜欢；爱上"],"en":["to come to like; to become fond of; to fall in love"],"ko":["좋아하게 되다; 정이 들다; 사랑에 빠지다"],"vi":["bắt đầu thích; trở nên yêu mến; phải lòng"],"id":["mulai menyukai; menjadi sayang; jatuh cinta"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0554ee1a9a80e7b24a707256d70c901a":{"lexemeId":"lex_0554ee1a9a80e7b24a707256d70c901a","language":"ja","headword":"ガールフレンド","reading":"ガールフレンド","romanization":"gaarufurendo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女朋友；女友"],"en":["girl friend; girlfriend"],"ko":["여자 친구; 여자친구"],"vi":["bạn gái; bạn gái"],"id":["teman perempuan; pacar perempuan"]}}],"rank":35900,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c":{"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","language":"ja","headword":"泊まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿（如酒店）","停泊；靠岸；系泊"],"en":["to stay at (e.g. hotel)","to be docked; to be berthed; to be moored"],"ko":["(예: 호텔에) 묵다","정박되어 있다; 계류되어 있다"],"vi":["ở lại tại (ví dụ khách sạn)","được cập bến; được neo đậu; được buộc tàu"],"id":["menginap di (mis. hotel)","ditambatkan; disandarkan; ditambat"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35":{"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","language":"ja","headword":"女の子","reading":"おんなのこ","romanization":"onnanoko","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女孩；女儿；小姑娘","年轻女子"],"en":["girl; daughter; baby girl","young woman"],"ko":["소녀; 딸; 여자 아기","젊은 여성"],"vi":["bé gái; con gái; em bé gái","thiếu nữ"],"id":["gadis; anak perempuan; bayi perempuan","wanita muda"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e":{"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","language":"ja","headword":"奥さん","reading":"おくさん","romanization":"okusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；你妻子；他妻子；已婚女士；夫人"],"en":["wife; your wife; his wife; married lady; madam"],"ko":["아내; 당신의 아내; 그의 아내; 기혼 여성; 부인"],"vi":["vợ; vợ bạn; vợ anh ấy; phụ nữ đã kết hôn; quý bà"],"id":["istri; istrimu; istrinya; wanita bersuami; nyonya"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57":{"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","language":"ja","headword":"直す","reading":"なおす","romanization":"naosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["治愈；治疗","修正；改正；修理","重做；再来一遍","替换；恢复原状","转化（成不同状态）；转变"],"en":["to cure; to heal","to fix; to correct; to repair","to do over again","to replace; to put back as it was","to convert (into a different state); to transform"],"ko":["치료하다; 낫게 하다","고치다; 수정하다; 수리하다","다시 하다","교체하다; 원래대로 돌려놓다","변환하다; 변형하다"],"vi":["chữa trị; chữa lành","sửa chữa; chỉnh sửa; tu sửa","làm lại","thay thế; đặt lại như cũ","chuyển đổi (sang trạng thái khác); biến đổi"],"id":["menyembuhkan; mengobati","memperbaiki; mengoreksi; mereparasi","mengulang kembali","mengganti; mengembalikan seperti semula","mengubah (menjadi keadaan berbeda); mentransformasi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_08399a03773828b43b155893aba45330":{"lexemeId":"lex_08399a03773828b43b155893aba45330","language":"ja","headword":"魅力的","reading":"みりょくてき","romanization":"miryokuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有魅力的；迷人的；吸引人的"],"en":["charming; fascinating; attractive"],"ko":["매력적인; 매혹적인; 끌리는"],"vi":["quyến rũ; mê hoặc; hấp dẫn"],"id":["menawan; memikat; menarik"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_091929f1905e18c8879b7d6fd8f7a4df":{"lexemeId":"lex_091929f1905e18c8879b7d6fd8f7a4df","language":"ja","headword":"あっち行け","reading":"あっちいけ","romanization":"atchiike","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离我远点！"],"en":["get away from me!"],"ko":["꺼져!; 내게서 떨어져!"],"vi":["tránh xa tôi ra!"],"id":["menjauhlah dariku!"]}}],"rank":34500,"provider":"JPDB"},"lex_0992adf358c8503d3784e60f69516b86":{"lexemeId":"lex_0992adf358c8503d3784e60f69516b86","language":"ja","headword":"よろしく","reading":"よろしく","romanization":"yoroshiku","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好好地；适当地；恰当地","请多关照；请记住我；请多多照顾；请多指教","就像…；仿佛…一般","务必；当然"],"en":["well; properly; suitably","best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do","just like ...; as though one were ...","by all means; of course"],"ko":["잘; 제대로; 적절히","잘 부탁드립니다; 저를 기억해 주세요; 잘 대해 주세요; 잘 돌봐 주세요; 부탁합니다","마치 ...처럼; ...인 것처럼","물론; 당연히"],"vi":["tốt; đúng đắn; phù hợp","trân trọng kính chào; xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; xin hãy chăm sóc; xin nhờ","giống như ...; như thể mình là ...","bằng mọi giá; tất nhiên rồi"],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan layak","salam hormat; mohon ingat saya; mohon perlakukan saya dengan baik; mohon jaga; mohon lakukan","seperti ...; seolah-olah seseorang ...","tentu saja; pasti"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0a2a0be10555ba3cb6646c2d55203f5e":{"lexemeId":"lex_0a2a0be10555ba3cb6646c2d55203f5e","language":"ja","headword":"おじいさん","reading":"おじいさん","romanization":"ojiisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["祖父","男性老年人"],"en":["grandfather","male senior-citizen"],"ko":["할아버지","남성 노인"],"vi":["ông nội; ông ngoại","cụ ông cao tuổi; lão ông"],"id":["kakek","lansia laki-laki"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea":{"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","language":"ja","headword":"寝る","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（躺着）睡觉","上床；卧床","躺下","（与人）同寝，即发生性关系","平躺（如头发）","闲置（如资金、库存等）","发酵（如酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"],"ko":["(누워서) 자다","잠자리에 들다; 침대에 눕다","눕다","(누군가와) 자다 (즉, 성관계를 갖다)","납작하게 눕다 (예: 머리카락)","놀리다 (자금, 재고 등이)","발효시키다 (간장, 된장 등)"],"vi":["ngủ (nằm xuống)","đi ngủ; nằm trên giường","nằm xuống","ngủ (với ai đó, tức là quan hệ tình dục)","nằm bẹp (ví dụ như tóc)","nằm yên (vốn, hàng tồn kho, v.v.)","lên men (nước tương, miso, v.v.)"],"id":["tidur (berbaring)","pergi tidur; berbaring di tempat tidur","berbaring","tidur (dengan seseorang, yaitu berhubungan intim)","tergeletak rata (mis. rambut)","menganggur (tentang dana, stok, dsb.)","berfermentasi (tentang kecap, miso, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525":{"lexemeId":"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525","language":"ja","headword":"帰り","reading":"かえり","romanization":"kaeri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["返回；回来"],"en":["return; coming back"],"ko":["귀환; 돌아옴"],"vi":["sự trở về; quay trở lại"],"id":["kembali; kepulangan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0cd3fc7a41edb39187c707cd6ea27d6c":{"lexemeId":"lex_0cd3fc7a41edb39187c707cd6ea27d6c","language":"ja","headword":"甥っ子","reading":"おいっこ","romanization":"oikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["侄子；外甥"],"en":["nephew"],"ko":["조카 (남자)"],"vi":["cháu trai"],"id":["keponakan laki-laki"]}}],"rank":36400,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78":{"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","language":"ja","headword":"お客さん","reading":"おきゃくさん","romanization":"okyakusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; khách mua sắm; khán giả; du khách; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0d26be7a6385f377b842054663e24672":{"lexemeId":"lex_0d26be7a6385f377b842054663e24672","language":"ja","headword":"シャツ","reading":"シャツ","romanization":"shatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衬衫（内衣）；汗衫；背心","衬衫（外衣；通常有领子和纽扣）"],"en":["shirt (undergarment); undershirt; singlet","shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)"],"ko":["셔츠 (속옷); 속셔츠; 민소매 런닝","셔츠 (겉옷; 보통 칼라와 단추가 있는)"],"vi":["áo lót (áo mặc trong); áo ba lỗ","áo sơ mi (áo mặc ngoài; thường có cổ và cúc)"],"id":["kaus (pakaian dalam); kaus dalam; singlet","kemeja (luaran; biasanya berkerah dan berkancing)"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"],"ko":["여섯; 6"],"vi":["sáu; 6"],"id":["enam; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585":{"lexemeId":"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585","language":"ja","headword":"鍵","reading":"かぎ","romanization":"kagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钥匙","锁","（问题的）关键；线索"],"en":["key","lock","key (to a problem); clue"],"ko":["열쇠","자물쇠","(문제의) 열쇠; 단서"],"vi":["chìa khóa","ổ khóa","chìa khóa (giải quyết vấn đề); manh mối"],"id":["kunci","gembok","kunci (untuk suatu masalah); petunjuk"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af":{"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","language":"ja","headword":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partsOfSpeech":["exp","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好事；好东西","好借口；好理由；好机会","用于强调观点或催促回应的感叹词"],"en":["good thing; nice thing","good excuse; good grounds; good opportunity","interjection used to impress an idea or to urge a response"],"ko":["좋은 일; 좋은 것","좋은 핑계; 좋은 근거; 좋은 기회","생각을 강조하거나 반응을 촉구하는 데 쓰이는 감탄사"],"vi":["điều tốt; việc tốt","cái cớ tốt; lý do chính đáng; cơ hội tốt","thán từ dùng để nhấn mạnh ý tưởng hoặc thúc giục phản hồi"],"id":["hal baik; hal yang menyenangkan","alasan yang baik; dasar yang baik; kesempatan yang baik","kata seru yang digunakan untuk menekankan ide atau mendesak tanggapan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0f828f1c1c839cc2bb06de596aebfe23":{"lexemeId":"lex_0f828f1c1c839cc2bb06de596aebfe23","language":"ja","headword":"西","reading":"にし","romanization":"nishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西"],"en":["west"],"ko":["서쪽"],"vi":["hướng tây"],"id":["barat"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_100c994024bccb3475a9fcc5eef8a6b5":{"lexemeId":"lex_100c994024bccb3475a9fcc5eef8a6b5","language":"ja","headword":"便所","reading":"べんじょ","romanization":"benjo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厕所；洗手间；卫生间；浴室"],"en":["toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom"],"ko":["화장실; 변소; 욕실"],"vi":["nhà vệ sinh; phòng vệ sinh; bồn cầu; phòng nghỉ; phòng tắm"],"id":["toilet; kakus; kloset air; kamar kecil; kamar mandi"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"],"ko":["나라; 국가","지역","중앙 정부; 국가 정부","고향 (즉 고향, 조국)","(일본의) 현","땅; 지구"],"vi":["quốc gia; nhà nước","vùng; khu vực","chính phủ quốc gia; chính phủ trung ương","quê hương (tức là quê quán, đất nước)","tỉnh (của Nhật Bản)","đất; trái đất"],"id":["negara; negara bagian","wilayah; daerah","pemerintah nasional; pemerintah pusat","kampung halaman (yaitu kota asal, negara asal)","provinsi (di Jepang)","tanah; bumi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_10a7732d358053cb032394fdc2de6f20":{"lexemeId":"lex_10a7732d358053cb032394fdc2de6f20","language":"ja","headword":"持って行く","reading":"もっていく","romanization":"motteiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿走；带走（某物）；携带"],"en":["to take; to carry (something) away; to bear"],"ko":["가져가다; (무언가를) 나르다; 짊어지다"],"vi":["lấy; mang (cái gì đó) đi; chịu đựng"],"id":["untuk mengambil; untuk membawa (sesuatu) pergi; untuk memikul"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581":{"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","language":"ja","headword":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；打扰了；谢谢"],"en":["sorry; excuse me; thank you"],"ko":["미안해요; 실례합니다; 고마워요"],"vi":["xin lỗi; xin phép; cảm ơn"],"id":["maaf; permisi; terima kasih"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12ceed9bfa8f27ce554044150123775c":{"lexemeId":"lex_12ceed9bfa8f27ce554044150123775c","language":"ja","headword":"探索","reading":"たんさく","romanization":"tansaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搜索；查找；搜寻；（一项）研究；探索；调查"],"en":["search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation"],"ko":["검색; 조회; 탐색; 연구 (항목); 탐험; 조사"],"vi":["tìm kiếm; tra cứu; săn lùng; (món) nghiên cứu; khám phá; điều tra"],"id":["pencarian; penelusuran; perburuan; (bahan) penelitian; eksplorasi; investigasi"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6":{"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","language":"ja","headword":"着く","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达；抵达","坐在；坐在（如桌子旁）"],"en":["to arrive at; to reach","to sit on; to sit at (e.g. the table)"],"ko":["도착하다; 도달하다","앉다; (예: 식탁에) 앉다"],"vi":["đến nơi; tới được","ngồi lên; ngồi vào (ví dụ: bàn)"],"id":["untuk tiba di; untuk mencapai","untuk duduk di; untuk duduk pada (mis. meja)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99":{"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","language":"ja","headword":"時期","reading":"じき","romanization":"jiki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时候；季节；时期；阶段"],"en":["time; season; period; phase; stage"],"ko":["시간; 계절; 기간; 단계; 국면"],"vi":["thời gian; mùa; thời kỳ; giai đoạn"],"id":["waktu; musim; periode; fase; tahap"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4":{"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","language":"ja","headword":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪个；哪种（方式）"],"en":["which; what (way)"],"ko":["어느; 어떤 (방법)"],"vi":["cái nào; cách nào"],"id":["yang mana; apa (cara)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_13ba05324b238b232b4d670857a9b5a1":{"lexemeId":"lex_13ba05324b238b232b4d670857a9b5a1","language":"ja","headword":"革","reading":"かわ","romanization":"kawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皮革"],"en":["leather"],"ko":["가죽"],"vi":["da thuộc"],"id":["kulit"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c":{"lexemeId":"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c","language":"ja","headword":"そういえば","reading":"そういえば","romanization":"souieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么说来；想起来；说起来；关于那个；说到这个"],"en":["now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which"],"ko":["그렇게 말하니; 생각해 보니; 그 말이 생각나네; 그 주제에 대해; 말 나온 김에"],"vi":["nhắc mới nhớ; nghĩ lại thì; điều đó làm tôi nhớ; về chủ đề đó; nói đến chuyện đó"],"id":["ngomong-ngomong soal itu; kalau dipikir-pikir; itu mengingatkanku; soal itu; berbicara tentang itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_144187aa0043c34b117f49b265d9ab16":{"lexemeId":"lex_144187aa0043c34b117f49b265d9ab16","language":"ja","headword":"ったら","reading":"ったら","romanization":"ttara","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示假设；如果……就；当……时；之后","（通常用于人名后）表示恼怒"],"en":["indicates supposition; if ... then; when; after","(typically after someone's name) indicates exasperation"],"ko":["추측을 나타냄; 만약 ...라면; ~할 때; ~한 후에","(보통 사람 이름 뒤에) 짜증을 나타냄"],"vi":["chỉ sự giả định; nếu ... thì; khi; sau khi","(thường sau tên ai đó) biểu thị sự bực bội"],"id":["menunjukkan dugaan; jika ... maka; ketika; setelah","(biasanya setelah nama seseorang) menunjukkan kejengkelan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_14753437942f746e6a3e7b8d09308b5a":{"lexemeId":"lex_14753437942f746e6a3e7b8d09308b5a","language":"ja","headword":"百年","reading":"ひゃくねん","romanization":"hyakunen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世纪；百年；很长时间"],"en":["century; hundred years; a long time"],"ko":["세기; 백 년; 오랜 시간"],"vi":["thế kỷ; trăm năm; một thời gian dài"],"id":["abad; seratus tahun; waktu yang lama"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6":{"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","language":"ja","headword":"守る","reading":"まもる","romanization":"mamoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护；守卫；保卫","遵守（承诺）；遵循（规则）；遵守；服从；遵循"],"en":["to protect; to guard; to defend","to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow"],"ko":["보호하다; 지키다; 방어하다","지키다 (약속 등); 준수하다 (규칙을); 따르다"],"vi":["bảo vệ; canh giữ; phòng thủ","giữ (ví dụ lời hứa); tuân thủ (quy tắc); tuân theo; vâng lời; làm theo"],"id":["melindungi; menjaga; membela","menepati (mis. janji); mematuhi (aturan); menaati; mengikuti"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4":{"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","language":"ja","headword":"払う","reading":"はらう","romanization":"harau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付（如钱、账单）","拂去；擦掉；清除；掸掉；剪掉（如树枝）","赶走（如竞争对手）","卖掉（不需要的东西）；处理掉","付出（如注意力）；表示（如尊敬、关心）","付出（如努力、牺牲）；花费；施展","搬出（自己的住处）；腾出","扫（如扫腿）；拨开","（日式书法中）挥出一笔","拨动（算盘）"],"en":["to pay (e.g. money, bill)","to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)","to drive away (e.g. one's competitors)","to sell off (something unneeded); to dispose of","to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern)","to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert","to move out (of one's own place); to vacate","to sweep (e.g. one's legs); to knock aside","to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy)","to reset (an abacus)"],"ko":["지불하다 (예: 돈, 청구서)","털어내다; 닦아내다; 치우다; 먼지를 털다; 잘라내다 (예: 가지)","몰아내다 (예: 경쟁자)","처분하다 (불필요한 것을); 팔아치우다","기울이다 (예: 주의); 보이다 (예: 존경, 관심)","들이다 (예: 노력, 희생); 소비하다; 발휘하다","이사 나가다 (자기 자리에서); 비우다","휩쓸다 (예: 다리); 쳐내다","한 번에 긋다 (서예에서)","리셋하다 (주판을)"],"vi":["trả (ví dụ: tiền, hóa đơn)","gạt đi; lau đi; quét sạch; phủi đi; cắt bỏ (ví dụ: cành cây)","xua đuổi (ví dụ: đối thủ cạnh tranh)","bán tống (thứ không cần); thanh lý","dành (ví dụ: sự chú ý); thể hiện (ví dụ: sự tôn trọng, quan tâm)","bỏ ra (ví dụ: nỗ lực, hy sinh); tiêu tốn; dốc sức","chuyển ra (khỏi chỗ của mình); dọn đi","quét (ví dụ: chân); gạt sang bên","viết một nét quét (trong thư pháp Nhật Bản)","đặt lại (bàn tính)"],"id":["untuk membayar (mis. uang, tagihan)","untuk menepis; untuk menyeka; untuk membersihkan; untuk mengebas debu; untuk memotong (mis. ranting)","untuk mengusir (mis. pesaing seseorang)","untuk menjual (sesuatu yang tidak dibutuhkan); untuk menyingkirkan","untuk memberikan (mis. perhatian); untuk menunjukkan (mis. rasa hormat, kepedulian)","untuk melakukan (mis. usaha, pengorbanan); untuk mengeluarkan; untuk mengerahkan","untuk pindah keluar (dari tempat sendiri); untuk mengosongkan","untuk menyapu (mis. kaki seseorang); untuk menyingkirkan","untuk membuat goresan menyapu (dalam kaligrafi Jepang)","untuk mengatur ulang (sempoa)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_17020ce3cb7064c212189be2d1184d0d":{"lexemeId":"lex_17020ce3cb7064c212189be2d1184d0d","language":"ja","headword":"マリベル","reading":"マリベル","romanization":"mariberu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玛丽贝尔"],"en":["Maribel"],"ko":["마리벨"],"vi":["Maribel"],"id":["Maribel"]}}],"rank":103400,"provider":"JPDB"},"lex_17a6484c77aaa9249c9f3d747ae7df38":{"lexemeId":"lex_17a6484c77aaa9249c9f3d747ae7df38","language":"ja","headword":"フィールド","reading":"フィールド","romanization":"fyiirudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["田野"],"en":["field"],"ko":["분야"],"vi":["lĩnh vực"],"id":["bidang"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c":{"lexemeId":"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c","language":"ja","headword":"仕方ない","reading":"しかたない","romanization":"shikatanai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无他法","无可奈何；不可避免；必然；无能为力；别无选择","没用（做）；徒劳；无用；不好；不足；不够","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","受不了；难以忍受；忍不住（做、感觉）；渴望（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["다른 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 방법이 없다; 선택의 여지가 없다","(해도) 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 불충분하다; 부족하다","가망 없는 (사람); 짜증나는; 귀찮은; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; (하고, 느끼는 것을) 참을 수 없다; (하고 싶어) 죽겠다"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể làm gì được; không thể tránh khỏi; tất yếu; không còn lựa chọn nào khác","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không được; không đủ","người hết hy vọng; phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không thể chịu đựng; không thể kiềm chế (làm, cảm thấy); rất muốn (làm)"],"id":["tidak ada cara (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; pasti; (tidak) ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak bagus; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_18a555df878fcc7f002a1e58b3f147de":{"lexemeId":"lex_18a555df878fcc7f002a1e58b3f147de","language":"ja","headword":"だらしない","reading":"だらしない","romanization":"darashinai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["邋遢的（外表、工作等）；马虎的；不整洁的；散漫的；粗心的；松散的；懈怠的","软弱的；虚弱的；意志薄弱的；没骨气的"],"en":["slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; undisciplined; careless; loose; slack","weak; feeble; weak-willed; gutless"],"ko":["단정치 못한 (외모, 일 등); 지저분한; 흐트러진; 규율 없는; 부주의한; 느슨한","약한; 허약한; 의지가 약한; 겁 많은"],"vi":["luộm thuộm (ngoại hình, công việc, v.v.); cẩu thả; bừa bãi; thiếu kỷ luật; lỏng lẻo","yếu ớt; nhu nhược; thiếu ý chí; hèn nhát"],"id":["jorok (penampilan, pekerjaan, dsb.); ceroboh; tidak rapi; tidak disiplin; lalai; longgar; kendur","lemah; lunglai; lemah kemauan; pengecut"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_18c2ce7bcc049eda3edbc78842191780":{"lexemeId":"lex_18c2ce7bcc049eda3edbc78842191780","language":"ja","headword":"平和","reading":"へいわ","romanization":"heiwa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和平；和谐"],"en":["peace; harmony"],"ko":["평화; 화합"],"vi":["hòa bình; hòa hợp"],"id":["kedamaian; keharmonisan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；柄","人手；帮手","麻烦；操心；费力","手段；方法；诀窍；招数；技巧；手艺","手；笔迹","种类；类型","自己手中；自己所有","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"],"ko":["손; 팔","앞발","손잡이","손; 일꾼; 조수","수고; 주의; 노력","수단; 방법; 속임수; 움직임; 기술; 솜씨","손; 필체","종류; 유형; 형태","자신의 손; 자신의 소유","처리 능력; 대처 능력","(카드의) 패","방향","(바둑, 장기 등에서의) 수"],"vi":["tay; cánh tay","chân trước; cẳng trước","tay cầm; cán","tay; công nhân; người giúp việc","phiền phức; công sức; nỗ lực","cách thức; phương tiện; mánh khóe; nước đi; kỹ thuật; tay nghề","tay; chữ viết tay","loại; kiểu; giống","tay mình; sở hữu của mình","khả năng ứng phó; khả năng xoay xở","bài trên tay (bài lá)","hướng; phương hướng","nước đi (trong cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["tangan; lengan","kaki depan; tungkai depan","gagang","tangan; pekerja; bantuan","masalah; perhatian; usaha","cara; jalan; trik; langkah; teknik; keahlian","tangan; tulisan tangan","jenis; tipe; macam","tangan seseorang; kepemilikan seseorang","kemampuan untuk mengatasi","kartu di tangan (kartu)","arah","langkah (dalam go, shogi, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_19e10c773450e3ef4c36f52602e61311":{"lexemeId":"lex_19e10c773450e3ef4c36f52602e61311","language":"ja","headword":"シスター","reading":"シスター","romanization":"shisutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["姐妹（兄弟姐妹）","（天主教）修女","姐妹（同性恋关系中的女性伴侣）"],"en":["sister (sibling)","(Catholic) sister","sister (female partner in a homosexual relationship)"],"ko":["자매 (형제자매)","(가톨릭) 수녀","자매 (동성 관계의 여성 파트너)"],"vi":["chị em gái (ruột)","nữ tu (Công giáo)","chị em (bạn tình nữ trong quan hệ đồng tính)"],"id":["saudara perempuan (saudara kandung)","suster (Katolik)","saudari (pasangan perempuan dalam hubungan homoseksual)"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_19ec8cbb8eb73f6b8e6b21c45ca3ddf2":{"lexemeId":"lex_19ec8cbb8eb73f6b8e6b21c45ca3ddf2","language":"ja","headword":"揉める","reading":"もめる","romanization":"momeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见不合；争论；争吵"],"en":["to disagree; to dispute; to fight (over)"],"ko":["의견이 다르다; 논쟁하다; (문제를 두고) 다투다"],"vi":["bất đồng; tranh cãi; đánh nhau (vì)"],"id":["tidak setuju; membantah; bertengkar (memperebutkan)"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c":{"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","language":"ja","headword":"必ず","reading":"かならず","romanization":"kanarazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；无一例外；一定；肯定；确实；必定"],"en":["always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably"],"ko":["언제나; 예외 없이; 반드시; 확실히; 실패 없이; 긍정적으로; 변함없이"],"vi":["luôn luôn; không ngoại lệ; nhất định; chắc chắn; không sai; tích cực; luôn như vậy"],"id":["selalu; tanpa kecuali; pasti; tentu; tanpa gagal; positif; selalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1c2eaf4faf539f19ac53c366c569cb5a":{"lexemeId":"lex_1c2eaf4faf539f19ac53c366c569cb5a","language":"ja","headword":"っぱなし","reading":"っぱなし","romanization":"ppanashi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保持……状态；一直……着；让（某物）开着；让（某物）继续使用"],"en":["keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use"],"ko":["계속 ...하고 있다; ...한 채로 두다; 계속 사용 중인 채로 두다"],"vi":["cứ tiếp tục...; đã và đang...; để (cái gì đó) bật; để (cái gì đó) vẫn đang dùng"],"id":["terus ...; telah ...; membiarkan (sesuatu) menyala; membiarkan (sesuatu) tetap digunakan"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b":{"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","language":"ja","headword":"百","reading":"ひゃく","romanization":"hyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一百"],"en":["100; hundred"],"ko":["100; 백"],"vi":["100; một trăm"],"id":["100; seratus"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1d2bc3a547daeb02056f76e8f81945e1":{"lexemeId":"lex_1d2bc3a547daeb02056f76e8f81945e1","language":"ja","headword":"面白半分","reading":"おもしろはんぶん","romanization":"omoshirohanbun","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了好玩；半开玩笑地"],"en":["for fun; half in jest"],"ko":["재미로; 반쯤 농담으로"],"vi":["cho vui; nửa đùa nửa thật"],"id":["untuk bersenang-senang; setengah bercanda"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1e02f0b8937cfb5390de7282a69731c0":{"lexemeId":"lex_1e02f0b8937cfb5390de7282a69731c0","language":"ja","headword":"に沿って","reading":"にそって","romanization":"nisotte","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沿着；沿着…的方向；按照"],"en":["along; parallel to; in accordance with"],"ko":["~을 따라; ~와 평행하게; ~에 따라"],"vi":["dọc theo; song song với; phù hợp với"],"id":["sepanjang; sejajar dengan; sesuai dengan"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_1e305249f8f2e43581868e1e4f358a24":{"lexemeId":"lex_1e305249f8f2e43581868e1e4f358a24","language":"ja","headword":"おっこちる","reading":"おっこちる","romanization":"okkochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒下；掉落"],"en":["to fall down; to drop"],"ko":["떨어지다; 낙하하다"],"vi":["ngã xuống; rơi xuống"],"id":["jatuh; terjatuh"]}}],"rank":72200,"provider":"JPDB"},"lex_1f46f0a52e7ad091afc1cf5023997ba6":{"lexemeId":"lex_1f46f0a52e7ad091afc1cf5023997ba6","language":"ja","headword":"グラフィック","reading":"グラフィック","romanization":"gurafyikku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图形；图解","画报；图片杂志"],"en":["graphics; graphic","graphic magazine; pictorial magazine"],"ko":["그래픽","그래픽 잡지; 화보 잡지"],"vi":["đồ họa; hình ảnh","tạp chí hình ảnh; tạp chí tranh ảnh"],"id":["grafis; grafik","majalah grafis; majalah bergambar"]}}],"rank":43400,"provider":"JPDB"},"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a":{"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈？；诶？；什么？；哦；喂！；看！；听着！"],"en":["huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen!"],"ko":["어?; 엥?; 뭐?; 오; 야!; 봐!; 들어봐!"],"vi":["hả?; gì?; cái gì?; ồ; này!; nhìn kìa!; nghe này!"],"id":["hah?; eh?; apa?; oh; hei!; lihat!; dengar!"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818":{"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","language":"ja","headword":"安心","reading":"あんしん","romanization":"anshin","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安心；放心"],"en":["relief; peace of mind"],"ko":["안심; 마음의 평화"],"vi":["sự nhẹ nhõm; sự yên tâm"],"id":["lega; ketenangan pikiran"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a":{"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","language":"ja","headword":"危ない","reading":"あぶない","romanization":"abunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的；有害的；危急的；不稳定的","处于危险中；危急；严重；有风险","不确定的；不可靠的；不安全的；不稳的；可疑的","千钧一发的；勉强的"],"en":["dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious","in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk","uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful","close (i.e. a close call); narrow"],"ko":["위험한; 위험이 따르는; 위태로운","위험에 처한; 위태로운; 중대한; 위급한","불확실한; 믿을 수 없는; 불안한; 불안정한; 의심스러운","아슬아슬한 (즉, 아슬아슬한 순간); 간발의"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro; mạo hiểm; hiểm nghèo; bấp bênh","trong tình trạng nguy hiểm; nguy kịch; nghiêm trọng; gặp rủi ro","không chắc chắn; không đáng tin; bất an; không vững; đáng ngờ","suýt soát (tức là thoát trong gang tấc); sít sao"],"id":["berbahaya; berisiko; penuh bahaya; genting","dalam bahaya; kritis; gawat; berisiko","tidak pasti; tidak dapat diandalkan; tidak aman; goyah; meragukan","dekat (yaitu nyaris celaka); tipis"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5":{"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","language":"ja","headword":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实如此；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","orang bilang bahwa; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a":{"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","language":"ja","headword":"確か","reading":"たしか","romanization":"tashika","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；确定；肯定；明确","可靠；值得信赖；安全；稳固；坚定；准确；正确；精确","如果我没记错的话；如果我记得没错；如果我记得正确的话"],"en":["sure; certain; positive; definite","reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact","If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly"],"ko":["확실한; 확신하는; 긍정적인; 확정적인","신뢰할 수 있는; 믿을 수 있는; 안전한; 건전한; 확고한; 정확한; 올바른; 정확한","제가 기억하지 못한 게 아니라면; 제가 올바르게 기억한다면; 제가 옳게 기억한다면"],"vi":["chắc chắn; nhất định; rõ ràng","đáng tin cậy; an toàn; vững chắc; chính xác; đúng đắn","Nếu tôi không nhầm; Nếu tôi nhớ không lầm"],"id":["pasti; yakin; positif; jelas","dapat diandalkan; dapat dipercaya; aman; kokoh; mantap; akurat; benar; tepat","Jika saya tidak salah; Jika saya ingat dengan benar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f":{"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","language":"ja","headword":"素敵","reading":"すてき","romanization":"suteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；精彩的；不错的；很棒的；太棒了；超赞的；酷"],"en":["lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool"],"ko":["사랑스러운; 멋진; 좋은; 훌륭한; 환상적인; 최고인; 멋진"],"vi":["đáng yêu; tuyệt vời; đẹp; hay; xuất sắc; siêu; ngầu"],"id":["menawan; luar biasa; bagus; hebat; fantastis; luar biasa; keren"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f":{"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","language":"ja","headword":"城","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（地名中的）城","城堡；要塞"],"en":["castle (in place names)","castle; fortress"],"ko":["성(지명에서)","성; 요새"],"vi":["lâu đài (trong tên địa danh)","lâu đài; pháo đài"],"id":["kastil (dalam nama tempat)","kastil; benteng"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_22227ce9a797db0e2962d76e3c3180c6":{"lexemeId":"lex_22227ce9a797db0e2962d76e3c3180c6","language":"ja","headword":"大家さん","reading":"おおやさん","romanization":"ooyasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房东；女房东"],"en":["landlord; landlady"],"ko":["집주인; 여주인"],"vi":["chủ nhà trọ; bà chủ nhà"],"id":["tuan tanah; pemilik kos"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_222de87dc07849d9d531e4c5b0235b6c":{"lexemeId":"lex_222de87dc07849d9d531e4c5b0235b6c","language":"ja","headword":"お前さん","reading":"おまえさん","romanization":"omaesan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的","嘿"],"en":["you","my dear","hey"],"ko":["너","여보","야"],"vi":["bạn; cậu; mày","em yêu của anh; người yêu dấu","này; ê"],"id":["kamu","sayangku","hei"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆包","开花；展开；铺开","开门（营业，如早上）","宽（缝隙等）；变宽","举办（会议、聚会等）；举行；召开","建立（国家、朝代、流派等）；开（新店）；设立；创立；开创","开放（港口、边境等）","开户","开垦（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（如裙子）","松懈（姿势不良）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"],"ko":["열다; 풀다; 봉인을 뜯다; 포장을 풀다","피다; 펼치다; 펼쳐지다","(아침에 가게 등을) 열다; 개점하다","(틈 등이) 넓다; 넓어지다","(회의, 파티 등을) 열다; 개최하다; 열다","(국가, 왕조, 종파 등을) 세우다; (새 사업을) 열다; 설립하다; 확립하다; 시작하다","(항구, 국경 등을) 개방하다","(계좌를) 개설하다","(새 땅, 길 등을) 개척하다; 개간하다; 개발하다","(파일 등을) 열다","(근을) 구하다; (방정식을) 간단히 하다","생선을 가르다","(한자를 히라가나로) 바꾸다","(예: 치마가) 퍼지다","(나쁜 자세로) 흐트러지다"],"vi":["mở ra; tháo ra; bóc niêm phong; mở bao bì","nở hoa; bung ra; xòe ra","mở (cửa hàng kinh doanh, ví dụ vào buổi sáng)","rộng (khe hở, v.v.); mở rộng ra","tổ chức (cuộc họp, tiệc, v.v.); tổ chức; khai mạc","sáng lập (quốc gia, triều đại, giáo phái, v.v.); mở (doanh nghiệp mới); thành lập; thiết lập; khởi đầu","mở (cảng, biên giới, v.v.)","mở (tài khoản)","khai phá (đất mới, đường mới, v.v.); khai hoang; phát triển","mở (tệp tin, v.v.)","khai căn (căn bậc); rút gọn (phương trình)","mổ (cá)","chuyển (chữ kanji sang hiragana)","xòe ra (ví dụ váy)","chùng xuống (thành tư thế xấu)"],"id":["membuka; melepaskan; menyegel terbuka; membongkar","mekar; mengembang; membentang","membuka (untuk usaha, misalnya di pagi hari)","menjadi lebar (celah, dll.); melebar","mengadakan (rapat, pesta, dll.); memberi; membuka","mendirikan (negara, dinasti, sekte, dll.); membuka (usaha baru); menyiapkan; menetapkan; memulai","membuka (pelabuhan, perbatasan, dll.)","membuka (rekening)","membuka (lahan baru, jalan, dll.); membersihkan; mengembangkan","membuka (berkas, dll.)","menarik (akar); menyederhanakan (persamaan)","membelah (ikan)","mengubah (kanji menjadi hiragana)","mengembang (mis. rok)","mengendur (menjadi postur yang buruk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_226d98648177651a8b1e15844f93d610":{"lexemeId":"lex_226d98648177651a8b1e15844f93d610","language":"ja","headword":"じゃろ","reading":"じゃろ","romanization":"jaro","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["似乎；我想"],"en":["seems; I guess"],"ko":["~인 것 같다; ~인가 보다"],"vi":["có vẻ; tôi đoán vậy"],"id":["tampaknya; kurasa"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7":{"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","language":"ja","headword":"用意","reading":"ようい","romanization":"youi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；筹备；预备；布置（如餐食）"],"en":["preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)"],"ko":["준비; 준비; 제공; 준비; (식사 등을) 차리는 것"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sự cung cấp; việc chuẩn bị sẵn; việc bày biện (ví dụ: bữa ăn)"],"id":["persiapan; pengaturan; penyediaan; bersiap-siap; menyajikan (mis. makanan)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_234c0596d9fffda4823df2d4815725c4":{"lexemeId":"lex_234c0596d9fffda4823df2d4815725c4","language":"ja","headword":"あんまし","reading":"あんまし","romanization":"anmashi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；剩饭剩菜；残羹","不太；不多","太多；过度；过于","极端；巨大；严重； tremendous; 可怕","超过；以上"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","not very; not much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사 등의) 나머지; 남은 음식","별로; 그다지","너무; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~ 이상; ~ 초과"],"vi":["phần còn lại; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","không lắm; không nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; to lớn; khủng khiếp","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","tidak terlalu; tidak banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlalu","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":29200,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23e2b4525e3cf21b039f46ad71f7a832":{"lexemeId":"lex_23e2b4525e3cf21b039f46ad71f7a832","language":"ja","headword":"いい天気","reading":"いいてんき","romanization":"iitenki","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好天气；晴朗的天气"],"en":["fine weather; fair weather"],"ko":["맑은 날씨; 좋은 날씨"],"vi":["thời tiết đẹp; trời quang đãng"],"id":["cuaca cerah; cuaca baik"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_23f58c55c3cefc59f3991a2b8110151d":{"lexemeId":"lex_23f58c55c3cefc59f3991a2b8110151d","language":"ja","headword":"息","reading":"いき","romanization":"iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼吸；气息","语气；心情"],"en":["breath; breathing","tone; mood"],"ko":["숨; 호흡","어조; 분위기"],"vi":["hơi thở; sự hô hấp","giọng điệu; tâm trạng"],"id":["napas; pernapasan","nada; suasana hati"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_240b4512db4c8a3cb7acd95054be9fd6":{"lexemeId":"lex_240b4512db4c8a3cb7acd95054be9fd6","language":"ja","headword":"おっと","reading":"おっと","romanization":"otto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；抱歉"],"en":["uh-oh; oops; sorry"],"ko":["어머나; 이런; 미안해요"],"vi":["ôi không; ôi; xin lỗi"],"id":["aduh; ups; maaf"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd":{"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个……；一些……"],"en":["a certain ...; some ..."],"ko":["어떤 ...; 약간의 ..."],"vi":["một ... nào đó; một vài ..."],"id":["tertentu ...; beberapa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_25e6269ea5efe070d23896294451fbaf":{"lexemeId":"lex_25e6269ea5efe070d23896294451fbaf","language":"ja","headword":"キッチン","reading":"キッチン","romanization":"kitchin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厨房"],"en":["kitchen"],"ko":["부엌"],"vi":["nhà bếp"],"id":["dapur"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_262cd7b0d193d915f34993196636bbbf":{"lexemeId":"lex_262cd7b0d193d915f34993196636bbbf","language":"ja","headword":"ゲット","reading":"ゲット","romanization":"getto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得到（某物）；获得；得分（进球、得分等）"],"en":["getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)"],"ko":["(무언가를) 얻음; 획득; (골, 점수 등의) 득점"],"vi":["việc lấy được (cái gì đó); việc đạt được; việc ghi (bàn thắng, điểm, v.v.)"],"id":["mendapatkan (sesuatu); memperoleh; mencetak (gol, poin, dsb.)"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_266a495c4df886bb4d9abd0a21a20f87":{"lexemeId":"lex_266a495c4df886bb4d9abd0a21a20f87","language":"ja","headword":"荒らす","reading":"あらす","romanization":"arasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蹂躏；破坏；损害","入侵；闯入","挑衅（如在网络论坛）；刷屏"],"en":["to lay waste; to devastate; to damage","to invade; to break into","to troll (e.g. web forums); to spam"],"ko":["황폐화하다; 파괴하다; 손상시키다","침입하다; 침입하다","트롤링하다 (예: 인터넷 포럼); 도배하다"],"vi":["tàn phá; phá hoại; gây thiệt hại","xâm lược; đột nhập","troll (ví dụ diễn đàn mạng); spam"],"id":["menghancurkan; memporak-porandakan; merusak","menyerbu; menerobos masuk","mengetroll (mis. forum web); menyepam"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_26bcbbf99727c8129ce56cee5221fb54":{"lexemeId":"lex_26bcbbf99727c8129ce56cee5221fb54","language":"ja","headword":"オリジナル","reading":"オリジナル","romanization":"orijinaru","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原版；原创","独特（如产品）；招牌；专属；独一无二；定制"],"en":["original","unique (e.g. product); signature; exclusive; one-of-a-kind; custom"],"ko":["원본","독특한 (예: 제품); 대표; 독점; 세상에 하나뿐인; 맞춤"],"vi":["nguyên bản","độc đáo (ví dụ sản phẩm); đặc trưng; độc quyền; có một không hai; đặt riêng"],"id":["asli","unik (mis. produk); khas; eksklusif; satu-satunya; khusus"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_26e1b1fdb224af4add847283984295b9":{"lexemeId":"lex_26e1b1fdb224af4add847283984295b9","language":"ja","headword":"追い出す","reading":"おいだす","romanization":"oidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["驱逐；赶走"],"en":["to expel; to drive out"],"ko":["추방하다; 몰아내다"],"vi":["trục xuất; đuổi ra"],"id":["mengusir; menghalau"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2756e04385a53247044d54d69c5dd3c6":{"lexemeId":"lex_2756e04385a53247044d54d69c5dd3c6","language":"ja","headword":"年頃","reading":"としごろ","romanization":"toshigoro","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大致年龄；看起来的年龄","适婚年龄（尤指女性）；成年年龄","适合的年龄（做……）；到了能……的年纪","过去几年；这几年来"],"en":["approximate age; apparent age","marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age of adulthood","appropriate age (to ...); old enough (to ...)","past few years; for some years"],"ko":["대략적인 나이; 겉보기 나이","결혼 적령기 (특히 여성의); 성년 나이; 성인 나이","적절한 나이 (...하기에); ...하기에 충분한 나이","지난 몇 년; 몇 년 동안"],"vi":["tuổi ước chừng; tuổi trông thấy","tuổi kết hôn (nhất là của phụ nữ); tuổi trưởng thành; tuổi thành niên","độ tuổi thích hợp (để ...); đủ lớn (để ...)","mấy năm qua; trong vài năm"],"id":["perkiraan usia; usia tampak","usia menikah (khususnya wanita); usia dewasa; usia kedewasaan","usia yang sesuai (untuk ...); cukup umur (untuk ...)","beberapa tahun terakhir; selama beberapa tahun"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1":{"lexemeId":"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1","language":"ja","headword":"戦い","reading":"たたかい","romanization":"tatakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战斗；斗争；战争；冲突"],"en":["battle; fight; war; struggle; conflict"],"ko":["전투; 싸움; 전쟁; 투쟁; 충돌"],"vi":["trận chiến; cuộc đấu; chiến tranh; đấu tranh; xung đột"],"id":["pertempuran; pertarungan; perang; perjuangan; konflik"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_292d19085f3ceee9f465e4aba7c987a8":{"lexemeId":"lex_292d19085f3ceee9f465e4aba7c987a8","language":"ja","headword":"あのさ","reading":"あのさ","romanization":"anosa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着；我说；嗯；我知道了；我跟你说；等一下；稍等"],"en":["look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on"],"ko":["이봐; 저기; 글쎄; 있잖아; 말할게; 잠깐만; 기다려"],"vi":["này nhìn đây; tôi nói này; à; tôi biết gì rồi; để tôi nói cho mà nghe; đợi một chút; khoan đã"],"id":["lihat sini; begini; yah; aku tahu apa; akan kukatakan padamu; tunggu sebentar; tahan dulu"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_2962d9c094dd532a4ce85a52a338ca15":{"lexemeId":"lex_2962d9c094dd532a4ce85a52a338ca15","language":"ja","headword":"身","reading":"み","romanization":"mi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","自己","自己的位置；自己的立场","主体；肉（相对于骨、皮等）；木（相对于树皮）；刃（相对于柄）；容器（相对于盖子）"],"en":["body","oneself","one's place; one's position","main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)"],"ko":["몸","자신","자신의 자리; 자신의 위치","주요 부분; 살 (뼈, 껍질 등에 대비하여); 목재 (껍질에 대비하여); 칼날 (자루에 대비하여); 용기 (뚜껑에 대비하여)"],"vi":["cơ thể","bản thân","vị trí của mình; chỗ đứng của mình","phần chính; thịt (đối lập với xương, da, v.v.); gỗ (đối lập với vỏ); lưỡi (đối lập với cán); thân hộp (đối lập với nắp)"],"id":["tubuh","diri sendiri","tempat seseorang; posisi seseorang","bagian utama; daging (berbeda dengan tulang, kulit, dll.); kayu (berbeda dengan kulit kayu); bilah (berbeda dengan gagangnya); wadah (berbeda dengan tutupnya)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_296a8e401715ab2e00f6c323e9e4a4a3":{"lexemeId":"lex_296a8e401715ab2e00f6c323e9e4a4a3","language":"ja","headword":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喂；嘿；听着"],"en":["hey; say; look"],"ko":["이봐; 저기; 봐"],"vi":["này; ê; nhìn kìa"],"id":["hei; katakan; lihat"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a79492e9aba7d2095f770f98fbc60c9":{"lexemeId":"lex_2a79492e9aba7d2095f770f98fbc60c9","language":"ja","headword":"ナルシスト","reading":"ナルシスト","romanization":"narushisuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自恋者"],"en":["narcissist"],"ko":["나르시시스트"],"vi":["kẻ ái kỷ"],"id":["narsisis"]}}],"rank":36600,"provider":"JPDB"},"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970":{"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","language":"ja","headword":"大切","reading":"たいせつ","romanization":"taisetsu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；要紧；严重；关键","宝贵；珍贵；心爱；珍爱；挚爱","小心"],"en":["important; significant; serious; crucial","precious; valuable; dear; cherished; beloved","careful"],"ko":["중요한; 의미 있는; 심각한; 결정적인","소중한; 귀한; 친애하는; 아끼는; 사랑하는","조심스러운"],"vi":["quan trọng; đáng kể; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; có giá trị; thân yêu; trân trọng; yêu dấu","cẩn thận"],"id":["penting; signifikan; serius; krusial","berharga; bernilai; tersayang; tercinta; terkasih","hati-hati"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67":{"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","language":"ja","headword":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；瞬间"],"en":["immediately; right away; at once; instantly"],"ko":["즉시; 바로; 당장; 순간적으로"],"vi":["ngay lập tức; ngay bây giờ; lập tức; tức thì"],"id":["segera; langsung; sekaligus; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2b472dc15f511b97191087e707ee45d6":{"lexemeId":"lex_2b472dc15f511b97191087e707ee45d6","language":"ja","headword":"とんでも","reading":"とんでも","romanization":"tondemo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不可想象的；意外的；令人愤慨的；冒犯的"],"en":["unthinkable; unexpected; outrageous; offensive"],"ko":["상상할 수 없는; 예상 밖의; 터무니없는; 불쾌한"],"vi":["không thể tưởng tượng được; bất ngờ; quá đáng; xúc phạm"],"id":["tidak terpikirkan; tidak terduga; keterlaluan; menyinggung"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_2bf65af6d24fe73851f36ab48be52154":{"lexemeId":"lex_2bf65af6d24fe73851f36ab48be52154","language":"ja","headword":"話にならない","reading":"はなしにならない","romanization":"hanashininaranai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不值一提；免谈"],"en":["not worth considering; out of the question"],"ko":["고려할 가치 없음; 문제 밖"],"vi":["không đáng cân nhắc; không thể bàn tới"],"id":["tidak layak dipertimbangkan; tidak mungkin"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6":{"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","language":"ja","headword":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱；讨人喜欢；迷人；惹人爱；漂亮","亲爱的；宝贝；心肝；宠物","天真；孩子气；幼稚；惹人爱","小巧；小；微小"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","친애하는; 소중한; 자기야; 애완동물","순진한; 어린애 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 조그마한"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ dại; đáng yêu","nhỏ nhắn; xinh xắn; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik; manis","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; imut"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2dd55760f7a9e01ff621956d5081d5b8":{"lexemeId":"lex_2dd55760f7a9e01ff621956d5081d5b8","language":"ja","headword":"わけがない","reading":"わけがない","romanization":"wakeganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不可能……；绝无可能……","容易的；简单的"],"en":["there is no way that ...","easy; simple"],"ko":["~일 리가 없다; ~할 방법이 없다","쉬운; 간단한"],"vi":["không có cách nào mà ...","dễ dàng; đơn giản"],"id":["tidak mungkin bahwa ...","mudah; sederhana"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa":{"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","language":"ja","headword":"中心","reading":"ちゅうしん","romanization":"chuushin","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心；中央；中间；核心；焦点；重点；平衡","以…为中心的；以…为焦点的；以…为导向的"],"en":["center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance","-centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on"],"ko":["중심; 중앙; 한가운데; 심장; 핵심; 초점; 축; 강조; 균형","~중심의; ~에 초점을 맞춘; ~지향의; ~을 중심으로 한"],"vi":["trung tâm; giữa; trái tim; cốt lõi; trọng tâm; điểm tựa; nhấn mạnh; cân bằng","lấy ... làm trung tâm; hướng về ...; tập trung vào; định hướng ...; lấy ... làm trọng tâm"],"id":["pusat; tengah; inti; fokus; penekanan; keseimbangan","berpusat pada; berfokus pada; berorientasi pada"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2f810c5800a0f1b24b052088288a3bdc":{"lexemeId":"lex_2f810c5800a0f1b24b052088288a3bdc","language":"ja","headword":"大方","reading":"おおかた","romanization":"ookata","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；主要部分；多数","一般人；大众；广大公众","大多；大体上；几乎；近乎","大概；也许；或许"],"en":["large part; greater part; majority","people in general; general public; public at large","mostly; for the most part; almost; nearly","probably; maybe; perhaps"],"ko":["대부분; 큰 부분; 다수","일반 사람들; 일반 대중; 대중","대체로; 대부분; 거의; 거의 다","아마; 어쩌면; 혹시"],"vi":["phần lớn; đa số; phần đông","mọi người nói chung; công chúng; đại chúng","chủ yếu; phần lớn; gần như; suýt soát","có lẽ; có thể; e rằng"],"id":["sebagian besar; bagian terbesar; mayoritas","orang pada umumnya; masyarakat umum; publik luas","kebanyakan; sebagian besar; hampir; nyaris","mungkin; barangkali"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_2f9d657c7d8c310da9091f1b3dc3555a":{"lexemeId":"lex_2f9d657c7d8c310da9091f1b3dc3555a","language":"ja","headword":"旅人","reading":"たびびと","romanization":"tabibito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行者；旅客；行人；游客"],"en":["traveller; traveler; wayfarer; tourist"],"ko":["여행자; 나그네; 방랑자; 관광객"],"vi":["lữ khách; du khách; người bộ hành; khách du lịch"],"id":["pelancong; pengelana; musafir; turis"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56":{"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需要；被需要"],"en":["to be needed; to be wanted"],"ko":["필요하다; 요구되다"],"vi":["cần thiết; được mong muốn"],"id":["dibutuhkan; diinginkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_312aac2c6cb3b656bda9f0d0714d6a34":{"lexemeId":"lex_312aac2c6cb3b656bda9f0d0714d6a34","language":"ja","headword":"握る","reading":"にぎる","romanization":"nigiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["握；抓；攥；紧握","掌握（答案）；拥有（如解决方案）；是关键；是原因","夺取（权力）；掌握（缰绳）；支配；控制","捏制（握寿司、饭团等）；用手塑形；压制成型；塑造"],"en":["to clasp; to grasp; to grip; to clutch","to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to be the key; to be the reason","to seize (power); to hold (the reins); to dominate; to control","to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form (with one's hands); to press into shape; to mold; to mould"],"ko":["꽉 잡다; 움켜쥐다; 쥐다; 붙잡다","(답을) 가지고 있다; (예: 해결책을) 갖고 있다; 핵심이 되다; 이유가 되다","(권력을) 장악하다; (고삐를) 쥐다; 지배하다; 통제하다","(니기리즈시, 주먹밥 등을) 만들다; (손으로) 빚다; 모양을 누르다; 빚어 만들다"],"vi":["nắm chặt; túm lấy; siết chặt; chộp lấy","nắm giữ (đáp án); có (ví dụ: giải pháp); là chìa khóa; là lý do","giành lấy (quyền lực); nắm giữ (dây cương); thống trị; kiểm soát","làm (nigirizushi, cơm nắm, v.v.); nặn (bằng tay); ép thành hình; tạo khuôn; đúc"],"id":["menggenggam; memegang erat; mencengkeram; mendekap","memegang (jawaban); memiliki (mis. solusi); menjadi kunci; menjadi alasan","merebut (kekuasaan); memegang (kendali); mendominasi; mengendalikan","membuat (nigirizushi, bola nasi, dll.); membentuk (dengan tangan); menekan menjadi bentuk; mencetak"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_326505a7e623df2e3926af559217a70f":{"lexemeId":"lex_326505a7e623df2e3926af559217a70f","language":"ja","headword":"息が詰まる","reading":"いきがつまる","romanization":"ikigatsumaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["窒息；呼吸困难"],"en":["to choke; to have trouble breathing"],"ko":["질식하다; 숨쉬기 힘들어하다"],"vi":["bị nghẹn; khó thở"],"id":["tersedak; kesulitan bernapas"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13":{"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","language":"ja","headword":"気をつける","reading":"きをつける","romanization":"kiwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小心；注意；留神"],"en":["to be careful; to pay attention; to take care"],"ko":["조심하다; 주의를 기울이다; 신경 쓰다"],"vi":["cẩn thận; chú ý; giữ gìn"],"id":["berhati-hati; memperhatikan; menjaga diri"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d":{"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","language":"ja","headword":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；行；可以；没问题；很好；遵命；能；会"],"en":["good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can"],"ko":["좋아; 알겠어; 좋아요; 좋아; 아주 좋아; 하겠어; ~해도 된다; ~할 수 있다"],"vi":["tốt; được; ổn; tốt lắm; sẽ làm; có thể"],"id":["baik; oke; bagus; baiklah; boleh; bisa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a":{"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","language":"ja","headword":"戦う","reading":"たたかう","romanization":"tatakau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发动战争；开战；交战；作战","竞争；对抗","挣扎（对抗逆境等）；斗争；抗争；抵抗"],"en":["to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)","to compete (against)","to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist"],"ko":["전쟁하다(상대를); 전쟁을 벌이다(~에 대해); 전쟁하러 가다(~와); 싸우다(~와); 전투하다(~에 맞서)","경쟁하다(~와)","분투하다(역경 등에 맞서); 싸우다; 겨루다; 저항하다"],"vi":["gây chiến (với); tiến hành chiến tranh (chống lại); tham chiến; chiến đấu","cạnh tranh (với); thi đấu","đấu tranh (chống nghịch cảnh, v.v.); chiến đấu; chống cự"],"id":["berperang (melawan); melancarkan perang (terhadap); pergi berperang (dengan); bertempur (dengan); bertempur (melawan)","bersaing (melawan)","berjuang (melawan kesulitan, dsb.); bertarung; berlomba; melawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750":{"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","language":"ja","headword":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优点；长处","好人家；名校","最佳时机","极端；极度","充其量；最多"],"en":["good thing; strong point","good family; prestigious school","the right moment","utter; extreme","at (the) best; at most"],"ko":["좋은 점; 장점","좋은 가문; 명문 학교","적절한 순간","완전한; 극도의","아무리 많아도; 기껏해야"],"vi":["điểm tốt; ưu điểm","gia đình tốt; trường danh tiếng","đúng thời điểm","tột cùng; cực độ","tốt nhất là; nhiều nhất là"],"id":["hal baik; kelebihan","keluarga baik; sekolah bergengsi","momen yang tepat","mutlak; ekstrem","paling baik; paling banyak"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两个"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_361d111ecb87f41d7932fa50651d2da3":{"lexemeId":"lex_361d111ecb87f41d7932fa50651d2da3","language":"ja","headword":"二十歳","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁"],"en":["20 years old"],"ko":["20세"],"vi":["20 tuổi"],"id":["berusia 20 tahun"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_363df70f930f77c1568c10a9e424d189":{"lexemeId":"lex_363df70f930f77c1568c10a9e424d189","language":"ja","headword":"息子","reading":"むすこ","romanization":"musuko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["儿子","阴茎"],"en":["son","penis"],"ko":["아들","남성기"],"vi":["con trai","dương vật"],"id":["anak laki-laki","penis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_36a367c8fd24121b2ce8913a132ac3b1":{"lexemeId":"lex_36a367c8fd24121b2ce8913a132ac3b1","language":"ja","headword":"道沿い","reading":"みちぞい","romanization":"michizoi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沿路；在路边"],"en":["along the road; at the side of the road"],"ko":["길을 따라; 길가에서"],"vi":["dọc đường; bên lề đường"],"id":["di sepanjang jalan; di sisi jalan"]}}],"rank":38100,"provider":"JPDB"},"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb":{"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","language":"ja","headword":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……","一提到……；至于……；如果说……"],"en":["speaking of ...","when it comes to ...; as for ...; if one were to say ..."],"ko":["~에 대해 말하자면 ...","~에 관해서는 ...; ~에 대해서는 ...; 말하자면 ..."],"vi":["nói về ...","khi nói đến ...; còn về ...; nếu phải nói ..."],"id":["ngomong-ngomong soal ...","kalau soal ...; adapun ...; jika hendak dikatakan ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3708be8792c5c842472450512ecdef9f":{"lexemeId":"lex_3708be8792c5c842472450512ecdef9f","language":"ja","headword":"家賃","reading":"やちん","romanization":"yachin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["租金"],"en":["rent"],"ko":["임대료"],"vi":["tiền thuê"],"id":["sewa"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_3739e6c0efa6d5e4fe1602b16c31d016":{"lexemeId":"lex_3739e6c0efa6d5e4fe1602b16c31d016","language":"ja","headword":"なぞ","reading":"なぞ","romanization":"nazo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谜语；谜题；谜；谜团","神秘的；莫测的"],"en":["riddle; puzzle; enigma; mystery","enigmatic; mysterious"],"ko":["수수께끼; 퍼즐; 난제; 미스터리","수수께끼 같은; 신비로운"],"vi":["câu đố; điều bí ẩn; bí mật","bí ẩn; khó hiểu"],"id":["teka-teki; puzzle; enigma; misteri","penuh teka-teki; misterius"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567":{"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","language":"ja","headword":"逃げる","reading":"にげる","romanization":"nigeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃跑；逃脱"],"en":["to escape; to run away"],"ko":["탈출하다; 도망치다"],"vi":["trốn thoát; bỏ chạy"],"id":["melarikan diri; kabur"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_37ce51c5feea4d7d374ccfed72940d4c":{"lexemeId":"lex_37ce51c5feea4d7d374ccfed72940d4c","language":"ja","headword":"キメラ","reading":"キメラ","romanization":"kimera","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇美拉（神话）；喀迈拉","嵌合体（生物学）；奇美拉"],"en":["chimera (mythological); chimaera","chimera (biological); chimaera"],"ko":["키메라 (신화 속); 키마이라","키메라 (생물학적); 키마이라"],"vi":["chimera (thần thoại); chimaera","chimera (sinh học); chimaera"],"id":["khimera (mitologi); khimera","khimera (biologis); khimera"]}}],"rank":29100,"provider":"JPDB"},"lex_385227253a930c0c702fdfdfd0064b0d":{"lexemeId":"lex_385227253a930c0c702fdfdfd0064b0d","language":"ja","headword":"荒れる","reading":"あれる","romanization":"areru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起风暴；变得汹涌","（皮肤）变得粗糙；皲裂","荒废；破败","发脾气；动怒"],"en":["to be stormy; to be rough","to be rough (of skin); to be chapped","to be ruined; to fall into ruin","to be in a bad temper; to lose one's temper"],"ko":["폭풍이 치다; 거칠다","(피부가) 거칠다; 트다","망하다; 폐허가 되다","심기가 나쁘다; 화를 내다"],"vi":["có bão; động dữ","sần sùi (da); nứt nẻ","bị tàn phá; rơi vào hoang tàn","nổi nóng; mất bình tĩnh"],"id":["berbadai; bergelombang","kasar (kulit); pecah-pecah","hancur; runtuh","marah; kehilangan kesabaran"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727":{"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","language":"ja","headword":"嘘","reading":"うそ","romanization":"uso","partsOfSpeech":["adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谎言；小谎；假话；不实之言","错误；失误","不明智之举；糟糕的决定","不会吧！；难以置信！；真的吗？！"],"en":["lie; fib; falsehood; untruth","mistake; error","unwise move; bad decision","no way!; unbelievable!; really?!"],"ko":["거짓말; 허위; 진실이 아님","실수; 오류","잘못된 결정; 나쁜 판단","말도 안 돼!; 믿을 수 없어!; 정말?!"],"vi":["lời nói dối; lời bịa; sự giả dối; điều không thật","lỗi; sai sót","nước đi thiếu khôn ngoan; quyết định sai lầm","không thể nào!; không thể tin được!; thật sao?!"],"id":["kebohongan; dusta; kepalsuan; ketidakbenaran","kesalahan; kekeliruan","langkah yang tidak bijak; keputusan yang buruk","tidak mungkin!; tidak bisa dipercaya!; benarkah?!"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d":{"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","language":"ja","headword":"お前","reading":"おまえ","romanization":"omae","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","（神明、贵族等的）驾临"],"en":["you","presence (of a god, nobleman, etc.)"],"ko":["너","(신, 귀족 등의) 존재; 임재"],"vi":["bạn","sự hiện diện (của thần, quý tộc, v.v.)"],"id":["kamu","kehadiran (dewa, bangsawan, dll.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7":{"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","language":"ja","headword":"調べる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查; 查阅; 研究; 核查; 察觉; 学习; 打听; 搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"],"ko":["조사하다; 찾아보다; 탐구하다; 확인하다; 감지하다; 연구하다; 문의하다; 검색하다"],"vi":["kiểm tra; tra cứu; điều tra; kiểm chứng; cảm nhận; nghiên cứu; hỏi han; tìm kiếm"],"id":["memeriksa; mencari; menyelidiki; mengecek; merasakan; mempelajari; menanyakan; mencari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b":{"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adj-na","aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；似乎；看起来像；有……的样子"],"en":["appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of"],"ko":["~처럼 보이는; ~인 듯한; ~처럼 보이는; ~한 외관을 가진"],"vi":["có vẻ như; dường như; trông giống như; có vẻ ngoài là"],"id":["tampaknya bahwa; sepertinya bahwa; terlihat seperti; memiliki penampilan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3951e897b028a9c7b2dd3c9a5a374b52":{"lexemeId":"lex_3951e897b028a9c7b2dd3c9a5a374b52","language":"ja","headword":"オーナー","reading":"オーナー","romanization":"oonaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有者；主人"],"en":["owner"],"ko":["주인"],"vi":["chủ sở hữu"],"id":["pemilik"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3aad1d28eadc238a08338d40206cfe69":{"lexemeId":"lex_3aad1d28eadc238a08338d40206cfe69","language":"ja","headword":"地下道","reading":"ちかどう","romanization":"chikadou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地下隧道"],"en":["subterranean tunnel"],"ko":["지하 터널"],"vi":["đường hầm dưới lòng đất"],"id":["terowongan bawah tanah"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e":{"lexemeId":"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e","language":"ja","headword":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partsOfSpeech":["adj-ku"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；舒适；宜人"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 좋은; 쾌적한; 유쾌한"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; thú vị"],"id":["baik; bagus; indah; enak; menyenangkan; nyaman"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bea43d1d527f776f9ce259c20c2d2ff":{"lexemeId":"lex_3bea43d1d527f776f9ce259c20c2d2ff","language":"ja","headword":"大家","reading":"たいか","romanization":"taika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大师；专家；权威；领军人物","公馆；大宅","富裕家庭；名门望族"],"en":["master; expert; authority; leading figure","mansion; large house","rich family; distinguished family"],"ko":["대가; 전문가; 권위자; 지도적 인물","저택; 큰 집","부유한 가문; 명문가"],"vi":["bậc thầy; chuyên gia; người có thẩm quyền; nhân vật hàng đầu","dinh thự; nhà lớn","gia đình giàu có; gia đình danh giá"],"id":["master; ahli; otoritas; tokoh terkemuka","mansion; rumah besar","keluarga kaya; keluarga terpandang"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc":{"lexemeId":"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc","language":"ja","headword":"済む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；结束；完毕","结果只是比预期稍好一些","感到安心","因给别人添麻烦而感到不安或内疚；抱歉"],"en":["to finish; to end; to be completed","to merely result in something less severe than expected","to feel at ease","to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry"],"ko":["끝나다; 마치다; 완료되다","예상보다 가벼운 정도로 그치다","마음이 놓이다","폐를 끼쳐 미안하게 느끼다; 죄송하게 생각하다"],"vi":["để hoàn thành; để kết thúc; được hoàn tất","chỉ dẫn đến kết quả nhẹ hơn mong đợi","cảm thấy thoải mái","cảm thấy áy náy hoặc có lỗi vì làm phiền ai; thấy có lỗi"],"id":["menyelesaikan; mengakhiri; selesai","hanya berakibat sesuatu yang tidak separah yang diperkirakan","merasa tenang","merasa tidak enak atau bersalah karena merepotkan seseorang; merasa menyesal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f1e23857f12046a5d5ed32ee556c7f6":{"lexemeId":"lex_3f1e23857f12046a5d5ed32ee556c7f6","language":"ja","headword":"紙切れ","reading":"かみきれ","romanization":"kamikire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纸片；纸条；纸带；碎纸片"],"en":["piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper"],"ko":["종이 조각; 종이쪽; 종이 띠; 휴지 조각"],"vi":["mảnh giấy; mẩu giấy; dải giấy; vụn giấy"],"id":["selembar kertas; secarik kertas; potongan kertas; sobekan kertas"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_3f2041702e594804672983d80e584112":{"lexemeId":"lex_3f2041702e594804672983d80e584112","language":"ja","headword":"返事","reading":"へんじ","romanization":"henji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回复；回答；回应"],"en":["reply; answer; response"],"ko":["답장; 대답; 응답"],"vi":["trả lời; đáp án; phản hồi"],"id":["balasan; jawaban; tanggapan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f9edc02d21a2ad71c4ec1cd3874fb2c":{"lexemeId":"lex_3f9edc02d21a2ad71c4ec1cd3874fb2c","language":"ja","headword":"開く","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（如门）","开业（如营业等）","空的","空闲；可用；有空","敞开（如领口等）","被打开（指眼睛、嘴等）","结束；告终","睁开（眼睛、嘴等）","有洞；形成缺口；（事件之间）有间隔"],"en":["to open (e.g. doors)","to open (e.g. business, etc.)","to be empty","to be vacant; to be available; to be free","to be open (e.g. neckline, etc.)","to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)","to come to an end","to open (one's eyes, mouth, etc.)","to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)"],"ko":["열다 (예: 문 등)","개업하다 (예: 사업 등)","비어 있다","비어 있다; 이용 가능하다; 한가하다","열려 있다 (예: 네크라인 등)","떠져 있다 (눈, 입 등이)","끝나다","뜨다 (눈, 입 등을)","구멍이 나다; 틈이 생기다; 간격이 있다 (행사 사이)"],"vi":["mở (ví dụ: cửa)","mở (ví dụ: kinh doanh, v.v.)","trống rỗng","còn trống; còn sẵn; còn rảnh","được mở (ví dụ: cổ áo, v.v.)","đã được mở (mắt, miệng, v.v.)","kết thúc","mở (mắt, miệng, v.v.)","có lỗ; tạo thành khoảng trống; có khoảng cách (giữa các sự kiện)"],"id":["membuka (mis. pintu)","membuka (mis. usaha, dsb.)","kosong","kosong; tersedia; bebas","terbuka (mis. garis leher, dsb.)","telah terbuka (mata, mulut, dsb.)","berakhir","membuka (mata, mulut, dsb.)","berlubang; membentuk celah; memiliki jeda (di antara peristiwa)"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3":{"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","language":"ja","headword":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不好意思；打扰了；对不起；请原谅","谢谢"],"en":["excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon","thank you"],"ko":["실례합니다; 죄송합니다; 미안합니다; 용서해 주세요","감사합니다"],"vi":["xin lỗi; thứ lỗi cho tôi; tôi xin lỗi; mong được lượng thứ","cảm ơn"],"id":["permisi; maaf; saya minta maaf; mohon maaf","terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_410bdb1720b219c70ac1ee9c98777044":{"lexemeId":"lex_410bdb1720b219c70ac1ee9c98777044","language":"ja","headword":"あらら","reading":"あらら","romanization":"arara","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啧啧；哦哦；咦；那是什么？"],"en":["tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?"],"ko":["쯧쯧; 어머나; 어?; 그게 뭐야?"],"vi":["chậc chậc; ôi ôi; hả; cái gì thế?"],"id":["cih cih; oh-oh; hah; apa itu?"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41d841badee737ddee1127c11fff5894":{"lexemeId":"lex_41d841badee737ddee1127c11fff5894","language":"ja","headword":"お宝","reading":"おたから","romanization":"otakara","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["财宝","宝船的图画","钱；现金"],"en":["treasure","picture of a treasure ship","money; cash"],"ko":["보물","보물선 그림","돈; 현금"],"vi":["kho báu","hình ảnh con tàu chở kho báu","tiền; tiền mặt"],"id":["harta karun","gambar kapal harta karun","uang; uang tunai"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa":{"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","language":"ja","headword":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；这家伙；这个人","这个；这个；这东西","喂，你！；你这家伙！；该死！"],"en":["he; she; this fellow; this guy; this person","this; this one; this thing","Hey, you!; You bastard!; Damn you!"],"ko":["그; 그녀; 이 녀석; 이 사람","이것; 이 하나; 이 물건","야, 너!; 이 자식아!; 젠장!"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã này; tên này; người này","cái này; cái này đây; vật này","Này, mày kia!; Đồ khốn!; Mẹ kiếp mày!"],"id":["dia; laki-laki ini; orang ini","ini; yang ini; benda ini","Hei, kamu!; Dasar bajingan!; Sialan kamu!"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4496af69cf289633912b658af0652fb7":{"lexemeId":"lex_4496af69cf289633912b658af0652fb7","language":"ja","headword":"頭を悩ます","reading":"あたまをなやます","romanization":"atamawonayamasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绞尽脑汁"],"en":["to rack one's brains"],"ko":["골똘히 생각하다"],"vi":["vắt óc suy nghĩ"],"id":["memeras otak"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_44d32970743c02c022320d2ed7a4b712":{"lexemeId":"lex_44d32970743c02c022320d2ed7a4b712","language":"ja","headword":"しようとする","reading":"しようとする","romanization":"shiyoutosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试做某事；试图做某事"],"en":["to try and do something; to attempt to do something"],"ko":["무언가를 하려고 하다; 무언가를 시도하다"],"vi":["cố gắng làm gì đó; nỗ lực làm gì đó"],"id":["mencoba melakukan sesuatu; berusaha melakukan sesuatu"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f":{"lexemeId":"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f","language":"ja","headword":"諦める","reading":"あきらめる","romanization":"akirameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放弃；放弃（希望、计划）；顺从（接受）"],"en":["to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)"],"ko":["포기하다; (희망, 계획을) 버리다; (운명에) 순응하다"],"vi":["từ bỏ; buông bỏ (hy vọng, kế hoạch); cam chịu"],"id":["menyerah; meninggalkan (harapan, rencana); pasrah (pada)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_459fa043807a71a637cf1c9e21f3b161":{"lexemeId":"lex_459fa043807a71a637cf1c9e21f3b161","language":"ja","headword":"たって","reading":"たって","romanization":"tatte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使；尽管","然而；无论多么"],"en":["even if; even though","however; no matter how"],"ko":["비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고","그러나; 아무리 ~해도"],"vi":["dù cho; mặc dù","tuy nhiên; dù thế nào đi nữa"],"id":["bahkan jika; meskipun","namun; tidak peduli bagaimana"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_45ee1e28c80da14a52d9d38c520ad2aa":{"lexemeId":"lex_45ee1e28c80da14a52d9d38c520ad2aa","language":"ja","headword":"いったい","reading":"いったい","romanization":"ittai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（什么）到底；（为什么）究竟；（谁）到底","一个物体；一个整体；统一体","一种形式；一种样式","一尊佛像（或雕刻等）","一般；通常"],"en":["(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth","one object; one body; unity","one form; one style","one Buddhist image (or carving, etc.)","generally; in general"],"ko":["(도대체) 뭐; (세상에) 왜; (도대체) 누구","하나의 물체; 하나의 몸; 통일","하나의 형태; 하나의 양식","불상 한 구 (또는 조각 등)","일반적으로; 대체로"],"vi":["(cái) quái gì; (tại sao) trên đời; (ai) vậy trời","một vật; một thân; sự thống nhất","một hình thức; một phong cách","một tượng Phật (hoặc chạm khắc, v.v.)","nhìn chung; nói chung"],"id":["(apa)-apaan; (kenapa) di dunia; (siapa) sebenarnya","satu benda; satu tubuh; kesatuan","satu bentuk; satu gaya","satu arca Buddha (atau ukiran, dll.)","umumnya; pada umumnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b":{"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","language":"ja","headword":"六十","reading":"ろくじゅう","romanization":"rokujuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六十；60"],"en":["sixty; 60"],"ko":["육십; 60"],"vi":["sáu mươi; 60"],"id":["enam puluh; 60"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6":{"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","language":"ja","headword":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","仿佛要；（好像）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~에 지나지 않는","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; (~할 것처럼)","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; (dường như) sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah akan; (seakan) hendak","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1":{"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","language":"ja","headword":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦；嗬；表示惊讶、赞叹等的感叹词","呼（猫头鹰的叫声）；嘟（笛子的声音）"],"en":["oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.","hoo (owl call); toot (sound of a flute)"],"ko":["오; 호; 놀람, 감탄 등의 감탄사","부엉이 울음소리; 피리 소리"],"vi":["ồ; ôi; tiếng cảm thán ngạc nhiên, ngưỡng mộ, v.v.","tiếng cú kêu; tiếng sáo (âm thanh của sáo)"],"id":["oh; ho; seruan keterkejutan, kekaguman, dsb.","huu (suara burung hantu); bunyi (suara seruling)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82":{"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","language":"ja","headword":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行"],"en":["OK; okay"],"ko":["알겠어; 좋아"],"vi":["được; ổn"],"id":["OK; oke"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_48c5e60cf767df27c04d50945c517ba4":{"lexemeId":"lex_48c5e60cf767df27c04d50945c517ba4","language":"ja","headword":"おー","reading":"おー","romanization":"o-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；糟了！","啊！；原来如此！","好！；行！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 어머나!","아!; 깨달았다!","네!; 좋아요!"],"vi":["ồ!; trời ơi!","ôi!; ôi không!","à!; chợt hiểu ra!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4":{"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","language":"ja","headword":"光る","reading":"ひかる","romanization":"hikaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪耀；闪光；明亮"],"en":["to shine; to glitter; to be bright"],"ko":["빛나다; 반짝이다; 밝다"],"vi":["tỏa sáng; lấp lánh; sáng rực"],"id":["bersinar; berkilau; menjadi terang"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a685a98854d27ac71f7e028b55fc1dc":{"lexemeId":"lex_4a685a98854d27ac71f7e028b55fc1dc","language":"ja","headword":"バーンズ","reading":"バーンズ","romanization":"baanzu","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伯恩斯；彭斯；伯恩斯；巴恩斯"],"en":["Burnes; Burns; Byrnes; Bahns"],"ko":["번스; 번즈; 번스; 반스"],"vi":["Burnes; Burns; Byrnes; Bahns"],"id":["Burnes; Burns; Byrnes; Bahns"]}}],"rank":68300,"provider":"JPDB"},"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425":{"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","language":"ja","headword":"キファ","reading":"キファ","romanization":"kifua","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基法"],"en":["Kiffa"],"ko":["키파"],"vi":["Kiffa"],"id":["Kiffa"]}}],"rank":90300,"provider":"JPDB"},"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038":{"lexemeId":"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038","language":"ja","headword":"パーセント","reading":"パーセント","romanization":"paasento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["百分比；百分率"],"en":["percent; percentage"],"ko":["퍼센트; 백분율"],"vi":["phần trăm; tỷ lệ phần trăm"],"id":["persen; persentase"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098":{"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","language":"ja","headword":"着る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（现代日语中指从肩部以下）；穿上","背负（罪责等）"],"en":["to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on","to bear (guilt, etc.)"],"ko":["입다 (현대 일본어에서 어깨 아래); 착용하다","짊어지다 (죄책감 등)"],"vi":["mặc (trong tiếng Nhật hiện đại, từ vai trở xuống); khoác lên","gánh chịu (tội lỗi, v.v.); mang"],"id":["memakai (dalam bahasa Jepang modern, dari bahu ke bawah); mengenakan","menanggung (rasa bersalah, dsb.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4ae2faca263abb9a4b8fb1d628cc4323":{"lexemeId":"lex_4ae2faca263abb9a4b8fb1d628cc4323","language":"ja","headword":"布","reading":"ぬの","romanization":"nuno","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["布","布币（中国古代铲形青铜货币）"],"en":["cloth","bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)"],"ko":["천","포전 (고대 중국의 삽 모양 청동 화폐)"],"vi":["vải","bố tệ (tiền đồng hình thuổng của Trung Quốc cổ đại)"],"id":["kain","bujian (koin perunggu berbentuk sekop dari Tiongkok kuno)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_4b14a18b86c851ba1e2eaf4b55c145ce":{"lexemeId":"lex_4b14a18b86c851ba1e2eaf4b55c145ce","language":"ja","headword":"ほんの","reading":"ほんの","romanization":"honno","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅仅；只是；只不过；轻微的"],"en":["mere; only; just; slight"],"ko":["단순한; 단지; 겨우; 약간의"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; vừa; hơi"],"id":["hanya; sekadar; sedikit"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_4b97d6f8f561df2c9079e0c147be053d":{"lexemeId":"lex_4b97d6f8f561df2c9079e0c147be053d","language":"ja","headword":"悲しむ","reading":"かなしむ","romanization":"kanashimu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悲伤；哀悼；后悔"],"en":["to be sad; to mourn for; to regret"],"ko":["슬퍼하다; 애도하다; 후회하다"],"vi":["buồn; thương tiếc; hối tiếc"],"id":["bersedih; berkabung untuk; menyesal"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6":{"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","language":"ja","headword":"見た目","reading":"みため","romanization":"mitame","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外观；（外在的）样子；外表"],"en":["appearance; (outward) looks; exterior appearance"],"ko":["외모; (겉)모습; 겉모양"],"vi":["ngoại hình; vẻ bề ngoài; diện mạo bên ngoài"],"id":["penampilan; rupa (luar); tampilan luar"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4d2e55042bcddfc07fd6bbbf450e7862":{"lexemeId":"lex_4d2e55042bcddfc07fd6bbbf450e7862","language":"ja","headword":"本太郎","reading":"もとたろう","romanization":"mototarou","partsOfSpeech":["name","name-male"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茂太郎"],"en":["Mototarou"],"ko":["모토타로"],"vi":["Mototarou"],"id":["Mototarou"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_4d5f1e987e7f2e1069700aa65ff71a7c":{"lexemeId":"lex_4d5f1e987e7f2e1069700aa65ff71a7c","language":"ja","headword":"困ったこと","reading":"こまったこと","romanization":"komattakoto","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；问题；困境；困难；麻烦事"],"en":["trouble; problem; mess; difficulty; nuisance"],"ko":["문제; 곤란; 엉망; 어려움; 골칫거리"],"vi":["rắc rối; vấn đề; mớ hỗn độn; khó khăn; phiền phức"],"id":["masalah; persoalan; kekacauan; kesulitan; gangguan"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4dab49fee51a22cea1d6961523badc22":{"lexemeId":"lex_4dab49fee51a22cea1d6961523badc22","language":"ja","headword":"つい","reading":"つい","romanization":"tsui","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚刚","很近","无意中；下意识地；弄错；违背本意"],"en":["just (now)","quite (near)","unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)"],"ko":["방금 (지금)","꽤 (가깝다)","무의식적으로; 무심코; 실수로; 본의 아니게"],"vi":["vừa (mới)","khá (gần)","vô tình; trong tiềm thức; do nhầm lẫn; trái với phán đoán đúng đắn của mình"],"id":["baru saja","cukup (dekat)","tanpa sengaja; tanpa sadar; karena kesalahan; bertentangan dengan penilaian yang lebih baik"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b":{"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","language":"ja","headword":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯哼；对对；好的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오!; 아아!","네; 그렇습니다; 맞아요","아아; 아악; 으악","야!; 여보게!; 이봐!","응응; 그래그래; 알았어; 알겠어"],"vi":["a!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác là thế","aah; trời ơi; ách","này!; ê!","ừ hừ; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; halo!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；验证；审查；检查；认定；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"],"ko":["확인; 검증; 승인; 검토; 체크; 확신; 신원확인"],"vi":["sự xác nhận; sự kiểm chứng; sự thẩm định; sự rà soát; sự kiểm tra; sự khẳng định; sự xác định"],"id":["konfirmasi; verifikasi; validasi; tinjauan; pemeriksaan; penegasan; identifikasi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d":{"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","language":"ja","headword":"五十","reading":"ごじゅう","romanization":"gojuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五十；50"],"en":["fifty; 50"],"ko":["쉰; 50"],"vi":["năm mươi; 50"],"id":["lima puluh; 50"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640":{"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","language":"ja","headword":"困る","reading":"こまる","romanization":"komaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为难；困难；陷入困境；不知所措；尴尬","麻烦；不便；困扰","生活困难；拮据；窘迫"],"en":["to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed","to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed","to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances"],"ko":["곤란하다; 어려움을 겪다; 곤경에 처하다; 어찌할 바를 모르다; 막히다; 당황하다","귀찮다; 불편하다; 짜증나다","궁핍하다; 어렵다; 생활이 곤궁하다"],"vi":["bị làm phiền; gặp khó khăn; bị lúng túng; không biết làm sao; bí; xấu hổ","bị làm phiền; bị bất tiện; bị khó chịu","túng thiếu; nghèo khó; trong cảnh eo hẹp"],"id":["merasa kesulitan; mengalami kesulitan; berada dalam kesulitan; kebingungan; buntu; merasa malu","merasa terganggu; merasa direpotkan; merasa kesal","berada dalam keadaan sulit; kekurangan; berada dalam keadaan sempit"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_52c467fd20b620cd40cc1f67f4109a41":{"lexemeId":"lex_52c467fd20b620cd40cc1f67f4109a41","language":"ja","headword":"防具","reading":"ぼうぐ","romanization":"bougu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["守卫；保护者；防御武器；个人护甲"],"en":["guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)"],"ko":["수호자; 보호자; 방어 무장; 개인 갑옷"],"vi":["hộ vệ; người bảo vệ; trang bị phòng thủ; giáp hộ thân"],"id":["penjaga; pelindung; persenjataan defensif; zirah pribadi"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_531fefaa59d22861c28e61119bd6a759":{"lexemeId":"lex_531fefaa59d22861c28e61119bd6a759","language":"ja","headword":"わがまま","reading":"わがまま","romanization":"wagamama","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自私的；利己主义的","任性的；放纵的；一意孤行的"],"en":["selfish; egoist","self-indulgent; wilful; willful"],"ko":["이기적인; 이기주의자","제멋대로인; 고집 센; 제멋대로 구는"],"vi":["ích kỷ; người vị kỷ","nuông chiều bản thân; bướng bỉnh; cố chấp"],"id":["egois; mementingkan diri sendiri","memanjakan diri; keras kepala; semaunya"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_5358c1d14321e619bf9472b12295b6af":{"lexemeId":"lex_5358c1d14321e619bf9472b12295b6af","language":"ja","headword":"いずれ","reading":"いずれ","romanization":"izure","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；哪个；谁","反正；无论如何；不管怎样","迟早；最终；总有一天；将来某个时候","两者；任何一个；所有；无论哪个"],"en":["where; which; who","anyway; anyhow; at any rate","sooner or later; eventually; one of these days; at some future date or time","both; either; any; all; whichever"],"ko":["어디; 어느; 누구","어쨌든; 여하튼; 어찌 되었든","조만간; 결국; 언젠가; 장래의 어느 시점에","둘 다; 어느 쪽이든; 어떤 것이든; 모두; 어느 것이든"],"vi":["ở đâu; cái nào; ai","dù sao; bằng cách này hay cách khác; dù thế nào","sớm hay muộn; cuối cùng; một ngày nào đó; vào một thời điểm nào đó trong tương lai","cả hai; hoặc; bất kỳ; tất cả; bất cứ cái nào"],"id":["di mana; yang mana; siapa","bagaimanapun juga; pokoknya","cepat atau lambat; akhirnya; suatu hari nanti; di masa depan","keduanya; salah satu; mana pun; semua; yang mana pun"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_540e862a9492343ba6ce729a05b64cdb":{"lexemeId":"lex_540e862a9492343ba6ce729a05b64cdb","language":"ja","headword":"約束","reading":"やくそく","romanization":"yakusoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["约定；协议；安排；承诺；合同；条约；预约；约会","惯例；规则","命运；天命"],"en":["promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact; appointment; engagement; date","convention; rule","destiny; fate"],"ko":["약속; 합의; 약정; 계약; 맹세; 예약; 데이트","관습; 규칙","운명; 숙명"],"vi":["lời hứa; thỏa thuận; sự sắp xếp; lời nói; hợp đồng; hiệp ước; cuộc hẹn; cuộc gặp; buổi hẹn hò","quy ước; quy tắc","định mệnh; số phận"],"id":["janji; kesepakatan; pengaturan; kata seseorang; kontrak; pakta; janji temu; pertunangan; kencan","konvensi; aturan","takdir; nasib"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_5491740eb19bccca14f68843c331a5cf":{"lexemeId":"lex_5491740eb19bccca14f68843c331a5cf","language":"ja","headword":"戦闘","reading":"せんとう","romanization":"sentou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战斗；斗争；交战"],"en":["battle; fight; combat"],"ko":["전투; 싸움; 교전"],"vi":["trận chiến; cuộc chiến; chiến đấu"],"id":["pertempuran; pertarungan; pertempuran"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55c232209ca392ab8a37edacbd7123e8":{"lexemeId":"lex_55c232209ca392ab8a37edacbd7123e8","language":"ja","headword":"薬草","reading":"やくそう","romanization":"yakusou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["药草"],"en":["medicinal herb"],"ko":["약초"],"vi":["thảo dược; dược thảo"],"id":["herbal obat"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_56501a24ffb04616b6183ca776ab9d43":{"lexemeId":"lex_56501a24ffb04616b6183ca776ab9d43","language":"ja","headword":"お約束","reading":"おやくそく","romanization":"oyakusoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["承诺；约定；安排；诺言；合同；契约；约会；订婚；约会","意料之中或可预测的事（例如固定笑点）；典型或老套的发展（故事中）；在特定情况下被视为理所当然或必备的东西"],"en":["promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact; appointment; engagement; date","something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)"],"ko":["약속; 합의; 약정; 말; 계약; 맹약; 약속 시간; 약혼; 데이트","예상되거나 예측 가능한 것 (예: 단골 개그); 전형적이거나 진부한 전개 (이야기에서); (특정 상황에서) 당연하거나 보장된 것으로 여겨지는 것"],"vi":["lời hứa; thỏa thuận; sự sắp xếp; lời nói; hợp đồng; khế ước; cuộc hẹn; buổi hẹn hò","điều được mong đợi hoặc có thể đoán trước (ví dụ miếng hài lặp lại); diễn biến điển hình hoặc sáo rỗng (trong truyện); điều được coi là bắt buộc hoặc chắc chắn (trong tình huống nhất định)"],"id":["janji; kesepakatan; pengaturan; kata-kata seseorang; kontrak; pakta; janji temu; pertunangan; kencan","sesuatu yang diharapkan atau dapat diprediksi (mis. lelucon berulang); perkembangan yang khas atau klise (dalam sebuah cerita); sesuatu yang dianggap wajib atau pasti (dalam situasi tertentu)"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"],"ko":["너; 당신","여보; 자기"],"vi":["bạn; anh; chị; mày","người yêu dấu; em yêu; anh yêu"],"id":["kamu","sayang; kasih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781":{"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","language":"ja","headword":"辛い","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；心酸的；心碎的；（情感上）艰难的","艰难的；困难的；辛苦的（通常指情况）","残酷的；严厉的；冷酷的"],"en":["painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)","tough; difficult; hard (usu. of situations)","cruel; harsh; cold"],"ko":["아픈; 쓰라린; 가슴 아픈; (감정적으로) 힘든","힘든; 어려운; 고된 (주로 상황에 대해)","잔인한; 가혹한; 냉정한"],"vi":["đau đớn; cay đắng; đau lòng; khó khăn (về mặt cảm xúc)","khó khăn; gian nan; vất vả (thường nói về hoàn cảnh)","tàn nhẫn; khắc nghiệt; lạnh lùng"],"id":["menyakitkan; pahit; memilukan; sulit (secara emosional)","berat; sulit; susah (biasanya tentang situasi)","kejam; keras; dingin"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_58833640073f44175f92e73197867336":{"lexemeId":"lex_58833640073f44175f92e73197867336","language":"ja","headword":"弟","reading":"おとうと","romanization":"otouto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弟弟；小弟","小叔子（配偶的弟弟）或小舅子（姐妹的丈夫）","弟子；徒弟"],"en":["younger brother; little brother; kid brother","brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband)","pupil; apprentice"],"ko":["남동생; 어린 남동생","처남; 매제 (배우자의 남동생 또는 여동생의 남편)","제자; 도제"],"vi":["em trai; em trai nhỏ; em trai út","em rể (em trai của vợ/chồng hoặc chồng của em gái)","học trò; người học việc"],"id":["adik laki-laki; adik; adik kecil","adik ipar (adik laki-laki pasangan atau suami adik perempuan)","murid; magang"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582":{"lexemeId":"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582","language":"ja","headword":"手に入れる","reading":"てにいれる","romanization":"teniireru","partsOfSpeech":["exp","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；取得"],"en":["to obtain; to procure"],"ko":["얻다; 조달하다"],"vi":["đạt được; thu được; mua sắm"],"id":["untuk memperoleh; untuk mendapatkan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"],"ko":["팔다"],"vi":["bán"],"id":["menjual"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_59969acfb40e1edc40fe4613f7cb6e2a":{"lexemeId":"lex_59969acfb40e1edc40fe4613f7cb6e2a","language":"ja","headword":"世紀","reading":"せいき","romanization":"seiki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世纪","时代","世纪的（例如世纪之战）"],"en":["century","era","of the century (e.g. fight of the century)"],"ko":["세기","시대","세기의 (예: 세기의 대결)"],"vi":["thế kỷ","thời đại","của thế kỷ (ví dụ: trận đấu của thế kỷ)"],"id":["abad","era","terbaik abad ini (mis. pertarungan abad ini)"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab":{"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","language":"ja","headword":"石","reading":"いし","romanization":"ishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["石头","宝石；珍宝","打火机的火石","（围棋的）子","（膀胱、肾脏等的）结石","（石头剪刀布的）石头"],"en":["stone","jewel; precious stone","flint (in a lighter)","stone (in go)","stone (in the bladder, kidney etc.); calculus","rock (in rock-paper-scissors); stone"],"ko":["돌","보석; 귀중한 돌","(라이터의) 부싯돌","(바둑의) 돌","(방광, 신장 등의) 결석","(가위바위보의) 바위; 돌"],"vi":["đá","đồ trang sức; đá quý","đá lửa (trong bật lửa)","quân đá (trong cờ vây)","sỏi (trong bàng quang, thận, v.v.); sỏi kết","búa (trong oẳn tù tì); đá"],"id":["batu","permata; batu mulia","batu api (pada korek api)","batu (dalam go)","batu (di kandung kemih, ginjal, dsb.); kalkulus","batu (dalam batu-gunting-kertas); batu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5a65b07b1334f255ab12976e260d6190":{"lexemeId":"lex_5a65b07b1334f255ab12976e260d6190","language":"ja","headword":"棒","reading":"ぼう","romanization":"bou","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杆；棒；棍；指挥棒","线；划线","单调地念出"],"en":["pole; rod; stick; baton","line; dash","spoken monotonously"],"ko":["막대; 봉; 스틱; 지휘봉","선; 줄","단조롭게 말하는"],"vi":["cột; gậy; que; dùi cui","đường kẻ; gạch ngang","nói đều đều đơn điệu"],"id":["tiang; batang; tongkat; baton","garis; setrip","diucapkan secara monoton"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256":{"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","language":"ja","headword":"お父さん","reading":"おとうさん","romanization":"otousan","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲；爸爸","丈夫","你；他"],"en":["father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada","husband","you; he; him"],"ko":["아버지; 아빠","남편","당신; 그; 그"],"vi":["cha; bố; ba; tía; thầy; daddy","chồng","bạn; anh ấy; ông ấy"],"id":["ayah; papa; bapak","suami","kamu; dia; ia"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5b2cc70aac07b8da86da670842d2eb53":{"lexemeId":"lex_5b2cc70aac07b8da86da670842d2eb53","language":"ja","headword":"イリエ","reading":"イリエ","romanization":"irie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入海口；小湾；溪流；海湾"],"en":["inlet; cove; creek; bay"],"ko":["만; 작은 만; 시내; 만"],"vi":["vịnh nhỏ; vũng; lạch; vịnh"],"id":["teluk kecil; ceruk; anak sungai; teluk"]}}],"rank":113900,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b550f44f0ae7c1f08d1ac6e7e05755e":{"lexemeId":"lex_5b550f44f0ae7c1f08d1ac6e7e05755e","language":"ja","headword":"また今度","reading":"またこんど","romanization":"matakondo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改天；改日"],"en":["another time; some other time"],"ko":["다음 기회에; 다른 때"],"vi":["lần khác; dịp khác"],"id":["lain waktu; di lain waktu"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_5bffd426922eec25095e73ffd2dde171":{"lexemeId":"lex_5bffd426922eec25095e73ffd2dde171","language":"ja","headword":"しお","reading":"しお","romanization":"shio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潮汐；潮流","海水","机会；时机"],"en":["tide; current","sea water","opportunity; chance"],"ko":["조수; 해류","바닷물","기회; 찬스"],"vi":["thủy triều; dòng chảy","nước biển","cơ hội; dịp may"],"id":["pasang surut; arus","air laut","kesempatan; peluang"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400":{"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","language":"ja","headword":"この前","reading":"このまえ","romanization":"konomae","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前些时候；最近；近来","上个（星期日等）；上一个"],"en":["some time ago; recently; lately","last (Sunday, etc.); previous"],"ko":["얼마 전; 최근; 요즈음","지난 (일요일 등); 이전의"],"vi":["cách đây một thời gian; gần đây; dạo này","lần trước (Chủ nhật, v.v.); trước đó"],"id":["beberapa waktu lalu; baru-baru ini; akhir-akhir ini","terakhir (Minggu, dsb.); sebelumnya"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5cb333b4a43dc00d95ec6b3bd11b3bfb":{"lexemeId":"lex_5cb333b4a43dc00d95ec6b3bd11b3bfb","language":"ja","headword":"神父","reading":"しんぷ","romanization":"shinpu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天主教神父；神父；牧师"],"en":["Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre"],"ko":["가톨릭 신부; 아베; 신부님; 목사; 파드레"],"vi":["linh mục Công giáo; cha xứ; cha đáng kính; mục sư; cha"],"id":["pastor Katolik; abbe; romo; pendeta; padre"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151":{"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","language":"ja","headword":"話しかける","reading":"はなしかける","romanization":"hanashikakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对（某人）说话；搭话；与（某人）交谈","开始说话；开始交谈"],"en":["to address (someone); to accost a person; to talk (to someone)","to begin to talk; to start a conversation"],"ko":["(누군가에게) 말을 걸다; 사람을 불러세우다; (누군가와) 이야기하다","말을 시작하다; 대화를 시작하다"],"vi":["bắt chuyện (với ai đó); tiếp cận ai đó; nói chuyện (với ai đó)","bắt đầu nói chuyện; mở đầu cuộc trò chuyện"],"id":["menyapa (seseorang); menegur seseorang; berbicara (kepada seseorang)","mulai berbicara; memulai percakapan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d702e32a99ab989eff44c1c42e09af9":{"lexemeId":"lex_5d702e32a99ab989eff44c1c42e09af9","language":"ja","headword":"バックスペース","reading":"バックスペース","romanization":"bakkusupeesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["退格（字符）"],"en":["backspace (character)"],"ko":["백스페이스 (문자)"],"vi":["ký tự lùi (backspace)"],"id":["karakter spasi mundur"]}}],"rank":162200,"provider":"JPDB"},"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde":{"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","language":"ja","headword":"九十","reading":"きゅうじゅう","romanization":"kyuujuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九十；90"],"en":["ninety; 90"],"ko":["아흔; 90"],"vi":["chín mươi; 90"],"id":["sembilan puluh; 90"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c":{"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","language":"ja","headword":"犬","reading":"いぬ","romanization":"inu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狗（家犬）","告密者；叛徒；内奸；间谍","失败者；混蛋","假冒的；劣质的；无用的；浪费的"],"en":["dog (Canis (lupus) familiaris)","squealer; rat; snitch; informer; informant; spy","loser; asshole","counterfeit; inferior; useless; wasteful"],"ko":["개 (Canis (lupus) familiaris)","밀고자; 쥐; 배신자; 정보원; 고자; 스파이","패배자; 멍청이","가짜; 저질; 쓸모없는; 낭비적인"],"vi":["chó (Canis (lupus) familiaris)","kẻ mách lẻo; kẻ phản bội; kẻ chỉ điểm; người cung cấp tin; người chỉ điểm; gián điệp","kẻ thua cuộc; đồ khốn","hàng giả; kém chất lượng; vô dụng; lãng phí"],"id":["anjing (Canis (lupus) familiaris)","pengadu; tikus; pengkhianat; informan; informan; mata-mata","pecundang; brengsek","palsu; inferior; tidak berguna; boros"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5f5c90a9b5c21467952b3e94deafe7af":{"lexemeId":"lex_5f5c90a9b5c21467952b3e94deafe7af","language":"ja","headword":"出て行く","reading":"でていく","romanization":"deteiku","partsOfSpeech":["v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出门；离开"],"en":["to go out and away; to leave"],"ko":["밖으로 나가다; 떠나다"],"vi":["đi ra ngoài; rời đi"],"id":["pergi keluar dan menjauh; pergi; meninggalkan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_603b52ad3a518593702e0ec19da91446":{"lexemeId":"lex_603b52ad3a518593702e0ec19da91446","language":"ja","headword":"宝箱","reading":"たからばこ","romanization":"takarabako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宝箱；保险箱"],"en":["treasure chest; strongbox"],"ko":["보물 상자; 금고"],"vi":["rương kho báu; két sắt"],"id":["peti harta karun; brankas"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca":{"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","language":"ja","headword":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；计划；目的；期望","信念；假设；想法；确信","估计；估算；计算"],"en":["intention; plan; purpose; expectation","belief; assumption; thought; conviction","estimate; estimation; calculation"],"ko":["의도; 계획; 목적; 기대","믿음; 가정; 생각; 확신","추정; 어림; 계산"],"vi":["ý định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng","niềm tin; giả định; suy nghĩ; sự xác tín","ước tính; sự ước lượng; tính toán"],"id":["niat; rencana; tujuan; harapan","keyakinan; asumsi; pemikiran; pendirian","perkiraan; estimasi; perhitungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60d90cad59d29c001c72d5779275bbb1":{"lexemeId":"lex_60d90cad59d29c001c72d5779275bbb1","language":"ja","headword":"今一つ","reading":"いまひとつ","romanization":"imahitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一个；另一个；其他的","不太；不太好；有所欠缺"],"en":["one more; another; the other","not quite; not very good; lacking"],"ko":["하나 더; 또 다른; 다른 하나","그다지 좋지 않은; 부족한"],"vi":["một cái nữa; cái khác; cái còn lại","chưa hẳn; không tốt lắm; còn thiếu"],"id":["satu lagi; yang lain; yang lainnya","tidak cukup; tidak terlalu bagus; kurang"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139":{"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["aux-adj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；没有（在）；没有拥有","不；没有"],"en":["nonexistent; not being (there); not having","not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는; 가지고 있지 않은","아니다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó); không có","không"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana); tidak memiliki","tidak"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0":{"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","language":"ja","headword":"信じる","reading":"しんじる","romanization":"shinjiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相信；信赖；信任；托付；信仰"],"en":["to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in"],"ko":["믿다; 신뢰하다; 의지하다; 신념을 가지다"],"vi":["tin tưởng; tin vào; đặt niềm tin vào; tâm sự với; có đức tin vào"],"id":["percaya; percaya pada; menaruh kepercayaan pada; mempercayakan pada; beriman pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61b17e4f6f6426b13effc2f1c2a1d77d":{"lexemeId":"lex_61b17e4f6f6426b13effc2f1c2a1d77d","language":"ja","headword":"裏返し","reading":"うらがえし","romanization":"uragaeshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里朝外；上下颠倒","反面；相反；对立；反向"],"en":["inside out; upside down","flip side; opposite; contrary; reverse"],"ko":["뒤집혀서; 거꾸로","뒷면; 반대; 정반대; 역"],"vi":["lộn từ trong ra ngoài; lộn ngược","mặt trái; mặt đối lập; ngược lại; đảo ngược"],"id":["luar dalam terbalik; terbalik","sisi sebaliknya; kebalikan; lawan; terbalik"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a":{"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","language":"ja","headword":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管如此；但还是；但是；不过；尽管；虽然；尽管如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"],"ko":["그럼에도 불구하고; 그럼에도; 하지만 그래도; 그러나; 그럼에도 불구하고; 그 모든 것에도 불구하고"],"vi":["vậy mà; mặc dù vậy; nhưng dù thế; tuy nhiên; dẫu vậy; dù sao; bất chấp điều đó"],"id":["namun demikian; meskipun demikian; tetapi tetap saja; namun; walaupun begitu; terlepas dari itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6252dd4b5c2d4a7b8f25475510623b01":{"lexemeId":"lex_6252dd4b5c2d4a7b8f25475510623b01","language":"ja","headword":"恋人同士","reading":"こいびとどうし","romanization":"koibitodoushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情侣；男女朋友"],"en":["pair of lovers; girlfriend and boyfriend"],"ko":["연인 한 쌍; 여자친구와 남자친구"],"vi":["cặp tình nhân; bạn gái và bạn trai"],"id":["sepasang kekasih; pacar perempuan dan pacar laki-laki"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_625a6f0688f479049d1dfb4b22db6f27":{"lexemeId":"lex_625a6f0688f479049d1dfb4b22db6f27","language":"ja","headword":"毒","reading":"どく","romanization":"doku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毒药；毒物","危害；恶影响","恶意；怨恨；歹意","谩骂；恶言"],"en":["poison; toxicant","harm; evil influence","ill will; spite; malice","abusive language"],"ko":["독; 독성 물질","해로움; 악영향","악의; 원한; 적의","욕설; 폭언"],"vi":["chất độc; độc tố","tác hại; ảnh hưởng xấu","ác ý; thù hằn; ác tâm","ngôn ngữ lăng mạ"],"id":["racun; zat beracun","bahaya; pengaruh jahat","niat jahat; dendam; kebencian","kata-kata kasar"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_626cac904775226615b4d9a9cf45196a":{"lexemeId":"lex_626cac904775226615b4d9a9cf45196a","language":"ja","headword":"モテる","reading":"モテる","romanization":"moteru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受欢迎（尤指受异性欢迎）；受喜爱；受宠（被溺爱、娇惯等）；受欢迎"],"en":["to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed"],"ko":["인기가 있다 (특히 이성에게); 호감을 받다; 사랑받다 (응석받이, 총애 등); 환영받다"],"vi":["được yêu thích (đặc biệt với người khác giới); được mến mộ; được cưng chiều (nuông chiều, yêu thương, v.v.); được chào đón"],"id":["menjadi populer (terutama di kalangan lawan jenis); disukai; dimanja (dimanjakan, disayang, dll.); disambut"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_62faf4c57361bb31ffdcd95e55c9cf7a":{"lexemeId":"lex_62faf4c57361bb31ffdcd95e55c9cf7a","language":"ja","headword":"デート","reading":"デート","romanization":"deeto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["约会；（两人）外出；约会之夜","约会（的日子）"],"en":["date (with someone); (social) outing (for two); date night","date (day)"],"ko":["데이트 (누군가와의); (둘이서 하는) 외출; 데이트 나이트","날짜 (일)"],"vi":["buổi hẹn hò (với ai đó); buổi đi chơi (cho hai người); đêm hẹn hò","ngày (ngày tháng)"],"id":["kencan (dengan seseorang); jalan berdua; malam kencan","tanggal (hari)"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_650f2a85c753ab8223e51eb921cc45b1":{"lexemeId":"lex_650f2a85c753ab8223e51eb921cc45b1","language":"ja","headword":"娘さん","reading":"むすめさん","romanization":"musumesan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女儿"],"en":["daughter"],"ko":["딸"],"vi":["con gái"],"id":["anak perempuan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_657bd07578279aef43145f221f30efc6":{"lexemeId":"lex_657bd07578279aef43145f221f30efc6","language":"ja","headword":"噴水","reading":"ふんすい","romanization":"funsui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喷泉"],"en":["water fountain"],"ko":["음수대"],"vi":["vòi nước uống công cộng"],"id":["air mancur"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_658c61780d89608e6629d683417b3b73":{"lexemeId":"lex_658c61780d89608e6629d683417b3b73","language":"ja","headword":"あの子","reading":"あのこ","romanization":"anoko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个孩子；那个小孩；那个男孩；那个女孩；那位小姐","你"],"en":["that child; that kid; that boy; that girl; that young lady","you"],"ko":["저 아이; 저 녀석; 저 소년; 저 소녀; 저 아가씨","당신"],"vi":["đứa trẻ đó; thằng bé đó; con bé đó; cô gái trẻ đó","bạn"],"id":["anak itu; bocah itu; anak laki-laki itu; anak perempuan itu; gadis muda itu","kamu"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_65e90ae950fff297e0442b0947bb300e":{"lexemeId":"lex_65e90ae950fff297e0442b0947bb300e","language":"ja","headword":"壺","reading":"つぼ","romanization":"tsubo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罐；壶；瓶","骰盅","洼地；盆地（如瀑布下的深潭）","目标；想要的东西；靶心","要点（谈话等的）；精髓","穴位；针灸穴位；按压穴位","指板上的位置（三味线、筝等的）","靶子（射箭时的目标）"],"en":["pot; jar; vase","dice cup","depression; basin (e.g. of a waterfall)","aim; what one wants; the mark","key point (of a conversation, etc.); essence","acupuncture point; moxibustion point; pressure point","position on the fingerboard (of a shamisen, koto, etc.)","target (when aiming an arrow)"],"ko":["항아리; 단지; 화병","주사위통","움푹 들어간 곳; 분지 (예: 폭포의)","목표; 원하는 것; 표적","요점 (대화 등의); 본질","경혈점; 뜸 자리; 지압점","지판상의 위치 (샤미센, 고토 등의)","과녁 (화살을 겨눌 때의 표적)"],"vi":["bình; lọ; chậu hoa","ống xúc xắc","chỗ trũng; bồn (ví dụ dưới thác nước)","mục tiêu; điều mong muốn; dấu ngắm","điểm mấu chốt (của cuộc trò chuyện, v.v.); bản chất","huyệt châm cứu; huyệt cứu; huyệt đạo","vị trí trên cần đàn (của shamisen, koto, v.v.)","mục tiêu (khi ngắm bắn tên)"],"id":["pot; guci; vas","cangkir dadu","lekukan; cekungan (mis. air terjun)","tujuan; apa yang diinginkan; sasaran","poin kunci (dari percakapan, dll.); esensi","titik akupunktur; titik moksibusi; titik tekan","posisi pada papan jari (shamisen, koto, dll.)","target (saat membidik panah)"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a":{"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","language":"ja","headword":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主题；话题；题材；项目；口号"],"en":["theme; topic; subject matter; motif; project; slogan"],"ko":["주제; 화제; 소재; 모티프; 프로젝트; 슬로건"],"vi":["chủ đề; đề tài; mô-típ; dự án; khẩu hiệu"],"id":["tema; topik; pokok bahasan; motif; proyek; slogan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_69392f4d2ca9b560a2e0748023bd34fc":{"lexemeId":"lex_69392f4d2ca9b560a2e0748023bd34fc","language":"ja","headword":"じっと","reading":"じっと","romanization":"jitto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一动不动地（如站着、等着）；静止地","目不转睛地（如凝视、盯着）；专心地（如倾听、思考）","耐心地（忍受）；坚忍地","紧紧地（如握住）；克制地"],"en":["motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still","fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think)","patiently (endure); stoically","firmly (e.g. hold); restrained"],"ko":["가만히 (서다, 기다리다 등); 꼼짝 않고","뚫어지게 (응시하다 등); 집중해서 (듣다, 생각하다 등)","참을성 있게 (견디다); 꿋꿋이","단단히 (잡다 등); 자제하여"],"vi":["bất động (ví dụ: đứng, chờ); (đứng) yên","chăm chú (ví dụ: nhìn, chằm chằm); tập trung (ví dụ: nghe, nghĩ)","kiên nhẫn (chịu đựng); cam chịu","chặt chẽ (ví dụ: giữ); kiềm chế"],"id":["tanpa bergerak (mis. berdiri, menunggu); (tetap) diam","dengan tatapan tetap (mis. menatap, memandang); dengan saksama (mis. mendengarkan, berpikir)","dengan sabar (bertahan); dengan tabah","dengan kuat (mis. memegang); terkendali"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_6969e750e6c23d634afbf4c2a3f2f40b":{"lexemeId":"lex_6969e750e6c23d634afbf4c2a3f2f40b","language":"ja","headword":"装備","reading":"そうび","romanization":"soubi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装备"],"en":["equipment"],"ko":["장비"],"vi":["thiết bị"],"id":["peralatan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c":{"lexemeId":"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c","language":"ja","headword":"ようだ","reading":"ようだ","romanization":"youda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；似乎","像；类似","为了（例如达成目标）；以便","表示希望、愿望、请求或温和的命令"],"en":["seeming to be; appearing to be","like; similar to","in order to (e.g. meet goal); so that","indicates hope, wish, request or mild command"],"ko":["~인 것처럼 보이는; ~인 듯한","~와 같은; ~와 비슷한","~하기 위해서 (예: 목표 달성); ~하도록","희망, 소망, 요청 또는 가벼운 명령을 나타냄"],"vi":["dường như là; có vẻ là","giống như; tương tự như","để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho","chỉ hy vọng, mong muốn, yêu cầu hoặc mệnh lệnh nhẹ"],"id":["tampaknya; kelihatannya","seperti; mirip dengan","agar; supaya; demi (mis. mencapai tujuan)","menunjukkan harapan, keinginan, permintaan atau perintah halus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_69ca27260ea92830712dc664f7cf0d4c":{"lexemeId":"lex_69ca27260ea92830712dc664f7cf0d4c","language":"ja","headword":"ほんだら","reading":"ほんだら","romanization":"hondara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；那就；如果是这样"],"en":["then; well then; if so"],"ko":["그러면; 그렇다면; 만약 그렇다면"],"vi":["vậy thì; thế thì; nếu vậy"],"id":["lalu; kalau begitu; jika demikian"]}}],"rank":95000,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6bf363da6f45799aae149c45151420e8":{"lexemeId":"lex_6bf363da6f45799aae149c45151420e8","language":"ja","headword":"毒消し","reading":"どくけし","romanization":"dokukeshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解毒剂"],"en":["antidote"],"ko":["해독제"],"vi":["thuốc giải độc"],"id":["penawar racun"]}}],"rank":42000,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d64ff80c989c10fbb0279a0dd371ee6":{"lexemeId":"lex_6d64ff80c989c10fbb0279a0dd371ee6","language":"ja","headword":"鏡","reading":"かがみ","romanization":"kagami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["镜子；穿衣镜","桶盖","在文件开头添加的说明其目的、日期、作者等的页面","镜形年糕"],"en":["mirror; looking-glass","barrel head","page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.","mirror-shaped mochi"],"ko":["거울; 손거울","통 머리","문서의 목적, 날짜, 저자 등을 언급하며 문서 앞에 추가된 페이지","거울 모양 모치"],"vi":["gương; gương soi","nắp thùng","trang thêm ở đầu tài liệu ghi mục đích, ngày tháng, tác giả, v.v.","bánh mochi hình gương"],"id":["cermin; kaca","tutup tong","halaman yang ditambahkan di awal dokumen yang menyebutkan tujuan, tanggal, penulis, dll.","mochi berbentuk cermin"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe":{"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","language":"ja","headword":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白痴；笨蛋；傻瓜","琐事；愚蠢；荒唐","愚蠢的；愚笨的；迟钝的；荒谬的；可笑的","狂热爱好者；痴迷者；对某事极度着迷的人","中国蛤蜊（一种蛤蜊）"],"en":["idiot; moron; fool","trivial matter; folly; absurdity","stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous","fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something","Mactra chinensis (species of trough shell)"],"ko":["바보; 멍청이; 얼간이","사소한 일; 어리석음; 부조리","어리석은; 멍청한; 둔한; 터무니없는; 우스꽝스러운","열광적인 마니아; ~에 미친 사람; 어떤 것에 집착하는 사람","가리맛조개 (대합의 일종)"],"vi":["thằng ngốc; kẻ đần; kẻ khờ","chuyện vặt vãnh; điều dại dột; điều phi lý","ngu ngốc; dại dột; đần độn; phi lý; lố bịch","người đam mê cuồng nhiệt; kẻ cuồng; người bị ám ảnh đặc biệt với điều gì đó","Mactra chinensis (loài sò trough shell)"],"id":["idiot; moron; orang bodoh","hal sepele; kebodohan; absurditas","bodoh; tolol; tumpul; absurd; konyol","penggemar fanatik; orang yang terobsesi secara khusus dengan sesuatu","Mactra chinensis (spesies kerang trough)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8":{"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","language":"ja","headword":"忘れる","reading":"わすれる","romanization":"wasureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘记；随手落下；健忘；忘了；遗失（物品）"],"en":["to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)"],"ko":["잊다; 깜빡 두고 오다; 잊어버리다; (물건을) 놓고 오다"],"vi":["quên; bỏ quên; đãng trí; quên mất; bỏ quên (đồ vật)"],"id":["melupakan; meninggalkan dengan ceroboh; lupa akan; melupakan (barang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6f6ea54bb7562522736ce00123327f79":{"lexemeId":"lex_6f6ea54bb7562522736ce00123327f79","language":"ja","headword":"覗き込む","reading":"のぞきこむ","romanization":"nozokikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["往里看；窥视"],"en":["to look into; to peer in"],"ko":["들여다보다; 안을 들여다보다"],"vi":["nhìn vào; ngó vào"],"id":["melihat ke dalam; mengintip ke dalam"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe":{"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","language":"ja","headword":"道","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；小路；街道；巷子；通道","路线；道路","路程；旅途","道路（如通往胜利之路）；路程","道（生活方式、行为准则等）；道德","教义（尤指儒教或佛教）；教条","领域（如医学）；学科；专业","手段；方法；途径"],"en":["road; path; street; lane; passage","route; way","distance; journey","road (e.g. to victory); course","way (of living, proper conduct, etc.); moral principles","teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma","field (e.g. of medicine); subject; speciality","means; way; method"],"ko":["길; 도로; 거리; 골목; 통로","경로; 길","거리; 여정","길 (예: 승리로의); 과정","도리 (삶의 방식, 올바른 행실 등); 도덕 원칙","가르침 (특히 유교나 불교); 교리","분야 (예: 의학); 과목; 전문 분야","수단; 방법; 방식"],"vi":["đường; lối đi; phố; ngõ; lối qua","tuyến đường; con đường","khoảng cách; hành trình","con đường (ví dụ: đến chiến thắng); lộ trình","cách (sống, ứng xử đúng đắn, v.v.); nguyên tắc đạo đức","giáo lý (đặc biệt là Nho giáo hoặc Phật giáo); giáo điều","lĩnh vực (ví dụ: y học); môn học; chuyên ngành","nghĩa là; cách; phương pháp"],"id":["jalan; jalur; gang; lorong","rute; jalan","jarak; perjalanan","jalan (mis. menuju kemenangan); arah","cara (hidup, perilaku yang benar, dsb.); prinsip moral","ajaran (khususnya Konfusius atau Buddha); dogma","bidang (mis. kedokteran); subjek; spesialisasi","sarana; cara; metode"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7183fb8d1db171f52bc010007c674340":{"lexemeId":"lex_7183fb8d1db171f52bc010007c674340","language":"ja","headword":"王様","reading":"おうさま","romanization":"ousama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国王"],"en":["king"],"ko":["왕"],"vi":["vua"],"id":["raja"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91":{"lexemeId":"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91","language":"ja","headword":"だっけ","reading":"だっけ","romanization":"dakke","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吗？我想是……；如果我没记错的话；如果我没弄错的话；提醒我；再说一遍","（我、我们）过去常常……；我记得……；曾经是……"],"en":["was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again","(I, we) used to ...; I remember ...; it was ..."],"ko":["그랬던가?; ~였던 것 같은데; 내가 맞다면; 내 기억이 맞다면; 다시 알려줘; 다시 말해줘","(나, 우리는) 예전에 ~하곤 했다; 기억나는데; ~였다"],"vi":["phải không nhỉ?; tôi nghĩ là...; nếu tôi nhớ không nhầm; nhắc tôi với; nói lại cho tôi nghe","(tôi, chúng tôi) đã từng...; tôi nhớ là...; đó là..."],"id":["benarkah?; saya rasa itu ...; kalau saya tidak salah; ingatkan saya; katakan lagi","(saya, kami) dulu ...; saya ingat ...; itu adalah ..."]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_725080737f6f6f1f571615bf2a6af66c":{"lexemeId":"lex_725080737f6f6f1f571615bf2a6af66c","language":"ja","headword":"有り金","reading":"ありがね","romanization":"arigane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手头现金"],"en":["money on hand"],"ko":["수중 현금"],"vi":["tiền mặt có sẵn"],"id":["uang tunai yang ada"]}}],"rank":37900,"provider":"JPDB"},"lex_72ec0b990fa0ae94e4a7608e04f9fb86":{"lexemeId":"lex_72ec0b990fa0ae94e4a7608e04f9fb86","language":"ja","headword":"隅っこ","reading":"すみっこ","romanization":"sumikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角落"],"en":["corner; nook; recess"],"ko":["모퉁이; 구석; 움푹 들어간 곳"],"vi":["góc; xó; hốc"],"id":["sudut; ceruk; relung"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e":{"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","language":"ja","headword":"二十","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁","二十"],"en":["20 years old","twenty"],"ko":["20세","스물"],"vi":["20 tuổi","hai mươi"],"id":["berusia 20 tahun","dua puluh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_737d979ee622184637ecb7fe9e81f4c2":{"lexemeId":"lex_737d979ee622184637ecb7fe9e81f4c2","language":"ja","headword":"十八","reading":"じゅうはち","romanization":"juuhachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["18；十八"],"en":["18; eighteen"],"ko":["18; 열여덟"],"vi":["18; mười tám"],"id":["18; delapan belas"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e":{"lexemeId":"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e","language":"ja","headword":"うんと","reading":"うんと","romanization":"unto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大量；非常多；很多","费了很大力气"],"en":["a great deal; very much; a lot","with a great amount of effort"],"ko":["매우 많이; 아주 많이; 많이","많은 노력으로"],"vi":["rất nhiều; vô cùng; nhiều","với rất nhiều nỗ lực"],"id":["banyak sekali; sangat banyak; banyak","dengan usaha yang sangat besar"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75d19d0e733bb9536c8bd903b1205344":{"lexemeId":"lex_75d19d0e733bb9536c8bd903b1205344","language":"ja","headword":"かれる","reading":"かれる","romanization":"kareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（植物）枯萎；凋零；死亡","（性格、能力等）成熟"],"en":["to wither (of a plant); to be blasted; to die","to mature (of one's personality, abilities, etc.)"],"ko":["(식물이) 시들다; 고사하다; 죽다","(성격, 능력 등이) 성숙하다"],"vi":["héo úa (đối với cây cối); bị tàn lụi; chết","trưởng thành (về tính cách, năng lực, v.v.)"],"id":["layu (pada tanaman); hancur; mati","menjadi matang (kepribadian, kemampuan, dll.)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_76b0c2259375e6b27bd9f27efeb85a00":{"lexemeId":"lex_76b0c2259375e6b27bd9f27efeb85a00","language":"ja","headword":"鍵がかかる","reading":"かぎがかかる","romanization":"kagigakakaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自动上锁；锁上"],"en":["to become locked (e.g. of automatic locking)"],"ko":["잠기게 되다 (예: 자동 잠금)"],"vi":["bị khóa (ví dụ khóa tự động)"],"id":["menjadi terkunci (mis. penguncian otomatis)"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca":{"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","language":"ja","headword":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会；没有；不是；不","你不会……吗"],"en":["won't; hasn't; isn't; doesn't","won't you"],"ko":["~하지 않을 것이다; ~하지 않았다; ~이 아니다; ~하지 않는다","~하지 않겠니; ~잖아"],"vi":["sẽ không; đã không; không phải; không","phải không"],"id":["tidak akan; belum; bukan; tidak","bukankah begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77215352b7e0d1fe0f1387d6f41e73f4":{"lexemeId":"lex_77215352b7e0d1fe0f1387d6f41e73f4","language":"ja","headword":"了解","reading":"りょうかい","romanization":"ryoukai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；同意；谅解；共识","好的；收到（双向无线电用语）"],"en":["comprehension; consent; understanding; agreement","OK; roger (on two-way radio)"],"ko":["이해; 동의; 납득; 합의","알겠습니다; 로저 (무전기용)"],"vi":["thấu hiểu; đồng ý; sự hiểu biết; sự thỏa thuận","OK; rõ (trên bộ đàm hai chiều)"],"id":["pemahaman; persetujuan; pengertian; kesepakatan","OK; dimengerti (di radio dua arah)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_775895b109e5846a78d25e912d445219":{"lexemeId":"lex_775895b109e5846a78d25e912d445219","language":"ja","headword":"暖かい","reading":"あたたかい","romanization":"atatakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温暖的；温和的；（令人舒适的）热","（颜色）温暖的；柔和的","手头宽裕"],"en":["warm; mild; (pleasantly) hot","warm (of a colour); mellow","having enough money"],"ko":["따뜻한; 온화한; (기분 좋게) 더운","(색이) 따뜻한; 부드러운","돈이 충분한"],"vi":["ấm áp; ôn hòa; nóng (dễ chịu)","ấm (về màu sắc); dịu","có đủ tiền"],"id":["hangat; sejuk; (dengan menyenangkan) panas","hangat (tentang warna); lembut","memiliki cukup uang"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_77a3df14f8890a0bf4b691971b83fc68":{"lexemeId":"lex_77a3df14f8890a0bf4b691971b83fc68","language":"ja","headword":"檜","reading":"ひのき","romanization":"hinoki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桧木（扁柏）；日本扁柏"],"en":["hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress"],"ko":["히노키 편백 (Chamaecyparis obtusa); 일본산 편백"],"vi":["cây bách hinoki (Chamaecyparis obtusa); bách Nhật Bản"],"id":["pohon cemara hinoki (Chamaecyparis obtusa); cemara Jepang"]}}],"rank":36300,"provider":"JPDB"},"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451":{"lexemeId":"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451","language":"ja","headword":"帽子","reading":"ぼうし","romanization":"boushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帽子；便帽"],"en":["hat; cap"],"ko":["모자"],"vi":["mũ; nón"],"id":["topi; cap"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78652874b7c5e101b4632e312d5fa654":{"lexemeId":"lex_78652874b7c5e101b4632e312d5fa654","language":"ja","headword":"日","reading":"にち","romanization":"nichi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期日","（每月的）日","天的量词","日本"],"en":["Sunday","day (of the month)","counter for days","Japan"],"ko":["일요일","날짜(월의 일)","일을 세는 단위","일본"],"vi":["Chủ nhật","ngày (trong tháng)","từ đếm ngày","Nhật Bản"],"id":["Minggu","hari (dalam sebulan)","kata penghitung untuk hari","Jepang"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_789af2d92e14ad6001e507deb01dfa8b":{"lexemeId":"lex_789af2d92e14ad6001e507deb01dfa8b","language":"ja","headword":"じゃあね","reading":"じゃあね","romanization":"jaane","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再见；拜拜；回见"],"en":["see you; bye; ciao"],"ko":["안녕; 잘 가; 차오"],"vi":["hẹn gặp lại; tạm biệt; chào"],"id":["sampai jumpa; dadah; ciao"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735":{"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","language":"ja","headword":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["benarkah begitu? (umumnya retoris)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_7b33ee3bf08dbf12a9ccb2029755c118":{"lexemeId":"lex_7b33ee3bf08dbf12a9ccb2029755c118","language":"ja","headword":"冒険","reading":"ぼうけん","romanization":"bouken","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冒险；投机","不太可能成功的冒险；冒险尝试；危险；风险"],"en":["adventure; venture","venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk"],"ko":["모험; 벤처","성공할 가능성이 낮은 모험; 위험한 시도; 위험; 리스크"],"vi":["cuộc phiêu lưu; sự mạo hiểm","việc mạo hiểm khó thành công; nỗ lực rủi ro; nguy hiểm; mối nguy; rủi ro"],"id":["petualangan; usaha berani","usaha yang kecil kemungkinan berhasil; upaya berisiko; bahaya; risiko"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511":{"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","language":"ja","headword":"島","reading":"しま","romanization":"shima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛屿","自己的地盘（如性工作者、黑帮的势力范围）；自己的地盘"],"en":["island","one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf"],"ko":["섬","자신의 영역 (예: 성노동자, 조직폭력단의); 자신의 텃세"],"vi":["hòn đảo","địa bàn của mình (ví dụ của gái mại dâm, băng đảng tội phạm); lãnh địa của mình"],"id":["pulau","wilayah kekuasaan seseorang (mis. pekerja seks, geng kejahatan terorganisir); wilayah sendiri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_7c5e630caa933c97687723ddcd7497b4":{"lexemeId":"lex_7c5e630caa933c97687723ddcd7497b4","language":"ja","headword":"タル","reading":"タル","romanization":"taru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["木桶；酒桶"],"en":["cask; barrel"],"ko":["통; 배럴"],"vi":["thùng; thùng gỗ"],"id":["tong; barel"]}}],"rank":37400,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44":{"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","language":"ja","headword":"屋","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆","卖（某物）或从事（某职业）的人","具有（某种）性格特征的人","房子","屋顶"],"en":["shop; store; restaurant","somebody who sells (something) or works as (something)","somebody with a (certain) personality trait","house","roof"],"ko":["가게; 상점; 식당","(무엇인가를) 파는 사람 또는 (무엇인가로) 일하는 사람","(특정한) 성격 특성을 가진 사람","집","지붕"],"vi":["cửa hàng; tiệm; nhà hàng","người bán (cái gì đó) hoặc làm nghề (gì đó)","người có tính cách (nào đó)","nhà","mái nhà"],"id":["toko; kedai; restoran","seseorang yang menjual (sesuatu) atau bekerja sebagai (sesuatu)","seseorang dengan sifat kepribadian (tertentu)","rumah","atap"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7db4f4cfdf4c797319181267e8720031":{"lexemeId":"lex_7db4f4cfdf4c797319181267e8720031","language":"ja","headword":"いい年","reading":"いいとし","romanization":"iitoshi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成熟年龄；高龄；成熟","懂事的年龄"],"en":["mature age; advanced age; maturity","age when one is old enough to know better"],"ko":["성숙한 나이; 고령; 성숙","옳고 그름을 알 만큼 나이 든 때"],"vi":["tuổi trưởng thành; tuổi cao; sự chín chắn","tuổi đã đủ lớn để biết điều đúng đắn"],"id":["usia matang; usia lanjut; kedewasaan","usia ketika seseorang sudah cukup dewasa untuk bersikap lebih bijak"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_7e586c01354dba8a5aa8b8cd5b5587ba":{"lexemeId":"lex_7e586c01354dba8a5aa8b8cd5b5587ba","language":"ja","headword":"アホ","reading":"アホ","romanization":"aho","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傻瓜；笨蛋；蠢货"],"en":["fool; idiot; simpleton"],"ko":["바보; 멍청이; 얼간이"],"vi":["kẻ ngốc; thằng ngốc; kẻ khờ"],"id":["orang bodoh; idiot; orang dungu"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않나요?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75":{"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","language":"ja","headword":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝不；绝不！；真没想到！；不会吧！；当然（不）","意外之事；紧急情况","目前；暂时；眼下；现在","确实；真的；真正地；出乎意料地"],"en":["by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)","something unexpected; emergency","currently; for the time being; presently; for now","indeed; really; truly; unexpectedly"],"ko":["결코 ~아니다; 절대!; 맙소사!; 설마!; 확실히 (아니다)","예상치 못한 일; 비상사태","현재; 당분간; 지금은; 우선","정말; 진짜; 참으로; 뜻밖에"],"vi":["tuyệt đối không; không bao giờ!; thật không thể tin được!; bạn đừng nói thế!; chắc chắn (không)","điều bất ngờ; tình huống khẩn cấp","hiện tại; tạm thời; lúc này; trước mắt","quả thật; thực sự; thật sự; một cách bất ngờ"],"id":["sama sekali tidak; tidak pernah!; wah, tidak kusangka!; masa sih!; tentu (tidak)","sesuatu yang tak terduga; keadaan darurat","saat ini; untuk sementara waktu; sekarang ini; untuk saat ini","memang; sungguh; benar-benar; tanpa diduga"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_80a3e71154ecd13e51efc1f3bf2e1c5b":{"lexemeId":"lex_80a3e71154ecd13e51efc1f3bf2e1c5b","language":"ja","headword":"懲りる","reading":"こりる","romanization":"koriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸取经验教训；吃一堑长一智","感到气馁；受够了；感到厌恶"],"en":["to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way","to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)"],"ko":["경험으로 배우다; 교훈을 얻다; 뼈저리게 배우다","낙담하다; 진력이 나다; 역겨워지다"],"vi":["rút kinh nghiệm; học được bài học; học bằng trải nghiệm","bị nản lòng (bởi); chán ngán (với); ghê tởm (với)"],"id":["belajar dari pengalaman; mengambil pelajaran; belajar dengan cara yang sulit","berkecil hati (oleh); sudah muak (dengan); jijik (dengan)"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_80b50c60f0c964809dbbf6639837354b":{"lexemeId":"lex_80b50c60f0c964809dbbf6639837354b","language":"ja","headword":"防御","reading":"ぼうぎょ","romanization":"bougyo","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["防御；防卫；保障；保护"],"en":["defense; defence; safeguard; protection"],"ko":["방어; 보호"],"vi":["phòng thủ; bảo vệ; che chở"],"id":["pertahanan; perlindungan; pengamanan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_80edb2edf8f9a8eccfc1c4739f268cb2":{"lexemeId":"lex_80edb2edf8f9a8eccfc1c4739f268cb2","language":"ja","headword":"目的地","reading":"もくてきち","romanization":"mokutekichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目的地"],"en":["place of destination"],"ko":["목적지"],"vi":["nơi đến"],"id":["tempat tujuan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；降（如雨）；沉（如日月）；落在（如光线或目光）；用在某处（如钱）","被省略；缺失","减少；下沉","不及格（如考试或课程）；失败（比赛、选举等）","崩溃；堕落；退化；落后","（谈话）变得不正经","破产；倒闭","褪色；显现（如污渍）；脱落（如妆容）；被消除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","屈服；放弃；坦白；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；结果是","坠入（爱河）、入睡等","（柔道）被摔倒","同意；理解","（网站、服务器等）下线；崩溃","登出（网络游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","去世","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"],"ko":["떨어지다; 떨어뜨리다; 내리다 (예: 비); 지다 (예: 해나 달); 비치다 (예: 빛이나 시선); 쓰이다 (예: 돈이 어느 곳에)","빠지다; 누락되다","감소하다; 가라앉다","떨어지다 (예: 시험이나 수업); 지다 (시합, 선거 등)","추락하다; 타락하다; 저하하다; 뒤처지다","외설적으로 되다 (대화에 대해)","망하다; 파산하다","바래다; 빠지다 (예: 얼룩); 지워지다 (예: 화장); 제거되다 (예: 병, 빙의한 영, 명단상의 이름)","떨어지다 (누군가의 손에); 누군가의 소유가 되다","빠지다 (함정에); 속다 (속임수에)","굴복하다; 포기하다; 자백하다; 도망치다","쓰러지다; 패배하다; 항복하다","결국 ~이 되다; ~으로 끝나다","빠지다 (사랑에, 잠에 등)","기절시키다 (유도)","동의하다; 이해하다","다운되다 (웹사이트, 서버 등); 충돌하다","로그아웃하다 (온라인 게임, 채팅방 등); 탈퇴하다; 나가다; 오프라인이 되다","죽다","깊은 곳으로 이동하다"],"vi":["rơi xuống; rớt; rơi (ví dụ: mưa); lặn (ví dụ: mặt trời hoặc mặt trăng); chiếu vào (ví dụ: ánh sáng hoặc ánh nhìn); được dùng ở một nơi nhất định (ví dụ: tiền)","bị lược bỏ; bị thiếu","giảm; chìm xuống","trượt (ví dụ: thi cử hoặc môn học); thua (cuộc thi, bầu cử, v.v.)","sụp đổ; suy đồi; sa sút; tụt hậu","trở nên khiếm nhã (đối với cuộc trò chuyện)","bị hủy hoại; phá sản","phai đi; hết (ví dụ: vết bẩn); trôi (ví dụ: lớp trang điểm); được loại bỏ (ví dụ: bệnh tật, linh hồn ám, tên trong danh sách)","rơi (vào tay ai đó); trở thành tài sản của ai đó","rơi (vào bẫy); mắc (mưu lừa)","đầu hàng; từ bỏ; thú nhận; bỏ chạy","ngã xuống; bị đánh bại; đầu hàng","cuối cùng đi đến; kết thúc bằng","rơi (vào tình yêu, giấc ngủ, v.v.)","bất tỉnh (judo)","đồng ý; thấu hiểu","sập (đối với website, máy chủ, v.v.); bị sập","đăng xuất (khỏi game online, phòng chat, v.v.); rút lui; rời đi; ngoại tuyến","chết","di chuyển xuống nơi sâu thẳm"],"id":["jatuh; menetes; turun (mis. hujan); terbenam (mis. matahari atau bulan); jatuh ke (mis. cahaya atau tatapan); digunakan di tempat tertentu (mis. uang)","dihilangkan; hilang","berkurang; tenggelam","gagal (mis. ujian atau kelas); kalah (kontes, pemilihan, dll.)","menabrak; merosot; menurun; tertinggal","menjadi tidak senonoh (tentang percakapan)","hancur; bangkrut","memudar; hilang (mis. noda); luntur (mis. riasan); dihilangkan (mis. penyakit, roh yang merasuki, nama dalam daftar)","jatuh (ke tangan seseorang); menjadi milik seseorang","jatuh (ke dalam perangkap); tertipu (oleh tipuan)","menyerah; menyerah; mengaku; melarikan diri","jatuh; dikalahkan; menyerah","berakhir (pada akhirnya); berakhir dengan","jatuh (cinta, tertidur, dll.)","pingsan (judo)","menyetujui; memahami","mati (tentang situs web, server, dll.); macet","keluar (dari permainan daring, ruang obrolan, dll.); keluar; pergi; luring","mati","bergerak ke kedalaman"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7":{"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","language":"ja","headword":"１個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；碎片；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mẩu; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e":{"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","language":"ja","headword":"人気","reading":"にんき","romanization":"ninki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人气；声望","状况（如市场）；基调；性质；特征"],"en":["popularity; public favor","condition (e.g. market); tone; character; nature"],"ko":["인기; 대중의 호감","상태(예: 시장); 분위기; 성격; 특성"],"vi":["sự nổi tiếng; sự yêu mến của công chúng","tình trạng (ví dụ: thị trường); sắc thái; tính chất; bản chất"],"id":["popularitas; dukungan publik","kondisi (mis. pasar); nada; karakter; sifat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_829e9df9fea73b982da50b85464cd15e":{"lexemeId":"lex_829e9df9fea73b982da50b85464cd15e","language":"ja","headword":"宝","reading":"たから","romanization":"takara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宝物"],"en":["treasure"],"ko":["보물"],"vi":["kho báu"],"id":["harta karun"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"],"ko":["스스로; 직접; 혼자서"],"vi":["tự mình; đích thân; một mình"],"id":["sendirian; secara pribadi; oleh diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_843aff3cd4a205642340372fc6e663c7":{"lexemeId":"lex_843aff3cd4a205642340372fc6e663c7","language":"ja","headword":"右上","reading":"みぎうえ","romanization":"migiue","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右上"],"en":["upper right"],"ko":["오른쪽 위"],"vi":["phía trên bên phải"],"id":["kanan atas"]}}],"rank":26700,"provider":"JPDB"},"lex_847ecdc8165376db791f0011912775e3":{"lexemeId":"lex_847ecdc8165376db791f0011912775e3","language":"ja","headword":"オルカ","reading":"オルカ","romanization":"oruka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虎鲸（Orcinus orca）；杀人鲸；逆戟鲸"],"en":["orca (Orcinus orca); killer whale; grampus"],"ko":["범고래 (Orcinus orca); 킬러웨일; 그램퍼스"],"vi":["cá voi sát thủ (Orcinus orca); cá kình; cá voi grampus"],"id":["paus pembunuh (Orcinus orca); paus pembunuh; grampus"]}}],"rank":76700,"provider":"JPDB"},"lex_852f0dcf58559b1bdd3ffe4e92059221":{"lexemeId":"lex_852f0dcf58559b1bdd3ffe4e92059221","language":"ja","headword":"なす","reading":"なす","romanization":"nasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茄子"],"en":["eggplant (Solanum melongena); aubergine"],"ko":["가지 (Solanum melongena); 가지"],"vi":["cà tím (Solanum melongena)"],"id":["terong (Solanum melongena); aubergine"]}}],"rank":38700,"provider":"JPDB"},"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57":{"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","language":"ja","headword":"興味","reading":"きょうみ","romanization":"kyoumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（对某事的）兴趣；（对某事的）好奇心；（对……的）热情"],"en":["interest (in something); curiosity (about something); zest (for)"],"ko":["관심 (~에 대한); 호기심 (~에 대한); 열의"],"vi":["sự quan tâm (đến điều gì); sự tò mò; sự hứng thú"],"id":["minat (pada sesuatu); rasa ingin tahu (tentang sesuatu); semangat (untuk)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae":{"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","language":"ja","headword":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直（的）；直接；正直；直立","直率；诚实；坦率"],"en":["straight (ahead); direct; upright; erect","straightforward; honest; frank"],"ko":["곧은 (앞); 직접적인; 똑바른; 곧게 선","솔직한; 정직한; 털털한"],"vi":["thẳng (về phía trước); trực tiếp; ngay ngắn; dựng đứng","thẳng thắn; trung thực; bộc trực"],"id":["lurus (ke depan); langsung; tegak; tegap","terus terang; jujur; blak-blakan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10":{"lexemeId":"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10","language":"ja","headword":"王","reading":"おう","romanization":"ou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国王；统治者；君主；帝王","大亨；巨头；冠军；大师","王（先手方的王牌）"],"en":["king; ruler; sovereign; monarch","tycoon; magnate; champion; master","king (of the senior player)"],"ko":["왕; 통치자; 군주","거물; 대부호; 챔피언; 달인","왕 (상급자의)"],"vi":["vua; người cai trị; quốc vương; quân chủ","ông trùm; tài phiệt; nhà vô địch; bậc thầy","vua (của kỳ thủ đi trước)"],"id":["raja; penguasa; penguasa berdaulat; raja","taipan; magnat; juara; master","raja (dari pemain senior)"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8740dce82e2ec5f46faf5c049a93eddd":{"lexemeId":"lex_8740dce82e2ec5f46faf5c049a93eddd","language":"ja","headword":"ゴールド","reading":"ゴールド","romanization":"goorudo","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金"],"en":["gold"],"ko":["금"],"vi":["vàng"],"id":["emas"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87a458f1d84a930f6bffbf1a29f10175":{"lexemeId":"lex_87a458f1d84a930f6bffbf1a29f10175","language":"ja","headword":"地下","reading":"ちか","romanization":"chika","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地下；地面以下","阴间；坟墓","地下（活动、行动等）；秘密的；非法的；隐匿的"],"en":["underground; below the ground","world of the dead; the grave","underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding"],"ko":["지하; 땅속","저승; 무덤","지하 (활동, 운동 등); 비밀; 불법; 잠적"],"vi":["dưới lòng đất; bên dưới mặt đất","thế giới của người chết; nấm mồ","ngầm (hoạt động, phong trào, v.v.); bí mật; bất hợp pháp; đang lẩn trốn"],"id":["bawah tanah; di bawah tanah","dunia orang mati; kuburan","bawah tanah (kegiatan, gerakan, dll.); rahasia; ilegal; bersembunyi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_87c892ce43d458a01f45ce814e6aace5":{"lexemeId":"lex_87c892ce43d458a01f45ce814e6aace5","language":"ja","headword":"見ての通り","reading":"みてのとおり","romanization":"mitenotoori","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如你所见；正如你所见"],"en":["as you see; as you can see"],"ko":["보시다시피; 보시는 바와 같이"],"vi":["như bạn thấy; như bạn có thể thấy"],"id":["seperti yang Anda lihat; seperti yang dapat Anda lihat"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_8820b8f862bb90da582c81f997cfd17b":{"lexemeId":"lex_8820b8f862bb90da582c81f997cfd17b","language":"ja","headword":"アイコン","reading":"アイコン","romanization":"aikon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图标"],"en":["icon"],"ko":["아이콘"],"vi":["biểu tượng"],"id":["ikon"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3":{"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","language":"ja","headword":"先に","reading":"さきに","romanization":"sakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；之前；先前；从前；最近","第一；在（某人或某物）之前；在（…）前面；更早","事先；预先；提前"],"en":["previously; before; earlier; formerly; recently","first; before (something or someone else); ahead (of); earlier","beforehand; in advance; ahead of time"],"ko":["이전에; 예전에; 전에","먼저; 앞서","미리; 사전에"],"vi":["trước đây; trước; sớm hơn; xưa kia; gần đây","đầu tiên; trước (cái gì đó hoặc ai đó); phía trước; sớm hơn","trước; trước thời hạn; sớm"],"id":["sebelumnya; sebelum; lebih awal; dahulu; baru-baru ini","pertama; sebelum (sesuatu atau orang lain); di depan; lebih awal","sebelumnya; di muka; lebih awal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다","앞서다; 앞장서다","진보하다; 향상하다","심화하다; 고조하다","(시계가) 빠르다; 앞서다","자발적으로 하다"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước","đi trước; dẫn đầu","tiến bộ; cải thiện","làm sâu sắc thêm; tăng cường","chạy nhanh (đồng hồ); đi trước","tự nguyện làm; theo ý chí tự do của mình"],"id":["maju; bergerak maju","mendahului; berjalan di depan (dari)","membuat kemajuan; membaik","memperdalam; meningkatkan","cepat (tentang jam); mendahului","melakukan atas kemauan sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00":{"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","language":"ja","headword":"様","reading":"さま","romanization":"sama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士","使词语更礼貌（通常用于固定表达）","状态；情况；样子；态度"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.","makes a word more polite (usu. in fixed expressions)","state; situation; appearance; manner"],"ko":["~씨; ~님 (남성, 여성 호칭)","말을 더 정중하게 만듦 (주로 고정 표현에서)","상태; 상황; 모습; 태도"],"vi":["Ông; Bà; Cô; Anh/Chị","làm cho từ ngữ lịch sự hơn (thường trong các cách diễn đạt cố định)","trạng thái; tình hình; vẻ ngoài; cách thức"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona","membuat kata lebih sopan (biasanya dalam ungkapan tetap)","keadaan; situasi; penampilan; cara"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_88d98582ba6eaa4800e496180101e46e":{"lexemeId":"lex_88d98582ba6eaa4800e496180101e46e","language":"ja","headword":"引き出し","reading":"ひきだし","romanization":"hikidashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抽屉","（从账户中）取款","随机应变所需的各种知识和经验"],"en":["drawer","withdrawal (of money from an account)","variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu"],"ko":["서랍","(계좌에서의) 인출","임기응변에 유용한 다양한 지식과 경험"],"vi":["ngăn kéo","rút tiền (tiền từ tài khoản)","vốn kiến thức và kinh nghiệm đa dạng hữu ích để ứng biến"],"id":["laci","penarikan (uang dari rekening)","berbagai pengetahuan dan pengalaman yang berguna untuk menangani hal-hal secara spontan"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_88e2d7397fdd00b25b43878feda2ae94":{"lexemeId":"lex_88e2d7397fdd00b25b43878feda2ae94","language":"ja","headword":"どうやら","reading":"どうやら","romanization":"douyara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；似乎；（看来）很可能；好像","总算；好不容易；勉强；凑合"],"en":["possibly; apparently; (seem) likely; seemingly","somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion"],"ko":["아마도; 겉보기에; (그럴 듯한); 겉으로 보기에","어찌저찌; 어렵게; 간신히; 어쨌든"],"vi":["có thể; dường như; có vẻ có khả năng; bề ngoài","bằng cách nào đó; một cách khó khăn; vừa đủ; tạm được"],"id":["mungkin; tampaknya; (tampak) mungkin; sepertinya","bagaimanapun caranya; dengan susah payah; nyaris; seadanya"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459":{"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","language":"ja","headword":"悩む","reading":"なやむ","romanization":"nayamu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；操心"],"en":["to be worried; to be troubled"],"ko":["걱정하다; 고민하다"],"vi":["lo lắng; phiền muộn"],"id":["khawatir; gelisah"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_89bc02a22b4364a0fa111566f18b957c":{"lexemeId":"lex_89bc02a22b4364a0fa111566f18b957c","language":"ja","headword":"着替える","reading":"きがえる","romanization":"kigaeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["换衣服"],"en":["to change one's clothes"],"ko":["옷을 갈아입다"],"vi":["thay quần áo"],"id":["berganti pakaian"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9":{"lexemeId":"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9","language":"ja","headword":"える","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得到；赚取；获得；取得；赢得；确保；达到；获取；获胜","理解；明白","受到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."],"ko":["얻다; 벌다; 얻다; 조달하다; 얻다; 확보하다; 달성하다; 얻다; 이기다","이해하다; 이해하다","바람직하지 않은 것을 받다 (예: 처벌); (병에) 걸리다","할 수 있다 ..., 할 수 있다 ..."],"vi":["lấy; kiếm được; thu được; mua; giành được; đảm bảo; đạt được; có được; thắng","hiểu; lĩnh hội","nhận điều không mong muốn (ví dụ hình phạt); bị (ốm)","có thể ..., có khả năng ..."],"id":["mendapatkan; memperoleh; meraih; mengadakan; mendapat; mengamankan; mencapai; mendapatkan; memenangkan","memahami; mengerti","menerima sesuatu yang tidak diinginkan (mis. hukuman); terkena (penyakit)","dapat ..., bisa ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8c514b6c98bb29f75013c1359c92bce7":{"lexemeId":"lex_8c514b6c98bb29f75013c1359c92bce7","language":"ja","headword":"マップ","reading":"マップ","romanization":"mappu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地图"],"en":["map"],"ko":["지도"],"vi":["bản đồ"],"id":["peta"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447":{"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","language":"ja","headword":"公開","reading":"こうかい","romanization":"koukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向公众开放；向公众提供；展出；展览；上演（戏剧、电影等）；举行（采访等）；开放；公开"],"en":["opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public"],"ko":["일반 공개; 대중에게 공개; 전시; 상영 (연극, 영화 등); 개최 (인터뷰 등); 공개된; 공공의"],"vi":["mở cửa cho công chúng; công khai cho công chúng; trưng bày; triển lãm; trình chiếu (vở kịch, phim, v.v.); tổ chức (phỏng vấn, v.v.); công khai; công cộng"],"id":["pembukaan untuk umum; menyediakan untuk umum; memamerkan; mempertunjukkan (drama, film, dsb.); mengadakan (wawancara, dsb.); terbuka; publik"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다(예: 수하물); 없어지다","소진되다; 바닥나다; 고갈되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 발생하지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃어버리다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["hilang (mis. bagasi); lenyap","habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berkurang hingga nol; tidak terjadi lagi","menghilang (mis. rasa sakit); hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73":{"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","language":"ja","headword":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是……才……；恰恰；尤其；肯定；一定；只（当、在……之后、因为等）","虽然；尽管；诚然……但是","正是因为……才……；只因为……","完全不；丝毫不；绝对不；从不"],"en":["it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)","although; while; it is the case that ... but","it is precisely because ... that ...; only because ...","not at all; not in the slightest; absolutely not; never"],"ko":["...인 것이다 ...; 정확히; 특히; 확실히; 분명히; 오직 (~할 때, ~후에, ~때문에 등)","비록 ~이지만; ~하면서; ...인 것은 사실이지만","바로 ~때문에 ...인 것이다; 오직 ~때문이다","전혀 ~아니다; 조금도 ~아니다; 절대 아니다; 결코 ~아니다"],"vi":["chính là ... mà ...; chính xác; đặc biệt; chắc chắn; chắc chắn; chỉ (khi, sau khi, bởi vì, v.v.)","mặc dù; trong khi; đúng là ... nhưng","chính vì ... mà ...; chỉ vì ...","hoàn toàn không; không một chút nào; tuyệt đối không; không bao giờ"],"id":["justru ... yang ...; tepatnya; khususnya; pasti; hanya (ketika, setelah, karena, dsb.)","meskipun; walaupun; memang ... tetapi","justru karena ... maka ...; hanya karena ...","sama sekali tidak; tidak sedikit pun; sama sekali bukan; tidak pernah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8fa5b86fd9e0dc3d7aa370c0f1ce8ecb":{"lexemeId":"lex_8fa5b86fd9e0dc3d7aa370c0f1ce8ecb","language":"ja","headword":"ではないか","reading":"ではないか","romanization":"dehanaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","我们……吧；我们何不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["그렇지 않나요?","같이 ...하자; 왜 ...하지 않겠어; ...하는 게 어때; 우리 ...해야 하지 않을까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; hay là chúng ta ...; chúng ta nên ... chứ nhỉ"],"id":["bukankah begitu?","mari ...; bagaimana kalau kita ...; bagaimana tentang kita ...; bukankah sebaiknya kita ..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8fda52b5ff679e6ead3d7bda2b2f9b10":{"lexemeId":"lex_8fda52b5ff679e6ead3d7bda2b2f9b10","language":"ja","headword":"なきゃ","reading":"なきゃ","romanization":"nakya","partsOfSpeech":["aux","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果不存在；如果没有……；如果（某人）没有……","如果不是……；除非……","必须……；不得不……"],"en":["if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ...","if not ...; unless ...","have to ...; must ..."],"ko":["존재하지 않으면; (것이) 없으면; (누군가) 가지고 있지 않으면 ...","그렇지 않으면 ...; ~하지 않는 한 ...","~해야 한다; 반드시 ~해야 한다"],"vi":["nếu không tồn tại; nếu không có ...; nếu (ai đó) không có ...","nếu không ...; trừ khi ...","phải ...; cần phải ..."],"id":["jika (itu) tidak ada; jika tidak ada ...; jika (seseorang) tidak memiliki ...","jika tidak ...; kecuali ...","harus ...; mesti ..."]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_8fe6c53b67f909ccda2605b39f8ec98d":{"lexemeId":"lex_8fe6c53b67f909ccda2605b39f8ec98d","language":"ja","headword":"セーブ","reading":"セーブ","romanization":"seebu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存档","检查；遏制；抑制；约束；控制；节俭"],"en":["save","checking; curbing; suppressing; restraining; controlling; being economical"],"ko":["저장하다","확인; 억제; 진압; 자제; 통제; 절약함"],"vi":["lưu lại","kiểm tra; kiềm chế; đàn áp; kìm hãm; kiểm soát; tiết kiệm"],"id":["menyimpan","memeriksa; mengekang; menekan; menahan; mengendalikan; berhemat"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_902362e80bf77ea970bebe746b466ff1":{"lexemeId":"lex_902362e80bf77ea970bebe746b466ff1","language":"ja","headword":"わる","reading":"わる","romanization":"waru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分割；划分","切；对半切；分开；劈开；撕开","打破；破裂；砸碎","稀释","低于；跌破","打折；折扣","跨过（线等）"],"en":["to divide","to cut; to halve; to separate; to split; to rip","to break; to crack; to smash","to dilute","to fall below","to discount","to step over (a line, etc.)"],"ko":["나누다","자르다; 반으로 나누다; 분리하다; 쪼개다; 찢다","깨다; 금가게 하다; 부수다","희석하다","아래로 떨어지다","할인하다","넘어서다 (선 등을)"],"vi":["để chia ra","để cắt; để bổ đôi; để tách ra; để chẻ; để xé","để làm vỡ; để làm nứt; để đập vỡ","để pha loãng","để giảm xuống dưới","để giảm giá","để bước qua (vạch kẻ, v.v.)"],"id":["membagi","memotong; membelah dua; memisahkan; membelah; merobek","memecahkan; meretakkan; menghancurkan","mengencerkan","turun di bawah","memberi diskon","melangkahi (garis, dsb.)"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a":{"lexemeId":"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a","language":"ja","headword":"作品","reading":"さくひん","romanization":"sakuhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作品（如书籍、电影、乐曲等）；著作；演出；制作"],"en":["work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production"],"ko":["작품 (예: 책, 영화, 작곡 등); 대작; 공연; 제작"],"vi":["tác phẩm (ví dụ sách, phim, sáng tác, v.v.); công trình; buổi biểu diễn; sản phẩm"],"id":["karya (mis. buku, film, komposisi, dll.); opus; pertunjukan; produksi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147":{"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","language":"ja","headword":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么"],"en":["what"],"ko":["무엇"],"vi":["cái gì"],"id":["apa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9275a36a90246cf0144bac9ba870e008":{"lexemeId":"lex_9275a36a90246cf0144bac9ba870e008","language":"ja","headword":"すむ","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；结束；被完成","结果只是比预期稍轻一些","感到安心","因给别人添麻烦而感到不安或内疚；抱歉"],"en":["to finish; to end; to be completed","to merely result in something less severe than expected","to feel at ease","to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry"],"ko":["끝내다; 마치다; 완료되다","예상보다 가볍게 끝나기만 하다","마음이 편하다","폐를 끼쳐 미안하게 느끼다; 죄송하다"],"vi":["kết thúc; chấm dứt; được hoàn thành","chỉ dẫn đến kết quả nhẹ hơn mong đợi","cảm thấy thoải mái","cảm thấy áy náy vì làm phiền ai đó; thấy có lỗi"],"id":["menyelesaikan; mengakhiri; selesai","hanya berakibat sesuatu yang tidak separah yang diperkirakan","merasa nyaman","merasa tidak enak atau bersalah karena merepotkan seseorang; merasa menyesal"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93af1b9339734b7869567939d4b2d686":{"lexemeId":"lex_93af1b9339734b7869567939d4b2d686","language":"ja","headword":"ささ","reading":"ささ","romanization":"sasa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竹草；一般指不脱落竹箨的小型散生竹（如赤竹属）"],"en":["bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)"],"ko":["조릿대; 껍질이 떨어지지 않는 작은 대나무류의 총칭 (예: Sasa spp.)"],"vi":["cỏ tre; thường là các loài tre chạy nhỏ không rụng bẹ (ví dụ: Sasa spp.)"],"id":["rumput bambu; umumnya spesies bambu merambat yang lebih kecil yang tidak menggugurkan pelepahnya (mis. Sasa spp.)"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_93b4e44cfbb70ca7ccfa98e9494c2191":{"lexemeId":"lex_93b4e44cfbb70ca7ccfa98e9494c2191","language":"ja","headword":"王子","reading":"おうじ","romanization":"ouji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["王子","熊野速玉大社的末社"],"en":["prince","subordinate Kumano shrine"],"ko":["왕자","하위 구마노 신사"],"vi":["hoàng tử","đền Kumano chi nhánh"],"id":["pangeran","kuil Kumano bawahan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff":{"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","language":"ja","headword":"力","reading":"ちから","romanization":"chikara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；力气；劲头；活力；精力","能力；本领；熟练度；才能","效力；效果","努力；尽力；付出","权力；权威；影响力；作用；手段","支持；帮助；援助","强调；重点","手段；资源"],"en":["force; strength; might; vigour; vigor; energy","capability; ability; proficiency; capacity; faculty","efficacy; effect","effort; endeavours; endeavors; exertions","power; authority; influence; good offices; agency","support; help; aid; assistance","stress; emphasis","means; resources"],"ko":["힘; 체력; 기력; 활력; 에너지","능력; 실력; 숙련; 역량; 재능","효능; 효과","노력; 분투; 분발","권력; 권위; 영향력; 주선; 작용","지지; 도움; 원조; 지원","강조; 역점","수단; 자원"],"vi":["sức lực; sức mạnh; sinh lực; năng lượng","năng lực; khả năng; sự thành thạo; sức chứa; năng khiếu","hiệu lực; tác dụng","nỗ lực; sự cố gắng; sự gắng sức","quyền lực; quyền hạn; ảnh hưởng; sự giúp đỡ; vai trò trung gian","sự ủng hộ; sự giúp đỡ; sự viện trợ; sự hỗ trợ","sự nhấn mạnh; trọng điểm","phương tiện; nguồn lực"],"id":["kekuatan; tenaga; daya; semangat; energi","kemampuan; kecakapan; kemahiran; kapasitas; bakat","khasiat; efek","usaha; upaya; pengerahan tenaga","kekuasaan; wewenang; pengaruh; jasa baik; perantara","dukungan; bantuan; pertolongan; asistensi","tekanan; penekanan","sarana; sumber daya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93f1308052271877100c41427e630a11":{"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","language":"ja","headword":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["格子；方格；格纹","检查；监控；查看；审查；视察","支票（银行）；支票；账单（餐厅）","（国际象棋中的）将军"],"en":["check; plaid; checkered","checking; monitoring; looking over; scrutinizing; inspecting","check (banking); cheque; bill (restaurant)","check (chess)"],"ko":["체크; 격자무늬; 체크무늬","확인; 감시; 검토; 면밀히 살펴봄; 검사","수표 (은행); 계산서 (식당)","체크 (체스)"],"vi":["kẻ ô; ca-rô; có ô vuông","kiểm tra; giám sát; xem xét; kiểm tra kỹ; thanh tra","séc (ngân hàng); hóa đơn (nhà hàng)","chiếu (cờ vua)"],"id":["kotak-kotak; motif kotak; bercorak kotak","pemeriksaan; pemantauan; melihat; meneliti; memeriksa","cek (perbankan); cek; tagihan (restoran)","skak (catur)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264":{"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","language":"ja","headword":"怒る","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生气；发怒","责备某人；训斥","有棱角的；方正的"],"en":["to get angry; to get mad","to tell someone off; to scold","to be angular; to be square"],"ko":["화내다; 화가 나다","꾸짖다; 혼내다","각지다; 네모나다"],"vi":["nổi giận; tức giận","mắng ai đó; quở trách","có góc cạnh; vuông vức"],"id":["menjadi marah; naik pitam","memarahi seseorang; menegur","bersudut; berbentuk persegi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_954554ec97afbdfb6924833136d2c431":{"lexemeId":"lex_954554ec97afbdfb6924833136d2c431","language":"ja","headword":"ようこそ","reading":"ようこそ","romanization":"youkoso","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欢迎！；很高兴见到你！"],"en":["welcome!; nice to see you!"],"ko":["환영합니다!; 만나서 반가워요!"],"vi":["chào mừng!; rất vui được gặp bạn!"],"id":["selamat datang!; senang bertemu denganmu!"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f":{"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","language":"ja","headword":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partsOfSpeech":["adv","exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某物；某个东西；某某","总之；不管怎样；无论如何"],"en":["something; something or other; so-and-so","somehow; anyhow; one way or another"],"ko":["무엇인가; 뭐시기; 아무개","어찌어찌; 어떻게든; 어떤 식으로든"],"vi":["cái gì đó; cái gì đó không rõ; người nào đó","bằng cách nào đó; dù sao đi nữa; bằng cách này hay cách khác"],"id":["sesuatu; sesuatu atau lainnya; si anu","bagaimanapun caranya; dengan cara apa pun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_95c00114553aac48b110b0ed148dd21e":{"lexemeId":"lex_95c00114553aac48b110b0ed148dd21e","language":"ja","headword":"ワンワン","reading":"ワンワン","romanization":"wanwan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汪汪；吠叫","哇哇；大哭；哀号","喧闹；回响；大声地","狗；狗狗；汪汪"],"en":["bow-wow; woof; arf; barking","wah-wah; bawling; wailing","clamouring; clamoring; echoing; loudly","dog; doggy; bow-wow"],"ko":["멍멍; 왈왈; 짖는 소리","엉엉; 울부짖음; 통곡","떠들썩한; 울려 퍼지는; 시끄럽게","개; 강아지; 멍멍이"],"vi":["gâu gâu; woof; arf; tiếng sủa","oa oa; tiếng khóc ré lên; tiếng than khóc","tiếng ồn ào; tiếng vang; ầm ĩ","chó; cún; gâu gâu"],"id":["guk-guk; guk; guk; gonggongan","tangisan keras; meraung; meratap","berisik; ribut; bergema; dengan keras","anjing; anak anjing; guk-guk"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97ea2ca8b5618b95717846dc74026b9c":{"lexemeId":"lex_97ea2ca8b5618b95717846dc74026b9c","language":"ja","headword":"ときたら","reading":"ときたら","romanization":"tokitara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当涉及到……；关于；就……而言"],"en":["when it comes to ...; concerning; where ... are concerned"],"ko":["~에 관해서는; ~에 관하여; ~에 있어서는"],"vi":["khi nói đến...; về việc; đối với..."],"id":["dalam hal ...; mengenai; menyangkut; di mana ... yang bersangkutan"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_986404bf6721617437bbd7b93a276a2f":{"lexemeId":"lex_986404bf6721617437bbd7b93a276a2f","language":"ja","headword":"剣","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剑（尤指大型双刃剑）；刀刃","刺刀","剑术","刺针；产卵管；飞镖"],"en":["sword (esp. a large, double-edged one); blade","bayonet","swordsmanship","stinger; ovipositor; dart"],"ko":["검 (특히 크고 양날의 것); 칼날","총검","검술","침; 산란관; 독침"],"vi":["kiếm (đặc biệt là loại lớn, hai lưỡi); lưỡi kiếm","lưỡi lê","kiếm thuật","ngòi chích; cơ quan đẻ trứng; phi tiêu"],"id":["pedang (khususnya yang besar bermata dua); bilah","bayonet","ilmu pedang","sengat; ovipositor; anak panah"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_98b6147b1dc65f9ea6cab503a079fecc":{"lexemeId":"lex_98b6147b1dc65f9ea6cab503a079fecc","language":"ja","headword":"だが","reading":"だが","romanization":"daga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 여전히; 그럼에도 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; (và) thế mà; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; masih; walaupun begitu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_98cb4e2f1ea29a66ea47cee32ae82b9c":{"lexemeId":"lex_98cb4e2f1ea29a66ea47cee32ae82b9c","language":"ja","headword":"憎む","reading":"にくむ","romanization":"nikumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["憎恨；厌恶"],"en":["to hate; to detest"],"ko":["미워하다; 혐오하다"],"vi":["ghét; căm ghét"],"id":["untuk membenci; untuk tidak menyukai"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3":{"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","language":"ja","headword":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好笑的；有趣的；滑稽的；可笑的；荒唐的","奇怪的；古怪的；奇特的；怪异的；不寻常的；古怪的","不合适的；不适当的；不合体的","可疑的"],"en":["funny; amusing; comical; laughable; ridiculous","strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric","improper; unsuitable; unbecoming","suspicious"],"ko":["웃긴; 재미있는; 코믹한; 우스운; 터무니없는","이상한; 기묘한; 웃긴; 특이한; 괴상한; 흔치 않은; 별난","부적절한; 어울리지 않는; 걸맞지 않은","수상한"],"vi":["buồn cười; hài hước; khôi hài; đáng cười; lố bịch","lạ; kỳ quặc; buồn cười; đặc biệt; kỳ dị; bất thường; lập dị","không đúng đắn; không phù hợp; không xứng","đáng ngờ"],"id":["lucu; menggelikan; kocak; menggelikan; konyol","aneh; ganjil; lucu; khas; aneh; tidak biasa; eksentrik","tidak pantas; tidak cocok; tidak patut","mencurigakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f":{"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","language":"ja","headword":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；之后"],"en":["and then; after that"],"ko":["그리고 나서; 그 후에"],"vi":["và sau đó; sau đó"],"id":["dan kemudian; setelah itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b3925c92d8c6b04e110b6e3c5a2d3e0":{"lexemeId":"lex_9b3925c92d8c6b04e110b6e3c5a2d3e0","language":"ja","headword":"ホンダラ","reading":"ホンダラ","romanization":"hondara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；那就；如果是这样"],"en":["then; well then; if so"],"ko":["그러면; 그렇다면; 만약 그렇다면"],"vi":["vậy thì; thế thì; nếu vậy"],"id":["lalu; kalau begitu; jika demikian"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9bebd4676fb4e3a1c9f49b436cc92e9e":{"lexemeId":"lex_9bebd4676fb4e3a1c9f49b436cc92e9e","language":"ja","headword":"大家","reading":"おおや","romanization":"ooya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房东；女房东"],"en":["landlord; landlady"],"ko":["집주인; 여주인"],"vi":["chủ nhà; bà chủ nhà"],"id":["tuan tanah; pemilik tanah"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a":{"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","language":"ja","headword":"借りる","reading":"かりる","romanization":"kariru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借入；贷款","租用；雇用"],"en":["to borrow; to have a loan","to rent; to hire"],"ko":["빌리다; 대출받다","빌리다; 고용하다"],"vi":["mượn; vay","thuê; mướn"],"id":["meminjam; mendapatkan pinjaman","menyewa; mempekerjakan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9c38b8d99a70a3d07c5d0988ffeab67d":{"lexemeId":"lex_9c38b8d99a70a3d07c5d0988ffeab67d","language":"ja","headword":"本棚","reading":"ほんだな","romanization":"hondana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书架；书柜"],"en":["bookshelves; bookshelf; bookcase"],"ko":["책장; 책꽂이; 서가"],"vi":["kệ sách; kệ sách; tủ sách"],"id":["rak buku; rak buku; lemari buku"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9c8ea0acbd1ed0b86289f122873bca00":{"lexemeId":"lex_9c8ea0acbd1ed0b86289f122873bca00","language":"ja","headword":"裏口","reading":"うらぐち","romanization":"uraguchi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后门；后入口；后出口","未经授权的；非法的；违法的"],"en":["backdoor; rear entrance; rear exit","unauthorized; illicit; illegal"],"ko":["뒷문; 후문 입구; 후문 출구","무허가의; 불법의; 위법의"],"vi":["cửa sau; lối vào phía sau; lối ra phía sau","không được phép; bất hợp pháp; phi pháp"],"id":["pintu belakang; pintu masuk belakang; pintu keluar belakang","tidak sah; terlarang; ilegal"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a":{"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","language":"ja","headword":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["门（西式、汽车等）"],"en":["door (Western-style, car, etc.)"],"ko":["문 (서양식, 자동차 등)"],"vi":["cửa (kiểu phương Tây, xe hơi, v.v.)"],"id":["pintu (gaya Barat, mobil, dll.)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d3422299df1534b4eeb02ba61cc5ec9":{"lexemeId":"lex_9d3422299df1534b4eeb02ba61cc5ec9","language":"ja","headword":"はいる","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装有","有（收入）","启动；开始运转；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 안으로 가다","침입하다; 무단으로 들어가다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","(수입을) 가지다","켜지다; 작동하기 시작하다; 가동되다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; ghi danh","chứa đựng; giữ; chứa được","có (một khoản thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; bắt đầu vận hành; bắt đầu làm việc","nhận được; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk; membobol masuk","bergabung; mendaftar","berisi; memuat; menampung","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi terangsang; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8":{"lexemeId":"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8","language":"ja","headword":"何もない","reading":"なにもない","romanization":"nanimonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么也没有"],"en":["there is nothing"],"ko":["아무것도 없다"],"vi":["không có gì cả"],"id":["tidak ada apa-apa"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ea2cdd0df75d1b529c58539d4dd48ea":{"lexemeId":"lex_9ea2cdd0df75d1b529c58539d4dd48ea","language":"ja","headword":"自分中心","reading":"じぶんちゅうしん","romanization":"jibunchuushin","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以自我为中心；自恋"],"en":["self-centered; stuck on oneself"],"ko":["자기중심적인; 자기에게 빠진"],"vi":["ích kỷ; tự cho mình là trung tâm"],"id":["egois; terobsesi pada diri sendiri"]}}],"rank":69300,"provider":"JPDB"},"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f":{"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","language":"ja","headword":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问的句末疑问助词"],"en":["interrogative sentence-ending particle expressing doubt"],"ko":["의심을 나타내는 의문문 종결 조사"],"vi":["tiểu từ kết thúc câu hỏi thể hiện sự nghi ngờ"],"id":["partikel akhir kalimat tanya yang menyatakan keraguan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643":{"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","language":"ja","headword":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；如是；就这样；这样；照此下去"],"en":["as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate"],"ko":["있는 그대로; 이대로; 이 상태로; 이렇게; 이대로라면"],"vi":["như cũ; như hiện tại; như tình hình hiện nay; như thế này; theo cách này; với đà này"],"id":["apa adanya; seperti ini; seperti sekarang; begini; dengan cara ini; pada tingkat ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c":{"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","language":"ja","headword":"勝手","reading":"かって","romanization":"katte","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的方便；我行我素；自私","周围环境；环境；做事方式","便利；易用性","经济状况；生计；生活","厨房","右手（射箭时）；拉弓弦的手","非官方的（如手机应用、网站）；非正式的"],"en":["one's own convenience; one's way; selfishness","surroundings; environment; way of doing things","convenience; ease of use","financial circumstances; living; livelihood","kitchen","right hand (in archery); hand that pulls the bowstring","unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial"],"ko":["자기 편의; 자기 방식; 이기심","주변; 환경; 일하는 방식","편의; 사용 용이성","경제 사정; 생활; 생계","주방","오른손 (활쏘기에서); 활시위를 당기는 손","비공인 (예: 전화 앱, 웹사이트); 비공식"],"vi":["sự tiện lợi của bản thân; theo cách của mình; sự ích kỷ","xung quanh; môi trường; cách làm việc","sự tiện lợi; dễ sử dụng","hoàn cảnh tài chính; cuộc sống; sinh kế","nhà bếp","tay phải (trong bắn cung); tay kéo dây cung","không được phép (ví dụ: ứng dụng điện thoại, trang web); không chính thức"],"id":["kenyamanan diri sendiri; cara sendiri; keegoisan","sekitar; lingkungan; cara melakukan sesuatu","kenyamanan; kemudahan penggunaan","keadaan keuangan; kehidupan; mata pencaharian","dapur","tangan kanan (dalam panahan); tangan yang menarik tali busur","tidak resmi (mis. aplikasi telepon, situs web); tidak berizin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1":{"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","language":"ja","headword":"三十","reading":"さんじゅう","romanization":"sanjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三十；30"],"en":["thirty; 30"],"ko":["서른; 30"],"vi":["ba mươi; 30"],"id":["tiga puluh; 30"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2":{"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","language":"ja","headword":"珍しい","reading":"めずらしい","romanization":"mezurashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罕见的；稀有的；奇特的","新的；新颖的","（礼物等）精美的"],"en":["unusual; rare; curious","new; novel","fine (e.g. gift)"],"ko":["특이한; 드문; 호기심 많은","새로운; 참신한","훌륭한 (예: 선물)"],"vi":["bất thường; hiếm; kỳ lạ","mới; mới lạ","tốt (ví dụ quà tặng)"],"id":["tidak biasa; langka; aneh","baru; baru dan unik","bagus (mis. hadiah)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a16cbbde31057d8d5af627cb2f4afdb9":{"lexemeId":"lex_a16cbbde31057d8d5af627cb2f4afdb9","language":"ja","headword":"おじいちゃん","reading":"おじいちゃん","romanization":"ojiichan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爷爷；祖父"],"en":["grandpa; granddad"],"ko":["할아버지; 할아버님"],"vi":["ông nội; ông ngoại; ông"],"id":["kakek"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37":{"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","language":"ja","headword":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["垃圾；废物；废弃物"],"en":["rubbish; trash; garbage; refuse"],"ko":["쓰레기; 오물; 폐기물"],"vi":["rác; rác thải"],"id":["sampah; kotoran; limbah"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_a29c757b6a2fd78456fcca526f29b175":{"lexemeId":"lex_a29c757b6a2fd78456fcca526f29b175","language":"ja","headword":"アドベンチャー","reading":"アドベンチャー","romanization":"adobenchaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冒险"],"en":["adventure"],"ko":["모험"],"vi":["cuộc phiêu lưu"],"id":["petualangan"]}}],"rank":66000,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46":{"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","language":"ja","headword":"壊す","reading":"こわす","romanization":"kowasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打破；破坏；拆除","毁坏；搞坏；弄坏；损坏","找零（钞票等）"],"en":["to break; to destroy; to demolish","to wreck; to ruin; to spoil; to damage","to break (a bill, etc.)"],"ko":["부수다; 파괴하다; 헐다","망치다; 망가뜨리다; 상하게 하다; 손상시키다","(지폐 등을) 잔돈으로 바꾸다"],"vi":["làm vỡ; phá hủy; phá đổ","làm hỏng; làm đổ vỡ; làm hư; gây thiệt hại","đổi (tiền lẻ, v.v.)"],"id":["memecahkan; menghancurkan; merobohkan","menghancurkan; merusak; merusakkan; merugikan","memecah (uang kertas, dsb.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a49e639634ca98d2bdfa36ebf22178b4":{"lexemeId":"lex_a49e639634ca98d2bdfa36ebf22178b4","language":"ja","headword":"翼","reading":"つばさ","romanization":"tsubasa","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翅膀","中国“翼”宿（二十八宿之一）","鸟或翅膀的量词"],"en":["wing","Chinese \"Wings\" constellation (one of the 28 mansions)","counter for birds or bird wings"],"ko":["날개","중국 \"날개\" 별자리 (28수 중 하나)","새나 새 날개를 세는 단위"],"vi":["cánh","chòm sao Dực của Trung Quốc (một trong nhị thập bát tú)","từ đếm chim hoặc cánh chim"],"id":["sayap","rasi bintang \"Sayap\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)","penghitung untuk burung atau sayap burung"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762":{"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","language":"ja","headword":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢"],"en":["thank you; thanks"],"ko":["감사합니다; 고마워요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5a9d566144a24e8356f06096609f4a4":{"lexemeId":"lex_a5a9d566144a24e8356f06096609f4a4","language":"ja","headword":"ぎっしり","reading":"ぎっしり","romanization":"gisshiri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（塞满）；密集地；紧密地；挤满地"],"en":["tightly (packed); densely; closely; crammed"],"ko":["빽빽하게 (채워진); 밀집하여; 바짝; 빼곡히"],"vi":["chặt chẽ (xếp chật); dày đặc; sát nhau; chen chúc"],"id":["dengan rapat (dikemas); dengan padat; dengan dekat; berdesakan"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_a5b85f1dea9e52eaa092cdb1a13f7b88":{"lexemeId":"lex_a5b85f1dea9e52eaa092cdb1a13f7b88","language":"ja","headword":"さよなら","reading":"さよなら","romanization":"sayonara","partsOfSpeech":["adj-pn","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再见；告辞；永别","告别（如单身生活）；结束；与……告别","告别（演出、聚会等）；最后的；最终的；制胜的（如安打）"],"en":["goodbye; so long; farewell","saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; parting with","farewell (performance, party, etc.); final; last; game-winning (e.g. hit)"],"ko":["안녕; 잘 가; 작별","(예: 독신 생활 등과의) 작별; 끝을 냄; 이별","고별 (공연, 파티 등); 마지막; 최후의; 끝내기 (예: 끝내기 안타)"],"vi":["tạm biệt; chào tạm biệt; vĩnh biệt","nói lời tạm biệt với (ví dụ: cuộc sống độc thân); chấm dứt; chia tay với","chia tay (buổi diễn, bữa tiệc, v.v.); cuối cùng; lần cuối; quyết định chiến thắng (ví dụ: cú đánh)"],"id":["selamat tinggal; sampai jumpa; perpisahan","mengucapkan selamat tinggal pada (mis. kehidupan sebagai bujangan); mengakhiri; berpisah dengan","perpisahan (pertunjukan, pesta, dll.); terakhir; pamungkas; penentu kemenangan (mis. pukulan)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5":{"lexemeId":"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5","language":"ja","headword":"ベッド","reading":"ベッド","romanization":"beddo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["床"],"en":["bed"],"ko":["침대"],"vi":["giường"],"id":["tempat tidur"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a6f661f0bcfbd4134eddac36862870f2":{"lexemeId":"lex_a6f661f0bcfbd4134eddac36862870f2","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼；呼哧；喘气","呜呼；哇哦"],"en":["phew; whew; huff","whoo; wohoo"],"ko":["휴; 후; 헉","우후; 와후"],"vi":["phù; hú; thở hổn hển","hú; hoan hô"],"id":["fiuh; huh; huff","huu; hore"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed":{"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","language":"ja","headword":"樽","reading":"たる","romanization":"taru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["木桶；酒桶"],"en":["cask; barrel"],"ko":["통; 배럴"],"vi":["thùng; thùng gỗ"],"id":["tong; barel"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a78e5cc8db1983e3b89e56ad43d41953":{"lexemeId":"lex_a78e5cc8db1983e3b89e56ad43d41953","language":"ja","headword":"モンスター","reading":"モンスター","romanization":"monsutaa","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怪物；怪兽","巨人；有影响力的人物；巨头","像怪物的；要求过多的；欺凌的；专横的；霸道的"],"en":["monster; monstrosity","giant; influential figure; colossus","monsterlike; over-demanding; bullying; overbearing; bossy"],"ko":["괴물; 괴물 같은 존재","거인; 영향력 있는 인물; 거물","괴물 같은; 지나치게 요구하는; 괴롭히는; 고압적인; 명령조인"],"vi":["quái vật; sự quái dị","người khổng lồ; nhân vật có ảnh hưởng; colossus","giống quái vật; đòi hỏi quá đáng; bắt nạt; hống hách; hách dịch"],"id":["monster; makhluk mengerikan","raksasa; tokoh berpengaruh; kolosus","seperti monster; terlalu menuntut; menindas; sewenang-wenang; suka memerintah"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_a7cff2dac550574e832d6238b4632c5d":{"lexemeId":"lex_a7cff2dac550574e832d6238b4632c5d","language":"ja","headword":"ご覧の通り","reading":"ごらんのとおり","romanization":"gorannotoori","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如你所见；正如你所见"],"en":["as you see; as you can see"],"ko":["보시는 바와 같이; 보시다시피"],"vi":["như bạn thấy; như bạn có thể thấy"],"id":["seperti yang Anda lihat; seperti yang bisa Anda lihat"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc":{"lexemeId":"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc","language":"ja","headword":"それじゃあ","reading":"それじゃあ","romanization":"sorejaa","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在那种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；顶端；末端；喷嘴","（队伍的）头；前部","先；以前；前面","（前方的）路；更远处","将来；未来","以前的；先前的；前；最近的；上一个","目的地","（故事的）余下部分；后续；剩余部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"],"ko":["점; 끝; 끝부분; 노즐","줄의 머리; 앞부분","첫째; 이전; 앞 (쪽)","(앞으로의) 길; 저 너머","미래","이전의; 앞선; 예전의; 최근의; 지난","목적지","나머지 (예: 이야기의); 계속; 남은 부분","상대방"],"vi":["điểm; đầu nhọn; đầu; vòi","đầu (của hàng); phía trước","đầu tiên; trước; phía trước (của)","(con đường) phía trước; xa hơn","tương lai","trước; trước đây; cũ; gần đây; vừa qua","điểm đến","phần còn lại (ví dụ của câu chuyện); phần tiếp theo; phần còn sót lại","đối phương; bên kia"],"id":["titik; ujung; akhir; nosel","kepala (barisan); depan","pertama; sebelum; di depan (dari)","(jalan) di depan; melampaui","masa depan","sebelumnya; terdahulu; mantan; baru-baru ini; terakhir","tujuan","sisa (mis. dari sebuah cerita); kelanjutan; bagian yang tersisa","pihak lain"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_aa4fa5041ea238b94c2edc9d1d675406":{"lexemeId":"lex_aa4fa5041ea238b94c2edc9d1d675406","language":"ja","headword":"ヒント","reading":"ヒント","romanization":"hinto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提示；暗示"],"en":["hint"],"ko":["힌트"],"vi":["gợi ý"],"id":["petunjuk"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_aa670fac43edf27427493b30fd028803":{"lexemeId":"lex_aa670fac43edf27427493b30fd028803","language":"ja","headword":"北西","reading":"ほくせい","romanization":"hokusei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西北"],"en":["northwest"],"ko":["북서쪽"],"vi":["tây bắc"],"id":["barat laut"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233":{"lexemeId":"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233","language":"ja","headword":"男の人","reading":"おとこのひと","romanization":"otokonohito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人"],"en":["man"],"ko":["남자"],"vi":["đàn ông"],"id":["pria"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade8c114d6583725408a2c0a7f69b8c4":{"lexemeId":"lex_ade8c114d6583725408a2c0a7f69b8c4","language":"ja","headword":"お風呂","reading":"おふろ","romanization":"ofuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗澡"],"en":["bath"],"ko":["목욕"],"vi":["bồn tắm"],"id":["mandi"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_ade8f3203bbe7ad5d50ce5d8a4cebb72":{"lexemeId":"lex_ade8f3203bbe7ad5d50ce5d8a4cebb72","language":"ja","headword":"覗く","reading":"のぞく","romanization":"nozoku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["窥视（通过钥匙孔、缝隙等）","俯视（峡谷等）","窥视（商店、书店等）","偷看；快速看一眼","窥视（通过望远镜、显微镜等）","探出（围巾从领口等）；透过（森林树冠看到天空等）","审视（表情）；端详（面孔）","面对"],"en":["to peek (through a keyhole, gap, etc.)","to look down into (a ravine, etc.)","to peek into (a shop, bookstore, etc.)","to sneak a look at; to take a quick look at","to peep (through a telescope, microscope, etc.)","to stick out (a scarf from a collar, etc.); to peek through (sky through a forest canopy, etc.)","to examine (an expression); to study (a face)","to face"],"ko":["엿보다 (열쇠구멍, 틈새 등을 통해)","아래를 내려다보다 (협곡 등을)","안으로 살짝 들여다보다 (가게, 서점 등을)","몰래 보다; 힐끗 보다","들여다보다 (망원경, 현미경 등을 통해)","삐져나오다 (칼라 밖으로 스카프 등이); 사이로 비치다 (숲 사이로 하늘 등이)","살피다 (표정을); 관찰하다 (얼굴을)","마주하다"],"vi":["nhìn trộm (qua lỗ khóa, khe hở, v.v.)","nhìn xuống (khe núi, v.v.)","ghé nhìn vào (cửa hàng, hiệu sách, v.v.)","liếc trộm; nhìn nhanh qua","nhìn (qua kính viễn vọng, kính hiển vi, v.v.)","thò ra (khăn quàng khỏi cổ áo, v.v.); lộ ra (bầu trời qua tán rừng, v.v.)","xem xét (biểu cảm); quan sát (khuôn mặt)","đối mặt"],"id":["mengintip (melalui lubang kunci, celah, dll.)","melihat ke bawah ke dalam (jurang, dll.)","mengintip ke dalam (toko, toko buku, dll.)","melirik diam-diam; melihat sekilas","mengintip (melalui teleskop, mikroskop, dll.)","menyembul keluar (syal dari kerah, dll.); mengintip melalui (langit melalui kanopi hutan, dll.)","memeriksa (ekspresi); mempelajari (wajah)","menghadap"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_aee8b3baddf0b8904f9c9ab309f31a7a":{"lexemeId":"lex_aee8b3baddf0b8904f9c9ab309f31a7a","language":"ja","headword":"草","reading":"くさ","romanization":"kusa","partsOfSpeech":["exp","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["草；杂草；药草；茅草","忍者","不正宗的；不合格的","哈哈哈；笑死我了"],"en":["grass; weed; herb; thatch","ninja","not genuine; substandard","LOL; haha"],"ko":["풀; 잡초; 약초; 초가지붕","닌자","가짜; 불량품","ㅋㅋ; 하하"],"vi":["cỏ; cỏ dại; thảo mộc; rơm rạ","ninja","không chính hãng; kém chất lượng","haha; cười lớn"],"id":["rumput; gulma; herba; jerami","ninja","tidak asli; di bawah standar","LOL; haha"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af5b7873f67a5bfe89bb4e9429dc2fcb":{"lexemeId":"lex_af5b7873f67a5bfe89bb4e9429dc2fcb","language":"ja","headword":"本の間","reading":"ほんのあいだ","romanization":"honnoaida","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书页之间","两本书之间"],"en":["between the pages of a book","between two books"],"ko":["책 페이지 사이","두 권의 책 사이"],"vi":["giữa các trang sách","giữa hai cuốn sách"],"id":["di antara halaman-halaman buku","di antara dua buku"]}}],"rank":72600,"provider":"JPDB"},"lex_af82ccbd1e949111efdac35e893b0d98":{"lexemeId":"lex_af82ccbd1e949111efdac35e893b0d98","language":"ja","headword":"どこにもない","reading":"どこにもない","romanization":"dokonimonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无处；哪里都不"],"en":["nowhere"],"ko":["아무데도"],"vi":["không nơi nào"],"id":["tidak di mana-mana"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9":{"lexemeId":"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9","language":"ja","headword":"地図","reading":"ちず","romanization":"chizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地图"],"en":["map"],"ko":["지도"],"vi":["bản đồ"],"id":["peta"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_b03496f3c59237856829d3b288bbcb68":{"lexemeId":"lex_b03496f3c59237856829d3b288bbcb68","language":"ja","headword":"恋人","reading":"こいびと","romanization":"koibito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恋人；情人；男朋友；女朋友"],"en":["lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend"],"ko":["연인; 애인; 남자친구; 여자친구"],"vi":["người yêu; người tình; bạn trai; bạn gái"],"id":["kekasih; pacar; kekasih pria; kekasih wanita"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b049d2f792e552d432a9a3b09f75d9bc":{"lexemeId":"lex_b049d2f792e552d432a9a3b09f75d9bc","language":"ja","headword":"仲間","reading":"なかま","romanization":"nakama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；朋友；搭档；同志；伙伴；同事；同事；伙伴","团体；公司；圈子；群体；帮派","同一类别（家庭、班级）的成员"],"en":["companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate","group; company; circle; set; gang","member of the same category (family, class)"],"ko":["동료; 벗; 친구; 짝; 동지; 파트너; 직장 동료; 협력자","집단; 회사; 모임; 일행; 패거리","같은 범주(가족, 계급)의 구성원"],"vi":["bạn đồng hành; bạn bè; bằng hữu; đồng chí; đối tác; đồng nghiệp; cộng sự","nhóm; công ty; hội; tập thể; băng nhóm","thành viên cùng loại (gia đình, giai cấp)"],"id":["teman; kawan; sahabat; rekan; mitra; kolega; rekan kerja; asosiasi","kelompok; perusahaan; lingkaran; set; geng","anggota kategori yang sama (keluarga, kelas)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b0e4bb45a0f8b9eb837a492d915c6fea":{"lexemeId":"lex_b0e4bb45a0f8b9eb837a492d915c6fea","language":"ja","headword":"えらい","reading":"えらい","romanization":"erai","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伟大的；优秀的；令人钦佩的；卓越的；杰出的；重要的；著名的；知名的；杰出的","非常麻烦；糟糕；可怕","累人；辛苦","非常；极其"],"en":["great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent","very troublesome; awful; terrible","tiring; tough","very; extremely"],"ko":["위대한; 훌륭한; 감탄할 만한; 주목할 만한; 저명한; 중요한; 유명한; 저명한","매우 귀찮은; 끔찍한; 형편없는","피곤한; 힘든","매우; 극도로"],"vi":["vĩ đại; xuất sắc; đáng ngưỡng mộ; đáng chú ý; lỗi lạc; quan trọng; nổi tiếng; lừng danh; uyên bác","rất phiền phức; kinh khủng; khủng khiếp","mệt mỏi; vất vả","rất; cực kỳ"],"id":["hebat; luar biasa; mengagumkan; luar biasa; terkemuka; penting; terkenal; masyhur; terkemuka","sangat merepotkan; mengerikan; buruk sekali","melelahkan; berat","sangat; amat"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_b1945590fa736431263a041266de9171":{"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","language":"ja","headword":"半年","reading":"はんとし","romanization":"hantoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半年；六个月"],"en":["half a year; six months"],"ko":["반년; 6개월"],"vi":["nửa năm; sáu tháng"],"id":["setengah tahun; enam bulan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b1c2ef1bbc6e4c482cfb411ecab59663":{"lexemeId":"lex_b1c2ef1bbc6e4c482cfb411ecab59663","language":"ja","headword":"何歳","reading":"なんさい","romanization":"nansai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几岁？多大年纪？"],"en":["how old?; what age?"],"ko":["몇 살?; 무슨 나이?"],"vi":["bao nhiêu tuổi?; mấy tuổi?"],"id":["berapa umur?; usia berapa?"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3797e68d5c28181d178207d73814530":{"lexemeId":"lex_b3797e68d5c28181d178207d73814530","language":"ja","headword":"七色","reading":"なないろ","romanization":"nanairo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七棱色（彩虹七色）"],"en":["the seven prismatic colors (colours)"],"ko":["무지개의 일곱 색 (프리즘 색)"],"vi":["bảy sắc cầu vồng"],"id":["tujuh warna prisma"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3f6589dc9db2fc1a08b88427650304d":{"lexemeId":"lex_b3f6589dc9db2fc1a08b88427650304d","language":"ja","headword":"種","reading":"くさ","romanization":"kusa","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因；根源；起源","种类；品种","种类的量词"],"en":["cause; seed; origin","variety; kind","counter for varieties"],"ko":["원인; 씨앗; 기원","품종; 종류","품종을 세는 단위"],"vi":["nguyên nhân; hạt giống; nguồn gốc","loại; kiểu","từ đếm các loại"],"id":["penyebab; benih; asal","varietas; jenis","penghitung untuk varietas"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b46e0438a173060e3d479457ac6391a4":{"lexemeId":"lex_b46e0438a173060e3d479457ac6391a4","language":"ja","headword":"５０","reading":"ごじゅう","romanization":"gojuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五十；50"],"en":["fifty; 50"],"ko":["쉰; 50"],"vi":["năm mươi; 50"],"id":["lima puluh; 50"]}}],"rank":42500,"provider":"JPDB"},"lex_b4b22584e162f6cce68d8ec8f4a54930":{"lexemeId":"lex_b4b22584e162f6cce68d8ec8f4a54930","language":"ja","headword":"まったく","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；确实地；完全地；彻底地；十足地","确实","天哪"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로; 온전히; 완벽하게","과연","맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; toàn bộ; một cách hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; sempurna","memang","astaga"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b4c21fb1fb2b1b7dcac48f21be0848f6":{"lexemeId":"lex_b4c21fb1fb2b1b7dcac48f21be0848f6","language":"ja","headword":"城下町","reading":"じょうかまち","romanization":"joukamachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城下町；围绕封建领主城堡发展起来的日本城市"],"en":["castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord"],"ko":["성시; 봉건 영주의 성을 중심으로 발전한 일본 도시"],"vi":["thành phố dưới chân thành; thành phố ở Nhật Bản phát triển quanh lâu đài của lãnh chúa phong kiến"],"id":["kota kastil; kota di Jepang yang berkembang di sekitar kastil tuan tanah feodal"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41":{"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","language":"ja","headword":"この人","reading":"このひと","romanization":"konohito","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个人"],"en":["this person"],"ko":["이 사람"],"vi":["người này"],"id":["orang ini"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623":{"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","language":"ja","headword":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（三者以上中的）哪一个","哎；嗯；喂"],"en":["which (of three or more)","well; now; c'mon"],"ko":["어느 (셋 이상 중)","자; 이제; 어서"],"vi":["cái nào (trong ba cái trở lên)","nào; này; thôi nào"],"id":["yang mana (dari tiga atau lebih)","nah; sekarang; ayo"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1":{"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","language":"ja","headword":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厕所；洗手间；卫生间"],"en":["toilet; restroom; bathroom; lavatory"],"ko":["화장실; restroom; 욕실; 변소"],"vi":["nhà vệ sinh; phòng vệ sinh; phòng tắm; nhà xí"],"id":["toilet; kamar kecil; kamar mandi; kakus"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7":{"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","language":"ja","headword":"服","reading":"ふく","romanization":"fuku","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣服（尤指西式服装）","剂量、一口茶、一口烟等的量词"],"en":["clothes (esp. Western clothes)","counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc."],"ko":["옷 (특히 서양 옷)","약 한 복용분, 차 한 모금, 담배 한 모금 등을 세는 단위"],"vi":["quần áo (đặc biệt là quần áo phương Tây)","lượng từ chỉ liều thuốc, ngụm trà, hơi thuốc lá, v.v."],"id":["pakaian (khususnya pakaian Barat)","kata penghitung untuk dosis obat, tegukan teh, hisapan rokok, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b7078602c1694b2d3c2dc6450004e073":{"lexemeId":"lex_b7078602c1694b2d3c2dc6450004e073","language":"ja","headword":"がな","reading":"がな","romanization":"gana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话人希望、愿望等的助词（如","强调语气词","表示不确定的助词"],"en":["particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. \"it would be nice if ...\", \"I wish there were ...\", etc.)","emphatic particle","particle adding uncertainty"],"ko":["화자의 희망, 소망, 바람 등을 나타내는 조사 (예: \"~면 좋겠다\", \"~가 있었으면\" 등)","강조 조사","불확실함을 더하는 조사"],"vi":["trợ từ dùng để chỉ hy vọng, mong muốn, ước nguyện, v.v. của người nói (ví dụ \"giá như...\", \"ước gì có...\", v.v.)","trợ từ nhấn mạnh","trợ từ thể hiện sự không chắc chắn"],"id":["partikel yang digunakan untuk menunjukkan harapan, keinginan, hasrat, dsb. pembicara (mis. \"alangkah baiknya jika ...\", \"kuharap ada ...\", dsb.)","partikel penegas","partikel yang menambah ketidakpastian"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走；步行"],"en":["to walk"],"ko":["걷다"],"vi":["đi bộ"],"id":["berjalan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b779d45db4fa4f9d361067879f261dd2":{"lexemeId":"lex_b779d45db4fa4f9d361067879f261dd2","language":"ja","headword":"チャラ","reading":"チャラ","romanization":"chara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抵消（债务）；免除（债务）；两清","装作忘了（说过或做过的事）；当作（某事）没发生过"],"en":["cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even","forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)"],"ko":["채무 탕감; 채무 면제; 청산","잊어버림 (말하거나 한 것을); 없었던 일로 함"],"vi":["việc xóa nợ; việc tha nợ; việc huề nhau","việc quên đi (điều đã nói hoặc đã làm); việc giả vờ (như chuyện chưa từng xảy ra)"],"id":["pembatalan (utang); pengampunan (utang); impas","melupakan (yang dikatakan atau dilakukan); berpura-pura (sesuatu tidak pernah terjadi)"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_b86e13b24f6b5bf61215718b4c7c3572":{"lexemeId":"lex_b86e13b24f6b5bf61215718b4c7c3572","language":"ja","headword":"石ころ","reading":"いしころ","romanization":"ishikoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["石头；岩石；鹅卵石"],"en":["stone; rock; pebble"],"ko":["돌; 바위; 자갈"],"vi":["đá; hòn đá; sỏi"],"id":["batu; karang; kerikil"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_b8cc27650b265bcd0e3732063c7b1b18":{"lexemeId":"lex_b8cc27650b265bcd0e3732063c7b1b18","language":"ja","headword":"宿屋","reading":"やどや","romanization":"yadoya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客栈；旅馆"],"en":["inn"],"ko":["여관"],"vi":["quán trọ"],"id":["penginapan"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f":{"lexemeId":"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f","language":"ja","headword":"階段","reading":"かいだん","romanization":"kaidan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["楼梯；阶梯"],"en":["stairs; stairway; staircase"],"ko":["계단"],"vi":["cầu thang; bậc thang"],"id":["tangga; anak tangga; tangga rumah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e":{"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","language":"ja","headword":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叔叔","老头；先生","多条纹胡椒鲷（Parupeneus multifasciatus）"],"en":["uncle","old man; mister","manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)"],"ko":["삼촌","노인; 아저씨","여러줄촉새치 (Parupeneus multifasciatus)"],"vi":["chú","ông già; ông","cá phèn vạch (Parupeneus multifasciatus)"],"id":["paman","orang tua laki-laki; bapak","ikan kuniran belang banyak (Parupeneus multifasciatus)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_b99ee7cebdba07c15ea79a18446164bb":{"lexemeId":"lex_b99ee7cebdba07c15ea79a18446164bb","language":"ja","headword":"声をかける","reading":"こえをかける","romanization":"koewokakeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打招呼；呼喊；开始说话","邀请；联系；打招呼；告知（自己在附近或有时间见面等）","加油；声援"],"en":["to greet; to call out (to); to start talking (to)","to invite; to get in touch (with); to give a shout (to); to let (somebody) know (one is in the area or has time to meet, etc.)","to cheer (on); to give vocal support (to)"],"ko":["인사하다; 말을 걸다; 대화를 시작하다","초대하다; 연락하다; 알리다","응원하다;声援을 보내다"],"vi":["chào hỏi; gọi (ai); bắt chuyện (với)","mời; liên lạc (với); gọi (ai); cho (ai đó) biết (mình đang ở gần hoặc có thời gian gặp, v.v.)","cổ vũ (cho); ủng hộ bằng lời nói (cho)"],"id":["menyapa; memanggil (kepada); mulai berbicara (kepada)","mengundang; menghubungi (dengan); menyapa (kepada); memberi tahu (seseorang) (bahwa seseorang ada di daerah itu atau punya waktu bertemu, dsb.)","menyoraki (mendukung); memberi dukungan vokal (kepada)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5":{"lexemeId":"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5","language":"ja","headword":"わけない","reading":"わけない","romanization":"wakenai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易的；简单的","不可能……"],"en":["easy; simple","there's no way that ..."],"ko":["쉬운; 간단한","...일 리가 없어"],"vi":["dễ dàng; đơn giản","không đời nào mà ..."],"id":["mudah; sederhana","tidak mungkin bahwa ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac":{"lexemeId":"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac","language":"ja","headword":"実感","reading":"じっかん","romanization":"jikkan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实感受；实际感受","真切感受到；有真实的感觉（……）；亲身体验"],"en":["real feeling; actual feeling","to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally"],"ko":["실감; 실제 느낌","실제로 느끼다; 실감하다 (...라는 것을); 직접 경험하다"],"vi":["cảm giác thực; cảm nhận thực tế","thực sự cảm thấy; có cảm giác thực (rằng ...); tự mình trải nghiệm"],"id":["perasaan nyata; perasaan sebenarnya","benar-benar merasakan; memiliki perasaan nyata (bahwa ...); mengalami secara pribadi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6":{"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","language":"ja","headword":"武器","reading":"ぶき","romanization":"buki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["武器；军械；军火","武器（用来获取优势的东西）；资产"],"en":["weapon; arms; ordnance","weapon (something used to gain an advantage); asset"],"ko":["무기; 무기류","무기 (이점을 얻기 위해 사용되는 것); 자산"],"vi":["vũ khí; khí giới; quân giới","vũ khí (thứ dùng để giành lợi thế); tài sản"],"id":["senjata; persenjataan","senjata (sesuatu yang digunakan untuk memperoleh keuntungan); aset"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; duyên dáng","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; toàn bộ"],"id":["cantik; manis; indah; elok","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbcbc3df3ff6322a7c92c4f920cf15f9":{"lexemeId":"lex_bbcbc3df3ff6322a7c92c4f920cf15f9","language":"ja","headword":"身を乗り出す","reading":"みをのりだす","romanization":"miwonoridasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体前倾（尤指出于好奇或兴奋）；探出身子（例如从阳台探出）"],"en":["to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)"],"ko":["몸을 앞으로 숙이다 (특히 호기심이나 흥분으로); 내밀다 (예: 발코니 너머로)"],"vi":["cúi người về phía trước (nhất là vì tò mò hoặc phấn khích); nhoài người ra (ví dụ qua ban công)"],"id":["membungkukkan diri ke depan (terutama karena penasaran atau bersemangat); menjulurkan diri (mis. di atas balkon)"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65":{"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","language":"ja","headword":"抜ける","reading":"ぬける","romanization":"nukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出来；掉出；遗漏；缺失；逃脱；松脱","褪色；变色","磨出洞（如衣服磨破）","离开（如会议）","晴朗；透明（如天空）","犯糊涂；心不在焉；粗心；不注意","退出（程序循环）","通过；穿过；让路；崩溃","以超过88分完成一轮（不计组合得分）"],"en":["to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose","to fade; to discolour","to wear a hole (e.g. clothes)","to leave (e.g. a meeting)","to be clear; to be transparent (e.g. of the sky)","to be stupid; to be absentminded; to be careless; to be inattentive","to exit (a program loop)","to go through; to pass through; to give way; to collapse","to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)"],"ko":["나오다; 빠지다; 생략되다; 없어지다; 탈출하다; 헐거워지다","바래다; 변색되다","구멍이 나도록 닳다 (예: 옷)","떠나다 (예: 회의)","맑다; 투명하다 (예: 하늘)","바보스럽다; 멍하다; 부주의하다; 주의가 산만하다","빠져나가다 (프로그램 루프)","통과하다; 지나가다; 양보하다; 무너지다","88점 이상으로 라운드를 마치다 (스코어링 조합으로 얻은 점수 제외)"],"vi":["đi ra; rơi ra; bị bỏ sót; bị thiếu; thoát ra; bị lỏng ra","phai màu; bạc màu","làm mòn thủng (ví dụ: quần áo)","rời khỏi (ví dụ: một cuộc họp)","trong trẻo; minh bạch (ví dụ: bầu trời)","ngu ngốc; đãng trí; bất cẩn; thiếu chú ý","thoát khỏi (vòng lặp chương trình)","đi xuyên qua; vượt qua; nhường đường; sụp đổ","kết thúc một vòng với hơn 88 điểm (không tính điểm từ các tổ hợp ghi điểm)"],"id":["untuk keluar; untuk jatuh keluar; untuk terlewatkan; untuk hilang; untuk lolos; untuk terlepas","untuk memudar; untuk berubah warna","untuk berlubang karena aus (mis. pakaian)","untuk meninggalkan (mis. rapat)","untuk menjadi jernih; untuk menjadi transparan (mis. langit)","untuk menjadi bodoh; untuk menjadi pelupa; untuk menjadi ceroboh; untuk menjadi tidak perhatian","untuk keluar (dari loop program)","untuk melewati; untuk menembus; untuk memberi jalan; untuk runtuh","untuk menyelesaikan satu putaran dengan lebih dari 88 poin (tidak termasuk poin yang diperoleh dari kombinasi skor)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bc09c6bf7c736cf25bee63e5cf214ecb":{"lexemeId":"lex_bc09c6bf7c736cf25bee63e5cf214ecb","language":"ja","headword":"詰まる","reading":"つまる","romanization":"tsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被塞满（满是）；排满（空间、日程等）","被堵塞（道路、管道、鼻子等）；被堵住；被塞住","缩短（宽度、间隔等）；缩小（衬衫、词形等）；变窄","不知所措；陷入困境","最终；被解决","变成促音","击中球棒手柄附近"],"en":["to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.)","to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to be plugged up","to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to narrow","to be at a loss; to be hard pressed","to end up; to be settled","to become a geminate consonant","to hit the ball near the handle of the bat"],"ko":["(꽉) 차 있다; 가득 차다 (공간, 일정 등)","막히다 (도로, 파이프, 코 등); 막히다; 막히다","줄이다 (너비, 간격 등); 줄이다 (셔츠, 어형 등); 좁히다","당황하다; 곤경에 처하다","결국 ~하게 되다; 정해지다","된소리가 되다","배트 손잡이 근처에 공을 맞추다"],"vi":["chật kín; đầy ắp (không gian, lịch trình, v.v.)","bị chặn (đường, ống, mũi, v.v.); bị tắc; bị nghẹt","rút ngắn (chiều rộng, khoảng cách, v.v.); co lại (áo, dạng từ, v.v.); thu hẹp","lúng túng; khó xử","kết thúc; được giải quyết","trở thành phụ âm đôi","đánh bóng trúng gần cán gậy"],"id":["menjadi padat (dengan); menjadi penuh (ruang, jadwal, dll.)","tersumbat (jalan, pipa, hidung, dll.); tersumbat; tertutup","mempersingkat (lebar, interval, dll.); menyusutkan (kemeja, bentuk kata, dll.); mempersempit","kebingungan; terdesak","berakhir; diselesaikan","menjadi konsonan ganda","memukul bola di dekat gagang pemukul"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_bc770b80db549788b67d6de6f5986df2":{"lexemeId":"lex_bc770b80db549788b67d6de6f5986df2","language":"ja","headword":"あむ","reading":"あむ","romanization":"amu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编织；编结；编辫子","编纂（文集、词典等）；编辑"],"en":["to knit; to plait; to braid","to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit"],"ko":["뜨개질하다; 엮다; 땋다","편찬하다 (선집, 사전 등); 편집하다"],"vi":["đan; tết; bện","biên soạn (tuyển tập, từ điển, v.v.); biên tập"],"id":["untuk merajut; untuk mengepang; untuk menganyam","untuk menyusun (antologi, kamus, dll.); untuk menyunting"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bcf538347923ba6728c3282d3d55973e":{"lexemeId":"lex_bcf538347923ba6728c3282d3d55973e","language":"ja","headword":"さっきから","reading":"さっきから","romanization":"sakkikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从某时起；一段时间以来；相当久了"],"en":["since some time ago; for some time; for quite a while"],"ko":["한동안; 꽤 오래전부터; 꽤 오랫동안"],"vi":["từ lâu rồi; đã một thời gian; khá lâu rồi"],"id":["sejak beberapa waktu lalu; sudah beberapa lama; sudah cukup lama"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_be652aa5cdeec10de884fcba0a4dea70":{"lexemeId":"lex_be652aa5cdeec10de884fcba0a4dea70","language":"ja","headword":"猫","reading":"ねこ","romanization":"neko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猫（尤指家猫）","三味线","艺伎","独轮车","陶制暖炉","（同性关系中的）受方"],"en":["cat (esp. the domestic cat, Felis catus)","shamisen","geisha","wheelbarrow","clay bed-warmer","bottom; submissive partner of a homosexual relationship"],"ko":["고양이 (특히 집고양이)","샤미센","게이샤","외바퀴 손수레","흙 침대 보온기","바텀; 동성애 관계의 수동적 파트너"],"vi":["mèo (đặc biệt là mèo nhà, Felis catus)","đàn shamisen","geisha","xe cút kít","lò sưởi giường bằng đất sét","người nằm dưới; bạn tình thụ động trong quan hệ đồng tính"],"id":["kucing (khususnya kucing domestik, Felis catus)","shamisen","geisha","gerobak dorong","penghangat tempat tidur dari tanah liat","bawah; pasangan submisif dalam hubungan homoseksual"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_bf274ac607d13e19e6ad9992e64fe402":{"lexemeId":"lex_bf274ac607d13e19e6ad9992e64fe402","language":"ja","headword":"年齢","reading":"ねんれい","romanization":"nenrei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年龄；岁数"],"en":["age; years"],"ko":["나이; 연령"],"vi":["tuổi; năm tuổi"],"id":["umur; usia"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658":{"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","language":"ja","headword":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；朴素"],"en":["simple; plain"],"ko":["단순한; 소박한"],"vi":["đơn giản; mộc mạc"],"id":["sederhana; polos"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b":{"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","language":"ja","headword":"魅力","reading":"みりょく","romanization":"miryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["魅力；吸引力；风采；诱惑力"],"en":["charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal"],"ko":["매력; 매혹; 글래머; 끌림; 어필"],"vi":["sức quyến rũ; sự hấp dẫn; sự lôi cuốn"],"id":["pesona; daya tarik; glamor; ketertarikan; daya pikat"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c1944d9f90b2f56876b64ab18b730744":{"lexemeId":"lex_c1944d9f90b2f56876b64ab18b730744","language":"ja","headword":"いいわけ","reading":"いいわけ","romanization":"iiwake","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借口","解释"],"en":["excuse","explanation"],"ko":["변명","설명"],"vi":["lời bào chữa","lời giải thích"],"id":["alasan; maaf","penjelasan"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大"],"en":["big; large; great"],"ko":["큰; 거대한"],"vi":["to; lớn; vĩ đại"],"id":["besar; luas; agung"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c2537d52949f676b1bc8c4c1685edaad":{"lexemeId":"lex_c2537d52949f676b1bc8c4c1685edaad","language":"ja","headword":"っきり","reading":"っきり","romanization":"kkiri","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅","自从；之后","保持（某种状态）"],"en":["only; just","since; after","remaining (in a particular state)"],"ko":["오직; 단지","~이후; ~한 뒤","(특정한 상태로) 남아 있는"],"vi":["chỉ; vừa mới","kể từ; sau khi","còn lại (trong một trạng thái cụ thể)"],"id":["hanya; sekadar","sejak; setelah","tersisa (dalam keadaan tertentu)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_c311677f3a8a069341bf141919c6b569":{"lexemeId":"lex_c311677f3a8a069341bf141919c6b569","language":"ja","headword":"に置いて","reading":"において","romanization":"nioite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于；（地点）；至于；关于"],"en":["in; on; at (place); as for; regarding"],"ko":["~에; ~에서; ~에 (장소); ~에 관해서는; ~에 관하여"],"vi":["ở; tại; trong (địa điểm); còn về; liên quan đến"],"id":["di; pada; tentang; mengenai"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742":{"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","language":"ja","headword":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒店"],"en":["hotel"],"ko":["호텔"],"vi":["khách sạn"],"id":["hotel"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902":{"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","language":"ja","headword":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；悄悄地；稳稳地；逐渐地；小心翼翼地","马上；不久；很快；随时"],"en":["slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly","soon; momentarily; before long; any time now"],"ko":["천천히; 조용히; 꾸준히; 점차; 조심스럽게","곧; 머지않아; 이제 곧"],"vi":["chậm rãi; lặng lẽ; đều đặn; dần dần; rón rén","sớm; chốc lát; không lâu nữa; bất cứ lúc nào"],"id":["perlahan; dengan tenang; mantap; bertahap; dengan hati-hati","segera; sebentar lagi; tak lama lagi; kapan saja sekarang"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20":{"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","language":"ja","headword":"喧嘩","reading":"けんか","romanization":"kenka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争吵；斗殴；打架；口角；扭打；争论"],"en":["quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument"],"ko":["싸움; 난투; 다툼; 말다툼; 몸싸움; 논쟁"],"vi":["cãi nhau; ẩu đả; đánh nhau; tranh cãi; xô xát; tranh luận"],"id":["pertengkaran; perkelahian; perlawanan; cekcok; pergesekan; argumen"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5df5e720b4b775c51a103e6d4c80865":{"lexemeId":"lex_c5df5e720b4b775c51a103e6d4c80865","language":"ja","headword":"布切れ","reading":"ぬのきれ","romanization":"nunokire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一块布"],"en":["piece of cloth"],"ko":["천 조각"],"vi":["mảnh vải"],"id":["potongan kain"]}}],"rank":33100,"provider":"JPDB"},"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979":{"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","language":"ja","headword":"小さい","reading":"ちいさい","romanization":"chiisai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的","轻微的；（程度、数量等）低于平均的；微小的；小的","低的（如声音）；轻柔的（如声音）","不重要的；琐碎的；微不足道的；无关紧要的；细小的","年轻的；年少的"],"en":["small; little; tiny","slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small","low (e.g. sound); soft (e.g. voice)","unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial","young; juvenile"],"ko":["작은; 조그마한; 아주 작은","약간의; 평균 이하의 (정도, 양 등); 사소한; 작은","낮은 (예: 소리); 부드러운 (예: 목소리)","중요하지 않은; 사소한; 하찮은; 시시한; 사소한","어린; 젊은"],"vi":["nhỏ; bé; tí hon","nhẹ; dưới mức trung bình (về mức độ, số lượng, v.v.); nhỏ; ít","thấp (ví dụ âm thanh); nhỏ nhẹ (ví dụ giọng nói)","không quan trọng; nhỏ nhặt; không đáng kể; tầm thường","trẻ; vị thành niên"],"id":["kecil; mungil; tiny","ringan; di bawah rata-rata (dalam tingkat, jumlah, dsb.); kecil; minor","rendah (mis. suara); lembut (mis. suara)","tidak penting; sepele; tidak signifikan; remeh; trivial","muda; remaja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9":{"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","language":"ja","headword":"許す","reading":"ゆるす","romanization":"yurusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["允许；许可；批准；同意","原谅；宽恕；饶恕；容忍","免除；豁免；释放；放过","承认；认可","信任；信赖；放松警惕","让（分）；让（距离）；放弃"],"en":["to permit; to allow; to approve; to consent to","to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate","to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off","to acknowledge; to admit","to trust; to confide in; to let one's guard down","to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield"],"ko":["허락하다; 용인하다; 승인하다; 동의하다","용서하다; 면제하다; 참다","면제하다; 석방하다; 면하다","인정하다; 시인하다","신뢰하다; 맡기다; 경계를 풀다","포기하다; 양보하다; 내주다"],"vi":["cho phép; chấp thuận; đồng ý","tha thứ; bỏ qua; xin lỗi; dung thứ","miễn (ai đó) khỏi; giảm; thả; tha cho","thừa nhận; công nhận","tin tưởng; tâm sự; buông lỏng cảnh giác","nhường (điểm trong trò chơi, khoảng cách trong cuộc đua, v.v.); nhượng bộ"],"id":["mengizinkan; memperbolehkan; menyetujui; mengabulkan","memaafkan; mengampuni; memaklumi; menoleransi","membebaskan (seseorang) dari; menghapuskan; melepaskan; memaafkan","mengakui; mengakui kebenaran","memercayai; menaruh kepercayaan pada; lengah","menyerah (poin dalam permainan, jarak dalam balapan, dsb.); mengalah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c70da2b8af50346cacb2a92cbb0d4fe9":{"lexemeId":"lex_c70da2b8af50346cacb2a92cbb0d4fe9","language":"ja","headword":"鎧","reading":"よろい","romanization":"yoroi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盔甲；铠甲"],"en":["armor; armour"],"ko":["갑옷"],"vi":["áo giáp; giáp"],"id":["zirah; baju besi"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_c7161448718604f27ddcacf281581109":{"lexemeId":"lex_c7161448718604f27ddcacf281581109","language":"ja","headword":"見に来る","reading":"みにくる","romanization":"minikuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来看（某人、某物）；拜访"],"en":["to come and see (someone, something); to visit"],"ko":["와서 보다 (누군가, 무언가를); 방문하다"],"vi":["đến xem (ai đó, cái gì đó); thăm"],"id":["datang dan melihat (seseorang, sesuatu); mengunjungi"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_c79ae62d78e6d569e1bed154edd66d9b":{"lexemeId":"lex_c79ae62d78e6d569e1bed154edd66d9b","language":"ja","headword":"何より","reading":"なにより","romanization":"naniyori","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最重要的是；首要；比什么都","最好的；最棒的；极好的；精彩的；最重要的"],"en":["above anything else; above all; more than anything","best; greatest; excellent; wonderful; most important"],"ko":["무엇보다도; 무엇보다; 그 무엇보다","최고의; 가장 위대한; 훌륭한; 멋진; 가장 중요한"],"vi":["hơn bất cứ điều gì; trên hết; hơn tất cả","nhất; vĩ đại nhất; xuất sắc; tuyệt vời; quan trọng nhất"],"id":["di atas segalanya; terutama; lebih dari apa pun","terbaik; terbesar; luar biasa; indah; paling penting"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c84bda157e3cd4c2f0b59f6fc26c576a":{"lexemeId":"lex_c84bda157e3cd4c2f0b59f6fc26c576a","language":"ja","headword":"失くす","reading":"なくす","romanization":"nakusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（某物）；遗失","摆脱；消除；去除"],"en":["to lose (something); to mislay","to get rid of; to eliminate; to remove"],"ko":["잃어버리다; 분실하다","제거하다; 없애다; 치우다"],"vi":["làm mất (cái gì đó); đánh mất","loại bỏ; trừ khử; gỡ bỏ"],"id":["kehilangan (sesuatu); salah letak","menyingkirkan; menghilangkan; menghapus"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222":{"lexemeId":"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222","language":"ja","headword":"支払う","reading":"しはらう","romanization":"shiharau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付"],"en":["to pay"],"ko":["지불하다"],"vi":["trả tiền"],"id":["membayar"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c952f48009e8d0e13655d0cb15574d5c":{"lexemeId":"lex_c952f48009e8d0e13655d0cb15574d5c","language":"ja","headword":"ビックリマーク","reading":"ビックリマーク","romanization":"bikkurimaaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感叹号；惊叹号"],"en":["exclamation mark; exclamation point"],"ko":["느낌표; 감탄 부호"],"vi":["dấu chấm than"],"id":["tanda seru"]}}],"rank":104900,"provider":"JPDB"},"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416":{"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","language":"ja","headword":"扉","reading":"とびら","romanization":"tobira","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["门；大门；开口","扉页"],"en":["door; gate; opening","title page"],"ko":["문; 게이트; 입구","표지"],"vi":["cửa; cổng; lối vào","trang tiêu đề"],"id":["pintu; gerbang; bukaan","halaman judul"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住（指人）；定居；栖息；居住；寄居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"],"ko":["살다 (사람이); 거주하다; 서식하다; 머무르다"],"vi":["sống (con người); cư trú; ở; ngụ cư"],"id":["hidup (tentang manusia); tinggal; menghuni; berdiam; menetap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ca16f3655a273fc340d26da4137cfbe9":{"lexemeId":"lex_ca16f3655a273fc340d26da4137cfbe9","language":"ja","headword":"コラコラ","reading":"コラコラ","romanization":"korakora","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["科拉科拉"],"en":["Coracora"],"ko":["코라코라"],"vi":["Coracora"],"id":["Coracora"]}}],"rank":53900,"provider":"JPDB"},"lex_ca8e3bb21bd4360d8b0573335e889642":{"lexemeId":"lex_ca8e3bb21bd4360d8b0573335e889642","language":"ja","headword":"ボンクラ","reading":"ボンクラ","romanization":"bonkura","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愚蠢的；迟钝的；笨的；头脑迟钝的","笨蛋；白痴；傻瓜"],"en":["stupid; half-witted; dull-witted; thickheaded","blockhead; idiot; dimwit"],"ko":["바보 같은; 멍청한; 둔한; 우둔한","멍청이; 바보; 얼간이"],"vi":["ngu ngốc; đần độn; chậm hiểu; đầu óc u mê","kẻ đầu gỗ; thằng ngốc; kẻ đần"],"id":["bodoh; setengah dungu; tumpul; berkepala batu","kepala batu; idiot; bodoh"]}}],"rank":32400,"provider":"JPDB"},"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5":{"lexemeId":"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5","language":"ja","headword":"紙","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纸"],"en":["paper"],"ko":["종이"],"vi":["giấy"],"id":["kertas"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521":{"lexemeId":"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521","language":"ja","headword":"暮らす","reading":"くらす","romanization":"kurasu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；相处","度过（时间）"],"en":["to live; to get along","to spend (time)"],"ko":["살다; 지내다","(시간을) 보내다"],"vi":["sống; hòa thuận","trải qua (thời gian)"],"id":["hidup; bergaul; rukun","menghabiskan (waktu)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_cb908219cb75f3a685cc65f2979590fe":{"lexemeId":"lex_cb908219cb75f3a685cc65f2979590fe","language":"ja","headword":"仲","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；关联"],"en":["relation; relationship"],"ko":["관계; 연관"],"vi":["mối quan hệ; quan hệ"],"id":["relasi; hubungan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cce1b4f7357216282f5b58c626048b26":{"lexemeId":"lex_cce1b4f7357216282f5b58c626048b26","language":"ja","headword":"風呂","reading":"ふろ","romanization":"furo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗澡；沐浴；浴缸；浴室","澡堂；公共浴室","漆器干燥室","銎（连接锄头、铁锹等刃部与柄的木质接合部）"],"en":["bath; bathing; bathtub; bathroom","bathhouse; public bath","room for drying lacquerware","base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)"],"ko":["목욕; 목욕하기; 욕조; 욕실","목욕탕; 공중목욕탕","옻칠 건조실","자루 (괭이, 삽 등의 날과 자루를 연결하는 나무 이음)"],"vi":["tắm; việc tắm; bồn tắm; phòng tắm","nhà tắm công cộng; phòng tắm công cộng","phòng sấy đồ sơn mài","đế (khớp gỗ nối lưỡi cuốc, xẻng, v.v. với cán)"],"id":["mandi; berendam; bak mandi; kamar mandi","pemandian umum","ruangan untuk mengeringkan barang pernis","dasar (sambungan kayu yang menghubungkan mata cangkul, sekop, dsb. ke gagangnya)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6":{"lexemeId":"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6","language":"ja","headword":"ゼロ","reading":"ゼロ","romanization":"zero","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["零；0","什么也没有；毫无"],"en":["zero; 0; nought; nil","nothing; zilch"],"ko":["0; 영; 무","아무것도 없음; 제로"],"vi":["số không; 0; không có gì; nil","không có gì; con số không"],"id":["nol; 0; nihil","tidak ada apa-apa; nihil"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd1d0ac86273d3995b3e5ddc5487cc4f":{"lexemeId":"lex_cd1d0ac86273d3995b3e5ddc5487cc4f","language":"ja","headword":"ある時","reading":"あるとき","romanization":"arutoki","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有一次；一次；曾经；一度"],"en":["on one occasion; once; at one point; at one time"],"ko":["한 번; 한때; 어느 때; 일찍이"],"vi":["có một lần; một lần; có lúc; đã từng"],"id":["pada suatu kesempatan; sekali; pada satu titik; pada suatu waktu"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8":{"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","language":"ja","headword":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿姨；大姐"],"en":["auntie; older woman"],"ko":["아주머니; 연상의 여성"],"vi":["cô; dì; phụ nữ lớn tuổi"],"id":["bibi; wanita yang lebih tua"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d19a4ec30d1e6d14e66f532caf52c8ef":{"lexemeId":"lex_d19a4ec30d1e6d14e66f532caf52c8ef","language":"ja","headword":"お父","reading":"おとう","romanization":"otou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爸爸；父亲；丈夫"],"en":["daddy; father; husband"],"ko":["아빠; 아버지; 남편"],"vi":["bố; cha; chồng"],"id":["ayah; papa; suami"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_d221756f1126195763c84056464632b6":{"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","language":"ja","headword":"城","reading":"しろ","romanization":"shiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城堡"],"en":["castle"],"ko":["성"],"vi":["lâu đài"],"id":["kastil"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_d2229bcb299f9f59b216dd3a25b51237":{"lexemeId":"lex_d2229bcb299f9f59b216dd3a25b51237","language":"ja","headword":"なんもない","reading":"なんもない","romanization":"nanmonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么都没有"],"en":["there is nothing"],"ko":["아무것도 없다"],"vi":["không có gì cả"],"id":["tidak ada apa-apa"]}}],"rank":39000,"provider":"JPDB"},"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d":{"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","language":"ja","headword":"ヶ月","reading":"かげつ","romanization":"kagetsu","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个月（期间）"],"en":["months (period of)"],"ko":["개월 (기간)"],"vi":["nhiều tháng (khoảng thời gian)"],"id":["bulan-bulan (jangka waktu)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"],"ko":["그저 그런; 무난한","자, 자","어머, 어머"],"vi":["tàm tạm; chấp nhận được","nào, nào","trời ơi, trời ơi"],"id":["biasa saja; lumayan","sekarang, sekarang","ya ampun, ya ampun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d3373034b296fc0cfcc1cee168fc2b75":{"lexemeId":"lex_d3373034b296fc0cfcc1cee168fc2b75","language":"ja","headword":"黙る","reading":"だまる","romanization":"damaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沉默；一言不发"],"en":["to be silent; to say nothing"],"ko":["침묵하다; 아무 말도 하지 않다"],"vi":["im lặng; không nói gì"],"id":["diam; tidak berkata apa-apa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d3be9fe8380ca067e9c54f2a268651bf":{"lexemeId":"lex_d3be9fe8380ca067e9c54f2a268651bf","language":"ja","headword":"気持ちよい","reading":"きもちよい","romanization":"kimochiyoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好心情；感觉良好"],"en":["good feeling; feeling good"],"ko":["좋은 느낌; 기분 좋음"],"vi":["cảm giác tốt; cảm thấy tốt"],"id":["perasaan baik; merasa enak"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d4369ab290115afc9a40716450d1e496":{"lexemeId":"lex_d4369ab290115afc9a40716450d1e496","language":"ja","headword":"おくる","reading":"おくる","romanization":"okuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送（物品）；派遣；发送；传输","护送（某人到某处）；送行（某人）","送别（逝者）；安葬","度过（时间）；度过一生","通过（沿线）","添加送假名"],"en":["to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit","to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)","to bid farewell (to the departed); to bury","to spend (time); to live one's life","to pass (down the line)","to affix okurigana"],"ko":["(물건을) 보내다; 파견하다; 파견하다; 전송하다","(사람을 어딘가에) 데려가거나 에스코트하다; (사람을) 배웅하다","(떠나는 이에게) 작별을 고하다; 묻다","(시간을) 보내다; 자신의 인생을 살다","(계승되다) 전해지다","오쿠리가나를 붙이다"],"vi":["gửi (một vật); phát đi; truyền đi","đưa tiễn (ai đó đến nơi nào đó); tiễn (ai đó)","từ biệt (người đã khuất); chôn cất","trải qua (thời gian); sống cuộc đời mình","truyền (xuống theo hàng)","thêm okurigana"],"id":["mengirim (sesuatu); memberangkatkan; mengirimkan; mentransmisikan","mengantar (seseorang ke suatu tempat); mengantar kepergian (seseorang)","mengucapkan selamat tinggal (kepada yang telah pergi); menguburkan","menghabiskan (waktu); menjalani hidup","meneruskan (ke bawah)","membubuhkan okurigana"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364":{"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","language":"ja","headword":"降りる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（山等）；下去；下来","下车（如公交车）；下来；下马","下台；退位；放弃；辞职；倒闭","被授予；被发放；被给予","形成（霜、露、雾等）","被排出（体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"],"ko":["(산 등을) 내려가다; 내려오다","(버스 등에서) 내리다; 하차하다","물러나다; 은퇴하다; 포기하다; 그만두다","수여되다; 발급되다; 주어지다","(서리, 이슬, 안개 등이) 끼다; 생기다","(회충 등이 몸에서) 배출되다"],"vi":["xuống (ví dụ núi); đi xuống; xuống","xuống (ví dụ khỏi xe buýt); xuống xe; xuống tàu; xuống ngựa","từ chức; nghỉ hưu; từ bỏ; bỏ cuộc; gấp bài","được ban cho; được cấp; được trao","hình thành (sương giá, sương, mù, v.v.)","bị thải ra (khỏi cơ thể; ví dụ giun đũa)"],"id":["untuk turun (mis. gunung); untuk pergi ke bawah; untuk turun","untuk turun (mis. dari bus); untuk turun; untuk turun dari kapal; untuk turun dari tunggangan","untuk mundur; untuk pensiun; untuk menyerah; untuk berhenti; untuk melipat","untuk diberikan; untuk diterbitkan; untuk diberi","untuk terbentuk (dari embun beku, embun, kabut, dll.)","untuk dikeluarkan (dari tubuh; mis. cacing gelang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d56ac11c1f9ca2832928be0a946a7fe8":{"lexemeId":"lex_d56ac11c1f9ca2832928be0a946a7fe8","language":"ja","headword":"様子見","reading":"ようすみ","romanization":"yousumi","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观望"],"en":["wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)"],"ko":["관망 (상황, 입장 등); 추이를 지켜봄; (행동하기 전) 상황을 지켜봄"],"vi":["chờ xem (tình hình, lập trường, v.v.); chờ xem (diễn biến); theo dõi tình hình (trước khi hành động)"],"id":["tertawa bodoh; terkekeh"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337":{"lexemeId":"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337","language":"ja","headword":"苦しい","reading":"くるしい","romanization":"kurushii","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；艰难的；辛苦的；困难的","令人苦恼的；（心理上）困难的；有压力的；尴尬的（如处境）","拮据的（境况）；紧张的（经济状况）；贫困的；挣扎的","牵强的（解释、说明等）；站不住脚的（如借口）；勉强的（如微笑）；牵强附会的","难做的；不愉快的"],"en":["painful; difficult; tough; hard","distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position)","straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling","strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched","hard to do; unpleasant"],"ko":["고통스러운; 어려운; 힘든","괴로운; (심리적으로) 힘든; 스트레스 받는; 어색한 (예: 자세)","궁핍한 (형편); 빠듯한 (재정 상황); 어려운; 고생하는","무리한 (해석, 설명 등); 궁색한 (예: 변명); 억지스러운 (예: 미소); 억지스러운","하기 어려운; 불쾌한"],"vi":["đau đớn; khó khăn; vất vả; gian nan","đau khổ; khó khăn (về mặt tâm lý); căng thẳng; khó xử (ví dụ vị trí)","túng thiếu (hoàn cảnh); eo hẹp (tình hình tài chính); nghèo khó; chật vật","gượng ép (cách diễn giải, giải thích, v.v.); khập khiễng (ví dụ lời bào chữa); gượng gạo (ví dụ nụ cười); xa vời","khó làm; khó chịu"],"id":["menyakitkan; sulit; berat; susah","menyedihkan; (secara psikologis) sulit; menegangkan; canggung (mis. posisi)","terhimpit (keadaan); ketat (situasi keuangan); membutuhkan; berjuang","dipaksakan (tafsir, penjelasan, dll.); lemah (mis. alasan); terpaksa (mis. senyum); mengada-ada","sulit dilakukan; tidak menyenangkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229":{"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","language":"ja","headword":"静か","reading":"しずか","romanization":"shizuka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安静的；沉默的","缓慢的；不慌不忙的","平静的；安宁的"],"en":["quiet; silent","slow; unhurried","calm; peaceful"],"ko":["조용한; 침묵하는","느린; 서두르지 않는","차분한; 평화로운"],"vi":["yên tĩnh; im lặng","chậm; thong thả","bình tĩnh; yên bình"],"id":["tenang; sunyi","lambat; santai","tenang; damai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f":{"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","language":"ja","headword":"付き合う","reading":"つきあう","romanization":"tsukiau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……交往；与……为伴；与……约会；与……相好；与……相处","随声附和；跟随某人的引导；陪伴某人；妥协"],"en":["to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with","to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise"],"ko":["어울리다; 함께 다니다; 사귀다; 교제하다; 잘 지내다","따라가다; 남을 따르다; 동행하다; 타협하다"],"vi":["kết giao với; chơi cùng với; hẹn hò với; yêu đương với; hòa hợp với","làm theo; nghe theo người khác; đi cùng ai đó; thỏa hiệp"],"id":["bergaul dengan; berteman dengan; pergi bersama; berpacaran dengan; akur dengan","mengikuti; menuruti kemauan seseorang; menemani seseorang; berkompromi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43":{"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","language":"ja","headword":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易理解"],"en":["easy to understand"],"ko":["이해하기 쉬운"],"vi":["dễ hiểu"],"id":["mudah dipahami"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc":{"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","language":"ja","headword":"今度","reading":"こんど","romanization":"kondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在","下次；改天；不久；很快","最近；近来；前几天"],"en":["this time; now","next time; another time; shortly; soon","recently; lately; the other day"],"ko":["이번에; 지금","다음에; 다른 때에; 곧; 머지않아","최근에; 요즈음; 얼마 전"],"vi":["lần này; bây giờ","lần sau; lần khác; chẳng bao lâu; sớm thôi","gần đây; dạo này; hôm nọ"],"id":["kali ini; sekarang","lain kali; lain waktu; segera; sebentar lagi","baru-baru ini; akhir-akhir ini; beberapa hari yang lalu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44":{"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","language":"ja","headword":"村","reading":"むら","romanization":"mura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["村庄"],"en":["village"],"ko":["마을"],"vi":["làng"],"id":["desa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_da9bd4936fa1385275630aec263e0beb":{"lexemeId":"lex_da9bd4936fa1385275630aec263e0beb","language":"ja","headword":"台所","reading":"だいどころ","romanization":"daidokoro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厨房","经济状况"],"en":["kitchen","financial situation"],"ko":["부엌","재정 상황"],"vi":["nhà bếp","tình hình tài chính"],"id":["dapur","situasi keuangan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0":{"lexemeId":"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0","language":"ja","headword":"はあ","reading":"はあ","romanization":"haa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实；嗯","哈！","什么？；嗯？","叹气"],"en":["yes; indeed; well","ha!","what?; huh?","sigh"],"ko":["네; 그렇다; 음","하!","뭐?; 어?","한숨"],"vi":["vâng; đúng vậy; ừ","ha!","cái gì?; hả?","tiếng thở dài"],"id":["ya; memang; baiklah","ha!","apa?; hah?","desahan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请多多关照；期待与您合作","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy giúp đỡ tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; mong được hợp tác với bạn","xin cứ làm; xin nhờ cậy"],"id":["tolong ingat saya; tolong bantu saya; tolong perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","silakan; tolong jaga"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc3fc95d8048a7595802915bbecc9416":{"lexemeId":"lex_dc3fc95d8048a7595802915bbecc9416","language":"ja","headword":"ふふふ","reading":"ふふふ","romanization":"fufufu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈哈哈；嘻嘻嘻"],"en":["ha ha ha; hee hee hee"],"ko":["하하하; 히히히"],"vi":["ha ha ha; hi hi hi"],"id":["ha ha ha; hi hi hi"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ddb9de4c42911af0f5ee401537cf0f1e":{"lexemeId":"lex_ddb9de4c42911af0f5ee401537cf0f1e","language":"ja","headword":"どのくらい","reading":"どのくらい","romanization":"donokurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多远；多少"],"en":["how long; how far; how much"],"ko":["얼마나 길게; 얼마나 멀리; 얼마나"],"vi":["bao lâu; bao xa; bao nhiêu"],"id":["berapa lama; berapa jauh; berapa banyak"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mảnh vỡ; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e0da0fc1752a964f5f110b275c75e387":{"lexemeId":"lex_e0da0fc1752a964f5f110b275c75e387","language":"ja","headword":"面倒","reading":"めんどう","romanization":"mendou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；困扰","麻烦；困难","关心；注意"],"en":["trouble; bother","trouble; difficulty","care; attention"],"ko":["번거로움; 수고","곤란; 어려움","돌봄; 주의"],"vi":["rắc rối; phiền phức","rắc rối; khó khăn","sự chăm sóc; sự chú ý"],"id":["masalah; kerepotan","kesulitan; kesukaran","perhatian; kepedulian"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e14b544bd4359b767a8e3307ef4ff120":{"lexemeId":"lex_e14b544bd4359b767a8e3307ef4ff120","language":"ja","headword":"キャンディ","reading":"キャンディ","romanization":"kyandei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["糖果；甜食"],"en":["candy; sweets"],"ko":["사탕; 과자"],"vi":["kẹo; đồ ngọt"],"id":["permen; manisan"]}}],"rank":26300,"provider":"JPDB"},"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9":{"lexemeId":"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9","language":"ja","headword":"北","reading":"きた","romanization":"kita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北；北方","北方；北部领土","朝鲜；北朝鲜","北风"],"en":["north","the North; northern territories","North Korea","north wind"],"ko":["북쪽","북부; 북방 영토","북한","북풍"],"vi":["phía bắc","phía Bắc; các lãnh thổ phía bắc","Bắc Triều Tiên","gió bắc"],"id":["utara","Utara; wilayah utara","Korea Utara","angin utara"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824":{"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","language":"ja","headword":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奶奶；祖母","老妇人；老太太"],"en":["granny; grandma; gran","old lady; old woman"],"ko":["할머니; 할머님","노부인; 할머니"],"vi":["bà; bà ngoại; bà nội","bà lão; bà già"],"id":["nenek","wanita tua; nenek tua"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8":{"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","language":"ja","headword":"間違える","reading":"まちがえる","romanization":"machigaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犯错；出错（例如计算中）","混淆；把某物误认为另一物"],"en":["to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation)","to confuse; to mistake something for something else"],"ko":["실수하다; 오류를 범하다 (예: 계산에서)","혼동하다; ~을 ~로 착각하다"],"vi":["mắc lỗi (trong); phạm sai lầm (ví dụ trong tính toán)","nhầm lẫn; nhầm cái này với cái khác"],"id":["membuat kesalahan (dalam); melakukan kekeliruan (mis. dalam perhitungan)","membingungkan; mengira sesuatu sebagai sesuatu yang lain"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e1d03932206c9d6b715ba9e2a06c3c34":{"lexemeId":"lex_e1d03932206c9d6b715ba9e2a06c3c34","language":"ja","headword":"おくれる","reading":"おくれる","romanization":"okureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迟到；延误；落后于计划；逾期","落后（在比赛、学业等中）；掉队；落伍","先于（某人）去世；失去（某人）","（钟表）走慢"],"en":["to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue","to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times)","to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death","to be slow (of a clock or watch)"],"ko":["늦다; 지연되다; 일정보다 뒤처지다; 연체되다","(경주, 공부 등에서) 뒤처지다; 뒤떨어지다; (시대 등에) 뒤지다","(누군가와) 사별하다; (누군가보다) 먼저 세상을 떠나 보내다","(시계가) 느리게 가다"],"vi":["đến muộn; bị trì hoãn; bị chậm tiến độ; quá hạn","tụt lại phía sau (trong cuộc đua, học tập, v.v.); chậm hơn; lạc hậu (so với thời đại)","mất đi (người thân); bị (ai đó) qua đời trước","chạy chậm (đồng hồ)"],"id":["terlambat; tertunda; tertinggal dari jadwal; lewat jatuh tempo","tertinggal (dalam perlombaan, pelajaran, dll.); tertinggal; ketinggalan (zaman)","ditinggal mati oleh; didahului oleh (seseorang) dalam kematian","lambat (tentang jam atau arloji)"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634":{"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","language":"ja","headword":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行；不错；看起来不错；OK"],"en":["alright; all right; right on; looking good; OK; okay"],"ko":["좋아; 알았어; 좋아 보여; 오케이"],"vi":["được rồi; ổn; tốt lắm; trông ổn đấy; OK"],"id":["baiklah; oke; bagus; kelihatan bagus; OK; oke"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e2643c396f45f1d7751304dc603900cc":{"lexemeId":"lex_e2643c396f45f1d7751304dc603900cc","language":"ja","headword":"仕事場","reading":"しごとば","romanization":"shigotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作场所；建筑工地；作业区"],"en":["place where one works; construction site; working area"],"ko":["일하는 곳; 공사 현장; 작업 구역"],"vi":["nơi làm việc; công trường; khu vực làm việc"],"id":["tempat bekerja; lokasi konstruksi; area kerja"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_e2bcf1b8639ee3a2642cc3d4c01805d9":{"lexemeId":"lex_e2bcf1b8639ee3a2642cc3d4c01805d9","language":"ja","headword":"１","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单独的）；（许多中的）一个","A牌（扑克牌中的王牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고","첫째; 가장 먼저","시작; 개시","하나; (많은 중) 하나","에이스 (트럼프 카드)","(샤미센 등의) 아랫줄"],"vi":["một; 1","nhất; tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự khởi đầu; điểm bắt đầu","một (đơn lẻ); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terdepan","awal; permulaan","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dll.)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3d8b5d4e0c44569fe8854891201c215":{"lexemeId":"lex_e3d8b5d4e0c44569fe8854891201c215","language":"ja","headword":"ほのか","reading":"ほのか","romanization":"honoka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微弱；模糊；昏暗","少；一点"],"en":["faint; indistinct; dim","few; a little"],"ko":["희미한; 불분명한; 흐릿한","적은; 조금"],"vi":["mờ nhạt; không rõ; lờ mờ","ít; một chút"],"id":["samar; tidak jelas; redup","sedikit; sedikit saja"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8":{"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","language":"ja","headword":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（做）；务必（做）；应当（做）"],"en":["be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)"],"ko":["~하기로 되어 있다; 반드시 ~해야 한다; ~해야 한다"],"vi":["đáng lẽ phải (làm); chắc chắn sẽ (làm); nên (làm)"],"id":["seharusnya atau diharapkan untuk (melakukan); pasti akan (melakukan); ought to (melakukan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e6b4ae52de5a73a8c3706d2dc78e2b3b":{"lexemeId":"lex_e6b4ae52de5a73a8c3706d2dc78e2b3b","language":"ja","headword":"じゃろう","reading":"じゃろう","romanization":"jarou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["似乎；我想"],"en":["seems; I guess"],"ko":["~인 것 같다; 그런 것 같다"],"vi":["có vẻ như; tôi đoán vậy"],"id":["sepertinya; kurasa"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; cỡ","đến mức mà; (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","như ... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e902c7b01ddcc7dcdfbe0a9a3e681772":{"lexemeId":"lex_e902c7b01ddcc7dcdfbe0a9a3e681772","language":"ja","headword":"教会","reading":"きょうかい","romanization":"kyoukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教堂；会众"],"en":["church; congregation"],"ko":["교회; 회중"],"vi":["nhà thờ; giáo đoàn"],"id":["gereja; jemaat"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"],"ko":["목소리","노래 (새의); 울음 (곤충의); 부엉이 울음소리","목소리; 의견 (말로 표현된); 견해; 소망; 태도; 의지","소리","느낌 (무언가의 도착); 감각","목소리; 유성음"],"vi":["giọng nói","tiếng hót (của chim); tiếng kêu (của côn trùng); tiếng hú","giọng nói; ý kiến (được diễn đạt bằng lời); quan điểm; mong muốn; thái độ; ý chí","âm thanh","cảm giác (về sự đến của điều gì đó); cảm nhận","giọng nói; âm thanh có tiếng"],"id":["suara","nyanyian (burung); kicauan (serangga); lolongan","suara; pendapat (sebagaimana diungkapkan dalam kata-kata); pandangan; keinginan; sikap; kehendak","bunyi","firasat (tentang kedatangan sesuatu); perasaan","suara; bunyi bersuara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f":{"lexemeId":"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f","language":"ja","headword":"あら","reading":"あら","romanization":"ara","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦；啊"],"en":["oh; ah"],"ko":["오; 아"],"vi":["ồ; à"],"id":["oh; ah"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656":{"lexemeId":"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656","language":"ja","headword":"断る","reading":"ことわる","romanization":"kotowaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拒绝；谢绝；驳回；回绝；推辞","通知；告知；事先告知","请假；告退"],"en":["to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline","to inform; to give notice; to tell in advance","to ask leave; to excuse oneself (from)"],"ko":["거절하다; 거부하다; 기각하다; 퇴짜 놓다; 사양하다","알리다; 통지하다; 미리 말하다","휴가를 청하다; 양해를 구하고 빠지다"],"vi":["từ chối; bác bỏ; khước từ","thông báo; báo trước; cho biết trước","xin phép nghỉ; xin cáo lui (khỏi)"],"id":["menolak; menyangkal; memberhentikan; membatalkan; menurun","memberitahu; memberi pemberitahuan; memberi tahu sebelumnya","meminta izin; meminta diri (dari)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eb4720ad175d69d7687e6ea56ecf0ef7":{"lexemeId":"lex_eb4720ad175d69d7687e6ea56ecf0ef7","language":"ja","headword":"井戸","reading":"いど","romanization":"ido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水井"],"en":["water well"],"ko":["우물"],"vi":["giếng nước"],"id":["sumur air"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_ebaa28c840050fa417f3c7cb1c244778":{"lexemeId":"lex_ebaa28c840050fa417f3c7cb1c244778","language":"ja","headword":"とっとと","reading":"とっとと","romanization":"tottoto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迅速地；立刻；马上；匆忙地"],"en":["quickly; at once; right away; hurriedly"],"ko":["빨리; 즉시; 당장; 급히"],"vi":["nhanh chóng; ngay lập tức; vội vàng"],"id":["dengan cepat; sekaligus; segera; terburu-buru"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_ebbc5323c398613d3a5588de59452eed":{"lexemeId":"lex_ebbc5323c398613d3a5588de59452eed","language":"ja","headword":"シャワー","reading":"シャワー","romanization":"shawaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["淋浴"],"en":["shower"],"ko":["샤워"],"vi":["vòi sen"],"id":["mandi"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf":{"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","language":"ja","headword":"様子","reading":"ようす","romanization":"yousu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；事态；情况；情形","外观；样子；面貌","征兆；迹象"],"en":["state; state of affairs; situation; circumstances","appearance; look; aspect","sign; indication"],"ko":["상태; 사정; 상황; 형편","외모; 모습; 양상","징조; 기미"],"vi":["trạng thái; tình hình; hoàn cảnh","vẻ ngoài; diện mạo; dáng vẻ","dấu hiệu; chỉ dẫn"],"id":["keadaan; situasi; kondisi; keadaan perkara","penampilan; rupa; aspek","tanda; indikasi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ec8e9c54eac6317e52aa7e43e38cce7c":{"lexemeId":"lex_ec8e9c54eac6317e52aa7e43e38cce7c","language":"ja","headword":"溜める","reading":"ためる","romanization":"tameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["积攒；积累；储存","拖欠不付"],"en":["to amass; to accumulate; to store","to leave unpaid"],"ko":["모으다; 축적하다; 저장하다","미납으로 남기다"],"vi":["tích trữ; tích lũy; lưu trữ","để nợ chưa trả"],"id":["menimbun; mengumpulkan; menyimpan","membiarkan tidak dibayar"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457":{"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","language":"ja","headword":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；去；在（某处）","在（做）"],"en":["to come; to go; to be (somewhere)","to be (doing)"],"ko":["오다; 가다; (어딘가에) 있다","~하고 있다"],"vi":["đến; đi; ở (nơi nào đó)","đang (làm)"],"id":["datang; pergi; berada (di suatu tempat)","sedang (melakukan)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590":{"lexemeId":"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590","language":"ja","headword":"関する","reading":"かんする","romanization":"kansuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涉及；与……有关"],"en":["to concern; to be related"],"ko":["관련되다; 관계되다"],"vi":["liên quan; có liên quan"],"id":["menyangkut; berkaitan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eebc0e9e76f0812a8a19c2bf28e6a5de":{"lexemeId":"lex_eebc0e9e76f0812a8a19c2bf28e6a5de","language":"ja","headword":"ボーイフレンド","reading":"ボーイフレンド","romanization":"booifurendo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男朋友；男性朋友"],"en":["boyfriend; male friend"],"ko":["남자친구; 남자 친구"],"vi":["bạn trai; bạn nam"],"id":["pacar laki-laki; teman laki-laki"]}}],"rank":37100,"provider":"JPDB"},"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7":{"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","language":"ja","headword":"男の子","reading":"おとこのこ","romanization":"otokonoko","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男孩；儿子；小男孩","年轻人"],"en":["boy; son; baby boy","young man"],"ko":["소년; 아들; 남자 아기","청년"],"vi":["bé trai; con trai; bé trai sơ sinh","chàng trai trẻ"],"id":["anak laki-laki; putra; bayi laki-laki","pemuda"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ef5572ff033e164b744667edc0153d98":{"lexemeId":"lex_ef5572ff033e164b744667edc0153d98","language":"ja","headword":"困った人","reading":"こまったひと","romanization":"komattahito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难缠的人；废物；讨厌鬼"],"en":["difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)"],"ko":["어려운 사람; 쓸모없는 사람; 골칫덩어리"],"vi":["người khó chịu; kẻ vô dụng; kẻ đáng ghét"],"id":["orang yang sulit; orang tak berguna; menyebalkan"]}}],"rank":31900,"provider":"JPDB"},"lex_efac73755165737f8a2737c0b4e17f9e":{"lexemeId":"lex_efac73755165737f8a2737c0b4e17f9e","language":"ja","headword":"タンス","reading":"タンス","romanization":"tansu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抽屉柜；五斗橱；橱柜；箪笥；梳妆台"],"en":["chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser"],"ko":["서랍장; 장롱; 캐비닛; 탕수; 화장대"],"vi":["tủ ngăn kéo; tủ bureau; tủ; tủ tansu; tủ com-mốt"],"id":["lemari laci; biro; kabinet; lemari; meja rias"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_eff9fd5abb3afac69bfb7155cec84087":{"lexemeId":"lex_eff9fd5abb3afac69bfb7155cec84087","language":"ja","headword":"二階","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二楼；楼上"],"en":["second floor; upstairs"],"ko":["2층; 위층"],"vi":["tầng hai; tầng trên; lầu trên"],"id":["lantai dua; lantai atas"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a":{"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","language":"ja","headword":"妻","reading":"つま","romanization":"tsuma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；夫人","亲爱的；亲爱的；宝贝","配菜（尤指搭配生鱼片的）","装饰；点缀"],"en":["wife","my dear; dear; honey","garnish (esp. one served with sashimi)","embellishment"],"ko":["아내","여보; 자기; 허니","곁들임 (특히 회와 함께 내는 것)","장식"],"vi":["vợ","mình ơi; em yêu; anh yêu","rau trang trí (đặc biệt ăn kèm sashimi)","sự tô điểm"],"id":["istri","sayangku; sayang; madu","hiasan (terutama yang disajikan dengan sashimi)","hiasan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1ca97ec3e488e1963c5c8566b79dd6a":{"lexemeId":"lex_f1ca97ec3e488e1963c5c8566b79dd6a","language":"ja","headword":"自覚","reading":"じかく","romanization":"jikaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自我意识；自觉"],"en":["self-consciousness; self-awareness"],"ko":["자기의식; 자아의식"],"vi":["ý thức về bản thân; tự nhận thức"],"id":["kesadaran diri"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f24493e0acbe5a973880ae24ef01fbdf":{"lexemeId":"lex_f24493e0acbe5a973880ae24ef01fbdf","language":"ja","headword":"抜け出す","reading":"ぬけだす","romanization":"nukedasu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["溜走；悄悄离开；逃脱；摆脱（困境）","领先；跑到前面","开始脱落（如头发）","脱出（如环）"],"en":["to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation)","to break into the lead; to get ahead","to begin to fall out (e.g. hair)","to break out (of a loop)"],"ko":["빠져나오다; 몰래 빠져나가다; 벗어나다; 헤쳐나가다 (어려운 상황)","선두로 치고 나가다; 앞서 나가다","빠지기 시작하다 (예: 머리카락)","(루프에서) 빠져나오다"],"vi":["để lẻn ra; để lén trốn đi; để thoát ra; để vượt qua (tình huống khó khăn)","để bứt phá vươn lên dẫn đầu; để vượt lên trước","để bắt đầu rụng (ví dụ: tóc)","để thoát ra (khỏi một vòng lặp)"],"id":["untuk menyelinap keluar; untuk menyelinap pergi; untuk melepaskan diri; untuk melewati (situasi sulit)","untuk merebut pimpinan; untuk unggul","untuk mulai rontok (mis. rambut)","untuk keluar (dari lingkaran)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物体；物品；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某事；任何事；一切；什么都没有","质量；品质","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接过去式动词）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì cả","chất lượng","lý do; lẽ sự vật","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được xếp loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ..."],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat segala hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70":{"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","language":"ja","headword":"お客様","reading":"おきゃくさま","romanization":"okyakusama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; thân chủ; người mua sắm; khán giả; khách tham quan; du khách; người ngắm cảnh; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982":{"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","language":"ja","headword":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；嗯；好的；行"],"en":["Oh well; yeah; good; OK"],"ko":["어머나; 그래; 좋아; 알았어"],"vi":["Thôi được; ừ; tốt; OK"],"id":["Ah sudahlah; ya; bagus; OK"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da":{"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","language":"ja","headword":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","好像要；（仿佛）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~이상의 것이 아닌","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; ~할 것처럼","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì khác ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; dường như sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lain; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah; (seakan) akan","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"],"ko":["책; 권; 대본","이것; 현재의","주요한; 머리","진짜의; 정규의","긴 원통형 물건을 세는 단위; 영화, TV 프로그램 등을 세는 단위; 골, 홈런 등을 세는 단위; 전화 통화를 세는 단위"],"vi":["sách; tập; kịch bản","này; hiện tại","chính; đầu","thật; chính thức","lượng từ cho vật dài hình trụ; lượng từ cho phim, chương trình TV, v.v.; lượng từ cho bàn thắng, home run, v.v.; lượng từ cho cuộc gọi điện thoại"],"id":["buku; jilid; naskah","ini; saat ini","utama; kepala","asli; reguler","penghitung untuk benda silinder panjang; penghitung untuk film, acara TV, dll.; penghitung untuk gol, home run, dll.; penghitung untuk panggilan telepon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c":{"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","language":"ja","headword":"部屋","reading":"へや","romanization":"heya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间；室","公寓；套房","马厩"],"en":["room; chamber","apartment; flat; pad","stable"],"ko":["방; 침실","아파트; 맨션; 집","마구간"],"vi":["phòng; buồng","căn hộ; chung cư","ổn định; vững chắc"],"id":["ruangan; kamar; bilik","apartemen; flat; tempat tinggal","stabil"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c":{"lexemeId":"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c","language":"ja","headword":"さて","reading":"さて","romanization":"sate","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；那么；那么"],"en":["well; now; then"],"ko":["자; 이제; 그러면"],"vi":["rồi; nào; vậy thì"],"id":["baiklah; nah; kalau begitu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f53433db7d0f37007f2d449b713f5864":{"lexemeId":"lex_f53433db7d0f37007f2d449b713f5864","language":"ja","headword":"可哀想","reading":"かわいそう","romanization":"kawaisou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怜的；悲惨的；凄惨的"],"en":["poor; pitiable; pathetic; pitiful"],"ko":["불쌍한; 가련한; 애처로운"],"vi":["nghèo khổ; đáng thương; đáng tội nghiệp; thảm hại"],"id":["miskin; menyedihkan; patut dikasihani"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_f535aca1ca4ea1756b58d0eb62770deb":{"lexemeId":"lex_f535aca1ca4ea1756b58d0eb62770deb","language":"ja","headword":"じじい","reading":"じじい","romanization":"jijii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老头子","老家伙"],"en":["old man","old geezer"],"ko":["노인","늙은 영감"],"vi":["ông già","lão già"],"id":["orang tua laki-laki","kakek tua"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800":{"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","language":"ja","headword":"邪魔","reading":"じゃま","romanization":"jama","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妨碍；障碍；麻烦；干扰；中断；干涉","拜访（某人家）","妨碍修行的恶魔；阻碍众生持戒的恶魔"],"en":["hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference","to visit (someone's home)","demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour"],"ko":["방해; 장애; 귀찮음; 소란; 중단; 간섭","(누군가의 집을) 방문하다","불교 수행을 방해하는 악마; 중생이 도덕적 행위를 유지하는 것을 방해하는 악마"],"vi":["trở ngại; chướng ngại; phiền toái; quấy rầy; gián đoạn; can thiệp","đến thăm (nhà của ai đó)","ác ma cản trở tu hành Phật giáo; ác ma ngăn chúng sinh giữ đạo đức"],"id":["rintangan; halangan; gangguan; kekacauan; interupsi; campur tangan","untuk mengunjungi (rumah seseorang)","iblis yang menghalangi latihan Buddhis; iblis yang menghalangi makhluk hidup untuk menjaga perilaku moral"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c":{"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","language":"ja","headword":"もう一回","reading":"もういっかい","romanization":"mouikkai","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再；又一次"],"en":["one more time; once more; once again"],"ko":["한 번 더; 다시 한 번; 또 한 번"],"vi":["thêm một lần nữa; một lần nữa; lại một lần nữa"],"id":["sekali lagi; sekali lagi; sekali lagi"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b":{"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","language":"ja","headword":"魔物","reading":"まもの","romanization":"mamono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恶魔；魔鬼；恶灵；怪物；妖怪；幽灵"],"en":["demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition"],"ko":["악마; 악령; 사악한 영혼; 괴물; 도깨비; 유령"],"vi":["ác quỷ; ma quỷ; tà linh; quái vật; yêu tinh; ma quái"],"id":["iblis; setan; roh jahat; monster; goblin; penampakan"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"],"ko":["밖; 외부","야외 (공기)","다른 장소; 다른 곳; 자기 집단(가족, 회사 등) 밖"],"vi":["bên ngoài; phía ngoài","ngoài trời (không khí)","nơi khác; chỗ khác; ngoài nhóm của mình (gia đình, công ty, v.v.)"],"id":["luar; eksterior","udara terbuka","tempat lain; di tempat lain; di luar kelompok sendiri (keluarga, perusahaan, dsb.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f903953f68cf4eaeb24fb1fe31b35e9a":{"lexemeId":"lex_f903953f68cf4eaeb24fb1fe31b35e9a","language":"ja","headword":"かみさん","reading":"かみさん","romanization":"kamisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（自己的）妻子","（某人的）妻子","女房东"],"en":["(one's) wife","(someone's) wife","landlady"],"ko":["(자신의) 아내","(누군가의) 아내","여주인; 집주인 아주머니"],"vi":["vợ (của mình)","vợ (của ai đó)","bà chủ nhà"],"id":["istri (sendiri)","istri (seseorang)","ibu kos perempuan"]}}],"rank":32100,"provider":"JPDB"},"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642":{"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","language":"ja","headword":"月","reading":"つき","romanization":"tsuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["月亮","月份"],"en":["moon","month"],"ko":["달","달; 월"],"vi":["mặt trăng","tháng"],"id":["bulan","bulan (kalender)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f96bb56dcce9af51217e0e1e85f0a0a9":{"lexemeId":"lex_f96bb56dcce9af51217e0e1e85f0a0a9","language":"ja","headword":"守り","reading":"まもり","romanization":"mamori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护；防御","天意；神意","护身符；护符；吉祥物"],"en":["protection; defense; defence","providence","amulet; charm; talisman"],"ko":["보호; 방어","섭리","부적; 매력; 탈리스만"],"vi":["sự bảo vệ; sự phòng thủ","sự quan phòng; thiên ý","bùa hộ mệnh; bùa may mắn; vật hộ thân"],"id":["perlindungan; pertahanan","pemeliharaan Tuhan; takdir ilahi","jimat; azimat; talisman"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_f970b450077e6cc94f02a29645a77eac":{"lexemeId":"lex_f970b450077e6cc94f02a29645a77eac","language":"ja","headword":"看板","reading":"かんばん","romanization":"kanban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["招牌；标志；广告牌；围挡；门牌","看点；吸引力；特色；亮点；代言人；门面","（店铺的）声誉；名声","外观；样子；表现","打烊（尤指餐馆或酒吧）；关门时间"],"en":["signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate","draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead","reputation (of a shop); name","appearance; look; show","closing (for the day, esp. of a restaurant or bar); closing time"],"ko":["간판; 표지판; 광고판; 문패","매력; 특징; 하이라이트; 대변인; 대표 인물","(가게의) 평판; 이름","외모; 모습; 겉보기","(당일, 특히 식당이나 술집의) 영업 종료; 폐점 시간"],"vi":["biển hiệu; bảng hiệu; bảng quảng cáo; biển cửa","điểm thu hút; nét đặc sắc; điểm nhấn; người phát ngôn; nhân vật đại diện","danh tiếng (của cửa hàng); tên tuổi","vẻ ngoài; diện mạo; phô trương","đóng cửa (trong ngày, đặc biệt là nhà hàng hoặc quán bar); giờ đóng cửa"],"id":["papan nama; papan tanda; papan reklame; papan pintu","daya tarik; fitur; sorotan; juru bicara; tokoh utama","reputasi (sebuah toko); nama","penampilan; rupa; pertunjukan","tutup (untuk hari itu, terutama restoran atau bar); jam tutup"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"],"ko":["마을; 구역; 동네; 이웃","거리; 도로","109.09m","0.99헥타르"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","đường phố; con đường","109,09 m","0,99 héc-ta"],"id":["kota; blok; lingkungan; lingkungan","jalan; jalan raya","109,09 m","0,99 hektar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_faeeadba52e25c3839b8f7abebc8670c":{"lexemeId":"lex_faeeadba52e25c3839b8f7abebc8670c","language":"ja","headword":"なんとかなる","reading":"なんとかなる","romanization":"nantokanaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总能设法应付"],"en":["to be able to manage somehow or another"],"ko":["어찌어찌 해낼 수 있다"],"vi":["có thể xoay xở được bằng cách nào đó"],"id":["entah bagaimana bisa mengatasi"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_fb72cf9d05ff2ed7e9a8f61e062e48ec":{"lexemeId":"lex_fb72cf9d05ff2ed7e9a8f61e062e48ec","language":"ja","headword":"支払い","reading":"しはらい","romanization":"shiharai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["付款；支付"],"en":["payment"],"ko":["지불; 지급"],"vi":["sự thanh toán"],"id":["pembayaran"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e":{"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","language":"ja","headword":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？；真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, thật sao?; thật à?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fc13e8ca67268d2f30dd31997decd4fe":{"lexemeId":"lex_fc13e8ca67268d2f30dd31997decd4fe","language":"ja","headword":"見物","reading":"けんぶつ","romanization":"kenbutsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观光；游览；观看","游客；观看者；旁观者"],"en":["sightseeing; watching; viewing","sightseer; watcher; spectator"],"ko":["관광; 구경; 관람","관광객; 구경꾼; 관중"],"vi":["tham quan; ngắm cảnh; xem","khách tham quan; người xem; khán giả"],"id":["wisata; menonton; melihat","wisatawan; penonton; pengamat"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_fc2c898d7159f0245c5c2d88b5eb6013":{"lexemeId":"lex_fc2c898d7159f0245c5c2d88b5eb6013","language":"ja","headword":"国王","reading":"こくおう","romanization":"kokuou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国王；女王；君主；元首","王权（作为英国等国的权威中心）；王位"],"en":["king; queen; monarch; sovereign","the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne"],"ko":["왕; 여왕; 군주; 주권자","왕위 (영국 등에서 권위의 중심); 왕좌"],"vi":["vua; nữ hoàng; quốc vương; đấng quân chủ","Vương quyền (với tư cách là trung tâm quyền lực ở Anh, v.v.); ngai vàng"],"id":["raja; ratu; monarki; penguasa","Mahkota (sebagai pusat otoritas di Inggris, dll.); takhta"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_fe31bd1285d1c828f6ad377c526d4317":{"lexemeId":"lex_fe31bd1285d1c828f6ad377c526d4317","language":"ja","headword":"デザート","reading":"デザート","romanization":"dezaato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜点","沙漠"],"en":["dessert","desert"],"ko":["디저트","사막"],"vi":["món tráng miệng","sa mạc"],"id":["hidangan penutup","gurun"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_feaed9fafc7c327cfe61507de5f849d2":{"lexemeId":"lex_feaed9fafc7c327cfe61507de5f849d2","language":"ja","headword":"慌てる","reading":"あわてる","romanization":"awateru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得慌乱（不知所措、手忙脚乱）；慌张；惊慌","赶紧；匆忙；加快"],"en":["to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic","to hurry; to rush; to hasten"],"ko":["당황하다 (당혹스러워지다, 어수선해지다); 허둥대다; 패닉에 빠지다","서두르다; 급히 가다; 재촉하다"],"vi":["trở nên bối rối (lúng túng, mất bình tĩnh, rối loạn); bị cuống; hoảng loạn","vội vàng; hối hả; nhanh lên"],"id":["menjadi bingung (gelisah, kacau); menjadi gugup; panik","bergegas; terburu-buru; mempercepat"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}