{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a09df2-c53c-7bf6-8e82-c24e311fcad2","publishedAt":"2026-09-14T03:25:28.252Z","video":{"youtubeVideoId":"-ibVw8k2uro","targetLanguage":"ja","title":"絶品うなぎも超お得!?新ジャンル食べ放題【しらべてみたら】","channelTitle":"FNNプライムオンライン","durationMs":1497899,"youtubePublishedAt":"2026-09-13T08:00:39.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/-ibVw8k2uro/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"今日調べてみたらのテーマは","startMs":1840,"endMs":4240,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1840,"endMs":2080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"調べて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2080,"endMs":2880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"みたら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2880,"endMs":3200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3200,"endMs":3360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":3440,"endMs":3920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":4000,"endMs":4240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天“调查了一下”的主题是"},"en":{"status":"available","text":"The theme for today's investigation is"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"家族で行きたい意外な食べ放題です","startMs":13520,"endMs":17177,"tokens":[{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"家族","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":13520,"endMs":13920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":13920,"endMs":14080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":14160,"endMs":14640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"意外","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":14957,"endMs":15274,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-0010","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":15591,"endMs":16543,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":16860,"endMs":17177,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"适合全家出游的意想不到的自助餐"},"en":{"status":"available","text":"unexpected all-you-can-eat places you want to go with your family."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"食べ放題の好きなもの食べたいだけ食べていいよなかなか言ってあげられない","startMs":17495,"endMs":25520,"tokens":[{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":17495,"endMs":18446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":18764,"endMs":19081,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"好き","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":19398,"endMs":19715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0016","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"もの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":20033,"endMs":20350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":20667,"endMs":21619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"だけ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":21936,"endMs":22253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"食べて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":22571,"endMs":23522,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"いい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":23840,"endMs":23920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":23920,"endMs":24033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":24146,"endMs":24260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"言って","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":24373,"endMs":24713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"あげられない","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":24826,"endMs":25520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想吃多少就吃多少，平时很难对家人说出这句话"},"en":{"status":"available","text":"It's hard to tell them they can eat as much as they want of their favorite things at an all-you-can-eat place."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"普段","startMs":25960,"endMs":26400,"tokens":[{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"普段","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":25960,"endMs":26400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平时"},"en":{"status":"available","text":"Usually,"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"調べ","startMs":26840,"endMs":27280,"tokens":[{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"調べ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":26840,"endMs":27280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"调查"},"en":{"status":"available","text":"investigating"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"がくが分かって","startMs":27720,"endMs":28960,"tokens":[{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"がく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":27720,"endMs":28160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eb5da4ccaecaabf10417205b056a96e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がく","reading":"がく","romanization":"gaku","partOfSpeech":"n","vid":1207560,"sid":3537156480}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":28160,"endMs":28320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"分かって","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":28480,"endMs":28960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"了解了之后"},"en":{"status":"available","text":"and understanding the facts"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"安心な食べ放題に","startMs":29440,"endMs":30880,"tokens":[{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"安心な","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":29440,"endMs":30000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"な"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":30000,"endMs":30720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":30720,"endMs":30880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"安心的自助餐"},"en":{"status":"available","text":"makes for a worry-free all-you-can-eat experience."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"今意外なジャンルが続々参戦中で","startMs":31600,"endMs":35120,"tokens":[{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":31600,"endMs":31840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"意外","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":32240,"endMs":32640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-0036","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"ジャンル","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":32816,"endMs":32992,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5a856cea9ae5bfda7d2b2af3cbe3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンル","reading":"ジャンル","romanization":"janru","partOfSpeech":"n","vid":1065920,"sid":4050121137}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":33168,"endMs":33344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"続々","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":33520,"endMs":34240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d99dd450a58a3f1a02699dd42899cf1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続々","reading":"ぞくぞく","furigana":[{"surface":"続","reading":"ぞく"},{"surface":"々","reading":"ぞく"}],"romanization":"zokuzoku","partOfSpeech":"adv","vid":1596730,"sid":2829032512}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"参戦","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":34240,"endMs":34800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfb46f7cf30f6091f5f0721cbd53e079","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参戦","reading":"さんせん","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sansen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302480,"sid":245402951}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"中","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":34800,"endMs":35040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":35040,"endMs":35120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在意想不到的种类正陆续加入"},"en":{"status":"available","text":"Unexpected genres are joining the fray one after another now,"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"いつもそば三人前ぐらい食べるからそば","startMs":36960,"endMs":40240,"tokens":[{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"いつも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":36960,"endMs":37280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"そば","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":37360,"endMs":37600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"三人","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":37600,"endMs":37920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"前","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":38000,"endMs":38080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":38080,"endMs":38720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"食べる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":38880,"endMs":39120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":39360,"endMs":39600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"そば","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":39840,"endMs":40240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平时荞麦面能吃三人份，所以荞麦面"},"en":{"status":"available","text":"since he always eats about three servings of soba, soba"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"好き","startMs":41040,"endMs":41120,"tokens":[{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":41040,"endMs":41120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜欢"},"en":{"status":"available","text":"is his favorite,"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"で","startMs":41840,"endMs":42240,"tokens":[{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":41840,"endMs":42240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"and"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"まだまだ全然そばと天ぷらが食べ放題","startMs":42800,"endMs":46240,"tokens":[{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":42800,"endMs":43133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"全然","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":43466,"endMs":43800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"そば","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":44133,"endMs":44466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":44800,"endMs":44960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"天ぷら","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":44960,"endMs":45520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54be75f58d28fb4963b6f4dfa80f8e19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天ぷら","reading":"てんぷら","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"ぷら"}],"romanization":"tenpura","partOfSpeech":"n","vid":1440590,"sid":1232260992}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":45520,"endMs":45680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":45760,"endMs":46240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"荞麦面和天妇罗无限量供应"},"en":{"status":"available","text":"there's still plenty of all-you-can-eat soba and tempura."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"しかも","startMs":47440,"endMs":47520,"tokens":[{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":47440,"endMs":47520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且"},"en":{"status":"available","text":"Moreover,"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"これ","startMs":49520,"endMs":49920,"tokens":[{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":49520,"endMs":49920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"this"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"どうもつまんない普通のほうやってくれなかったっけどれだけ食べても990円","startMs":50320,"endMs":55920,"tokens":[{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"どうも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":50320,"endMs":51280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partOfSpeech":"adv/int","vid":1009000,"sid":195317707}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"つまんない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":51280,"endMs":52560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e489a61d8c7a14daf7ff206801cc49ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまる","reading":"つまる","romanization":"tsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1226480,"sid":2163737967}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"普通","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":52560,"endMs":52640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":52640,"endMs":52720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"ほう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":52720,"endMs":52800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"やって","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":52800,"endMs":52960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"くれなかった","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":52960,"endMs":54880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"っけ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":55040,"endMs":55120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"どれだけ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":55120,"endMs":55280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32f4de502ed93aaa776fa41542d97d9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれだけ","reading":"どれだけ","romanization":"doredake","partOfSpeech":"exp","vid":2027100,"sid":535426248}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"食べて","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":55280,"endMs":55440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":55440,"endMs":55680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0073","kind":"punctuation","surface":"990","charStart":32,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"円","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":55840,"endMs":55920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢，虽然没做普通的，但无论吃多少都只要990日元"},"en":{"status":"available","text":"is something they didn't do before, but you can eat as much as you want for 990 yen."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"皿に何の食べ放題で聞いた瞬間にこれいくしかないな憧れの高級食材何を","startMs":56240,"endMs":67120,"tokens":[{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"皿","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":56240,"endMs":56320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皿","reading":"さら","furigana":[{"surface":"皿","reading":"さら"}],"romanization":"sara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1299680,"sid":1831022705}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":56320,"endMs":56476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":56712,"endMs":56949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":57185,"endMs":57421,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":57658,"endMs":58367,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":58603,"endMs":58840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":59076,"endMs":59785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":60021,"endMs":60258,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":60494,"endMs":60730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":60967,"endMs":61203,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"いく","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":61440,"endMs":61520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"しかない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":61600,"endMs":62000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":62000,"endMs":62160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"憧れ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":62160,"endMs":65280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21676d37133fa1fc1e232371d477ce41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"憧れ","reading":"あこがれ","furigana":[{"surface":"憧","reading":"あこが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"akogare","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1453800,"sid":3719547241}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":65280,"endMs":65440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"高級","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":65440,"endMs":65840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高級","reading":"こうきゅう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"koukyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283400,"sid":2733005194}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"食材","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":65920,"endMs":66480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食材","reading":"しょくざい","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1983500,"sid":989245437}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"何","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":66480,"endMs":66800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":66960,"endMs":67120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听到是哪种自助餐的瞬间，就觉得一定要去，憧憬的高级食材，到底是什么"},"en":{"status":"available","text":"The moment I heard what kind of all-you-can-eat it was, I thought I had to go. What kind of luxury ingredients that I've always dreamed of"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"自分で焼いて食べ放題いまやっとって","startMs":68240,"endMs":75635,"tokens":[{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"自分で","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":68240,"endMs":68880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"焼いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":68880,"endMs":69200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いて"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":69600,"endMs":70640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"いま","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":70640,"endMs":73520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6beb457ffb2c6876228700660b7c35c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いま","reading":"いま","romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":895797499}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"やっとって","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":73520,"endMs":75635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己烤着吃，现在终于"},"en":{"status":"available","text":"can I grill and eat all I want? I'm finally doing it."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"んだ","startMs":76340,"endMs":77045,"tokens":[{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"んだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":76340,"endMs":77045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"了"},"en":{"status":"available","text":"It's"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"よ","startMs":77750,"endMs":78455,"tokens":[{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"よ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":77750,"endMs":78455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊"},"en":{"status":"available","text":"so"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"だから","startMs":79160,"endMs":81275,"tokens":[{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":79160,"endMs":81275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以"},"en":{"status":"available","text":"that's why"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"夢","startMs":81980,"endMs":82685,"tokens":[{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"夢","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":81980,"endMs":82685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢","reading":"ゆめ","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"}],"romanization":"yume","partOfSpeech":"n","vid":1529410,"sid":1717603850}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"梦"},"en":{"status":"available","text":"a dream"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"の","startMs":83390,"endMs":84095,"tokens":[{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":83390,"endMs":84095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中"},"en":{"status":"available","text":"like"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"ような食べ放題に","startMs":84800,"endMs":86080,"tokens":[{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"ような","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":84800,"endMs":85120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":85120,"endMs":85840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":85840,"endMs":86080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一样的自助餐"},"en":{"status":"available","text":"all-you-can-eat"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"思わず胸が躍りますという","startMs":86560,"endMs":88560,"tokens":[{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"思わず","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":86560,"endMs":87200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"わず"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"胸が躍ります","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":87200,"endMs":88400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b30382e5ef891fd75ad6183f7968b06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"胸が躍る","reading":"むねがおどる","furigana":[{"surface":"胸","reading":"むね"},{"surface":"が"},{"surface":"躍","reading":"おど"},{"surface":"ります"}],"romanization":"munegaodoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2178570,"sid":1911444541}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":88400,"endMs":88560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不禁让人心潮澎湃，因此这次"},"en":{"status":"available","text":"makes my heart race. So,"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"ことで今回","startMs":89520,"endMs":91680,"tokens":[{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":89520,"endMs":89680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":89680,"endMs":91440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"今回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":91600,"endMs":91680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是"},"en":{"status":"available","text":"this time,"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"は","startMs":92240,"endMs":92480,"tokens":[{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":92240,"endMs":92480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于"},"en":{"status":"available","text":"there are"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"家族で行きたい意外な食べ放題にはそんなお店があって","startMs":93280,"endMs":98080,"tokens":[{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"家族","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":93280,"endMs":93760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":93760,"endMs":93920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":93920,"endMs":94400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"意外","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":94720,"endMs":95120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-0118","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":95120,"endMs":96000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"には","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":96000,"endMs":96320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"そんな","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":96560,"endMs":97280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"お店","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":97280,"endMs":97600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":97600,"endMs":97760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"あって","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":97760,"endMs":98080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"适合全家出游的意想不到的自助餐，有这样的店"},"en":{"status":"available","text":"unexpected all-you-can-eat places you want to go with your family,"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"お客さんは何をどれくらい食べているのか調べてみました","startMs":98560,"endMs":103600,"tokens":[{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":98560,"endMs":99120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":99120,"endMs":99360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"何","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":99680,"endMs":100000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":100000,"endMs":100160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"どれくらい","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":100240,"endMs":100800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83922e497cb69aa2a6b20358d993f87a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれくらい","reading":"どれくらい","romanization":"dorekurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2068080,"sid":3040698580}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"食べている","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":100800,"endMs":101440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":101440,"endMs":101520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":101520,"endMs":101760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"調べて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":102080,"endMs":102880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"みました","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":103040,"endMs":103600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们调查了客人们都在吃什么，吃了多少"},"en":{"status":"available","text":"and we investigated what customers are eating and how much."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"最初に訪れたのは東京三鷹市","startMs":108160,"endMs":111280,"tokens":[{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":108160,"endMs":108640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":108640,"endMs":108720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"訪れた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":108720,"endMs":109280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪れる","reading":"おとずれる","furigana":[{"surface":"訪","reading":"おとず"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"otozureru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1518080,"sid":874055994}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":109280,"endMs":109360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":109360,"endMs":109600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"東京","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":109920,"endMs":110480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"三","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":110480,"endMs":110640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"み","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"鷹","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":110640,"endMs":111200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c729ff5a901228bfb2c4da86b949613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鷹","reading":"たか","furigana":[{"surface":"鷹","reading":"たか"}],"romanization":"taka","partOfSpeech":"n","vid":1415510,"sid":2646917840}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"市","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":111200,"endMs":111280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先来到的是东京三鹰市"},"en":{"status":"available","text":"The first place we visited was Mitaka City, Tokyo."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"三鷹駅から路線バスで20分","startMs":113120,"endMs":115520,"tokens":[{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"三鷹駅","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":113120,"endMs":113760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2d87f35a14463396b1dc15fce4795e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三鷹駅","reading":"みたかえき","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"鷹","reading":"たか"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"mitakaeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5318275,"sid":630028030}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":113760,"endMs":114080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"路線バス","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":114320,"endMs":114960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c53915c4f4eb77a488dcc8fb3582ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"路線バス","reading":"ろせんバス","furigana":[{"surface":"路","reading":"ろ"},{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"バス"}],"romanization":"rosenbasu","partOfSpeech":"n","vid":2763900,"sid":50478373}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":114960,"endMs":115120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0148","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"分","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":115360,"endMs":115520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从三鹰站乘坐公交车20分钟"},"en":{"status":"available","text":"A 20-minute bus ride"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"ほどのところにあるのが","startMs":116080,"endMs":117440,"tokens":[{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"ほど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":116080,"endMs":116240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":116240,"endMs":116400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"ところ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":116400,"endMs":116720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":116720,"endMs":116880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":116880,"endMs":117120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":117120,"endMs":117280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":117280,"endMs":117440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左右的地方有"},"en":{"status":"available","text":"from Mitaka Station"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"先月オープンしたばかりのザビュフェ天神","startMs":117920,"endMs":120480,"tokens":[{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"先月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":117920,"endMs":118480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049828afd69eb32efde648d746b2671e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先月","reading":"せんげつ","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"sengetsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387500,"sid":446186373}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"オープンした","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":118480,"endMs":119120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オープン","reading":"オープン","romanization":"oopun","partOfSpeech":"adj-na/adj-pn/n/vs","vid":1032990,"sid":1667878086}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":119120,"endMs":119520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":119520,"endMs":119680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0161","kind":"punctuation","surface":"ザビュフェ","charStart":12,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"天神","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":120080,"endMs":120480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_865e0960ce0572e271f46c751ea190e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天神","reading":"てんじん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"神","reading":"じん"}],"romanization":"tenjin","partOfSpeech":"n","vid":1582050,"sid":2150741739}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上个月刚开业的The Buffet天神"},"en":{"status":"available","text":"is where The Buffet Tenjin"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"天神三鷹","startMs":121040,"endMs":122160,"tokens":[{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"天神","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":121040,"endMs":121600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_865e0960ce0572e271f46c751ea190e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天神","reading":"てんじん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"神","reading":"じん"}],"romanization":"tenjin","partOfSpeech":"n","vid":1582050,"sid":2150741739}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"三","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":121680,"endMs":121840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"み","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"鷹","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":121840,"endMs":122160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c729ff5a901228bfb2c4da86b949613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鷹","reading":"たか","furigana":[{"surface":"鷹","reading":"たか"}],"romanization":"taka","partOfSpeech":"n","vid":1415510,"sid":2646917840}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天神三鹰"},"en":{"status":"available","text":"Tenjin Mitaka"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"店です","startMs":123040,"endMs":123680,"tokens":[{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"店","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":123040,"endMs":123120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"です","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":123200,"endMs":123680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店"},"en":{"status":"available","text":"branch is located, which opened just last month."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"平日の昼時に行ってみると","startMs":125440,"endMs":127840,"tokens":[{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"平日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":125440,"endMs":125920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c96f6d060d5b34eaf98b36775d91bfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平日","reading":"へいじつ","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"heijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1507720,"sid":12055446}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":125920,"endMs":126080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"昼時","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":126160,"endMs":126640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4567a3639d3e811fc145ce2c5e93fe9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼時","reading":"ひるどき","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"},{"surface":"時","reading":"どき"}],"romanization":"hirudoki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1426350,"sid":3146680414}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":126640,"endMs":126800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"行って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":126800,"endMs":127200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"みる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":127200,"endMs":127440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":127520,"endMs":127840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在平日午餐时间去看看"},"en":{"status":"available","text":"When we visited during a weekday lunch hour,"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"席の広い店内がこのににはいです絶対どう","startMs":131120,"endMs":136160,"tokens":[{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"席","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":131120,"endMs":131920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":131920,"endMs":132000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"広い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":132080,"endMs":132640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"店内","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":132640,"endMs":132720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店内","reading":"てんない","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1440780,"sid":22276483}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":133040,"endMs":133280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":133280,"endMs":134000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":134000,"endMs":134160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":134160,"endMs":134320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"はい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":134320,"endMs":134560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":134560,"endMs":135040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"絶対","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":135040,"endMs":135440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"どう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":135600,"endMs":136160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宽敞的店内座无虚席，绝对是"},"en":{"status":"available","text":"the spacious restaurant was packed. How did you"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"する","startMs":136720,"endMs":137280,"tokens":[{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"する","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":136720,"endMs":137280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做的"},"en":{"status":"available","text":"decide"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"きたんすか","startMs":137840,"endMs":138800,"tokens":[{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"きた","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":137840,"endMs":138560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"ん","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":138640,"endMs":138680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"す","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":138680,"endMs":138720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"す","reading":"す","romanization":"su","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2204762960}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":138720,"endMs":138800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来的吗"},"en":{"status":"available","text":"to come here?"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"変な平日ランチだろそうっす大人気のワケが少郎坊が息子大好きなのでいっぱい食べれるできたのでまた楽しみにしましたなるほど台湾少郎坊や","startMs":139840,"endMs":162720,"tokens":[{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"変","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":139840,"endMs":140040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-0193","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"平日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":140240,"endMs":140440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c96f6d060d5b34eaf98b36775d91bfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平日","reading":"へいじつ","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"heijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1507720,"sid":12055446}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"ランチ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":140640,"endMs":140720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_470cddc76e8ddbdd44368d96f088cf4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランチ","reading":"ランチ","romanization":"ranchi","partOfSpeech":"n","vid":1140100,"sid":3245467710}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"だろ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":140720,"endMs":140800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"そう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":140960,"endMs":141040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"っす","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":141040,"endMs":141120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"大人気","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":141120,"endMs":142160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443b9a48db1efbd01a9c5e0ac11e559f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人気","reading":"だいにんき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"daininki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1637930,"sid":3505789474}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":142222,"endMs":142302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"ワケ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":142364,"endMs":142444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261840554545218796818a5792309770","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワケ","reading":"ワケ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":2885596540}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":142506,"endMs":142586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"少","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":142648,"endMs":142675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_483d79c4033a691619e79c3da33dc36e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"pref","vid":2165320,"sid":1719769715}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"郎","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":142675,"endMs":142701,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a98c432ab55d96a999190ad066a259f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"郎","reading":"ろう","furigana":[{"surface":"郎","reading":"ろう"}],"romanization":"rou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2844238,"sid":2650687985}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"坊","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":142701,"endMs":142728,"interactive":true,"lexemeId":"lex_412a6f21b27d8fc482ee9d073230afec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"坊","reading":"ぼう","furigana":[{"surface":"坊","reading":"ぼう"}],"romanization":"bou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2229660,"sid":1716183575}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":142728,"endMs":142808,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"息子","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":142808,"endMs":142888,"interactive":true,"lexemeId":"lex_363df70f930f77c1568c10a9e424d189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"息子","reading":"むすこ","furigana":[{"surface":"息","reading":"むす"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"musuko","partOfSpeech":"n","vid":1404390,"sid":2454716453}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"大好き","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":142888,"endMs":143120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"なので","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":143120,"endMs":143360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":143360,"endMs":143440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"食べれる","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":143440,"endMs":143520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"できた","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":143520,"endMs":143680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"ので","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":143706,"endMs":143911,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"また","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":143955,"endMs":144035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"楽しみにしました","charStart":47,"charEnd":55,"startMs":144080,"endMs":144880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみにする","reading":"たのしみにする","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみに"},{"surface":"しました"}],"romanization":"tanoshiminisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1207260,"sid":1684992265}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":144880,"endMs":144960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"台湾","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":144960,"endMs":145040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台湾","reading":"たいわん","furigana":[{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"湾","reading":"わん"}],"romanization":"taiwan","partOfSpeech":"n","vid":1412840,"sid":572962448}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"少","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":145040,"endMs":145067,"interactive":true,"lexemeId":"lex_483d79c4033a691619e79c3da33dc36e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"pref","vid":2165320,"sid":1719769715}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"郎","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":145067,"endMs":145093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a98c432ab55d96a999190ad066a259f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"郎","reading":"ろう","furigana":[{"surface":"郎","reading":"ろう"}],"romanization":"rou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2844238,"sid":2650687985}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"坊や","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":145093,"endMs":162720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b13e3b1c7c553e9cf10c29c2cf9a4ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"坊や","reading":"ぼうや","furigana":[{"surface":"坊","reading":"ぼう"},{"surface":"や"}],"romanization":"bouya","partOfSpeech":"n","vid":1519060,"sid":972230682}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平日午餐真是太棒了，因为儿子特别喜欢小笼包，能吃很多，所以很期待，原来如此，台湾小笼包和"},"en":{"status":"available","text":"It's a weekday lunch, right? Yes, it is. The reason it's so popular is that my son loves xiaolongbao, so he can eat a lot, and I was looking forward to it. I see, xiaolongbao and"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"今人気のマーラタンが","startMs":163120,"endMs":164160,"tokens":[{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":163120,"endMs":163440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"人気","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":163440,"endMs":163840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":163840,"endMs":164000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0224","kind":"punctuation","surface":"マーラタン","charStart":4,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":164000,"endMs":164160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在很受欢迎的麻辣烫"},"en":{"status":"available","text":"the currently popular malatang"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"食べ放題なんです店内には","startMs":164560,"endMs":171440,"tokens":[{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":164560,"endMs":166160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"なんです","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":166160,"endMs":166800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"店内","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":166800,"endMs":171120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店内","reading":"てんない","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1440780,"sid":22276483}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"には","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":171120,"endMs":171440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都是自助的，店内"},"en":{"status":"available","text":"are all-you-can-eat. Inside the restaurant,"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"本格中華が大皿で並んでいて","startMs":171760,"endMs":174960,"tokens":[{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"本格","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":171760,"endMs":172240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b8c4b56c9d5d0a21aee01a74a94b521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本格","reading":"ほんかく","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"honkaku","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1522310,"sid":3967319201}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"中華","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":172320,"endMs":172720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b470c3359ff31df2ab0967894fad38c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中華","reading":"ちゅうか","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"chuuka","partOfSpeech":"n","vid":1423560,"sid":170839466}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":172720,"endMs":172880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"大皿","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":173200,"endMs":173840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7d6ed3cfe472fdd63462c5bd8d70d94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大皿","reading":"おおざら","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"皿","reading":"ざら"}],"romanization":"oozara","partOfSpeech":"n","vid":1413850,"sid":1326223701}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":173840,"endMs":173920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"並んで","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":174240,"endMs":174640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んで"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"いて","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":174640,"endMs":174960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"摆放着大盘的正宗中华料理"},"en":{"status":"available","text":"authentic Chinese dishes are lined up on large platters,"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"ふわふわ卵と甘辛のソースが相性抜群","startMs":177950,"endMs":181470,"tokens":[{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"ふわふわ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":177950,"endMs":178510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722004639a3e7af7ffaf3d9925db899e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふわふわ","reading":"ふわふわ","romanization":"fuwafuwa","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1113060,"sid":677854493}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"卵","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":178510,"endMs":178830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":178830,"endMs":179070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"甘辛","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":179390,"endMs":179870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b097661b5b679d4c0a0dafe1d49ed89c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘辛","reading":"あまから","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"辛","reading":"から"}],"romanization":"amakara","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1979770,"sid":291957193}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":179870,"endMs":180030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"ソース","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":180030,"endMs":180350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partOfSpeech":"n","vid":1075270,"sid":794187789}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":180350,"endMs":180670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"相性","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":180670,"endMs":181070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相性","reading":"あいしょう","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"性","reading":"しょう"}],"romanization":"aishou","partOfSpeech":"n","vid":1586070,"sid":90613804}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"抜群","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":181070,"endMs":181470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜群","reading":"ばつぐん","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ばつ"},{"surface":"群","reading":"ぐん"}],"romanization":"batsugun","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1478250,"sid":3029792642}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蓬松的鸡蛋和甜辣酱汁绝配"},"en":{"status":"available","text":"and the fluffy eggs go perfectly with the sweet and spicy sauce."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"卵のチリソースに","startMs":182190,"endMs":183870,"tokens":[{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"卵","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":182190,"endMs":182670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":182670,"endMs":182830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"チリソース","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":182830,"endMs":183550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9708c9ff6924a06b5357f6f907a0b206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チリソース","reading":"チリソース","romanization":"chirisoosu","partOfSpeech":"n","vid":2072260,"sid":728726596}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":183630,"endMs":183870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸡蛋辣椒酱"},"en":{"status":"available","text":"Egg chili sauce,"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"香ばしいエビのうまみ","startMs":185630,"endMs":186990,"tokens":[{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"香ばしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":185630,"endMs":186110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香ばしい","reading":"こうばしい","furigana":[{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"ばし"},{"surface":"い"}],"romanization":"koubashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1578880,"sid":829626144}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"エビ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":186270,"endMs":186510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partOfSpeech":"n","vid":1588720,"sid":2610046111}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":186510,"endMs":186670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":186670,"endMs":186990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"香喷喷的虾仁鲜味"},"en":{"status":"available","text":"the savory umami of shrimp,"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"タップリ","startMs":187550,"endMs":187630,"tokens":[{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"タップリ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":187550,"endMs":187630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c2163c642a079c478f73b726a03190b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タップリ","reading":"タップリ","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":1983574201}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"满满的"},"en":{"status":"available","text":"plenty of"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"桜エビの香","startMs":188430,"endMs":189790,"tokens":[{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"桜エビ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":188430,"endMs":189230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33fca9feacccc64cf29b0e969aad140e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桜エビ","reading":"さくらエビ","furigana":[{"surface":"桜","reading":"さくら"},{"surface":"エビ"}],"romanization":"sakuraebi","partOfSpeech":"n","vid":2187750,"sid":1753783970}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":189230,"endMs":189550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"香","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":189550,"endMs":189790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b8ae9b2cf57a05822bfcc94a897067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香","reading":"か","furigana":[{"surface":"香","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"n","vid":2651980,"sid":2643694925}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"樱花虾的香气"},"en":{"status":"available","text":"the aroma of sakura shrimp,"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"ご飯に乗せるとルーローホンが","startMs":191710,"endMs":193070,"tokens":[{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":191710,"endMs":192270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":192270,"endMs":192350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"乗せる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":192350,"endMs":192750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗せる","reading":"のせる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"せ"},{"surface":"る"}],"romanization":"noseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600270,"sid":1929606430}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":192750,"endMs":192990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0262","kind":"punctuation","surface":"ルーローホン","charStart":7,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":192990,"endMs":193070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"盖在米饭上就能做成卤肉饭"},"en":{"status":"available","text":"and if you put it on rice, you can make"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"作れる","startMs":194110,"endMs":194670,"tokens":[{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"作れる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":194110,"endMs":194670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以制作"},"en":{"status":"available","text":"lu rou fan,"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"台湾風ひき肉味噌などが","startMs":195390,"endMs":197630,"tokens":[{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"台湾","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":195390,"endMs":195950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台湾","reading":"たいわん","furigana":[{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"湾","reading":"わん"}],"romanization":"taiwan","partOfSpeech":"n","vid":1412840,"sid":572962448}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"風","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":195950,"endMs":196190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"ひき肉","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":196190,"endMs":196830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f807d117cac5ba9159d66c481be81a12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひき肉","reading":"ひきにく","furigana":[{"surface":"ひき"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"hikiniku","partOfSpeech":"n","vid":1611330,"sid":711006509}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"味噌","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":196830,"endMs":197070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"など","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":197070,"endMs":197310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":197310,"endMs":197630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"台湾风味肉末味噌等"},"en":{"status":"available","text":"Taiwanese-style minced meat miso, and more."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"ビュッフェ形式で楽しめます","startMs":199950,"endMs":201950,"tokens":[{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"ビュッフェ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":199950,"endMs":200350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be765dd4f5123d1a207cdf2ce4960fa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビュッフェ","reading":"ビュッフェ","romanization":"byuffye","partOfSpeech":"n","vid":1105960,"sid":3102890181}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"形式","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":200350,"endMs":200830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4074e2832324a5e8240cf73de2c2b7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形式","reading":"けいしき","furigana":[{"surface":"形","reading":"けい"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"keishiki","partOfSpeech":"n","vid":1250310,"sid":708298299}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":200830,"endMs":200990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"楽しめます","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":200990,"endMs":201950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"めます"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以享受自助餐形式"},"en":{"status":"available","text":"You can enjoy it buffet style."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"皿いっぱいに取った40代の男性は","startMs":204750,"endMs":208190,"tokens":[{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"皿","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":204750,"endMs":205070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皿","reading":"さら","furigana":[{"surface":"皿","reading":"さら"}],"romanization":"sara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1299680,"sid":1831022705}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":205070,"endMs":205550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":205550,"endMs":205710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"取った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":205710,"endMs":206110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0279","kind":"punctuation","surface":"40","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"代","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":206350,"endMs":206430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":206430,"endMs":206510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"男性","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":206510,"endMs":207870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":207870,"endMs":208190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"装满一盘的40多岁男性"},"en":{"status":"available","text":"A man in his 40s who filled his plate"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"本格甘辛マボド風に感激","startMs":211070,"endMs":213790,"tokens":[{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"本格","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":211070,"endMs":211550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b8c4b56c9d5d0a21aee01a74a94b521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本格","reading":"ほんかく","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"honkaku","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1522310,"sid":3967319201}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"甘辛","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":211550,"endMs":212110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b097661b5b679d4c0a0dafe1d49ed89c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘辛","reading":"あまから","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"辛","reading":"から"}],"romanization":"amakara","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1979770,"sid":291957193}},{"tokenId":"t-0286","kind":"punctuation","surface":"マボド","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"風","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":212110,"endMs":212190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":212350,"endMs":213150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"感激","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":213150,"endMs":213790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a09139b57cb723aa2d50f228bab5d93e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感激","reading":"かんげき","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"激","reading":"げき"}],"romanization":"kangeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212360,"sid":1310882141}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对正宗的麻婆豆腐风味感到惊喜"},"en":{"status":"available","text":"was thrilled by the authentic sweet and spicy mapo style."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"結構本格的でかわいっす","startMs":216350,"endMs":218110,"tokens":[{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":216350,"endMs":216830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"本格的","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":216830,"endMs":217390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本格的","reading":"ほんかくてき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"honkakuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1522330,"sid":3110285300}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":217390,"endMs":217470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"かわい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":217550,"endMs":217790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":1107683504}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"っす","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":217790,"endMs":218110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当正宗，很可爱"},"en":{"status":"available","text":"It's quite authentic and cute."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"カールでないこれ。お久しぶりです。辛い","startMs":219070,"endMs":222990,"tokens":[{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"カール","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":219070,"endMs":219390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b80d9cb757b595cd4b20299614d83fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カール","reading":"カール","romanization":"kaaru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1036750,"sid":3210370676}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"でない","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":219390,"endMs":219630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c4e44e6681a33224ff97035c5c7a29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でない","reading":"でない","romanization":"denai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823760,"sid":1100454048}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":219710,"endMs":219950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"お久しぶり","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":219950,"endMs":221470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47821ff2ae3b8eafd3101b15abbf99c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お久しぶり","reading":"おひさしぶり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶり"}],"romanization":"ohisashiburi","partOfSpeech":"exp","vid":2222180,"sid":2348037697}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":221470,"endMs":222190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"辛い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":222190,"endMs":222990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这不是卡尔（零食）。好久不见。好辣"},"en":{"status":"available","text":"This isn't Karl. Long time no see. It's spicy."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"一方","startMs":224270,"endMs":224350,"tokens":[{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":224270,"endMs":224350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另一方面"},"en":{"status":"available","text":"On the other hand,"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"で","startMs":224830,"endMs":224990,"tokens":[{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":224830,"endMs":224990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在"},"en":{"status":"available","text":"at"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"食べたい時に無し手を中もうできるのが","startMs":225630,"endMs":228750,"tokens":[{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":225630,"endMs":226110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":226110,"endMs":226350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":226350,"endMs":226510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"無し","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":226830,"endMs":227070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46b1e7e22a87f2bd7d31c6ade1a5b215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無し","reading":"なし","furigana":[{"surface":"無","reading":"な"},{"surface":"し"}],"romanization":"nashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1529560,"sid":3396947322}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"手","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":227070,"endMs":227390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":227390,"endMs":227470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"中","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":227470,"endMs":228030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"もう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":228030,"endMs":228110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"できる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":228110,"endMs":228430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":228510,"endMs":228590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":228670,"endMs":228750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想吃的时候可以随时点餐"},"en":{"status":"available","text":"being able to order whenever you want to eat is"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"すごいきましたね。へえ。美味そう","startMs":229790,"endMs":236110,"tokens":[{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"すご","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":229790,"endMs":229870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"いきました","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":229870,"endMs":230190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":230270,"endMs":230510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0319","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"へえ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":230510,"endMs":232350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-0321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"美味そう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":232590,"endMs":236110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"美","reading":"う"},{"surface":"味","reading":"ま"},{"surface":"そう"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2465462063}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太棒了。诶。看起来很好吃"},"en":{"status":"available","text":"amazing. Wow. Looks delicious."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"あつあつの天使です","startMs":238670,"endMs":239710,"tokens":[{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"あつあつ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":238670,"endMs":238750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8daedd3f2ce4323f8a01572121ecfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あつあつ","reading":"あつあつ","romanization":"atsuatsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1586470,"sid":3327377461}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":238750,"endMs":238830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"天使","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":238990,"endMs":239550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67013f349470514037fd69c663fcddce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天使","reading":"てんし","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"使","reading":"し"}],"romanization":"tenshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1439170,"sid":2389637649}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":239630,"endMs":239710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"热气腾腾的天使（点心）"},"en":{"status":"available","text":"It's piping hot dim sum."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"おおいいよ。注意だ","startMs":240590,"endMs":242510,"tokens":[{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":240590,"endMs":240670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":240990,"endMs":241230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":241230,"endMs":241310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"注意","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":241390,"endMs":242430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注意","reading":"ちゅうい","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"chuui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426530,"sid":4080279989}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":242430,"endMs":242510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，不错。注意烫"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that's good. Be careful."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"こちらは自家製台湾ショロンポ。高知","startMs":244670,"endMs":246830,"tokens":[{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":244670,"endMs":245070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":245070,"endMs":245310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"自家製","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":245550,"endMs":246190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_283ab936ba2bc7dac95b803e43504251","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自家製","reading":"じかせい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"製","reading":"せい"}],"romanization":"jikasei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1317430,"sid":1372320127}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"台湾","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":246270,"endMs":246750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台湾","reading":"たいわん","furigana":[{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"湾","reading":"わん"}],"romanization":"taiwan","partOfSpeech":"n","vid":1412840,"sid":572962448}},{"tokenId":"t-0337","kind":"punctuation","surface":"ショロンポ。","charStart":9,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"高知","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":246750,"endMs":246830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9dc4008fffac30cd4b7ce73238cccb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高知","reading":"こうち","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"kouchi","partOfSpeech":"n","vid":2845094,"sid":2738100784}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是自家制的台湾小笼包。高知"},"en":{"status":"available","text":"This is homemade Taiwanese xiaolongbao. Kochi"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"男子が一口味わうと","startMs":248590,"endMs":252790,"tokens":[{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"男子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":248590,"endMs":252430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_891a394a7b6009ae01337d2c56dd995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男子","reading":"だんし","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"danshi","partOfSpeech":"n","vid":1420070,"sid":83466743}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":252430,"endMs":252510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"一口","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":252550,"endMs":252630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一口","reading":"ひとくち","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"hitokuchi","partOfSpeech":"n","vid":1162370,"sid":2063305004}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"味わう","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":252630,"endMs":252710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わう","reading":"あじわう","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わ"},{"surface":"う"}],"romanization":"ajiwau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1527010,"sid":3168290232}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":252710,"endMs":252790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"男生尝了一口后"},"en":{"status":"available","text":"When a man takes a bite,"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"この表情。やばい。スープが","startMs":254670,"endMs":259230,"tokens":[{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":254670,"endMs":255070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"表情","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":255150,"endMs":255230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表情","reading":"ひょうじょう","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"hyoujou","partOfSpeech":"n","vid":1489700,"sid":2330501116}},{"tokenId":"t-0346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"やばい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":255230,"endMs":256030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"スープ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":256030,"endMs":259150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":259150,"endMs":259230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个表情。太棒了。汤汁"},"en":{"status":"available","text":"this expression. Amazing. The soup is"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"甘いです本当に。肉のうまみが入ってます。これループします","startMs":260590,"endMs":269870,"tokens":[{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"甘い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":260590,"endMs":260670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"い"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":260670,"endMs":260830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"本当に","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":260990,"endMs":261470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-0354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"肉","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":261598,"endMs":261726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":261854,"endMs":261982,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":262110,"endMs":262190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":262590,"endMs":262670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"入ってます","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":262670,"endMs":266750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":267070,"endMs":267390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"ループします","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":267710,"endMs":269870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bbbbe9ad5584d8abb0c49fba5789d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ループ","reading":"ループ","romanization":"ruupu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1143750,"sid":601685361}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很甜，真的。有肉的鲜味。这个会让人想一直吃"},"en":{"status":"available","text":"really sweet. It has the umami of the meat. I'll keep eating this."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"人気のショロンポは他にも。カニカニの","startMs":271710,"endMs":274270,"tokens":[{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"人気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":271710,"endMs":272190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":272190,"endMs":272270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0365","kind":"punctuation","surface":"ショロンポ","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":272270,"endMs":273310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"他にも","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":273310,"endMs":274190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-0368","kind":"punctuation","surface":"。カニカニ","charStart":12,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":274190,"endMs":274270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"受欢迎的小笼包还有其他的。蟹肉的"},"en":{"status":"available","text":"There are other popular xiaolongbao too. The crab"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"やつかわいい","startMs":276590,"endMs":277150,"tokens":[{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"やつ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":276590,"endMs":276830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"かわいい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":276830,"endMs":277150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":1107683504}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个很可爱"},"en":{"status":"available","text":"one is cute."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"金魚のやつ。やっぱ","startMs":278430,"endMs":278750,"tokens":[{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"金魚","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":278430,"endMs":278510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dbca52940efb7fe4718d212c6d2de1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金魚","reading":"きんぎょ","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"魚","reading":"ぎょ"}],"romanization":"kingyo","partOfSpeech":"n","vid":1242750,"sid":2390421872}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":278510,"endMs":278590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"やつ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":278590,"endMs":278670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":278670,"endMs":278750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"金鱼形状的那个。果然"},"en":{"status":"available","text":"The goldfish one. As expected,"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"すごいカニの味がします","startMs":279470,"endMs":280830,"tokens":[{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":279470,"endMs":279790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"カニ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":279790,"endMs":280110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":280190,"endMs":280270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"味がします","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":280350,"endMs":280830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7333a3b65a1988cdafb6424af277d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味がする","reading":"あじがする","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"が"},{"surface":"します"}],"romanization":"ajigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831089,"sid":1751926739}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有很浓的蟹味"},"en":{"status":"available","text":"it really tastes like crab."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"お仕方ないです","startMs":282430,"endMs":283710,"tokens":[{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":282430,"endMs":282686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"仕方ない","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":282942,"endMs":283198,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕方ない","reading":"しかたない","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"shikatanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1305440,"sid":2054747912}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":283454,"endMs":283710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没办法"},"en":{"status":"available","text":"It can't be helped."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"色鮮やか","startMs":284610,"endMs":285510,"tokens":[{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"色鮮やか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":284610,"endMs":285510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cb589636177f6fdf8e308c055667c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色鮮やか","reading":"いろあざやか","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"鮮","reading":"あざ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"iroazayaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":2406830,"sid":2105426507}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"色彩鲜艳"},"en":{"status":"available","text":"Colorful."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"箸","startMs":286410,"endMs":287310,"tokens":[{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"箸","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":286410,"endMs":287310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"筷子"},"en":{"status":"available","text":"Chopsticks"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"を","startMs":288210,"endMs":289110,"tokens":[{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":288210,"endMs":289110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一"},"en":{"status":"available","text":"when"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"入れればカニのうまみと甘みが溢れる","startMs":290010,"endMs":294110,"tokens":[{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"入れれば","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":290010,"endMs":291150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"れば"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"カニ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":291550,"endMs":291870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":291870,"endMs":292030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":292110,"endMs":292430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":292430,"endMs":292670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"甘み","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":292910,"endMs":293310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":293310,"endMs":293630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"溢れる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":293630,"endMs":294110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba08e580b83b3d6ae1d5a63c7228503f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溢れる","reading":"あふれる","furigana":[{"surface":"溢","reading":"あふ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"afureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1167610,"sid":4002800222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"戳下去，蟹的鲜味和甜味溢出"},"en":{"status":"available","text":"you put them in, the umami and sweetness of the crab overflow."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"贅沢な一品です","startMs":294590,"endMs":296190,"tokens":[{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"贅沢な","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":294590,"endMs":295310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"贅沢","reading":"ぜいたく","furigana":[{"surface":"贅","reading":"ぜい"},{"surface":"沢","reading":"たく"},{"surface":"な"}],"romanization":"zeitaku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1573150,"sid":1767984458}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"一品","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":295310,"endMs":295950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8642e16f8c672ea8c1ac7f7fe51265d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一品","reading":"いっぴん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"品","reading":"ぴん"}],"romanization":"ippin","partOfSpeech":"n","vid":1166130,"sid":2057993654}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":295950,"endMs":296190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是一道奢侈的菜品"},"en":{"status":"available","text":"It's a luxurious dish."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"のこにはちょっとメズラシメニューもあってこちらの親子が初体験","startMs":300030,"endMs":305070,"tokens":[{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":300030,"endMs":300190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"こ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":300190,"endMs":300350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こ","reading":"こ","romanization":"ko","partOfSpeech":"suf","vid":2577750,"sid":2204767310}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":300350,"endMs":300670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":300990,"endMs":301390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0402","kind":"punctuation","surface":"メズラシメニュー","charStart":8,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":301390,"endMs":301470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"あって","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":301470,"endMs":301630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"こちら","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":301630,"endMs":302270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":302270,"endMs":304270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"親子","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":304350,"endMs":304590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e98612398ffef78ffd4f6d8c804944ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親子","reading":"おやこ","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"oyako","partOfSpeech":"n","vid":1365170,"sid":2579813103}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":304670,"endMs":304830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"初体験","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":304830,"endMs":305070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f04012aa284262c515c97b6590903a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初体験","reading":"はつたいけん","furigana":[{"surface":"初","reading":"はつ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"hatsutaiken","partOfSpeech":"n","vid":1342880,"sid":2636314613}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里还有一些罕见的菜单，这对亲子初次体验了"},"en":{"status":"available","text":"There are also some rare menus here, and this parent and child are trying it for the first time."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"したのは。名前はなんだ。エビのチョウ。チョウ。チョウ","startMs":305710,"endMs":311610,"tokens":[{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"した","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":305710,"endMs":305950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":305950,"endMs":306110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":306110,"endMs":306350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0413","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"名前","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":306350,"endMs":307550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":307550,"endMs":307870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":307870,"endMs":308630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"エビ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":308810,"endMs":308990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partOfSpeech":"n","vid":1588720,"sid":2610046111}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":309198,"endMs":309406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"チョウ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":309614,"endMs":309822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2538388ffe71713c5943ecaf1ad6e5b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チョウ","reading":"チョウ","romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1429010,"sid":507943734}},{"tokenId":"t-0421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"チョウ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":310030,"endMs":310110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2538388ffe71713c5943ecaf1ad6e5b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チョウ","reading":"チョウ","romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1429010,"sid":507943734}},{"tokenId":"t-0423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"チョウ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":310110,"endMs":311610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2538388ffe71713c5943ecaf1ad6e5b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チョウ","reading":"チョウ","romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1429010,"sid":507943734}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个。名字是什么。虾肠粉。肠。肠"},"en":{"status":"available","text":"What is the name? Shrimp cheung. Cheung. Cheung."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"カニ","startMs":313190,"endMs":314770,"tokens":[{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"カニ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":313190,"endMs":314770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蟹"},"en":{"status":"available","text":"Crab"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"のカニのエビをご来店。エビのチョウパンです。プリプリのエビを米粉で作ったモチモチツルツルの皮で包んだ","startMs":316350,"endMs":322990,"tokens":[{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":316350,"endMs":316430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"カニ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":316670,"endMs":317310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":317310,"endMs":319230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"エビ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":319230,"endMs":319310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partOfSpeech":"n","vid":1588720,"sid":2610046111}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":319310,"endMs":319390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"ご来店","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":319390,"endMs":319550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96418859289f5f084a7d35ac538ed189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご来店","reading":"ごらいてん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"goraiten","partOfSpeech":"n/vs","vid":2256690,"sid":1254936723}},{"tokenId":"t-0432","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"エビ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":319550,"endMs":319630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partOfSpeech":"n","vid":1588720,"sid":2610046111}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":319630,"endMs":319710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0435","kind":"punctuation","surface":"チョウパン","charStart":14,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":319710,"endMs":319790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"プリプリ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":319790,"endMs":320430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_348d1328191c4e0e12f99f71f7289dc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プリプリ","reading":"プリプリ","romanization":"puripuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1116100,"sid":676729889}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":320430,"endMs":320510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"エビ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":320510,"endMs":320750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partOfSpeech":"n","vid":1588720,"sid":2610046111}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":320750,"endMs":320910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"米粉","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":320921,"endMs":321001,"interactive":true,"lexemeId":"lex_975cae080460ccb2fbbb39b341c2aec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米粉","reading":"こめこ","furigana":[{"surface":"米","reading":"こめ"},{"surface":"粉","reading":"こ"}],"romanization":"komeko","partOfSpeech":"n","vid":1509030,"sid":1201917162}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":321001,"endMs":321081,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"作った","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":321081,"endMs":322350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0445","kind":"punctuation","surface":"モチモチツルツル","charStart":36,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":322350,"endMs":322430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"皮","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":322510,"endMs":322670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皮","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"皮","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n","vid":1483800,"sid":1831029230}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":322670,"endMs":322750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"包んだ","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":322750,"endMs":322990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b158359ebe60c395ea1d939a345090","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包む","reading":"つつむ","furigana":[{"surface":"包","reading":"つつ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"tsutsumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1584060,"sid":3754625698}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的蟹虾光临。是虾肠粉。用米粉做的糯糯滑滑的皮包裹着Q弹的虾"},"en":{"status":"available","text":"crab and shrimp. Welcome. It's shrimp cheung fun. Plump shrimp wrapped in chewy, smooth skin made from rice flour."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"海鮮天使です","startMs":325310,"endMs":326750,"tokens":[{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"海鮮","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":325310,"endMs":325790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0ce780f65ea1f864e22faa0f28115f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海鮮","reading":"かいせん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"kaisen","partOfSpeech":"n","vid":2423710,"sid":3472489484}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"天使","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":325950,"endMs":326270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67013f349470514037fd69c663fcddce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天使","reading":"てんし","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"使","reading":"し"}],"romanization":"tenshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1439170,"sid":2389637649}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":326270,"endMs":326750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"海鲜天使（点心）"},"en":{"status":"available","text":"It's a seafood dim sum."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"めちゃくちゃモチモチ。箸あれも始めてます","startMs":328750,"endMs":332050,"tokens":[{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":328750,"endMs":329390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"モチモチ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":329390,"endMs":329790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f67fbb1aa1769a25b3aebaf8b66af3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モチモチ","reading":"モチモチ","romanization":"mochimochi","partOfSpeech":"adj-no/vs","vid":2403780,"sid":3371492737}},{"tokenId":"t-0455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"箸","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":329790,"endMs":330190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"あれ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":330190,"endMs":330270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":330270,"endMs":330478,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"始めてます","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":330686,"endMs":332050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"てます"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级糯。筷子也开始动了"},"en":{"status":"available","text":"Super chewy. I'm starting to use chopsticks too."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"他にも","startMs":332470,"endMs":333870,"tokens":[{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"他にも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":332470,"endMs":333870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"此外还有"},"en":{"status":"available","text":"Besides that,"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"カニ","startMs":334750,"endMs":334830,"tokens":[{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"カニ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":334750,"endMs":334830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蟹"},"en":{"status":"available","text":"crab"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"の","startMs":337950,"endMs":338030,"tokens":[{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":337950,"endMs":338030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"'s"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"濃厚なうまみが溶け出した","startMs":340510,"endMs":342270,"tokens":[{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":340510,"endMs":340734,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-0464","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":340958,"endMs":341182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":341406,"endMs":341630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"溶け出した","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":341630,"endMs":342270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83f866f359581ed78d248231ac6b647e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溶け出す","reading":"とけだす","furigana":[{"surface":"溶","reading":"と"},{"surface":"け"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"tokedasu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":2615790,"sid":4133085849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"浓郁鲜味融化出的"},"en":{"status":"available","text":"rich umami has melted out."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"アンカ系をこげなど","startMs":343710,"endMs":344990,"tokens":[{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"アンカ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":343710,"endMs":344190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54d6885abfb31c58768cfe753f0174d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンカ","reading":"アンカ","romanization":"anka","partOfSpeech":"n","vid":1019850,"sid":4195722673}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"系","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":344190,"endMs":344270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":344350,"endMs":344430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"こげ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":344430,"endMs":344750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc819257ef64c13621dc16d314b3105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こげ","reading":"こげ","romanization":"koge","partOfSpeech":"n","vid":2803090,"sid":1661287472}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"など","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":344750,"endMs":344990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"勾芡类等"},"en":{"status":"available","text":"Ankake style, etc."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"最大50種類の料理を食べ放題で楽しめます","startMs":345790,"endMs":349790,"tokens":[{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"最大","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":345790,"endMs":346350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最大","reading":"さいだい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"saidai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1294180,"sid":4212197417}},{"tokenId":"t-0474","kind":"punctuation","surface":"50","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"種類","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":346350,"endMs":347070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":347070,"endMs":347150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"料理","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":347150,"endMs":347550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":347550,"endMs":347710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":347870,"endMs":348670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":348670,"endMs":348830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"楽しめます","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":348830,"endMs":349790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"めます"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最多可以享受50种料理的自助餐"},"en":{"status":"available","text":"You can enjoy up to 50 types of dishes all-you-can-eat."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"コースはいつつあって","startMs":353870,"endMs":355390,"tokens":[{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"コース","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":353870,"endMs":354350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_970a3bd91c0d8a011f5210a27ccd2260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コース","reading":"コース","romanization":"koosu","partOfSpeech":"n","vid":1048830,"sid":927475967}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":354350,"endMs":354510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"い","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":354510,"endMs":354590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"つつ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":354590,"endMs":354750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"あって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":354990,"endMs":355390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"套餐有五种"},"en":{"status":"available","text":"There are five courses."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"平日ランチは大人千六百四十九円から","startMs":356100,"endMs":360420,"tokens":[{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"平日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":356100,"endMs":356500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c96f6d060d5b34eaf98b36775d91bfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平日","reading":"へいじつ","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"heijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1507720,"sid":12055446}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"ランチ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":356580,"endMs":356900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_470cddc76e8ddbdd44368d96f088cf4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランチ","reading":"ランチ","romanization":"ranchi","partOfSpeech":"n","vid":1140100,"sid":3245467710}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":356900,"endMs":357140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"大人","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":357460,"endMs":357860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"千","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":358180,"endMs":358500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"六百","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":358500,"endMs":358660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_952995367f0511e94af6022622956335","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六百","reading":"ろっぴゃく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろっ"},{"surface":"百","reading":"ぴゃく"}],"romanization":"roppyaku","partOfSpeech":"num","vid":2143010,"sid":1595764528}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"四十","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":358980,"endMs":359540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"九","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":359620,"endMs":359780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"円","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":359780,"endMs":360100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":360100,"endMs":360420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平日午餐成人1649日元起"},"en":{"status":"available","text":"Weekday lunch starts from 1,649 yen for adults."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"中でも","startMs":362900,"endMs":363540,"tokens":[{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"中でも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":362900,"endMs":363540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30361f6699255dd28a2cb2165f22381b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中でも","reading":"なかでも","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"でも"}],"romanization":"nakademo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2009290,"sid":697665098}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其中"},"en":{"status":"available","text":"Among them,"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"どのコースからも注文できて人気だったのがマーラータ。初めて","startMs":364100,"endMs":370820,"tokens":[{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"どの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":364100,"endMs":364420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1920240,"sid":157179250}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"コース","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":364420,"endMs":364740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_970a3bd91c0d8a011f5210a27ccd2260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コース","reading":"コース","romanization":"koosu","partOfSpeech":"n","vid":1048830,"sid":927475967}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":364740,"endMs":364980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":364980,"endMs":365140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"注文できて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":365140,"endMs":366100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"できて"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"人気","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":366260,"endMs":366740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"だった","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":366740,"endMs":367060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":367140,"endMs":367300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":367300,"endMs":370660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0507","kind":"punctuation","surface":"マーラータ。","charStart":20,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"初めて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":370740,"endMs":370820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所有套餐都可以点，且很受欢迎的是麻辣烫。初次"},"en":{"status":"available","text":"the popular one that can be ordered from any course is Malatang. First time"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"の","startMs":371540,"endMs":373200,"tokens":[{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":371540,"endMs":373200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"'s"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"の","startMs":374860,"endMs":376520,"tokens":[{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":374860,"endMs":376520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"'s"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"食べ放題です。好きな具材","startMs":378180,"endMs":383060,"tokens":[{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":378180,"endMs":379940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":379940,"endMs":380420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0513","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"好き","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":380420,"endMs":382980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0515","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"具材","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":382980,"endMs":383060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具材","reading":"ぐざい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"guzai","partOfSpeech":"n","vid":2415590,"sid":914669391}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自助餐。选择喜欢的食材"},"en":{"status":"available","text":"all-you-can-eat. Choose your favorite ingredients"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"と麺とスープを選んで注文します","startMs":383540,"endMs":386980,"tokens":[{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":383540,"endMs":383780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"麺","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":384100,"endMs":384420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":384420,"endMs":384660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"スープ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":384660,"endMs":385140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":385140,"endMs":385300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"選んで","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":385300,"endMs":385780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んで"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"注文します","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":385860,"endMs":386980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"します"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和面条以及汤底来点餐"},"en":{"status":"available","text":"and noodles and soup to order."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"次回選んだのは","startMs":388580,"endMs":389940,"tokens":[{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"次回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":388580,"endMs":388980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b413828890381e40ea723fb35bb9aa8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次回","reading":"じかい","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"jikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316470,"sid":2691652516}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"選んだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":388980,"endMs":389540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":389620,"endMs":389780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":389780,"endMs":389940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下次选的是"},"en":{"status":"available","text":"What they chose next time was"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"子供にも優しい味わいの","startMs":390420,"endMs":392340,"tokens":[{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"子供","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":390420,"endMs":390820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"にも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":390820,"endMs":391060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"優しい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":391060,"endMs":391620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"味わい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":391700,"endMs":392100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":392100,"endMs":392340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对孩子也很友好的口味的"},"en":{"status":"available","text":"a flavor that is also gentle for children"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"の","startMs":393220,"endMs":393300,"tokens":[{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":393220,"endMs":393300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"'s"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"スープ。初めてのマーラータの","startMs":394100,"endMs":399380,"tokens":[{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"スープ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":394100,"endMs":394180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"初めて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":394500,"endMs":399140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":399140,"endMs":399300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0538","kind":"punctuation","surface":"マーラータ","charStart":8,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":399300,"endMs":399380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汤底。初次麻辣烫的"},"en":{"status":"available","text":"soup. The first Malatang's"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"終わり","startMs":400260,"endMs":400340,"tokens":[{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"終わり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":400260,"endMs":400340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结束"},"en":{"status":"available","text":"end"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"は","startMs":400820,"endMs":400900,"tokens":[{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":400820,"endMs":400900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是"},"en":{"status":"available","text":"It"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"美味しい","startMs":401380,"endMs":401460,"tokens":[{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":401380,"endMs":401460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美味"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"です","startMs":402820,"endMs":402900,"tokens":[{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":402820,"endMs":402900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"delicious."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"中でも人気だったのは","startMs":404820,"endMs":410020,"tokens":[{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"中でも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":404820,"endMs":408820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30361f6699255dd28a2cb2165f22381b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中でも","reading":"なかでも","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"でも"}],"romanization":"nakademo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2009290,"sid":697665098}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"人気","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":408980,"endMs":409380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"だった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":409380,"endMs":409700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":409700,"endMs":409860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":409860,"endMs":410020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其中最受欢迎的是"},"en":{"status":"available","text":"Among them, the most popular one was"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"春雨とマーラータの組み合わせです","startMs":410740,"endMs":413860,"tokens":[{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"春雨","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":410740,"endMs":411300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44697d8b7684f4795f9647703a1717f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"春雨","reading":"はるさめ","furigana":[{"surface":"春","reading":"はる"},{"surface":"雨","reading":"さめ"}],"romanization":"harusame","partOfSpeech":"n","vid":1580180,"sid":1237758530}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":411300,"endMs":411540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0551","kind":"punctuation","surface":"マーラータ","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":411540,"endMs":411620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"組み合わせ","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":411620,"endMs":411940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f531449538055dc7d887de73cd0a491a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組み合わせ","reading":"くみあわせ","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"kumiawase","partOfSpeech":"n","vid":1592290,"sid":3907871756}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":411940,"endMs":413860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"粉丝和麻辣烫的组合"},"en":{"status":"available","text":"the combination of glass noodles and mala tang."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"初めて","startMs":414586,"endMs":415313,"tokens":[{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":414586,"endMs":415313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一次"},"en":{"status":"available","text":"For the first time,"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"食べて","startMs":416040,"endMs":418220,"tokens":[{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"食べて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":416040,"endMs":418220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃"},"en":{"status":"available","text":"I ate it,"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"美味しい","startMs":418946,"endMs":419673,"tokens":[{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":418946,"endMs":419673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美味"},"en":{"status":"available","text":"it's delicious,"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"美味しい","startMs":420400,"endMs":421126,"tokens":[{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":420400,"endMs":421126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美味"},"en":{"status":"available","text":"delicious,"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"美味しい","startMs":421853,"endMs":422580,"tokens":[{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":421853,"endMs":422580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美味"},"en":{"status":"available","text":"delicious."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"すごいスープ美味しい。そして","startMs":423780,"endMs":424340,"tokens":[{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":423780,"endMs":423860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"スープ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":424100,"endMs":424180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":424180,"endMs":424260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"そして","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":424260,"endMs":424340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汤真的很好喝。而且"},"en":{"status":"available","text":"The soup is amazing. And"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"もう一つの人気が","startMs":425060,"endMs":426500,"tokens":[{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":425060,"endMs":425700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":425700,"endMs":425860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"人気","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":425860,"endMs":426260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":426260,"endMs":426500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另一个受欢迎的是"},"en":{"status":"available","text":"another popular one is"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"春雨とクリームと牛マーラータの","startMs":427220,"endMs":429540,"tokens":[{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"春雨","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":427220,"endMs":427540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44697d8b7684f4795f9647703a1717f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"春雨","reading":"はるさめ","furigana":[{"surface":"春","reading":"はる"},{"surface":"雨","reading":"さめ"}],"romanization":"harusame","partOfSpeech":"n","vid":1580180,"sid":1237758530}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":427780,"endMs":427940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"クリーム","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":428340,"endMs":428980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4677f12436733b32fcee9e4678259278","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリーム","reading":"クリーム","romanization":"kuriimu","partOfSpeech":"n","vid":1044480,"sid":1603040863}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":428980,"endMs":429220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"牛","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":429220,"endMs":429460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛","reading":"うし","furigana":[{"surface":"牛","reading":"うし"}],"romanization":"ushi","partOfSpeech":"n","vid":1231490,"sid":1828570610}},{"tokenId":"t-0574","kind":"punctuation","surface":"マーラータ","charStart":9,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":429460,"endMs":429540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"粉丝、奶油和牛肉麻辣烫的"},"en":{"status":"available","text":"the combination of glass noodles, cream, and beef mala tang."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"組み合わせ","startMs":430260,"endMs":431300,"tokens":[{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"組み合わせ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":430260,"endMs":431300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f531449538055dc7d887de73cd0a491a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組み合わせ","reading":"くみあわせ","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"kumiawase","partOfSpeech":"n","vid":1592290,"sid":3907871756}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"组合"},"en":{"status":"available","text":"The combination"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"意外に本格的でした。美味しかった","startMs":432660,"endMs":435620,"tokens":[{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"意外","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":432660,"endMs":432740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":432980,"endMs":433300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"本格的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":433300,"endMs":434740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本格的","reading":"ほんかくてき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"honkakuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1522330,"sid":3110285300}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"でした","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":434740,"endMs":434980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":435060,"endMs":435620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意外地很正宗。很好吃"},"en":{"status":"available","text":"was surprisingly authentic. It was delicious."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"です","startMs":436340,"endMs":436776,"tokens":[{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":436340,"endMs":436776,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢"},"en":{"status":"available","text":"It is."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"海鮮","startMs":437213,"endMs":437650,"tokens":[{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"海鮮","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":437213,"endMs":437650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0ce780f65ea1f864e22faa0f28115f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海鮮","reading":"かいせん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"kaisen","partOfSpeech":"n","vid":2423710,"sid":3472489484}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"海鲜"},"en":{"status":"available","text":"Seafood"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"の","startMs":438087,"endMs":438524,"tokens":[{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":438087,"endMs":438524,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"'s"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"海鮮","startMs":438961,"endMs":439398,"tokens":[{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"海鮮","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":438961,"endMs":439398,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0ce780f65ea1f864e22faa0f28115f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海鮮","reading":"かいせん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"kaisen","partOfSpeech":"n","vid":2423710,"sid":3472489484}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"海鲜"},"en":{"status":"available","text":"seafood"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"美味しい","startMs":439835,"endMs":440272,"tokens":[{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":439835,"endMs":440272,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美味"},"en":{"status":"available","text":"is delicious."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"定番","startMs":440709,"endMs":441146,"tokens":[{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"定番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":440709,"endMs":441146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经典"},"en":{"status":"available","text":"From classic"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"メニューから変わり種までお客さんの食べっぷりは","startMs":441583,"endMs":445780,"tokens":[{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":441583,"endMs":442020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":442020,"endMs":442260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"変わり種","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":442340,"endMs":442980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f42fe8ed04bf986924507860b5005f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わり種","reading":"かわりだね","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わり"},{"surface":"種","reading":"だね"}],"romanization":"kawaridane","partOfSpeech":"n","vid":1590780,"sid":2121766251}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"まで","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":442980,"endMs":444180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":444180,"endMs":444820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":444820,"endMs":444980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"食べっぷり","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":444980,"endMs":445700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce69ba39cc98b581300020d3ff204a4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べっぷり","reading":"たべっぷり","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べっぷり"}],"romanization":"tabeppuri","partOfSpeech":"n","vid":2837335,"sid":3255027236}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":445700,"endMs":445780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从菜单到特色菜，客人们吃得非常尽兴"},"en":{"status":"available","text":"menu items to unique ones, the customers' appetite is"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"四十代の女性と","startMs":448260,"endMs":449700,"tokens":[{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"四十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":448260,"endMs":448660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"代","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":448740,"endMs":448980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":448980,"endMs":449140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"女性","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":449140,"endMs":449540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":449540,"endMs":449700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"四十多岁的女性和"},"en":{"status":"available","text":"a woman in her forties and"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"高校一年生の息子さんはマーラータの","startMs":450260,"endMs":452740,"tokens":[{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"高校","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":450260,"endMs":450660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"一年生","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":450740,"endMs":451380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46a40710a55ee3635ddeaf78a01a56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年生","reading":"いちねんせい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"ichinensei","partOfSpeech":"n","vid":1165580,"sid":1633027729}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":451380,"endMs":451460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"息子さん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":451460,"endMs":452100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2baf3acdd755d6864b7fe32f2f02957b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"息子さん","reading":"むすこさん","furigana":[{"surface":"息","reading":"むす"},{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"musukosan","partOfSpeech":"n","vid":1404400,"sid":591289586}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":452100,"endMs":452260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0607","kind":"punctuation","surface":"マーラータ","charStart":11,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":452660,"endMs":452740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高一的儿子光是麻辣烫"},"en":{"status":"available","text":"her first-year high school son enjoyed mala tang"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"ほかショウロンポなどの定品だけで十九品を堪能しました","startMs":453540,"endMs":458900,"tokens":[{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"ほか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":453540,"endMs":453940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49f9627555ecfa0302877e2a8560430","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほか","reading":"ほか","romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":3936329331}},{"tokenId":"t-0610","kind":"punctuation","surface":"ショウロンポ","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"など","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":454100,"endMs":455300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":455300,"endMs":455460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"定","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":455460,"endMs":455780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dca68a6d279c39042dee014bd649ee6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"定","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n","vid":2844797,"sid":1719511760}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"品","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":455860,"endMs":456020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品","reading":"ひん","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"hin","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2648780,"sid":1714288280}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"だけ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":456020,"endMs":456260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":456260,"endMs":456500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"十九","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":456900,"endMs":457300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2e992620b94350c9505e00f68a1d0c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十九","reading":"じゅうきゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"juukyuu","partOfSpeech":"num","vid":1334560,"sid":1059436036}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"品","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":457300,"endMs":457380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品","reading":"ひん","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"hin","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2648780,"sid":1714288280}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":457380,"endMs":457460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"堪能しました","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":457780,"endMs":458900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76aadf46507fce2e5724c795779fad7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堪能","reading":"たんのう","furigana":[{"surface":"堪","reading":"たん"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"tannou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1211370,"sid":2555864170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加上小笼包等经典菜品就享用了十九道菜"},"en":{"status":"available","text":"and nineteen other items including xiao long bao."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"めちゃ良かったです。美味しい。かなりお得だと","startMs":461060,"endMs":462820,"tokens":[{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"めちゃ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":461060,"endMs":461300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃ","reading":"めちゃ","romanization":"mecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1808040,"sid":507846140}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"良かった","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":461300,"endMs":461700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":461700,"endMs":461780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0624","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":461780,"endMs":462420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"かなり","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":462420,"endMs":462500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"お得","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":462500,"endMs":462660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お得","reading":"おとく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"otoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1002520,"sid":4061450443}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":462660,"endMs":462740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":462740,"endMs":462820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常好。美味。我觉得相当划算。一百二十日元。魅力"},"en":{"status":"available","text":"It was really good. Delicious. I think it's quite a good deal. 120 yen. The appeal"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"思います。百二十円。魅力","startMs":463700,"endMs":465620,"tokens":[{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"思います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":463700,"endMs":465220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"百","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":465220,"endMs":465300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"二十","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":465300,"endMs":465380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"円","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":465380,"endMs":465460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"魅力","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":465500,"endMs":465620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魅力","reading":"みりょく","furigana":[{"surface":"魅","reading":"み"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"miryoku","partOfSpeech":"n","vid":1528150,"sid":94765002}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"は","startMs":471140,"endMs":471380,"tokens":[{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":471140,"endMs":471380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有"},"en":{"status":"available","text":"various."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"さまざま","startMs":471680,"endMs":471980,"tokens":[{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"さまざま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":471680,"endMs":471980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さまざま","reading":"さまざま","romanization":"samazama","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1593830,"sid":3835416150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"各种各样"},"en":{"status":"available","text":"It seems there are many."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"あるようで。初めて。食べたありがとう。美味しい。何か食べ放題。あんまりしらじる。うん。食べないねえよ。食べ放題なのに","startMs":472280,"endMs":480970,"tokens":[{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":472280,"endMs":472580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"よう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":472580,"endMs":472820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":472820,"endMs":472980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"初めて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":473213,"endMs":473446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"食べた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":473680,"endMs":474380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":474613,"endMs":474846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-0648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":475080,"endMs":475313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"何","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":475546,"endMs":475780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":475942,"endMs":476105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":476268,"endMs":476757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-0654","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":476920,"endMs":477083,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"しら","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":477246,"endMs":477409,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccbdadf2dd2956274134c3c786bd7643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しら","reading":"しら","romanization":"shira","partOfSpeech":"adj-na/n/pref","vid":2751410,"sid":851157686}},{"tokenId":"t-0657","kind":"punctuation","surface":"じる。","charStart":37,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"うん","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":477572,"endMs":477735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"食べない","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":477898,"endMs":478387,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":478550,"endMs":478713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"よ","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":478876,"endMs":479039,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":479202,"endMs":479691,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"なのに","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":479854,"endMs":480970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的。第一次。吃到了，谢谢。美味。那种自助餐。不太了解。嗯。平时不怎么吃呢。明明是自助餐"},"en":{"status":"available","text":"First time. Ate it, thank you. Delicious. Something all-you-can-eat. I don't really know it. Yeah. I don't eat it. Even though it's all-you-can-eat,"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"美味しい","startMs":481234,"endMs":481497,"tokens":[{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":481234,"endMs":481497,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美味"},"en":{"status":"available","text":"it's delicious."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"すごく","startMs":481761,"endMs":482024,"tokens":[{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":481761,"endMs":482024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常"},"en":{"status":"available","text":"Very"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"どんな","startMs":482288,"endMs":482551,"tokens":[{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"どんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":482288,"endMs":482551,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"无论"},"en":{"status":"available","text":"no matter how"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"に","startMs":482815,"endMs":483078,"tokens":[{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":482815,"endMs":483078,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多"},"en":{"status":"available","text":"it"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"強い","startMs":483342,"endMs":483605,"tokens":[{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"強い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":483342,"endMs":483605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"强"},"en":{"status":"available","text":"is strong,"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"も","startMs":483869,"endMs":484132,"tokens":[{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":483869,"endMs":484132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"too"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"ね。すごく本格的でしたし、たまに贅沢して","startMs":484396,"endMs":489930,"tokens":[{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":484396,"endMs":484660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0673","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"すごく","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":484923,"endMs":485187,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"本格的","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":485450,"endMs":486241,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本格的","reading":"ほんかくてき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"honkakuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1522330,"sid":3110285300}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"でした","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":486504,"endMs":487295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"し","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":487558,"endMs":487822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0678","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"たまに","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":488085,"endMs":488349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"贅沢して","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":488612,"endMs":489930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"贅沢","reading":"ぜいたく","furigana":[{"surface":"贅","reading":"ぜい"},{"surface":"沢","reading":"たく"},{"surface":"して"}],"romanization":"zeitaku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1573150,"sid":1767984458}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人。真的非常正宗，偶尔奢侈一下"},"en":{"status":"available","text":"right? It was very authentic, and sometimes we splurge"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"家族で贅沢するみたいな言い方があってます。続いて訪れたのは","startMs":490194,"endMs":497700,"tokens":[{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"家族","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":490194,"endMs":490457,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":490721,"endMs":490984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"贅沢する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":491248,"endMs":492038,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"贅沢","reading":"ぜいたく","furigana":[{"surface":"贅","reading":"ぜい"},{"surface":"沢","reading":"たく"},{"surface":"する"}],"romanization":"zeitaku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1573150,"sid":1767984458}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":492302,"endMs":493092,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"言い方","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":493356,"endMs":493900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":494040,"endMs":494180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"あってます","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":494320,"endMs":495020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"続いて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":495160,"endMs":496420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"訪れた","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":496420,"endMs":497300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪れる","reading":"おとずれる","furigana":[{"surface":"訪","reading":"おとず"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"otozureru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1518080,"sid":874055994}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":497300,"endMs":497460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":497460,"endMs":497700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说是全家一起奢侈比较合适。接下来去的是"},"en":{"status":"available","text":"splurging as a family is the right way to put it. Next, we visited"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"埼玉県富士見の市の神福海岸キッ。ここ","startMs":498500,"endMs":502100,"tokens":[{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"埼玉県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":498500,"endMs":499300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d34b7b0f6cae4d32dc042f64cf20962","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"埼玉県","reading":"さいたまけん","furigana":[{"surface":"埼","reading":"さい"},{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"saitamaken","partOfSpeech":"n","vid":1297230,"sid":2416535406}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"富","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":499300,"endMs":499460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3dff5ec1be37e91565c5faf467f26559","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"富","reading":"とみ","furigana":[{"surface":"富","reading":"とみ"}],"romanization":"tomi","partOfSpeech":"n","vid":1496730,"sid":1719693155}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"士","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":499460,"endMs":499620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33a0397f044a7a5479946356c8952e44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"士","reading":"し","furigana":[{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":2815550,"sid":1717299350}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"見","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":499620,"endMs":499780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1545cd89b1ac8090a0c45dfa2fcb7bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見","reading":"み","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"exp/n/suf","vid":2256270,"sid":2785682840}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":499780,"endMs":499860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"市","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":499860,"endMs":500020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":500020,"endMs":500180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"神","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":500580,"endMs":500900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"福","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":500900,"endMs":501220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2928ce52a336fca144e8fe8494fcc3c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"n","vid":1501020,"sid":1819804925}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"海岸","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":501300,"endMs":501620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f5914a571092f4e41890573a94095a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海岸","reading":"かいがん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"岸","reading":"がん"}],"romanization":"kaigan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201280,"sid":105494638}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"キ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":501620,"endMs":501860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1fb4da6dc2bb8da940cbceef96c8b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キ","reading":"キ","romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":2204211815}},{"tokenId":"t-0704","kind":"punctuation","surface":"ッ。","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"ここ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":501940,"endMs":502100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"埼玉县富士见市的购物中心。从这里"},"en":{"status":"available","text":"Kamifukuoka Station in Fujimi City, Saitama Prefecture. Here"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"から徒歩十五分のところにあるのが","startMs":504100,"endMs":506820,"tokens":[{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":504100,"endMs":504420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"徒歩","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":504740,"endMs":505060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_274765620c2e6ef154c07c89c34a9cc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徒歩","reading":"とほ","furigana":[{"surface":"徒","reading":"と"},{"surface":"歩","reading":"ほ"}],"romanization":"toho","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1444510,"sid":2474659668}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"十五","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":505060,"endMs":505540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十五","reading":"じゅうご","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"juugo","partOfSpeech":"num","vid":1334590,"sid":1058865316}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"分","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":505540,"endMs":505780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":505780,"endMs":505860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"ところ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":505860,"endMs":506180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":506180,"endMs":506340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":506340,"endMs":506580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":506580,"endMs":506660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":506740,"endMs":506820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"步行十五分钟的地方就是"},"en":{"status":"available","text":"a fifteen-minute walk from there is"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"富","startMs":507540,"endMs":507860,"tokens":[{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"富","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":507540,"endMs":507860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3dff5ec1be37e91565c5faf467f26559","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"富","reading":"とみ","furigana":[{"surface":"富","reading":"とみ"}],"romanization":"tomi","partOfSpeech":"n","vid":1496730,"sid":1719693155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"富士见市"},"en":{"status":"available","text":"Fujimi"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"士見のです","startMs":508740,"endMs":509620,"tokens":[{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"士","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":508740,"endMs":508900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33a0397f044a7a5479946356c8952e44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"士","reading":"し","furigana":[{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":2815550,"sid":1717299350}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"見","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":508900,"endMs":509060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1545cd89b1ac8090a0c45dfa2fcb7bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見","reading":"み","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"exp/n/suf","vid":2256270,"sid":2785682840}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"のです","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":509060,"endMs":509620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"City."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"その三階のフードコートで今年五月から意外な食べ放題を始めたのが","startMs":512020,"endMs":518020,"tokens":[{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":512020,"endMs":512340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"三階","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":512340,"endMs":512980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2254ed25217285271c8117d2597d7794","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三階","reading":"さんかい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"sankai","partOfSpeech":"n","vid":1299960,"sid":3743956575}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":512980,"endMs":513060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"フードコート","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":513060,"endMs":513700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9d99f75078a58d8fec3fd8fc7050ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フードコート","reading":"フードコート","romanization":"fuudokooto","partOfSpeech":"n","vid":2743050,"sid":814732737}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":513700,"endMs":513940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"今年","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":514260,"endMs":514740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"五月","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":514740,"endMs":515220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d839e8751cd13d074a27df94158d91d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五月","reading":"ごがつ","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"gogatsu","partOfSpeech":"n","vid":1268170,"sid":3472461197}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":515220,"endMs":515380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"意外","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":515780,"endMs":516180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-0729","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":516180,"endMs":517060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":517060,"endMs":517220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"始めた","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":517220,"endMs":517700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":517700,"endMs":517860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":517860,"endMs":518020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在三楼的美食广场，今年五月开始了一项意想不到的自助餐服务，就是"},"en":{"status":"available","text":"In the food court on the third floor, they started an unexpected all-you-can-eat this May,"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"こちらの天丼山と","startMs":518660,"endMs":520500,"tokens":[{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":518660,"endMs":518980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":518980,"endMs":519140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"天丼","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":519380,"endMs":520020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9c196dec8ca8424911ca60c8f3246dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天丼","reading":"てんどん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"tendon","partOfSpeech":"n","vid":1440520,"sid":2389148709}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"山","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":520020,"endMs":520100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":520420,"endMs":520500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家天丼屋"},"en":{"status":"available","text":"at this Tendon Yama."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"ここでは","startMs":521140,"endMs":521860,"tokens":[{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":521140,"endMs":521460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":521460,"endMs":521540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":521620,"endMs":521860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里"},"en":{"status":"available","text":"Here"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"うどんの食べ放題って聞いたことあるんですけど、そばってのは聞いたことなくて。そこが食べたくなる。そば好きなんで","startMs":522740,"endMs":529860,"tokens":[{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"うどん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":522740,"endMs":523060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deca0343ff992687dea4702ae25ae943","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うどん","reading":"うどん","romanization":"udon","partOfSpeech":"n","vid":1574470,"sid":557068094}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":523060,"endMs":523140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":523140,"endMs":523620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":523620,"endMs":523700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":523700,"endMs":523860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":523860,"endMs":523940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":524260,"endMs":524340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":524340,"endMs":524500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":524500,"endMs":524660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0752","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"そば","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":524740,"endMs":525060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"ってのは","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":525060,"endMs":525540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partOfSpeech":"exp","vid":2717510,"sid":1686956519}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":525620,"endMs":525780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"こと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":525780,"endMs":526100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"なくて","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":526100,"endMs":526580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"そこ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":526660,"endMs":528980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":528980,"endMs":529060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"食べたく","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":529060,"endMs":529220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たく"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"なる","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":529220,"endMs":529300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"そば","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":529300,"endMs":529380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"好き","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":529380,"endMs":529460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"なんで","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":529460,"endMs":529860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说过乌冬面自助，但没听说过荞麦面自助。所以很想吃。因为我喜欢荞麦面"},"en":{"status":"available","text":"I've heard of all-you-can-eat udon, but I've never heard of soba. That makes me want to eat it. I love soba."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"そうこちらはお蕎麦","startMs":531940,"endMs":533860,"tokens":[{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":531940,"endMs":532020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"こちら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":532260,"endMs":533220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":533220,"endMs":533500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"お","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":533500,"endMs":533780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"蕎麦","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":533780,"endMs":533860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_070ffd890220ffb1bdce8e720839f985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蕎麦","reading":"そば","furigana":[{"surface":"蕎","reading":"そ"},{"surface":"麦","reading":"ば"}],"romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1238460,"sid":3542193351}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没错，这里是荞麦面"},"en":{"status":"available","text":"Yes, here, if you order one"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"を一つ頼むと","startMs":534340,"endMs":535300,"tokens":[{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":534340,"endMs":534420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"一つ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":534420,"endMs":534740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"頼む","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":534740,"endMs":535060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"む"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":535060,"endMs":535300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要点一份"},"en":{"status":"available","text":"soba dish,"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"分間、何回でも無料でお代わりできるんです","startMs":536770,"endMs":540450,"tokens":[{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"分間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":536770,"endMs":537250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9efe465928dd5c7224a1616a3cd36a7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分間","reading":"ふんかん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"funkan","partOfSpeech":"ctr","vid":2386360,"sid":3220158170}},{"tokenId":"t-0777","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"何回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":537570,"endMs":538130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":538130,"endMs":538370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"無料","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":538450,"endMs":538930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":538930,"endMs":539090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"お代わりできる","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":539090,"endMs":539970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a604439c174d81f3e47205fa85cd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お代わり","reading":"おかわり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"代","reading":"か"},{"surface":"わり"},{"surface":"できる"}],"romanization":"okawari","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1612800,"sid":2709107142}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":539970,"endMs":540450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"分钟内，可以无限次免费续碗"},"en":{"status":"available","text":"you can get free refills as many times as you want for minutes."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"そばは","startMs":543730,"endMs":544130,"tokens":[{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"そば","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":543730,"endMs":543970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":543970,"endMs":544130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"荞麦面是"},"en":{"status":"available","text":"Soba is"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"切りたてゆでたての","startMs":544610,"endMs":545890,"tokens":[{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"切りたて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":544610,"endMs":545250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d43a5febecad1ee40c5c165b8de73df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切りたつ","reading":"きりたつ","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"りた"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiritatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1384790,"sid":2824647233}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"ゆでた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":545250,"endMs":545610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff8e27ef66333330978c5e6838597516","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆでる","reading":"ゆでる","romanization":"yuderu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1571470,"sid":3088817975}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"て","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":545610,"endMs":545730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":545730,"endMs":545890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现切现煮的"},"en":{"status":"available","text":"Freshly cut and freshly boiled"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"新しゅにハチナマそば","startMs":546370,"endMs":548130,"tokens":[{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"新","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":546370,"endMs":546690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-0791","kind":"punctuation","surface":"しゅ","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":546690,"endMs":546770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0793","kind":"punctuation","surface":"ハチナマ","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"そば","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":546770,"endMs":548130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新鲜的八割生荞麦面"},"en":{"status":"available","text":"new raw buckwheat noodles"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"ザルそばは990円","startMs":550770,"endMs":551490,"tokens":[{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"ザルそば","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":550770,"endMs":551250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2573458434ce0fc5470b4bfa967bdd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ザルそば","reading":"ザルそば","romanization":"zarusoba","partOfSpeech":"n","vid":2105450,"sid":30611760}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":551250,"endMs":551410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0797","kind":"punctuation","surface":"990","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"円","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":551410,"endMs":551490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"竹屉荞麦面只要990日元"},"en":{"status":"available","text":"Zaru soba is 990 yen"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"という安さで","startMs":553010,"endMs":553890,"tokens":[{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":553010,"endMs":553330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"安さ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":553330,"endMs":553810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"さ"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":553810,"endMs":553890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"价格非常实惠"},"en":{"status":"available","text":"at such a low price"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"その味は。こちら、食べて","startMs":554610,"endMs":559170,"tokens":[{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":554610,"endMs":555090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"味","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":555170,"endMs":555650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":555650,"endMs":558370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"こちら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":558370,"endMs":558610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0807","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"食べて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":558690,"endMs":559170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味道如何呢？来尝尝看"},"en":{"status":"available","text":"and the taste. Here, let's try"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"みようのご馳走","startMs":559970,"endMs":560610,"tokens":[{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"みよう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":559970,"endMs":560050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":560090,"endMs":560170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"ご馳走","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":560210,"endMs":560610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2619b98b411c9a1d2d6e74f193f963e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご馳走","reading":"ごちそう","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"馳","reading":"ち"},{"surface":"走","reading":"そう"}],"romanization":"gochisou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1593590,"sid":1226118322}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这道美味佳肴"},"en":{"status":"available","text":"eating this treat."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"です。こちらの女性がたのんでいたのは","startMs":562210,"endMs":567330,"tokens":[{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":562210,"endMs":562530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"こちら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":562530,"endMs":565330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":565330,"endMs":565490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"女性","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":565490,"endMs":565890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":565890,"endMs":566050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"たのんでいた","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":566050,"endMs":566930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43856043f770b6a42421e35dbab759e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たのむ","reading":"たのむ","romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":3295919659}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":566930,"endMs":567090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":567090,"endMs":567330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这位女士点的是"},"en":{"status":"available","text":"What this woman ordered was"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"これなんていうそば","startMs":568370,"endMs":569090,"tokens":[{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":568370,"endMs":568530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"なんて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":568530,"endMs":568770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":568770,"endMs":568850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"そば","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":568850,"endMs":569090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么荞麦面？"},"en":{"status":"available","text":"what kind of soba is this?"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"これは","startMs":569650,"endMs":570290,"tokens":[{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":569650,"endMs":569970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":569970,"endMs":570290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是"},"en":{"status":"available","text":"This is"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"梅","startMs":571090,"endMs":571410,"tokens":[{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"梅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":571090,"endMs":571410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f17325c76bb1e1cf2d95fb7aa1f9b351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"梅","reading":"うめ","furigana":[{"surface":"梅","reading":"うめ"}],"romanization":"ume","partOfSpeech":"n","vid":1473460,"sid":1964067020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"梅子"},"en":{"status":"available","text":"plum"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"豚しゃぶ梅おろしそばです","startMs":571890,"endMs":574050,"tokens":[{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"豚しゃぶ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":571890,"endMs":572690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd78d05f7988dc87b440a9c3e3c8195b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚しゃぶ","reading":"ぶたしゃぶ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"},{"surface":"しゃぶ"}],"romanization":"butashabu","partOfSpeech":"n","vid":2735460,"sid":1174717681}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"梅","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":572770,"endMs":573010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f17325c76bb1e1cf2d95fb7aa1f9b351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"梅","reading":"うめ","furigana":[{"surface":"梅","reading":"うめ"}],"romanization":"ume","partOfSpeech":"n","vid":1473460,"sid":1964067020}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"おろし","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":573010,"endMs":573410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c4d2d1c78da60b849ae4bfc25ddbc97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おろし","reading":"おろし","romanization":"oroshi","partOfSpeech":"n","vid":1589530,"sid":1117854308}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"そば","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":573410,"endMs":573730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":573890,"endMs":574050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"猪肉涮涮锅梅子萝卜泥荞麦面"},"en":{"status":"available","text":"pork shabu-shabu with grated plum soba."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"ちょっと変わってますよね","startMs":575490,"endMs":576850,"tokens":[{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":575490,"endMs":575730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"変わってます","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":575730,"endMs":576370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":576450,"endMs":576850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点特别吧"},"en":{"status":"available","text":"It's a bit unusual, isn't it?"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"豚しゃぶ梅おろしそば、1280円。しそと練り梅が","startMs":579010,"endMs":583170,"tokens":[{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"豚しゃぶ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":579010,"endMs":579730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd78d05f7988dc87b440a9c3e3c8195b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚しゃぶ","reading":"ぶたしゃぶ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"},{"surface":"しゃぶ"}],"romanization":"butashabu","partOfSpeech":"n","vid":2735460,"sid":1174717681}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"梅","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":579810,"endMs":580050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f17325c76bb1e1cf2d95fb7aa1f9b351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"梅","reading":"うめ","furigana":[{"surface":"梅","reading":"うめ"}],"romanization":"ume","partOfSpeech":"n","vid":1473460,"sid":1964067020}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"おろし","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":580050,"endMs":580450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c4d2d1c78da60b849ae4bfc25ddbc97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おろし","reading":"おろし","romanization":"oroshi","partOfSpeech":"n","vid":1589530,"sid":1117854308}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"そば","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":580450,"endMs":580770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-0840","kind":"punctuation","surface":"、1280","charStart":10,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"円","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":580770,"endMs":581730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"しそ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":581730,"endMs":582210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53caca478c70ff099dfcd7e2179c89f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しそ","reading":"しそ","romanization":"shiso","partOfSpeech":"n","vid":1307580,"sid":851353001}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":582210,"endMs":582370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"練り","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":582530,"endMs":582690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20c1334aa07be8b50c7f027df347a180","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練り","reading":"ねり","furigana":[{"surface":"練","reading":"ね"},{"surface":"り"}],"romanization":"neri","partOfSpeech":"adj-pn/n/suf","vid":1642900,"sid":4105742270}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"梅","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":582850,"endMs":583010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f17325c76bb1e1cf2d95fb7aa1f9b351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"梅","reading":"うめ","furigana":[{"surface":"梅","reading":"うめ"}],"romanization":"ume","partOfSpeech":"n","vid":1473460,"sid":1964067020}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":583010,"endMs":583170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"猪肉涮涮锅梅子萝卜泥荞麦面，1280日元。紫苏和梅肉"},"en":{"status":"available","text":"Pork shabu-shabu with grated plum soba, 1280 yen. Shiso and plum paste"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"入った大根おろしが","startMs":586530,"endMs":588050,"tokens":[{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"入った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":586530,"endMs":587010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"大根おろし","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":587010,"endMs":587810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4290b6bacee065276793fddc1e142016","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大根おろし","reading":"だいこんおろし","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"根","reading":"こん"},{"surface":"おろし"}],"romanization":"daikon'oroshi","partOfSpeech":"n","vid":1786450,"sid":2040992101}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":587810,"endMs":588050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"混合在萝卜泥里"},"en":{"status":"available","text":"mixed with grated daikon radish"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"厚い夏にぴったりです","startMs":588850,"endMs":590850,"tokens":[{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"厚い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":588850,"endMs":589330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5dc6181d1125f91e911483a38c0c52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厚い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1275320,"sid":374749716}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"夏","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":589330,"endMs":589650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":589650,"endMs":589810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"ぴったり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":589810,"endMs":590370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぴったり","reading":"ぴったり","romanization":"pittari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1010900,"sid":373453202}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":590450,"endMs":590850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常适合炎热的夏天"},"en":{"status":"available","text":"is perfect for the hot summer."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"して美味しいです。サバリして。はい。し上げにごまをたっぷりとかけた","startMs":594930,"endMs":601010,"tokens":[{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"して","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":594930,"endMs":595170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":595170,"endMs":595490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":595490,"endMs":595570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0859","kind":"punctuation","surface":"。サバリ","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"して","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":595570,"endMs":598530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0861","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"はい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":598530,"endMs":598690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"し","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":598690,"endMs":598823,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"上げ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":598823,"endMs":599090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d8c541cf52dabed9b266868ed729743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げ","reading":"あげ","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"age","partOfSpeech":"n/suf","vid":1352300,"sid":3427061301}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":599170,"endMs":599250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"ごま","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":599250,"endMs":599650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67cfdddf73d01f37b6b76028951e9c9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごま","reading":"ごま","romanization":"goma","partOfSpeech":"n","vid":1267560,"sid":616657643}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":599650,"endMs":599730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":599730,"endMs":600290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":600370,"endMs":600530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"かけた","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":600530,"endMs":601010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃起来很美味，很清爽。是的。最后撒上大量的芝麻"},"en":{"status":"available","text":"It's delicious. Refreshing. Yes. Topped with plenty of sesame seeds,"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"豚しゃぶごまだれそばは","startMs":601650,"endMs":603250,"tokens":[{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"豚","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":601650,"endMs":601890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"し","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":601890,"endMs":601970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0874","kind":"punctuation","surface":"ゃぶ","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"ごまだれ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":602290,"endMs":602770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa96949bd65f2a86ba4f1c0841b4dd4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごまだれ","reading":"ごまだれ","romanization":"gomadare","partOfSpeech":"n","vid":1878080,"sid":3439204064}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"そば","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":602770,"endMs":603170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":603170,"endMs":603250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"猪肉涮涮锅芝麻酱荞麦面是"},"en":{"status":"available","text":"pork shabu-shabu with sesame sauce soba is"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"円。風味豊かなごまだれ","startMs":603890,"endMs":606210,"tokens":[{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"円","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":603890,"endMs":604130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0879","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"風味豊か","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":604210,"endMs":604690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5c6bae7bbf856215c4bd88bc309dfa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味豊か","reading":"ふうみゆたか","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"豊","reading":"ゆた"},{"surface":"か"}],"romanization":"fuumiyutaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":2510510,"sid":4107315781}},{"tokenId":"t-0881","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"ご","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":604690,"endMs":604770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"まだれ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":604770,"endMs":606210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07b3a0496c86d5760810144ad1918800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだれ","reading":"まだれ","romanization":"madare","partOfSpeech":"n","vid":2089290,"sid":2096205846}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日元。风味浓郁的芝麻酱"},"en":{"status":"available","text":"yen. The flavorful sesame sauce"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"は濃厚ながら厚味サバリです。そして","startMs":609570,"endMs":612130,"tokens":[{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":609570,"endMs":609810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":610130,"endMs":610690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"ながら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":610690,"endMs":611090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"厚味","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":611330,"endMs":611970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c774e0aa5df88431e2e9cf9241bf3f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厚味","reading":"あつみ","furigana":[{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"atsumi","partOfSpeech":"n","vid":1275600,"sid":542296491}},{"tokenId":"t-0888","kind":"punctuation","surface":"サバリ","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":611970,"endMs":612050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0890","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"そして","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":612050,"endMs":612130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然浓厚但口感清爽。而且"},"en":{"status":"available","text":"is rich yet refreshing. And"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"このそばを食べ終えたら。はい","startMs":617810,"endMs":619730,"tokens":[{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":617810,"endMs":618050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"そば","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":618050,"endMs":618370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":618370,"endMs":618450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"食べ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":618530,"endMs":618850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"終えたら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":618850,"endMs":619650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f5bd332c351d72b9e9f8f2ed94668d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終える","reading":"おえる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"え"},{"surface":"たら"}],"romanization":"oeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1332760,"sid":3423378195}},{"tokenId":"t-0897","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"はい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":619650,"endMs":619730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃完这碗荞麦面后。是的"},"en":{"status":"available","text":"after finishing this soba. Yes,"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"おかわりはザルそばや温そばなど","startMs":621810,"endMs":635570,"tokens":[{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"おかわり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":621810,"endMs":622370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ee0882ef62331f012f17fc4e2fe565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかわり","reading":"おかわり","romanization":"okawari","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1612800,"sid":1837066941}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":622370,"endMs":622610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"ザルそば","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":622610,"endMs":634530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2573458434ce0fc5470b4bfa967bdd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ザルそば","reading":"ザルそば","romanization":"zarusoba","partOfSpeech":"n","vid":2105450,"sid":30611760}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"や","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":634530,"endMs":634770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"温","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":634770,"endMs":635010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc91f125d4665c95a13404f3a1424107","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温い","reading":"ぬるい","furigana":[{"surface":"温","reading":"ぬる"}],"romanization":"nurui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1183300,"sid":3214718898}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"そば","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":635010,"endMs":635250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"など","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":635250,"endMs":635570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"续面可以选择竹屉荞麦面或热荞麦面等"},"en":{"status":"available","text":"for refills, you can choose from zaru soba, hot soba, etc."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"種類","startMs":635810,"endMs":636130,"tokens":[{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"種類","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":635810,"endMs":636130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"种类"},"en":{"status":"available","text":"types"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"から選べ。そばの量も200グラム400グラムなど3種類から選べます","startMs":636450,"endMs":644370,"tokens":[{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":636450,"endMs":636770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"選べ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":636770,"endMs":637170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"べ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0909","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"そば","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":637170,"endMs":639090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":639170,"endMs":639250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"量","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":639250,"endMs":639490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":639490,"endMs":639730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0914","kind":"punctuation","surface":"200","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"グラム","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":639970,"endMs":640850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-0916","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":16,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"グラム","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":640850,"endMs":640930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"など","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":640930,"endMs":642290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0919","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"種類","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":642450,"endMs":643170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"から","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":643170,"endMs":643490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"選べます","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":643490,"endMs":644370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"べます"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"任选。荞麦面的分量也可以从200克、400克等3种规格中选择"},"en":{"status":"available","text":"and you can choose from 3 amounts of soba, such as 200g or 400g."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"そのため","startMs":646370,"endMs":647090,"tokens":[{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"そのため","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":646370,"endMs":647090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのため","reading":"そのため","romanization":"sonotame","partOfSpeech":"exp","vid":1006850,"sid":1907655457}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因此"},"en":{"status":"available","text":"Because of that,"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"おかわりする人がズックしつ","startMs":647730,"endMs":657250,"tokens":[{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"おかわりする","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":647730,"endMs":656050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ee0882ef62331f012f17fc4e2fe565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかわり","reading":"おかわり","romanization":"okawari","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1612800,"sid":1837066941}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":656130,"endMs":656370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":656370,"endMs":656530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"ズック","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":656530,"endMs":656930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cb08310d9b8edb721b799a585d7eb66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズック","reading":"ズック","romanization":"zukku","partOfSpeech":"n","vid":1074250,"sid":3631583877}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"しつ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":656930,"endMs":657250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0126f21ef487ee449610e289aa806b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しつ","reading":"しつ","romanization":"shitsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1320640,"sid":851335166}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"续面的人络绎不绝"},"en":{"status":"available","text":"many people get refills."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"代","startMs":658370,"endMs":658450,"tokens":[{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"代","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":658370,"endMs":658450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多岁的"},"en":{"status":"available","text":"A man in his"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"の男性は通常の倍の400グラムをお代わり","startMs":659010,"endMs":663570,"tokens":[{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":659010,"endMs":659090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"男性","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":659170,"endMs":659650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":659650,"endMs":659890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"通常","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":660290,"endMs":660770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通常","reading":"つうじょう","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"tsuujou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1433280,"sid":575706861}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":660770,"endMs":660930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"倍","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":660930,"endMs":661330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倍","reading":"ばい","furigana":[{"surface":"倍","reading":"ばい"}],"romanization":"bai","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n","vid":1473230,"sid":1710810455}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":661330,"endMs":661490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0937","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"グラム","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":661810,"endMs":662050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":662210,"endMs":663010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"お代わり","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":663010,"endMs":663570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a604439c174d81f3e47205fa85cd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お代わり","reading":"おかわり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"代","reading":"か"},{"surface":"わり"}],"romanization":"okawari","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1612800,"sid":2709107142}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"男性续了通常两倍分量的400克"},"en":{"status":"available","text":"teens/twenties ordered a double portion of 400g."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"しかも驚くことに","startMs":665570,"endMs":667330,"tokens":[{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":665570,"endMs":666210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"驚く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":666290,"endMs":666930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"驚く","reading":"おどろく","furigana":[{"surface":"驚","reading":"おどろ"},{"surface":"く"}],"romanization":"odoroku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1238680,"sid":2331949400}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":666930,"endMs":667250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":667250,"endMs":667330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且令人惊讶的是"},"en":{"status":"available","text":"And surprisingly,"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"食べ放題はそばだけではないようで","startMs":667970,"endMs":670930,"tokens":[{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":667970,"endMs":668690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":668690,"endMs":668850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"そば","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":669010,"endMs":669410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"だけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":669410,"endMs":669730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"ではない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":669730,"endMs":670290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"よう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":670450,"endMs":670690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":670690,"endMs":670930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以无限畅吃的不仅仅是荞麦面"},"en":{"status":"available","text":"it seems it's not just the soba that's all-you-can-eat."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"器を持って男性が向かった先は","startMs":672450,"endMs":674930,"tokens":[{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"器","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":672450,"endMs":672530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24984469b2bdc7464e8a7dd3b6b7df66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"器","reading":"うつわ","furigana":[{"surface":"器","reading":"うつわ"}],"romanization":"utsuwa","partOfSpeech":"n","vid":1218880,"sid":1715406665}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":672530,"endMs":672690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"持って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":672690,"endMs":673010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"男性","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":673250,"endMs":673730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":673730,"endMs":673890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"向かった","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":673890,"endMs":674450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"先","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":674450,"endMs":674770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":674770,"endMs":674930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿着碗的男性走向的地方是"},"en":{"status":"available","text":"Where the man headed with his bowl was"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"天ぷらのビュフェ。実はこれも食べ放題で追加で料金発生しています。これでいや死なみたいです。行くためがあそこに並んでいるもの","startMs":677090,"endMs":691870,"tokens":[{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"天ぷら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":677090,"endMs":677650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54be75f58d28fb4963b6f4dfa80f8e19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天ぷら","reading":"てんぷら","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"ぷら"}],"romanization":"tenpura","partOfSpeech":"n","vid":1440590,"sid":1232260992}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":677650,"endMs":677890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0962","kind":"punctuation","surface":"ビュフェ。","charStart":4,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"実は","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":677890,"endMs":678450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":678530,"endMs":678610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":678690,"endMs":678770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":678770,"endMs":678930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":678930,"endMs":679010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"追加","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":679010,"endMs":679090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加","reading":"ついか","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"}],"romanization":"tsuika","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1432460,"sid":3594081892}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":679090,"endMs":679170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"料金","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":679170,"endMs":679250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料金","reading":"りょうきん","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"ryoukin","partOfSpeech":"n","vid":1554280,"sid":779452251}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"発生しています","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":679250,"endMs":679650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発生","reading":"はっせい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"しています"}],"romanization":"hassei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477620,"sid":2419999003}},{"tokenId":"t-0972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"これ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":679650,"endMs":679730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":679730,"endMs":679810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"いや","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":679810,"endMs":679890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"死","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":679890,"endMs":679930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b76f9e57012db69abd23a7a8c1a68eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死","reading":"し","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1310720,"sid":1962745925}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"な","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":679930,"endMs":679970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":679970,"endMs":680130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-0979","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"行く","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":680130,"endMs":680210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"ため","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":680210,"endMs":680290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":680290,"endMs":680370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":680370,"endMs":690770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"に","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":690770,"endMs":690930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"並んでいる","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":691023,"endMs":691490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"もの","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":691570,"endMs":691870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天妇罗自助区。其实这也是无限畅吃的，不需要额外收费。这简直太划算了。那边摆放的东西"},"en":{"status":"available","text":"the tempura buffet. Actually, this is also all-you-can-eat for an additional fee. It seems like you can't get enough. The things lined up over there"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"が","startMs":692170,"endMs":692470,"tokens":[{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":692170,"endMs":692470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都是"},"en":{"status":"available","text":"are"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"食べ放題","startMs":692770,"endMs":693670,"tokens":[{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":692770,"endMs":693670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"无限畅吃"},"en":{"status":"available","text":"all-you-can-eat."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"正直","startMs":693970,"endMs":694270,"tokens":[{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"正直","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":693970,"endMs":694270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话"},"en":{"status":"available","text":"Honestly,"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"天ぷら","startMs":694570,"endMs":694870,"tokens":[{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"天ぷら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":694570,"endMs":694870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54be75f58d28fb4963b6f4dfa80f8e19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天ぷら","reading":"てんぷら","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"ぷら"}],"romanization":"tenpura","partOfSpeech":"n","vid":1440590,"sid":1232260992}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天妇罗"},"en":{"status":"available","text":"tempura"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"食べ放題","startMs":695170,"endMs":696070,"tokens":[{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":695170,"endMs":696070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"无限畅吃"},"en":{"status":"available","text":"all-you-can-eat"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"な","startMs":696370,"endMs":696670,"tokens":[{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":696370,"endMs":696670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"なんかちょっと冒険してるなと思います。店で調理した揚げたての","startMs":696970,"endMs":706690,"tokens":[{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":696970,"endMs":697870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":698170,"endMs":698470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"冒険してる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":698770,"endMs":699490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b33ee3bf08dbf12a9ccb2029755c118","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冒険","reading":"ぼうけん","furigana":[{"surface":"冒","reading":"ぼう"},{"surface":"険","reading":"けん"},{"surface":"してる"}],"romanization":"bouken","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1519830,"sid":878209348}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":699490,"endMs":699650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":699730,"endMs":699810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"思います","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":699810,"endMs":700370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0999","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"店","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":700370,"endMs":701170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":701170,"endMs":704770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"調理した","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":704770,"endMs":705410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebb84a45f6a797f4805032a592c0ac05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調理","reading":"ちょうり","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"した"}],"romanization":"chouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429310,"sid":3984283491}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"揚げたて","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":705650,"endMs":706370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6234d7649b07e505930b3817ddc605f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げたて","reading":"あげたて","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げたて"}],"romanization":"agetate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":9000051,"sid":1553049995}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":706370,"endMs":706690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉有点像在冒险。店里现炸的"},"en":{"status":"available","text":"a bit of an adventure, I think. Freshly fried in the shop,"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"天","startMs":708850,"endMs":709470,"tokens":[{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"天","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":708850,"endMs":709470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天","reading":"てん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"n","vid":1438210,"sid":1717599935}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天妇罗"},"en":{"status":"available","text":"tempura"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"鳥天","startMs":710090,"endMs":710710,"tokens":[{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"鳥天","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":710090,"endMs":710710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3c4c26e1b600a1336bb098fcba04026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥天","reading":"とりてん","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"天","reading":"てん"}],"romanization":"toriten","partOfSpeech":"n","vid":2134520,"sid":4117474152}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炸鸡"},"en":{"status":"available","text":"chicken tempura"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"など10種類","startMs":711330,"endMs":712210,"tokens":[{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"など","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":711330,"endMs":711650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1008","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"種類","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":712050,"endMs":712210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等10种"},"en":{"status":"available","text":"and 10 other types"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"が食べ放題","startMs":712770,"endMs":713410,"tokens":[{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":712770,"endMs":712930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":713010,"endMs":713410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都可以无限畅吃"},"en":{"status":"available","text":"are all-you-can-eat."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"なんです","startMs":714050,"endMs":714450,"tokens":[{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"なんです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":714050,"endMs":714450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢"},"en":{"status":"available","text":"That's right."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"天ぷらはどれも小ぶりのサイズのため","startMs":718000,"endMs":720720,"tokens":[{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"天ぷら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":718000,"endMs":718480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54be75f58d28fb4963b6f4dfa80f8e19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天ぷら","reading":"てんぷら","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"ぷら"}],"romanization":"tenpura","partOfSpeech":"n","vid":1440590,"sid":1232260992}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":718480,"endMs":718640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"どれ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":718960,"endMs":719200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":719200,"endMs":719360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"小ぶり","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":719440,"endMs":719760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acaa444a249add0ad439e3662a00c917","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小ぶり","reading":"こぶり","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"ぶり"}],"romanization":"koburi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1348340,"sid":1113066094}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":719760,"endMs":719920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":719920,"endMs":720320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":720320,"endMs":720400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"ため","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":720400,"endMs":720720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为天妇罗都是小份的"},"en":{"status":"available","text":"Since all the tempura are small-sized,"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"こんなお客さんもいて。はい","startMs":721360,"endMs":724720,"tokens":[{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":721360,"endMs":721840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":721840,"endMs":722400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":722400,"endMs":722560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"いて","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":722560,"endMs":722720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"はい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":722880,"endMs":724720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有这样的客人。是的"},"en":{"status":"available","text":"there are customers like this. Yes,"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"全部いただきです。大人でも食べやすい。うん。このサイズだと","startMs":724960,"endMs":731840,"tokens":[{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"全部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":724960,"endMs":725200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"いただき","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":725200,"endMs":725520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba49116afb89b4c04e62481c04ebbb09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただき","reading":"いただき","romanization":"itadaki","partOfSpeech":"n","vid":1430200,"sid":2674227791}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":725520,"endMs":725760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"大人","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":725760,"endMs":726080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":726080,"endMs":730640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"食べ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":730640,"endMs":731120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"やすい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":731120,"endMs":731200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-1036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"うん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":731200,"endMs":731280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"この","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":731280,"endMs":731360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":731360,"endMs":731440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"だ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":731440,"endMs":731680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":731760,"endMs":731840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全部都要。大人也很容易入口。嗯。这个尺寸"},"en":{"status":"available","text":"I'll take them all. Easy for adults to eat too. Yeah, this size is"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"食べやすいです。女性でも奥の味を楽しめます。でも一番はブロッコリーだな","startMs":732320,"endMs":740640,"tokens":[{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"食べ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":732320,"endMs":732400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"やすい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":732400,"endMs":732480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":732480,"endMs":734160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"女性","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":734160,"endMs":734640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"でも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":734640,"endMs":734960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"奥","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":735200,"endMs":735600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":735600,"endMs":735760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"味","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":735760,"endMs":736080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":736080,"endMs":736160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"楽しめます","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":736160,"endMs":737200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"めます"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-1054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"でも","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":737360,"endMs":739520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"一番","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":739520,"endMs":739920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":739920,"endMs":740000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"ブロッコリー","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":740000,"endMs":740400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_705b16e664d3c87c283fd1b7a067a445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブロッコリー","reading":"ブロッコリー","romanization":"burokkorii","partOfSpeech":"n","vid":2005660,"sid":2837108577}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"だ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":740480,"endMs":740560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"な","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":740560,"endMs":740640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好吃。女性也能享受多种口味。但最棒的还是西兰花"},"en":{"status":"available","text":"easy to eat. Even women can enjoy many flavors. But the best one is broccoli."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"ブロッコリー。ブロッコリー美味しいです。ブロッコリー","startMs":742080,"endMs":743120,"tokens":[{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"ブロッコリー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":742080,"endMs":742320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_705b16e664d3c87c283fd1b7a067a445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブロッコリー","reading":"ブロッコリー","romanization":"burokkorii","partOfSpeech":"n","vid":2005660,"sid":2837108577}},{"tokenId":"t-1062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"ブロッコリー","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":742480,"endMs":742560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_705b16e664d3c87c283fd1b7a067a445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブロッコリー","reading":"ブロッコリー","romanization":"burokkorii","partOfSpeech":"n","vid":2005660,"sid":2837108577}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":742560,"endMs":742880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":742960,"endMs":743040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"ブロッコリー","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":743040,"endMs":743120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_705b16e664d3c87c283fd1b7a067a445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブロッコリー","reading":"ブロッコリー","romanization":"burokkorii","partOfSpeech":"n","vid":2005660,"sid":2837108577}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"西兰花。西兰花很好吃。西兰花"},"en":{"status":"available","text":"Broccoli. Broccoli is delicious. I love"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"大好き","startMs":743680,"endMs":744640,"tokens":[{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"大好き","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":743680,"endMs":744640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最喜欢了"},"en":{"status":"available","text":"broccoli."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"さらに","startMs":745235,"endMs":745831,"tokens":[{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":745235,"endMs":745831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"さらに","startMs":746426,"endMs":747022,"tokens":[{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":746426,"endMs":747022,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"此外"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore,"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"ご飯","startMs":747617,"endMs":748213,"tokens":[{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":747617,"endMs":748213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"米饭"},"en":{"status":"available","text":"rice"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"も","startMs":748808,"endMs":749404,"tokens":[{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":748808,"endMs":749404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也"},"en":{"status":"available","text":"and"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"カレーも食べ放題","startMs":750000,"endMs":751760,"tokens":[{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"カレー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":750000,"endMs":750400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":750480,"endMs":750640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":750720,"endMs":751760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咖喱也是无限量供应"},"en":{"status":"available","text":"curry are also all-you-can-eat."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"そこで七十","startMs":755280,"endMs":756160,"tokens":[{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":755280,"endMs":755600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":755600,"endMs":755840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"七十","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":756080,"endMs":756160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七十","reading":"ななじゅう","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"nanajuu","partOfSpeech":"num","vid":1579610,"sid":1588511447}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"于是七十"},"en":{"status":"available","text":"There, a mother in her seventies"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"代の母親と三十代の娘さんは","startMs":756800,"endMs":760000,"tokens":[{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"代","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":756800,"endMs":756880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":756880,"endMs":756960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"母親","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":756960,"endMs":757520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7175a498ffc420d6072f2f9facb727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母親","reading":"ははおや","furigana":[{"surface":"母","reading":"はは"},{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"hahaoya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1515120,"sid":3859139155}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":757520,"endMs":757600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"三十","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":758000,"endMs":758400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"代","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":758560,"endMs":758720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":758720,"endMs":758880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"娘さん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":758880,"endMs":759760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_650f2a85c753ab8223e51eb921cc45b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娘さん","reading":"むすめさん","furigana":[{"surface":"娘","reading":"むすめ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"musumesan","partOfSpeech":"n","vid":1531200,"sid":3393814171}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":759760,"endMs":760000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多岁的母亲和三十多岁的女儿"},"en":{"status":"available","text":"and her daughter in her thirties"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"天ぷらが釣りに","startMs":761600,"endMs":763040,"tokens":[{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"天ぷら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":761600,"endMs":762160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54be75f58d28fb4963b6f4dfa80f8e19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天ぷら","reading":"てんぷら","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"ぷら"}],"romanization":"tenpura","partOfSpeech":"n","vid":1440590,"sid":1232260992}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":762160,"endMs":762480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"釣り","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":762560,"endMs":762880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_503cfa2feb8f75802d7e1316d50918d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"釣り","reading":"つり","furigana":[{"surface":"釣","reading":"つ"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1434040,"sid":2118985951}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":762880,"endMs":763040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把天妇罗当作钓饵"},"en":{"status":"available","text":"are fishing for tempura,"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"カレーライスと食べる気まんまんです","startMs":763600,"endMs":766640,"tokens":[{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"カレーライス","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":763600,"endMs":764400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16b3829a63ba7c768eabfe59575f6863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレーライス","reading":"カレーライス","romanization":"kareeraisu","partOfSpeech":"n","vid":1610810,"sid":1309540939}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":764400,"endMs":764640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"食べる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":765040,"endMs":765440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"気","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":765440,"endMs":765600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"まんまん","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":765600,"endMs":766000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81660561390956aef0c785b71e7b2d36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まんまん","reading":"まんまん","romanization":"manman","partOfSpeech":"adv","vid":1604381,"sid":1335717157}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":766240,"endMs":766640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正准备吃咖喱饭"},"en":{"status":"available","text":"fully intending to eat it with curry rice."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"いやだ。食べらずにladen。こっちの方がよく食べる。あそうなんですか。また今日","startMs":767520,"endMs":774640,"tokens":[{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":767520,"endMs":767840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":767840,"endMs":768000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"食べ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":768000,"endMs":768480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1102","kind":"punctuation","surface":"らず","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":768480,"endMs":768560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1104","kind":"punctuation","surface":"laden。","charStart":9,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"こっち","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":768560,"endMs":768640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":768640,"endMs":768720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"方","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":768720,"endMs":768800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":768800,"endMs":768880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"よく","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":768880,"endMs":772240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"食べる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":772320,"endMs":772560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"あ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":772960,"endMs":773040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"そうなんですか","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":773180,"endMs":774080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんですか","reading":"そうなんですか","romanization":"sounandesuka","partOfSpeech":"exp","vid":2425480,"sid":2737106447}},{"tokenId":"t-1114","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"また","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":774080,"endMs":774160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"今日","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":774560,"endMs":774640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不要啊。不吃就装盘。这边吃得更多。啊是这样吗。今天又"},"en":{"status":"available","text":"No way. I'm not eating it. This one eats more. Oh, is that so? And today,"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"どれぐらい食べたいなっていう。なんつうか。できるか。できる限り。こちらの女性","startMs":775680,"endMs":784800,"tokens":[{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"どれぐらい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":775680,"endMs":776080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれぐらい","reading":"どれぐらい","romanization":"doregurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2068080,"sid":1504145773}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":776080,"endMs":776560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":776560,"endMs":776880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"っていう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":776880,"endMs":777360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"なん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":777520,"endMs":777680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"つうか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":777680,"endMs":778080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5bb2d20a6938eef247d41175a4f7e9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つうか","reading":"つうか","romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"conj","vid":2848301,"sid":3696373528}},{"tokenId":"t-1124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"できる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":778080,"endMs":778400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":778400,"endMs":778640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"できる限り","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":778800,"endMs":780240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90d0981bfa2bf3e11f6092a4b9151f23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる限り","reading":"できるかぎり","furigana":[{"surface":"できる"},{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"dekirukagiri","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1340470,"sid":3675121846}},{"tokenId":"t-1129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"こちら","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":780240,"endMs":784400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":784400,"endMs":784480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"女性","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":784560,"endMs":784800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想吃多少呢。怎么说呢。能吃多少。尽可能多吃。这位女士"},"en":{"status":"available","text":"how much do you want to eat? I mean, as much as possible. This woman here"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"天ぷらを次々とどんぶりに入れていきます","startMs":785840,"endMs":789040,"tokens":[{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"天ぷら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":785840,"endMs":786320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54be75f58d28fb4963b6f4dfa80f8e19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天ぷら","reading":"てんぷら","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"ぷら"}],"romanization":"tenpura","partOfSpeech":"n","vid":1440590,"sid":1232260992}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":786400,"endMs":786480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"次々","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":786480,"endMs":787120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次々","reading":"つぎつぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"},{"surface":"々","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugitsugi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597850,"sid":2202131356}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":787120,"endMs":787280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"どんぶり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":787280,"endMs":787760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45010952231cc25d1073473e520152db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんぶり","reading":"どんぶり","romanization":"donburi","partOfSpeech":"n","vid":1562970,"sid":3731495597}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":787760,"endMs":788000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"入れて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":788000,"endMs":788320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"いきます","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":788320,"endMs":789040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把天妇罗一个接一个地放进碗里"},"en":{"status":"available","text":"is putting tempura into her bowl one after another."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"をかけて作っていたの","startMs":790480,"endMs":793280,"tokens":[{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":790480,"endMs":790960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"かけて","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":791200,"endMs":792160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"作っていた","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":792400,"endMs":793200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":793200,"endMs":793280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是浇上去做的"},"en":{"status":"available","text":"was making it by pouring"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"は","startMs":795040,"endMs":795120,"tokens":[{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":795040,"endMs":795120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是"},"en":{"status":"available","text":"it"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"いいのができます","startMs":798160,"endMs":799200,"tokens":[{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":798160,"endMs":798400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":798400,"endMs":798480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":798480,"endMs":798560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"できます","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":798560,"endMs":799200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能做出好吃的"},"en":{"status":"available","text":"and it turns out great."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"自分好みの天丼が完成。中にはたくさん食べるお客さんも","startMs":801200,"endMs":808000,"tokens":[{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":801200,"endMs":801680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"好み","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":801680,"endMs":801760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好み","reading":"このみ","furigana":[{"surface":"好","reading":"この"},{"surface":"み"}],"romanization":"konomi","partOfSpeech":"n","vid":1277500,"sid":4030085119}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":801760,"endMs":802240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"天丼","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":802400,"endMs":802960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9c196dec8ca8424911ca60c8f3246dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天丼","reading":"てんどん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"tendon","partOfSpeech":"n","vid":1440520,"sid":2389148709}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":802960,"endMs":803120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"完成","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":803120,"endMs":803680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211490,"sid":590227268}},{"tokenId":"t-1156","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"中には","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":804080,"endMs":805840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da43dc5f6e56f4484de9076fbd1417c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中には","reading":"なかには","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"には"}],"romanization":"nakaniha","partOfSpeech":"exp","vid":1423320,"sid":2481203938}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":806000,"endMs":806560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"食べる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":806640,"endMs":806960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":807040,"endMs":807680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":807680,"endMs":808000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己喜欢的天妇罗盖饭完成了。其中也有吃得很多的客人"},"en":{"status":"available","text":"A custom tempura bowl is complete. Among them are customers who eat a lot."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"四十代の父親とやってきた中学一年の少年です","startMs":809280,"endMs":814160,"tokens":[{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"四十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":809280,"endMs":809680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"代","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":809760,"endMs":810000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":810000,"endMs":810080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"父親","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":810080,"endMs":810640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d94f5e15b70db1a38c5cca94034dc24e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"父親","reading":"ちちおや","furigana":[{"surface":"父","reading":"ちち"},{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"chichioya","partOfSpeech":"n","vid":1497680,"sid":820472436}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":810640,"endMs":810720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"やってきた","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":810720,"endMs":811440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"中学","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":811760,"endMs":812240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b1e4ae7e989f55640642eda76797777","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学","reading":"ちゅうがく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"chuugaku","partOfSpeech":"n","vid":1423640,"sid":3615586212}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"一年","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":812240,"endMs":812720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":2066061599}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":812720,"endMs":812880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"少年","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":812960,"endMs":813680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年","reading":"しょうねん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"shounen","partOfSpeech":"n","vid":1349170,"sid":3821428143}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":813680,"endMs":814160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和四十多岁的父亲一起来的初一少年"},"en":{"status":"available","text":"A first-year junior high school boy who came with his father in his forties."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"美味そう。美味","startMs":816560,"endMs":817920,"tokens":[{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"美味そう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":816560,"endMs":817200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"美","reading":"う"},{"surface":"味","reading":"ま"},{"surface":"そう"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2465462063}},{"tokenId":"t-1174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"美味","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":817200,"endMs":817920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c1f8f0fcd30b62ed7a0af1e8901c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味","reading":"びみ","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"bimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1486640,"sid":2623017037}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来很好吃。美味"},"en":{"status":"available","text":"Looks delicious. Delicious."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"これいい。これいいよ。まだたくまにそば二百グラムを平げ。いつもそば三人前ぐらい","startMs":819040,"endMs":828560,"tokens":[{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":819040,"endMs":819280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":819280,"endMs":819360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":819360,"endMs":819920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":819920,"endMs":820000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":820000,"endMs":820080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"まだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":820080,"endMs":821280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"たくま","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":821280,"endMs":823360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439d2732fe82fbc51f213b0f75dacd89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくま","reading":"たくま","romanization":"takuma","partOfSpeech":"n/vs","vid":1845870,"sid":3214726735}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":823360,"endMs":823600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"そば","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":823840,"endMs":824320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"二百","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":824320,"endMs":824640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二百","reading":"にひゃく","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"nihyaku","partOfSpeech":"num","vid":1656380,"sid":1096468329}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"グラム","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":824640,"endMs":825120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":825120,"endMs":825200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"平","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":825280,"endMs":825360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70f40412ca7f7ff86d0fb34f0f060c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平","reading":"ひら","furigana":[{"surface":"平","reading":"ひら"}],"romanization":"hira","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1506890,"sid":1721596280}},{"tokenId":"t-1191","kind":"punctuation","surface":"げ。","charStart":26,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"いつも","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":825520,"endMs":827600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"そば","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":827600,"endMs":827840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"三人","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":827840,"endMs":828240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"前","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":828320,"endMs":828400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":828480,"endMs":828560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个好。这个好。还没怎么吃就吃完了两百克荞麦面。平时大概吃三份荞麦面"},"en":{"status":"available","text":"This is good. This is good. He has already polished off 200 grams of soba, and usually eats about three servings of soba."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"食べるから。食べます。美味い。そうです","startMs":829840,"endMs":831600,"tokens":[{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"食べる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":829840,"endMs":829920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":829920,"endMs":830000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"食べます","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":830000,"endMs":830600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"美味い","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":830853,"endMs":831106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"美","reading":"う"},{"surface":"味","reading":"ま"},{"surface":"い"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2465462063}},{"tokenId":"t-1203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"そうです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":831360,"endMs":831600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为吃。吃吧。好吃。是啊"},"en":{"status":"available","text":"Because he eats. He eats. Delicious. That's right."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"そばが結構好きで。まだ","startMs":832320,"endMs":834800,"tokens":[{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"そば","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":832320,"endMs":832720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":832720,"endMs":832800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":833040,"endMs":833120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"好き","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":833360,"endMs":833440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":833440,"endMs":833520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"まだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":833680,"endMs":834800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挺喜欢荞麦面的。还没"},"en":{"status":"available","text":"He likes soba quite a bit. And still"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"まだ全然。ちょっと。二百グラムのそばの。二百グラム。熱いので百","startMs":835680,"endMs":840560,"tokens":[{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":835680,"endMs":835760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"全然","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":836000,"endMs":836080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":836120,"endMs":836240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"二百","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":836360,"endMs":836480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二百","reading":"にひゃく","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"nihyaku","partOfSpeech":"num","vid":1656380,"sid":1096468329}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"グラム","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":836480,"endMs":838320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":838320,"endMs":838400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"そば","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":838400,"endMs":838480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":838480,"endMs":838560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"二百","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":838560,"endMs":838640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二百","reading":"にひゃく","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"nihyaku","partOfSpeech":"num","vid":1656380,"sid":1096468329}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"グラム","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":838640,"endMs":838720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-1225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"熱い","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":838720,"endMs":838800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1467720,"sid":2428854837}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"ので","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":839100,"endMs":840480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"百","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":840480,"endMs":840560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还没完全。稍微。两百克的荞麦面。两百克。因为热所以一百"},"en":{"status":"available","text":"still not at all. A little. 200 grams of soba. 200 grams. Since it's hot, 100"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"グラム","startMs":842560,"endMs":843100,"tokens":[{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"グラム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":842560,"endMs":843100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"克"},"en":{"status":"available","text":"grams"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"に","startMs":843640,"endMs":844180,"tokens":[{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":843640,"endMs":844180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"became"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"なったそばもわずかな十","startMs":844720,"endMs":846000,"tokens":[{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"なった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":844720,"endMs":844960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"そば","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":845040,"endMs":845360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":845360,"endMs":845440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"わずかな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":845440,"endMs":845600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わずか","reading":"わずか","romanization":"wazuka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1240750,"sid":2161432026}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"十","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":845600,"endMs":846000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"荞麦面也只用了十"},"en":{"status":"available","text":"the soba that was there was also in just 10"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"秒で沈殺。いや食べ過ぎ","startMs":848160,"endMs":850465,"tokens":[{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"秒で","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":848160,"endMs":848560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9342e0b66ad2d9dd82a2742c5d753dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒で","reading":"びょうで","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"},{"surface":"で"}],"romanization":"byoude","partOfSpeech":"exp","vid":2841217,"sid":1659240396}},{"tokenId":"t-1237","kind":"punctuation","surface":"沈殺。","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"いや","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":848560,"endMs":849280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"食べ過ぎ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":849280,"endMs":850465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55421c75af3496b98cfb2eb16238c07d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ過ぎる","reading":"たべすぎる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"tabesugiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358300,"sid":4158850551}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"秒就消灭了。不觉得吃太多了吗"},"en":{"status":"available","text":"seconds, devoured. No, isn't that eating too much?"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"じゃないか","startMs":851018,"endMs":853781,"tokens":[{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":851018,"endMs":853781,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吗"},"en":{"status":"available","text":"Isn't it?"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"まだ","startMs":854334,"endMs":854887,"tokens":[{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":854334,"endMs":854887,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还没"},"en":{"status":"available","text":"Still"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"口に入っているのにおかわりへ。はいはいはいはい。もうできました。もう","startMs":855440,"endMs":858320,"tokens":[{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"口に入っている","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":855440,"endMs":856560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23fa5c8b19b452caf28986c53bc3b4ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口に入る","reading":"くちにはいる","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っている"}],"romanization":"kuchinihairu","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2128590,"sid":1987420130}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"のに","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":856560,"endMs":856880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"おかわり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":856880,"endMs":857520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ee0882ef62331f012f17fc4e2fe565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかわり","reading":"おかわり","romanization":"okawari","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1612800,"sid":1837066941}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"へ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":857680,"endMs":857760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-1246","kind":"punctuation","surface":"。はいはいはいはい。","charStart":14,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"もう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":857780,"endMs":857860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"できました","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":857860,"endMs":858160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"もう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":858240,"endMs":858320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘴里还有东西就去续餐了。好好好。已经做好了。已经"},"en":{"status":"available","text":"even though it's still in his mouth, he goes for a refill. Yes, yes, yes, yes. It's already done. Already"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"台の娘さんと来ていた","startMs":893410,"endMs":895490,"tokens":[{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"台","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":893410,"endMs":894050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":894050,"endMs":894210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"娘さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":894210,"endMs":894770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_650f2a85c753ab8223e51eb921cc45b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娘さん","reading":"むすめさん","furigana":[{"surface":"娘","reading":"むすめ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"musumesan","partOfSpeech":"n","vid":1531200,"sid":3393814171}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":894770,"endMs":894930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"来ていた","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":894930,"endMs":895490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和多岁的女儿一起来的"},"en":{"status":"available","text":"came with her daughter in her"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"台","startMs":896050,"endMs":896210,"tokens":[{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"台","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":896050,"endMs":896210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多岁"},"en":{"status":"available","text":"thirties"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"の男性は","startMs":896770,"endMs":897970,"tokens":[{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":896770,"endMs":896930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"男性","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":896930,"endMs":897650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":897650,"endMs":897970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的男性"},"en":{"status":"available","text":"The man in his"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"すでに","startMs":899490,"endMs":900050,"tokens":[{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"すでに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":899490,"endMs":900050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经"},"en":{"status":"available","text":"already"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"グラムのそば2枚を炊いて、再びお代わり。残りはない。ちょっとなんなんだこの","startMs":900850,"endMs":910710,"tokens":[{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"グラム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":900850,"endMs":901570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":901570,"endMs":901730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"そば","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":901730,"endMs":902050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"2枚","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":902290,"endMs":902690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43b935681827423101ceb28940552d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２枚","reading":"にまい","furigana":[{"surface":"2枚","reading":"にまい"}],"romanization":"nimai","partOfSpeech":"n","vid":1954200,"sid":2875106334}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":902770,"endMs":902930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"炊いて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":902930,"endMs":903490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"いて"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-1267","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"再び","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":903490,"endMs":905330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdf545eded7709f3b78647e068531a31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再び","reading":"ふたたび","furigana":[{"surface":"再","reading":"ふたた"},{"surface":"び"}],"romanization":"futatabi","partOfSpeech":"adv","vid":1292300,"sid":681887046}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"お代わり","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":905330,"endMs":906050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a604439c174d81f3e47205fa85cd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お代わり","reading":"おかわり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"代","reading":"か"},{"surface":"わり"}],"romanization":"okawari","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1612800,"sid":2709107142}},{"tokenId":"t-1270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"残り","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":906050,"endMs":908130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":908130,"endMs":908210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"ない","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":908210,"endMs":908290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":908290,"endMs":908370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"なん","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":908370,"endMs":908450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":908450,"endMs":910450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"この","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":910450,"endMs":910710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃了两份克荞麦面，再次续餐。没有剩下的了。这到底是什么"},"en":{"status":"available","text":"ate two 200-gram servings of soba and is refilling again. There's none left. What on earth is this"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"周りか","startMs":910970,"endMs":912063,"tokens":[{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"周り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":910970,"endMs":911230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":911490,"endMs":912063,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"周围"},"en":{"status":"available","text":"refill"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"って","startMs":912636,"endMs":913210,"tokens":[{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":912636,"endMs":913210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"that"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"嬉しかった","startMs":913783,"endMs":915463,"tokens":[{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"嬉しかった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":913783,"endMs":915463,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很高兴"},"en":{"status":"available","text":"I was happy"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"んです","startMs":915996,"endMs":917596,"tokens":[{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"んです","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":915996,"endMs":917596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢"},"en":{"status":"available","text":"about."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"すでに","startMs":918130,"endMs":918450,"tokens":[{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"すでに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":918130,"endMs":918450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经"},"en":{"status":"available","text":"Already"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"グラムのそばを食べている上に持ってきたのは","startMs":918930,"endMs":923550,"tokens":[{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"グラム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":918930,"endMs":919490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":919490,"endMs":919570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"そば","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":919650,"endMs":919970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":919970,"endMs":920050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"食べている","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":920050,"endMs":920930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"上","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":920930,"endMs":921090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":921090,"endMs":921330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"持ってきた","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":921343,"endMs":922370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"きた"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":922370,"endMs":922690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":922690,"endMs":923550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在吃了克荞麦面的基础上拿来的是"},"en":{"status":"available","text":"on top of eating grams of soba, what he brought was"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"焼き飯","startMs":924410,"endMs":925270,"tokens":[{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"焼き飯","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":924410,"endMs":925270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_719fb676e0c0de320a1268f90631f61f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き飯","reading":"やきめし","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"},{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"yakimeshi","partOfSpeech":"n","vid":1742840,"sid":953751334}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炒饭"},"en":{"status":"available","text":"fried rice"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"です","startMs":926130,"endMs":926610,"tokens":[{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":926130,"endMs":926610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢"},"en":{"status":"available","text":"."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"ちょっと昨日まで大統してたんだ","startMs":929010,"endMs":930930,"tokens":[{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":929010,"endMs":929170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"昨日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":929250,"endMs":929410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"まで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":929410,"endMs":929810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"大","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":929943,"endMs":930076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-1301","kind":"punctuation","surface":"統","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"してた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":930210,"endMs":930770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":930770,"endMs":930930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"昨天稍微节食了一下"},"en":{"status":"available","text":"I was actually on a diet until yesterday."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"大統されてるね。そう。見たほどちょっと一時間ずつ商品を捨て、今日じゃない。波","startMs":934690,"endMs":941661,"tokens":[{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"大","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":934690,"endMs":934770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-1305","kind":"punctuation","surface":"統","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"されてる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":934770,"endMs":935010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":935010,"endMs":935090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"そう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":935090,"endMs":935170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"見た","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":935170,"endMs":935330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"ほど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":935330,"endMs":935410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":935410,"endMs":935490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"一時間","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":935490,"endMs":935970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2415189196}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"ずつ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":936210,"endMs":936450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partOfSpeech":"suf","vid":2006560,"sid":3662160107}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"商品","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":936450,"endMs":936850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":936850,"endMs":936930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"捨て","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":936930,"endMs":937250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-1319","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"今日","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":937250,"endMs":938130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":938130,"endMs":941090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"波","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":941375,"endMs":941661,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3cb2f11896315e2f865ea5052012abb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"波","reading":"なみ","furigana":[{"surface":"波","reading":"なみ"}],"romanization":"nami","partOfSpeech":"n","vid":1470970,"sid":1960861940}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在节食呢。是啊。看起来稍微一小时一小时地放弃商品，不是今天。波"},"en":{"status":"available","text":"You're on a diet, right? Yes. I threw away the products one hour at a time, not today. A wave"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"波ならぬ決済でやってきた男性","startMs":941947,"endMs":945090,"tokens":[{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"波","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":941947,"endMs":942232,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3cb2f11896315e2f865ea5052012abb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"波","reading":"なみ","furigana":[{"surface":"波","reading":"なみ"}],"romanization":"nami","partOfSpeech":"n","vid":1470970,"sid":1960861940}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"ならぬ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":942518,"endMs":943170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"決済","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":943170,"endMs":943570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b90592ef7d8f7905fcfd68f1728c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決済","reading":"けっさい","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"済","reading":"さい"}],"romanization":"kessai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254260,"sid":2304657504}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":943570,"endMs":943730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"やってきた","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":943730,"endMs":944370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"男性","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":944370,"endMs":945090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不同寻常的决心而来的男性"},"en":{"status":"available","text":"A man who came with an extraordinary determination"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"グラムのそばと天ぷらを3回お代わり","startMs":946450,"endMs":949570,"tokens":[{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"グラム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":946450,"endMs":946770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":946770,"endMs":946930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"そば","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":946930,"endMs":947250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":947250,"endMs":947410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"天ぷら","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":947730,"endMs":948290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54be75f58d28fb4963b6f4dfa80f8e19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天ぷら","reading":"てんぷら","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"ぷら"}],"romanization":"tenpura","partOfSpeech":"n","vid":1440590,"sid":1232260992}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":948290,"endMs":948450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"3回","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":948450,"endMs":949090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eec2acb1049b80e48b7016784a6c5b2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３回","reading":"さんかい","furigana":[{"surface":"3回","reading":"さんかい"}],"romanization":"sankai","partOfSpeech":"n","vid":1299940,"sid":2574479123}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"お代わり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":949090,"endMs":949570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a604439c174d81f3e47205fa85cd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お代わり","reading":"おかわり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"代","reading":"か"},{"surface":"わり"}],"romanization":"okawari","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1612800,"sid":2709107142}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"克荞麦面和天妇罗续了3次"},"en":{"status":"available","text":"refilled the gram soba and tempura 3 times."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"さらに焼き飯とカレーライスを食べて仕放ったのは","startMs":950370,"endMs":955010,"tokens":[{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":950370,"endMs":950850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"焼き飯","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":951090,"endMs":951650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_719fb676e0c0de320a1268f90631f61f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き飯","reading":"やきめし","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"},{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"yakimeshi","partOfSpeech":"n","vid":1742840,"sid":953751334}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":951650,"endMs":951810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"カレーライス","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":951970,"endMs":952770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16b3829a63ba7c768eabfe59575f6863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレーライス","reading":"カレーライス","romanization":"kareeraisu","partOfSpeech":"n","vid":1610810,"sid":1309540939}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":952770,"endMs":952850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"食べて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":952850,"endMs":953410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"仕","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":953570,"endMs":953837,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ee4e28a88849b70dbac30df06960ecd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕","reading":"し","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n","vid":1304750,"sid":1736534615}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"放った","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":953837,"endMs":954610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34da35874a704a58d8f895cad2e91c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放つ","reading":"はなつ","furigana":[{"surface":"放","reading":"はな"},{"surface":"った"}],"romanization":"hanatsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1516490,"sid":2622664429}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":954610,"endMs":954770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":954770,"endMs":955010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"此外还吃了炒饭和咖喱饭，最后结账的"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore, what he ate along with fried rice and curry rice"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"最初のザルそば990円だけでした","startMs":956930,"endMs":960610,"tokens":[{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":956930,"endMs":957410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":957410,"endMs":957570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"ザルそば","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":957570,"endMs":958210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2573458434ce0fc5470b4bfa967bdd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ザルそば","reading":"ザルそば","romanization":"zarusoba","partOfSpeech":"n","vid":2105450,"sid":30611760}},{"tokenId":"t-1351","kind":"punctuation","surface":"990","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"円","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":958610,"endMs":958690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"だけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":958850,"endMs":958930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"でした","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":959330,"endMs":960610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有最初的竹篓荞麦面990日元"},"en":{"status":"available","text":"was only the initial 990 yen zaru soba."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"すごいな","startMs":961330,"endMs":964370,"tokens":[{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":961330,"endMs":964290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":964290,"endMs":964370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真厉害啊"},"en":{"status":"available","text":"That's amazing."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"これお得お得","startMs":965090,"endMs":966050,"tokens":[{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":965090,"endMs":965170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"お得","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":965570,"endMs":965810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お得","reading":"おとく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"otoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1002520,"sid":4061450443}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"お得","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":965810,"endMs":966050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お得","reading":"おとく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"otoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1002520,"sid":4061450443}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这很划算很划算"},"en":{"status":"available","text":"This is a great deal, a great deal."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"でした。これ昨日","startMs":966770,"endMs":968210,"tokens":[{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"でした","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":966770,"endMs":968050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":968050,"endMs":968130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"昨日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":968130,"endMs":968210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。这是昨天"},"en":{"status":"available","text":"It was. This was yesterday."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"ずっとおおつだとお店の服やってるのだってちょっとショックつきます。しかも","startMs":969410,"endMs":973090,"tokens":[{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":969410,"endMs":969490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":969490,"endMs":969517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"おつ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":969517,"endMs":969570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38ec1d421074b61d6a5e156714d7998f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おつ","reading":"おつ","romanization":"otsu","partOfSpeech":"adj-na/exp/n","vid":1182940,"sid":3941313883}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":969570,"endMs":969650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":969650,"endMs":969730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"お店","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":969730,"endMs":970290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":970290,"endMs":970370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"服","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":970450,"endMs":970530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"やってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":970610,"endMs":970770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":970930,"endMs":971010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"だって","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":971010,"endMs":971570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":971570,"endMs":971970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"ショック","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":971970,"endMs":972290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e02c5b0f18a2a35d85c653c50dcad13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショック","reading":"ショック","romanization":"shokku","partOfSpeech":"n","vid":1062660,"sid":1337823491}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"つきます","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":972290,"endMs":972450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"しかも","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":972610,"endMs":973090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直以来都是大份量的店，衣服也是，稍微有点冲击感。而且"},"en":{"status":"available","text":"It's a bit of a shock that they're doing clothes at the shop for Otsu all the time. Moreover,"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"小学生以下は半額で","startMs":975330,"endMs":977170,"tokens":[{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"小学生","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":975330,"endMs":976130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学生","reading":"しょうがくせい","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"shougakusei","partOfSpeech":"n","vid":1347880,"sid":1286512893}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"以下","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":976130,"endMs":976290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a579c01708262ea4933228a448777e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以下","reading":"いか","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"ika","partOfSpeech":"n","vid":1155060,"sid":2826027464}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":976290,"endMs":976530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"半額","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":976530,"endMs":977090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eba5eb32315b9fa5330c36b44fc2cb13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半額","reading":"はんがく","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"hangaku","partOfSpeech":"n","vid":1479050,"sid":3815553332}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":977090,"endMs":977170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小学生以下半价"},"en":{"status":"available","text":"half price for elementary school students and under,"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"未就学は無料","startMs":977810,"endMs":979330,"tokens":[{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"未就学","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":977810,"endMs":978530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f60a5a9f65c5892dd204a00daa7e897","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未就学","reading":"みしゅうがく","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"mishuugaku","partOfSpeech":"n","vid":2652590,"sid":3684102767}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":978690,"endMs":978850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"無料","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":978850,"endMs":979330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学龄前儿童免费"},"en":{"status":"available","text":"and free for preschoolers."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"カナミ店","startMs":980690,"endMs":981410,"tokens":[{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"カナミ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":980690,"endMs":981250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cd01d69c7e5aa5ceae1bbc3314f439","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カナミ","reading":"カナミ","romanization":"kanami","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5022169,"sid":2185426574}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"店","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":981250,"endMs":981410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Kanami店"},"en":{"status":"available","text":"Kanami store,"}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"実験的なテンパのため","startMs":982050,"endMs":983490,"tokens":[{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"実験的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":982050,"endMs":982450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c868730a5b81681ac0850f22e1f6999","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実験的","reading":"じっけんてき","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"jikkenteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1321000,"sid":180104894}},{"tokenId":"t-1391","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"テンパ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":982450,"endMs":983010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e60f7fe69a20f1a11f0f911e4f9f7b99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テンパ","reading":"テンパ","romanization":"tenpa","partOfSpeech":"n","vid":2730050,"sid":3534972643}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":983010,"endMs":983090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"ため","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":983090,"endMs":983490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是实验性的店铺"},"en":{"status":"available","text":"because it's an experimental tempura shop,"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"お値段は今のところ800。看護は高級の改定を予定しているそうです","startMs":984610,"endMs":991330,"tokens":[{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":984610,"endMs":984770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"値段","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":984770,"endMs":985170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":985170,"endMs":985250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"今のところ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":985490,"endMs":986210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今のところ","reading":"いまのところ","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"のところ"}],"romanization":"imanotokoro","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1288960,"sid":3873348063}},{"tokenId":"t-1399","kind":"punctuation","surface":"800。","charStart":9,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"看護","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":986450,"endMs":988050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf82e315275187931cbf6eaa02aefd3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"看護","reading":"かんご","furigana":[{"surface":"看","reading":"かん"},{"surface":"護","reading":"ご"}],"romanization":"kango","partOfSpeech":"n/vs","vid":1213810,"sid":2337626925}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":988050,"endMs":988290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"高級","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":988450,"endMs":988850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高級","reading":"こうきゅう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"koukyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283400,"sid":2733005194}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":988850,"endMs":989010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"改定","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":989090,"endMs":989650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_794f9b289a553099628327410af7b6c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改定","reading":"かいてい","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kaitei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1201040,"sid":1512183497}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":989650,"endMs":989730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"予定している","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":989730,"endMs":990610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"している"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"そうです","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":990610,"endMs":991330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"价格目前是800日元。听说之后计划进行价格调整"},"en":{"status":"available","text":"the price is currently 800. They are planning to revise the prices for high-end items."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"続いて訪れたのは","startMs":993410,"endMs":994850,"tokens":[{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":993410,"endMs":993970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"訪れた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":993970,"endMs":994530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪れる","reading":"おとずれる","furigana":[{"surface":"訪","reading":"おとず"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"otozureru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1518080,"sid":874055994}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":994530,"endMs":994690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":994690,"endMs":994850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来去的是"},"en":{"status":"available","text":"The next place we visited"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"横浜市のセンター北駅です","startMs":995490,"endMs":998050,"tokens":[{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"横浜","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":995490,"endMs":995970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12d53fa0e3de766dccb4381f6ad92de7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横浜","reading":"よこはま","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"浜","reading":"はま"}],"romanization":"yokohama","partOfSpeech":"n","vid":2164610,"sid":1318493230}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"市","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":995970,"endMs":996050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":996050,"endMs":996290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"センター北駅","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":996450,"endMs":997730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28066b03b71256e5904aacb30ffe8d45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センター北駅","reading":"センターきたえき","furigana":[{"surface":"センター"},{"surface":"北","reading":"きた"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"sentaakitaeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5046419,"sid":3803339757}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":997730,"endMs":998050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"横滨市的Center Kita站"},"en":{"status":"available","text":"is Center Kita Station in Yokohama City."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"ここから徒歩2分の商業施設ノースポートモールに先月","startMs":999570,"endMs":1003050,"tokens":[{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":999570,"endMs":999810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":999810,"endMs":1000130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"徒歩","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1000370,"endMs":1000770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_274765620c2e6ef154c07c89c34a9cc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徒歩","reading":"とほ","furigana":[{"surface":"徒","reading":"と"},{"surface":"歩","reading":"ほ"}],"romanization":"toho","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1444510,"sid":2474659668}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"2分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1000770,"endMs":1001330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9f6234eb6628c3f3581d8d6c3eef132","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２分","reading":"にふん","furigana":[{"surface":"2分","reading":"にふん"}],"romanization":"nifun","partOfSpeech":"n","vid":2219180,"sid":2839348029}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1001330,"endMs":1001410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"商業","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1001410,"endMs":1001890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cec0af48ca00b2b90f9ba1351171e1bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商業","reading":"しょうぎょう","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"shougyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1346740,"sid":2948848033}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"施設","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1001970,"endMs":1002370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"施設","reading":"しせつ","furigana":[{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"shisetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310410,"sid":2499838535}},{"tokenId":"t-1424","kind":"punctuation","surface":"ノースポートモール","charStart":13,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1002370,"endMs":1002450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"先月","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1002450,"endMs":1003050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049828afd69eb32efde648d746b2671e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先月","reading":"せんげつ","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"sengetsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387500,"sid":446186373}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这里步行2分钟的商业设施Northport Mall，上个月"},"en":{"status":"available","text":"Last month, at the Northport Mall, a commercial facility a 2-minute walk from here,"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"オープンしたばかりなのが","startMs":1003730,"endMs":1005890,"tokens":[{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"オープンした","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1003730,"endMs":1005370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オープン","reading":"オープン","romanization":"oopun","partOfSpeech":"adj-na/adj-pn/n/vs","vid":1032990,"sid":1667878086}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1005463,"endMs":1005556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"なの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1005650,"endMs":1005810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1005810,"endMs":1005890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚刚开业的是"},"en":{"status":"available","text":"it just opened."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"シチリン炭火焼きマップクヤです。こちらお店の前に行列ができています","startMs":1009090,"endMs":1015890,"tokens":[{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"シチリン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1009090,"endMs":1009170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea6ef185d291b20069b550536b50551a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シチリン","reading":"シチリン","romanization":"shichirin","partOfSpeech":"n","vid":1594390,"sid":1697427969}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"炭火焼き","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1009170,"endMs":1009330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a6298564d191d6f120373dd9feb2c7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炭火焼き","reading":"すみびやき","furigana":[{"surface":"炭","reading":"すみ"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"sumibiyaki","partOfSpeech":"n","vid":2805410,"sid":86384952}},{"tokenId":"t-1433","kind":"punctuation","surface":"マップクヤ","charStart":8,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1009330,"endMs":1010690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"こちら","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1010690,"endMs":1012930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"お店","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1013170,"endMs":1013330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1013490,"endMs":1013570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"前","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1013890,"endMs":1013970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1013970,"endMs":1014130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"行列","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1014130,"endMs":1014770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b566a8230ade07d8621c46545dcec482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行列","reading":"ぎょうれつ","furigana":[{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"gyouretsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282220,"sid":987685864}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1014770,"endMs":1014850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"できています","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":1014850,"endMs":1015890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"七轮炭火烧鳗鱼店。店门前排起了长队"},"en":{"status":"available","text":"It's Shichirin Charcoal Grilled Unagiya. There's a line in front of the shop."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"続々とお客さんがお店に入っていきます","startMs":1016850,"endMs":1019650,"tokens":[{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"続々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1016850,"endMs":1017410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d99dd450a58a3f1a02699dd42899cf1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続々","reading":"ぞくぞく","furigana":[{"surface":"続","reading":"ぞく"},{"surface":"々","reading":"ぞく"}],"romanization":"zokuzoku","partOfSpeech":"adv","vid":1596730,"sid":2829032512}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1017410,"endMs":1017490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1017490,"endMs":1017890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1017890,"endMs":1018050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"お店","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1018130,"endMs":1018370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1018370,"endMs":1018450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"入って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1018450,"endMs":1018930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"いきます","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1018930,"endMs":1019650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"客人们陆续走进店里"},"en":{"status":"available","text":"Customers are entering the shop one after another."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"先月オープンしたばかりにもかかわらず","startMs":1023250,"endMs":1026050,"tokens":[{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"先月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1023250,"endMs":1023890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049828afd69eb32efde648d746b2671e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先月","reading":"せんげつ","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"sengetsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387500,"sid":446186373}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"オープンした","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1023970,"endMs":1024610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オープン","reading":"オープン","romanization":"oopun","partOfSpeech":"adj-na/adj-pn/n/vs","vid":1032990,"sid":1667878086}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1024610,"endMs":1025010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"にもかかわらず","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":1025010,"endMs":1026050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03493c76e201f0edd5f99927f754959f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にもかかわらず","reading":"にもかかわらず","romanization":"nimokakawarazu","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1612900,"sid":289942579}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尽管上个月才刚刚开业"},"en":{"status":"available","text":"Even though it just opened last month,"}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"ようやくがぎシリン","startMs":1026690,"endMs":1028050,"tokens":[{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"ようやく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1026690,"endMs":1027170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partOfSpeech":"adv","vid":1394600,"sid":1941893618}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1027170,"endMs":1027330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1458","kind":"punctuation","surface":"ぎ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"シリン","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1027330,"endMs":1028050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a088f0d4103bd04e1534a19984b79d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリン","reading":"シリン","romanization":"shirin","partOfSpeech":"n","vid":1767310,"sid":1439847670}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鳗鱼七轮"},"en":{"status":"available","text":"finally, Unagi Shichirin."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"その訳は","startMs":1030370,"endMs":1031410,"tokens":[{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1030370,"endMs":1030850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"訳","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1030850,"endMs":1031170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9669afae8708d72c2978e8a3adc0e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訳","reading":"やく","furigana":[{"surface":"訳","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"n/suf","vid":2057030,"sid":2788462490}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1031170,"endMs":1031410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原因就在于"},"en":{"status":"available","text":"The reason is"}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"このうなぎの食べ放題です","startMs":1032210,"endMs":1034770,"tokens":[{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1032210,"endMs":1032610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1032610,"endMs":1033410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1033410,"endMs":1033490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1033490,"endMs":1034530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1034530,"endMs":1034770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个鳗鱼自助餐"},"en":{"status":"available","text":"this all-you-can-eat eel."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"うなぎの食べ放題で聞いた瞬間にこれ行くしかないなと思って","startMs":1035650,"endMs":1039170,"tokens":[{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1035650,"endMs":1035970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1035970,"endMs":1036050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1036050,"endMs":1036610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1036610,"endMs":1036690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1036850,"endMs":1037010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1037090,"endMs":1037170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1037490,"endMs":1037650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1037650,"endMs":1037730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"行く","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1037730,"endMs":1037810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"しか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1037810,"endMs":1038050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"ない","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1038050,"endMs":1038210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1038210,"endMs":1038370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1038370,"endMs":1038530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"思って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1038530,"endMs":1039170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听到鳗鱼自助餐的瞬间就觉得非去不可"},"en":{"status":"available","text":"The moment I heard all-you-can-eat eel, I thought I had to go."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"うなぎ食べ放題なかなかない。この待つ今うなぎ出す。食べたいだけ食べていいよなかなか言ってあげられない普段","startMs":1039970,"endMs":1048850,"tokens":[{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1039970,"endMs":1040370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1040370,"endMs":1040930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1040930,"endMs":1041330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"ない","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1041330,"endMs":1041490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1486","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"この","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1041490,"endMs":1043410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"待つ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1043410,"endMs":1043490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"つ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"今","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1043490,"endMs":1043570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1043570,"endMs":1043650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"出す","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1043650,"endMs":1043730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1043730,"endMs":1043890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"だけ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1043890,"endMs":1043970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"食べて","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1043970,"endMs":1044130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"いい","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1044130,"endMs":1044210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"よ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1044210,"endMs":1044290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1044290,"endMs":1044610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"言って","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1044610,"endMs":1044770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"あげられない","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":1044770,"endMs":1048450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"普段","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1048610,"endMs":1048850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鳗鱼自助餐很少见。这可是鳗鱼啊。平时很难说出“想吃多少就吃多少”这种话"},"en":{"status":"available","text":"All-you-can-eat eel is rare. You don't often hear someone say, 'Eat as much eel as you want.' Usually,"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"は。無価値の今売れシイうなぎの","startMs":1049090,"endMs":1052130,"tokens":[{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1049090,"endMs":1049330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"無価値","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1049570,"endMs":1050290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0847aba458642af91b2c734d45e2f65e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無価値","reading":"むかち","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"mukachi","partOfSpeech":"n","vid":1672330,"sid":2740373697}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1050530,"endMs":1050770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"今","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1051010,"endMs":1051330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"売れ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1051330,"endMs":1051490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売れる","reading":"うれる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"れ"}],"romanization":"ureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1473960,"sid":1070039534}},{"tokenId":"t-1508","kind":"punctuation","surface":"シイ","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1051490,"endMs":1052050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1052050,"endMs":1052130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平时"},"en":{"status":"available","text":"it's priceless, delicious eel"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"食べ放題です","startMs":1053170,"endMs":1054370,"tokens":[{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1053170,"endMs":1053770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1053970,"endMs":1054370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"昂贵的鳗鱼自助餐"},"en":{"status":"available","text":"all-you-can-eat."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"その食べ放題のスタイルは炭火入りたシチリンでしたやきを巻ませた","startMs":1055970,"endMs":1061490,"tokens":[{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1055970,"endMs":1056370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1056530,"endMs":1057250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1057250,"endMs":1057410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"スタイル","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1057410,"endMs":1058050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partOfSpeech":"n","vid":1069520,"sid":1603951725}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1058050,"endMs":1058290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"炭火","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1058290,"endMs":1058610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48e0f7d1ed405780159b39ab306d1052","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炭火","reading":"すみび","furigana":[{"surface":"炭","reading":"すみ"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"sumibi","partOfSpeech":"n","vid":1837240,"sid":734258404}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"入り","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1058610,"endMs":1058920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"り"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1520","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"シチリン","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1059230,"endMs":1059540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea6ef185d291b20069b550536b50551a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シチリン","reading":"シチリン","romanization":"shichirin","partOfSpeech":"n","vid":1594390,"sid":1697427969}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"でした","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1059850,"endMs":1060780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"やき","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1061090,"endMs":1061170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16f0d6c133f317e891ba48cc0d1bd267","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やき","reading":"やき","romanization":"yaki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2265630,"sid":4074909899}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1061170,"endMs":1061250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"巻","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1061250,"endMs":1061330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4abba41974c24275c2a6b15a24d34132","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻","reading":"かん","furigana":[{"surface":"巻","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1955950,"sid":1721083850}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"ませた","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1061330,"endMs":1061490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8919d8f55d035e83a39d11d038427379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ませる","reading":"ませる","romanization":"maseru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":2523610,"sid":2938628036}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种自助餐的形式是用炭火七轮烤制"},"en":{"status":"available","text":"The style of this all-you-can-eat is charcoal-grilled on a shichirin (grill),"}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"うなぎ","startMs":1062450,"endMs":1063190,"tokens":[{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1062450,"endMs":1063190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鳗鱼"},"en":{"status":"available","text":"eel"}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"を","startMs":1063930,"endMs":1064670,"tokens":[{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1063930,"endMs":1064670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"由"},"en":{"status":"available","text":"that"}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"お客さん自身が焼いて仕上げていたきます","startMs":1065410,"endMs":1071410,"tokens":[{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1065410,"endMs":1068450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"自身","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1068610,"endMs":1069010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自身","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1318000,"sid":2967813801}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1069010,"endMs":1069170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"焼いて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1069170,"endMs":1069730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いて"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"仕上げていた","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1069730,"endMs":1070530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e72e98e1f070fa7b8fb24340cccddfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕上げる","reading":"しあげる","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"shiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1305140,"sid":2232684127}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"きます","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1070610,"endMs":1071410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"客人自己烤制完成"},"en":{"status":"available","text":"the customers grill and finish themselves."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"自分でやると思ってます。うなぎ","startMs":1071940,"endMs":1077600,"tokens":[{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"自分で","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1071940,"endMs":1076020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"やる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1076020,"endMs":1076100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1076100,"endMs":1076180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"思ってます","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1076180,"endMs":1076580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1539","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1076660,"endMs":1077600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没想到要自己烤。鳗鱼"},"en":{"status":"available","text":"I thought I'd do it myself. Eel"}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"を","startMs":1078540,"endMs":1079480,"tokens":[{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1078540,"endMs":1079480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"由"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"焼くという珍しい体験も魅力の一つのようで","startMs":1080420,"endMs":1084660,"tokens":[{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"焼く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1080420,"endMs":1080500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"く"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1080660,"endMs":1081140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"珍しい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1081460,"endMs":1082100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"珍しい","reading":"めずらしい","furigana":[{"surface":"珍","reading":"めずら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":3225053589}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"体験","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1082100,"endMs":1082660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体験","reading":"たいけん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"taiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409420,"sid":3385224203}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1082660,"endMs":1082820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"魅力","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1082820,"endMs":1083300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魅力","reading":"みりょく","furigana":[{"surface":"魅","reading":"み"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"miryoku","partOfSpeech":"n","vid":1528150,"sid":94765002}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1083300,"endMs":1083460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"一つ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1083460,"endMs":1083940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1083940,"endMs":1084100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"よう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1084100,"endMs":1084340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1084420,"endMs":1084660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己烤鳗鱼这种珍贵的体验似乎也是魅力之一"},"en":{"status":"available","text":"a rare experience of grilling it yourself, which seems to be one of the attractions."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"自分で焼いて食べるには","startMs":1086660,"endMs":1088260,"tokens":[{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"自分で","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1086660,"endMs":1087220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"焼いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1087220,"endMs":1087380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いて"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"食べる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1087380,"endMs":1087780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"には","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1087780,"endMs":1088260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己烤着吃"},"en":{"status":"available","text":"Grilling and eating it yourself"}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"エンターテイメント","startMs":1089300,"endMs":1089380,"tokens":[{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"エンターテイメント","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1089300,"endMs":1089380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd0710e5af4db1f744f5aaabe1121e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エンターテイメント","reading":"エンターテイメント","romanization":"entaateimento","partOfSpeech":"n","vid":1031070,"sid":2257362950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"娱乐"},"en":{"status":"available","text":"is highly entertaining."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"性が高い。うなぎを焼く時間の目安は皮面が2分から3分、身","startMs":1089860,"endMs":1097140,"tokens":[{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"性","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1089860,"endMs":1090020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性","reading":"せい","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1375260,"sid":1957618580}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1090340,"endMs":1090500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"高い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1090888,"endMs":1091277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1091665,"endMs":1092054,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1092442,"endMs":1092831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"焼く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1093220,"endMs":1093540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"く"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"時間","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1093540,"endMs":1093940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1093940,"endMs":1094100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"目安","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1094100,"endMs":1094580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8103022837737c147ca17c91b7b6c0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目安","reading":"めやす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"安","reading":"やす"}],"romanization":"meyasu","partOfSpeech":"n","vid":1535280,"sid":1610500159}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1094580,"endMs":1094740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"皮","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1094820,"endMs":1095060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皮","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"皮","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n","vid":1483800,"sid":1831029230}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"面","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1095460,"endMs":1095780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1095780,"endMs":1095940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"2分","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1095940,"endMs":1096420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9f6234eb6628c3f3581d8d6c3eef132","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２分","reading":"にふん","furigana":[{"surface":"2分","reading":"にふん"}],"romanization":"nifun","partOfSpeech":"n","vid":2219180,"sid":2839348029}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1096420,"endMs":1096580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1574","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"分","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1096660,"endMs":1096900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1576","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"身","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1096900,"endMs":1097140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2962d9c094dd532a4ce85a52a338ca15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身","reading":"み","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"n","vid":1365520,"sid":2784912020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"性很高。烤鳗鱼的时间目安是皮面2到3分钟，肉面"},"en":{"status":"available","text":"The estimated time to grill the eel is 2 to 3 minutes for the skin side, and the meat"}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"が1分から2分だそうですが","startMs":1097780,"endMs":1100500,"tokens":[{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1097780,"endMs":1098020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"1分","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1098260,"endMs":1098740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf43b8f629c01c0444f0c9faaf30fe48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１分","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"1分","reading":"いちぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"n","vid":1166270,"sid":1748924010}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1098740,"endMs":1098980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"2分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1098980,"endMs":1099540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9f6234eb6628c3f3581d8d6c3eef132","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２分","reading":"にふん","furigana":[{"surface":"2分","reading":"にふん"}],"romanization":"nifun","partOfSpeech":"n","vid":2219180,"sid":2839348029}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1099540,"endMs":1099620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"そうですが","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1099620,"endMs":1100500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9d1cb4b22132997c562378b285a3db6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですが","reading":"そうですが","romanization":"soudesuga","partOfSpeech":"exp","vid":2008660,"sid":474719222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是1到2分钟，但是"},"en":{"status":"available","text":"is 1 to 2 minutes, but"}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"油断していると皮が黒焦げになってしまう","startMs":1102100,"endMs":1106820,"tokens":[{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"油断している","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1102100,"endMs":1103140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c837b92f6f9627fabd0f5e5d877d43d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油断","reading":"ゆだん","furigana":[{"surface":"油","reading":"ゆ"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"している"}],"romanization":"yudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1538690,"sid":2240549355}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1103140,"endMs":1103460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"皮","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1103540,"endMs":1103620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皮","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"皮","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n","vid":1483800,"sid":1831029230}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1103700,"endMs":1104820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"黒焦げ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1105220,"endMs":1105860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_186d7c9331626b0785ed1d36aec12112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒焦げ","reading":"くろこげ","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"},{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"kurokoge","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1287780,"sid":2990371862}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1105860,"endMs":1106020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"なって","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1106020,"endMs":1106420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"しまう","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1106420,"endMs":1106820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果大意的话皮会烤焦"},"en":{"status":"available","text":"if you're not careful, the skin will get charred black,"}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"網に引きついてしまうことも。うなぎ焼くのってどうでした？難し","startMs":1108420,"endMs":1115220,"tokens":[{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"網","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1108420,"endMs":1108740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690025fa935d44c4cc1d2fc4a3927eef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"網","reading":"あみ","furigana":[{"surface":"網","reading":"あみ"}],"romanization":"ami","partOfSpeech":"n","vid":1534380,"sid":1822805990}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1108740,"endMs":1108900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"引き","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1108900,"endMs":1109140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1274113860}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"ついて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1109220,"endMs":1109700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a05e66da788d04e6c504aa7744d79fa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついて","reading":"ついて","romanization":"tsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1854750,"sid":3193681505}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"しまう","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1109700,"endMs":1110180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1110180,"endMs":1110420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1110420,"endMs":1110740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1110740,"endMs":1112820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"焼く","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1112820,"endMs":1112980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"く"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1112980,"endMs":1113060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1113060,"endMs":1113220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"どう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1113300,"endMs":1113380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"でした","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1113460,"endMs":1113780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1606","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"難し","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1113780,"endMs":1115220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也会粘在网上。烤鳗鱼感觉如何？很难吗"},"en":{"status":"available","text":"and it might stick to the net. How was grilling the eel? Was it difficult?"}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"それでも慣れてくれば","startMs":1115700,"endMs":1120340,"tokens":[{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"それでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1115700,"endMs":1118420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partOfSpeech":"conj","vid":1406060,"sid":573425677}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"慣れて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1118591,"endMs":1119105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慣れる","reading":"なれる","furigana":[{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nareru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1212670,"sid":991582954}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"くれば","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1119277,"endMs":1120340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即便如此，习惯了之后"},"en":{"status":"available","text":"Even so, once you get used to it,"}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"うまい。焼くたってじゃあ圧迫だからうまい。それでは帰るか言ってくれ。ふらしてます。うなぎが大きい","startMs":1120740,"endMs":1127668,"tokens":[{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1120740,"endMs":1120820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"焼く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1120820,"endMs":1120900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"く"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"たって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1120900,"endMs":1121060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_459fa043807a71a637cf1c9e21f3b161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たって","reading":"たって","romanization":"tatte","partOfSpeech":"prt","vid":2643980,"sid":3730662523}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1121060,"endMs":1121140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"圧迫","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1121204,"endMs":1121396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57624d5160e6d96b60583dfd5662aec1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧迫","reading":"あっぱく","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"迫","reading":"ぱく"}],"romanization":"appaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1153310,"sid":1674097469}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"だから","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1121588,"endMs":1121958,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"うまい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1122136,"endMs":1122315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"それでは","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1122493,"endMs":1123386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"帰る","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1123564,"endMs":1123743,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"か","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1123921,"endMs":1124100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"言って","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1124100,"endMs":1124260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"くれ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1124260,"endMs":1124340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"ふらしてます","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":1124340,"endMs":1124900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dbb2e9d67580dd02e501a7764353c01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふらす","reading":"ふらす","romanization":"furasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1624960,"sid":2196781215}},{"tokenId":"t-1627","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1125220,"endMs":1125540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1125860,"endMs":1126180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"大きい","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1126500,"endMs":1127668,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。因为是自己烤的，所以很好吃。烤得很好。鳗鱼很大"},"en":{"status":"available","text":"it's delicious. Grilling it yourself makes it delicious. I'll go home and tell everyone. It's amazing. The eel is big,"}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"ので","startMs":1128836,"endMs":1132340,"tokens":[{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"ので","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1128836,"endMs":1132340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以"},"en":{"status":"available","text":"so"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"ちょっと","startMs":1133508,"endMs":1134676,"tokens":[{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1133508,"endMs":1134676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微"},"en":{"status":"available","text":"a little"}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"びっくりして","startMs":1135844,"endMs":1138580,"tokens":[{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"びっくりして","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1135844,"endMs":1138580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吓了一跳"},"en":{"status":"available","text":"surprised,"}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"熱い","startMs":1139236,"endMs":1139892,"tokens":[{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"熱い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1139236,"endMs":1139892,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1467720,"sid":2428854837}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"热乎乎的"},"en":{"status":"available","text":"hot."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"うなぎ","startMs":1140548,"endMs":1141204,"tokens":[{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1140548,"endMs":1141204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鳗鱼"},"en":{"status":"available","text":"Eel"}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"を","startMs":1141860,"endMs":1142180,"tokens":[{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1141860,"endMs":1142180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"由"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"食べ放題で食えるってなかなかありやな。さらに直接","startMs":1146900,"endMs":1148100,"tokens":[{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1146900,"endMs":1147104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1147148,"endMs":1147228,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"食える","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1147273,"endMs":1147353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"える"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1147397,"endMs":1147477,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1147522,"endMs":1147602,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"あり","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1147646,"endMs":1147726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"や","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1147771,"endMs":1147811,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1147811,"endMs":1147851,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"さらに","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1147895,"endMs":1147975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"直接","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1148020,"endMs":1148100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能吃到自助餐真是太棒了。而且直接"},"en":{"status":"available","text":"all-you-can-eat, which is quite rare. Furthermore, if you ask the staff directly,"}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"スタッフにお願いすれば","startMs":1149060,"endMs":1150100,"tokens":[{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"スタッフ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1149060,"endMs":1149140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partOfSpeech":"n","vid":1069720,"sid":1435690795}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1149140,"endMs":1149220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"お願いすれば","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1149220,"endMs":1150100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"すれば"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托工作人员的话"},"en":{"status":"available","text":"you can also order a whole uncut eel,"}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"カットされていない丸々一本のうなぎも注文できて","startMs":1150740,"endMs":1154900,"tokens":[{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"カットされていない","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1150740,"endMs":1151940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カット","reading":"カット","romanization":"katto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037630,"sid":891721694}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"丸々","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1152260,"endMs":1152820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31c34568d6b8cf48c36609c3fd62a6dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸々","reading":"まるまる","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"},{"surface":"々","reading":"まる"}],"romanization":"marumaru","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1604260,"sid":3794057463}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"一本","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1152820,"endMs":1153300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1153300,"endMs":1153460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1153460,"endMs":1153860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1153860,"endMs":1154020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"注文できて","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1154020,"endMs":1154900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"できて"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还可以点整条没切过的鳗鱼"},"en":{"status":"available","text":"and this is great. Luxurious. For people who"}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"これはいいですね。贅沢。うなぎ","startMs":1157380,"endMs":1159540,"tokens":[{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1157380,"endMs":1157620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1157620,"endMs":1157780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1157780,"endMs":1158020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1158020,"endMs":1158340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1158340,"endMs":1158740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"贅沢","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1158740,"endMs":1159380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"贅沢","reading":"ぜいたく","furigana":[{"surface":"贅","reading":"ぜい"},{"surface":"沢","reading":"たく"}],"romanization":"zeitaku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1573150,"sid":1767984458}},{"tokenId":"t-1665","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1159380,"endMs":1159540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这太棒了。奢侈。鳗鱼"},"en":{"status":"available","text":"love"}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"好き","startMs":1160900,"endMs":1160980,"tokens":[{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1160900,"endMs":1160980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"爱好者"},"en":{"status":"available","text":"eel,"}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"の人にとってはまさに天国。うなぎだけ食べちゃってご飯と一緒に食べないで。うなぎマーマローオカマ食べたいぐらい。さらにうなぎ以外の私もうなぎがのメニューがあったので、うなぎ","startMs":1164500,"endMs":1172340,"tokens":[{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1164500,"endMs":1164580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"人","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1164580,"endMs":1164660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"にとって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1164660,"endMs":1165140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1165140,"endMs":1165380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"まさに","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1165780,"endMs":1166420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"天国","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1166500,"endMs":1167140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbcb7a577f37f58446b6a859ed25119c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天国","reading":"てんごく","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"tengoku","partOfSpeech":"n","vid":1439080,"sid":2309600694}},{"tokenId":"t-1674","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1167140,"endMs":1167460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"だけ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1167460,"endMs":1167540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"食べちゃって","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1167540,"endMs":1168820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ちゃって"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1168820,"endMs":1168900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1168900,"endMs":1168980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1168980,"endMs":1169700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"食べないで","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1169700,"endMs":1170500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ないで"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1682","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1170500,"endMs":1170820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-1684","kind":"punctuation","surface":"マーマローオカマ","charStart":39,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1170820,"endMs":1170980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1170980,"endMs":1171060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1687","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"さらに","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1171060,"endMs":1171140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1171140,"endMs":1171220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"以外","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1171220,"endMs":1171300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"の","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1171300,"endMs":1171380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"私","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1171380,"endMs":1171460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"も","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1171460,"endMs":1171540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":1171540,"endMs":1171620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"が","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1171620,"endMs":1171700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"の","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1171700,"endMs":1171780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":1171780,"endMs":1171860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"が","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":1171860,"endMs":1171940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"あった","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":1171940,"endMs":1172100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"ので","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":1172100,"endMs":1172260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1701","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":82,"charEnd":85,"startMs":1172260,"endMs":1172340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来说简直是天堂。只吃鳗鱼，不配米饭吃。真想只吃鳗鱼吃到饱。此外，除了鳗鱼之外还有其他菜单，鳗鱼"},"en":{"status":"available","text":"it's truly heaven. I want to eat just the eel without rice. I want to eat just the eel. Furthermore, there were other menus besides eel, so besides"}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"以外","startMs":1174088,"endMs":1177357,"tokens":[{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"以外","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1174088,"endMs":1177357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以外"},"en":{"status":"available","text":"eel,"}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"の","startMs":1180625,"endMs":1183894,"tokens":[{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1180625,"endMs":1183894,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"the"}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"食べ放題メニュー","startMs":1187162,"endMs":1194180,"tokens":[{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1187162,"endMs":1194100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1194100,"endMs":1194180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自助餐菜单"},"en":{"status":"available","text":"all-you-can-eat menu."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"も充実していて、ポテトフライや焼きそばなど","startMs":1194740,"endMs":1200580,"tokens":[{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1194740,"endMs":1194820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"充実して","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1194820,"endMs":1195540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c88ab3e3d5dd8b4aa9376182a6083ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充実","reading":"じゅうじつ","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"juujitsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334340,"sid":3736231510}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"いて","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1195700,"endMs":1195860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1710","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"ポテトフライ","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1195860,"endMs":1199300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9337cc201f4c5ecfba70169f5601f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポテトフライ","reading":"ポテトフライ","romanization":"potetofurai","partOfSpeech":"n","vid":1125430,"sid":4198365845}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"や","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1199300,"endMs":1199460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"焼きそば","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1199860,"endMs":1200500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48141919ce92b4199a98066f7266f5b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼きそば","reading":"やきそば","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"きそば"}],"romanization":"yakisoba","partOfSpeech":"n","vid":1350450,"sid":3655076228}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"など","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1200500,"endMs":1200580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"种类也很丰富，比如炸薯条和炒面等"},"en":{"status":"available","text":"is also well-stocked, with items like french fries and yakisoba"}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"お子様に人気のメニューはもう","startMs":1202100,"endMs":1204180,"tokens":[{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"お子様","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1202100,"endMs":1202540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c7f54a50a3a7ae2a819db61e284ba82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お子様","reading":"おこさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okosama","partOfSpeech":"n","vid":1002010,"sid":75952938}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1202633,"endMs":1202726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"人気","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1202820,"endMs":1203220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1203220,"endMs":1203380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1203380,"endMs":1203780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1203780,"endMs":1203940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"もう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1203940,"endMs":1204180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"深受孩子们喜爱的菜单已经"},"en":{"status":"available","text":"popular menu items for children are already"}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"マグロで言うと大トロにあたる希少魚","startMs":1207700,"endMs":1210660,"tokens":[{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"マグロ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1207700,"endMs":1208180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa12efb82fddc316c68376b0688ac13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マグロ","reading":"マグロ","romanization":"maguro","partOfSpeech":"n","vid":1524880,"sid":171111651}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1208180,"endMs":1208260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"言う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1208260,"endMs":1208500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1208500,"endMs":1208740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"大トロ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1208980,"endMs":1209460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc4b08873686591efad2ba5d4078523c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大トロ","reading":"おおトロ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"トロ"}],"romanization":"ootoro","partOfSpeech":"n","vid":2040020,"sid":594826506}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1209460,"endMs":1209620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"あたる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1209620,"endMs":1210020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_468df0aecaea21b283441898ec6bacfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたる","reading":"あたる","romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":838293436}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"希少","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1210020,"endMs":1210500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_684e1e7f9d910548c8fdc995c8d553f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"希少","reading":"きしょう","furigana":[{"surface":"希","reading":"き"},{"surface":"少","reading":"しょう"}],"romanization":"kishou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1222880,"sid":2608730800}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"魚","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1210500,"endMs":1210660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当于金枪鱼大腹部位的稀有鱼类"},"en":{"status":"available","text":"a rare fish that corresponds to the fatty tuna of the tuna world"}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"大きい","startMs":1211540,"endMs":1211620,"tokens":[{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"大きい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1211540,"endMs":1211620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很大"},"en":{"status":"available","text":"big"}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"ね","startMs":1212420,"endMs":1212500,"tokens":[{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1212420,"endMs":1212500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢"},"en":{"status":"available","text":"right"}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"大きい。プリプリとした食感でうまみが強い","startMs":1214340,"endMs":1221940,"tokens":[{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"大きい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1214340,"endMs":1214420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-1734","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"プリプリ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1214820,"endMs":1214900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_348d1328191c4e0e12f99f71f7289dc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プリプリ","reading":"プリプリ","romanization":"puripuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1116100,"sid":676729889}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"とした","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1214940,"endMs":1219860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"食感","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1219860,"endMs":1220340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1220340,"endMs":1220580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1220820,"endMs":1221300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1221300,"endMs":1221380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"強い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1221460,"endMs":1221940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很大。口感Q弹，鲜味十足"},"en":{"status":"available","text":"Big. It has a plump texture and a strong umami flavor"}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"さらに濃厚で甘みがある風味の大アサリもハマ焼きスタイルでいただけます","startMs":1226500,"endMs":1232980,"tokens":[{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1226500,"endMs":1227060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1227300,"endMs":1227860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1227860,"endMs":1228020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"甘み","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1228180,"endMs":1228660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1228660,"endMs":1228820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1228820,"endMs":1228980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"風味","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1228980,"endMs":1229380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1229380,"endMs":1229620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"大","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1229780,"endMs":1229940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b30e5442b3d7f7ebb2cade2fafb7ecb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"おお","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"}],"romanization":"oo","partOfSpeech":"pref","vid":2082140,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"アサリ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1230100,"endMs":1230420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_498024827d6b33a3886f88171140f41e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アサリ","reading":"アサリ","romanization":"asari","partOfSpeech":"n","vid":1586340,"sid":387744762}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1230420,"endMs":1230660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"ハマ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1230900,"endMs":1231220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e16c5ec00412a561d0253c2ad92070a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハマ","reading":"ハマ","romanization":"hama","partOfSpeech":"n","vid":1490710,"sid":2470551588}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"焼き","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1231220,"endMs":1231460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き","reading":"やき","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"yaki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2265630,"sid":2996793981}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"スタイル","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1231460,"endMs":1231860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partOfSpeech":"n","vid":1069520,"sid":1603951725}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1231860,"endMs":1232020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"いただけます","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":1232020,"endMs":1232980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还可以品尝到风味更加浓郁甘甜的大蛤蜊，采用滨烧风格"},"en":{"status":"available","text":"You can also enjoy large clams, which have an even richer and sweeter flavor, in the Hama-yaki style"}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"うんうんうんうん。アサリがいい感じで","startMs":1234180,"endMs":1235220,"tokens":[{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1234180,"endMs":1234420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1234420,"endMs":1234740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1760","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"アサリ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1234820,"endMs":1234900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_498024827d6b33a3886f88171140f41e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アサリ","reading":"アサリ","romanization":"asari","partOfSpeech":"n","vid":1586340,"sid":387744762}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1234900,"endMs":1234980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1234980,"endMs":1235140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1235140,"endMs":1235220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯嗯。蛤蜊感觉很棒"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, yeah, yeah. The clams are just right"}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"アサリ。すごい海の味","startMs":1235860,"endMs":1237380,"tokens":[{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"アサリ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1235860,"endMs":1235940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_498024827d6b33a3886f88171140f41e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アサリ","reading":"アサリ","romanization":"asari","partOfSpeech":"n","vid":1586340,"sid":387744762}},{"tokenId":"t-1766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"すごい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1236100,"endMs":1236180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"海","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1236180,"endMs":1237220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1237220,"endMs":1237300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"味","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1237300,"endMs":1237380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蛤蜊。非常有大海的味道"},"en":{"status":"available","text":"Clams. An amazing taste of the sea"}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"うん","startMs":1237860,"endMs":1237940,"tokens":[{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1237860,"endMs":1237940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah"}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"そして食べ放題よお腹いっぱい楽しんだら","startMs":1247440,"endMs":1251120,"tokens":[{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1247440,"endMs":1248000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1248240,"endMs":1249040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1249040,"endMs":1249200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"お腹いっぱい","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1249360,"endMs":1250400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26217bb8146326c6f53c8e84e0c3085","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹いっぱい","reading":"おなかいっぱい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"},{"surface":"いっぱい"}],"romanization":"onakaippai","partOfSpeech":"exp","vid":2407280,"sid":2801986989}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"楽しんだら","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1250400,"endMs":1251120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んだら"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后是自助餐，吃饱喝足之后"},"en":{"status":"available","text":"And after you've enjoyed the all-you-can-eat to your heart's content"}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"最後の締めには","startMs":1251680,"endMs":1253360,"tokens":[{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1251680,"endMs":1252240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1252240,"endMs":1252400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"締め","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1252400,"endMs":1252800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ac22413cd1384867f7e82f3f2d94229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締め","reading":"しめ","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"}],"romanization":"shime","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1853450,"sid":948408351}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1252800,"endMs":1253360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后收尾的时候"},"en":{"status":"available","text":"for the final course"}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"ご飯はえて食べないです","startMs":1255440,"endMs":1256720,"tokens":[{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1255440,"endMs":1255680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1255680,"endMs":1255760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"えて","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1255920,"endMs":1256080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"える","reading":"える","romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":100648775}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"食べない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1256160,"endMs":1256560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1256560,"endMs":1256720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"米饭我不会先吃"},"en":{"status":"available","text":"I won't eat the rice"}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"ちょっと最初ひつまぶしで食べたいのでその時のために食べる","startMs":1257840,"endMs":1260400,"tokens":[{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1257840,"endMs":1257920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"最初","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1257920,"endMs":1258000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"ひつまぶし","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1258000,"endMs":1258480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65d9bc36afaf4ebef0e5828416339a6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひつまぶし","reading":"ひつまぶし","romanization":"hitsumabushi","partOfSpeech":"n","vid":2124390,"sid":3360051580}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1258480,"endMs":1258560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1258560,"endMs":1258880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"ので","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1258880,"endMs":1259280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"その時","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1259280,"endMs":1259760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1259760,"endMs":1259920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"ため","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1259920,"endMs":1260240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1260240,"endMs":1260320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"食べる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1260320,"endMs":1260400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为一开始想吃鳗鱼饭，所以为了那个时候留着吃"},"en":{"status":"available","text":"I want to eat it as hitsumabushi first, so I'm saving it for that"}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"ドンブリからはみ出るほど大きなうなぎを使った","startMs":1264000,"endMs":1267360,"tokens":[{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"ドンブリ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1264000,"endMs":1264560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1c32e3a832b6c7dc64cfc77aacd2c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドンブリ","reading":"ドンブリ","romanization":"donburi","partOfSpeech":"n","vid":1562970,"sid":1741995925}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1264560,"endMs":1264800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"はみ出る","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1264800,"endMs":1265440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b32f22f7af444f31bb7b32e31607b7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はみ出る","reading":"はみでる","furigana":[{"surface":"はみ"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"hamideru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1358380,"sid":4147813491}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"ほど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1265440,"endMs":1265680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"大きな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1265760,"endMs":1266240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1266240,"endMs":1266560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1266560,"endMs":1266720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"使った","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1266720,"endMs":1267360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"使用了大到从碗里溢出来的鳗鱼"},"en":{"status":"available","text":"made with eel so large it hangs over the bowl"}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"ひつまぶしです","startMs":1267920,"endMs":1268960,"tokens":[{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"ひつまぶし","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1267920,"endMs":1268640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65d9bc36afaf4ebef0e5828416339a6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひつまぶし","reading":"ひつまぶし","romanization":"hitsumabushi","partOfSpeech":"n","vid":2124390,"sid":3360051580}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1268640,"endMs":1268960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鳗鱼饭"},"en":{"status":"available","text":"it's hitsumabushi"}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"焼きたひつまぶし","startMs":1273280,"endMs":1275040,"tokens":[{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"焼き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1273280,"endMs":1273680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-1808","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"ひつまぶし","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1273680,"endMs":1275040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65d9bc36afaf4ebef0e5828416339a6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひつまぶし","reading":"ひつまぶし","romanization":"hitsumabushi","partOfSpeech":"n","vid":2124390,"sid":3360051580}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现烤鳗鱼饭"},"en":{"status":"available","text":"Grilled hitsumabushi"}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"用のだしも注文することができるので","startMs":1278400,"endMs":1281360,"tokens":[{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"用","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1278400,"endMs":1278640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1278640,"endMs":1278720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"だし","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1279040,"endMs":1279360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だす","reading":"だす","romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":1339415718}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1279360,"endMs":1279520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"注文する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1279520,"endMs":1280320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"する"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1280320,"endMs":1281120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1281120,"endMs":1281360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也可以点鳗鱼饭用的高汤"},"en":{"status":"available","text":"You can also order dashi broth for it"}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"締めにぴったりです","startMs":1281920,"endMs":1283520,"tokens":[{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"締め","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1281920,"endMs":1282400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ac22413cd1384867f7e82f3f2d94229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締め","reading":"しめ","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"}],"romanization":"shime","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1853450,"sid":948408351}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1282400,"endMs":1282560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"ぴったり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1282560,"endMs":1283120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぴったり","reading":"ぴったり","romanization":"pittari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1010900,"sid":373453202}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1283280,"endMs":1283520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常适合收尾"},"en":{"status":"available","text":"so it's perfect for the finish"}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"めちゃめちゃ","startMs":1288640,"endMs":1288720,"tokens":[{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1288640,"endMs":1288720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级"},"en":{"status":"available","text":"It's so"}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"美味しい","startMs":1291680,"endMs":1292480,"tokens":[{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1291680,"endMs":1292480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃"},"en":{"status":"available","text":"delicious"}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"だしの","startMs":1293520,"endMs":1293840,"tokens":[{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"だし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1293520,"endMs":1293760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だす","reading":"だす","romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":1339415718}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1293760,"endMs":1293840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高汤的"},"en":{"status":"available","text":"the dashi"}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"三十はい。めちゃ美味しいです","startMs":1295520,"endMs":1296240,"tokens":[{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"三十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1295520,"endMs":1295600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"はい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1295680,"endMs":1295760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1827","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"めちゃ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1295760,"endMs":1295840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃ","reading":"めちゃ","romanization":"mecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1808040,"sid":507846140}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1295920,"endMs":1296000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1296000,"endMs":1296240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三十，是的。超级好吃"},"en":{"status":"available","text":"Thirty, yes. It's very delicious"}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"ほとんどの人が初体験のうなぎの食べ放題","startMs":1298080,"endMs":1302320,"tokens":[{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"ほとんどの人","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1298080,"endMs":1299360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c056b50e2ab0da9095b86dac02b37c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんどの人","reading":"ほとんどのひと","furigana":[{"surface":"ほとんどの"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hotondonohito","partOfSpeech":"exp","vid":1011670,"sid":1138807757}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1299360,"endMs":1299520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"初体験","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1299600,"endMs":1300320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f04012aa284262c515c97b6590903a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初体験","reading":"はつたいけん","furigana":[{"surface":"初","reading":"はつ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"hatsutaiken","partOfSpeech":"n","vid":1342880,"sid":2636314613}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1300320,"endMs":1300560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1300800,"endMs":1301280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1301280,"endMs":1301440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1301440,"endMs":1302320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大多数人都是第一次体验鳗鱼自助餐"},"en":{"status":"available","text":"An all-you-can-eat eel experience that is a first for most people"}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"どれぐらい食べたのか聞いてみると","startMs":1304480,"endMs":1306800,"tokens":[{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"どれぐらい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1304480,"endMs":1305040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれぐらい","reading":"どれぐらい","romanization":"doregurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2068080,"sid":1504145773}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"食べた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1305040,"endMs":1305440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1305440,"endMs":1305520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1305520,"endMs":1305760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"聞いてみると","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1305760,"endMs":1306800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e332a49e9afc828666d591178102f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞いてみると","reading":"きいてみると","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてみると"}],"romanization":"kiitemiruto","partOfSpeech":"exp","vid":2455200,"sid":4131099205}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"问了一下他们吃了多少"},"en":{"status":"available","text":"When we asked how much they ate"}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"四十代の男性は","startMs":1307840,"endMs":1309680,"tokens":[{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"四十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1307840,"endMs":1308160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"代","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1308320,"endMs":1308560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1308560,"endMs":1308720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"男性","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1308720,"endMs":1309360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1309360,"endMs":1309680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"四十多岁的男性"},"en":{"status":"available","text":"a man in his forties said"}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"二個半ですかね","startMs":1311360,"endMs":1312400,"tokens":[{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1311360,"endMs":1311520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"個","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1311520,"endMs":1311680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"半","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1311680,"endMs":1311920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"ですか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1311920,"endMs":1312240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1312240,"endMs":1312400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概两份半吧"},"en":{"status":"available","text":"Two and a half, I guess"}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"まあ","startMs":1313200,"endMs":1313440,"tokens":[{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1313200,"endMs":1313440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛"},"en":{"status":"available","text":"Well"}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"ここが限界ですかね","startMs":1313920,"endMs":1315360,"tokens":[{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1313920,"endMs":1314480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1314480,"endMs":1314560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"限界","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1314640,"endMs":1315120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54dd0adf118cfa359652adbb17ff8e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限界","reading":"げんかい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"genkai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1264650,"sid":3479250095}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1315120,"endMs":1315280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1315280,"endMs":1315360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这大概就是极限了"},"en":{"status":"available","text":"this is probably my limit"}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"百は食べたいと希望でいた","startMs":1317760,"endMs":1319920,"tokens":[{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"百","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1317760,"endMs":1318000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1318320,"endMs":1318400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1318400,"endMs":1318880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1318880,"endMs":1319040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"希望","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1319120,"endMs":1319440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"希望","reading":"きぼう","furigana":[{"surface":"希","reading":"き"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"kibou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1219910,"sid":2725107655}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1319440,"endMs":1319680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"いた","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1319680,"endMs":1319920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来希望想吃一百份的"},"en":{"status":"available","text":"He had hoped to eat a hundred"}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"先ほどのように家族は","startMs":1321200,"endMs":1323200,"tokens":[{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"先ほど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1321200,"endMs":1321840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先ほど","reading":"さきほど","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":483090345}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"のように","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1321840,"endMs":1322320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"家族","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1322400,"endMs":1322880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1322960,"endMs":1323200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像刚才那样的家庭"},"en":{"status":"available","text":"As for the family from earlier"}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"およそ四人ぐらい飲める。思ったよりも食べれた。まあね。ご飯どうしても食べちゃう","startMs":1325120,"endMs":1333120,"tokens":[{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"およそ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1325120,"endMs":1325680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"四人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1325680,"endMs":1326000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f635473ed3b5febff20040c4095ff3ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四人","reading":"よにん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よ"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"yonin","partOfSpeech":"n","vid":1985310,"sid":3593658338}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1326000,"endMs":1326240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"飲める","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1326240,"endMs":1326320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"める"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"思った","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1326320,"endMs":1326480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"よりも","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1326480,"endMs":1326768,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"食べれた","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1326864,"endMs":1329680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れた"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"まあね","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1329680,"endMs":1331426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-1880","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1331653,"endMs":1331880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1332106,"endMs":1332800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"食べちゃう","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1332880,"endMs":1333120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概吃了四人份左右。比想象中吃得多。嘛，毕竟还是忍不住想吃饭"},"en":{"status":"available","text":"About four, I think. I was able to eat more than I thought. Well, you know, you end up eating the rice"}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"まあそれだけかだから。態度","startMs":1334160,"endMs":1336120,"tokens":[{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1334160,"endMs":1334240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1334480,"endMs":1334560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1334560,"endMs":1334720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1334960,"endMs":1335040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"だから","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1335040,"endMs":1335360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"態度","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1335700,"endMs":1336120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eddf3dfd13f0a53883c6318c5548a3ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"態度","reading":"たいど","furigana":[{"surface":"態","reading":"たい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"taido","partOfSpeech":"n","vid":1410780,"sid":1139892384}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，就是因为那个，所以态度"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's why. The attitude"}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"も美味しかったから態度も食べちゃう","startMs":1336540,"endMs":1339540,"tokens":[{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1336540,"endMs":1336960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":1336960,"endMs":1338560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1338640,"endMs":1338720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"態度","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1338800,"endMs":1338880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eddf3dfd13f0a53883c6318c5548a3ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"態度","reading":"たいど","furigana":[{"surface":"態","reading":"たい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"taido","partOfSpeech":"n","vid":1410780,"sid":1139892384}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1338880,"endMs":1338960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"食べちゃう","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1338960,"endMs":1339540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为态度也很好吃，所以也吃了"},"en":{"status":"available","text":"was also delicious, so I ended up eating that too"}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"と","startMs":1340200,"endMs":1340860,"tokens":[{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1340200,"endMs":1340860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和"},"en":{"status":"available","text":"and"}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"意外にも","startMs":1341520,"endMs":1342240,"tokens":[{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"意外","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1341520,"endMs":1341664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"にも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1341808,"endMs":1342240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意外的是"},"en":{"status":"available","text":"surprisingly"}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"皆さんうなぎはすくなめ","startMs":1342720,"endMs":1344560,"tokens":[{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1342720,"endMs":1343360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1343360,"endMs":1343760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1343760,"endMs":1343920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"すくなめ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1343920,"endMs":1344560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c54b166cc4c7f319480d270137cc4a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すくなめ","reading":"すくなめ","romanization":"sukuname","partOfSpeech":"adj-no","vid":2011340,"sid":2596802991}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家鳗鱼都吃得不多"},"en":{"status":"available","text":"everyone ate a small amount of eel"}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"そんな中でもっとも多く食べていたのがこちら四十代男性の二個半","startMs":1347680,"endMs":1354160,"tokens":[{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"そんな中","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1347680,"endMs":1348400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f34f428c405c3d2228bba29847eb173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな中","reading":"そんななか","furigana":[{"surface":"そんな"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sonnanaka","partOfSpeech":"exp","vid":2840123,"sid":31384231}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1348400,"endMs":1348560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"もっとも","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1348880,"endMs":1349680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc572d6331b6c4c1bd8fd30847502fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっとも","reading":"もっとも","romanization":"mottomo","partOfSpeech":"adv","vid":1293700,"sid":1616556898}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"多く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1349680,"endMs":1349840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"食べていた","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1349840,"endMs":1350400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1350400,"endMs":1350560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1350560,"endMs":1350800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"こちら","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1351200,"endMs":1351600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"四十","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1351920,"endMs":1352400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"代","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1352400,"endMs":1352640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"男性","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1352640,"endMs":1353120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1353120,"endMs":1353360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"二","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1353360,"endMs":1353520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"個","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1353520,"endMs":1353600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"半","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1353600,"endMs":1354160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其中吃得最多的是这位四十多岁的男性，吃了两份半"},"en":{"status":"available","text":"Even so, the person who ate the most was this man in his forties, with two and a half"}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"もっと雨太夫の会社員だそうで","startMs":1357360,"endMs":1359680,"tokens":[{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1357360,"endMs":1357760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"雨","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1357760,"endMs":1358000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"太夫","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1358000,"endMs":1358320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6ff3bf4b2382006f6732c0f8c49c401","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太夫","reading":"たゆう","furigana":[{"surface":"太","reading":"た"},{"surface":"夫","reading":"ゆう"}],"romanization":"tayuu","partOfSpeech":"n","vid":1650420,"sid":2234323768}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1358320,"endMs":1358480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"会社員","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1358480,"endMs":1359200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1590c71325e45d2a13be51678d832896","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社員","reading":"かいしゃいん","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"kaishain","partOfSpeech":"n","vid":1198560,"sid":97821687}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1359200,"endMs":1359360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"そう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1359360,"endMs":1359600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1359600,"endMs":1359680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说是在雨太夫工作的公司职员"},"en":{"status":"available","text":"He is apparently a company employee from Amadaifu"}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"うなぎ以外のメニューもしっかり食べ。お前は一回","startMs":1361840,"endMs":1366000,"tokens":[{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1361840,"endMs":1362320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"以外","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1362320,"endMs":1362560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1362560,"endMs":1362640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1362640,"endMs":1363040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1363040,"endMs":1363200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1363360,"endMs":1364080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"食べ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1364080,"endMs":1364320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1934","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"お前","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1364400,"endMs":1364880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1364880,"endMs":1364960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"一回","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1364960,"endMs":1366000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"除了鳗鱼以外的菜单也吃得很扎实。你是一次"},"en":{"status":"available","text":"He ate the non-eel menu items thoroughly too. I saw it once"}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"目にしました","startMs":1368880,"endMs":1369520,"tokens":[{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"目にしました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1368880,"endMs":1369520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a961a2321c534e02b39001eca33e2bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目にする","reading":"めにする","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"に"},{"surface":"しました"}],"romanization":"menisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2399540,"sid":2154840711}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看到了"},"en":{"status":"available","text":"I saw it"}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"とおしゃっていましたが","startMs":1370640,"endMs":1372480,"tokens":[{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1370640,"endMs":1370800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"おし","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1371120,"endMs":1371360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b136c755365af9b2088d6f1b105ddaa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おす","reading":"おす","romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":3941290828}},{"tokenId":"t-1941","kind":"punctuation","surface":"ゃ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1371600,"endMs":1371760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"いました","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1371760,"endMs":1372320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1372320,"endMs":1372480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然这么说了"},"en":{"status":"available","text":"he said, but"}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"どう見ても","startMs":1373360,"endMs":1374160,"tokens":[{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"どう見ても","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1373360,"endMs":1374160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0422a3f7ae44b5ba9a9922e2ab21979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう見ても","reading":"どうみても","furigana":[{"surface":"どう"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ても"}],"romanization":"doumitemo","partOfSpeech":"exp","vid":2748430,"sid":1904263298}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么看"},"en":{"status":"available","text":"no matter how you look at it"}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"重りです","startMs":1375120,"endMs":1376240,"tokens":[{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"重り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1375120,"endMs":1375840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1ffcf2c0073728ace9b0ca5881a5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重り","reading":"おもり","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"り"}],"romanization":"omori","partOfSpeech":"n","vid":1335920,"sid":426763765}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1375840,"endMs":1376240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都是重头戏"},"en":{"status":"available","text":"it's a heavy serving"}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"そこにうなぎを豪快に盛り付け二","startMs":1378960,"endMs":1381920,"tokens":[{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1378960,"endMs":1379360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1379360,"endMs":1379520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1379840,"endMs":1380240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1380240,"endMs":1380400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"豪快","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1380400,"endMs":1380960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_386c6066d69e4472a8e31a5e6d8166f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪快","reading":"ごうかい","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"快","reading":"かい"}],"romanization":"goukai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1285540,"sid":3488354697}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1381040,"endMs":1381120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"盛り付け","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1381120,"endMs":1381680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5fedb11406595946a56f02c226f1379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛り付ける","reading":"もりつける","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"moritsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1848860,"sid":3094410679}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"二","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1381840,"endMs":1381920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那上面豪爽地盛上鳗鱼，两"},"en":{"status":"available","text":"He piled the eel on it dynamically, two"}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"個半","startMs":1382560,"endMs":1382880,"tokens":[{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"個","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1382560,"endMs":1382720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"半","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1382720,"endMs":1382880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"份半"},"en":{"status":"available","text":"and a half"}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"ともどんどん食べて","startMs":1384400,"endMs":1386480,"tokens":[{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"とも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1384400,"endMs":1384720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1385120,"endMs":1385760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"食べて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1385840,"endMs":1386480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也一直在吃"},"en":{"status":"available","text":"and kept eating it"}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"今これでどれぐらいそれもうだいとも二両二両半","startMs":1389680,"endMs":1393520,"tokens":[{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1389680,"endMs":1389920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1390000,"endMs":1390240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1390240,"endMs":1390320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"どれぐらい","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1390320,"endMs":1391280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれぐらい","reading":"どれぐらい","romanization":"doregurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2068080,"sid":1504145773}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"それ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1391280,"endMs":1391360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"もう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1391360,"endMs":1391440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1391440,"endMs":1391520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"いとも","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1391520,"endMs":1391680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c637b562c1458d622f0585fb5dabc25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いとも","reading":"いとも","romanization":"itomo","partOfSpeech":"adv","vid":2007350,"sid":1250944030}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"二","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1391680,"endMs":1391832,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"両","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1392043,"endMs":1392254,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/pref","vid":2080720,"sid":1737092720}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"二","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1392465,"endMs":1392676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"両","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1392887,"endMs":1393098,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/pref","vid":2080720,"sid":1737092720}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"半","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1393309,"endMs":1393520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在这大概是多少，那已经是两份，两份半了"},"en":{"status":"available","text":"How much is that now? That's already two and a half servings"}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"です","startMs":1394240,"endMs":1394960,"tokens":[{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1394240,"endMs":1394960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"二","startMs":1395680,"endMs":1396400,"tokens":[{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1395680,"endMs":1396400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"二"},"en":{"status":"available","text":"two"}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"両半はい。あこれで二人でも三これ","startMs":1397120,"endMs":1399360,"tokens":[{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"両","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1397120,"endMs":1397360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/pref","vid":2080720,"sid":1737092720}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"半","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1397360,"endMs":1398000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"はい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1398021,"endMs":1398101,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1979","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"あ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1398101,"endMs":1398181,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1398181,"endMs":1398261,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1398261,"endMs":1398341,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"二人","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1398341,"endMs":1398421,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1398421,"endMs":1398581,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"三","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1398581,"endMs":1398661,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"これ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1398661,"endMs":1399360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两半，好的。啊，这样两个人或者三个人这个"},"en":{"status":"available","text":"Both halves, yes. Oh, with two or three people, this"}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"です","startMs":1399960,"endMs":1400560,"tokens":[{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1399960,"endMs":1400560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"その後","startMs":1401160,"endMs":1402960,"tokens":[{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1401160,"endMs":1402960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那之后"},"en":{"status":"available","text":"After that"}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"も","startMs":1403560,"endMs":1404160,"tokens":[{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1403560,"endMs":1404160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也"},"en":{"status":"available","text":"also"}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"食べ","startMs":1404760,"endMs":1405360,"tokens":[{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"食べ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1404760,"endMs":1405360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃"},"en":{"status":"available","text":"eating"}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"続けること三十分","startMs":1405960,"endMs":1408260,"tokens":[{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"続ける","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1405960,"endMs":1406560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1406560,"endMs":1406800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"三十","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1406880,"endMs":1407360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"分","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1407600,"endMs":1408260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"持续了三十分钟"},"en":{"status":"available","text":"for thirty more minutes"}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"こちら","startMs":1408920,"endMs":1409580,"tokens":[{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1408920,"endMs":1409580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边"},"en":{"status":"available","text":"here"}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"です。一人当たり四枚半。嫌になることだったかと思う","startMs":1410240,"endMs":1411440,"tokens":[{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1410240,"endMs":1410320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"一人当たり","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1410320,"endMs":1410480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ee5669712c017c32d40de549c3c3b71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人当たり","reading":"ひとりあたり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"hitoriatari","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1163800,"sid":607783938}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"四","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1410480,"endMs":1410560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"枚","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1410560,"endMs":1410640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c67b2d9ccc0cfaed67fb3bf36721bfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枚","reading":"まい","furigana":[{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"mai","partOfSpeech":"ctr","vid":1524610,"sid":1954348685}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"半","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1410640,"endMs":1410720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-2002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"嫌になる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1410720,"endMs":1410960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d796eded6454d82c0c41b0a5d78265ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌になる","reading":"いやになる","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"iyaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2805710,"sid":2514188664}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1410960,"endMs":1411040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"だった","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1411040,"endMs":1411200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1411200,"endMs":1411280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1411280,"endMs":1411360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"思う","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1411360,"endMs":1411440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。每人四片半。我想应该不会感到厌烦吧"},"en":{"status":"available","text":"is. Four and a half pieces per person. I think it might have been unpleasant"}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"まだそこまで行ったわけです","startMs":1418575,"endMs":1419935,"tokens":[{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1418575,"endMs":1418735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1418735,"endMs":1419135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"行った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1419215,"endMs":1419375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"わけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1419375,"endMs":1419615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1419695,"endMs":1419935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还没到那个地步"},"en":{"status":"available","text":"we haven't reached that point yet"}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"うなぎをこんなに食べられることってないと思うので、うれしかったです","startMs":1421615,"endMs":1426575,"tokens":[{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1421615,"endMs":1422015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1422015,"endMs":1422175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1422255,"endMs":1422655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1422655,"endMs":1423135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1423135,"endMs":1423295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1423535,"endMs":1423615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"ないと","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1423615,"endMs":1423935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"思う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1423935,"endMs":1425455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"ので","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1425455,"endMs":1425935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2023","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"うれしかった","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1425935,"endMs":1426255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62fea90cf09f9b64dee41108b99856cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うれしい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":1391123931}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1426335,"endMs":1426575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为平时没机会吃这么多鳗鱼，所以很开心"},"en":{"status":"available","text":"I don't think I've ever been able to eat this much eel, so I was happy"}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"お客さんから大満足という声が相次ぐ","startMs":1428575,"endMs":1431935,"tokens":[{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1428575,"endMs":1429135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1429135,"endMs":1429455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"大満足","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1429775,"endMs":1430575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80c87c00d1ffeaac9a0501410235385d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大満足","reading":"だいまんぞく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"足","reading":"ぞく"}],"romanization":"daimanzoku","partOfSpeech":"adj-na/vs","vid":2648520,"sid":3808644422}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1430575,"endMs":1430895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"声","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1430895,"endMs":1431215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1431215,"endMs":1431455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"相次ぐ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1431455,"endMs":1431935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ce99ac9a31e761c1d87f5e8cf5d45a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相次ぐ","reading":"あいつぐ","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"次","reading":"つ"},{"surface":"ぐ"}],"romanization":"aitsugu","partOfSpeech":"v5/v5g","vid":1400980,"sid":3473429378}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"客人们纷纷表示非常满意"},"en":{"status":"available","text":"Voices of great satisfaction from customers one after another"}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"うなぎの食べ放題","startMs":1432415,"endMs":1433855,"tokens":[{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1432415,"endMs":1432495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1432815,"endMs":1432975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1432975,"endMs":1433855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鳗鱼自助餐"},"en":{"status":"available","text":"All-you-can-eat eel"}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"気になる料金は大人が4,378円で小学生が","startMs":1436255,"endMs":1439935,"tokens":[{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"気になる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1436255,"endMs":1436735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"料金","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1436735,"endMs":1437295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料金","reading":"りょうきん","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"ryoukin","partOfSpeech":"n","vid":1554280,"sid":779452251}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1437295,"endMs":1437455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"大人","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1437855,"endMs":1438175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1438175,"endMs":1438335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2041","kind":"punctuation","surface":"4,378","charStart":10,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"円","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1438655,"endMs":1438895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1438895,"endMs":1438975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"小学生","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1439215,"endMs":1439775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学生","reading":"しょうがくせい","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"shougakusei","partOfSpeech":"n","vid":1347880,"sid":1286512893}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1439775,"endMs":1439935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"令人在意的价格是成人4378日元，小学生是"},"en":{"status":"available","text":"The price you're curious about is 4,378 yen for adults and for elementary school students"}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"円。9月","startMs":1440415,"endMs":1441055,"tokens":[{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"円","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1440415,"endMs":1440895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2047","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"9月","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1440895,"endMs":1441055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"９月","reading":"くがつ","furigana":[{"surface":"9月","reading":"くがつ"}],"romanization":"kugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1243660,"sid":109161389}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日元。9月"},"en":{"status":"available","text":"yen. September"}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"30日までの","startMs":1442815,"endMs":1445055,"tokens":[{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"30日","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1442815,"endMs":1443155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b77e8a9691bf3c9e4dd83c984dd6aef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３０日","reading":"さんじゅうにち","furigana":[{"surface":"30日","reading":"さんじゅうにち"}],"romanization":"sanjuunichi","partOfSpeech":"n","vid":1300670,"sid":2614876394}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"まで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1443495,"endMs":1443835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1444175,"endMs":1445055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到30日为止的"},"en":{"status":"available","text":"until the 30th"}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"期間限定","startMs":1449135,"endMs":1449695,"tokens":[{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"期間限定","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1449135,"endMs":1449695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1b292cf38c390a3d2ef64c619603e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期間限定","reading":"きかんげんてい","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kikangentei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2674080,"sid":1899796429}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"限时"},"en":{"status":"available","text":"limited time"}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"営業です","startMs":1450415,"endMs":1451055,"tokens":[{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"営業","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1450415,"endMs":1450495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業","reading":"えいぎょう","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"eigyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173430,"sid":2180553748}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1450655,"endMs":1451055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"营业"},"en":{"status":"available","text":"operation"}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"ということで","startMs":1453295,"endMs":1454575,"tokens":[{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1453295,"endMs":1453775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1454015,"endMs":1454095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1454495,"endMs":1454575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以"},"en":{"status":"available","text":"So"}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"家族で行きたい","startMs":1455615,"endMs":1456815,"tokens":[{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"家族","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1455615,"endMs":1456095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1456095,"endMs":1456255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1456255,"endMs":1456815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想和家人一起去"},"en":{"status":"available","text":"I want to go with my family"}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"意外な食べ放題を調べてみたら","startMs":1457375,"endMs":1460015,"tokens":[{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"意外","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1457375,"endMs":1457775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-2062","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1457935,"endMs":1458735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1458735,"endMs":1458895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"調べて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1458895,"endMs":1459775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"みたら","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1459775,"endMs":1460015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"调查了一下意想不到的自助餐"},"en":{"status":"available","text":"When I looked into surprising all-you-can-eat places"}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"これまであまりなかったメニューで","startMs":1461775,"endMs":1463775,"tokens":[{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"これまで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1461775,"endMs":1462335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1004820,"sid":1408327406}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"あまり","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1462335,"endMs":1462735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"なかった","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1462735,"endMs":1463135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1463135,"endMs":1463615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1463615,"endMs":1463775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以以往很少见的菜单"},"en":{"status":"available","text":"with menus that haven't been seen much before"}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"お客さんを引きつけ","startMs":1464255,"endMs":1465695,"tokens":[{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1464255,"endMs":1464975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1464975,"endMs":1465055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"引きつけ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1465135,"endMs":1465695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34bb20dbdd69e7c8b2cd5c79c9f23b68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引きつける","reading":"ひきつける","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"きつけ"}],"romanization":"hikitsukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1601680,"sid":2812307725}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吸引顾客"},"en":{"status":"available","text":"attracting customers"}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"クオリティの高さや優さで驚かせ","startMs":1467455,"endMs":1470655,"tokens":[{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"クオリティ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1467455,"endMs":1468095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クオリティ","reading":"クオリティ","romanization":"kuoritei","partOfSpeech":"n","vid":1043730,"sid":3498074696}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1468095,"endMs":1468255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"高さ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1468255,"endMs":1468655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"さ"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"や","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1468655,"endMs":1468895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"優","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1469215,"endMs":1469455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e20e796e29efb8a6170ec6098bc66b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1539030,"sid":1711573010}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"さ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1469455,"endMs":1469695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1469695,"endMs":1469935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"驚かせ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1470015,"endMs":1470655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"驚く","reading":"おどろく","furigana":[{"surface":"驚","reading":"おどろ"},{"surface":"かせ"}],"romanization":"odoroku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1238680,"sid":2331949400}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以高品质和实惠的价格让人惊喜"},"en":{"status":"available","text":"surprising them with high quality and kindness"}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"お客さんはみんなで楽しむイベント性もあって","startMs":1472815,"endMs":1476255,"tokens":[{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1472815,"endMs":1473455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1473455,"endMs":1473615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"みんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1473855,"endMs":1474175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1474335,"endMs":1474495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"楽しむ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1474495,"endMs":1474975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"む"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"イベント","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1474975,"endMs":1475455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"性","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1475455,"endMs":1475695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性","reading":"せい","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1375260,"sid":1957618580}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1475695,"endMs":1475855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"あって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1475935,"endMs":1476255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有大家一起享受的活动性"},"en":{"status":"available","text":"there is also an event-like quality that customers enjoy together"}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"大いに楽しんでいることが","startMs":1477455,"endMs":1479375,"tokens":[{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"大いに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1477455,"endMs":1478015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2712c2d5c1a338b990506acbe5cc9f08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大いに","reading":"おおいに","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"いに"}],"romanization":"ooini","partOfSpeech":"adv","vid":1412880,"sid":1546119112}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"楽しんでいる","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1478015,"endMs":1478975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1478975,"endMs":1479295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1479295,"endMs":1479375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家玩得很开心"},"en":{"status":"available","text":"that they are enjoying it greatly"}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"わかりました","startMs":1480095,"endMs":1484735,"tokens":[{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1480095,"endMs":1484735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我明白了"},"en":{"status":"available","text":"I found out"}}}],"lexemes":{"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5":{"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","language":"ja","headword":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话者正试图回忆信息的助词"],"en":["particle indicating that the speaker is trying to recall some information"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e":{"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","language":"ja","headword":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["克; 克拉姆"],"en":["gram; gramme"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2":{"lexemeId":"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2","language":"ja","headword":"焼き","reading":"やき","romanization":"yaki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪，尤其是煎或炒；加热","回火","-器"],"en":["cooking, esp. frying or stir-frying; heating","tempering","-ware"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；挺"],"en":["considerably; fairly; quite"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对地；完全地；无条件地","绝对的；无条件的；明确无误的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0126f21ef487ee449610e289aa806b61":{"lexemeId":"lex_0126f21ef487ee449610e289aa806b61","language":"ja","headword":"しつ","reading":"しつ","romanization":"shitsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["质量；价值","本性；内在品质；特性","逻辑品质"],"en":["quality; value","nature; inherent quality; character","logical quality"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8":{"lexemeId":"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8","language":"ja","headword":"クオリティ","reading":"クオリティ","romanization":"kuoritei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["质量；品质"],"en":["quality"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的；目前存在的","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到...的程度；几乎足以；如此...以至于...；至少","像...一样；如同"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_03493c76e201f0edd5f99927f754959f":{"lexemeId":"lex_03493c76e201f0edd5f99927f754959f","language":"ja","headword":"にもかかわらず","reading":"にもかかわらず","romanization":"nimokakawarazu","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽管；然而；虽然；不顾；无论；不管"],"en":["in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟米饭","饭；一餐"],"en":["cooked rice","meal"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往（朝向）；被运送（朝向）；到达","进行；发生","来去；经过","走路","死亡；去世","做（以特定方式）","流动；流淌","继续","达到性高潮；射精","绊倒；兴奋；产生药物幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73":{"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","language":"ja","headword":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好味道；美味；可口","鲜味（食物的第五味）","技巧；聪明；魅力；吸引力","利润；收益；好处；优势"],"en":["good flavor (flavour); good taste; deliciousness","umami (fifth category of taste in food)","skill; cleverness; charm; attractiveness","profit; gain; benefit; advantage"]}}],"rank":35100,"provider":"JPDB"},"lex_049828afd69eb32efde648d746b2671e":{"lexemeId":"lex_049828afd69eb32efde648d746b2671e","language":"ja","headword":"先月","reading":"せんげつ","romanization":"sengetsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上个月"],"en":["last month"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970":{"lexemeId":"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970","language":"ja","headword":"オープン","reading":"オープン","romanization":"oopun","partsOfSpeech":["adj-na","adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开业（新店、高尔夫球场、跑道等）","开放；坦率；易亲近；心胸开阔的","敞开（汽车、领口、锦标赛等）"],"en":["opening (a new store, golf course, runway, etc.)","open; frank; approachable; open-hearted","open (car, collar, tournament, etc.)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不得不（做）；必须（做）","必不可少；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084":{"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","language":"ja","headword":"自身","reading":"じしん","romanization":"jishin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；本人"],"en":["(one's) self; oneself"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意义；称为；说"],"en":["meaning; called; said"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_070ffd890220ffb1bdce8e720839f985":{"lexemeId":"lex_070ffd890220ffb1bdce8e720839f985","language":"ja","headword":"蕎麦","reading":"そば","romanization":"soba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荞麦（Fagopyrum esculentum）","荞麦面；日本荞麦面条"],"en":["buckwheat (Fagopyrum esculentum)","soba; Japanese buckwheat noodles"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_07b3a0496c86d5760810144ad1918800":{"lexemeId":"lex_07b3a0496c86d5760810144ad1918800","language":"ja","headword":"まだれ","reading":"まだれ","romanization":"madare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汉字“广”字头（部首53）"],"en":["kanji \"dotted cliff\" radical (radical 53)"]}}],"rank":168400,"provider":"JPDB"},"lex_0847aba458642af91b2c734d45e2f65e":{"lexemeId":"lex_0847aba458642af91b2c734d45e2f65e","language":"ja","headword":"無価値","reading":"むかち","romanization":"mukachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无价值；废物"],"en":["worthlessness"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539":{"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","language":"ja","headword":"品","reading":"ひん","romanization":"hin","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优雅；风度；精致；品位；尊严","文章；物品","物品计数器（如食物）；菜肴或套餐计数器（在餐厅）"],"en":["elegance; grace; refinement; class; dignity","article; item","counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；说；声明","命名；称呼","发出（如“警报响了”）；发出声音"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；因此；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；的确；确实","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；尽管；虽然","甚至没有；连……都没有","（最早、最迟等）","也称为；也作为","嗯"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做完某事再回来","变得；成为；得到；增长；继续","来自；由…引起；源自","说到…（例如："],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；满意；欣喜若狂","欢乐的；令人愉快的；令人满意的；宜人的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家庭成员"],"en":["family; members of a family"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b13e3b1c7c553e9cf10c29c2cf9a4ed":{"lexemeId":"lex_0b13e3b1c7c553e9cf10c29c2cf9a4ed","language":"ja","headword":"坊や","reading":"ぼうや","romanization":"bouya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男孩；儿子；孩子","毛头小子；乳臭未干的年轻人"],"en":["boy; son; child","mere boy; stripling; greenhorn"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899":{"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","language":"ja","headword":"瞬間","reading":"しゅんかん","romanization":"shunkan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片刻；瞬间；刹那"],"en":["moment; second; instant"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名字"],"en":["name","given name; first name"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0b90592ef7d8f7905fcfd68f1728c1f8":{"lexemeId":"lex_0b90592ef7d8f7905fcfd68f1728c1f8","language":"ja","headword":"決済","reading":"けっさい","romanization":"kessai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结算；结账"],"en":["settlement; payment of account"]}}],"rank":36200,"provider":"JPDB"},"lex_0c4d2d1c78da60b849ae4bfc25ddbc97":{"lexemeId":"lex_0c4d2d1c78da60b849ae4bfc25ddbc97","language":"ja","headword":"おろし","reading":"おろし","romanization":"oroshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["批发"],"en":["wholesale"]}}],"rank":54300,"provider":"JPDB"},"lex_0cb1ffcf2c0073728ace9b0ca5881a5b":{"lexemeId":"lex_0cb1ffcf2c0073728ace9b0ca5881a5b","language":"ja","headword":"重り","reading":"おもり","romanization":"omori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重量","坠子（钓鱼用）"],"en":["weight","sinker (fishing)"]}}],"rank":31500,"provider":"JPDB"},"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78":{"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","language":"ja","headword":"お客さん","reading":"おきゃくさん","romanization":"okyakusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光者；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（某段时间内做或正在做某事）；在（建设等）之下；当","在...里；在...外；...的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0e72e98e1f070fa7b8fb24340cccddfe":{"lexemeId":"lex_0e72e98e1f070fa7b8fb24340cccddfe","language":"ja","headword":"仕上げる","reading":"しあげる","romanization":"shiageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；结束；搞定；解决；解决掉"],"en":["to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_0fa12efb82fddc316c68376b0688ac13":{"lexemeId":"lex_0fa12efb82fddc316c68376b0688ac13","language":"ja","headword":"マグロ","reading":"マグロ","romanization":"maguro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金枪鱼（食用鱼，金枪鱼属）；鲔鱼","太平洋蓝鳍金枪鱼（食用鱼，东方金枪鱼）","死鱼；海星；性交时不动的人"],"en":["tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny","Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis)","dead lay; starfish; person who is inactive during sexual intercourse"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；尽管"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（如时间、地点、数量）；自","从（起源者）；由","因为；由于","出于（组成部分，部分）","通过（如窗户，门厅）","在……之后；自从","表示同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa":{"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","language":"ja","headword":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菜单","日程；计划；节目","（计算机）菜单"],"en":["menu","schedule; program; programme","(computer) menu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诸如……；以及……和","一……就……；刚……就……；当……时","是","哦；噢","嗯；什么","嗨","是的；什么？","是吗？；不是吗？；是吗？；不是吗？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12d53fa0e3de766dccb4381f6ad92de7":{"lexemeId":"lex_12d53fa0e3de766dccb4381f6ad92de7","language":"ja","headword":"横浜","reading":"よこはま","romanization":"yokohama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["横滨（市）"],"en":["Yokohama (city)"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一名；首先；首位","最好的；最","游戏；轮次；回合","作为测试；作为实验；以实验方式；以尝试方式；暂时地","歌曲（如能乐中的）；乐曲"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4":{"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","language":"ja","headword":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一个；什么（方式）"],"en":["which; what (way)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；男人；小伙","东西；物体","他；她；他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c":{"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","language":"ja","headword":"先ほど","reading":"さきほど","romanization":"sakihodo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；不久之前；刚刚；一段时间前"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618":{"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","language":"ja","headword":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终于；最后","勉强；几乎；仅仅","逐渐；一点一点地"],"en":["finally; at last","barely; narrowly; hardly; only just","gradually; little by little; by degrees"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也一样；或者","仍然；一如既往","即便如此；无论如何；尽管如此；总之；同样","正如预期"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1590c71325e45d2a13be51678d832896":{"lexemeId":"lex_1590c71325e45d2a13be51678d832896","language":"ja","headword":"会社員","reading":"かいしゃいん","romanization":"kaishain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司职员；办公室工作者；白领"],"en":["company employee; office worker; white-collar worker"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da":{"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","language":"ja","headword":"代","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；成本；价格","世代；时代；（学校）年级；同辈人；统治时期","时代","代表；代表（某人）；为了（某人）","交换台号码","用于计算年代、时代的计数器","用于计算王位继承人等世代的计数器","代理申请公司","代词"],"en":["charge; cost; price","generation; age; (school) year; cohort; reign","era","a representative of; on behalf of; for (someone)","switchboard number","counter for decades of ages, eras, etc.","counter for generations (of inheritors to a throne, etc.)","proxy application company","pronoun"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_16b3829a63ba7c768eabfe59575f6863":{"lexemeId":"lex_16b3829a63ba7c768eabfe59575f6863","language":"ja","headword":"カレーライス","reading":"カレーライス","romanization":"kareeraisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖喱饭"],"en":["rice and curry; curry rice"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（有生命物体）存在；有","停留","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16cd01d69c7e5aa5ceae1bbc3314f439":{"lexemeId":"lex_16cd01d69c7e5aa5ceae1bbc3314f439","language":"ja","headword":"カナミ","reading":"カナミ","romanization":"kanami","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观阿弥"],"en":["Kanami"]}}],"rank":123700,"provider":"JPDB"},"lex_16f0d6c133f317e891ba48cc0d1bd267":{"lexemeId":"lex_16f0d6c133f317e891ba48cc0d1bd267","language":"ja","headword":"やき","reading":"やき","romanization":"yaki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪，尤指煎或炒；加热","回火；调质","……器皿；……制品"],"en":["cooking, esp. frying or stir-frying; heating","tempering","-ware"]}}],"rank":37600,"provider":"JPDB"},"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c":{"lexemeId":"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c","language":"ja","headword":"仕方ない","reading":"しかたない","romanization":"shikatanai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有办法","无法解决；不可避免；必然；（没有）办法；别无选择","（做）没用；徒劳；无效；不好；不够；不足","绝望的人；烦人；麻烦；糟糕","无法忍受；难以忍受；忍不住（做、感觉）；渴望（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_186d7c9331626b0785ed1d36aec12112":{"lexemeId":"lex_186d7c9331626b0785ed1d36aec12112","language":"ja","headword":"黒焦げ","reading":"くろこげ","romanization":"kurokoge","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烧焦；烧黑；烤焦"],"en":["charred; burnt black; scorched black"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","手柄；把手","手；工人；帮手","麻烦；关心；努力","方法；方式；技巧；举动；技术；工艺","手；笔迹","种类；类型；类别","自己的手；自己的所有物","应对能力","（纸牌的）手牌","方向","（围棋、将棋等的）落子"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d":{"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","language":"ja","headword":"広い","reading":"ひろい","romanization":"hiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽敞的；广阔的；宽的"],"en":["spacious; vast; wide"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开端；起初；开头"],"en":["beginning; outset; first; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123":{"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","language":"ja","headword":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恰好；确实；必定；正好","就在那时；刚刚；那一刻","正要（做）；即将（发生）","理所当然；自然"],"en":["exactly; surely; certainly; just","right then; just then; at that moment","just (about to); on the verge (of doing or happening)","duly; naturally"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一次；现在"],"en":["this time; now"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曾经是"],"en":["was"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff":{"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","language":"ja","headword":"他にも","reading":"ほかにも","romanization":"hokanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此外；甚至更多"],"en":["furthermore; even more"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1c2163c642a079c478f73b726a03190b":{"lexemeId":"lex_1c2163c642a079c478f73b726a03190b","language":"ja","headword":"タップリ","reading":"タップリ","romanization":"tappuri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充足；丰富；充裕"],"en":["full; in plenty; ample"]}}],"rank":55000,"provider":"JPDB"},"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b":{"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","language":"ja","headword":"百","reading":"ひゃく","romanization":"hyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["100; 百"],"en":["100; hundred"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443":{"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","language":"ja","headword":"何回","reading":"なんかい","romanization":"nankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次？"],"en":["how many times?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1cb08310d9b8edb721b799a585d7eb66":{"lexemeId":"lex_1cb08310d9b8edb721b799a585d7eb66","language":"ja","headword":"ズック","reading":"ズック","romanization":"zukku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帆布；粗布；麻布"],"en":["canvas; duck; sailcloth; burlap; sackcloth"]}}],"rank":69800,"provider":"JPDB"},"lex_1ce99ac9a31e761c1d87f5e8cf5d45a9":{"lexemeId":"lex_1ce99ac9a31e761c1d87f5e8cf5d45a9","language":"ja","headword":"相次ぐ","reading":"あいつぐ","romanization":"aitsugu","partsOfSpeech":["v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接连；相继"],"en":["to follow in succession; to happen one after another"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594":{"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","language":"ja","headword":"発生","reading":"はっせい","romanization":"hassei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爆发；涌现；发生；出现","（电力或热能的）产生；起源；源头","个体发生；从简单状态的细胞发育为复杂多细胞结构"],"en":["outbreak; spring forth; occurrence; incidence","generation (e.g. of power or heat); genesis; origin","ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76":{"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","language":"ja","headword":"希望","reading":"きぼう","romanization":"kibou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["希望；愿望；志向"],"en":["hope; wish; aspiration"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041":{"lexemeId":"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041","language":"ja","headword":"七十","reading":"ななじゅう","romanization":"nanajuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七十；70"],"en":["seventy; 70"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349":{"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","language":"ja","headword":"気","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精神；思想；心灵","本性；性情","动机；意图","情绪；情感","氛围；环境；心境"],"en":["spirit; mind; heart","nature; disposition","motivation; intention","mood; feelings","ambience; atmosphere; mood"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；手段；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》的一种体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（某物）前面；在（建筑物等）之前","之前；更早地；以前；之前；（分钟）到（整点）","（的）前面；前部；头部（如队伍的前端）","向前；在前","（在某人）面前","之前的（如页面）；先前的（如约定）；第一（如上半场）；前任的（如例子）","部分；份量","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）胸部","私处；私密部位","犯罪记录；前科；（一次）前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；启动；发起；创始","创办（公司、社团等）；开设（店铺等）；建立","开始...；着手..."],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818":{"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","language":"ja","headword":"安心","reading":"あんしん","romanization":"anshin","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安心；放心"],"en":["relief; peace of mind"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；继续进行","连续不断；不间断","反复发生","导致；连接到；毗邻","随后而来；跟随；接续；紧随其后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20c1334aa07be8b50c7f027df347a180":{"lexemeId":"lex_20c1334aa07be8b50c7f027df347a180","language":"ja","headword":"練り","reading":"ねり","romanization":"neri","partsOfSpeech":["adj-pn","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["揉捏；光泽；回火","糊状物（如豆沙、芥末酱）","节日中神轿和花车的巡游"],"en":["kneading; gloss; tempering","paste (e.g. bean paste, mustard paste)","parading of portable shrines and floats at festivals"]}}],"rank":56100,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多","几个；少量；一些"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898":{"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","language":"ja","headword":"魚","reading":"さかな","romanization":"sakana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鱼"],"en":["fish"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_21676d37133fa1fc1e232371d477ce41":{"lexemeId":"lex_21676d37133fa1fc1e232371d477ce41","language":"ja","headword":"憧れ","reading":"あこがれ","romanization":"akogare","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向往；渴望；憧憬；爱慕；崇拜"],"en":["yearning; longing; aspiration; adoration; admiration"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_2254ed25217285271c8117d2597d7794":{"lexemeId":"lex_2254ed25217285271c8117d2597d7794","language":"ja","headword":"三階","reading":"さんかい","romanization":"sankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三楼"],"en":["third floor"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；好吧；所以；那么好吧"],"en":["then; well; so; well then"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；不包括；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；所有人","每件事；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常地；一般地；普通地","慢车；每站都停的火车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5":{"lexemeId":"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5","language":"ja","headword":"ぴったり","reading":"ぴったり","romanization":"pittari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地；紧密地","完全地；精确地","突然（停下）","完美地（适合）；理想地"],"en":["tightly; closely","exactly; precisely","suddenly (stopping)","perfectly (suited); ideally"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_23fa5c8b19b452caf28986c53bc3b4ed":{"lexemeId":"lex_23fa5c8b19b452caf28986c53bc3b4ed","language":"ja","headword":"口に入る","reading":"くちにはいる","romanization":"kuchinihairu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摄入；吃；入口","能吃"],"en":["to ingest; to eat; to enter the mouth","to be able to eat"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取出；拿出来","放出；显露；展示","提交（例如论文）；上交","出版；公开","发送（例如信件）","发出（声音）；生（火）","上菜","...出（例如跳出来、执行）","开始...；开始...；突然开始..."],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24984469b2bdc7464e8a7dd3b6b7df66":{"lexemeId":"lex_24984469b2bdc7464e8a7dd3b6b7df66","language":"ja","headword":"器","reading":"うつわ","romanization":"utsuwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碗；器皿；容器","能力；才能；素质；品质"],"en":["bowl; vessel; container","ability; capacity; calibre; caliber"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装满容器所需的量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒精饮料）","满的","一只鱿鱼、章鱼、螃蟹等；一艘船","满满地；容量十足地","很多；许多","所有的…；整个…"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2538388ffe71713c5943ecaf1ad6e5b1":{"lexemeId":"lex_2538388ffe71713c5943ecaf1ad6e5b1","language":"ja","headword":"チョウ","reading":"チョウ","romanization":"chou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蝴蝶"],"en":["butterfly"]}}],"rank":43300,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；掌握；明白；懂；跟上","变得清楚；为人所知；被发现；被意识到；被揭露","我知道！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面","其中；之中","中间；中心","期间；当中；中间；之中；在...期间","间隔；间隙","中间；平均","第二（三者中的中间，如儿子、卷册等）；中间","中等档次；中等质量","红灯区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_261840554545218796818a5792309770":{"lexemeId":"lex_261840554545218796818a5792309770","language":"ja","headword":"ワケ","reading":"ワケ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根据所读或所听内容得出的推理、判断或计算结论；原因；理由；含义；情况；局势"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_2619b98b411c9a1d2d6e74f193f963e8":{"lexemeId":"lex_2619b98b411c9a1d2d6e74f193f963e8","language":"ja","headword":"ご馳走","reading":"ごちそう","romanization":"gochisou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宴席；请客","请客（如请吃饭）"],"en":["feast; treating (someone)","to treat (someone, e.g. to a meal)"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；在","做了；（已经）完成","请；做"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d":{"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","language":"ja","headword":"市","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城市"],"en":["city"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2712c2d5c1a338b990506acbe5cc9f08":{"lexemeId":"lex_2712c2d5c1a338b990506acbe5cc9f08","language":"ja","headword":"大いに","reading":"おおいに","romanization":"ooini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；很；大大地；许多"],"en":["very; much; greatly; a lot of"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_274765620c2e6ef154c07c89c34a9cc5":{"lexemeId":"lex_274765620c2e6ef154c07c89c34a9cc5","language":"ja","headword":"徒歩","reading":"とほ","romanization":"toho","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["步行；走路"],"en":["walking; going on foot"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某个（如某个东西、某个人）","嗯；哈","非常","-性的；-化的；-似的；-风的","那样地；那样"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8":{"lexemeId":"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8","language":"ja","headword":"好み","reading":"このみ","romanization":"konomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜好；品味；选择"],"en":["liking; taste; choice"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_28066b03b71256e5904aacb30ffe8d45":{"lexemeId":"lex_28066b03b71256e5904aacb30ffe8d45","language":"ja","headword":"センター北駅","reading":"センターきたえき","romanization":"sentaakitaeki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千台北站"],"en":["Senta-kita Station"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_283ab936ba2bc7dac95b803e43504251":{"lexemeId":"lex_283ab936ba2bc7dac95b803e43504251","language":"ja","headword":"自家製","reading":"じかせい","romanization":"jikasei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自制"],"en":["homemade"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf":{"lexemeId":"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf","language":"ja","headword":"わずか","reading":"わずか","romanization":"wazuka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点点；少量；微小","仅仅；只；不过"],"en":["(a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager","only; just; merely"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2":{"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","language":"ja","headword":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我怀疑；我希望","不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2928ce52a336fca144e8fe8494fcc3c9":{"lexemeId":"lex_2928ce52a336fca144e8fe8494fcc3c9","language":"ja","headword":"福","reading":"ふく","romanization":"fuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好运；幸福；福气；幸运"],"en":["good fortune; happiness; blessing; good luck"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26":{"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","language":"ja","headword":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满的；充裕的；充足的"],"en":["full; in plenty; ample"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_2962d9c094dd532a4ce85a52a338ca15":{"lexemeId":"lex_2962d9c094dd532a4ce85a52a338ca15","language":"ja","headword":"身","reading":"み","romanization":"mi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","自己","自己的位置；自己的职位","主体；肉（相对于骨、皮等）；木头（相对于树皮）；刀片（相对于手柄）；容器（相对于盖子）"],"en":["body","oneself","one's place; one's position","main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；有；生存","拥有；具有","位于","装备有；配备","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提高；提升","做（头发）","放（风筝等）；发射（烟花等）；浮出（潜水艇等）","靠岸（船）","油炸","带领（某人进入房间）","给","送走（某人）","为孩子报名（上学）；注册；登记","增加（价格、质量、地位等）；发展（才能、技能）；提高","发出（大声）；提高（嗓门）","赢得（令人向往的东西）","赞美；表扬","给出（例子等）；引用","鼓起（精力等）","逮捕","提名","召唤（为艺妓等）","供奉（香、祈祷等）给神灵（或佛陀等）","生（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涌入","呕吐","为（他人利益）而做","完成……","谦卑地做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a579c01708262ea4933228a448777e0":{"lexemeId":"lex_2a579c01708262ea4933228a448777e0","language":"ja","headword":"以下","reading":"いか","romanization":"ika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不超过；以下；...及以下","低于（如标准）；低于（如水平）","以下提到的；以下的；其余的"],"en":["not exceeding; and downward; ... and below","below (e.g. standard); under (e.g. a level)","the below-mentioned; the following; the rest"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优势；利益；福利","目的；目标；意图","后果；结果；影响","涉及；关于；有关"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2b0a604439c174d81f3e47205fa85cd9":{"lexemeId":"lex_2b0a604439c174d81f3e47205fa85cd9","language":"ja","headword":"お代わり","reading":"おかわり","romanization":"okawari","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["续杯；再来一份","命令狗伸出第二只爪子的指令"],"en":["another helping; second helping; seconds; refill","command to have dog place its second paw in one's hand"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd":{"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","language":"ja","headword":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（人的）体形；体格；身材；体型","风格"],"en":["(one's) figure; build; physique; shape","style"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_2b0ce780f65ea1f864e22faa0f28115f":{"lexemeId":"lex_2b0ce780f65ea1f864e22faa0f28115f","language":"ja","headword":"海鮮","reading":"かいせん","romanization":"kaisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海鲜"],"en":["seafood"]}}],"rank":34500,"provider":"JPDB"},"lex_2b30382e5ef891fd75ad6183f7968b06":{"lexemeId":"lex_2b30382e5ef891fd75ad6183f7968b06","language":"ja","headword":"胸が躍る","reading":"むねがおどる","romanization":"munegaodoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兴奋；兴高采烈"],"en":["to be excited; to be elated"]}}],"rank":36600,"provider":"JPDB"},"lex_2baf3acdd755d6864b7fe32f2f02957b":{"lexemeId":"lex_2baf3acdd755d6864b7fe32f2f02957b","language":"ja","headword":"息子さん","reading":"むすこさん","romanization":"musukosan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["儿子"],"en":["son"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b":{"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","language":"ja","headword":"本当に","reading":"ほんとうに","romanization":"hontouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；确实"],"en":["really; truly"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2c774e0aa5df88431e2e9cf9241bf3f5":{"lexemeId":"lex_2c774e0aa5df88431e2e9cf9241bf3f5","language":"ja","headword":"厚味","reading":"あつみ","romanization":"atsumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厚度","深度"],"en":["thickness","profundity; depth"]}}],"rank":109400,"provider":"JPDB"},"lex_2c868730a5b81681ac0850f22e1f6999":{"lexemeId":"lex_2c868730a5b81681ac0850f22e1f6999","language":"ja","headword":"実験的","reading":"じっけんてき","romanization":"jikkenteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实验性的"],"en":["experimental"]}}],"rank":36500,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那个东西","那个人","那时；那个时间","那个地方（那边）","下面那里（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a":{"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","language":"ja","headword":"新","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新；新式","新颖；新奇","公历","新朝（中国，公元9-23年）"],"en":["new; neo-","newness; novelty","Gregorian calendar","Xin dynasty (China, 9-23 CE); Hsin dynasty"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6":{"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","language":"ja","headword":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱；迷人；讨人喜欢；漂亮","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真；孩子气；天真无邪；惹人喜爱","小巧；纤小；微小"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2d8c541cf52dabed9b266868ed729743":{"lexemeId":"lex_2d8c541cf52dabed9b266868ed729743","language":"ja","headword":"上げ","reading":"あげ","romanization":"age","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["褶皱（如衣服上的）","上涨（如价格）"],"en":["tuck (e.g. in a dress)","rise (e.g. in price)"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_2dbb2e9d67580dd02e501a7764353c01":{"lexemeId":"lex_2dbb2e9d67580dd02e501a7764353c01","language":"ja","headword":"ふらす","reading":"ふらす","romanization":"furasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["降（雨）；洒（泪）"],"en":["to send (rain); to shed"]}}],"rank":95800,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2dc819257ef64c13621dc16d314b3105":{"lexemeId":"lex_2dc819257ef64c13621dc16d314b3105","language":"ja","headword":"こげ","reading":"こげ","romanization":"koge","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烧焦；灼烧；焦热","锅巴","陶瓷釉在烧制过程中变黑或变褐的部分"],"en":["scorch; burn; scorching","burnt rice","part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing"]}}],"rank":80800,"provider":"JPDB"},"lex_2dca68a6d279c39042dee014bd649ee6":{"lexemeId":"lex_2dca68a6d279c39042dee014bd649ee6","language":"ja","headword":"定","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确定性；现实；实际","定期的；永久的","三摩地（冥想达到的专注状态）"],"en":["certainty; reality; actuality","regular; permanent","samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；唉","不客气；没什么；别提了"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2f04012aa284262c515c97b6590903a2":{"lexemeId":"lex_2f04012aa284262c515c97b6590903a2","language":"ja","headword":"初体験","reading":"はつたいけん","romanization":"hatsutaiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首次体验（某事）","首次性体验"],"en":["first experience (of something)","first sexual experience"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f":{"lexemeId":"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f","language":"ja","headword":"めちゃ","reading":"めちゃ","romanization":"mecha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；可笑的；胡言乱语","过度的；极端的"],"en":["absurd; ridiculous; nonsense","excessive; extreme"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_2f34f428c405c3d2228bba29847eb173":{"lexemeId":"lex_2f34f428c405c3d2228bba29847eb173","language":"ja","headword":"そんな中","reading":"そんななか","romanization":"sonnanaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在那里；在其中"],"en":["wherein; therein; thereinto"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_30361f6699255dd28a2cb2165f22381b":{"lexemeId":"lex_30361f6699255dd28a2cb2165f22381b","language":"ja","headword":"中でも","reading":"なかでも","romanization":"nakademo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尤其；特别；其中"],"en":["among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_31c34568d6b8cf48c36609c3fd62a6dd":{"lexemeId":"lex_31c34568d6b8cf48c36609c3fd62a6dd","language":"ja","headword":"丸々","reading":"まるまる","romanization":"marumaru","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰满；圆润；胖乎乎","完全地；全部地；彻底地"],"en":["plump; rotund; chubby","entirely; completely; wholly"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec":{"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","language":"ja","headword":"二百","reading":"にひゃく","romanization":"nihyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["200；二百"],"en":["200; two hundred"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_32f4de502ed93aaa776fa41542d97d9e":{"lexemeId":"lex_32f4de502ed93aaa776fa41542d97d9e","language":"ja","headword":"どれだけ","reading":"どれだけ","romanization":"doredake","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多少；到什么程度"],"en":["how long; how much; to what extent"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796":{"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","language":"ja","headword":"雨","reading":"あめ","romanization":"ame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雨","雨天；雨季","（花札中的）十一月牌"],"en":["rain","rainy day; rainy weather","the November suit (in hanafuda)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_33a0397f044a7a5479946356c8952e44":{"lexemeId":"lex_33a0397f044a7a5479946356c8952e44","language":"ja","headword":"士","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人（尤指受尊敬者）","武士","人（特定职业，尤指持证者）；成员"],"en":["man (esp. one who is well-respected)","samurai","person (in a certain profession, esp. licensed); member"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_33fca9feacccc64cf29b0e969aad140e":{"lexemeId":"lex_33fca9feacccc64cf29b0e969aad140e","language":"ja","headword":"桜エビ","reading":"さくらエビ","romanization":"sakuraebi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["樱花虾"],"en":["sakura shrimp (Sergia lucens)"]}}],"rank":131700,"provider":"JPDB"},"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841":{"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","language":"ja","headword":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；那是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如何；怎样；怎么样"],"en":["how; in what way; how about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_348d1328191c4e0e12f99f71f7289dc6":{"lexemeId":"lex_348d1328191c4e0e12f99f71f7289dc6","language":"ja","headword":"プリプリ","reading":"プリプリ","romanization":"puripuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愤怒地；怒气冲冲地；生气地","吸食大麻后兴奋的","（嚼起来）嫩的"],"en":["angrily; in a huff; in anger","high on marijuana","tender (to chew)"]}}],"rank":36900,"provider":"JPDB"},"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf":{"lexemeId":"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf","language":"ja","headword":"美味い","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练；巧妙；聪明；专业；明智；成功","美味；开胃；可口","幸运；精彩；有希望"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_34bb20dbdd69e7c8b2cd5c79c9f23b68":{"lexemeId":"lex_34bb20dbdd69e7c8b2cd5c79c9f23b68","language":"ja","headword":"引きつける","reading":"ひきつける","romanization":"hikitsukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸引；靠近","迷人；吸引；使着迷；诱惑","抽搐"],"en":["to attract; to draw near","to charm; to attract; to fascinate; to entice","to have a convulsion"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_34da35874a704a58d8f895cad2e91c18":{"lexemeId":"lex_34da35874a704a58d8f895cad2e91c18","language":"ja","headword":"放つ","reading":"はなつ","romanization":"hanatsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发射（枪、箭、问题等）；射击；击打（如棒球）；放屁","释放；放开；松开","发出（如光）；散发（如气味）","派出（执行任务的人）","放火"],"en":["to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind","to set free; to release; to let loose","to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)","to send out (a person to carry out a duty)","to set fire to"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865":{"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","language":"ja","headword":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当……时","尽管；即使"],"en":["while","even though; despite"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c":{"lexemeId":"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c","language":"ja","headword":"こ","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正在做；处于某种状态","共同做；互相做；竞赛；比赛","表亲切的后缀（有时意为“小”）"],"en":["doing; in such a state","doing together; doing to each other; contest; match","familiarizing suffix (sometimes meaning \"small\")"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015":{"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","language":"ja","headword":"店内","reading":"てんない","romanization":"tennai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店内部；店里"],"en":["store interior; inside of a shop"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；一对；夫妇"],"en":["two persons; two people; pair; couple"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","依靠（如薪水）生活；靠...为生；以...维持生计"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_363df70f930f77c1568c10a9e424d189":{"lexemeId":"lex_363df70f930f77c1568c10a9e424d189","language":"ja","headword":"息子","reading":"むすこ","romanization":"musuko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["儿子","阴茎"],"en":["son","penis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba":{"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","language":"ja","headword":"施設","reading":"しせつ","romanization":"shisetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机构；制度；设施","家园（用于养老院、孤儿院等）"],"en":["institution; establishment; facility","home (for elderly, orphans, etc.)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104":{"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","language":"ja","headword":"具材","reading":"ぐざい","romanization":"guzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["材料；成分"],"en":["material; ingredient"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所听内容的推理、判断或计算得出的结论；原因；理由；意思；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_386c6066d69e4472a8e31a5e6d8166f9":{"lexemeId":"lex_386c6066d69e4472a8e31a5e6d8166f9","language":"ja","headword":"豪快","reading":"ごうかい","romanization":"goukai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热情的；巨大的；宏伟的；光荣的；辉煌的；英雄的；激动人心的"],"en":["hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic; stirring"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似于……；诸如此类的人或事；……之类的人"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d":{"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","language":"ja","headword":"お前","reading":"おまえ","romanization":"omae","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","（神、贵族等的）临在"],"en":["you","presence (of a god, nobleman, etc.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38ec1d421074b61d6a5e156714d7998f":{"lexemeId":"lex_38ec1d421074b61d6a5e156714d7998f","language":"ja","headword":"おつ","reading":"おつ","romanization":"otsu","partsOfSpeech":["adj-na","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乙方；后者；被告","时髦的；俏皮的；辛辣的；风趣的；美味的；浪漫的","奇怪的；古雅的；离奇的","谢谢；干得好","再见；晚安"],"en":["second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); the latter; defendant","stylish; chic; spicy; witty; tasty; romantic","strange; quaint; queer","thank you; good job","see you; goodbye; goodnight"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7":{"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","language":"ja","headword":"調べる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["检查；查阅；调查；核实；感觉；学习；询问；搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；是啊；嗯嗯","嗯；呃；这个；啊？","哦"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫无疑问的是……；可以有信心地说……","没有..."],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此外；再次；毕竟；越来越多；而且；甚至更多"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；为了；在；于","为了；以便","至于；关于","尽管情况是（过去是）...；确实...（但是）；当然...（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b8c4b56c9d5d0a21aee01a74a94b521":{"lexemeId":"lex_3b8c4b56c9d5d0a21aee01a74a94b521","language":"ja","headword":"本格","reading":"ほんかく","romanization":"honkaku","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原始方法或程序","严肃的；正统的；古典的；真正的"],"en":["original method or procedure","serious; orthodox; classical; genuine"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_3c54b166cc4c7f319480d270137cc4a2":{"lexemeId":"lex_3c54b166cc4c7f319480d270137cc4a2","language":"ja","headword":"すくなめ","reading":"すくなめ","romanization":"sukuname","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["略低于"],"en":["somewhat below; slightly below"]}}],"rank":190600,"provider":"JPDB"},"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182":{"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","language":"ja","headword":"炊く","reading":"たく","romanization":"taku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪（谷物，如米饭）","煮沸；炖；煨；沸腾"],"en":["to cook (grains, e.g. rice)","to boil; to simmer; to stew; to seethe"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_3c88ab3e3d5dd8b4aa9376182a6083ad":{"lexemeId":"lex_3c88ab3e3d5dd8b4aa9376182a6083ad","language":"ja","headword":"充実","reading":"じゅうじつ","romanization":"juujitsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充实；完成；完美；实质性","增强；改进；丰富；升级","补充；充实"],"en":["fullness; completion; perfection; substantiality","enhancement; improvement; enrichment; upgrading","replenishment; repletion"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；转变成","担任；充当；作为……工作","穿（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；处理为","决定；选择","被感知到（气味、噪音等）","处于（状态、状况等）","值……；花费","（时间）过去；流逝","将A提升到职位或状态B","将A转化为B；使A变成B；将A换成B","将A用于B；视A为B；像处理B一样处理A","对B有A的感觉","动词化后缀（适用于本词典中词性为“vs”的名词）","创建谦逊动词（在带“お”或“ご”前缀的名词后）","正要……；刚开始……；试图……；尝试……"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；可口的","幸运的；辉煌的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915":{"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","language":"ja","headword":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["员工","填充物；填料"],"en":["staff","stuff; stuffing; filling"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c":{"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","language":"ja","headword":"麺","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面条","面粉"],"en":["noodles","flour"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_3d34b7b0f6cae4d32dc042f64cf20962":{"lexemeId":"lex_3d34b7b0f6cae4d32dc042f64cf20962","language":"ja","headword":"埼玉県","reading":"さいたまけん","romanization":"saitamaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["埼玉县（关东地区）"],"en":["Saitama prefecture (Kanto area)"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_3dff5ec1be37e91565c5faf467f26559":{"lexemeId":"lex_3dff5ec1be37e91565c5faf467f26559","language":"ja","headword":"富","reading":"とみ","romanization":"tomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["财富；钱财；运气","资源","彩票"],"en":["riches; wealth; fortune","resources","lottery"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b":{"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","language":"ja","headword":"店","reading":"みせ","romanization":"mise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；场所；餐馆"],"en":["store; shop; establishment; restaurant"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3ee5669712c017c32d40de549c3c3b71":{"lexemeId":"lex_3ee5669712c017c32d40de549c3c3b71","language":"ja","headword":"一人当たり","reading":"ひとりあたり","romanization":"hitoriatari","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每人；人均"],"en":["per person; per capita; per head"]}}],"rank":55500,"provider":"JPDB"},"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276":{"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","language":"ja","headword":"一年","reading":"いちねん","romanization":"ichinen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年；不久前"],"en":["one year; some time ago"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）很；（不）多","太多；过度；过分","极端的；极大的；严重的；巨大的；糟糕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac":{"lexemeId":"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac","language":"ja","headword":"香ばしい","reading":"こうばしい","romanization":"koubashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芳香的（烘焙咖啡豆、烘焙茶等）；香味（如燃烧的木头）；气味好闻；芳香（如烧烤肉）；美味；开胃"],"en":["aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","倾向于；有…倾向","容易…"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_40b8ae9b2cf57a05822bfcc94a897067":{"lexemeId":"lex_40b8ae9b2cf57a05822bfcc94a897067","language":"ja","headword":"香","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气味（尤指好闻的）；芬芳；香味；香气；香水"],"en":["smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_412a6f21b27d8fc482ee9d073230afec":{"lexemeId":"lex_412a6f21b27d8fc482ee9d073230afec","language":"ja","headword":"坊","reading":"ぼう","romanization":"bou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和尚","僧房","儿子","我","小","……的人"],"en":["bonze; monk","monk's dwelling","boy; son; sonny","I; me","little","person who is ..."]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3":{"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","language":"ja","headword":"一本","reading":"いっぽん","romanization":"ippon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一根长圆柱体；一部电影、电视剧等；一个目标、本垒打等；一次电话","一个版本","一本书；某本书","一本；一分；一击","艺伎","一心专注于……"],"en":["one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call","one version","one book; a certain book","ippon; one point; a blow","geisha","single-minded focus on ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_4290b6bacee065276793fddc1e142016":{"lexemeId":"lex_4290b6bacee065276793fddc1e142016","language":"ja","headword":"大根おろし","reading":"だいこんおろし","romanization":"daikon'oroshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["萝卜泥","萝卜擦板"],"en":["grated daikon","daikon grater"]}}],"rank":50600,"provider":"JPDB"},"lex_42c53915c4f4eb77a488dcc8fb3582ba":{"lexemeId":"lex_42c53915c4f4eb77a488dcc8fb3582ba","language":"ja","headword":"路線バス","reading":"ろせんバス","romanization":"rosenbasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["定线巴士；公交车"],"en":["bus on a regular route; fixed-route bus; transit bus"]}}],"rank":62600,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；与……有关；粘附；粘住；依附","留下印记；留疤；弄脏；染色","结果（实）；生息","养成（习惯等）；获得（能力等）；增强（力量等）","扎根","陪伴；随同；跟随；跟随学习","偏袒；属于","拥有；缠身","被点燃；被照亮","被确定；被解决；被决定","被给予（名字、价格等）","被感觉到；被感知","走运","变成（状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","即使","也；同样","据说；听说；你是说"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0":{"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","language":"ja","headword":"量","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；量；体积；容量；（食物的）份额","慷慨；宽宏大量；宽容","量论；（印度哲学中）获得准确有效知识的方法"],"en":["quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)","generosity; magnanimity; tolerance","pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；大家；每个人"],"en":["all; everyone; everybody"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43856043f770b6a42421e35dbab759e2":{"lexemeId":"lex_43856043f770b6a42421e35dbab759e2","language":"ja","headword":"たのむ","reading":"たのむ","romanization":"tanomu","partsOfSpeech":["int","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；乞求；询问","呼叫；点餐；预订","委托给","依赖","请；拜托"],"en":["to request; to beg; to ask","to call; to order; to reserve","to entrust to","to rely on","please; please do"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_439d2732fe82fbc51f213b0f75dacd89":{"lexemeId":"lex_439d2732fe82fbc51f213b0f75dacd89","language":"ja","headword":"たくま","reading":"たくま","romanization":"takuma","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打磨（宝石）；修养"],"en":["polish (jewels); cultivation"]}}],"rank":40800,"provider":"JPDB"},"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27":{"lexemeId":"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27","language":"ja","headword":"台湾","reading":"たいわん","romanization":"taiwan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["台湾"],"en":["Taiwan"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_443b9a48db1efbd01a9c5e0ac11e559f":{"lexemeId":"lex_443b9a48db1efbd01a9c5e0ac11e559f","language":"ja","headword":"大人気","reading":"だいにんき","romanization":"daininki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常流行；极受欢迎"],"en":["very popular; highly favoured"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_44697d8b7684f4795f9647703a1717f9":{"lexemeId":"lex_44697d8b7684f4795f9647703a1717f9","language":"ja","headword":"春雨","reading":"はるさめ","romanization":"harusame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温和的春雨","粉丝（由豆淀粉或土豆淀粉制成）"],"en":["gentle spring rain","thin noodles made from bean starch (or potato starch)"]}}],"rank":54700,"provider":"JPDB"},"lex_45010952231cc25d1073473e520152db":{"lexemeId":"lex_45010952231cc25d1073473e520152db","language":"ja","headword":"どんぶり","reading":"どんぶり","romanization":"donburi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瓷碗","盖饭；盖浇饭"],"en":["porcelain bowl","donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice"]}}],"rank":40600,"provider":"JPDB"},"lex_4567a3639d3e811fc145ce2c5e93fe9c":{"lexemeId":"lex_4567a3639d3e811fc145ce2c5e93fe9c","language":"ja","headword":"昼時","reading":"ひるどき","romanization":"hirudoki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中午；午餐时间"],"en":["noon; lunch time"]}}],"rank":29200,"provider":"JPDB"},"lex_459fa043807a71a637cf1c9e21f3b161":{"lexemeId":"lex_459fa043807a71a637cf1c9e21f3b161","language":"ja","headword":"たって","reading":"たって","romanization":"tatte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使；尽管","然而；无论如何"],"en":["even if; even though","however; no matter how"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4677f12436733b32fcee9e4678259278":{"lexemeId":"lex_4677f12436733b32fcee9e4678259278","language":"ja","headword":"クリーム","reading":"クリーム","romanization":"kuriimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奶油","冰淇淋"],"en":["cream","ice cream"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_468df0aecaea21b283441898ec6bacfe":{"lexemeId":"lex_468df0aecaea21b283441898ec6bacfe","language":"ja","headword":"あたる","reading":"あたる","romanization":"ataru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被击中；打击","接触；触碰；贴上","相当于；适用于；应用","说中；猜中（指预测、批评等）","中奖；中签","成功；顺利；大受欢迎","面对；对峙","朝向（某个方向）","承担；被分配","患上（食物中毒、中暑等）；受折磨","被点名（如被老师点名）","对待（尤指严厉地）；猛烈抨击","没必要","击球状态良好；处于安打连击中","（钓鱼时）有鱼咬钩","（水果等）碰伤；变质","试探；探究；核对（通过比较）","刮；剃","是某人的亲戚；与某人有……关系；处于某种关系中"],"en":["to be hit; to strike","to touch; to be in contact; to be affixed","to be equivalent to; to be applicable; to apply to","to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)","to be selected (in a lottery, etc.); to win","to be successful; to go well; to be a hit","to face; to confront","to lie (in the direction of)","to undertake; to be assigned","to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted","to be called on (e.g. by a teacher)","to treat (esp. harshly); to lash out at","to be unnecessary","to be hitting well; to be on a hitting streak","to feel a bite (in fishing)","(of fruit, etc.) to be bruised; to spoil","to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)","to shave","to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_46b1e7e22a87f2bd7d31c6ade1a5b215":{"lexemeId":"lex_46b1e7e22a87f2bd7d31c6ade1a5b215","language":"ja","headword":"無し","reading":"なし","romanization":"nashi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有；无","不能接受；不行；不满意"],"en":["without","unacceptable; not alright; unsatisfactory"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_46f42fe8ed04bf986924507860b5005f":{"lexemeId":"lex_46f42fe8ed04bf986924507860b5005f","language":"ja","headword":"変わり種","reading":"かわりだね","romanization":"kawaridane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非同寻常的事物；变体；品种；例外；新奇事物","性格或背景不同寻常的人；独特的人物；例外类型；怪人；古怪的人"],"en":["something out of the ordinary; variant; variety; exception; novelty","person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type; eccentric; oddball"]}}],"rank":41000,"provider":"JPDB"},"lex_46f5bd332c351d72b9e9f8f2ed94668d":{"lexemeId":"lex_46f5bd332c351d72b9e9f8f2ed94668d","language":"ja","headword":"終える","reading":"おえる","romanization":"oeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成","毕业"],"en":["to finish","to graduate"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_470cddc76e8ddbdd44368d96f088cf4b":{"lexemeId":"lex_470cddc76e8ddbdd44368d96f088cf4b","language":"ja","headword":"ランチ","reading":"ランチ","romanization":"ranchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午餐","（西式）单盘午餐套餐；盘装午餐；午餐套餐","汽艇；摩托艇","牧场"],"en":["lunch","(Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; lunch set","launch (boat); motorboat","ranch"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像...这类；类似...的；这样的...；竟然...；（事实）是...；想想看..."],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47821ff2ae3b8eafd3101b15abbf99c1":{"lexemeId":"lex_47821ff2ae3b8eafd3101b15abbf99c1","language":"ja","headword":"お久しぶり","reading":"おひさしぶり","romanization":"ohisashiburi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好久不见；很久没有见面"],"en":["it's been a long time; long time no see"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6":{"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","language":"ja","headword":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；不过是；不过是","大约；大概","刚刚（完成等）","好像要...；（似乎）即将...","表示强调","总是；经常"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此外；而且","然而；但是"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_48141919ce92b4199a98066f7266f5b5":{"lexemeId":"lex_48141919ce92b4199a98066f7266f5b5","language":"ja","headword":"焼きそば","reading":"やきそば","romanization":"yakisoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日式炒面；炒面，通常加有蔬菜和肉类"],"en":["yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出色的；好的；美妙的；美味的；甜的","足够的；好的(指“我没事”)；(暗指)不了，谢谢","还好；好的；可忍受的","相当；合理地；相当地；可忍受地","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6":{"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","language":"ja","headword":"箸","reading":"はし","romanization":"hashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["筷子"],"en":["chopsticks"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_483d79c4033a691619e79c3da33dc36e":{"lexemeId":"lex_483d79c4033a691619e79c3da33dc36e","language":"ja","headword":"少","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的"],"en":["small; little; few"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923":{"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","language":"ja","headword":"四","reading":"よん","romanization":"yon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee":{"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","language":"ja","headword":"定番","reading":"ていばん","romanization":"teiban","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标准物品；常见事物；经典；首选；主食；常规项目；标准程序；惯例","基本物品（需求稳定）；主食"],"en":["standard item; usual thing; (a) classic; go-to choice; staple; regular fixture; standard procedure; convention","basic item (with stable demand); staple goods"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_48e0f7d1ed405780159b39ab306d1052":{"lexemeId":"lex_48e0f7d1ed405780159b39ab306d1052","language":"ja","headword":"炭火","reading":"すみび","romanization":"sumibi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炭火"],"en":["charcoal fire"]}}],"rank":35600,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","过去...（如三年）；最近...","接下来...（如几天）；未来..."],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_498024827d6b33a3886f88171140f41e":{"lexemeId":"lex_498024827d6b33a3886f88171140f41e","language":"ja","headword":"アサリ","reading":"アサリ","romanization":"asari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菲律宾蛤仔（Ruditapes philippinarum）；日本浅蜊"],"en":["Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam"]}}],"rank":56600,"provider":"JPDB"},"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9":{"lexemeId":"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9","language":"ja","headword":"お得","reading":"おとく","romanization":"otoku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经济的；划算的；物有所值；物有所值"],"en":["economical; bargain; good value; good-value"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；应用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；处理；管理；操纵","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往（某处）；被运送到（某处）；到达","进行；发生","来去；经过","步行","做（以特定方式）","流动；流淌","继续","达到高潮；射精","产生幻觉；兴奋；药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4abba41974c24275c2a6b15a24d34132":{"lexemeId":"lex_4abba41974c24275c2a6b15a24d34132","language":"ja","headword":"巻","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷（书）；卷（电影胶片）","卷轴（书籍或绘画）；卷（纸张等）"],"en":["volume (of book); reel (of film)","scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_4ac22413cd1384867f7e82f3f2d94229":{"lexemeId":"lex_4ac22413cd1384867f7e82f3f2d94229","language":"ja","headword":"締め","reading":"しめ","romanization":"shime","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系紧；绑紧；固定；收紧","总和；总额；总计","柔道中的勒颈技术","美食巡游时的最后一餐","完成；结束；收尾","捆计数器; 捆包计数器; 两千张纸捆计数器","终止标记; 结束标记"],"en":["tie up; bind; fastening; tightening","sum; total amount; total","judo choking (strangling) techniques","last meal eaten when going restaurant hopping","completion; conclusion; rounding off","counter for bundles; counter for faggots; counter for bundles of 2000 sheets of paper","end mark; closure mark"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043":{"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","language":"ja","headword":"普段","reading":"ふだん","romanization":"fudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通常的；正常的；日常的；习惯性的；普通的","通常；正常地；普遍地；习惯性地；总是"],"en":["usual; normal; everyday; habitual; ordinary","usually; normally; generally; habitually; always"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（餐后的）剩菜；剩饭","（不）很；（不）多","太多；过度；过分","极端的；极大的；严重的；巨大的；糟糕的","超过；多于"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c729ff5a901228bfb2c4da86b949613":{"lexemeId":"lex_4c729ff5a901228bfb2c4da86b949613","language":"ja","headword":"鷹","reading":"たか","romanization":"taka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鹰；隼"],"en":["hawk; falcon"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；时机","时代；时期；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚(如“就在这里等”)；来吧；现在，现在","可以忍受地；过得去地；适度地；合理地；相当地；颇为；有点","嗯...；我想...；似乎...；你可能说...；嗯，我猜是这样...","哦！；天哪！；哦，我的天！；哇！；天啊！；老天！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","现在，...；嗯，...；我告诉你！；你知道吗","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；不（在那里）","无主的；未拥有的；未占有的","独一无二的","不；不可能；不会发生","不","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那种；那类；那样的；像那样","绝不！；永远不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个（东西）","我；我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_503cfa2feb8f75802d7e1316d50918d9":{"lexemeId":"lex_503cfa2feb8f75802d7e1316d50918d9","language":"ja","headword":"釣り","reading":"つり","romanization":"tsuri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钓鱼；垂钓","（购物）找零","标题党","网络喷子；在网上故意发表煽动性帖子"],"en":["fishing; angling","change (for a purchase)","clickbaiting","trolling; writing deliberately inflammatory posts online"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf":{"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","language":"ja","headword":"直接","reading":"ちょくせつ","romanization":"chokusetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直接的；立即的；个人的；第一手的"],"en":["direct; immediate; personal; firsthand"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；购买","吃；喝","戴上；头顶戴有；顶部有","拥有（作为领导）；生活在...统治下；安装（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4":{"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","language":"ja","headword":"並ぶ","reading":"ならぶ","romanization":"narabu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排队；站成一排","匹敌；比得上；相等"],"en":["to line up; to stand in a line","to rival; to match; to equal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_53caca478c70ff099dfcd7e2179c89f2":{"lexemeId":"lex_53caca478c70ff099dfcd7e2179c89f2","language":"ja","headword":"しそ","reading":"しそ","romanization":"shiso","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["创始人；发起人；先驱"],"en":["founder; originator; pioneer"]}}],"rank":54500,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好；惊人；酷","疯狂；不正常；失控；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_54be75f58d28fb4963b6f4dfa80f8e19":{"lexemeId":"lex_54be75f58d28fb4963b6f4dfa80f8e19","language":"ja","headword":"天ぷら","reading":"てんぷら","romanization":"tenpura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天妇罗；裹薄面糊的油炸鱼和蔬菜"],"en":["tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；预料","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54d6885abfb31c58768cfe753f0174d2":{"lexemeId":"lex_54d6885abfb31c58768cfe753f0174d2","language":"ja","headword":"アンカ","reading":"アンカ","romanization":"anka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（船的）锚","接力队的最后一名跑者或游泳者","新闻主播；新闻主持人","（时钟部件）锚；擒纵叉","（HTML）锚点","链接到前一个帖子（例如网络论坛）"],"en":["anchor (of a ship)","last runner or swimmer in a relay team","news anchor; news presenter","anchor (clock component); pallet fork","anchor (HTML)","link to previous post (e.g. in web forums)"]}}],"rank":157400,"provider":"JPDB"},"lex_54dd0adf118cfa359652adbb17ff8e03":{"lexemeId":"lex_54dd0adf118cfa359652adbb17ff8e03","language":"ja","headword":"限界","reading":"げんかい","romanization":"genkai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["界限；极限"],"en":["limit; bound"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_55421c75af3496b98cfb2eb16238c07d":{"lexemeId":"lex_55421c75af3496b98cfb2eb16238c07d","language":"ja","headword":"食べ過ぎる","reading":"たべすぎる","romanization":"tabesugiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃得过多"],"en":["to overeat"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781":{"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","language":"ja","headword":"辛い","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；苦涩的；心碎的；困难的（情感上）","严峻；困难；艰难（通常指情况）","残酷；严厉；冷漠"],"en":["painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)","tough; difficult; hard (usu. of situations)","cruel; harsh; cold"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e":{"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","language":"ja","headword":"種類","reading":"しゅるい","romanization":"shurui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型；类别；品种","用于种类、物种等的量词"],"en":["variety; kind; type; category","counter for kinds, species, etc."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_57624d5160e6d96b60583dfd5662aec1":{"lexemeId":"lex_57624d5160e6d96b60583dfd5662aec1","language":"ja","headword":"圧迫","reading":"あっぱく","romanization":"appaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压力","压迫；镇压"],"en":["pressure","oppression; suppression"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416":{"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","language":"ja","headword":"売れる","reading":"うれる","romanization":"ureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（畅销）","出名；受欢迎；著名"],"en":["to sell (well)","to be well known; to be popular; to be famous"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac":{"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","language":"ja","headword":"大","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；庞大；巨大的；广阔的；主要的；重要的；严重的","伟大；杰出；杰出；著名","-大小；像...那么大；...的尺寸","大学","大（如份量大小）；大份","长月（即有31天的月份）"],"en":["large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe","great; prominent; eminent; distinguished","-sized; as big as; the size of","university","large (e.g. serving size); large option","long month (i.e. having 31 days)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；极好；不错；愉快；宜人","足够；充分；就绪；准备好","有利可图（交易、商业提议等）；有益","好的；没问题；行；没关系"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；检视；评估；审查；判断","照顾；照料；照看；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一下……；给……一个机会","看到……；发现……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5a6298564d191d6f120373dd9feb2c7d":{"lexemeId":"lex_5a6298564d191d6f120373dd9feb2c7d","language":"ja","headword":"炭火焼き","reading":"すみびやき","romanization":"sumibiyaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炭烤"],"en":["charcoal grilling; char-grilling"]}}],"rank":89500,"provider":"JPDB"},"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225":{"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","language":"ja","headword":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似于","如同；以同样的方式"],"en":["like; similar to","as with; in the same way"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个","最近（几年等）；这些；过去的；这个","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0":{"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","language":"ja","headword":"台","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摊位；货架；桌子；长凳；讲台；基座；平台；舞台","支架；托架；架子","机器（包括车辆）的计数单位","镶嵌（如珠宝）","水平（如价格水平）；范围（如物理单位之后）；时期（如人生中的一段时间）","高地","观景台","餐具盘","一餐","高楼；塔楼"],"en":["stand; rack; table; bench; podium; pedestal; platform; stage","support; holder; rack","counter for machines, incl. vehicles","setting (e.g. in jewellery)","level (e.g. price level); range (e.g. after physical units); period (of time, e.g. a decade of one's life)","elevated area","viewing platform","dish tray","meal","tall building; tower"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4":{"lexemeId":"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4","language":"ja","headword":"そうなんですか","reading":"そうなんですか","romanization":"sounandesuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？"],"en":["is that so?"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2":{"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","language":"ja","headword":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鳗鱼（尤指日本鳗鲡）"],"en":["eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)"]}}],"rank":30900,"provider":"JPDB"},"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2":{"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","language":"ja","headword":"料理","reading":"りょうり","romanization":"ryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；烹调；菜肴；一餐；食物；菜品；菜单上的项目","处理某事；管理；行政；经营"],"en":["cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu","dealing with something; handling; administration; management"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重事件；麻烦；危机","情况；状况；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话者感觉疏远的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；亦称；或","必要性；需要","你应该……；我建议你……；重要的是……"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大","响亮","广阔；宽敞","重要；决定性；有价值","年长；成年"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；那就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；大量的；很多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab":{"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","language":"ja","headword":"一方","reading":"いっぽう","romanization":"ippou","partsOfSpeech":["adv","conj","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一方；另一方；一方；另一方；一方；另一方；一方；另一方；一方；另一方","一方面；另一方面","然而；虽然；但同时；与此同时；反过来","总是；倾向于...；趋向于...；趋向于做...；不断...；一直...；只"],"en":["one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party","on the one hand; on the other hand","whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn","just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5e5dc6181d1125f91e911483a38c0c52":{"lexemeId":"lex_5e5dc6181d1125f91e911483a38c0c52","language":"ja","headword":"厚い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厚；深；重","友善；亲切；好客；温暖；忠诚","丰富；充足"],"en":["thick; deep; heavy","kind; cordial; hospitable; warm; faithful","abundant"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_5ee4e28a88849b70dbac30df06960ecd":{"lexemeId":"lex_5ee4e28a88849b70dbac30df06960ecd","language":"ja","headword":"仕","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["官员；公务员"],"en":["official; civil service"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","首先","仅；只","（不）甚至；连……都","只是（例如“只是试试”）","某种；一种类型"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f60a5a9f65c5892dd204a00daa7e897":{"lexemeId":"lex_5f60a5a9f65c5892dd204a00daa7e897","language":"ja","headword":"未就学","reading":"みしゅうがく","romanization":"mishuugaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学龄前"],"en":["preschool (not yet entered school)"]}}],"rank":168500,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）有","给","替某人做；费心做","做对某人不利的事"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个（东西）","我；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","送；派遣；发送","放置；移动；转（头、目光等）","给予（尤指对同级或下级）；让拥有；赠送；授予；赋予","使（车辆）加速","经营；保持；从事；实践（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；喝；抽（烟）","举行（演出）；表演；展示","缓解（心情）","伤害；损害；杀死","与…发生性关系","生活；谋生；相处","彻底地做…","广泛地做…；远距离地做…","为（同级或下级）做…；对…做…","积极努力去做…"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有在……之后才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；第一次的"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a":{"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","language":"ja","headword":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管如此；但即便如此；但即便那样；但是；不过；尽管如此；尽管如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6234d7649b07e505930b3817ddc605f8":{"lexemeId":"lex_6234d7649b07e505930b3817ddc605f8","language":"ja","headword":"揚げたて","reading":"あげたて","romanization":"agetate","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚炸好的"],"en":["freshly fried"]}}],"rank":41600,"provider":"JPDB"},"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156":{"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","language":"ja","headword":"食感","reading":"しょっかん","romanization":"shokkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物口感；口感"],"en":["food texture; mouthfeel"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_62fea90cf09f9b64dee41108b99856cf":{"lexemeId":"lex_62fea90cf09f9b64dee41108b99856cf","language":"ja","headword":"うれしい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴的；愉快的；满意的；欣喜的；狂喜的","快乐的；令人愉快的；可喜的；宜人的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be":{"lexemeId":"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be","language":"ja","headword":"皿","reading":"さら","romanization":"sara","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盘子；碟子；大盘；盘状物","份量；一份；一道菜","汉字部首108（在底部）"],"en":["plate; dish; platter; disc","serving; helping; course","kanji radical 108 (at the bottom)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02":{"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人不快；讨厌；不愉快；不情愿"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然；尽管；仍然；依然；即便如此；也；还","甚至","然而；无论怎样；即使；尽管","...之类","要么...要么...；既不...也不...","伪...；冒牌的；名义上的","闲得无聊"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_650f2a85c753ab8223e51eb921cc45b1":{"lexemeId":"lex_650f2a85c753ab8223e51eb921cc45b1","language":"ja","headword":"娘さん","reading":"むすめさん","romanization":"musumesan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女儿"],"en":["daughter"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a":{"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","language":"ja","headword":"追加","reading":"ついか","romanization":"tsuika","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附加；补充；附录"],"en":["addition; supplement; appending; appendix"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9":{"lexemeId":"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9","language":"ja","headword":"乗せる","reading":"のせる","romanization":"noseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放置在（某物上）","搭车；搭载；让人搭便车；协助上车","装载（行李）；携带；搭载","发送（广播等）","欺骗；忽悠","伴唱；伴奏","让（某人）参与","使人兴奋；使人激动"],"en":["to place on (something)","to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board","to load (luggage); to carry; to take on board","to send out (on the airwaves, etc.)","to deceive; to take for a ride","to (sing) along with (musical accompaniment)","to let (someone) take part","to excite (someone)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_65d9bc36afaf4ebef0e5828416339a6d":{"lexemeId":"lex_65d9bc36afaf4ebef0e5828416339a6d","language":"ja","headword":"ひつまぶし","reading":"ひつまぶし","romanization":"hitsumabushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鳗鱼饭碎；切碎的蒲烧鳗鱼盖饭"],"en":["chopped kabayaki eel on rice; eel fillets cooked over charcoal with soy flavoured sauce, cut in small pieces and served on rice"]}}],"rank":91300,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；至于；从……的角度看"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当地；容易地；乐意地；相当；很；高度；颇为","绝不；不容易","中间；中点","优秀的；极好的；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3":{"lexemeId":"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3","language":"ja","headword":"相性","reading":"あいしょう","romanization":"aishou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲和力；兼容性；默契（人与人之间）"],"en":["affinity; compatibility; chemistry (between people)"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a":{"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","language":"ja","headword":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主题；话题；主题；图案；项目；标语"],"en":["theme; topic; subject matter; motif; project; slogan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；正要做……","决定要……","当作；视为；看作","用于","假设；假定","认为；决定","做成；变成","感觉（如在音义象征或心理体验词之后）；看上去；感觉像","打算；有意"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；少许"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_67013f349470514037fd69c663fcddce":{"lexemeId":"lex_67013f349470514037fd69c663fcddce","language":"ja","headword":"天使","reading":"てんし","romanization":"tenshi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天使"],"en":["angel"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_67cfdddf73d01f37b6b76028951e9c9e":{"lexemeId":"lex_67cfdddf73d01f37b6b76028951e9c9e","language":"ja","headword":"ごま","reading":"ごま","romanization":"goma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芝麻","芝麻（芝麻属植物）"],"en":["sesame seeds","sesame (Sesamum indicum)"]}}],"rank":35700,"provider":"JPDB"},"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b":{"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","language":"ja","headword":"性","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天性；本性","性别","性（即性吸引、性活动等）","社会性别","-ty；-ity；-ness；-cy（名词后缀）"],"en":["nature (of a person)","sex; gender","sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.)","gender","-ty; -ity; -ness; -cy"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f":{"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","language":"ja","headword":"海","reading":"うみ","romanization":"umi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海洋；海水"],"en":["sea; ocean; waters"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_684e1e7f9d910548c8fdc995c8d553f5":{"lexemeId":"lex_684e1e7f9d910548c8fdc995c8d553f5","language":"ja","headword":"希少","reading":"きしょう","romanization":"kishou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稀少的；罕见的"],"en":["scarce; rare"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_690025fa935d44c4cc1d2fc4a3927eef":{"lexemeId":"lex_690025fa935d44c4cc1d2fc4a3927eef","language":"ja","headword":"網","reading":"あみ","romanization":"ami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网；网具","网络"],"en":["net; netting","web"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39":{"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","language":"ja","headword":"頼む","reading":"たのむ","romanization":"tanomu","partsOfSpeech":["int","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；询问","呼叫；点单；预订","委托","依赖","请；拜托"],"en":["to request; to beg; to ask","to call; to order; to reserve","to entrust to","to rely on","please; please do"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_69ee0882ef62331f012f17fc4e2fe565":{"lexemeId":"lex_69ee0882ef62331f012f17fc4e2fe565","language":"ja","headword":"おかわり","reading":"おかわり","romanization":"okawari","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再来一份；第二份；续杯","命令狗将第二只爪子放入手中的指令"],"en":["another helping; second helping; seconds; refill","command to have dog place its second paw in one's hand"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那就是这样；那是对的；在我看来；那是我的印象","人们这样说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7":{"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","language":"ja","headword":"無料","reading":"むりょう","romanization":"muryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["免费；无偿"],"en":["free (of charge); gratuitous"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；相信；认为","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；希望；想要","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类","之类的东西","之类","例如；比方说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；纳入；加入；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（如珠宝）；上色（如纹身）","接受；录用；雇用；雇佣","接受；顺从；同意；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；注意","包含；包括","支付（租金等）","投（票）","沏（茶）；煮（咖啡）等","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被喜欢的；受欢迎的；最爱","恋爱中；被爱的；浪漫感兴趣的","时尚狂热；古怪","随心所欲；适合自己的方式","高雅品味；优雅追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；也是；也不；甚至","（不可能）无论如何；尽管希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["返回；回家；归去","离开","到家；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644":{"lexemeId":"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644","language":"ja","headword":"倍","reading":"ばい","romanization":"bai","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双倍；两倍（之多）","倍（之多）；-倍","1/n；1至n；1在n中"],"en":["double; twice (as much)","times (as much); -fold","1-nth; 1 to n; 1 in n"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","这些天；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_705b16e664d3c87c283fd1b7a067a445":{"lexemeId":"lex_705b16e664d3c87c283fd1b7a067a445","language":"ja","headword":"ブロッコリー","reading":"ブロッコリー","romanization":"burokkorii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西兰花"],"en":["broccoli"]}}],"rank":36000,"provider":"JPDB"},"lex_70f40412ca7f7ff86d0fb34f0f060c43":{"lexemeId":"lex_70f40412ca7f7ff86d0fb34f0f060c43","language":"ja","headword":"平","reading":"ひら","romanization":"hira","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽而平的东西","普通的；平凡的；平庸的；普通职员","低级职员；新人；新手；列兵"],"en":["something broad and flat","common; ordinary; plain; rank-and-file","low-ranking employee; freshman; novice; private"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0":{"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","language":"ja","headword":"九","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九；9"],"en":["nine; 9"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_719fb676e0c0de320a1268f90631f61f":{"lexemeId":"lex_719fb676e0c0de320a1268f90631f61f","language":"ja","headword":"焼き飯","reading":"やきめし","romanization":"yakimeshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炒饭"],"en":["fried rice"]}}],"rank":92100,"provider":"JPDB"},"lex_71f67fbb1aa1769a25b3aebaf8b66af3":{"lexemeId":"lex_71f67fbb1aa1769a25b3aebaf8b66af3","language":"ja","headword":"モチモチ","reading":"モチモチ","romanization":"mochimochi","partsOfSpeech":["adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有弹性的（质地）；有嚼劲的；有弹性的"],"en":["springy (texture); doughy; elastic"]}}],"rank":48200,"provider":"JPDB"},"lex_722004639a3e7af7ffaf3d9925db899e":{"lexemeId":"lex_722004639a3e7af7ffaf3d9925db899e","language":"ja","headword":"ふわふわ","reading":"ふわふわ","romanization":"fuwafuwa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻轻地（漂浮、漂流等）；轻盈地","柔软；蓬松；有弹性","不稳定地；轻浮地；善变地；轻率地"],"en":["lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly","soft; fluffy; spongy","unsteadily; flightily; fickly; frivolously"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207":{"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","language":"ja","headword":"牛","reading":"うし","romanization":"ushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛（家牛）；母牛；公牛；牛；小牛","牛肉","中国“牛”星座（二十八宿之一）"],"en":["cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf","beef","Chinese \"Ox\" constellation (one of the 28 mansions)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0":{"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","language":"ja","headword":"周り","reading":"まわり","romanization":"mawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；围度","周围环境；邻近地区；附近","身边的人；周围环境"],"en":["circumference; girth","surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity","people surrounding oneself; surrounding circumstances"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e":{"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","language":"ja","headword":"二十","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁","二十"],"en":["20 years old","twenty"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；那是正确的","明白了；我明白了；好的；好","在的；在","抱歉？；那是什么？；再说一遍？","现在；给你；给你","驾；驾"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚...就；一旦；紧接着（常带有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时此刻","这里","用于强调句子的主语","我；我自己"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等等","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_76aadf46507fce2e5724c795779fad7d":{"lexemeId":"lex_76aadf46507fce2e5724c795779fad7d","language":"ja","headword":"堪能","reading":"たんのう","romanization":"tannou","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练；精通","享受；满足；饱足；（对）充分拥有"],"en":["proficient; skillful","enjoying; satisfaction; satiation; having one's fill (of)"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc":{"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","language":"ja","headword":"十五","reading":"じゅうご","romanization":"juugo","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["15；十五"],"en":["15; fifteen"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；当下；马上；不久；立即","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风味；味道","魅力；吸引力；独特性","体验；滋味（如胜利的滋味）","聪明；机智；诙谐；奇怪"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；此外；（在否定句中）也不","A和B都；A以及B；（在否定句中）既不A也不B","甚至；多达；多达；多达；长达；不少于；不少于","即使；即使；尽管；尽管","更远；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_794f9b289a553099628327410af7b6c7":{"lexemeId":"lex_794f9b289a553099628327410af7b6c7","language":"ja","headword":"改定","reading":"かいてい","romanization":"kaitei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修订（规则、价格等）；变更；更改"],"en":["revision (of a rule, price, etc.); alteration; change"]}}],"rank":52500,"provider":"JPDB"},"lex_798c76080619aa7a439224302071e438":{"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","language":"ja","headword":"山","reading":"やま","romanization":"yama","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山；丘陵","矿（如煤矿）","堆；一堆","帽顶；螺纹；轮胎胎面；物体突出部分；高部","高潮；顶点；关键时刻","猜测；推测；赌博","刑事案件；犯罪","登山；爬山","节日花车（尤指装饰有戟的）","牌堆（桌上背面朝上，从中抽牌的牌堆）；一堆","墙；墙砖","寺庙；寺庙场地","野生的"],"en":["mountain; hill","mine (e.g. coal mine)","heap; pile","crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; high part","climax; peak; critical point","guess; speculation; gamble","criminal case; crime","mountain climbing; mountaineering","festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)","deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack","wall; wall tile","temple; temple grounds","wild"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a":{"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","language":"ja","headword":"高校","reading":"こうこう","romanization":"koukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高中；高等学校"],"en":["senior high school; high school"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；捡起；抓；接住","传递；递；给","得到；获得；取得；赢；收到；赚取；休假等","采用（方法、提议等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢劫","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花朵）；收集；提取（如果汁）；捕捉（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；留出；腾出","确保；预留；保存；搁置；保留","接受（如玩笑）；理解；领会；辨认；掌握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；获取","点餐；叫外卖","收费；罚款；收税","娶妻；收徒；领养；接受","比赛（如相扑、扑克等）；玩耍"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412":{"lexemeId":"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412","language":"ja","headword":"今のところ","reading":"いまのところ","romanization":"imanotokoro","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目前；当前；至今；暂时；眼下"],"en":["at present; currently; so far; for now; for the time being"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7b1e4ae7e989f55640642eda76797777":{"lexemeId":"lex_7b1e4ae7e989f55640642eda76797777","language":"ja","headword":"中学","reading":"ちゅうがく","romanization":"chuugaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初中；中学"],"en":["junior high school; middle school; lower secondary school"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_7b33ee3bf08dbf12a9ccb2029755c118":{"lexemeId":"lex_7b33ee3bf08dbf12a9ccb2029755c118","language":"ja","headword":"冒険","reading":"ぼうけん","romanization":"bouken","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冒险；风险事业","不太可能成功的冒险；危险尝试；风险；危险"],"en":["adventure; venture","venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_7bc572d6331b6c4c1bd8fd30847502fd":{"lexemeId":"lex_7bc572d6331b6c4c1bd8fd30847502fd","language":"ja","headword":"もっとも","reading":"もっとも","romanization":"mottomo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；极其"],"en":["most; extremely"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_7c637b562c1458d622f0585fb5dabc25":{"lexemeId":"lex_7c637b562c1458d622f0585fb5dabc25","language":"ja","headword":"いとも","reading":"いとも","romanization":"itomo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极其"],"en":["extremely"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_7c7f54a50a3a7ae2a819db61e284ba82":{"lexemeId":"lex_7c7f54a50a3a7ae2a819db61e284ba82","language":"ja","headword":"お子様","reading":"おこさま","romanization":"okosama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（别人的）孩子","孩子；小孩"],"en":["(someone else's) child","child; kid"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62":{"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","language":"ja","headword":"表情","reading":"ひょうじょう","romanization":"hyoujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面部表情；面容","外表；外观；表情（声音等）"],"en":["facial expression; countenance","look; appearance; expression (vocal, etc.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得；成为；增长；转向；达到；获得","导致；结果是；最终成为；证明是","由...组成；由...构成；由...形成","完成；实现；成功；达到；达成","变成；转变为；转化","开始（做）；逐渐（做）","达到；总计；合计；达到","扮演（角色）；充当","用于；对...有用；充当","晋升","做..."],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760":{"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","language":"ja","headword":"予定","reading":"よてい","romanization":"yotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；安排；时间表；节目；预期；估计"],"en":["plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7e20e796e29efb8a6170ec6098bc66b6":{"lexemeId":"lex_7e20e796e29efb8a6170ec6098bc66b6","language":"ja","headword":"優","reading":"ゆう","romanization":"yuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优秀（等级）；A","优越；卓越","温柔；优雅；高雅","熟练"],"en":["Excellent (grade); A","superiority; excellence","gentle; graceful; elegant","skillful"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435":{"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","language":"ja","headword":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["惊讶；吃惊；害怕；震惊；吓一跳；跳起来","惊喜（如惊喜派对）"],"en":["to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump","surprise (e.g. surprise party)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（声音，如“闹钟发出叮的一声”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["握在手中；拿；携带","拥有；具有；有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","举行（会议等）；拥有（机会等）","有“那味儿”；有那种特别之处；运气好"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_80c87c00d1ffeaac9a0501410235385d":{"lexemeId":"lex_80c87c00d1ffeaac9a0501410235385d","language":"ja","headword":"大満足","reading":"だいまんぞく","romanization":"daimanzoku","partsOfSpeech":["adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全满意；心满意足"],"en":["completely satisfied; as pleased as can be"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点像；类似于；类似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_81660561390956aef0c785b71e7b2d36":{"lexemeId":"lex_81660561390956aef0c785b71e7b2d36","language":"ja","headword":"まんまん","reading":"まんまん","romanization":"manman","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充满；洋溢"],"en":["full of; brimming with"]}}],"rank":33000,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这种；这类；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（做）；可能（做）"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b":{"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","language":"ja","headword":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无选择","只有；仅有","不超过；仅仅"],"en":["have no choice","there is nothing but","no more than"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e":{"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","language":"ja","headword":"人気","reading":"にんき","romanization":"ninki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人气；公众支持","状况（如市场）；基调；特性；本质"],"en":["popularity; public favor","condition (e.g. market); tone; character; nature"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；独立"],"en":["by myself; in person; by oneself"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7":{"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","language":"ja","headword":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢","非常（感谢）；很（抱歉）；相当（遗憾）","相当；真的；主要","不知怎么地","不由自主；无论多么努力尝试（去做，不去做）","问候；你好；再见"],"en":["thank you; thanks","much (thanks); very (sorry); quite (regret)","quite; really; mostly","somehow","in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to)","greetings; hello; goodbye"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我自己；你自己；自己；他自己；她自己","我；我的","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_83922e497cb69aa2a6b20358d993f87a":{"lexemeId":"lex_83922e497cb69aa2a6b20358d993f87a","language":"ja","headword":"どれくらい","reading":"どれくらい","romanization":"dorekurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多远；多少"],"en":["how long; how far; how much"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_83f866f359581ed78d248231ac6b647e":{"lexemeId":"lex_83f866f359581ed78d248231ac6b647e","language":"ja","headword":"溶け出す","reading":"とけだす","romanization":"tokedasu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始溶解"],"en":["to begin to dissolve"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa":{"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","language":"ja","headword":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件"],"en":["event"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660":{"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","language":"ja","headword":"甘み","reading":"あまみ","romanization":"amami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味；甜的味道","甜点；甜食；蛋糕"],"en":["sweetness; sugary taste","sweets; dessert; cake"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6":{"lexemeId":"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6","language":"ja","headword":"通常","reading":"つうじょう","romanization":"tsuujou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通常的；普通的；正常的；常规的；一般的；常见的"],"en":["usual; ordinary; normal; regular; general; common"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c":{"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","language":"ja","headword":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对虾；虾；龙虾；小龙虾"],"en":["prawn; shrimp; lobster; crayfish"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅仅；只有"],"en":["only; nothing but"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b":{"lexemeId":"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b","language":"ja","headword":"次々","reading":"つぎつぎ","romanization":"tsugitsugi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接连地；一个接一个地"],"en":["in succession; one by one"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6":{"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","language":"ja","headword":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；太迟"],"en":["already; too late"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我得说；我觉得","好吗？；请","那么……；好吧……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我对……有怀疑"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8642e16f8c672ea8c1ac7f7fe51265d4":{"lexemeId":"lex_8642e16f8c672ea8c1ac7f7fe51265d4","language":"ja","headword":"一品","reading":"いっぴん","romanization":"ippin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["物品；物件","菜肴；一道菜","最好的物品"],"en":["item; article","dish; course","finest item"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_865e0960ce0572e271f46c751ea190e8":{"lexemeId":"lex_865e0960ce0572e271f46c751ea190e8","language":"ja","headword":"天神","reading":"てんじん","romanization":"tenjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天神；天上的神","菅原道真的神灵","天满宫","梅干核；梅干","天神发型","花魁（江户时代）","弦轴（琵琶或三味线）"],"en":["heavenly god; heavenly gods","spirit of Sugawara no Michizane","Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit)","pit of a dried plum; dried plum","tenjin hairstyle","prostitute of the second-highest class (Edo period)","tuning peg (on a biwa or shamisen)"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再次；再一次；又一次；另一时间；改天","也；也是；同样","另一方面；同时","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","真的；到底；（什么、为什么）究竟","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；你懂的","生殖器；私处；下身","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358":{"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","language":"ja","headword":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是（仍然）；然而；尽管如此；即使这样"],"en":["but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87f5914a571092f4e41890573a94095a":{"lexemeId":"lex_87f5914a571092f4e41890573a94095a","language":"ja","headword":"海岸","reading":"かいがん","romanization":"kaigan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海岸；海滩"],"en":["coast; beach"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2":{"lexemeId":"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2","language":"ja","headword":"抜群","reading":"ばつぐん","romanization":"batsugun","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杰出；优秀；卓越；超越；非凡；杰出","卓越；杰出；非凡"],"en":["outstanding; excellent; exceptional; surpassing; extraordinary; distinguished","preeminence; distinction; extraordinariness"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e":{"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","language":"ja","headword":"三人","reading":"さんにん","romanization":"sannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三个人"],"en":["three people"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846":{"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","language":"ja","headword":"神","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神；神灵；神性；精神；神","难以置信的；奇妙的；令人惊叹的","（日本）天皇","雷声"],"en":["god; deity; divinity; spirit; kami","incredible; fantastic; amazing","Emperor (of Japan)","thunder"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_8919d8f55d035e83a39d11d038427379":{"lexemeId":"lex_8919d8f55d035e83a39d11d038427379","language":"ja","headword":"ませる","reading":"ませる","romanization":"maseru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早熟；显得比实际年龄成熟"],"en":["to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_891a394a7b6009ae01337d2c56dd995d":{"lexemeId":"lex_891a394a7b6009ae01337d2c56dd995d","language":"ja","headword":"男子","reading":"だんし","romanization":"danshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男孩","男人；男性"],"en":["boy","man; male"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9":{"lexemeId":"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9","language":"ja","headword":"える","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得到；赚取；获得；获取；赢得；取得","理解；明白","收到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d":{"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","language":"ja","headword":"残り","reading":"のこり","romanization":"nokori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残渣；残留；剩余物"],"en":["remnant; residue; remaining; left-over"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8c7175a498ffc420d6072f2f9facb727":{"lexemeId":"lex_8c7175a498ffc420d6072f2f9facb727","language":"ja","headword":"母親","reading":"ははおや","romanization":"hahaoya","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲"],"en":["mother"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea":{"lexemeId":"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea","language":"ja","headword":"一口","reading":"ひとくち","romanization":"hitokuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口；一小口；一口的量","一大口；一小口；一份；一杯","一句话；简而言之","一份；一份贡献"],"en":["mouthful; morsel; bite","gulp; sip; draft; draught","one word; in short","one share; one contribution"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；而且；此外；更重要的是；不仅...而且","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40":{"lexemeId":"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40","language":"ja","headword":"さまざま","reading":"さまざま","romanization":"samazama","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；多样的；不同的；各种"],"en":["various; varied; diverse; all sorts of"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370":{"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","language":"ja","headword":"引く","reading":"ひく","romanization":"hiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉；拽；牵引（如马匹）","引起（注意、同情等）；吸引（如兴趣）","缩回（如手）；收回（下巴、肚子等）；拉进","抽取（卡片、麻将牌等）","绘制（线条、计划等）","患（感冒）","演奏（弦乐器或键盘乐器）","查阅（字典、电话簿等）；咨询；检查","拖运；拉动（车辆）","减去；扣除","后退；衰退；褪色","继承（特征）；遗传","引用；引述；提出（作为证据）","安装（电力、燃气等）；安装（如电话）；供应（如水）","保持（如音符）","涂抹（如口红）；上油（如平底锅）；打蜡（如地板）","后移；缩回；后退","减少；消退；衰退；下降（如肿胀消退）","辞职；退休；退出"],"en":["to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)","to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)","to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in","to draw (a card, mahjong tile, etc.)","to draw (a line, plan, etc.)","to catch (a cold)","to play (a stringed or keyboard instrument)","to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check","to haul; to pull (vehicles)","to subtract; to deduct","to recede; to ebb; to fade","to be descend from; to inherit (a characteristic)","to quote; to cite; to raise (as evidence)","to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)","to hold (e.g. a note)","to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)","to move back; to draw back; to recede","to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling)","to resign; to retire; to quit"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4":{"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","language":"ja","headword":"営業","reading":"えいぎょう","romanization":"eigyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商业；贸易；运营","销售"],"en":["business; trade; operations","sales"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104":{"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","language":"ja","headword":"卵","reading":"たまご","romanization":"tamago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡蛋；蛋；卵；鱼子","（母鸡的）鸡蛋","（专家）制作中","开始；起源；初期"],"en":["eggs; egg; spawn; roe","(hen's) egg","(an expert) in the making","beginning; origin; infancy"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのご","romanization":"sonogo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；随后；此后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8eb5da4ccaecaabf10417205b056a96e":{"lexemeId":"lex_8eb5da4ccaecaabf10417205b056a96e","language":"ja","headword":"がく","reading":"がく","romanization":"gaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下巴","倒钩（鱼钩的）"],"en":["jaw; chin","barb (of a fishhook)"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束"],"en":["the end"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你说；他说；她说；他们说","如果……那么","你真的认为","我已经告诉过你；你应该知道的；当然","该……；所说的……","说……","我听说……","至于术语……","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90c1f8f0fcd30b62ed7a0af1e8901c1b":{"lexemeId":"lex_90c1f8f0fcd30b62ed7a0af1e8901c1b","language":"ja","headword":"美味","reading":"びみ","romanization":"bimi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；佳肴；珍馐"],"en":["good flavor; good flavour; delicacy; dainty"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_90d0981bfa2bf3e11f6092a4b9151f23":{"lexemeId":"lex_90d0981bfa2bf3e11f6092a4b9151f23","language":"ja","headword":"できる限り","reading":"できるかぎり","romanization":"dekirukagiri","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽可能地；尽力地"],"en":["as ... as one can; as ... as possible; as much as possible"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c":{"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","language":"ja","headword":"十","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十；10","十岁"],"en":["ten; 10","ten years of age"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026":{"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","language":"ja","headword":"夏","reading":"なつ","romanization":"natsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夏天"],"en":["summer"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（握住）；牢固地；安全地","坚固地（建造）；稳固地；结实地；平稳地","适当地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；聪明地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","个人物品；财产；所有物","事情；某事；任何事；一切；没什么","质量","原因；事理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的现象（在动词过去式后）；用于表示一般趋势；用于表示应该发生的事情","分类为...的项目；与...相关的项目；...类型的作品","...的原因；...的起因","不知何故；稍微；由于某种原因","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c":{"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","language":"ja","headword":"捨てる","reading":"すてる","romanization":"suteru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔掉；丢弃；倾倒；丢弃","放弃；抛弃；离开","放弃；辞职"],"en":["to throw away; to cast away; to dump; to discard","to abandon; to desert; to leave","to give up; to resign"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09":{"lexemeId":"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09","language":"ja","headword":"楽しみにする","reading":"たのしみにする","romanization":"tanoshiminisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待某事"],"en":["to look forward to something"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好地；恰当地；好；熟练地；巧妙地","频繁地；经常","很高兴你……；感谢你……","（你）真是胆大妄为；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec":{"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","language":"ja","headword":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思是；是；至于"],"en":["means; is; as for"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似于","(我)认为(that)；(我)感觉(that)","感觉像；感觉类似于；感觉仿佛"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","嘿！"],"en":["ah; oh","hey!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b":{"lexemeId":"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b","language":"ja","headword":"料金","reading":"りょうきん","romanization":"ryoukin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；收费；票价"],"en":["fee; charge; fare"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；非"],"en":["is not; am not; are not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273":{"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","language":"ja","headword":"お願い","reading":"おねがい","romanization":"onegai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；帮忙（请求）；愿望","请"],"en":["request; favour (to ask); wish","please"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_952995367f0511e94af6022622956335":{"lexemeId":"lex_952995367f0511e94af6022622956335","language":"ja","headword":"六百","reading":"ろっぴゃく","romanization":"roppyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["600；六百"],"en":["600; six hundred"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_95dbca52940efb7fe4718d212c6d2de1":{"lexemeId":"lex_95dbca52940efb7fe4718d212c6d2de1","language":"ja","headword":"金魚","reading":"きんぎょ","romanization":"kingyo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金鱼"],"en":["goldfish (Carassius auratus)"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96418859289f5f084a7d35ac538ed189":{"lexemeId":"lex_96418859289f5f084a7d35ac538ed189","language":"ja","headword":"ご来店","reading":"ごらいてん","romanization":"goraiten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来店里"],"en":["coming to the store"]}}],"rank":36900,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以那种方式；因此；那样的","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我明白了；对的；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607":{"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","language":"ja","headword":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯，我必须承认……"],"en":["well, I must admit ..."]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9708c9ff6924a06b5357f6f907a0b206":{"lexemeId":"lex_9708c9ff6924a06b5357f6f907a0b206","language":"ja","headword":"チリソース","reading":"チリソース","romanization":"chirisoosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辣椒酱"],"en":["chili sauce; chilli sauce"]}}],"rank":92300,"provider":"JPDB"},"lex_970a3bd91c0d8a011f5210a27ccd2260":{"lexemeId":"lex_970a3bd91c0d8a011f5210a27ccd2260","language":"ja","headword":"コース","reading":"コース","romanization":"koosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["路线；路径；小径","（学习）课程；计划","（跑步、游泳等的）泳道","（行动的）方针；政策；轨道；路径","（多道菜中的一道）菜","全套大餐；多道菜的餐食","计划（提供的服务类型）；课程；选项","场地"],"en":["course; route; trail","course (of study); program","lane (in running, swimming, etc.)","course (of action); policy; track; path","course (of a multi-course meal)","full-course meal; multi-course meal","plan (type of offered service); course; option","pitch"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_975cae080460ccb2fbbb39b341c2aec4":{"lexemeId":"lex_975cae080460ccb2fbbb39b341c2aec4","language":"ja","headword":"米粉","reading":"こめこ","romanization":"komeko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米粉"],"en":["rice flour"]}}],"rank":79600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e":{"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","language":"ja","headword":"奥","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面；内部；深处（如森林深处）；背面（如房子背面、抽屉背面）；底部（如心底）；深处；内心"],"en":["inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683":{"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","language":"ja","headword":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；差不多","一般；总体上；通常","完全地；彻底地；全部地；总之；一点也不（与否定动词连用）","概要；要点"],"en":["about; roughly; approximately","generally; on the whole; as a rule","completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb)","outline; gist"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a":{"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","language":"ja","headword":"両","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双（手、父母、边等）","（火车等）车厢；车辆的量词","两；贯；传统重量单位（用于金银、药物），约合4-5匁，15-19克","两；明治前货币单位，最初相当于一两黄金的价值","两；传统织物度量单位，等于2反","两；贯；律令制下的重量单位，等于1/16斤，约合42-43克","衣服、盔甲等的套数单位"],"en":["both (hands, parents, sides, etc.)","counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles","ryō; tael; traditional unit of weight (for gold, silver and drugs), 4-5 monme, 15-19 g","ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold","ryō; traditional measure of fabric, 2 tan","ryō; tael; unit of weight under the Ritsuryo system, 1/16 kin, 42-43 g","counter for suits of clothing, sets of armor, etc."]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063":{"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","language":"ja","headword":"注意","reading":"ちゅうい","romanization":"chuui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；关注；留意","小心；谨慎；预防","建议；警告；告诫"],"en":["attention; notice; heed","care; caution; precaution","advice; warning; caution"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9a98c432ab55d96a999190ad066a259f":{"lexemeId":"lex_9a98c432ab55d96a999190ad066a259f","language":"ja","headword":"郎","reading":"ろう","romanization":"rou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第几个儿子","郎；中国古代官名","男人；年轻人","我的丈夫；我的爱人","第几个孩子（男女不限）"],"en":["nth son","lang; official title in ancient China","man; young man","my husband; my lover","nth child (male and female)"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；报名","包含；容纳；装得下","拥有（收入）","被启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b32f22f7af444f31bb7b32e31607b7a":{"lexemeId":"lex_9b32f22f7af444f31bb7b32e31607b7a","language":"ja","headword":"はみ出る","reading":"はみでる","romanization":"hamideru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突出；伸出；探出；悬挂；鼓出","被挤出；被推出；被排挤","超出（例如预算）；超越；超过"],"en":["to protrude; to stick out; to jut out; to hang out; to bulge out","to be forced out; to be pushed out; to be crowded out","to go over (e.g. a budget); to go beyond; to exceed"]}}],"rank":20800,"provider":"JPDB"},"lex_9b80d9cb757b595cd4b20299614d83fc":{"lexemeId":"lex_9b80d9cb757b595cd4b20299614d83fc","language":"ja","headword":"カール","reading":"カール","romanization":"kaaru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷曲"],"en":["curl"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意想不到的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9bbbbe9ad5584d8abb0c49fba5789d3d":{"lexemeId":"lex_9bbbbe9ad5584d8abb0c49fba5789d3d","language":"ja","headword":"ループ","reading":"ループ","romanization":"ruupu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环；带；环","循环（编程）","环线（铁路线路）","时间循环；时间环"],"en":["loop; band; ring","loop (programming)","loop (railway line)","time loop; temporal loop"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7":{"lexemeId":"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7","language":"ja","headword":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方；面；地区（特定方向）","方（争论等）；自己一方","类型；类别","领域（学习等）","表示比较的一方","方法；方式；办法；手段","边长（正方形每边的长度）"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9bd0710e5af4db1f744f5aaabe1121e6":{"lexemeId":"lex_9bd0710e5af4db1f744f5aaabe1121e6","language":"ja","headword":"エンターテイメント","reading":"エンターテイメント","romanization":"entaateimento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["娱乐"],"en":["entertainment"]}}],"rank":49900,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；抓住；明白；懂；跟上","变得清楚；被知道；被发现；被认识到；被发现","我知道！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；随时","从不","平常的；经常的；习惯的；通常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df":{"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","language":"ja","headword":"完成","reading":"かんせい","romanization":"kansei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；完毕","完美；成就"],"en":["complete; completion","perfection; accomplishment"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710":{"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","language":"ja","headword":"持ってくる","reading":"もってくる","romanization":"mottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；携带（某物）；取回；获取"],"en":["to bring; to take (something) along; to fetch; to get"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9c67b2d9ccc0cfaed67fb3bf36721bfa":{"lexemeId":"lex_9c67b2d9ccc0cfaed67fb3bf36721bfa","language":"ja","headword":"枚","reading":"まい","romanization":"mai","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扁平物体（如纸张）的量词","职位或角色的量词","食物份量的量词（现在仅用于饺子和荞麦面）","等级水平的量词"],"en":["counter for flat objects (e.g. sheets of paper)","counter for positions or roles","counter for food portions (now only gyōza and soba)","counter for ranking level"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；结果；基于那些理由；这就是为什么；为此原因","就像我说的；我已经告诉过你"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9c837b92f6f9627fabd0f5e5d877d43d":{"lexemeId":"lex_9c837b92f6f9627fabd0f5e5d877d43d","language":"ja","headword":"油断","reading":"ゆだん","romanization":"yudan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疏忽；粗心；不注意；无准备"],"en":["negligence; carelessness; inattention; unpreparedness"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d":{"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","language":"ja","headword":"もう一つ","reading":"もうひとつ","romanization":"mouhitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个；再多一个","不太行；不太好；缺乏"],"en":["another; one more","not quite; not very good; lacking"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；那么远"],"en":["go that far; to that extent"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9e16c5ec00412a561d0253c2ad92070a":{"lexemeId":"lex_9e16c5ec00412a561d0253c2ad92070a","language":"ja","headword":"ハマ","reading":"ハマ","romanization":"hama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海滩；海岸","被俘的棋子（围棋中）","横滨","河岸；江边"],"en":["beach; seashore","captured pieces (in the game of go); captured stones","Yokohama","riverbank; riverside"]}}],"rank":59300,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","然而；而","但愿；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9efe465928dd5c7224a1616a3cd36a7b":{"lexemeId":"lex_9efe465928dd5c7224a1616a3cd36a7b","language":"ja","headword":"分間","reading":"ふんかん","romanization":"funkan","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间段）"],"en":["minutes (period of)"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["物品计数器","军事单位计数器","个体"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a05e66da788d04e6c504aa7744d79fa1":{"lexemeId":"lex_a05e66da788d04e6c504aa7744d79fa1","language":"ja","headword":"ついて","reading":"ついて","romanization":"tsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；有关；至于"],"en":["about; concerning; as to; regarding"]}}],"rank":32400,"provider":"JPDB"},"lex_a088f0d4103bd04e1534a19984b79d41":{"lexemeId":"lex_a088f0d4103bd04e1534a19984b79d41","language":"ja","headword":"シリン","reading":"シリン","romanization":"shirin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整个街区；整个邻里；周边地区"],"en":["whole neighborhood; whole neighbourhood; surrounding countries"]}}],"rank":74600,"provider":"JPDB"},"lex_a09139b57cb723aa2d50f228bab5d93e":{"lexemeId":"lex_a09139b57cb723aa2d50f228bab5d93e","language":"ja","headword":"感激","reading":"かんげき","romanization":"kangeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深切的感情；印象；灵感"],"en":["deep emotion; impression; inspiration"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2":{"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","language":"ja","headword":"半","reading":"はん","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半；半-","半点","奇数","土地面积单位（595.8平方米）"],"en":["half; semi-","half-past","odd number","unit of land area (595.8 m^2)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1":{"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","language":"ja","headword":"三十","reading":"さんじゅう","romanization":"sanjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三十；30"],"en":["thirty; 30"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2":{"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","language":"ja","headword":"珍しい","reading":"めずらしい","romanization":"mezurashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不寻常的；罕见的；好奇的","新的；新奇的","精致（如礼物）"],"en":["unusual; rare; curious","new; novel","fine (e.g. gift)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅；只；仅仅；简单；只不过；只有；独自","尽可能；多达；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1545cd89b1ac8090a0c45dfa2fcb7bf":{"lexemeId":"lex_a1545cd89b1ac8090a0c45dfa2fcb7bf","language":"ja","headword":"見","reading":"み","romanization":"mi","partsOfSpeech":["exp","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观看；注视","（请）尝试（做）"],"en":["looking; viewing","(please) try (to)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……然后回来","变成；成为；变得；增长；继续","来自；由……引起；源于","涉及到（即“说到菠菜……”）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","时期；课堂；课时"],"en":["time","hour","period; class; lesson"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；如果是这样"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3b158359ebe60c395ea1d939a345090":{"lexemeId":"lex_a3b158359ebe60c395ea1d939a345090","language":"ja","headword":"包む","reading":"つつむ","romanization":"tsutsumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包裹；打包；捆扎","覆盖；笼罩；吞没","隐藏（感情）；掩盖","给（红包；如婚礼礼金、丧葬奠仪等）"],"en":["to wrap up; to pack; to bundle; to do up","to cover; to envelop; to shroud; to engulf","to conceal (a feeling); to hide","to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a3c4c26e1b600a1336bb098fcba04026":{"lexemeId":"lex_a3c4c26e1b600a1336bb098fcba04026","language":"ja","headword":"鳥天","reading":"とりてん","romanization":"toriten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炸鸡天妇罗（大分县特产）"],"en":["chicken tempura (specialty of Oita prefecture)"]}}],"rank":204800,"provider":"JPDB"},"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6":{"lexemeId":"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6","language":"ja","headword":"そのため","reading":"そのため","romanization":"sonotame","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；由于那个原因"],"en":["hence; for that reason"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762":{"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","language":"ja","headword":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢你；谢谢"],"en":["thank you; thanks"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；直到；到；至","到（某地或某人）；远到","到（某种程度）；到；甚至","仅仅；只有"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134":{"lexemeId":"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134","language":"ja","headword":"最大","reading":"さいだい","romanization":"saidai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最大的；最伟大的；最大的；最大值"],"en":["biggest; greatest; largest; maximum"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式；方面；区域（特定方向）","方面（论点等）；自己的一方","类型；类别","领域（研究等）","比较的一方","方式；方法；手段","边长（正方形的各边）"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6beb457ffb2c6876228700660b7c35c":{"lexemeId":"lex_a6beb457ffb2c6876228700660b7c35c","language":"ja","headword":"いま","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立即","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e":{"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","language":"ja","headword":"言い方","reading":"いいかた","romanization":"iikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说法；表达方式；措辞；语言；表达"],"en":["way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；范围；措施","极限；界限","（时间）跨度","（一段）距离","……的状态；……的情况；……的状况","大约；左右；差不多；左右","多达……；达到……的程度；像……","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187":{"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","language":"ja","headword":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止","（今天）到此为止；结束了"],"en":["so far; up to now; hitherto","that's enough (for today); it ends here"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90":{"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","language":"ja","headword":"用","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事务；任务；差事；约会","用途；目的","供...使用；用于...；为...制作","排便；排泄"],"en":["business; task; errand; engagement","use; purpose","for the use of ...; used for ...; made for ...","call of nature; excretion"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜的","吸引人的；迷人的；方便的；有利的；理想的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；检视；评估；审查；判断","照顾；照料；照看；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一下……；给……一个机会","看到……；发现……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；端部；尽头；喷嘴","队首；前方","首先；以前；（在……）前面","前方；未来","未来","以前的；先前的；前……；最近的；上一个","目的地","（故事的）剩余部分；续篇；余下部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a961a2321c534e02b39001eca33e2bc8":{"lexemeId":"lex_a961a2321c534e02b39001eca33e2bc8","language":"ja","headword":"目にする","reading":"めにする","romanization":"menisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看到；目击；观察；瞥见；瞅见；偶遇"],"en":["to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0":{"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","language":"ja","headword":"優しい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；善良的；和蔼的；优雅的；深情的；和蔼可亲的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）"," fun（一分，重约5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体系；谱系；群体","推论","系统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系列"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂念；烦恼；担心；关心；在乎；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；吸引目光","想要（做）；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a":{"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","language":"ja","headword":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每人；各","一次；零散地"],"en":["apiece; each","at a time; piecemeal"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0":{"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","language":"ja","headword":"食う","reading":"くう","romanization":"kuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","生活；谋生；生存","咬；叮（如昆虫）","戏弄；折磨；嘲弄；轻视；取笑","侵占；蚕食；消耗","击败上级；威胁职位","消耗时间和或资源","遭受（通常指不愉快的事件）","与女人发生性关系，尤指第一次"],"en":["to eat","to live; to make a living; to survive","to bite; to sting (as insects do)","to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of","to encroach on; to eat into; to consume","to defeat a superior; to threaten a position","to consume time and-or resources","to receive something (usu. an unfavourable event)","to have sexual relations with a woman, esp. for the first time"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_acaa444a249add0ad439e3662a00c917":{"lexemeId":"lex_acaa444a249add0ad439e3662a00c917","language":"ja","headword":"小ぶり","reading":"こぶり","romanization":"koburi","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍小；偏小；有点小；尺寸不足；小尺寸","球棒、球拍等的短挥"],"en":["smallish; on the small side; somewhat small; undersized; small size","short swing of a bat, racquet, etc."]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我（宾格）"],"en":["I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-性","表示断言","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","昂贵；高价的","高（水平）；在程度、质量等方面高于平均","响亮","高音；尖锐"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0":{"lexemeId":"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0","language":"ja","headword":"だす","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取出；拿出","摆出；显露；展示","提交（如论文）；上交","出版；公开","发送（如信件）","发出（声音）；生火","上菜","...出来（如跳出来，执行）","开始...；开始...；突然开始..."],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫无疑问的是……；可以有信心地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b":{"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","language":"ja","headword":"安い","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜；廉价","平静；安宁；安静"],"en":["cheap; inexpensive","calm; peaceful; quiet"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯；是的","呻吟着；呻吟般地"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b0422a3f7ae44b5ba9a9922e2ab21979":{"lexemeId":"lex_b0422a3f7ae44b5ba9a9922e2ab21979","language":"ja","headword":"どう見ても","reading":"どうみても","romanization":"doumitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论怎么看；从各方面来看"],"en":["to all appearances; no matter how you look at it"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_b097661b5b679d4c0a0dafe1d49ed89c":{"lexemeId":"lex_b097661b5b679d4c0a0dafe1d49ed89c","language":"ja","headword":"甘辛","reading":"あまから","romanization":"amakara","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咸甜味；咸甜味道"],"en":["sweetness and saltiness; salted and sweetened taste"]}}],"rank":74500,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；哪种；什么","无论什么（种类）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b136c755365af9b2088d6f1b105ddaa8":{"lexemeId":"lex_b136c755365af9b2088d6f1b105ddaa8","language":"ja","headword":"おす","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；按","从上方施压；压下","盖章（如护照）；加盖印章","附上（如金箔）","催促（某人做某事）；敦促；强迫；影响","压倒；征服；压制","推动（事件）；推进（计划）","不顾……；即使……；强行","确保","时间紧迫","进军；进攻","（光）漫射到整个表面"],"en":["to push; to press","to apply pressure from above; to press down","to stamp (i.e. a passport); to apply a seal","to affix (e.g. gold leaf)","to press (someone for something); to urge; to compel; to influence","to overwhelm; to overpower; to repress","to push (events along); to advance (a plan)","to do in spite of ...; to do even though ...; to force","to make sure","to be pressed for time","to advance troops; to attack","(of light) to be diffused across an entire surface"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_b1fb4da6dc2bb8da940cbceef96c8b27":{"lexemeId":"lex_b1fb4da6dc2bb8da940cbceef96c8b27","language":"ja","headword":"キ","reading":"キ","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精神；思想；心","性格；性情","动机；意图","心情；感受","氛围；气氛；心情"],"en":["spirit; mind; heart","nature; disposition","motivation; intention","mood; feelings","ambience; atmosphere; mood"]}}],"rank":31500,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与...相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b2573458434ce0fc5470b4bfa967bdd0":{"lexemeId":"lex_b2573458434ce0fc5470b4bfa967bdd0","language":"ja","headword":"ザルそば","reading":"ザルそば","romanization":"zarusoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竹屉荞麦面"],"en":["zaru soba (soba served on a bamboo draining basket with dipping sauce)"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_b26217bb8146326c6f53c8e84e0c3085":{"lexemeId":"lex_b26217bb8146326c6f53c8e84e0c3085","language":"ja","headword":"お腹いっぱい","reading":"おなかいっぱい","romanization":"onakaippai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃饱了；满了","受够了（褒贬义皆有）"],"en":["full up","to have had enough of something (both good and bad nuance)"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f":{"lexemeId":"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f","language":"ja","headword":"どれぐらい","reading":"どれぐらい","romanization":"doregurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多远；多少"],"en":["how long; how far; how much"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_b30e5442b3d7f7ebb2cade2fafb7ecb5":{"lexemeId":"lex_b30e5442b3d7f7ebb2cade2fafb7ecb5","language":"ja","headword":"大","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；重大的；重要的；严重的；沉重的；响亮的","年长的；资深的","最后的；终极的","粗糙的；粗略的；大致的"],"en":["large; big; great; major; important; serious; heavy; loud","older; senior","final; ultimate","rough; broad; general"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b3cb2f11896315e2f865ea5052012abb":{"lexemeId":"lex_b3cb2f11896315e2f865ea5052012abb","language":"ja","headword":"波","reading":"なみ","romanization":"nami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["波浪","起伏"],"en":["wave","ups and downs"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b4074e2832324a5e8240cf73de2c2b7f":{"lexemeId":"lex_b4074e2832324a5e8240cf73de2c2b7f","language":"ja","headword":"形式","reading":"けいしき","romanization":"keishiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式（相对于内容）；形式主义","方法; 体系; 风格","格式; 模式; 外观; 形式（某事物呈现的）","数学表达式"],"en":["form (as opposed to substance); formality","method; system; style","format; mode; appearance; form (something takes)","math expression"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_b413828890381e40ea723fb35bb9aa8a":{"lexemeId":"lex_b413828890381e40ea723fb35bb9aa8a","language":"ja","headword":"次回","reading":"じかい","romanization":"jikai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下次（场合）"],"en":["next time (occasion)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5":{"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","language":"ja","headword":"席","reading":"せき","romanization":"seki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位","地点（聚会等）；地方","位置；职位"],"en":["seat","location (of a gathering, etc.); place","position; post"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b470c3359ff31df2ab0967894fad38c6":{"lexemeId":"lex_b470c3359ff31df2ab0967894fad38c6","language":"ja","headword":"中華","reading":"ちゅうか","romanization":"chuuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国","中国菜"],"en":["China","Chinese food"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623":{"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","language":"ja","headword":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一个（三个或以上中）","好吧；嗯；来吧"],"en":["which (of three or more)","well; now; c'mon"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["称为；名叫；说；那","多达；和…一样多","所有…；每一个…"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d":{"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","language":"ja","headword":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_b566a8230ade07d8621c46545dcec482":{"lexemeId":"lex_b566a8230ade07d8621c46545dcec482","language":"ja","headword":"行列","reading":"ぎょうれつ","romanization":"gyouretsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线；队伍；行列；游行","矩阵"],"en":["line; queue; procession; parade","matrix"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_b5a856cea9ae5bfda7d2b2af3cbe3264":{"lexemeId":"lex_b5a856cea9ae5bfda7d2b2af3cbe3264","language":"ja","headword":"ジャンル","reading":"ジャンル","romanization":"janru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体裁；类别；种类"],"en":["genre; category; kind"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_b5bb2d20a6938eef247d41175a4f7e9a":{"lexemeId":"lex_b5bb2d20a6938eef247d41175a4f7e9a","language":"ja","headword":"つうか","reading":"つうか","romanization":"tsuuka","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者该怎么说呢；我的意思是"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一下；说实话；老实说；坦率地说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066":{"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","language":"ja","headword":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；旁边；邻近；附近；之外；同时"],"en":["near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仍然；尚；仅","（不）还没有","更多；（更）仍然","至少；比较地；相对地","未完成的；不完整的；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；令人愉快的；宜人的","足够的；充分的；准备好的；就绪的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；没问题；可以；行"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7":{"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","language":"ja","headword":"服","reading":"ふく","romanization":"fuku","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣服（尤指西式服装）","药物剂量、茶水吞咽、香烟吸食等的计量单位"],"en":["clothes (esp. Western clothes)","counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b6c4e44e6681a33224ff97035c5c7a29":{"lexemeId":"lex_b6c4e44e6681a33224ff97035c5c7a29","language":"ja","headword":"でない","reading":"でない","romanization":"denai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是"],"en":["is not; am not; are not"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b76f9e57012db69abd23a7a8c1a68eb9":{"lexemeId":"lex_b76f9e57012db69abd23a7a8c1a68eb9","language":"ja","headword":"死","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["死亡；去世","死刑（绞刑或斩首）","出局"],"en":["death; decease","death penalty (by strangulation or decapitation)","(an) out"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b77e8a9691bf3c9e4dd83c984dd6aef6":{"lexemeId":"lex_b77e8a9691bf3c9e4dd83c984dd6aef6","language":"ja","headword":"３０日","reading":"さんじゅうにち","romanization":"sanjuunichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月的三十日","三十天"],"en":["thirtieth day of the month","thirty days"]}}],"rank":26500,"provider":"JPDB"},"lex_b8103022837737c147ca17c91b7b6c0d":{"lexemeId":"lex_b8103022837737c147ca17c91b7b6c0d","language":"ja","headword":"目安","reading":"めやす","romanization":"meyasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标准；准则；尺度；参考；目标","粗略估计；近似值"],"en":["criterion; standard; yardstick; reference; aim","rough estimate; approximation"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411":{"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","language":"ja","headword":"皮","reading":"かわ","romanization":"kawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皮肤；兽皮；毛皮","果皮；外皮；外壳；树皮","壳；鞘；包装","面具（隐藏真实本性）；表面上的"],"en":["skin; hide; pelt; fur","rind; peel; husk; bark","shell; sheath; wrapping","mask (hiding one's true nature); seeming"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_b9342e0b66ad2d9dd82a2742c5d753dd":{"lexemeId":"lex_b9342e0b66ad2d9dd82a2742c5d753dd","language":"ja","headword":"秒で","reading":"びょうで","romanization":"byoude","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；立刻；马上"],"en":["in an instant; in a flash; right away; immediately"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d":{"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","language":"ja","headword":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大小；尺寸"],"en":["size"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_b9dc4008fffac30cd4b7ce73238cccb9":{"lexemeId":"lex_b9dc4008fffac30cd4b7ce73238cccb9","language":"ja","headword":"高知","reading":"こうち","romanization":"kouchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高知（市、县）"],"en":["Kōchi (city, prefecture)"]}}],"rank":42800,"provider":"JPDB"},"lex_ba08e580b83b3d6ae1d5a63c7228503f":{"lexemeId":"lex_ba08e580b83b3d6ae1d5a63c7228503f","language":"ja","headword":"溢れる","reading":"あふれる","romanization":"afureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["溢出；满溢；泛滥"],"en":["to overflow; to brim over; to flood"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_ba49116afb89b4c04e62481c04ebbb09":{"lexemeId":"lex_ba49116afb89b4c04e62481c04ebbb09","language":"ja","headword":"いただき","reading":"いただき","romanization":"itadaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头顶；山顶；尖顶","轻而易举的胜利","收到的东西"],"en":["crown (of head); summit (of mountain); spire","easy win for one","something received"]}}],"rank":40700,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你说；他说；她说；他们说","如果……那么","你真的认为吗","我已经告诉过你；你现在应该知道了；当然","上述……；那个……","说……","我听说……","就……这个术语而言","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地点；场所；场景；现场","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","刚才在做；正在做的过程中；刚做完；刚刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0":{"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","language":"ja","headword":"女性","reading":"じょせい","romanization":"josei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女人；女性","阴性"],"en":["woman; female","feminine gender"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_bd78d05f7988dc87b440a9c3e3c8195b":{"lexemeId":"lex_bd78d05f7988dc87b440a9c3e3c8195b","language":"ja","headword":"豚しゃぶ","reading":"ぶたしゃぶ","romanization":"butashabu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪肉涮涮锅"],"en":["pork shabu-shabu"]}}],"rank":106500,"provider":"JPDB"},"lex_bdf545eded7709f3b78647e068531a31":{"lexemeId":"lex_bdf545eded7709f3b78647e068531a31","language":"ja","headword":"再び","reading":"ふたたび","romanization":"futatabi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再次；第二次"],"en":["again; once more; a second time"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba":{"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","language":"ja","headword":"体験","reading":"たいけん","romanization":"taiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（实践）经验；个人经验；实践经验；第一手经验"],"en":["(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_be765dd4f5123d1a207cdf2ce4960fa7":{"lexemeId":"lex_be765dd4f5123d1a207cdf2ce4960fa7","language":"ja","headword":"ビュッフェ","reading":"ビュッフェ","romanization":"byuffye","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自助餐"],"en":["buffet; self-service meal"]}}],"rank":47800,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显得...；看起来...","...的方式；...的方法","形式；风格；设计","像；类似于","事物（想到的或说出的）"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；啊……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf82e315275187931cbf6eaa02aefd3f":{"lexemeId":"lex_bf82e315275187931cbf6eaa02aefd3f","language":"ja","headword":"看護","reading":"かんご","romanization":"kango","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["护理；护士"],"en":["nursing; (army) nurse"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b":{"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","language":"ja","headword":"魅力","reading":"みりょく","romanization":"miryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["魅力；吸引力；魔力；诱惑力"],"en":["charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；不久；即将；很快；马上","已经；尚；至今；（不）再","更；更多；再次；另一个；另一","啧；该死；天哪；拜托；搞什么鬼"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37":{"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","language":"ja","headword":"す","reading":"す","romanization":"su","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_c056b50e2ab0da9095b86dac02b37c18":{"lexemeId":"lex_c056b50e2ab0da9095b86dac02b37c18","language":"ja","headword":"ほとんどの人","reading":"ほとんどのひと","romanization":"hotondonohito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎所有的人"],"en":["almost everyone"]}}],"rank":24600,"provider":"JPDB"},"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21":{"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","language":"ja","headword":"濃厚","reading":"のうこう","romanization":"noukou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰富（味道、颜色、气味等）；浓厚；密集；强烈","很可能；极有可能","热情；激烈"],"en":["rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; dense; strong","very likely; highly possible","passionate; hot"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上方；上面；超过；年长的（例如女儿）","顶部；顶点；头部（例如楼梯顶部）","表面","之前；先前的","优越；上级；长辈","此外；而且；不仅如此；不仅…而且","（进一步检查等）基于（并发生于）之后；根据","关于……的事项；涉及……","因为（即“为此原因”）","尊敬的；可敬的","上级所在之处（如王座）","皇帝；君主；将军；大名","贵妇人（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦虚前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大的；巨大的；宏大的"],"en":["big; large; great"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d":{"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","language":"ja","headword":"豚","reading":"ぶた","romanization":"buta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪（Sus scrofa domesticus）","猪肉","胖子；胖墩"],"en":["pig (Sus scrofa domesticus)","pork","fatso; fatty"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c2e992620b94350c9505e00f68a1d0c0":{"lexemeId":"lex_c2e992620b94350c9505e00f68a1d0c0","language":"ja","headword":"十九","reading":"じゅうきゅう","romanization":"juukyuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["19；十九"],"en":["19; nineteen"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；是啊；嗯嗯","嗯？；什么？","不","的；属于","在（地点、时间）；在…里；在…上；在…期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）一点；（不）丝毫","完全地；彻底地；全部地；整体地","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c49f9627555ecfa0302877e2a8560430":{"lexemeId":"lex_c49f9627555ecfa0302877e2a8560430","language":"ja","headword":"ほか","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么都没有；别无选择","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c5fedb11406595946a56f02c226f1379":{"lexemeId":"lex_c5fedb11406595946a56f02c226f1379","language":"ja","headword":"盛り付ける","reading":"もりつける","romanization":"moritsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盛菜；摆盘（食物）"],"en":["to dish up; to arrange food (on a plate)"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f":{"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","language":"ja","headword":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来；似乎","仿佛；好像"],"en":["it seems that","as if"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c6ff3bf4b2382006f6732c0f8c49c401":{"lexemeId":"lex_c6ff3bf4b2382006f6732c0f8c49c401","language":"ja","headword":"太夫","reading":"たゆう","romanization":"tayuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高级能剧演员","能剧流派掌门人","高级艺伎（江户时代吉原游廓）","净琉璃说唱者；万岁说唱者","歌舞伎中的女角演员","神社中的低级神职人员","家令（旧时五位官阶）"],"en":["high-ranking noh actor","head of a school of noh performance","high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period)","jōruri narrator; manzai narrator","female role actor in kabuki","low ranking priest in a Shinto shrine","lord steward (formerly the fifth court rank)"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_c7333a3b65a1988cdafb6424af277d78":{"lexemeId":"lex_c7333a3b65a1988cdafb6424af277d78","language":"ja","headword":"味がする","reading":"あじがする","romanization":"ajigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝；品尝；有…的味道"],"en":["to taste; to taste of; to have a taste"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起；同时；合计"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["(一些)更多；甚至更多；更长；进一步"],"en":["(some) more; even more; longer; further"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8daedd3f2ce4323f8a01572121ecfb4":{"lexemeId":"lex_c8daedd3f2ce4323f8a01572121ecfb4","language":"ja","headword":"あつあつ","reading":"あつあつ","romanization":"atsuatsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滚烫的；灼热的","疯狂地爱上；热恋"],"en":["piping hot; scalding","madly in love; passionately in love"]}}],"rank":52000,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难的；辛苦的；麻烦的；复杂的；严重的(疾病，问题等)","不可能的；不可行的","爱挑剔的；讲究的；吹毛求疵的；难以取悦的；不高兴的","忧郁的；闷闷不乐的；阴沉的；严肃的(表情)","脏的；不干净的；肮脏的；可恶的","不愉快的；不舒服的；令人毛骨悚然的；阴森的"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c96f6d060d5b34eaf98b36775d91bfe2":{"lexemeId":"lex_c96f6d060d5b34eaf98b36775d91bfe2","language":"ja","headword":"平日","reading":"へいじつ","romanization":"heijitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作日；普通日子（即非节假日）","汉字部首73"],"en":["weekday; ordinary days (i.e. non-holiday)","kanji radical 73"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_c9d1cb4b22132997c562378b285a3db6":{"lexemeId":"lex_c9d1cb4b22132997c562378b285a3db6","language":"ja","headword":"そうですが","reading":"そうですが","romanization":"soudesuga","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实如此，但是……"],"en":["that's so, however ..."]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8":{"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","language":"ja","headword":"食べ放題","reading":"たべほうだい","romanization":"tabehoudai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自助餐；随心所欲地吃"],"en":["all-you-can-eat; eating as much as one likes"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e":{"lexemeId":"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e","language":"ja","headword":"驚く","reading":"おどろく","romanization":"odoroku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["惊讶；吃惊"],"en":["to be surprised; to be astonished"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如音乐）","询问；咨询；查询","听说；得知","遵从（建议、命令等）；服从；听从；遵守","听到（如请求）；同意（请求）；接受（如论点）；给予考虑","闻（尤指香）；品（香味）","品（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647":{"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","language":"ja","headword":"食材","reading":"しょくざい","romanization":"shokuzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配料","食品"],"en":["ingredient","foodstuff"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呸！；哦不！","啊！；明白了！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f":{"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","language":"ja","headword":"大人","reading":"おとな","romanization":"otona","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成年人；大人"],"en":["adult; grown-up"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e":{"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","language":"ja","headword":"熱い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热的（东西）","热情的（感觉等）；热烈的；（如目光）炽热的","热的（如脾气）","热情的；积极的；兴奋的","强烈的；严重的；极端的","热门的（话题）；令人感兴趣的"],"en":["hot (thing)","passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze)","hot (e.g. temper)","zealous; enthusiastic; fired up","intense; severe; extreme","hot (topic); of interest"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；人格；本性","能干的人；称职的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ccbdadf2dd2956274134c3c786bd7643":{"lexemeId":"lex_ccbdadf2dd2956274134c3c786bd7643","language":"ja","headword":"しら","reading":"しら","romanization":"shira","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色","未调味的；未染色的；未改变的","非常；确实","装傻","真诚的；诚实的；勤奋的"],"en":["white","unseasoned; undyed; unaltered","very much; precisely","playing dumb","unfeigned; honest; diligent"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e":{"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","language":"ja","headword":"面","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面孔","面具；面罩","（剑道中）击打头部","表面（尤指几何表面）","页","方面；层面；侧面","倒角；斜角","扁平物体、级别或阶段的计数器，例如在视频游戏中"],"en":["face","mask; face guard","(in kendo) striking the head","surface (esp. a geometrical surface)","page","aspect; facet; side","chamfer","counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","我们……吧；我们为什么不……；我们……怎么样；难道我们不应该……"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17":{"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","language":"ja","headword":"いい感じ","reading":"いいかんじ","romanization":"iikanji","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉悦的感觉；良好氛围"],"en":["pleasant feeling; good vibes"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_ce69ba39cc98b581300020d3ff204a4f":{"lexemeId":"lex_ce69ba39cc98b581300020d3ff204a4f","language":"ja","headword":"食べっぷり","reading":"たべっぷり","romanization":"tabeppuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃相"],"en":["manner of eating"]}}],"rank":31400,"provider":"JPDB"},"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd":{"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；你不觉得吗？","喂；说；听着；看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；拜托","那么...；嗯...；你看...；你明白吗？","我不确定是否...；我怀疑是否..."],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cec0af48ca00b2b90f9ba1351171e1bb":{"lexemeId":"lex_cec0af48ca00b2b90f9ba1351171e1bb","language":"ja","headword":"商業","reading":"しょうぎょう","romanization":"shougyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商业；贸易；生意"],"en":["commerce; trade; business"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_cf43b8f629c01c0444f0c9faaf30fe48":{"lexemeId":"lex_cf43b8f629c01c0444f0c9faaf30fe48","language":"ja","headword":"１分","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十分之一；百分之一；百分之一；十分之一分；四分之一两（古币）"],"en":["one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1":{"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","language":"ja","headword":"慣れる","reading":"なれる","romanization":"nareru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯于；逐渐习惯；变得熟悉","变得熟练；变得有经验","变得温顺；被驯化","习惯于做"],"en":["to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with","to become skilled in; to become experienced at","to become tame; to become domesticated","to get used to doing"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cfb46f7cf30f6091f5f0721cbd53e079":{"lexemeId":"lex_cfb46f7cf30f6091f5f0721cbd53e079","language":"ja","headword":"参戦","reading":"さんせん","romanization":"sansen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参加战争；去打仗","参加比赛或竞赛"],"en":["participation in a war; going to war","taking part in a competition or contest"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（例如外套、墙上的画）；让悬挂；悬挂（从）；升起（例如帆）；升起（例如旗帜）","铺上（例如毯子）；放在上面；覆盖；铺设；展开","戴上（例如眼镜）；佩戴（项链等）","打电话","花费（时间、金钱）；消耗；使用","泼（液体）；撒（粉末或调料）；泼溅；泼（如水）","打开（引擎、收音机等）；设置（拨号盘、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","使（某人）不便、麻烦等；使负担；强加","乘（算术运算）","锁住（如锁）","坐下；就座；把（某物）放在（另一物）上；支撑（某物）","捆绑","打赌；下注；冒险；押注；赌博","施加效果（如咒语、麻醉剂等）","举行（演出、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提出想法等）","进一步增加","捕捉（如在陷阱中）","放置在顶部","搭建（临时建筑）","投保（保险）","双关（词语）；用（词语）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说话；将（某物）指向（某人）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个东西；那个玩意","那是什么东西；叫什么来着；他叫什么；她叫什么","（不）根本；（不）一点也","什么？；啊？","嘿！","哦，不（没关系）；为什么（没什么）；哦（当然不）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55":{"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","language":"ja","headword":"味わう","reading":"あじわう","romanization":"ajiwau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品尝；品味；品尝；欣赏","欣赏；享受；品味；消化","经历；经历；品尝（如胜利）；知道（如痛苦）"],"en":["to taste; to savor; to savour; to relish","to appreciate; to enjoy; to relish; to digest","to experience; to go through; to taste (e.g. victory); to know (e.g. pain)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36":{"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","language":"ja","headword":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["螃蟹"],"en":["crab"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；极好的（如技能）；美妙的；出色的","很大程度上；大量地","极其；非常；极大地"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb":{"lexemeId":"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb","language":"ja","headword":"カット","reading":"カット","romanization":"katto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剪；切割","理发","洗牌；洗牌动作","场景；镜头（电影中）"],"en":["cut; cutting","haircut","shuffle (cards); shuffling","scene; shot (in a movie)"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff":{"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","language":"ja","headword":"風味","reading":"ふうみ","romanization":"fuumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味"],"en":["taste; flavor; flavour"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81":{"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","language":"ja","headword":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起来；出现；露面","到达现在；达到现在的状态；一直在做某事（一段时间）"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；被改变；变化","移至；迁往","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（在某个位置）做；有能力完成","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与某人交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d43a5febecad1ee40c5c165b8de73df9":{"lexemeId":"lex_d43a5febecad1ee40c5c165b8de73df9","language":"ja","headword":"切りたつ","reading":"きりたつ","romanization":"kiritatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["垂直上升；陡峭耸立"],"en":["to rise perpendicularly; to tower steeply"]}}],"rank":91900,"provider":"JPDB"},"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73":{"lexemeId":"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73","language":"ja","headword":"贅沢","reading":"ぜいたく","romanization":"zeitaku","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢侈；铺张","生活奢华；放纵自己","挥霍（某物）；丰富；大量；浪费","过分（例如要求、期望）"],"en":["luxury; extravagance","to live in luxury; to indulge oneself","lavish (use of something); abundant; copious; wasteful","excessive (e.g. demands, expectations)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4":{"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","language":"ja","headword":"値段","reading":"ねだん","romanization":"nedan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；成本"],"en":["price; cost"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884":{"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","language":"ja","headword":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酱汁","伍斯特酱"],"en":["sauce","Worcestershire sauce"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；许多；大量；许多；大量；许多","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d796eded6454d82c0c41b0a5d78265ef":{"lexemeId":"lex_d796eded6454d82c0c41b0a5d78265ef","language":"ja","headword":"嫌になる","reading":"いやになる","romanization":"iyaninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厌倦；受够了；变得厌恶"],"en":["to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926":{"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","language":"ja","headword":"焼く","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧","烤；炙烤；烧烤；烘烤；烘；烧烤","加热；变热","制作（炭、陶器、砖等）；烘烤；烧制；焚烧","晒黑；烧伤","冲印（照片）；刻录（光盘）","嫉妒；羡慕"],"en":["to burn","to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue","to heat; to heat up","to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn","to tan (i.e. suntan); to burn","to print (a photo); to burn (an optical disc)","to be jealous of; to be envious of; to envy"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db":{"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","language":"ja","headword":"味噌","reading":"みそ","romanization":"miso","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味噌；通常由大豆制成的发酵调味料","（蟹、虾等）内脏，类似味噌","关键（主要）点；（某物的）优点","弱者；软弱的人","尝试"],"en":["miso; fermented condiment usu. made from soybeans","innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso","key (main) point; good part (of something)","weakling; weak person","try"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_d839e8751cd13d074a27df94158d91d2":{"lexemeId":"lex_d839e8751cd13d074a27df94158d91d2","language":"ja","headword":"五月","reading":"ごがつ","romanization":"gogatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五月","农历五月"],"en":["May","fifth month of the lunar calendar"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a":{"lexemeId":"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a","language":"ja","headword":"小学生","reading":"しょうがくせい","romanization":"shougakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学生；小学生"],"en":["elementary school student; primary school student; grade school student"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_d94f5e15b70db1a38c5cca94034dc24e":{"lexemeId":"lex_d94f5e15b70db1a38c5cca94034dc24e","language":"ja","headword":"父親","reading":"ちちおや","romanization":"chichioya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲"],"en":["father"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d99dd450a58a3f1a02699dd42899cf1c":{"lexemeId":"lex_d99dd450a58a3f1a02699dd42899cf1c","language":"ja","headword":"続々","reading":"ぞくぞく","romanization":"zokuzoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相继地；一个接一个地"],"en":["successively; one after another"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞咽；咽下；服用（药物）","抽（烟）","吞没；压倒","抑制；压制","接受（如要求、条件等）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_da43dc5f6e56f4484de9076fbd1417c6":{"lexemeId":"lex_da43dc5f6e56f4484de9076fbd1417c6","language":"ja","headword":"中には","reading":"なかには","romanization":"nakaniha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在其中；之中"],"en":["among (them); of (them)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当时；那时；那时；在那个场合"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db46a40710a55ee3635ddeaf78a01a56":{"lexemeId":"lex_db46a40710a55ee3635ddeaf78a01a56","language":"ja","headword":"一年生","reading":"いちねんせい","romanization":"ichinensei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年生（植物）","一年级学生"],"en":["annual (plant)","first-year student"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；停止；终止；完结","关闭（企业等）；停业；停业；关门","收拾起来；放回；保管；存储","彻底完成；结束","意外地做；无意中做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbcb7a577f37f58446b6a859ed25119c":{"lexemeId":"lex_dbcb7a577f37f58446b6a859ed25119c","language":"ja","headword":"天国","reading":"てんごく","romanization":"tengoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天堂；天国"],"en":["paradise; heaven; Kingdom of Heaven"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间，长距离）；贯穿；一直；全程；从头到尾","非常（更好等）；远远；极其","遥远；很久以前","直接；径直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc91f125d4665c95a13404f3a1424107":{"lexemeId":"lex_dc91f125d4665c95a13404f3a1424107","language":"ja","headword":"温い","reading":"ぬるい","romanization":"nurui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温热；微温","宽容；宽大","迟钝；愚蠢"],"en":["lukewarm; tepid","lenient","slow; stupid"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c":{"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","language":"ja","headword":"商品","reading":"しょうひん","romanization":"shouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商品；商业物品；货物；库存；商品"],"en":["commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（相对靠近听者）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（刚提到的事件）；那个（刚提到的点）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10":{"lexemeId":"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10","language":"ja","headword":"９月","reading":"くがつ","romanization":"kugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九月","农历九月"],"en":["September","ninth month of the lunar calendar"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_deca0343ff992687dea4702ae25ae943":{"lexemeId":"lex_deca0343ff992687dea4702ae25ae943","language":"ja","headword":"うどん","reading":"うどん","romanization":"udon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乌冬面; 日本粗小麦面条"],"en":["udon; thick Japanese wheat noodles"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为了什么？","怎么？；通过什么方式？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d":{"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","language":"ja","headword":"甘い","reading":"あまい","romanization":"amai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味的；甜的；含糖的；加糖的","芳香的（闻起来）；甜美的（音乐）","淡盐的；盐分少的；不辣的","天真的；过于乐观的；宽容的；慷慨的；纵容的；随和的；宽厚的","半心半意的；未妥善完成的","不足的；不令人满意的；不充分的；松散的","温和的","诱人的；迷人的；吸引人的"],"en":["sweet-tasting; sweet; sugary; sugared","fragrant (smelling); sweet (music)","lightly salted; light in salt; not spicy","naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient","half-hearted; not finished properly","insufficient; not satisfactory; inadequate; loose","mild","tempting; enticing; luring"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6":{"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","language":"ja","headword":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；间或；有时；很少； seldom"],"en":["occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f":{"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","language":"ja","headword":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；不计成本；不管怎样；肯定","无论愿意与否；情愿或不情愿；被迫地","决不；绝非","最终；长远来看；毕竟；最终"],"en":["by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely","whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly","on no account; by no means","in the end; in the long run; after all; eventually"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪；古怪；特别；诡异；好奇；离奇；古怪的；可笑的；可疑的；可疑的","意外的；未预料到的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e02c5b0f18a2a35d85c653c50dcad13a":{"lexemeId":"lex_e02c5b0f18a2a35d85c653c50dcad13a","language":"ja","headword":"ショック","reading":"ショック","romanization":"shokku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心理冲击","危机（尤指金融）；震动市场的事件","物理、机械冲击","休克（如因血流不足）；创伤"],"en":["shock (psychological)","crisis (esp. financial); event that rattles the markets","shock (physical, mechanical)","shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2":{"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","language":"ja","headword":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杂乱；凌乱；毁坏","荒谬；不合理；过分；鲁莽","非常；极其"],"en":["disorderly; messy; ruined","absurd; unreasonable; excessive; rash","very; extremely"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_e1b292cf38c390a3d2ef64c619603e34":{"lexemeId":"lex_e1b292cf38c390a3d2ef64c619603e34","language":"ja","headword":"期間限定","reading":"きかんげんてい","romanization":"kikangentei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限时","限时优惠"],"en":["limited time","limited-time offer"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_e1c32e3a832b6c7dc64cfc77aacd2c13":{"lexemeId":"lex_e1c32e3a832b6c7dc64cfc77aacd2c13","language":"ja","headword":"ドンブリ","reading":"ドンブリ","romanization":"donburi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盖饭；盖浇饭"],"en":["donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice"]}}],"rank":75600,"provider":"JPDB"},"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0":{"lexemeId":"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0","language":"ja","headword":"天","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天空","天堂","上帝","svarga（死亡和重生过程中访问的类似天堂的领域）","deva（佛教中的神圣存在）","（书的）顶部","（日本凉鞋的）鞋底","开始；起点","天妇罗","印度"],"en":["sky","heaven","God","svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth)","deva (divine being of Buddhism)","top (of a book)","sole (of a Japanese sandal)","beginning; start","tempura","India"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2":{"lexemeId":"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2","language":"ja","headword":"少年","reading":"しょうねん","romanization":"shounen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男孩；少年；年轻男孩；青年；小伙子"],"en":["boy; juvenile; young boy; youth; lad"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83":{"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","language":"ja","headword":"大好き","reading":"だいすき","romanization":"daisuki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；非常讨人喜欢的；非常喜欢"],"en":["loveable; very likeable; like very much"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e2d87f35a14463396b1dc15fce4795e8":{"lexemeId":"lex_e2d87f35a14463396b1dc15fce4795e8","language":"ja","headword":"三鷹駅","reading":"みたかえき","romanization":"mitakaeki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三鹰站"],"en":["Mitaka Station"]}}],"rank":130900,"provider":"JPDB"},"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268":{"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","language":"ja","headword":"肉","reading":"にく","romanization":"niku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉","肉","果肉；浆","肉体（相对于精神）；肉体","厚度","内容；实质；肉","印泥"],"en":["flesh","meat","flesh (of a fruit); pulp","the physical body (as opposed to the spirit); flesh","thickness","content; substance; flesh","ink pad"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e43b935681827423101ceb28940552d1":{"lexemeId":"lex_e43b935681827423101ceb28940552d1","language":"ja","headword":"２枚","reading":"にまい","romanization":"nimai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两张（张）（纸）"],"en":["two sheets (pieces) (of paper)"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0":{"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","language":"ja","headword":"注文","reading":"ちゅうもん","romanization":"chuumon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["订单（针对某物品）","请求；要求；条件"],"en":["order (for an item)","request; demand; condition"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_e489a61d8c7a14daf7ff206801cc49ae":{"lexemeId":"lex_e489a61d8c7a14daf7ff206801cc49ae","language":"ja","headword":"つまる","reading":"つまる","romanization":"tsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被塞满（空间、日程等）；充满","被堵塞（道路、管道、鼻子等）；被堵住","缩短（宽度、间隔等）；收缩（衬衫、词形等）；变窄","不知所措；陷入困境","最终；解决","变成促音","击球靠近球棒手柄处"],"en":["to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.)","to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to be plugged up","to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to narrow","to be at a loss; to be hard pressed","to end up; to be settled","to become a geminate consonant","to hit the ball near the handle of the bat"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（was）；是（were）"],"en":["was; were"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e5c6bae7bbf856215c4bd88bc309dfa1":{"lexemeId":"lex_e5c6bae7bbf856215c4bd88bc309dfa1","language":"ja","headword":"風味豊か","reading":"ふうみゆたか","romanization":"fuumiyutaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；有风味的"],"en":["flavorful; flavorsome"]}}],"rank":105100,"provider":"JPDB"},"lex_e60f7fe69a20f1a11f0f911e4f9f7b99":{"lexemeId":"lex_e60f7fe69a20f1a11f0f911e4f9f7b99","language":"ja","headword":"テンパ","reading":"テンパ","romanization":"tenpa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然卷"],"en":["naturally curly hair"]}}],"rank":145100,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c":{"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","language":"ja","headword":"店","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆"],"en":["store; shop; restaurant"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684":{"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","language":"ja","headword":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鼓声（噪音）；敲击；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳定地","连续地；一个接一个地；依次地"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba":{"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","language":"ja","headword":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（西式）汤"],"en":["(Western) soup"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e7cb589636177f6fdf8e308c055667c8":{"lexemeId":"lex_e7cb589636177f6fdf8e308c055667c8","language":"ja","headword":"色鮮やか","reading":"いろあざやか","romanization":"iroazayaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生动的；色彩鲜艳的；灿烂的；光辉的"],"en":["vivid; brightly colored; brilliant; radiant"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_e7d6ed3cfe472fdd63462c5bd8d70d94":{"lexemeId":"lex_e7d6ed3cfe472fdd63462c5bd8d70d94","language":"ja","headword":"大皿","reading":"おおざら","romanization":"oozara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大盘子；大浅盘"],"en":["large plate; platter"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a":{"lexemeId":"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a","language":"ja","headword":"訪れる","reading":"おとずれる","romanization":"otozureru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参观；拜访","到来（季节、时间、情况等）；来临；出现","发出声音","寄信；询问信件"],"en":["to visit; to call on","to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear","to make a sound","to send a letter; to inquire about a letter"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","走向；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（昆虫的）鸣叫；猫头鹰的叫声","声音；（用言语表达的）意见；观点；愿望；态度；意愿","声音","（某物到来的）感觉；直觉","声音；发出的声音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e98612398ffef78ffd4f6d8c804944ca":{"lexemeId":"lex_e98612398ffef78ffd4f6d8c804944ca","language":"ja","headword":"親子","reading":"おやこ","romanization":"oyako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲子"],"en":["parent and child"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_e9f6234eb6628c3f3581d8d6c3eef132":{"lexemeId":"lex_e9f6234eb6628c3f3581d8d6c3eef132","language":"ja","headword":"２分","reading":"にふん","romanization":"nifun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两分钟"],"en":["two minutes"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_ea6ef185d291b20069b550536b50551a":{"lexemeId":"lex_ea6ef185d291b20069b550536b50551a","language":"ja","headword":"シチリン","reading":"シチリン","romanization":"shichirin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陶制炭火炉（用于烹饪）"],"en":["earthen charcoal brazier (for cooking)"]}}],"rank":289300,"provider":"JPDB"},"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012":{"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","language":"ja","headword":"味わい","reading":"あじわい","romanization":"ajiwai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味","魅力；吸引力；趣味；意义；重要性"],"en":["flavour; flavor; taste","charm; appeal; interest; meaning; significance"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_eba5eb32315b9fa5330c36b44fc2cb13":{"lexemeId":"lex_eba5eb32315b9fa5330c36b44fc2cb13","language":"ja","headword":"半額","reading":"はんがく","romanization":"hangaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半价；半费"],"en":["half the amount (of money); half price; half fare"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_ebb84a45f6a797f4805032a592c0ac05":{"lexemeId":"lex_ebb84a45f6a797f4805032a592c0ac05","language":"ja","headword":"調理","reading":"ちょうり","romanization":"chouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；食物准备"],"en":["cooking; food preparation"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eddf3dfd13f0a53883c6318c5548a3ed":{"lexemeId":"lex_eddf3dfd13f0a53883c6318c5548a3ed","language":"ja","headword":"態度","reading":"たいど","romanization":"taido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["态度；举止；行为；风度","态度（针对某问题等）；立场；姿态"],"en":["attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing","attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；构建","准备（食物）；酿造（酒精）","抚养；种植；培养；训练","耕作","起草（文件）；拟定；准备；书写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（新词等）；组织；建立；创立","生（孩子）","化妆（脸部等）","捏造（借口等）","假装（微笑等）；表现出（情感）","形成（队伍等）","创造（纪录）","犯（罪等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬；不合理；无意义；荒唐；语无伦次","极端；无意义；鲁莽；肆意","杂乱；混乱；困惑；凌乱","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9":{"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","language":"ja","headword":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖喱（尤指日式咖喱）","咖喱饭"],"en":["curry (esp. Japanese curry)","rice and curry"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是...；原因是...；事实是...；解释是...；它是..."],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9669afae8708d72c2978e8a3adc0e8":{"lexemeId":"lex_ee9669afae8708d72c2978e8a3adc0e8","language":"ja","headword":"訳","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻译；版本（例如“英文版”）"],"en":["translation; version (e.g. \"English version\")"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_eec2acb1049b80e48b7016784a6c5b2f":{"lexemeId":"lex_eec2acb1049b80e48b7016784a6c5b2f","language":"ja","headword":"３回","reading":"さんかい","romanization":"sankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三次"],"en":["three times"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2":{"lexemeId":"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2","language":"ja","headword":"本格的","reading":"ほんかくてき","romanization":"honkakuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正的；真实的；正规的；普通的；典型的；标准的；正统的","全面的；全力的；全面的","成熟的；专业的"],"en":["genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox","full-scale; full-blown; all-out","full-fledged; professional"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f17325c76bb1e1cf2d95fb7aa1f9b351":{"lexemeId":"lex_f17325c76bb1e1cf2d95fb7aa1f9b351","language":"ja","headword":"梅","reading":"うめ","romanization":"ume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本杏（梅）；日本梅；梅；中国梅","最低（三级排名系统中的）"],"en":["Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; Chinese plum","lowest (of a three-tier ranking system)"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1e332a49e9afc828666d591178102f8":{"lexemeId":"lex_f1e332a49e9afc828666d591178102f8","language":"ja","headword":"聞いてみると","reading":"きいてみると","romanization":"kiitemiruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经询问；如果询问"],"en":["on inquiry; if inquiring"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484":{"lexemeId":"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484","language":"ja","headword":"高級","reading":"こうきゅう","romanization":"koukyuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高档；高级","高级；资历"],"en":["high class; high grade","high rank; seniority"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点点；稍微；略微","稍等；一会儿；短暂地","有点；相当地；颇为；相当；十分","（不）容易地；（不）轻易地","嘿！；拜托；打扰一下","谢谢，但不必了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当……时；在……期间","虽然；尽管；即使","全部；两者都","如同（如“一如既往”）；在……中（如“泪流满面”）","同时做另一件事"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；它","那么；那个时候；那个时间","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985":{"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","language":"ja","headword":"一時間","reading":"いちじかん","romanization":"ichijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一小时"],"en":["one hour"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f531449538055dc7d887de73cd0a491a":{"lexemeId":"lex_f531449538055dc7d887de73cd0a491a","language":"ja","headword":"組み合わせ","reading":"くみあわせ","romanization":"kumiawase","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["组合；配套；套件","比赛中的配对；匹配","组合"],"en":["combination; assortment; set","matching (in a contest); pairing","combination"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_f635473ed3b5febff20040c4095ff3ac":{"lexemeId":"lex_f635473ed3b5febff20040c4095ff3ac","language":"ja","headword":"四人","reading":"よにん","romanization":"yonin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四个人"],"en":["four people"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42":{"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","language":"ja","headword":"四十","reading":"よんじゅう","romanization":"yonjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四十；40"],"en":["forty; 40"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4":{"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","language":"ja","headword":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仍然；更；还（未）","仍然路途遥远；仍然很遥远；尚未达到"],"en":["still; much more; (not) yet","still a long way to go; still a long way off; not there yet"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8":{"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","language":"ja","headword":"夢","reading":"ゆめ","romanization":"yume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梦"],"en":["dream"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f807d117cac5ba9159d66c481be81a12":{"lexemeId":"lex_f807d117cac5ba9159d66c481be81a12","language":"ja","headword":"ひき肉","reading":"ひきにく","romanization":"hikiniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碎肉；肉末"],"en":["minced meat; ground meat"]}}],"rank":37200,"provider":"JPDB"},"lex_f9337cc201f4c5ecfba70169f5601f56":{"lexemeId":"lex_f9337cc201f4c5ecfba70169f5601f56","language":"ja","headword":"ポテトフライ","reading":"ポテトフライ","romanization":"potetofurai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炸薯条"],"en":["fried potato; French fries; chips"]}}],"rank":72300,"provider":"JPDB"},"lex_f9c196dec8ca8424911ca60c8f3246dc":{"lexemeId":"lex_f9c196dec8ca8424911ca60c8f3246dc","language":"ja","headword":"天丼","reading":"てんどん","romanization":"tendon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天妇罗盖饭","（喜剧中）重复同样的梗或傻话"],"en":["tempura donburi; tempura served over a bowl of rice","(in comedy) repeating the same gag or silly line"]}}],"rank":49100,"provider":"JPDB"},"lex_f9d99f75078a58d8fec3fd8fc7050ef1":{"lexemeId":"lex_f9d99f75078a58d8fec3fd8fc7050ef1","language":"ja","headword":"フードコート","reading":"フードコート","romanization":"fuudokooto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美食广场"],"en":["food court"]}}],"rank":43000,"provider":"JPDB"},"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7":{"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","language":"ja","headword":"千","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["1,000；千"],"en":["1,000; thousand"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fa96949bd65f2a86ba4f1c0841b4dd4c":{"lexemeId":"lex_fa96949bd65f2a86ba4f1c0841b4dd4c","language":"ja","headword":"ごまだれ","reading":"ごまだれ","romanization":"gomadare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芝麻酱"],"en":["sesame sauce"]}}],"rank":138700,"provider":"JPDB"},"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e":{"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","language":"ja","headword":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？；真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强劲；有力；能干；霸道；坚韧","强壮；肌肉发达；有力；健康；粗犷","擅长；熟练；博学","能应对；懂得处理；耐用；抗性强；有弹性","坚固；刚硬；结实","强烈；猛烈；凶猛；高度","可靠；值得信赖"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc4b08873686591efad2ba5d4078523c":{"lexemeId":"lex_fc4b08873686591efad2ba5d4078523c","language":"ja","headword":"大トロ","reading":"おおトロ","romanization":"ootoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金枪鱼腹部肥肉（被视为高品质）"],"en":["fat under-belly of tuna (considered high-quality)"]}}],"rank":65200,"provider":"JPDB"},"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f":{"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","language":"ja","headword":"男性","reading":"だんせい","romanization":"dansei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","阳性"],"en":["man; male","masculine gender"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff8e27ef66333330978c5e6838597516":{"lexemeId":"lex_ff8e27ef66333330978c5e6838597516","language":"ja","headword":"ゆでる","reading":"ゆでる","romanization":"yuderu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮（在热水中）","药熏（治疗肿胀等）"],"en":["to boil (something in hot water)","to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"}}}