{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a18342-7394-788e-9797-108a1772edda","publishedAt":"2026-10-28T16:05:32.692Z","video":{"youtubeVideoId":"-ibVw8k2uro","targetLanguage":"ja","title":"絶品うなぎも超お得!?新ジャンル食べ放題【しらべてみたら】","titleTranslations":{"zh":"绝品鳗鱼也超划算!?新类型自助餐【调查之后发现】","en":"Exquisite eel at an amazing deal!? New-style all-you-can-eat buffet [We looked into it]","ko":"절품 장어도 초특가!? 신장르 무한리필【알아봤더니】","vi":"Lươn tuyệt phẩm siêu hời!? Buffet thể loại mới [Thử tìm hiểu thì]","id":"Belut lezat luar biasa juga super hemat!? Makan sepuasnya genre baru [Setelah ditelusuri]"},"channelTitle":"FNNプライムオンライン","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/Px5pCuwMApeQ8kh4WcKshvsWi2ZRbhkRRaX5O9SE1pgyLNEQBirHPzz-FeGJ8PtMTtZb4OSlneg=s0","durationMs":1497899,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-09-13T08:00:39.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/-ibVw8k2uro/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"絶品うなぎも超お得!?","startMs":0,"endMs":546,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"絶品","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":0,"endMs":91,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b201295d5606adb934e32cea86bc1f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶品","reading":"ぜっぴん","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"品","reading":"ぴん"}],"romanization":"zeppin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1721730,"sid":742548592}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":91,"endMs":182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":182,"endMs":273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"超","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":273,"endMs":364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"お得","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":364,"endMs":455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お得","reading":"おとく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"otoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1002520,"sid":4061450443}},{"tokenId":"t-0005","kind":"punctuation","surface":"!?","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绝品鳗鱼也超划算!?"},"en":{"status":"available","text":"Exquisite eel at a super bargain!?"},"ko":{"status":"available","text":"절품 장어도 엄청 저렴!?"},"vi":{"status":"available","text":"Lươn tuyệt phẩm mà còn siêu hời!?"},"id":{"status":"available","text":"Unagi lezat yang luar biasa juga super hemat!?"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"新ジャンル食べ放題【しらべてみたら】今日の調べてみたらのテーマは","startMs":946,"endMs":4220,"tokens":[{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"新ジャンル","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":946,"endMs":1037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d3d2598656ce3611f65e86996ff382f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新ジャンル","reading":"しんジャンル","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"ジャンル"}],"romanization":"shinjanru","partOfSpeech":"n","vid":2826491,"sid":2797206047}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1037,"endMs":1128,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-0008","kind":"punctuation","surface":"【","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"しらべて","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1219,"endMs":1310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14ff9137d6dcab35c0d167d4f6c56f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しらべる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":3726566701}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"みたら","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1310,"endMs":1401,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0011","kind":"punctuation","surface":"】","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"今日","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1820,"endMs":2060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2060,"endMs":2300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"調べて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2300,"endMs":2860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"みたら","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2860,"endMs":3260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":3260,"endMs":3420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":3420,"endMs":3980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":3980,"endMs":4220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新类型自助餐【调查了一下】今天的调查主题是"},"en":{"status":"available","text":"New genre all-you-can-eat [We looked into it] Today's theme is"},"ko":{"status":"available","text":"새로운 장르 무제한 뷔페【알아봤더니】 오늘의 알아봤더니 테마는"},"vi":{"status":"available","text":"Buffet thể loại mới [Thử tìm hiểu xem] Chủ đề hôm nay của Thử tìm hiểu là"},"id":{"status":"available","text":"Makan sepuasnya genre baru [Setelah ditelusuri] Tema telusur hari ini adalah"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"家族で行きたい意外な食べ放題です。","startMs":13500,"endMs":17260,"tokens":[{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"家族","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":13500,"endMs":13980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":13980,"endMs":14140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":14140,"endMs":14620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"意外","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":15260,"endMs":15740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-0023","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":15980,"endMs":16860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":16860,"endMs":17260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"适合全家去的意外自助餐。"},"en":{"status":"available","text":"Surprising all-you-can-eats you want to visit with family."},"ko":{"status":"available","text":"가족과 함께 가고 싶은 의외의 무제한 뷔페입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là những quán buffet bất ngờ muốn đi cùng gia đình."},"id":{"status":"available","text":"Makan sepuasnya tak terduga yang ingin dikunjungi bersama keluarga."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"食べ放題が好きで子供にも好きなものを食べていいよって、食べたいだけ食べていいよってなかなか言ってあげられない。","startMs":18060,"endMs":25580,"tokens":[{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":18060,"endMs":18460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":18860,"endMs":19100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"好き","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":19260,"endMs":19420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":19580,"endMs":19740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"子供","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":19900,"endMs":20300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"にも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":20380,"endMs":20620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"好き","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":20620,"endMs":20860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0034","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"もの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":21020,"endMs":21100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":21100,"endMs":21180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"食べて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":21260,"endMs":21660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"いいよって","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":21660,"endMs":21980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b4393d02b53d90a2c1d5da7ff921bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいよる","reading":"いいよる","romanization":"iiyoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1264000,"sid":113808138}},{"tokenId":"t-0039","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":21980,"endMs":23180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"だけ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":23260,"endMs":23580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"食べて","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":23580,"endMs":24060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"いいよって","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":24060,"endMs":24300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b4393d02b53d90a2c1d5da7ff921bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいよる","reading":"いいよる","romanization":"iiyoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1264000,"sid":113808138}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":24380,"endMs":24700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"言って","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":24700,"endMs":24860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"あげられない","charStart":48,"charEnd":54,"startMs":25180,"endMs":25580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0047","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我喜欢自助餐 想跟孩子说喜欢吃什么就吃什么，想吃多少就吃多少 但很难说出口。"},"en":{"status":"available","text":"I love all-you-can-eat and I can't often tell my kids to eat whatever they like, as much as they want."},"ko":{"status":"available","text":"무제한 뷔페를 좋아해서 아이에게도 좋아하는 걸 먹어도 된다고, 먹고 싶은 만큼 먹어도 된다고 좀처럼 말해주지 못하니까."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thích buffet, mà chẳng mấy khi nói được với con là cứ ăn món con thích đi, cứ ăn bao nhiêu tùy thích."},"id":{"status":"available","text":"Saya suka makan sepuasnya dan tidak bisa sering bilang ke anak boleh makan yang disuka, boleh makan sebanyak mau."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"普段支払う額が分かって安心な食べ放題に今意外なジャンルが続々参戦中で。","startMs":25740,"endMs":35180,"tokens":[{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"普段","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":25740,"endMs":26140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"支払う","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":27900,"endMs":27980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払う","reading":"しはらう","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"う"}],"romanization":"shiharau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1310300,"sid":3282993374}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"額","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":27980,"endMs":28140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e24dbd4978f991ab8fce461fc17a0bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"額","reading":"がく","furigana":[{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"gaku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1207500,"sid":2644246070}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":28140,"endMs":28300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"分かって","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":28460,"endMs":28940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"安心な","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":29420,"endMs":30060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"な"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":30060,"endMs":30700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":30700,"endMs":30860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"今","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":31580,"endMs":31900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"意外","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":32300,"endMs":32700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-0058","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"ジャンル","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":32780,"endMs":33180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5a856cea9ae5bfda7d2b2af3cbe3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンル","reading":"ジャンル","romanization":"janru","partOfSpeech":"n","vid":1065920,"sid":4050121137}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":33180,"endMs":33340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"続々","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":33580,"endMs":34220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d99dd450a58a3f1a02699dd42899cf1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続々","reading":"ぞくぞく","furigana":[{"surface":"続","reading":"ぞく"},{"surface":"々","reading":"ぞく"}],"romanization":"zokuzoku","partOfSpeech":"adv","vid":1596730,"sid":2829032512}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"参戦","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":34220,"endMs":34780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfb46f7cf30f6091f5f0721cbd53e079","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参戦","reading":"さんせん","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sansen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302480,"sid":245402951}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"中","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":34780,"endMs":35100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":35100,"endMs":35180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平时知道要付多少钱让人安心的自助餐 现在意外的新类型正不断加入。"},"en":{"status":"available","text":"With all-you-can-eat where you know what you'll pay, you can feel at ease, and now surprising new genres are joining one after another."},"ko":{"status":"available","text":"평소 지불할 금액을 알 수 있어 안심인 무제한 뷔페에 지금 의외의 장르가 속속 참전 중이라."},"vi":{"status":"available","text":"Buffet vốn đã biết trước số tiền phải trả nên yên tâm, nay lại có nhiều thể loại bất ngờ liên tiếp tham gia."},"id":{"status":"available","text":"Makan sepuasnya yang tahu jumlah bayar biasa jadi tenang, kini genre tak terduga bermunculan."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"いつもそば三人前ぐらい食べるからそばが結構好きだよ。","startMs":37020,"endMs":41100,"tokens":[{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"いつも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":37020,"endMs":37340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"そば","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":37340,"endMs":37580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"三人","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":37580,"endMs":37980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"前","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":37980,"endMs":38060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":38060,"endMs":38300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"食べる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":38300,"endMs":38540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":38620,"endMs":38780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"そば","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":39900,"endMs":40220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":40220,"endMs":40300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"結構","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":40780,"endMs":40860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"好き","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":40860,"endMs":40940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"だ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":40940,"endMs":41020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":41020,"endMs":41100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我平时差不多吃三人份的荞麦面 所以挺喜欢荞麦面的。"},"en":{"status":"available","text":"I always eat about three servings of soba, so I really like soba."},"ko":{"status":"available","text":"항상 소바 세 인분 정도 먹으니까 소바를 꽤 좋아해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi lúc nào cũng ăn cỡ 3 phần soba nên khá thích soba."},"id":{"status":"available","text":"Biasa makan soba sekitar tiga porsi jadi cukup suka soba."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"まだ全然そばと天ぷらが食べ放題。","startMs":42860,"endMs":46300,"tokens":[{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":42860,"endMs":42940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"全然","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":43180,"endMs":43260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"そば","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":44380,"endMs":44780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":44780,"endMs":44940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"天ぷら","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":44940,"endMs":45500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54be75f58d28fb4963b6f4dfa80f8e19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天ぷら","reading":"てんぷら","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"ぷら"}],"romanization":"tenpura","partOfSpeech":"n","vid":1440590,"sid":1232260992}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":45500,"endMs":45660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":45740,"endMs":46300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-0087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"荞麦面和天妇罗竟然还是吃到饱。"},"en":{"status":"available","text":"Soba and tempura still all-you-can-eat at all."},"ko":{"status":"available","text":"아직 전혀 소바와 튀김이 무제한."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy mà soba với tempura lại được ăn thỏa thích."},"id":{"status":"available","text":"Masih soba dan tempura makan sepuasnya sama sekali."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"しかもこれ九百九十円と思ったらお店の方やっていけるのかなって。","startMs":47500,"endMs":53260,"tokens":[{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":47500,"endMs":47980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":49500,"endMs":49660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"九百","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":49660,"endMs":49980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九百","reading":"きゅうひゃく","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"kyuuhyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220410,"sid":4088504549}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"九十","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":50060,"endMs":50140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九十","reading":"きゅうじゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"kyuujuu","partOfSpeech":"num","vid":1578160,"sid":3929198414}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"円","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":50460,"endMs":50540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":50940,"endMs":51580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"お店","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":51580,"endMs":52220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":52220,"endMs":52300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"方","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":52300,"endMs":52380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"やっていける","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":52380,"endMs":52860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k-s","vid":2082640,"sid":1501637504}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":52860,"endMs":52940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"かな","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":52940,"endMs":53180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":53180,"endMs":53260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且这个才990日元 真担心店家能经营下去吗。"},"en":{"status":"available","text":"And at 990 yen for this, I wonder if the restaurant can manage."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 이게 990엔이라니 가게가 운영이 될까 싶어서."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa chỉ 990 yên, không biết quán có trụ nổi không."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi ini dikira sembilan ratus sembilan puluh yen, apa restorannya bisa bertahan."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"どれだけ食べても九百九十円。","startMs":54540,"endMs":57260,"tokens":[{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"どれだけ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":54540,"endMs":55100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32f4de502ed93aaa776fa41542d97d9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれだけ","reading":"どれだけ","romanization":"doredake","partOfSpeech":"exp","vid":2027100,"sid":535426248}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"食べて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":55100,"endMs":55420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":55420,"endMs":55660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"九百","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":55900,"endMs":56300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九百","reading":"きゅうひゃく","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"kyuuhyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220410,"sid":4088504549}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"九十","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":56460,"endMs":56620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九十","reading":"きゅうじゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"kyuujuu","partOfSpeech":"num","vid":1578160,"sid":3929198414}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"円","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":57100,"endMs":57260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃再多也是990日元。"},"en":{"status":"available","text":"No matter how much you eat, it's 990 yen."},"ko":{"status":"available","text":"아무리 먹어도 990엔."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn bao nhiêu cũng chỉ 990 yên."},"id":{"status":"available","text":"Makan berapa pun tetap sembilan ratus sembilan puluh yen."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"さらに。","startMs":57980,"endMs":58620,"tokens":[{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":57980,"endMs":58620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有。"},"en":{"status":"available","text":"And more."},"ko":{"status":"available","text":"게다가."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"うなぎの食べ放題で聞いた瞬間にこれ行くしかないなと思って。","startMs":59560,"endMs":63000,"tokens":[{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":59560,"endMs":59720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":59800,"endMs":59880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":59880,"endMs":60440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":60440,"endMs":60520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":60520,"endMs":60840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":60840,"endMs":61160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":61160,"endMs":61240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":61320,"endMs":61480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"行く","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":61480,"endMs":61640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"しか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":61640,"endMs":61800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"ない","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":61800,"endMs":62040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":62040,"endMs":62200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":62200,"endMs":62280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"思って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":62280,"endMs":63000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一听到鳗鱼自助餐的瞬间就觉得非去不可。"},"en":{"status":"available","text":"The moment I heard about all-you-can-eat eel, I thought I have to go."},"ko":{"status":"available","text":"장어 무제한 뷔페라고 듣는 순간 이건 가야겠다고 생각했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe tới buffet lươn là tôi nghĩ ngay phải đi chỗ này thôi."},"id":{"status":"available","text":"Makan sepuasnya unagi, begitu mendengarnya langsung berpikir harus pergi."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"憧れの高級食材うなぎを自分で焼いて食べ放題。","startMs":64760,"endMs":70600,"tokens":[{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"憧れ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":64760,"endMs":65240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21676d37133fa1fc1e232371d477ce41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"憧れ","reading":"あこがれ","furigana":[{"surface":"憧","reading":"あこが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"akogare","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1453800,"sid":3719547241}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":65240,"endMs":65400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"高級","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":65400,"endMs":65960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高級","reading":"こうきゅう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"koukyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283400,"sid":2733005194}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"食材","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":65960,"endMs":66520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食材","reading":"しょくざい","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1983500,"sid":989245437}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":66520,"endMs":66920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":66920,"endMs":67080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"自分で","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":68280,"endMs":68920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"焼いて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":68920,"endMs":69320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いて"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":69640,"endMs":70600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-0135","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"憧憬的高级食材鳗鱼自己烤着吃到饱。"},"en":{"status":"available","text":"Grill the dream luxury ingredient, eel, yourself, all-you-can-eat."},"ko":{"status":"available","text":"동경의 고급 식재료 장어를 직접 구워서 무제한으로."},"vi":{"status":"available","text":"Tự tay nướng và ăn thỏa thích lươn, nguyên liệu cao cấp trong mơ."},"id":{"status":"available","text":"Bahan mewah idaman, unagi, dibakar sendiri dan makan sepuasnya."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"美味い。","startMs":75160,"endMs":75240,"tokens":[{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"美味い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":75160,"endMs":75240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"美","reading":"う"},{"surface":"味","reading":"ま"},{"surface":"い"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2465462063}},{"tokenId":"t-0137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"焼くたってじゃあ熱いだから。","startMs":75480,"endMs":77912,"tokens":[{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"焼く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":75480,"endMs":75640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"く"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"たって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":76840,"endMs":77000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_459fa043807a71a637cf1c9e21f3b161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たって","reading":"たって","romanization":"tatte","partOfSpeech":"prt","vid":2643980,"sid":3730662523}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":77560,"endMs":77640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"熱い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":77656,"endMs":77736,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1467720,"sid":2428854837}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"だから","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":77752,"endMs":77912,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说是要烤那可是很烫的啊。"},"en":{"status":"available","text":"Grilling it, well, it's hot, you know."},"ko":{"status":"available","text":"굽는다니깐 뜨거우니까."},"vi":{"status":"available","text":"Nướng thì nóng chứ sao."},"id":{"status":"available","text":"Membakarnya itu ya panas jadi."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"うなぎ丸々ここは五百個食べたいぐらいお腹空いてる。","startMs":78040,"endMs":82120,"tokens":[{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":78040,"endMs":78440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"丸々","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":78440,"endMs":78920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31c34568d6b8cf48c36609c3fd62a6dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸々","reading":"まるまる","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"},{"surface":"々","reading":"まる"}],"romanization":"marumaru","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1604260,"sid":3794057463}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":79000,"endMs":79240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":79240,"endMs":79960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"五百","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":79960,"endMs":80040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五百","reading":"ごひゃく","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"gohyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220390,"sid":3434903297}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"個","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":80200,"endMs":80280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":80280,"endMs":80840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":80840,"endMs":81080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"お腹","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":81400,"endMs":81560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"空いてる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":81960,"endMs":82120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10db83ef68e6ea1daed5517d07718301","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"すく","furigana":[{"surface":"空","reading":"す"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"suku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1586265,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-0154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鳗鱼整条 这里饿到想吃五百条。"},"en":{"status":"available","text":"I'm so hungry I could eat like 500 whole eels here."},"ko":{"status":"available","text":"장어 통째로 여기는 500개 먹고 싶을 정도로 배고파요."},"vi":{"status":"available","text":"Đói đến mức muốn ăn hết 500 con lươn ở đây luôn."},"id":{"status":"available","text":"Unagi utuh, perutku lapar sampai ingin makan 500 ekor di sini."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"夢のような食べ放題に思わず胸が躍ります。","startMs":84280,"endMs":88520,"tokens":[{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"夢","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":84280,"endMs":84600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢","reading":"ゆめ","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"}],"romanization":"yume","partOfSpeech":"n","vid":1529410,"sid":1717603850}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":84600,"endMs":84760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"ような","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":84760,"endMs":85160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":85160,"endMs":85880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":85880,"endMs":86120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"思わず","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":86600,"endMs":87160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"わず"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"胸が躍ります","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":87160,"endMs":88520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b30382e5ef891fd75ad6183f7968b06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"胸が躍る","reading":"むねがおどる","furigana":[{"surface":"胸","reading":"むね"},{"surface":"が"},{"surface":"躍","reading":"おど"},{"surface":"ります"}],"romanization":"munegaodoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2178570,"sid":1911444541}},{"tokenId":"t-0162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"梦幻般的自助餐让人不禁心跳加速。"},"en":{"status":"available","text":"My heart leaps at this dream-like all-you-can-eat."},"ko":{"status":"available","text":"꿈같은 무제한 뷔페에 절로 가슴이 두근거립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Buffet như trong mơ khiến tim đập rộn ràng."},"id":{"status":"available","text":"Makan sepuasnya bak mimpi membuat hati berdebar."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"ということで今回は","startMs":90440,"endMs":92520,"tokens":[{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":90440,"endMs":90920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":91080,"endMs":91320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":91320,"endMs":91480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"今回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":91640,"endMs":92280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":92280,"endMs":92520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么这次"},"en":{"status":"available","text":"So this time,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이번에는"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy lần này"},"id":{"status":"available","text":"Jadi kali ini"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"家族で行きたい意外な食べ放題には","startMs":93320,"endMs":96280,"tokens":[{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"家族","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":93320,"endMs":93720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":93720,"endMs":93880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":93880,"endMs":94360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"意外","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":94760,"endMs":95160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-0172","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":95320,"endMs":95960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"には","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":95960,"endMs":96280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"适合全家去的意外自助餐"},"en":{"status":"available","text":"For surprising all-you-can-eats you want to visit with family,"},"ko":{"status":"available","text":"가족과 함께 가고 싶은 의외의 무제한 뷔페에는"},"vi":{"status":"available","text":"những quán buffet bất ngờ muốn đi cùng gia đình"},"id":{"status":"available","text":"Makan sepuasnya tak terduga yang ingin dikunjungi bersama keluarga itu"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"どんなお店があってお客さんは何をどれくらい食べているのか調べてみました。","startMs":96760,"endMs":103560,"tokens":[{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"どんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":96760,"endMs":97320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"お店","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":97320,"endMs":97640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":97640,"endMs":97800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"あって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":97800,"endMs":98120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":98520,"endMs":99160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":99160,"endMs":99320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"何","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":99640,"endMs":100040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":100040,"endMs":100200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"どれくらい","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":100200,"endMs":100840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83922e497cb69aa2a6b20358d993f87a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれくらい","reading":"どれくらい","romanization":"dorekurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2068080,"sid":3040698580}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"食べている","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":100840,"endMs":101400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":101400,"endMs":101560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"か","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":101560,"endMs":101800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"調べて","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":102120,"endMs":102840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"みました","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":103080,"endMs":103560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都有哪些店 客人都吃了什么吃了多少 我们调查了一下。"},"en":{"status":"available","text":"we looked into what kinds of restaurants there are and what and how much customers are eating."},"ko":{"status":"available","text":"어떤 가게가 있고 손님들은 무엇을 얼마나 먹고 있는지 알아봤습니다."},"vi":{"status":"available","text":"có những quán nào và khách ăn gì, ăn bao nhiêu, chúng tôi đã tìm hiểu thử."},"id":{"status":"available","text":"Kami telusuri toko apa saja yang ada dan pelanggan makan apa serta seberapa banyak."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"最初に訪れたのは東京都三鷹市。","startMs":108200,"endMs":111400,"tokens":[{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":108200,"endMs":108600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":108600,"endMs":108760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"訪れた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":108760,"endMs":109240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪れる","reading":"おとずれる","furigana":[{"surface":"訪","reading":"おとず"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"otozureru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1518080,"sid":874055994}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":109240,"endMs":109400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":109400,"endMs":109560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"東京都","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":109960,"endMs":110520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f726cab10cb6bbdf6610266b73294f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京都","reading":"とうきょうと","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"都","reading":"と"}],"romanization":"toukyouto","partOfSpeech":"n","vid":1447740,"sid":1321826266}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"三","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":110520,"endMs":111240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"み","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"鷹","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":111240,"endMs":111320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c729ff5a901228bfb2c4da86b949613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鷹","reading":"たか","furigana":[{"surface":"鷹","reading":"たか"}],"romanization":"taka","partOfSpeech":"n","vid":1415510,"sid":2646917840}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"市","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":111320,"endMs":111400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先来到的是东京都三鹰市。"},"en":{"status":"available","text":"The first place we visited was Mitaka City, Tokyo."},"ko":{"status":"available","text":"처음 방문한 곳은 도쿄도 미타카시."},"vi":{"status":"available","text":"Điểm đến đầu tiên là thành phố Mitaka, Tokyo."},"id":{"status":"available","text":"Pertama kami mengunjungi Kota Mitaka, Tokyo."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"三鷹駅から路線バスで二十分ほどのところにあるのが、","startMs":113120,"endMs":117440,"tokens":[{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"三鷹駅","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":113120,"endMs":113760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2d87f35a14463396b1dc15fce4795e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三鷹駅","reading":"みたかえき","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"鷹","reading":"たか"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"mitakaeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5318275,"sid":630028030}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":113760,"endMs":114080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"路線バス","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":114320,"endMs":114960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c53915c4f4eb77a488dcc8fb3582ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"路線バス","reading":"ろせんバス","furigana":[{"surface":"路","reading":"ろ"},{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"バス"}],"romanization":"rosenbasu","partOfSpeech":"n","vid":2763900,"sid":50478373}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":114960,"endMs":115120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"二十","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":115360,"endMs":115680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"分","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":115840,"endMs":116080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"ほど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":116080,"endMs":116240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":116240,"endMs":116400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"ところ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":116400,"endMs":116720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":116720,"endMs":116880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":116880,"endMs":117120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":117120,"endMs":117280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":117280,"endMs":117440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0213","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从三鹰站坐公交车约二十分钟的地方，"},"en":{"status":"available","text":"About 20 minutes by bus from Mitaka Station is"},"ko":{"status":"available","text":"미타카역에서 노선버스로 20분 정도 거리에 있는 곳이,"},"vi":{"status":"available","text":"Từ ga Mitaka đi xe buýt khoảng 20 phút là tới"},"id":{"status":"available","text":"Sekitar dua puluh menit dengan bus dari Stasiun Mitaka, ada"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"先月オープンしたばかりのザ・ビュッフェ点心天心三鷹店です。","startMs":117920,"endMs":123600,"tokens":[{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"先月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":117920,"endMs":118480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049828afd69eb32efde648d746b2671e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先月","reading":"せんげつ","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"sengetsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387500,"sid":446186373}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"オープンした","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":118480,"endMs":119120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オープン","reading":"オープン","romanization":"oopun","partOfSpeech":"adj-na/adj-pn/n/vs","vid":1032990,"sid":1667878086}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":119120,"endMs":119520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":119520,"endMs":119680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0218","kind":"punctuation","surface":"ザ・","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"ビュッフェ","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":120240,"endMs":120720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be765dd4f5123d1a207cdf2ce4960fa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビュッフェ","reading":"ビュッフェ","romanization":"byuffye","partOfSpeech":"n","vid":1105960,"sid":3102890181}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"点心","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":121040,"endMs":121600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11ce08baf6fae4749b7ec15e7bed693b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点心","reading":"てんしん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"tenshin","partOfSpeech":"n","vid":1582160,"sid":3386101008}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"天心","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":121600,"endMs":122160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d476f45ad73a85e4d9584aba5802c301","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天心","reading":"てんしん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"tenshin","partOfSpeech":"n","vid":1439460,"sid":2302772064}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"三","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":122560,"endMs":122720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"み","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"鷹","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":122720,"endMs":122880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c729ff5a901228bfb2c4da86b949613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鷹","reading":"たか","furigana":[{"surface":"鷹","reading":"たか"}],"romanization":"taka","partOfSpeech":"n","vid":1415510,"sid":2646917840}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"店","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":123200,"endMs":123360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":123360,"endMs":123600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是上个月刚开业的自助点心天心三鹰店。"},"en":{"status":"available","text":"The Buffet Tenshin Shinten Mitaka store, which just opened last month."},"ko":{"status":"available","text":"지난달에 막 오픈한 더 뷔페 딤섬 텐신 미타카점입니다."},"vi":{"status":"available","text":"quán The Buffet Tenshin Shoten chi nhánh Mitaka mới mở tháng trước."},"id":{"status":"available","text":"The Buffet Tenshin Tenshin cabang Mitaka yang baru buka bulan lalu."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"平日のお昼時に行ってみると、百八席の広い店内がこのにぎわいです。","startMs":125520,"endMs":135040,"tokens":[{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"平日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":125520,"endMs":125920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c96f6d060d5b34eaf98b36775d91bfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平日","reading":"へいじつ","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"heijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1507720,"sid":12055446}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":125920,"endMs":126080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"お昼","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":126080,"endMs":126320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お昼","reading":"おひる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"ohiru","partOfSpeech":"n","vid":1660100,"sid":10686057}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"時","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":126320,"endMs":126560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":126560,"endMs":126880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"行って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":126880,"endMs":127200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"みる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":127200,"endMs":127440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":127520,"endMs":127840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0235","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"百八","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":127840,"endMs":131600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d39c18301ae59541205b5ead73b488b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百八","reading":"ひゃくはち","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hyakuhachi","partOfSpeech":"n/num","vid":2203670,"sid":2969992104}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"席","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":131600,"endMs":131920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":131920,"endMs":132080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"広い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":132080,"endMs":132640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"店内","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":132640,"endMs":133040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店内","reading":"てんない","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1440780,"sid":22276483}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":133040,"endMs":133280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"この","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":133600,"endMs":134000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"にぎわい","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":134000,"endMs":134560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b511e37f433e11b6cf6e22d9da0a947b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にぎわい","reading":"にぎわい","romanization":"nigiwai","partOfSpeech":"n","vid":1463490,"sid":1874085322}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":134560,"endMs":135040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工作日午餐时间去看，108个座位的宽敞店内如此热闹。"},"en":{"status":"available","text":"When we went at lunchtime on a weekday, the spacious 108-seat interior was this crowded."},"ko":{"status":"available","text":"평일 점심시간에 가보니 108석의 넓은 매장이 이렇게 붐빕니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi vào buổi trưa ngày thường mà bên trong rộng 108 chỗ ngồi đông đúc thế này."},"id":{"status":"available","text":"Saat pergi di siang hari kerja, restoran luas berkapasitas 108 kursi seramai ini."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"前回夜に来たんですけど、今回入らせます。","startMs":137760,"endMs":142720,"tokens":[{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"前回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":137760,"endMs":138240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"夜","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":138320,"endMs":139200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":139248,"endMs":139328,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"来た","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":139344,"endMs":139520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":139520,"endMs":139680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":139680,"endMs":139920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0252","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"今回","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":139920,"endMs":140720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"入らせます","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":140720,"endMs":142720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"らせます"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上次晚上来过，这次又来了。"},"en":{"status":"available","text":"I came at night last time, but this time I'll get in."},"ko":{"status":"available","text":"지난번에 밤에 왔었는데, 이번에 들어가겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần trước tôi đến buổi tối, lần này cho vào nhé."},"id":{"status":"available","text":"Terakhir kali datang malam hari, kali ini saya masuk."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"平日ランチならこれだろうと。","startMs":142860,"endMs":144560,"tokens":[{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"平日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":142860,"endMs":143000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c96f6d060d5b34eaf98b36775d91bfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平日","reading":"へいじつ","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"heijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1507720,"sid":12055446}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"ランチ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":143140,"endMs":143280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_470cddc76e8ddbdd44368d96f088cf4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランチ","reading":"ランチ","romanization":"ranchi","partOfSpeech":"n","vid":1140100,"sid":3245467710}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"なら","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":143280,"endMs":143360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":143600,"endMs":143680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"だろう","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":143840,"endMs":144400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":144480,"endMs":144560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得工作日午餐就该选这个。"},"en":{"status":"available","text":"If it's a weekday lunch, this must be it."},"ko":{"status":"available","text":"평일 런치라면 이거겠지 하고."},"vi":{"status":"available","text":"Nghĩ rằng bữa trưa ngày thường thì phải là chỗ này."},"id":{"status":"available","text":"Kalau makan siang hari kerja pasti ini."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"大人気のワケが、","startMs":144560,"endMs":148800,"tokens":[{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"大人気","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":144560,"endMs":147840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443b9a48db1efbd01a9c5e0ac11e559f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人気","reading":"だいにんき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"daininki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1637930,"sid":3505789474}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":147840,"endMs":148080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"ワケ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":148080,"endMs":148400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261840554545218796818a5792309770","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワケ","reading":"ワケ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":2885596540}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":148560,"endMs":148800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0267","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大受欢迎的原因是，"},"en":{"status":"available","text":"The reason for its huge popularity is,"},"ko":{"status":"available","text":"대인기의 이유가,"},"vi":{"status":"available","text":"Lý do siêu hot là,"},"id":{"status":"available","text":"Alasan sangat populer adalah,"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"小籠包を息子が大好きなので、いっぱい食べれるって聞いたので、また楽しみに来ました。","startMs":151440,"endMs":158880,"tokens":[{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"小籠包","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":151440,"endMs":152160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_845179857492565b434d3af630008927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小籠包","reading":"ショウロンポウ","furigana":[{"surface":"小","reading":"ショウ"},{"surface":"籠包","reading":"ロンポウ"}],"romanization":"shouronpou","partOfSpeech":"n","vid":2096590,"sid":4249471681}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":152160,"endMs":152240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"息子","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":152560,"endMs":152640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_363df70f930f77c1568c10a9e424d189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"息子","reading":"むすこ","furigana":[{"surface":"息","reading":"むす"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"musuko","partOfSpeech":"n","vid":1404390,"sid":2454716453}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":152640,"endMs":152720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"大好き","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":152720,"endMs":152960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"なので","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":152960,"endMs":153440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0274","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":154480,"endMs":154720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"食べれる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":154720,"endMs":155200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":155760,"endMs":155840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":155920,"endMs":156240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"ので","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":156240,"endMs":156480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0280","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"また","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":157200,"endMs":157440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":157920,"endMs":158240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみ","reading":"たのしみ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"tanoshimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207250,"sid":3618709129}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":158240,"endMs":158400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"来ました","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":158400,"endMs":158880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"儿子超爱小笼包，听说能吃到饱，所以很期待又来了。"},"en":{"status":"available","text":"My son loves xiaolongbao, so I heard he can eat lots, and we came looking forward to it again."},"ko":{"status":"available","text":"샤오룽바오를 아들이 너무 좋아해서, 마음껏 먹을 수 있다고 들어서, 또 기대하고 왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì con trai tôi rất thích tiểu long bao, nghe nói được ăn thỏa thích nên lại háo hức đến."},"id":{"status":"available","text":"Karena anak laki-laki saya sangat suka xiaolongbao, mendengar bisa makan banyak, jadi datang lagi dengan antusias."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"なるほど。","startMs":159360,"endMs":159600,"tokens":[{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":159360,"endMs":159600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"台湾小籠包や今人気のマーラータンが食べ放題なんです。","startMs":161280,"endMs":166800,"tokens":[{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"台湾","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":161280,"endMs":161760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台湾","reading":"たいわん","furigana":[{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"湾","reading":"わん"}],"romanization":"taiwan","partOfSpeech":"n","vid":1412840,"sid":572962448}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"小籠包","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":161760,"endMs":162480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_845179857492565b434d3af630008927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小籠包","reading":"ショウロンポウ","furigana":[{"surface":"小","reading":"ショウ"},{"surface":"籠包","reading":"ロンポウ"}],"romanization":"shouronpou","partOfSpeech":"n","vid":2096590,"sid":4249471681}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"や","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":162480,"endMs":162720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"今","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":163120,"endMs":163440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"人気","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":163440,"endMs":163840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":163840,"endMs":164000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0294","kind":"punctuation","surface":"マーラータン","charStart":10,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":164800,"endMs":165040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":165360,"endMs":166160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"なんです","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":166160,"endMs":166800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"台湾小笼包和现在人气的麻辣烫都是吃到饱。"},"en":{"status":"available","text":"Taiwanese xiaolongbao and the now-popular malatang are all-you-can-eat."},"ko":{"status":"available","text":"대만 샤오룽바오와 요즘 인기인 마라탕이 무제한이랍니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiểu long bao Đài Loan và malatang đang hot hiện nay được ăn thỏa thích."},"id":{"status":"available","text":"Xiaolongbao Taiwan dan malatang yang sedang populer bisa makan sepuasnya."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"店内には本格中華が大皿で並んでいて、","startMs":170620,"endMs":175020,"tokens":[{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"店内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":170620,"endMs":171100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店内","reading":"てんない","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1440780,"sid":22276483}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":171100,"endMs":171420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"本格","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":171740,"endMs":172300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b8c4b56c9d5d0a21aee01a74a94b521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本格","reading":"ほんかく","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"honkaku","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1522310,"sid":3967319201}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"中華","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":172300,"endMs":172700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b470c3359ff31df2ab0967894fad38c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中華","reading":"ちゅうか","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"chuuka","partOfSpeech":"n","vid":1423560,"sid":170839466}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":172700,"endMs":172860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"大皿","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":173180,"endMs":173820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7d6ed3cfe472fdd63462c5bd8d70d94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大皿","reading":"おおざら","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"皿","reading":"ざら"}],"romanization":"oozara","partOfSpeech":"n","vid":1413850,"sid":1326223701}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":173820,"endMs":173980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"並んで","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":173980,"endMs":174620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んで"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"いて","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":174620,"endMs":175020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0308","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店内摆着大盘的正宗中华料理，"},"en":{"status":"available","text":"Inside the restaurant, authentic Chinese dishes are lined up on large plates,"},"ko":{"status":"available","text":"매장 안에는 본격 중화가 큰 접시에 늘어서 있고,"},"vi":{"status":"available","text":"Trong quán bày các món Trung Hoa chính hiệu trên đĩa lớn,"},"id":{"status":"available","text":"Di dalam toko berjejer masakan Tiongkok autentik dalam piring besar,"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"ふわふわ卵と甘辛のソースが相性抜群。","startMs":177980,"endMs":181500,"tokens":[{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"ふわふわ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":177980,"endMs":178460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722004639a3e7af7ffaf3d9925db899e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふわふわ","reading":"ふわふわ","romanization":"fuwafuwa","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1113060,"sid":677854493}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"卵","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":178460,"endMs":178860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":178860,"endMs":179100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"甘辛","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":179340,"endMs":179900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b097661b5b679d4c0a0dafe1d49ed89c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘辛","reading":"あまから","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"辛","reading":"から"}],"romanization":"amakara","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1979770,"sid":291957193}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":179900,"endMs":179980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"ソース","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":179980,"endMs":180380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partOfSpeech":"n","vid":1075270,"sid":794187789}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":180380,"endMs":180620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"相性","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":180620,"endMs":181100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相性","reading":"あいしょう","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"性","reading":"しょう"}],"romanization":"aishou","partOfSpeech":"n","vid":1586070,"sid":90613804}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"抜群","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":181100,"endMs":181500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜群","reading":"ばつぐん","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ばつ"},{"surface":"群","reading":"ぐん"}],"romanization":"batsugun","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1478250,"sid":3029792642}},{"tokenId":"t-0318","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"松软的鸡蛋和甜辣酱汁绝配。"},"en":{"status":"available","text":"Fluffy eggs with a sweet-spicy sauce that go perfectly together."},"ko":{"status":"available","text":"폭신폭신한 달걀과 달콤 매콤한 소스가 궁합이 최고."},"vi":{"status":"available","text":"Trứng mềm xốp kết hợp tuyệt vời với sốt ngọt cay."},"id":{"status":"available","text":"Telur yang lembut dengan saus manis pedas sangat cocok."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"卵のチリソースに香ばしいエビの旨味たっぷり。","startMs":182220,"endMs":187660,"tokens":[{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"卵","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":182220,"endMs":182620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":182620,"endMs":182780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"チリソース","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":182780,"endMs":183580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9708c9ff6924a06b5357f6f907a0b206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チリソース","reading":"チリソース","romanization":"chirisoosu","partOfSpeech":"n","vid":2072260,"sid":728726596}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":183580,"endMs":183820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"香ばしい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":185580,"endMs":186060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香ばしい","reading":"こうばしい","furigana":[{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"ばし"},{"surface":"い"}],"romanization":"koubashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1578880,"sid":829626144}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"エビ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":186300,"endMs":186460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partOfSpeech":"n","vid":1588720,"sid":2610046111}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":186460,"endMs":186620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"旨味","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":186620,"endMs":187020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_444881e08f850de7c7b94037fcef13a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旨味","reading":"うまみ","furigana":[{"surface":"旨","reading":"うま"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":1085084081}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":187020,"endMs":187660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-0328","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸡蛋辣椒酱配上香喷喷的虾的鲜味。"},"en":{"status":"available","text":"Egg in chili sauce with plenty of savory shrimp flavor."},"ko":{"status":"available","text":"달걀 칠리소스에 고소한 새우의 감칠맛 듬뿍."},"vi":{"status":"available","text":"Trứng sốt ớt với vị tôm thơm lừng đậm đà."},"id":{"status":"available","text":"Saus cabai telur dengan aroma gurih udang yang melimpah."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"桜エビのコワ。","startMs":188380,"endMs":190060,"tokens":[{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"桜エビ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":188380,"endMs":189180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33fca9feacccc64cf29b0e969aad140e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桜エビ","reading":"さくらエビ","furigana":[{"surface":"桜","reading":"さくら"},{"surface":"エビ"}],"romanization":"sakuraebi","partOfSpeech":"n","vid":2187750,"sid":1753783970}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":189180,"endMs":189580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"コワ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":189580,"endMs":190060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e33ae297cb5c9c7583492cc0a43d540","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コワ","reading":"コワ","romanization":"kowa","partOfSpeech":"int","vid":2259840,"sid":3728014024}},{"tokenId":"t-0332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"樱花虾的……。"},"en":{"status":"available","text":"Sakura shrimp koa."},"ko":{"status":"available","text":"벚꽃새우 고와."},"vi":{"status":"available","text":"Cơm chiên sakura ebi."},"id":{"status":"available","text":"Kowa udang sakura."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"ご飯にのせるとルーローハンが作れる。","startMs":191740,"endMs":194620,"tokens":[{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":191740,"endMs":192220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":192220,"endMs":192380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"のせる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":192380,"endMs":192780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cfd31d97c496cf711aca328f652d205","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のせる","reading":"のせる","romanization":"noseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600270,"sid":181542516}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":192780,"endMs":193020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"ルーローハン","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":193260,"endMs":193980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97e91cf158962be369157d2a3bfa0e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルーローハン","reading":"ルーローハン","romanization":"ruuroohan","partOfSpeech":"n","vid":2805650,"sid":105743421}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":193980,"endMs":194140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"作れる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":194140,"endMs":194620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"盖在饭上就能做成卤肉饭。"},"en":{"status":"available","text":"Put it on rice and you can make lu rou fan."},"ko":{"status":"available","text":"밥에 올리면 루로우판이 완성돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Chan lên cơm là thành cơm thịt kho Luroufan."},"id":{"status":"available","text":"Ditaruh di atas nasi bisa jadi lu rou fan."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"台湾風ひき肉味噌などが","startMs":195420,"endMs":197580,"tokens":[{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"台湾","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":195420,"endMs":195900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台湾","reading":"たいわん","furigana":[{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"湾","reading":"わん"}],"romanization":"taiwan","partOfSpeech":"n","vid":1412840,"sid":572962448}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"風","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":195900,"endMs":196220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"ひき肉","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":196220,"endMs":196780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f807d117cac5ba9159d66c481be81a12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひき肉","reading":"ひきにく","furigana":[{"surface":"ひき"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"hikiniku","partOfSpeech":"n","vid":1611330,"sid":711006509}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"味噌","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":196780,"endMs":197100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"など","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":197100,"endMs":197340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":197340,"endMs":197580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"台湾风肉末味噌等"},"en":{"status":"available","text":"Taiwanese-style minced meat miso and more"},"ko":{"status":"available","text":"대만식 다진 고기 된장 등이"},"vi":{"status":"available","text":"Miso thịt băm kiểu Đài Loan, v.v."},"id":{"status":"available","text":"Miso daging cincang ala Taiwan dan lain-lain"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"ビュッフェ形式で楽しめます。","startMs":199980,"endMs":201980,"tokens":[{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"ビュッフェ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":199980,"endMs":200140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be765dd4f5123d1a207cdf2ce4960fa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビュッフェ","reading":"ビュッフェ","romanization":"byuffye","partOfSpeech":"n","vid":1105960,"sid":3102890181}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"形式","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":200220,"endMs":200780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4074e2832324a5e8240cf73de2c2b7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形式","reading":"けいしき","furigana":[{"surface":"形","reading":"けい"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"keishiki","partOfSpeech":"n","vid":1250310,"sid":708298299}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":200780,"endMs":200860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"楽しめます","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":201020,"endMs":201980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"めます"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以以自助形式享用。"},"en":{"status":"available","text":"can be enjoyed buffet-style."},"ko":{"status":"available","text":"뷔페 형식으로 즐길 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"được thưởng thức theo kiểu buffet."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dinikmati dengan format prasmanan."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"皿いっぱいに取った40代の男性は","startMs":204700,"endMs":208220,"tokens":[{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"皿","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":204700,"endMs":205020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皿","reading":"さら","furigana":[{"surface":"皿","reading":"さら"}],"romanization":"sara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1299680,"sid":1831022705}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":205020,"endMs":205580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":205580,"endMs":205660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"取った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":205660,"endMs":206140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0356","kind":"punctuation","surface":"40","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"代","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":207180,"endMs":207260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":207260,"endMs":207340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"男性","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":207340,"endMs":207900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":207900,"endMs":208220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"取了满满一盘的40多岁男性"},"en":{"status":"available","text":"A man in his 40s who piled his plate high was"},"ko":{"status":"available","text":"접시 가득 담은 40대 남성은"},"vi":{"status":"available","text":"Người đàn ông ngoài 40 lấy đầy một đĩa"},"id":{"status":"available","text":"Pria 40-an yang mengambil sepiring penuh"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"本格甘辛マーボー豆腐に感激。","startMs":211020,"endMs":213740,"tokens":[{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"本格","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":211020,"endMs":211580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b8c4b56c9d5d0a21aee01a74a94b521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本格","reading":"ほんかく","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"honkaku","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1522310,"sid":3967319201}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"甘辛","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":211660,"endMs":212140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b097661b5b679d4c0a0dafe1d49ed89c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘辛","reading":"あまから","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"辛","reading":"から"}],"romanization":"amakara","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1979770,"sid":291957193}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"マーボー豆腐","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":212140,"endMs":212940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_775953fc884ebde25d4eda3a0693eb39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マーボー豆腐","reading":"マーボーどうふ","furigana":[{"surface":"マーボー"},{"surface":"豆","reading":"どう"},{"surface":"腐","reading":"ふ"}],"romanization":"maaboodoufu","partOfSpeech":"n","vid":1524410,"sid":480930763}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":212940,"endMs":213100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"感激","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":213180,"endMs":213740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a09139b57cb723aa2d50f228bab5d93e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感激","reading":"かんげき","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"激","reading":"げき"}],"romanization":"kangeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212360,"sid":1310882141}},{"tokenId":"t-0366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被正宗甜辣麻婆豆腐感动。"},"en":{"status":"available","text":"impressed by the authentic sweet-spicy mapo tofu."},"ko":{"status":"available","text":"본격 달콤 매콤 마파두부에 감격."},"vi":{"status":"available","text":"cảm động với đậu hũ Mapo ngọt cay chính hiệu."},"id":{"status":"available","text":"Terpesona oleh mapo tahu manis pedas yang autentik."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"結構本格的で辛いです。","startMs":216300,"endMs":218140,"tokens":[{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":216300,"endMs":216540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"本格的","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":216540,"endMs":217020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本格的","reading":"ほんかくてき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"honkakuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1522330,"sid":3110285300}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":217020,"endMs":217340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"辛い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":217580,"endMs":217740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":217820,"endMs":218140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当正宗很辣。"},"en":{"status":"available","text":"It's quite authentic and spicy."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 본격적이고 맵습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khá là chính hiệu và cay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Cukup autentik dan pedas."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"辛いこれ。","startMs":219020,"endMs":219900,"tokens":[{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"辛い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":219020,"endMs":219660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":219660,"endMs":219900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个辣。"},"en":{"status":"available","text":"This is spicy."},"ko":{"status":"available","text":"매워 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cay này."},"id":{"status":"available","text":"Pedas ini."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"これは美味しそうですね。","startMs":219900,"endMs":221580,"tokens":[{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":219900,"endMs":219980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":219980,"endMs":220060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"美味しそう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":220940,"endMs":221180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":221260,"endMs":221340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":221340,"endMs":221580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个看起来很好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"This looks delicious."},"ko":{"status":"available","text":"이거 맛있어 보이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Trông ngon quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini kelihatannya enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"辛い。","startMs":222460,"endMs":222540,"tokens":[{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"辛い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":222460,"endMs":222540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辣。"},"en":{"status":"available","text":"Spicy."},"ko":{"status":"available","text":"매워."},"vi":{"status":"available","text":"Cay."},"id":{"status":"available","text":"Pedas."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"一方で食べたいときに蒸したてを注文できるのがすごい。","startMs":224220,"endMs":229820,"tokens":[{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":224220,"endMs":224860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":224860,"endMs":225020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":225580,"endMs":226140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"ときに","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":226140,"endMs":226540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"蒸した","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":226780,"endMs":227260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9f6074f29f14329f915e2a2c3764470","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸す","reading":"むす","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"む"},{"surface":"した"}],"romanization":"musu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1356900,"sid":3978705680}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"て","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":227260,"endMs":227420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":227420,"endMs":227500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"注文できる","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":227500,"endMs":228460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":228460,"endMs":228620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":228620,"endMs":228700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"すごい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":229740,"endMs":229820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0395","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而想吃的时候能点现蒸的很厉害。"},"en":{"status":"available","text":"On the other hand, what's amazing is you can order freshly steamed dim sum whenever you want."},"ko":{"status":"available","text":"한편 먹고 싶을 때 갓 찐 것을 주문할 수 있는 게 대단해요."},"vi":{"status":"available","text":"Mặt khác, tuyệt ở chỗ có thể gọi điểm tâm hấp nóng hổi bất cứ khi nào muốn ăn."},"id":{"status":"available","text":"Di sisi lain hebatnya bisa memesan dimsum kukus segar saat ingin makan."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"来ましたね。","startMs":229820,"endMs":234940,"tokens":[{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"来ました","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":229820,"endMs":231420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":231420,"endMs":234940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0398","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Here it comes."},"ko":{"status":"available","text":"나왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ra rồi đây."},"id":{"status":"available","text":"Sudah datang ya."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"ええ、美味しそう。","startMs":234940,"endMs":237713,"tokens":[{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":234940,"endMs":235740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0400","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"美味しそう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":236233,"endMs":237713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，看起来很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, looks delicious."},"ko":{"status":"available","text":"네, 맛있어 보여요."},"vi":{"status":"available","text":"Ôi, trông ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Wah, kelihatannya enak."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"熱々の点心です。","startMs":238206,"endMs":240060,"tokens":[{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"熱々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":238206,"endMs":238700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bf0b20e082007956a15118289a9672c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱々","reading":"あつあつ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"々","reading":"あつ"}],"romanization":"atsuatsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1586470,"sid":2428777407}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":238700,"endMs":238860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"点心","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":238860,"endMs":239660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11ce08baf6fae4749b7ec15e7bed693b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点心","reading":"てんしん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"tenshin","partOfSpeech":"n","vid":1582160,"sid":3386101008}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":239820,"endMs":240060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0407","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"热腾腾的点心。"},"en":{"status":"available","text":"Piping hot dim sum."},"ko":{"status":"available","text":"뜨끈뜨끈한 딤섬입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Điểm tâm nóng hổi đây."},"id":{"status":"available","text":"Dimsum panas mengepul."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"おお、いいよ。","startMs":240220,"endMs":241420,"tokens":[{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":240220,"endMs":240300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0409","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":241260,"endMs":241340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":241340,"endMs":241420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0412","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，不错。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, nice."},"ko":{"status":"available","text":"오, 좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, được đấy."},"id":{"status":"available","text":"Wah, bagus."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"ついや。","startMs":241500,"endMs":242460,"tokens":[{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"つ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":241500,"endMs":241740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2221640,"sid":2204747735}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"いや","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":242380,"endMs":242460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀。"},"en":{"status":"available","text":"Oops."},"ko":{"status":"available","text":"어쩌다."},"vi":{"status":"available","text":"Lỡ tay rồi."},"id":{"status":"available","text":"Aduh."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"こちらは自家製台湾小籠包。","startMs":244700,"endMs":250620,"tokens":[{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":244700,"endMs":245100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":245100,"endMs":245260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"自家製","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":245580,"endMs":246220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_283ab936ba2bc7dac95b803e43504251","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自家製","reading":"じかせい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"製","reading":"せい"}],"romanization":"jikasei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1317430,"sid":1372320127}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"台湾","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":246220,"endMs":246780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台湾","reading":"たいわん","furigana":[{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"湾","reading":"わん"}],"romanization":"taiwan","partOfSpeech":"n","vid":1412840,"sid":572962448}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"小籠包","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":246780,"endMs":250620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_845179857492565b434d3af630008927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小籠包","reading":"ショウロンポウ","furigana":[{"surface":"小","reading":"ショウ"},{"surface":"籠包","reading":"ロンポウ"}],"romanization":"shouronpou","partOfSpeech":"n","vid":2096590,"sid":4249471681}},{"tokenId":"t-0421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是自制台湾小笼包。"},"en":{"status":"available","text":"These are homemade Taiwanese xiaolongbao."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 수제 대만 샤오룽바오."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là tiểu long bao Đài Loan tự làm."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah xiaolongbao Taiwan buatan sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"高一男子が一口味わうとこの表情。","startMs":250620,"endMs":255660,"tokens":[{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"高一","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":250620,"endMs":250860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ab74790008720c487e9a74138dab038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高一","reading":"こういち","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"kouichi","partOfSpeech":"n","vid":2269770,"sid":2944372129}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"男子","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":250860,"endMs":251260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_891a394a7b6009ae01337d2c56dd995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男子","reading":"だんし","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"danshi","partOfSpeech":"n","vid":1420070,"sid":83466743}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":251260,"endMs":251420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"一口","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":251420,"endMs":252060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一口","reading":"ひとくち","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"hitokuchi","partOfSpeech":"n","vid":1162370,"sid":2063305004}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"味わう","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":252060,"endMs":252700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わう","reading":"あじわう","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わ"},{"surface":"う"}],"romanization":"ajiwau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1527010,"sid":3168290232}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":252780,"endMs":252860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":254700,"endMs":255100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"表情","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":255100,"endMs":255660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表情","reading":"ひょうじょう","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"hyoujou","partOfSpeech":"n","vid":1489700,"sid":2330501116}},{"tokenId":"t-0430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高一男生尝一口后露出这个表情。"},"en":{"status":"available","text":"When a high school freshman boy takes one bite, this expression."},"ko":{"status":"available","text":"고1 남학생이 한 입 맛보더니 이런 표정."},"vi":{"status":"available","text":"Cậu học sinh lớp 11 nếm thử một miếng thì biểu cảm thế này."},"id":{"status":"available","text":"Anak SMA kelas satu setelah mencicipi satu gigitan, ekspresinya seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"やばい。","startMs":256940,"endMs":257020,"tokens":[{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":256940,"endMs":257020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0432","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟糕了。"},"en":{"status":"available","text":"This is insane."},"ko":{"status":"available","text":"대박이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm quá."},"id":{"status":"available","text":"Gila."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"スープがやばいです。","startMs":259100,"endMs":260940,"tokens":[{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"スープ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":259100,"endMs":259180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":259180,"endMs":259260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"やばい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":259260,"endMs":260620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":260700,"endMs":260940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个汤太绝了。"},"en":{"status":"available","text":"The soup is insane."},"ko":{"status":"available","text":"수프가 대박이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Nước súp ngon xuất sắc luôn."},"id":{"status":"available","text":"Supnya luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"本当に肉の旨みが入ってます。","startMs":261020,"endMs":265420,"tokens":[{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":261020,"endMs":261340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":261340,"endMs":261500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"肉","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":261500,"endMs":261580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":261846,"endMs":262193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"旨み","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":262540,"endMs":262886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fc3e4d89b242ad3f6f09dcc04d860d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旨み","reading":"うまみ","furigana":[{"surface":"旨","reading":"うま"},{"surface":"み"}],"romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":1301286911}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":263233,"endMs":263580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"入ってます","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":263926,"endMs":265420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的满满都是肉的鲜味。"},"en":{"status":"available","text":"It's really full of meaty umami."},"ko":{"status":"available","text":"정말 고기의 감칠맛이 들어 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự có vị umami đậm đà của thịt."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar ada gurih dagingnya."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"これループします。","startMs":266300,"endMs":268540,"tokens":[{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":266300,"endMs":266460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"ループします","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":268060,"endMs":268540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bbbbe9ad5584d8abb0c49fba5789d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ループ","reading":"ループ","romanization":"ruupu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1143750,"sid":601685361}},{"tokenId":"t-0448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个会让人想一直吃。"},"en":{"status":"available","text":"I could eat this on loop."},"ko":{"status":"available","text":"이거 계속 먹게 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ăn hoài không chán."},"id":{"status":"available","text":"Ini bikin nagih."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"人気の小籠包は他にも。","startMs":271740,"endMs":274220,"tokens":[{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"人気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":271740,"endMs":272140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":272140,"endMs":272300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"小籠包","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":272300,"endMs":273100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_845179857492565b434d3af630008927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小籠包","reading":"ショウロンポウ","furigana":[{"surface":"小","reading":"ショウ"},{"surface":"籠包","reading":"ロンポウ"}],"romanization":"shouronpou","partOfSpeech":"n","vid":2096590,"sid":4249471681}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":273100,"endMs":273340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"他にも","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":273340,"endMs":274220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-0454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人气小笼包还有其他的。"},"en":{"status":"available","text":"There are other popular xiaolongbao too."},"ko":{"status":"available","text":"인기 샤오룽바오는 그 외에도."},"vi":{"status":"available","text":"Món tiểu long bao nổi tiếng còn có loại khác nữa."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu ada juga xiaolongbao populer lainnya."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"カニカニのやつ赤いピンク色のやつ。","startMs":275880,"endMs":279560,"tokens":[{"tokenId":"t-0455","kind":"punctuation","surface":"カニカニ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":276440,"endMs":276600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"やつ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":276600,"endMs":276760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"赤い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":276840,"endMs":277160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤い","reading":"あかい","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"い"}],"romanization":"akai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1383240,"sid":3064743386}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"ピンク色","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":277480,"endMs":277960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e525555e2b48a73345765d41907fa128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピンク色","reading":"ピンクいろ","furigana":[{"surface":"ピンク"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"pinkuiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2831774,"sid":911933021}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":277960,"endMs":278040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"やつ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":278120,"endMs":279560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蟹蟹的那个，红色粉色的那个。"},"en":{"status":"available","text":"The crab crab one, the red pink one."},"ko":{"status":"available","text":"게살 들어간 거 빨간 핑크색 그거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái loại cua cua màu đỏ hồng ấy."},"id":{"status":"available","text":"Yang kepiting-kepiting yang merah warna pink."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"なかなかすごいカニの味がしてます。","startMs":279620,"endMs":282440,"tokens":[{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":279620,"endMs":279700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"すごい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":279740,"endMs":279820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"カニ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":279880,"endMs":280040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":280120,"endMs":280200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"味がしてます","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":280200,"endMs":282440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7333a3b65a1988cdafb6424af277d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味がする","reading":"あじがする","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"が"},{"surface":"してます"}],"romanization":"ajigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831089,"sid":1751926739}},{"tokenId":"t-0468","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很有浓浓的螃蟹味道。"},"en":{"status":"available","text":"It has quite a strong crab flavor."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 대단한 게 맛이 나고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Có vị cua khá là đậm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Rasa kepitingnya cukup kuat."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"美味しかったです。","startMs":282840,"endMs":283720,"tokens":[{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":282840,"endMs":283320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":283320,"endMs":283720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It was delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"色鮮やかなカニ小籠包。","startMs":285560,"endMs":288440,"tokens":[{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"色鮮やか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":285560,"endMs":286440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cb589636177f6fdf8e308c055667c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色鮮やか","reading":"いろあざやか","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"鮮","reading":"あざ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"iroazayaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":2406830,"sid":2105426507}},{"tokenId":"t-0473","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"カニ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":287000,"endMs":287400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"小籠包","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":287400,"endMs":288440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_845179857492565b434d3af630008927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小籠包","reading":"ショウロンポウ","furigana":[{"surface":"小","reading":"ショウ"},{"surface":"籠包","reading":"ロンポウ"}],"romanization":"shouronpou","partOfSpeech":"n","vid":2096590,"sid":4249471681}},{"tokenId":"t-0476","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"色彩鲜艳的蟹粉小笼包。"},"en":{"status":"available","text":"Colorful crab xiaolongbao."},"ko":{"status":"available","text":"색감이 선명한 게 샤오룽바오."},"vi":{"status":"available","text":"Tiểu long bao cua màu sắc rực rỡ."},"id":{"status":"available","text":"Xiaolongbao kepiting yang warnanya cerah."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"箸を入れればカニのうまみと甘みが溢れ出る贅沢な一品","startMs":290040,"endMs":295880,"tokens":[{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"箸","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":290040,"endMs":290440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":290440,"endMs":290600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"入れれば","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":290600,"endMs":291160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"れば"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"カニ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":291560,"endMs":291880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":291880,"endMs":292120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":292120,"endMs":292440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":292440,"endMs":292680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"甘み","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":292840,"endMs":293320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":293320,"endMs":293640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"溢れ出る","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":293640,"endMs":294120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02759c7bed83270d02a4a606f43db65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溢れ出る","reading":"あふれでる","furigana":[{"surface":"溢","reading":"あふ"},{"surface":"れ"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"afurederu","partOfSpeech":"v1","vid":1167620,"sid":2133513556}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"贅沢な","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":294520,"endMs":295320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"贅沢","reading":"ぜいたく","furigana":[{"surface":"贅","reading":"ぜい"},{"surface":"沢","reading":"たく"},{"surface":"な"}],"romanization":"zeitaku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1573150,"sid":1767984458}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"一品","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":295320,"endMs":295880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8642e16f8c672ea8c1ac7f7fe51265d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一品","reading":"いっぴん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"品","reading":"ぴん"}],"romanization":"ippin","partOfSpeech":"n","vid":1166130,"sid":2057993654}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"筷子一戳，蟹的鲜美和甘甜就会溢出来的奢华美味"},"en":{"status":"available","text":"A luxurious dish overflowing with crab umami and sweetness when you put your chopsticks in"},"ko":{"status":"available","text":"젓가락을 넣으면 게의 감칠맛과 단맛이 흘러넘치는 호화로운 일품"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ cần chọc đũa vào là vị umami và vị ngọt của cua tràn ra, một món xa xỉ"},"id":{"status":"available","text":"Begitu disumpit, umami dan manis kepiting meluap, hidangan mewah"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"です。","startMs":299160,"endMs":299240,"tokens":[{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":299160,"endMs":299240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。"},"en":{"status":"available","text":"dish."},"ko":{"status":"available","text":"입니다."},"vi":{"status":"available","text":"đó ạ."},"id":{"status":"available","text":"nya."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"中にはちょっと珍しいメニューもあって、こちらの親子が初体験したのは。","startMs":300040,"endMs":306360,"tokens":[{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"中","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":300040,"endMs":300360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"には","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":300360,"endMs":300680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":301000,"endMs":301480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"珍しい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":301480,"endMs":302040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"珍しい","reading":"めずらしい","furigana":[{"surface":"珍","reading":"めずら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":3225053589}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":302040,"endMs":302440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":302440,"endMs":302680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"あって","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":302680,"endMs":303000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0498","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"こちら","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":303720,"endMs":304120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":304120,"endMs":304280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"親子","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":304280,"endMs":304600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e98612398ffef78ffd4f6d8c804944ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親子","reading":"おやこ","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"oyako","partOfSpeech":"n","vid":1365170,"sid":2579813103}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":304600,"endMs":304760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"初体験","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":304760,"endMs":305720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f04012aa284262c515c97b6590903a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初体験","reading":"はつたいけん","furigana":[{"surface":"初","reading":"はつ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"hatsutaiken","partOfSpeech":"n","vid":1342880,"sid":2636314613}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"した","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":305720,"endMs":305960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":305960,"endMs":306040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":306040,"endMs":306360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0507","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面还有一些比较少见的菜品，这对母子第一次尝试的是。"},"en":{"status":"available","text":"There was also a slightly unusual menu item, and what this parent and child tried for the first time was..."},"ko":{"status":"available","text":"안에는 조금 특이한 메뉴도 있어서, 이 모녀가 처음 체험한 것은."},"vi":{"status":"available","text":"Trong đó còn có món khá lạ, món mà hai mẹ con này lần đầu trải nghiệm là."},"id":{"status":"available","text":"Di dalamnya juga ada menu yang agak langka, yang pertama kali dicoba oleh orang tua dan anak ini adalah."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"名前がわかんない。","startMs":307240,"endMs":308200,"tokens":[{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"名前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":307240,"endMs":307640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":307640,"endMs":307800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":307800,"endMs":308200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道叫什么名字。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know the name."},"ko":{"status":"available","text":"이름을 모르겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết tên là gì."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahu namanya."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"エビのチョンファン。チョンファン。チョンファン。","startMs":309880,"endMs":311816,"tokens":[{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"エビ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":309880,"endMs":310040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partOfSpeech":"n","vid":1588720,"sid":2610046111}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":310280,"endMs":310520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0514","kind":"punctuation","surface":"チョンファン。チョンファン。チョンファン。","charStart":3,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虾仁肠粉。肠粉。肠粉。"},"en":{"status":"available","text":"Shrimp cheung fun. Cheung fun. Cheung fun."},"ko":{"status":"available","text":"새우 청펀. 청펀. 청펀."},"vi":{"status":"available","text":"Cheung fun tôm. Cheung fun. Cheung fun."},"id":{"status":"available","text":"Cheung fun udang. Cheung fun. Cheung fun."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"なんかぷよ伸びるぐらいもちもちな。","startMs":311912,"endMs":315080,"tokens":[{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":311912,"endMs":312200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0516","kind":"punctuation","surface":"ぷ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":312280,"endMs":312440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"伸びる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":312440,"endMs":312840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸びる","reading":"のびる","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"る"}],"romanization":"nobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1358870,"sid":2144391706}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":313000,"endMs":313320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"もちもち","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":313320,"endMs":313800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4fc79f5ca312767b8312080e80b30a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちもち","reading":"もちもち","romanization":"mochimochi","partOfSpeech":"adj-no/vs","vid":2403780,"sid":568292125}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":313800,"endMs":315080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种QQ弹弹超级糯的口感。"},"en":{"status":"available","text":"It's kind of squishy and stretchy, super chewy."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 쭉 늘어날 정도로 쫄깃쫄깃한."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu dẻo dẻo dai dai như kéo dài ra được ấy."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa kenyal sampai melar saking mochinya."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"エビのチョンファンです。","startMs":315080,"endMs":318520,"tokens":[{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"エビ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":315080,"endMs":317240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partOfSpeech":"n","vid":1588720,"sid":2610046111}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":317240,"endMs":317400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0525","kind":"punctuation","surface":"チョンファン","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":318120,"endMs":318520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是虾仁肠粉。"},"en":{"status":"available","text":"It's shrimp cheung fun."},"ko":{"status":"available","text":"새우 청펀입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là cheung fun tôm."},"id":{"status":"available","text":"Ini cheung fun udang."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"プリプリのエビを米粉で作ったもちもちツルツルの皮で包んだ海鮮点心です。","startMs":319800,"endMs":326680,"tokens":[{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"プリプリ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":319800,"endMs":320360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_348d1328191c4e0e12f99f71f7289dc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プリプリ","reading":"プリプリ","romanization":"puripuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1116100,"sid":676729889}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":320360,"endMs":320520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"エビ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":320520,"endMs":320760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partOfSpeech":"n","vid":1588720,"sid":2610046111}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":320760,"endMs":320920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"米粉","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":321320,"endMs":321640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_975cae080460ccb2fbbb39b341c2aec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米粉","reading":"こめこ","furigana":[{"surface":"米","reading":"こめ"},{"surface":"粉","reading":"こ"}],"romanization":"komeko","partOfSpeech":"n","vid":1509030,"sid":1201917162}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":321640,"endMs":321800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"作った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":321800,"endMs":322360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"もちもち","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":322360,"endMs":323000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4fc79f5ca312767b8312080e80b30a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちもち","reading":"もちもち","romanization":"mochimochi","partOfSpeech":"adj-no/vs","vid":2403780,"sid":568292125}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"ツルツル","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":323240,"endMs":323800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aedfd52637af0595c5df5f5234e882ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツルツル","reading":"ツルツル","romanization":"tsurutsuru","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1008220,"sid":4043413613}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":323800,"endMs":323960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"皮","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":323960,"endMs":324040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皮","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"皮","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n","vid":1483800,"sid":1831029230}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":324280,"endMs":324360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"包んだ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":324360,"endMs":324920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b158359ebe60c395ea1d939a345090","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包む","reading":"つつむ","furigana":[{"surface":"包","reading":"つつ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"tsutsumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1584060,"sid":3754625698}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"海鮮","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":325320,"endMs":325800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0ce780f65ea1f864e22faa0f28115f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海鮮","reading":"かいせん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"kaisen","partOfSpeech":"n","vid":2423710,"sid":3472489484}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"点心","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":326120,"endMs":326280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11ce08baf6fae4749b7ec15e7bed693b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点心","reading":"てんしん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"tenshin","partOfSpeech":"n","vid":1582160,"sid":3386101008}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":326280,"endMs":326680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是用米粉制成的Q弹爽滑的外皮，包裹着弹牙鲜虾的海鲜点心。"},"en":{"status":"available","text":"It's a seafood dim sum with plump shrimp wrapped in a chewy, smooth skin made from rice flour."},"ko":{"status":"available","text":"통통한 새우를 쌀가루로 만든 쫄깃하고 매끈한 피로 감싼 해산물 딤섬입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là món điểm tâm hải sản với tôm tươi giòn sần sật được gói trong lớp vỏ làm từ bột gạo dẻo dai, trơn mượt."},"id":{"status":"available","text":"Dimsum seafood berisi udang yang kenyal dibungkus kulit licin kenyal dari tepung beras."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"めちゃくちゃモチモチでもちモチ。","startMs":328800,"endMs":330800,"tokens":[{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":328800,"endMs":329440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"モチモチ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":329440,"endMs":329840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f67fbb1aa1769a25b3aebaf8b66af3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モチモチ","reading":"モチモチ","romanization":"mochimochi","partOfSpeech":"adj-no/vs","vid":2403780,"sid":3371492737}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":330000,"endMs":330240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"もち","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":330240,"endMs":330560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":3723564522}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"モチ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":330560,"endMs":330800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f06f64607292035ae3a43cd90048c69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モチ","reading":"モチ","romanization":"mochi","partOfSpeech":"n","vid":1535790,"sid":861763864}},{"tokenId":"t-0550","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级Q弹，糯叽叽的。"},"en":{"status":"available","text":"It's incredibly chewy, so chewy."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 쫄깃하고 쫀득쫀득해."},"vi":{"status":"available","text":"Dẻo kinh khủng luôn, dẻo quẹo."},"id":{"status":"available","text":"Kenyal banget, kenyal-kenyal."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"あれも初めて。","startMs":331084,"endMs":332506,"tokens":[{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":331084,"endMs":331368,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":331653,"endMs":331937,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"初めて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":332222,"endMs":332506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个也是第一次吃。"},"en":{"status":"available","text":"That was a first too."},"ko":{"status":"available","text":"그것도 처음이야."},"vi":{"status":"available","text":"Món đó cũng là lần đầu ăn."},"id":{"status":"available","text":"Itu juga pertama kali."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"すごい美味しかった。","startMs":332791,"endMs":337080,"tokens":[{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":332791,"endMs":333075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":333360,"endMs":337080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It was really delicious."},"ko":{"status":"available","text":"정말 맛있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon tuyệt vời luôn."},"id":{"status":"available","text":"Enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"他にも","startMs":337080,"endMs":337360,"tokens":[{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"他にも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":337080,"endMs":337360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有其他"},"en":{"status":"available","text":"Also,"},"ko":{"status":"available","text":"그 외에도"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra còn có"},"id":{"status":"available","text":"Selain itu juga"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"カニの濃厚なうまみが溶け出した。","startMs":340000,"endMs":342320,"tokens":[{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"カニ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":340000,"endMs":340240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":340240,"endMs":340400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":340400,"endMs":341040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-0562","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":341200,"endMs":341520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":341520,"endMs":341600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"溶け出した","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":341680,"endMs":342320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83f866f359581ed78d248231ac6b647e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溶け出す","reading":"とけだす","furigana":[{"surface":"溶","reading":"と"},{"surface":"け"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"tokedasu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":2615790,"sid":4133085849}},{"tokenId":"t-0566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蟹的浓郁鲜味融化出来的。"},"en":{"status":"available","text":"The rich umami of crab melted out..."},"ko":{"status":"available","text":"게의 진한 감칠맛이 녹아든."},"vi":{"status":"available","text":"Vị umami đậm đà của cua đã tan chảy ra."},"id":{"status":"available","text":"Gurih kental kepiting yang meleleh keluar."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"あんかけおこげなど最大五十種類の料理を食べ放題で楽しめます。","startMs":343680,"endMs":349840,"tokens":[{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"あんかけ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":343680,"endMs":344240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f499da91a74a0331512dbb62ffff9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんかけ","reading":"あんかけ","romanization":"ankake","partOfSpeech":"n","vid":1981780,"sid":2137297977}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"おこげ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":344400,"endMs":344720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6122fd9cf67420e5aa2092068fbff6bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おこげ","reading":"おこげ","romanization":"okoge","partOfSpeech":"n","vid":2029790,"sid":4077429796}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"など","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":344720,"endMs":344960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"最大","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":345760,"endMs":346320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最大","reading":"さいだい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"saidai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1294180,"sid":4212197417}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"五十","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":346320,"endMs":346640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"種類","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":346640,"endMs":347040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":347040,"endMs":347200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"料理","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":347200,"endMs":347520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":347520,"endMs":347680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":347920,"endMs":348640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":348640,"endMs":348720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"楽しめます","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":348880,"endMs":349840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"めます"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"浇汁锅巴等，最多50种料理可以自助畅吃。"},"en":{"status":"available","text":"...like ankake okoge, and you can enjoy all-you-can-eat of up to 50 kinds of dishes."},"ko":{"status":"available","text":"덮밥 누룽지 등 최대 50종류의 요리를 무제한으로 즐길 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"cơm cháy sốt sệt cùng tối đa 50 loại món ăn có thể thưởng thức thoải mái không giới hạn."},"id":{"status":"available","text":"Anda bisa menikmati makan sepuasnya hingga maksimal lima puluh jenis masakan seperti okoge siram saus."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"コースは五つあって平日ランチは大人千六百四十九円から。","startMs":353920,"endMs":360480,"tokens":[{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"コース","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":353920,"endMs":354320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_970a3bd91c0d8a011f5210a27ccd2260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コース","reading":"コース","romanization":"koosu","partOfSpeech":"n","vid":1048830,"sid":927475967}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":354320,"endMs":354480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"五つ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":354480,"endMs":354800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e84b2dbab1920ded7aadafffcf7fc75f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五つ","reading":"いつつ","furigana":[{"surface":"五","reading":"いつ"},{"surface":"つ"}],"romanization":"itsutsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1268070,"sid":3768771887}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"あって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":354960,"endMs":355360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"平日","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":356080,"endMs":356880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c96f6d060d5b34eaf98b36775d91bfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平日","reading":"へいじつ","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"heijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1507720,"sid":12055446}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"ランチ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":356880,"endMs":356960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_470cddc76e8ddbdd44368d96f088cf4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランチ","reading":"ランチ","romanization":"ranchi","partOfSpeech":"n","vid":1140100,"sid":3245467710}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":356960,"endMs":357120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"大人","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":357440,"endMs":357840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"千","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":358160,"endMs":358480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"六百","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":358480,"endMs":358720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_952995367f0511e94af6022622956335","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六百","reading":"ろっぴゃく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろっ"},{"surface":"百","reading":"ぴゃく"}],"romanization":"roppyaku","partOfSpeech":"num","vid":2143010,"sid":1595764528}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"四十","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":358960,"endMs":359520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"九","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":359600,"endMs":359760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"円","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":360000,"endMs":360080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":360160,"endMs":360480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"套餐有五种，平日午餐成人1499日元起。"},"en":{"status":"available","text":"There are five courses, with weekday lunch starting from 1,649 yen for adults."},"ko":{"status":"available","text":"코스는 다섯 가지가 있고 평일 런치는 어른 1,649엔부터."},"vi":{"status":"available","text":"Có 5 gói course, bữa trưa ngày thường người lớn từ 1.649 yên."},"id":{"status":"available","text":"Ada lima pilihan course, makan siang hari kerja mulai dari 1.649 yen untuk dewasa."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"中でもどのコースからも注文できて人気だったのがマーラータン。","startMs":362880,"endMs":372000,"tokens":[{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"中でも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":362880,"endMs":363520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30361f6699255dd28a2cb2165f22381b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中でも","reading":"なかでも","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"でも"}],"romanization":"nakademo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2009290,"sid":697665098}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"どの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":364080,"endMs":364400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1920240,"sid":157179250}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"コース","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":364400,"endMs":364720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_970a3bd91c0d8a011f5210a27ccd2260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コース","reading":"コース","romanization":"koosu","partOfSpeech":"n","vid":1048830,"sid":927475967}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":364720,"endMs":364960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":364960,"endMs":365120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"注文できて","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":365120,"endMs":366080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"できて"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"人気","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":366240,"endMs":366720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"だった","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":366720,"endMs":367120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":367120,"endMs":367280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":367280,"endMs":370480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0605","kind":"punctuation","surface":"マーラータン。","charStart":23,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其中不管哪个套餐都能点、很受欢迎的是麻辣烫。"},"en":{"status":"available","text":"Among them, the popular item you can order from any course was mala tang."},"ko":{"status":"available","text":"그중에서도 어느 코스에서든 주문할 수 있고 인기였던 것이 마라탕."},"vi":{"status":"available","text":"Trong đó, món được gọi từ gói nào cũng được và rất được yêu thích là malatang."},"id":{"status":"available","text":"Di antaranya yang bisa dipesan dari course mana pun dan populer adalah malatang."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"初めての","startMs":372000,"endMs":373040,"tokens":[{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":372000,"endMs":372960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":372960,"endMs":373040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一次的"},"en":{"status":"available","text":"My first..."},"ko":{"status":"available","text":"처음 먹는"},"vi":{"status":"available","text":"Lần đầu tiên"},"id":{"status":"available","text":"Pertama kalinya"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"マーラータン。マーラータン","startMs":376480,"endMs":378880,"tokens":[{"tokenId":"t-0608","kind":"punctuation","surface":"マーラータン。マーラータン","charStart":0,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"麻辣烫。麻辣烫"},"en":{"status":"available","text":"Mala tang. Mala tang..."},"ko":{"status":"available","text":"마라탕. 마라탕"},"vi":{"status":"available","text":"Malatang. Malatang"},"id":{"status":"available","text":"Malatang. Malatang"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"の食べ放題です。","startMs":378880,"endMs":380400,"tokens":[{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":378880,"endMs":378960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":379120,"endMs":380000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":380000,"endMs":380400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的自助畅吃。"},"en":{"status":"available","text":"...all-you-can-eat."},"ko":{"status":"available","text":"의 무제한 뷔페입니다."},"vi":{"status":"available","text":"ăn thoải mái không giới hạn."},"id":{"status":"available","text":"makan sepuasnya."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"好きな具材と麺とスープを選んで注文します。","startMs":382640,"endMs":387040,"tokens":[{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":382640,"endMs":382960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0614","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"具材","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":383120,"endMs":383600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具材","reading":"ぐざい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"guzai","partOfSpeech":"n","vid":2415590,"sid":914669391}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":383600,"endMs":383760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"麺","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":384080,"endMs":384400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":384400,"endMs":384640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"スープ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":384640,"endMs":385120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":385120,"endMs":385280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"選んで","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":385280,"endMs":385840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んで"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"注文します","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":385840,"endMs":387040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"します"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-0623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"选择喜欢的配料、面条和汤底来下单。"},"en":{"status":"available","text":"You choose your favorite ingredients, noodles, and soup to order."},"ko":{"status":"available","text":"좋아하는 재료와 면과 수프를 골라 주문합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chọn topping, mì và nước súp yêu thích để gọi món."},"id":{"status":"available","text":"Pilih bahan favorit, mi, dan sup lalu pesan."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"姉妹が選んだのは子供にも優しい味わいの鶏","startMs":388520,"endMs":393480,"tokens":[{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"姉妹","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":388520,"endMs":389000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c03d1c617300fcbb16202e6d262b20c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姉妹","reading":"しまい","furigana":[{"surface":"姉","reading":"し"},{"surface":"妹","reading":"まい"}],"romanization":"shimai","partOfSpeech":"n","vid":1579490,"sid":3385604578}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":389000,"endMs":389160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"選んだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":389160,"endMs":389640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":389640,"endMs":389720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":389720,"endMs":389960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"子供","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":390440,"endMs":390840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"にも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":390840,"endMs":391080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"優しい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":391080,"endMs":391640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"味わい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":391640,"endMs":392120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":392120,"endMs":392280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"鶏","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":393160,"endMs":393480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"姐妹俩选的是对小孩子也很友好的鸡"},"en":{"status":"available","text":"What the sisters chose was a kid-friendly chicken..."},"ko":{"status":"available","text":"자매가 고른 것은 아이에게도 순한 맛의 닭"},"vi":{"status":"available","text":"Hai chị em đã chọn vị dịu nhẹ, trẻ em cũng ăn được là súp gà"},"id":{"status":"available","text":"Yang dipilih kedua bersaudari ini adalah rasa ayam yang ramah untuk anak"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"白湯のスープ。","startMs":398600,"endMs":399320,"tokens":[{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"白湯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":398600,"endMs":398920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"しらゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しら"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"shirayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":399160,"endMs":399240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"スープ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":399240,"endMs":399320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"白汤汤底。"},"en":{"status":"available","text":"...paitan soup."},"ko":{"status":"available","text":"백탕 수프."},"vi":{"status":"available","text":"hầm xương trắng."},"id":{"status":"available","text":"sup paitan."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"初めてのマーラータンのお味は","startMs":399320,"endMs":400920,"tokens":[{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":399320,"endMs":399400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":399400,"endMs":399480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0641","kind":"punctuation","surface":"マーラータン","charStart":4,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":400040,"endMs":400360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"お","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":400360,"endMs":400520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"味","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":400520,"endMs":400680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":400680,"endMs":400920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一次吃的麻辣烫味道是"},"en":{"status":"available","text":"How does your first mala tang taste?"},"ko":{"status":"available","text":"처음 먹는 마라탕의 맛은"},"vi":{"status":"available","text":"Vị của món malatang lần đầu tiên ăn thì"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana rasa malatang pertama kalinya"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"美味しいです。","startMs":404600,"endMs":408280,"tokens":[{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":404600,"endMs":405160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":405160,"endMs":408280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon ạ."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"中でも人気だったのは春雨とマーラータンの組み合わせです。","startMs":408280,"endMs":413880,"tokens":[{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"中でも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":408280,"endMs":408920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30361f6699255dd28a2cb2165f22381b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中でも","reading":"なかでも","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"でも"}],"romanization":"nakademo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2009290,"sid":697665098}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"人気","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":408920,"endMs":409320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"だった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":409560,"endMs":409720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":409720,"endMs":409880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":409880,"endMs":410040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"春雨","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":410760,"endMs":411320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44697d8b7684f4795f9647703a1717f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"春雨","reading":"はるさめ","furigana":[{"surface":"春","reading":"はる"},{"surface":"雨","reading":"さめ"}],"romanization":"harusame","partOfSpeech":"n","vid":1580180,"sid":1237758530}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":411320,"endMs":411560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0656","kind":"punctuation","surface":"マーラータン","charStart":13,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":412520,"endMs":412680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"組み合わせ","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":412680,"endMs":413400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f531449538055dc7d887de73cd0a491a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組み合わせ","reading":"くみあわせ","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"kumiawase","partOfSpeech":"n","vid":1592290,"sid":3907871756}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":413400,"endMs":413880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其中受欢迎的是粉丝和麻辣烫的组合。"},"en":{"status":"available","text":"Especially popular was the combination of glass noodles and mala tang."},"ko":{"status":"available","text":"그중에서도 인기였던 것은 당면과 마라탕의 조합입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong đó, được yêu thích nhất là combo miến và malatang."},"id":{"status":"available","text":"Yang paling populer di antaranya adalah kombinasi bihun dan malatang."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"初めて食べました。","startMs":414600,"endMs":416040,"tokens":[{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":414600,"endMs":415240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"食べました","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":415320,"endMs":416040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一次吃。"},"en":{"status":"available","text":"I ate it for the first time."},"ko":{"status":"available","text":"처음 먹어봤어요."},"vi":{"status":"available","text":"Lần đầu tiên ăn luôn."},"id":{"status":"available","text":"Baru pertama kali makan."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"美味しいです。","startMs":416680,"endMs":418040,"tokens":[{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":416680,"endMs":417240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":417960,"endMs":418040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0666","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon ạ."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"美味しいです。","startMs":419320,"endMs":419528,"tokens":[{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":419320,"endMs":419400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":419448,"endMs":419528,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon ạ."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"スパイス結構気に入ってる感じの味が出て。","startMs":419576,"endMs":424280,"tokens":[{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"スパイス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":419576,"endMs":419656,"interactive":true,"lexemeId":"lex_709505036c9d4f8af2cbb444683d3a17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スパイス","reading":"スパイス","romanization":"supaisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1072010,"sid":3432067121}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"結構","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":419800,"endMs":420040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"気に入ってる","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":420120,"endMs":421960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気に入る","reading":"きにいる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kiniiru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221740,"sid":2891847836}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"感じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":422040,"endMs":422120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":422120,"endMs":422360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"味が出て","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":423080,"endMs":424280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6fa37af4d2f13355050863604cba91a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味が出る","reading":"あじがでる","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"が"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"ajigaderu","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2684210,"sid":2831496032}},{"tokenId":"t-0676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"香料的味道感觉还挺喜欢的。"},"en":{"status":"available","text":"It has a flavor like you really like the spices."},"ko":{"status":"available","text":"향신료가 꽤 마음에 드는 느낌의 맛이 나고."},"vi":{"status":"available","text":"Vị gia vị cay khá hợp, kiểu em thích."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti cukup suka rempahnya."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"そしてもう一つの人気が春雨とクリーミー豆乳マーラータンの組み合わせ。","startMs":424280,"endMs":431320,"tokens":[{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":424280,"endMs":424360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":425000,"endMs":425640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":425640,"endMs":425800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"人気","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":425800,"endMs":426280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":426280,"endMs":426440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"春雨","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":427160,"endMs":427720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44697d8b7684f4795f9647703a1717f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"春雨","reading":"はるさめ","furigana":[{"surface":"春","reading":"はる"},{"surface":"雨","reading":"さめ"}],"romanization":"harusame","partOfSpeech":"n","vid":1580180,"sid":1237758530}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":427720,"endMs":427960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"クリーミー","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":428360,"endMs":429000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b9295075db57ac01b24fdbe6c0c1a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリーミー","reading":"クリーミー","romanization":"kuriimii","partOfSpeech":"adj-na","vid":2191520,"sid":3930864896}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"豆乳","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":429000,"endMs":429480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b79c81306de9f8c8b5caeafd6ccc33c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豆乳","reading":"とうにゅう","furigana":[{"surface":"豆","reading":"とう"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"tounyuu","partOfSpeech":"n","vid":1450060,"sid":4120354000}},{"tokenId":"t-0686","kind":"punctuation","surface":"マーラータン","charStart":21,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":430120,"endMs":430280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"組み合わせ","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":430360,"endMs":431320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f531449538055dc7d887de73cd0a491a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組み合わせ","reading":"くみあわせ","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"kumiawase","partOfSpeech":"n","vid":1592290,"sid":3907871756}},{"tokenId":"t-0689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而另一个人气组合是粉丝配 creamy 豆浆麻辣烫。"},"en":{"status":"available","text":"And the other popular one is the combination of glass noodles and creamy soy milk mala tang."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 또 하나의 인기는 당면과 크리미 두유 마라탕의 조합."},"vi":{"status":"available","text":"Và một món được yêu thích nữa là combo miến với malatang sữa đậu nành béo ngậy."},"id":{"status":"available","text":"Dan satu lagi yang populer adalah kombinasi bihun dan malatang susu kedelai creamy."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"意外に本格的でしたちゃんと。","startMs":432600,"endMs":435240,"tokens":[{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"意外","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":432600,"endMs":432840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":433800,"endMs":433960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"本格的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":433960,"endMs":434600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本格的","reading":"ほんかくてき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"honkakuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1522330,"sid":3110285300}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"でした","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":434600,"endMs":435080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":435080,"endMs":435240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0695","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意外地很正宗。"},"en":{"status":"available","text":"It was surprisingly authentic."},"ko":{"status":"available","text":"의외로 제대로 본격적이었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Bất ngờ là chuẩn vị hẳn hoi luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata cukup autentik."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"美味しかったですすごい。","startMs":435240,"endMs":436680,"tokens":[{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":435240,"endMs":435720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":436280,"endMs":436360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"すごい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":436440,"endMs":436680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It was delicious, really."},"ko":{"status":"available","text":"맛있었어요, 정말."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon lắm luôn, tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Enak banget, luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"でも辛いけど辛いけど美味しいです。","startMs":436680,"endMs":439240,"tokens":[{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":436680,"endMs":438440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"辛い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":438520,"endMs":438600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"い"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":438600,"endMs":438680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"辛い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":438680,"endMs":438920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":438920,"endMs":439000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":439000,"endMs":439160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":439160,"endMs":439240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然辣但是辣得好吃。"},"en":{"status":"available","text":"But it's spicy, but spicy yet delicious."},"ko":{"status":"available","text":"근데 맵지만 맵지만 맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà cay, cay nhưng mà ngon."},"id":{"status":"available","text":"Tapi pedas, tapi pedas tapi enak."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"定番メニューから変わり種までお客さんの食べっぷりは。","startMs":441160,"endMs":445800,"tokens":[{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"定番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":441160,"endMs":441640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":441640,"endMs":441960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":441960,"endMs":442280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"変わり種","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":442280,"endMs":443000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f42fe8ed04bf986924507860b5005f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わり種","reading":"かわりだね","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わり"},{"surface":"種","reading":"だね"}],"romanization":"kawaridane","partOfSpeech":"n","vid":1590780,"sid":2121766251}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"まで","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":443000,"endMs":443080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":444120,"endMs":444760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":444760,"endMs":444920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"食べっぷり","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":444920,"endMs":445640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce69ba39cc98b581300020d3ff204a4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べっぷり","reading":"たべっぷり","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べっぷり"}],"romanization":"tabeppuri","partOfSpeech":"n","vid":2837335,"sid":3255027236}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":445640,"endMs":445800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从经典菜到新奇菜，客人们吃得怎么样呢。"},"en":{"status":"available","text":"From classic menu items to unique ones, how are customers eating..."},"ko":{"status":"available","text":"정석 메뉴부터 이색 메뉴까지 손님들의 먹는 모습은."},"vi":{"status":"available","text":"Từ món kinh điển đến món độc lạ, khách ăn uống ra sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dari menu standar sampai yang unik, bagaimana selera makan pelanggan."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"40代の女性と","startMs":447600,"endMs":449680,"tokens":[{"tokenId":"t-0718","kind":"punctuation","surface":"40","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"代","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":448720,"endMs":448960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":448960,"endMs":449120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"女性","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":449120,"endMs":449520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":449520,"endMs":449680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"40多岁的女性和"},"en":{"status":"available","text":"A woman in her 40s and..."},"ko":{"status":"available","text":"40대 여성과"},"vi":{"status":"available","text":"Người phụ nữ ngoài 40 tuổi và"},"id":{"status":"available","text":"Wanita berusia 40-an dan"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"高校1年生の息子さんはマーラータンのほか小龍包などの点心だけで19品を堪能しました。","startMs":450240,"endMs":458880,"tokens":[{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"高校","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":450240,"endMs":450640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"1年","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":450640,"endMs":451120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"1年","reading":"いちねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":1739939085}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"生","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":451120,"endMs":451360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea085f9dae017abe0465e66b6d070165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生","reading":"せい","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088240,"sid":1829142635}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":451360,"endMs":451440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"息子さん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":451440,"endMs":452080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2baf3acdd755d6864b7fe32f2f02957b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"息子さん","reading":"むすこさん","furigana":[{"surface":"息","reading":"むす"},{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"musukosan","partOfSpeech":"n","vid":1404400,"sid":591289586}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":452080,"endMs":452240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0729","kind":"punctuation","surface":"マーラータン","charStart":11,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":453440,"endMs":453520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"ほか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":453520,"endMs":453920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49f9627555ecfa0302877e2a8560430","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほか","reading":"ほか","romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":3936329331}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"小","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":454320,"endMs":454640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n","vid":2083540,"sid":1719782765}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"龍","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":454640,"endMs":454720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848d5ded56683d4afba465c2cce0ba97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"龍","reading":"りゅう","furigana":[{"surface":"龍","reading":"りゅう"}],"romanization":"ryuu","partOfSpeech":"n","vid":1629170,"sid":2648220665}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"包","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":454880,"endMs":455120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84eb4ab2d8013b2cfcfaaf0823472929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包","reading":"パオ","furigana":[{"surface":"包","reading":"パオ"}],"romanization":"pao","partOfSpeech":"n","vid":2508600,"sid":1712962835}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"など","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":455120,"endMs":455360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":455360,"endMs":455440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"点心","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":455520,"endMs":456000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11ce08baf6fae4749b7ec15e7bed693b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点心","reading":"てんしん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"tenshin","partOfSpeech":"n","vid":1582160,"sid":3386101008}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"だけ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":456000,"endMs":456240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":456240,"endMs":456480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0740","kind":"punctuation","surface":"19","charStart":31,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"品","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":457280,"endMs":457360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品","reading":"ひん","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"hin","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2648780,"sid":1714288280}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":457360,"endMs":457840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"堪能しました","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":457840,"endMs":458880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76aadf46507fce2e5724c795779fad7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堪能","reading":"たんのう","furigana":[{"surface":"堪","reading":"たん"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"tannou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1211370,"sid":2555864170}},{"tokenId":"t-0744","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高一的儿子除了麻辣烫，还品尝了小笼包等点心共19道。"},"en":{"status":"available","text":"...her son, a first-year high school student, enjoyed 19 dishes of just dim sum like mala tang and xiaolongbao."},"ko":{"status":"available","text":"고등학교 1학년 아드님은 마라탕 외에 샤오룽바오 등의 딤섬만으로 19가지를 즐겼습니다."},"vi":{"status":"available","text":"cậu con trai học lớp 10 ngoài malatang còn thưởng thức 19 món chỉ riêng điểm tâm như tiểu long bao."},"id":{"status":"available","text":"Putranya yang kelas 1 SMA menikmati total 19 hidangan hanya dari malatang dan dimsum seperti xiaolongbao."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"めちゃ良かったです。","startMs":461040,"endMs":463280,"tokens":[{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"めちゃ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":461040,"endMs":461280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃ","reading":"めちゃ","romanization":"mecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1808040,"sid":507846140}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"良かった","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":461280,"endMs":461520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":461680,"endMs":463280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常棒。"},"en":{"status":"available","text":"It was really great."},"ko":{"status":"available","text":"정말 좋았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Rất là tuyệt luôn."},"id":{"status":"available","text":"Bagus banget."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"美味しかった。","startMs":463280,"endMs":464640,"tokens":[{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":463280,"endMs":464640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0750","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It was delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon lắm."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"かなりお得だと思います。120","startMs":464640,"endMs":471040,"tokens":[{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"かなり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":464640,"endMs":465040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"お得","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":465040,"endMs":465200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お得","reading":"おとく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"otoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1002520,"sid":4061450443}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":465280,"endMs":465440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":465440,"endMs":465520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"思います","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":465520,"endMs":466160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0756","kind":"punctuation","surface":"。120","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得相当划算。120"},"en":{"status":"available","text":"I think it's quite a good deal. 120..."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 이득이라고 생각해요. 120"},"vi":{"status":"available","text":"Thấy rất là hời luôn. 120"},"id":{"status":"available","text":"Menurutku sangat hemat. 120"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"点。","startMs":471040,"endMs":471120,"tokens":[{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"点","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":471040,"endMs":471120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-0758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"分。"},"en":{"status":"available","text":"...points."},"ko":{"status":"available","text":"점."},"vi":{"status":"available","text":"điểm."},"id":{"status":"available","text":"poin."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"魅力はさまざまあるようで。","startMs":471120,"endMs":473120,"tokens":[{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"魅力","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":471120,"endMs":471200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魅力","reading":"みりょく","furigana":[{"surface":"魅","reading":"み"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"miryoku","partOfSpeech":"n","vid":1528150,"sid":94765002}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":471200,"endMs":471360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"さまざま","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":471600,"endMs":472400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さまざま","reading":"さまざま","romanization":"samazama","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1593830,"sid":3835416150}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":472400,"endMs":472560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"よう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":472560,"endMs":472880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":472880,"endMs":473120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0765","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看来魅力有很多方面。"},"en":{"status":"available","text":"There seem to be various appeals."},"ko":{"status":"available","text":"매력은 여러 가지인 것 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Dường như sức hấp dẫn có rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya daya tariknya bermacam-macam."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"初めて食べた料理がたくさんあって","startMs":473520,"endMs":478240,"tokens":[{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":473520,"endMs":473600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"食べた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":473600,"endMs":477280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"料理","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":477280,"endMs":477520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":477520,"endMs":478000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":478000,"endMs":478080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"あって","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":478080,"endMs":478240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有很多第一次吃到的菜，"},"en":{"status":"available","text":"There were a lot of dishes I ate for the first time,"},"ko":{"status":"available","text":"처음 먹어본 요리가 많아서"},"vi":{"status":"available","text":"Có rất nhiều món ăn mà tôi được ăn lần đầu tiên"},"id":{"status":"available","text":"Ada banyak masakan yang pertama kali saya makan"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"美味しかったです。","startMs":480320,"endMs":480560,"tokens":[{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":480320,"endMs":480480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":480480,"endMs":480560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常好吃。"},"en":{"status":"available","text":"and they were delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"và rất ngon."},"id":{"status":"available","text":"dan semuanya enak."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"でなんか食べ放題はあんまり正直はじめ期待してないよね。","startMs":480560,"endMs":484373,"tokens":[{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":480560,"endMs":480640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":480640,"endMs":480800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":480800,"endMs":481120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":481740,"endMs":482360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":482980,"endMs":483600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"正直","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":483613,"endMs":483693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"はじめ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":483693,"endMs":483773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_844fa270233c36c071d3e82c4a235f2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はじめ","reading":"はじめ","romanization":"hajime","partOfSpeech":"adv/n","vid":1342540,"sid":1743218606}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"期待してない","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":483773,"endMs":484093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期待","reading":"きたい","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"待","reading":"たい"},{"surface":"してない"}],"romanization":"kitai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1220570,"sid":173711618}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"よね","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":484093,"endMs":484373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0784","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话一开始对自助餐没抱太大期待。"},"en":{"status":"available","text":"Honestly, I didn't really expect much from an all-you-can-eat at first."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 뷔페는 솔직히 처음엔 별로 기대 안 하잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà nói thật lúc đầu tôi không kỳ vọng nhiều vào buffet ăn thả ga đâu."},"id":{"status":"available","text":"Dan jujur awalnya tidak terlalu berharap pada makan sepuasnya."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"食べ放題なのに美味しい。","startMs":484546,"endMs":485760,"tokens":[{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":484546,"endMs":484880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"なのに","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":484880,"endMs":485200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":485520,"endMs":485760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明是自助餐却很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Despite being all-you-can-eat, it's delicious."},"ko":{"status":"available","text":"뷔페인데도 맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy mà buffet ăn thả ga mà lại ngon."},"id":{"status":"available","text":"Meski makan sepuasnya tapi enak."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"すごくどの料理もね、すごく本格的でしたし、たまに贅沢する家族で贅沢するときにはいいのかなと思います。","startMs":487680,"endMs":494640,"tokens":[{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":487680,"endMs":488240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"どの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":488240,"endMs":488400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1920240,"sid":157179250}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"料理","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":488400,"endMs":488560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":488880,"endMs":488960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":488960,"endMs":489120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0794","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"すごく","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":489680,"endMs":489920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"本格的","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":489920,"endMs":490480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本格的","reading":"ほんかくてき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"honkakuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1522330,"sid":3110285300}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"でした","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":490480,"endMs":490800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"し","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":490800,"endMs":491040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0799","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"たまに","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":491200,"endMs":491440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"贅沢する","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":491520,"endMs":492000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"贅沢","reading":"ぜいたく","furigana":[{"surface":"贅","reading":"ぜい"},{"surface":"沢","reading":"たく"},{"surface":"する"}],"romanization":"zeitaku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1573150,"sid":1767984458}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"家族","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":492000,"endMs":492400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":492400,"endMs":492480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"贅沢する","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":492560,"endMs":493040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"贅沢","reading":"ぜいたく","furigana":[{"surface":"贅","reading":"ぜい"},{"surface":"沢","reading":"たく"},{"surface":"する"}],"romanization":"zeitaku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1573150,"sid":1767984458}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"ときには","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":493040,"endMs":493440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":3866475120}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"いい","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":493520,"endMs":493680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":493680,"endMs":493760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"かな","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":493840,"endMs":494000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":494000,"endMs":494160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"思います","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":494160,"endMs":494640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0811","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每一道菜都非常正宗，偶尔想奢侈一下的家庭来奢侈一下应该不错。"},"en":{"status":"available","text":"Every dish was very authentic, and I think it's nice for a family to splurge on occasionally."},"ko":{"status":"available","text":"정말 어느 요리도 다, 정말 본격적이었고, 가끔 사치하는 가족이 사치할 때 좋을 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Món nào cũng rất chuẩn vị, tôi nghĩ thỉnh thoảng muốn sang chảnh cùng gia đình thì đến đây là hợp lý."},"id":{"status":"available","text":"Semua masakannya sangat autentik, dan menurut saya cocok untuk keluarga yang sesekali ingin mewah-mewahan."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"続いて訪れたのは埼玉県富士見市の上福岡駅。","startMs":496240,"endMs":501840,"tokens":[{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":496240,"endMs":496800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"訪れた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":496800,"endMs":497360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪れる","reading":"おとずれる","furigana":[{"surface":"訪","reading":"おとず"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"otozureru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1518080,"sid":874055994}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":497360,"endMs":497440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":497440,"endMs":497680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"埼玉県","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":498480,"endMs":499360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d34b7b0f6cae4d32dc042f64cf20962","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"埼玉県","reading":"さいたまけん","furigana":[{"surface":"埼","reading":"さい"},{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"saitamaken","partOfSpeech":"n","vid":1297230,"sid":2416535406}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"富士見市","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":499360,"endMs":500000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18e923921d89770c69395722c1177e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"富士見市","reading":"ふじみし","furigana":[{"surface":"富","reading":"ふ"},{"surface":"士","reading":"じ"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"fujimishi","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5617455,"sid":478441020}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":500000,"endMs":500160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"上福岡駅","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":500560,"endMs":501840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18290a4d086d22df687a18fe2756ead5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上福岡駅","reading":"かみふくおかえき","furigana":[{"surface":"上","reading":"かみ"},{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"岡","reading":"おか"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"kamifukuokaeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5397622,"sid":3564119088}},{"tokenId":"t-0820","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来到访的是埼玉县富士见市的上福冈站。"},"en":{"status":"available","text":"Next we visited Kami-Fukuoka Station in Fujimi City, Saitama Prefecture."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 방문한 곳은 사이타마현 후지미시의 가미후쿠오카역."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo ghé thăm là ga Kamifukuoka ở thành phố Fujimi, tỉnh Saitama."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya yang dikunjungi adalah Stasiun Kamifukuoka di Kota Fujimi, Prefektur Saitama."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"ここから徒歩15分のところにあるのがイオンタウン富士見です。","startMs":503920,"endMs":509680,"tokens":[{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":503920,"endMs":504160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":504160,"endMs":504480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"徒歩","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":504720,"endMs":505040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_274765620c2e6ef154c07c89c34a9cc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徒歩","reading":"とほ","furigana":[{"surface":"徒","reading":"と"},{"surface":"歩","reading":"ほ"}],"romanization":"toho","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1444510,"sid":2474659668}},{"tokenId":"t-0824","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"分","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":505520,"endMs":505760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":505760,"endMs":505840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"ところ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":505840,"endMs":506160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":506160,"endMs":506320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":506320,"endMs":506560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":506560,"endMs":506720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":506720,"endMs":506880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0832","kind":"punctuation","surface":"イオンタウン","charStart":18,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"富","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":508560,"endMs":508720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3dff5ec1be37e91565c5faf467f26559","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"富","reading":"とみ","furigana":[{"surface":"富","reading":"とみ"}],"romanization":"tomi","partOfSpeech":"n","vid":1496730,"sid":1719693155}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"士","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":508720,"endMs":508880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33a0397f044a7a5479946356c8952e44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"士","reading":"し","furigana":[{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":2815550,"sid":1717299350}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"見","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":508880,"endMs":509040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1545cd89b1ac8090a0c45dfa2fcb7bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見","reading":"み","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"exp/n/suf","vid":2256270,"sid":2785682840}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":509200,"endMs":509680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这里步行15分钟的地方就是永旺城富士见。"},"en":{"status":"available","text":"15 minutes on foot from here is Aeon Town Fujimi."},"ko":{"status":"available","text":"여기서 도보 15분 거리에 있는 곳이 이온타운 후지미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cách đây 15 phút đi bộ là Aeon Town Fujimi."},"id":{"status":"available","text":"15 menit berjalan kaki dari sini ada Aeon Town Fujimi."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"その3階のフードコートで今年5月から意外な食べ放題を始めたのがこちらの天丼ヤマト。","startMs":512000,"endMs":520560,"tokens":[{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":512000,"endMs":512400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0839","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"階","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":512640,"endMs":512880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_047046b6b64ac37cb2f7f9c50f8add9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階","reading":"かい","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1203020,"sid":2655034940}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":512880,"endMs":513040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"フードコート","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":513040,"endMs":513760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9d99f75078a58d8fec3fd8fc7050ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フードコート","reading":"フードコート","romanization":"fuudokooto","partOfSpeech":"n","vid":2743050,"sid":814732737}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":513760,"endMs":513920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"今年","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":514320,"endMs":514800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"5月","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":514800,"endMs":515200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46b038172a87590995feeecb4ddf3901","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５月","reading":"ごがつ","furigana":[{"surface":"5月","reading":"ごがつ"}],"romanization":"gogatsu","partOfSpeech":"n","vid":1268170,"sid":3457373601}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":515200,"endMs":515440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"意外","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":515760,"endMs":516160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-0848","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":516320,"endMs":517040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":517040,"endMs":517200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"始めた","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":517200,"endMs":517760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":517760,"endMs":517840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":517840,"endMs":518000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"こちら","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":518640,"endMs":518960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":518960,"endMs":519200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"天丼","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":519440,"endMs":520000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9c196dec8ca8424911ca60c8f3246dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天丼","reading":"てんどん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"tendon","partOfSpeech":"n","vid":1440520,"sid":2389148709}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"ヤマト","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":520000,"endMs":520560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621e707b4e8e501eef209ca5ec1bfc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤマト","reading":"ヤマト","romanization":"yamato","partOfSpeech":"n","vid":1585330,"sid":1926319247}},{"tokenId":"t-0858","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在其3楼美食广场从今年5月开始推出意想不到自助餐的，就是这家天丼大和。"},"en":{"status":"available","text":"On the 3rd floor food court, this Tendon Yamato started a surprising all-you-can-eat this May."},"ko":{"status":"available","text":"그 3층 푸드코트에서 올해 5월부터 의외의 무한리필을 시작한 곳이 바로 이 덴동 야마토."},"vi":{"status":"available","text":"Tại khu ẩm thực ở tầng 3, quán Tendon Yamato này từ tháng 5 năm nay đã bắt đầu một kiểu buffet ăn thả ga bất ngờ."},"id":{"status":"available","text":"Di food court lantai 3-nya, sejak Mei tahun ini Tendon Yamato memulai makan sepuasnya yang tak terduga."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"ここではうどんの食べ放題って食べたことあるんですけど、そばってのは聞いたことなくてちょっとこれは食べてみたいなってそば好きなので。","startMs":521120,"endMs":529600,"tokens":[{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":521120,"endMs":521440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":521440,"endMs":521520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":521600,"endMs":521840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"うどん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":522720,"endMs":523040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deca0343ff992687dea4702ae25ae943","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うどん","reading":"うどん","romanization":"udon","partOfSpeech":"n","vid":1574470,"sid":557068094}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":523040,"endMs":523120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":523120,"endMs":523600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":523600,"endMs":523680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"食べた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":523680,"endMs":524160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":524160,"endMs":524240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":524400,"endMs":524480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":524480,"endMs":524640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":524640,"endMs":524720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0871","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"そば","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":524720,"endMs":525040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"ってのは","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":525280,"endMs":525600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partOfSpeech":"exp","vid":2717510,"sid":1686956519}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":525600,"endMs":525840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"こと","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":525840,"endMs":526080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"なくて","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":526080,"endMs":526480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":527280,"endMs":527440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"これ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":527440,"endMs":527600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":527600,"endMs":527760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"食べて","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":528160,"endMs":528480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":528480,"endMs":528640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいな","reading":"みたいな","romanization":"mitaina","partOfSpeech":"exp","vid":2839776,"sid":4024632961}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"って","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":528720,"endMs":528800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"そば","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":528800,"endMs":529040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"好き","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":529040,"endMs":529280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"なので","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":529280,"endMs":529600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0886","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乌冬面自助我倒是吃过，但荞麦面自助还是第一次听说，因为我喜欢荞麦面，所以很想尝尝。"},"en":{"status":"available","text":"I've had all-you-can-eat udon here, but I've never heard of soba, so as a soba lover I want to try this."},"ko":{"status":"available","text":"여기서는 우동 무한리필은 먹어본 적 있는데, 소바는 들어본 적이 없어서 이건 좀 먹어보고 싶다 싶어서 소바를 좋아하니까."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây tôi từng ăn buffet udon rồi, nhưng soba thì chưa nghe bao giờ nên tôi muốn thử vì tôi thích soba."},"id":{"status":"available","text":"Kalau udon makan sepuasnya saya pernah coba, tapi soba belum pernah dengar jadi karena saya suka soba saya ingin coba."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"そうこちらはおそばを一つ頼むと60分間何回でも無料でおかわりできるんです。","startMs":531920,"endMs":540480,"tokens":[{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":531920,"endMs":532400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"こちら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":532880,"endMs":533200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":533200,"endMs":533440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"おそば","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":533680,"endMs":534240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8e2ed9ae3e1581ed5224c91e7aa89e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそば","reading":"おそば","romanization":"osoba","partOfSpeech":"n","vid":2797000,"sid":3686333640}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":534240,"endMs":534320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"一つ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":534320,"endMs":534720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"頼む","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":534720,"endMs":535120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"む"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":535120,"endMs":535280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0895","kind":"punctuation","surface":"60","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"分間","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":536800,"endMs":537280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9efe465928dd5c7224a1616a3cd36a7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分間","reading":"ふんかん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"funkan","partOfSpeech":"ctr","vid":2386360,"sid":3220158170}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"何回","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":537520,"endMs":538080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"でも","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":538080,"endMs":538400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"無料","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":538480,"endMs":538960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":538960,"endMs":539040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"おかわりできる","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":539040,"endMs":540000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ee0882ef62331f012f17fc4e2fe565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかわり","reading":"おかわり","romanization":"okawari","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1612800,"sid":1837066941}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":540000,"endMs":540480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没错，这里只要点一份荞麦面，60分钟内就可以无限免费续面。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, here when you order one soba, you can get free refills as many times as you want for 60 minutes."},"ko":{"status":"available","text":"네 여기는 소바를 하나 주문하면 60분 동안 몇 번이든 무료로 리필할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, ở đây chỉ cần gọi một phần soba là trong 60 phút có thể gọi thêm bao nhiêu lần cũng miễn phí."},"id":{"status":"available","text":"Ya, di sini kalau memesan satu soba, selama 60 menit bisa tambah berkali-kali secara gratis."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"そばは切りたて茹でたての信州二八生そば。","startMs":542480,"endMs":548160,"tokens":[{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"そば","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":542480,"endMs":544000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":544000,"endMs":544160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"切りたて","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":544640,"endMs":545200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d43a5febecad1ee40c5c165b8de73df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切りたつ","reading":"きりたつ","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"りた"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiritatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1384790,"sid":2824647233}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"茹でた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":545200,"endMs":545620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e145dddb14321abc710a4994512bde4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茹でる","reading":"ゆでる","furigana":[{"surface":"茹","reading":"ゆ"},{"surface":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"yuderu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1571470,"sid":1285982257}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"て","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":545620,"endMs":545760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":545760,"endMs":545920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"信州","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":546320,"endMs":546960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_438ca79ce2fd3908287ae0bc829c192d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信州","reading":"しんしゅう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"州","reading":"しゅう"}],"romanization":"shinshuu","partOfSpeech":"n","vid":2845154,"sid":2989321375}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"二八","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":547200,"endMs":547440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_701b5b2479b8cd074dafec6bfebc7d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二八","reading":"にはち","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"nihachi","partOfSpeech":"n","vid":1462940,"sid":928134204}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"生そば","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":547760,"endMs":548160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f38495cb6b5ac96bb95aa00000218e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生そば","reading":"きそば","furigana":[{"surface":"生","reading":"き"},{"surface":"そば"}],"romanization":"kisoba","partOfSpeech":"n","vid":1830580,"sid":4265964002}},{"tokenId":"t-0913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"荞麦面是现切现煮的信州二八生荞麦面。"},"en":{"status":"available","text":"The soba is freshly cut and freshly boiled Shinshu nihachi fresh soba."},"ko":{"status":"available","text":"메밀은 갓 썰어 갓 삶은 신슈 니하치 생메밀."},"vi":{"status":"available","text":"Mì soba là mì soba tươi Shinshu Nihachi vừa cắt vừa luộc xong."},"id":{"status":"available","text":"Sobanya adalah soba Shinshu nihachi segar yang baru dipotong dan baru direbus."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"ザルそばは990円という安さでそのお味は。","startMs":550720,"endMs":555920,"tokens":[{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"ザルそば","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":550720,"endMs":551280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2573458434ce0fc5470b4bfa967bdd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ザルそば","reading":"ザルそば","romanization":"zarusoba","partOfSpeech":"n","vid":2105450,"sid":30611760}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":551280,"endMs":551440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0916","kind":"punctuation","surface":"990","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"円","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":552960,"endMs":553040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":553040,"endMs":553280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"安さ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":553360,"endMs":553760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"さ"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":553760,"endMs":553840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":554720,"endMs":555040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"お","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":555120,"endMs":555360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"味","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":555360,"endMs":555680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":555680,"endMs":555920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0925","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"笊篱荞麦面只要990日元，非常便宜，味道如何呢。"},"en":{"status":"available","text":"The zaru soba is only 990 yen, and how does it taste?"},"ko":{"status":"available","text":"자루소바는 990엔이라는 저렴한 가격인데 그 맛은."},"vi":{"status":"available","text":"Mì zaru soba giá rẻ chỉ 990 yên, còn hương vị thì sao."},"id":{"status":"available","text":"Zaru soba hanya 990 yen, murah sekali, dan rasanya..."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"コシがあって、のど越しも良くてすごい食べやすい美味しいです。","startMs":557520,"endMs":562640,"tokens":[{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"コシ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":557520,"endMs":558640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_166a8a1f81ad76afed8b78d88c45ff90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コシ","reading":"コシ","romanization":"koshi","partOfSpeech":"n","vid":1288340,"sid":3727970089}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":558640,"endMs":558720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"あって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":558720,"endMs":559520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0929","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"のど越し","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":559520,"endMs":560400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56cc05d9e1522ab46bd60918470782bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のど越し","reading":"のどごし","furigana":[{"surface":"のど"},{"surface":"越","reading":"ご"},{"surface":"し"}],"romanization":"nodogoshi","partOfSpeech":"n","vid":2064840,"sid":99518221}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":560400,"endMs":560560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"良くて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":560560,"endMs":560880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"すごい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":561440,"endMs":561680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"食べ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":561760,"endMs":561920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"やすい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":561920,"endMs":562320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":562320,"endMs":562400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":562480,"endMs":562640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很有嚼劲，过喉顺滑，非常好吃，很容易入口。"},"en":{"status":"available","text":"It has a firm texture, goes down smoothly, and is really easy to eat and delicious."},"ko":{"status":"available","text":"쫄깃하고 목 넘김도 좋고 정말 먹기 편하고 맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Sợi mì dai, trôi qua cổ họng rất dễ chịu, ăn rất dễ và ngon."},"id":{"status":"available","text":"Kenyal, licin di tenggorokan, sangat mudah dimakan dan enak."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"こちらの女性が頼んでいたのは、これなんていうそばです。","startMs":562640,"endMs":569280,"tokens":[{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":562640,"endMs":565360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":565360,"endMs":565440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"女性","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":565440,"endMs":565840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":565840,"endMs":566080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"頼んでいた","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":566080,"endMs":566880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"んでいた"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":566960,"endMs":567040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":567120,"endMs":567360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0946","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":568400,"endMs":568560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"なんて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":568560,"endMs":568800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":568800,"endMs":568880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"そば","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":568880,"endMs":569120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":569200,"endMs":569280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0952","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这位女士点的，是叫什么的荞麦面呢。"},"en":{"status":"available","text":"This woman ordered this, what kind of soba is this?"},"ko":{"status":"available","text":"이 여성분이 주문하신 건, 이게 무슨 소바죠."},"vi":{"status":"available","text":"Món soba mà vị khách nữ này đã gọi, đây là soba gì vậy."},"id":{"status":"available","text":"Soba yang dipesan wanita ini, ini soba apa namanya."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"これは梅豚しゃぶ梅おろしそばです。","startMs":569600,"endMs":574080,"tokens":[{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":569600,"endMs":570000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":570000,"endMs":570320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"梅","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":571120,"endMs":571440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f17325c76bb1e1cf2d95fb7aa1f9b351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"梅","reading":"うめ","furigana":[{"surface":"梅","reading":"うめ"}],"romanization":"ume","partOfSpeech":"n","vid":1473460,"sid":1964067020}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"豚しゃぶ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":571920,"endMs":572720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd78d05f7988dc87b440a9c3e3c8195b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚しゃぶ","reading":"ぶたしゃぶ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"},{"surface":"しゃぶ"}],"romanization":"butashabu","partOfSpeech":"n","vid":2735460,"sid":1174717681}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"梅","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":572800,"endMs":572960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f17325c76bb1e1cf2d95fb7aa1f9b351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"梅","reading":"うめ","furigana":[{"surface":"梅","reading":"うめ"}],"romanization":"ume","partOfSpeech":"n","vid":1473460,"sid":1964067020}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"おろし","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":573040,"endMs":573360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c4d2d1c78da60b849ae4bfc25ddbc97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おろし","reading":"おろし","romanization":"oroshi","partOfSpeech":"n","vid":1589530,"sid":1117854308}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"そば","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":573440,"endMs":573760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":573920,"endMs":574080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0961","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是梅子猪肉涮梅泥荞麦面。"},"en":{"status":"available","text":"This is the pork shabu with plum and grated daikon soba."},"ko":{"status":"available","text":"이건 매실 돼지 샤브 매실 오로시 소바입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là mì soba thịt heo shabu với mơ và củ cải bào ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah soba babi shabu dengan parutan lobak dan ume."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"ちょっと変わってますよね。","startMs":575520,"endMs":576800,"tokens":[{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":575520,"endMs":575760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"変わってます","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":575760,"endMs":576480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":576480,"endMs":576800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点特别吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's a bit unusual, isn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"좀 특이하죠."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi lạ đúng không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Agak unik ya."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"豚しゃぶ梅おろしそば、1280円。","startMs":578960,"endMs":583200,"tokens":[{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"豚しゃぶ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":578960,"endMs":579680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd78d05f7988dc87b440a9c3e3c8195b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚しゃぶ","reading":"ぶたしゃぶ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"},{"surface":"しゃぶ"}],"romanization":"butashabu","partOfSpeech":"n","vid":2735460,"sid":1174717681}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"梅","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":579760,"endMs":580080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f17325c76bb1e1cf2d95fb7aa1f9b351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"梅","reading":"うめ","furigana":[{"surface":"梅","reading":"うめ"}],"romanization":"ume","partOfSpeech":"n","vid":1473460,"sid":1964067020}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"おろし","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":580080,"endMs":580400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c4d2d1c78da60b849ae4bfc25ddbc97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おろし","reading":"おろし","romanization":"oroshi","partOfSpeech":"n","vid":1589530,"sid":1117854308}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"そば","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":580400,"endMs":580720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-0970","kind":"punctuation","surface":"、1280","charStart":10,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"円","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":583120,"endMs":583200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"猪肉涮梅泥荞麦面，1280日元。"},"en":{"status":"available","text":"Pork shabu with plum grated daikon soba, 1280 yen."},"ko":{"status":"available","text":"돼지 샤브 매실 오로시 소바, 1280엔."},"vi":{"status":"available","text":"Mì soba thịt heo shabu với mơ bào, giá 1280 yên."},"id":{"status":"available","text":"Soba babi shabu dengan parutan ume, 1.280 yen."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"しそと練り梅が入った大根おろしが暑い夏にピッタリです。","startMs":585280,"endMs":590880,"tokens":[{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"しそ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":585280,"endMs":585520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53caca478c70ff099dfcd7e2179c89f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しそ","reading":"しそ","romanization":"shiso","partOfSpeech":"n","vid":1307580,"sid":851353001}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":585680,"endMs":585840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"練り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":585840,"endMs":586160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20c1334aa07be8b50c7f027df347a180","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練り","reading":"ねり","furigana":[{"surface":"練","reading":"ね"},{"surface":"り"}],"romanization":"neri","partOfSpeech":"adj-pn/n/suf","vid":1642900,"sid":4105742270}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"梅","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":586320,"endMs":586400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f17325c76bb1e1cf2d95fb7aa1f9b351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"梅","reading":"うめ","furigana":[{"surface":"梅","reading":"うめ"}],"romanization":"ume","partOfSpeech":"n","vid":1473460,"sid":1964067020}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":586400,"endMs":586560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"入った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":586560,"endMs":586960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"大根おろし","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":586960,"endMs":587840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4290b6bacee065276793fddc1e142016","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大根おろし","reading":"だいこんおろし","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"根","reading":"こん"},{"surface":"おろし"}],"romanization":"daikon'oroshi","partOfSpeech":"n","vid":1786450,"sid":2040992101}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":587840,"endMs":588080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"暑い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":588800,"endMs":589360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"夏","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":589360,"endMs":589600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":589600,"endMs":589840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"ピッタリ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":589840,"endMs":590400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc31498fa32262d66b6d57aa28a7a132","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピッタリ","reading":"ピッタリ","romanization":"pittari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1010900,"sid":4014358454}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":590640,"endMs":590880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0986","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加入了紫苏和梅肉酱的萝卜泥，非常适合炎热的夏天。"},"en":{"status":"available","text":"Grated daikon with shiso and kneaded plum is perfect for the hot summer."},"ko":{"status":"available","text":"깻잎과 매실 장이 들어간 무즙이 더운 여름에 딱 맞습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Củ cải bào có thêm tía tô và mơ nghiền rất hợp với mùa hè nóng bức."},"id":{"status":"available","text":"Parutan lobak dengan shiso dan pasta ume sangat cocok untuk musim panas yang terik."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"さっぱりして美味しいです。","startMs":594560,"endMs":595600,"tokens":[{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"さっぱりして","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":594560,"endMs":595120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f06d46a34464d4f411fd766e92cd1ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっぱり","reading":"さっぱり","romanization":"sappari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1005210,"sid":2653741553}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":595120,"endMs":595520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":595520,"endMs":595600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0990","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很清爽，很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's refreshing and delicious."},"ko":{"status":"available","text":"산뜻하고 맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thanh mát và ngon ạ."},"id":{"status":"available","text":"Segar dan enak."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"さっぱりして。","startMs":595600,"endMs":596960,"tokens":[{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"さっぱりして","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":595600,"endMs":596960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f06d46a34464d4f411fd766e92cd1ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっぱり","reading":"さっぱり","romanization":"sappari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1005210,"sid":2653741553}},{"tokenId":"t-0992","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很清爽。"},"en":{"status":"available","text":"Refreshing."},"ko":{"status":"available","text":"산뜻하고."},"vi":{"status":"available","text":"Thanh mát nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Segar ya."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"はい。","startMs":597120,"endMs":597280,"tokens":[{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":597120,"endMs":597280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0994","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"仕上げにごまをたっぷりとかけた豚しゃぶごまだれそばは1280円。","startMs":598320,"endMs":605600,"tokens":[{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"仕上げ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":598320,"endMs":598800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbfa0098a22b967a0e33eac6bb5f3007","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕上げ","reading":"しあげ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"shiage","partOfSpeech":"n","vid":1594040,"sid":4212742123}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":598800,"endMs":598960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"ごま","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":599280,"endMs":599600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67cfdddf73d01f37b6b76028951e9c9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごま","reading":"ごま","romanization":"goma","partOfSpeech":"n","vid":1267560,"sid":616657643}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":599600,"endMs":599680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":599680,"endMs":600400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":600400,"endMs":600560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"かけた","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":600560,"endMs":600960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"豚","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":601600,"endMs":601920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"し","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":601920,"endMs":602027,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1004","kind":"punctuation","surface":"ゃぶ","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"ごまだれ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":602240,"endMs":602720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa96949bd65f2a86ba4f1c0841b4dd4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごまだれ","reading":"ごまだれ","romanization":"gomadare","partOfSpeech":"n","vid":1878080,"sid":3439204064}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"そば","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":602800,"endMs":603120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":603120,"endMs":603280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1008","kind":"punctuation","surface":"1280","charStart":26,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"円","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":605520,"endMs":605600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后撒上满满芝麻的猪肉涮芝麻酱荞麦面是1280日元。"},"en":{"status":"available","text":"Finished with plenty of sesame, the pork shabu sesame sauce soba is 1280 yen."},"ko":{"status":"available","text":"마무리로 깨를 듬뿍 뿌린 돼지 샤브 깨소스 소바는 1280엔."},"vi":{"status":"available","text":"Mì soba thịt heo shabu sốt mè rắc nhiều mè lên lúc hoàn thiện giá 1280 yên."},"id":{"status":"available","text":"Soba babi shabu dengan saus wijen yang ditaburi banyak wijen sebagai sentuhan akhir harganya 1.280 yen."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"風味豊かなごまだれは濃厚ながら後味さっぱりです。","startMs":608160,"endMs":613040,"tokens":[{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"風味豊か","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":608160,"endMs":608960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5c6bae7bbf856215c4bd88bc309dfa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味豊か","reading":"ふうみゆたか","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"豊","reading":"ゆた"},{"surface":"か"}],"romanization":"fuumiyutaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":2510510,"sid":4107315781}},{"tokenId":"t-1012","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"ご","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":609080,"endMs":609200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"まだれ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":609200,"endMs":609600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07b3a0496c86d5760810144ad1918800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだれ","reading":"まだれ","romanization":"madare","partOfSpeech":"n","vid":2089290,"sid":2096205846}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":609600,"endMs":609840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":610160,"endMs":610640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"ながら","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":610640,"endMs":611040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"後味","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":611360,"endMs":612000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c41eb430684cbacc92deb879da1b2cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後味","reading":"あとあじ","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"},{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"atoaji","partOfSpeech":"n","vid":1270140,"sid":2137008605}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"さっぱり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":612000,"endMs":612560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f06d46a34464d4f411fd766e92cd1ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっぱり","reading":"さっぱり","romanization":"sappari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1005210,"sid":2653741553}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":612640,"endMs":613040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"香味浓郁的芝麻酱虽然浓厚，但回味清爽。"},"en":{"status":"available","text":"The flavorful sesame sauce is rich yet has a refreshing aftertaste."},"ko":{"status":"available","text":"풍미 가득한 깨소스는 진하면서도 뒷맛은 깔끔합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nước sốt mè thơm đậm đà nhưng hậu vị lại thanh mát."},"id":{"status":"available","text":"Saus wijen yang harum ini kental namun aftertaste-nya segar."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"そしてこのそばを食べ終えたらおかわりどうぞ、おいくつにします?","startMs":615200,"endMs":616400,"tokens":[{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":615200,"endMs":615280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":615280,"endMs":615360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"そば","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":615360,"endMs":615440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":615440,"endMs":615520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"食べ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":615520,"endMs":615600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"終えたら","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":615600,"endMs":615760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f5bd332c351d72b9e9f8f2ed94668d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終える","reading":"おえる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"え"},{"surface":"たら"}],"romanization":"oeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1332760,"sid":3423378195}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"おかわり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":615760,"endMs":615840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ee0882ef62331f012f17fc4e2fe565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかわり","reading":"おかわり","romanization":"okawari","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1612800,"sid":1837066941}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":615840,"endMs":615920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-1030","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"お","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":615920,"endMs":616000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"いくつ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":616000,"endMs":616160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63cbe396a9afab9f3c07c618890a4a36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくつ","reading":"いくつ","romanization":"ikutsu","partOfSpeech":"adv","vid":1219960,"sid":2860765132}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":616160,"endMs":616240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"します","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":616240,"endMs":616400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1035","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃完这份荞麦面后就可以续面了，请问要几份？"},"en":{"status":"available","text":"And when you finish this soba, you can have refills, how many would you like?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 소바를 다 먹으면 리필 어떠세요, 몇 개로 하시겠어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Và sau khi ăn xong tô soba này thì mời gọi thêm ạ, anh/chị lấy mấy phần ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Dan setelah soba ini habis, silakan tambah, mau berapa porsi?"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"ザルそばお願いします。","startMs":616400,"endMs":616880,"tokens":[{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"ザルそば","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":616400,"endMs":616560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2573458434ce0fc5470b4bfa967bdd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ザルそば","reading":"ザルそば","romanization":"zarusoba","partOfSpeech":"n","vid":2105450,"sid":30611760}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":616560,"endMs":616880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-1038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请来一份笊篱荞麦面。"},"en":{"status":"available","text":"Zaru soba, please."},"ko":{"status":"available","text":"자루소바 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Cho tôi zaru soba ạ."},"id":{"status":"available","text":"Zaru soba, tolong."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"はい、ザルそばおいくつにします?","startMs":616880,"endMs":617600,"tokens":[{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":616880,"endMs":616960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1040","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"ザルそば","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":616960,"endMs":617120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2573458434ce0fc5470b4bfa967bdd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ザルそば","reading":"ザルそば","romanization":"zarusoba","partOfSpeech":"n","vid":2105450,"sid":30611760}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"お","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":617120,"endMs":617200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"いくつ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":617200,"endMs":617360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63cbe396a9afab9f3c07c618890a4a36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくつ","reading":"いくつ","romanization":"ikutsu","partOfSpeech":"adv","vid":1219960,"sid":2860765132}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":617360,"endMs":617440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"します","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":617440,"endMs":617600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1046","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，笊篱荞麦面要几份？"},"en":{"status":"available","text":"Yes, how many zaru soba would you like?"},"ko":{"status":"available","text":"네, 자루소바 몇 개로 하시겠어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, zaru soba anh/chị lấy mấy phần ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Ya, zaru soba mau berapa porsi?"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"一つです。100","startMs":617600,"endMs":618080,"tokens":[{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"一つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":617600,"endMs":617760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":617760,"endMs":617840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1049","kind":"punctuation","surface":"。100","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一份。100"},"en":{"status":"available","text":"One. 100"},"ko":{"status":"available","text":"하나요. 100"},"vi":{"status":"available","text":"Một phần ạ. 100"},"id":{"status":"available","text":"Satu. 100"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"グラム、100グラムですか?","startMs":618080,"endMs":618640,"tokens":[{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"グラム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":618080,"endMs":618160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-1051","kind":"punctuation","surface":"、100","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"グラム","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":618400,"endMs":618480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"ですか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":618480,"endMs":618640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1054","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"克，100克吗？"},"en":{"status":"available","text":"grams, 100 grams?"},"ko":{"status":"available","text":"그램, 100그램인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"gam, 100 gam ạ?"},"id":{"status":"available","text":"gram, 100 gram ya?"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"はい。","startMs":618640,"endMs":619660,"tokens":[{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":618640,"endMs":619660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"おかわり","startMs":624120,"endMs":628580,"tokens":[{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"おかわり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":624120,"endMs":628580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ee0882ef62331f012f17fc4e2fe565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかわり","reading":"おかわり","romanization":"okawari","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1612800,"sid":1837066941}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"续面"},"en":{"status":"available","text":"For refills,"},"ko":{"status":"available","text":"리필은"},"vi":{"status":"available","text":"Gọi thêm"},"id":{"status":"available","text":"Tambahannya"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"はザルそばや温そばなど4種類から選べます。","startMs":633040,"endMs":638800,"tokens":[{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":633040,"endMs":633200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"ザルそば","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":634000,"endMs":634560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2573458434ce0fc5470b4bfa967bdd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ザルそば","reading":"ザルそば","romanization":"zarusoba","partOfSpeech":"n","vid":2105450,"sid":30611760}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"や","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":634560,"endMs":634800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"温","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":634800,"endMs":635040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc91f125d4665c95a13404f3a1424107","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温い","reading":"ぬるい","furigana":[{"surface":"温","reading":"ぬる"}],"romanization":"nurui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1183300,"sid":3214718898}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"そば","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":635040,"endMs":635280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"など","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":635280,"endMs":635520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1064","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"種類","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":636080,"endMs":636480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":636480,"endMs":636800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"選べます","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":636800,"endMs":638800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"べます"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以从笊篱荞麦面和热荞麦面等4种中选择。"},"en":{"status":"available","text":"you can choose from 4 kinds including zaru soba and warm soba."},"ko":{"status":"available","text":"자루소바나 온소바 등 4종류 중에서 고를 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"có thể chọn từ 4 loại như zaru soba hay soba nóng."},"id":{"status":"available","text":"bisa dipilih dari 4 jenis seperti zaru soba dan soba hangat."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"そばの量も100グラム、200グラム、400グラムの3種類から選べます。","startMs":638800,"endMs":644240,"tokens":[{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"そば","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":638800,"endMs":639120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":639120,"endMs":639280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"量","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":639280,"endMs":639520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":639520,"endMs":639680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1073","kind":"punctuation","surface":"100","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"グラム","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":640480,"endMs":640800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-1075","kind":"punctuation","surface":"、200","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"グラム","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":641680,"endMs":642000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-1077","kind":"punctuation","surface":"、400","charStart":18,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"グラム","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":642320,"endMs":642400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":642400,"endMs":642480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1080","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"種類","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":642800,"endMs":643200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"から","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":643200,"endMs":643520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"選べます","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":643520,"endMs":644240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"べます"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"荞麦面的分量也可以从100克、200克、400克3种中选择。"},"en":{"status":"available","text":"You can also choose the amount of soba from 3 sizes: 100 grams, 200 grams, and 400 grams."},"ko":{"status":"available","text":"소바 양도 100그램, 200그램, 400그램 3종류 중에서 고를 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lượng soba cũng có thể chọn từ 3 loại là 100 gam, 200 gam, 400 gam."},"id":{"status":"available","text":"Jumlah soba juga bisa dipilih dari 3 jenis: 100 gram, 200 gram, 400 gram."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"そのためおかわりザル400です。","startMs":646320,"endMs":655040,"tokens":[{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"そのため","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":646320,"endMs":647120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのため","reading":"そのため","romanization":"sonotame","partOfSpeech":"exp","vid":1006850,"sid":1907655457}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"おかわり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":648700,"endMs":650280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ee0882ef62331f012f17fc4e2fe565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかわり","reading":"おかわり","romanization":"okawari","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1612800,"sid":1837066941}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"ザル","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":651860,"endMs":653440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dd5597359f034d8a8cddac172244d95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ザル","reading":"ザル","romanization":"zaru","partOfSpeech":"n","vid":1570240,"sid":2585663185}},{"tokenId":"t-1088","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":654960,"endMs":655040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以续面要了400克的笊篱面。"},"en":{"status":"available","text":"So I'll have a refill of 400g zaru."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 리필 자루 400입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy tôi gọi thêm zaru 400 ạ."},"id":{"status":"available","text":"Karena itu tambah zaru 400."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"おかわりする人が続出、60代の男性は通常の倍の400グラムをおかわり。","startMs":655280,"endMs":663520,"tokens":[{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"おかわりする","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":655280,"endMs":656080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ee0882ef62331f012f17fc4e2fe565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかわり","reading":"おかわり","romanization":"okawari","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1612800,"sid":1837066941}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":656080,"endMs":656320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":656400,"endMs":656480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"続出","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":656560,"endMs":657280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_395527c994227478485e9d77658d3352","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続出","reading":"ぞくしゅつ","furigana":[{"surface":"続","reading":"ぞく"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"}],"romanization":"zokushutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1405820,"sid":2713778392}},{"tokenId":"t-1095","kind":"punctuation","surface":"、60","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"代","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":658880,"endMs":659040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":659040,"endMs":659200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"男性","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":659200,"endMs":659680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":659680,"endMs":659920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"通常","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":660240,"endMs":660800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通常","reading":"つうじょう","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"tsuujou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1433280,"sid":575706861}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":660800,"endMs":660960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"倍","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":660960,"endMs":661280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倍","reading":"ばい","furigana":[{"surface":"倍","reading":"ばい"}],"romanization":"bai","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n","vid":1473230,"sid":1710810455}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":661280,"endMs":661520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1104","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":23,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"グラム","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":662320,"endMs":662720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":662880,"endMs":662960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"おかわり","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":662960,"endMs":663520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ee0882ef62331f012f17fc4e2fe565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかわり","reading":"おかわり","romanization":"okawari","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1612800,"sid":1837066941}},{"tokenId":"t-1108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"续面的人接连不断，60多岁的男性续了通常两倍的400克。"},"en":{"status":"available","text":"People getting refills one after another, a man in his 60s got a 400-gram refill, double the usual."},"ko":{"status":"available","text":"리필하는 사람이 속출, 60대 남성은 보통의 두 배인 400그램을 리필."},"vi":{"status":"available","text":"Người gọi thêm liên tục, vị khách nam ngoài 60 tuổi đã gọi thêm 400 gam gấp đôi bình thường."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang tambah terus bermunculan, pria 60-an tahun menambah 400 gram, dua kali lipat dari biasanya."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"しかも驚くことに食べ放題はそばだけではないようで。","startMs":665600,"endMs":670800,"tokens":[{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":665600,"endMs":666160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"驚く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":666400,"endMs":666960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"驚く","reading":"おどろく","furigana":[{"surface":"驚","reading":"おどろ"},{"surface":"く"}],"romanization":"odoroku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1238680,"sid":2331949400}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":666960,"endMs":667280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":667280,"endMs":667360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":668000,"endMs":668720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":668720,"endMs":668880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"そば","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":669040,"endMs":669440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"だけ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":669440,"endMs":669760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"ではない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":669760,"endMs":670320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"よう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":670480,"endMs":670720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":670720,"endMs":670800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1120","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且令人惊讶的是，自助的好像不只有荞麦面。"},"en":{"status":"available","text":"And surprisingly, it seems the all-you-can-eat is not just soba."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 놀랍게도 무한리필은 소바만이 아닌 것 같고."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa điều đáng ngạc nhiên là ăn thả ga hình như không chỉ có soba."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi yang mengejutkan, yang makan sepuasnya ternyata bukan hanya soba."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"器を持って男性が向かった先は","startMs":672120,"endMs":674920,"tokens":[{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"器","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":672120,"endMs":672440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24984469b2bdc7464e8a7dd3b6b7df66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"器","reading":"うつわ","furigana":[{"surface":"器","reading":"うつわ"}],"romanization":"utsuwa","partOfSpeech":"n","vid":1218880,"sid":1715406665}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":672440,"endMs":672600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"持って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":672680,"endMs":673080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"男性","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":673240,"endMs":673720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":673720,"endMs":673880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"向かった","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":673880,"endMs":674520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"先","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":674520,"endMs":674840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":674840,"endMs":674920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿着盘子的男性前往的地方是"},"en":{"status":"available","text":"Holding his bowl, the man headed to"},"ko":{"status":"available","text":"그릇을 들고 남성이 향한 곳은"},"vi":{"status":"available","text":"Nơi người đàn ông cầm bát đi tới là"},"id":{"status":"available","text":"Dengan membawa mangkuk, pria itu menuju ke"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"天ぷらのビュッフェ。","startMs":677080,"endMs":678120,"tokens":[{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"天ぷら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":677080,"endMs":677640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54be75f58d28fb4963b6f4dfa80f8e19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天ぷら","reading":"てんぷら","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"ぷら"}],"romanization":"tenpura","partOfSpeech":"n","vid":1440590,"sid":1232260992}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":677720,"endMs":677880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"ビュッフェ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":677880,"endMs":678120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be765dd4f5123d1a207cdf2ce4960fa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビュッフェ","reading":"ビュッフェ","romanization":"byuffye","partOfSpeech":"n","vid":1105960,"sid":3102890181}},{"tokenId":"t-1132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天妇罗自助区。"},"en":{"status":"available","text":"the tempura buffet."},"ko":{"status":"available","text":"튀김 뷔페."},"vi":{"status":"available","text":"quầy buffet tempura."},"id":{"status":"available","text":"prasmanan tempura."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"実はこれも","startMs":679480,"endMs":680680,"tokens":[{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":679480,"endMs":680040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":680120,"endMs":680360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":680360,"endMs":680680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实这个也是"},"en":{"status":"available","text":"Actually this is also"},"ko":{"status":"available","text":"실은 이것도"},"vi":{"status":"available","text":"Thực ra cái này cũng"},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya ini juga"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"食べ放題で追加で料金発生しているってこと?","startMs":682760,"endMs":686680,"tokens":[{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":682760,"endMs":683400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":683640,"endMs":683880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"追加","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":683960,"endMs":684200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加","reading":"ついか","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"}],"romanization":"tsuika","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1432460,"sid":3594081892}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":684280,"endMs":684440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"料金","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":684440,"endMs":684680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料金","reading":"りょうきん","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"ryoukin","partOfSpeech":"n","vid":1554280,"sid":779452251}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"発生している","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":685000,"endMs":685560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発生","reading":"はっせい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"している"}],"romanization":"hassei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477620,"sid":2419999003}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":686520,"endMs":686600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":686600,"endMs":686680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1144","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自助的，还要额外收费吗？"},"en":{"status":"available","text":"all-you-can-eat, does that mean there's an extra charge?"},"ko":{"status":"available","text":"무한리필인데 추가 요금이 발생하는 거예요?"},"vi":{"status":"available","text":"là ăn thả ga mà có phát sinh thêm phí không?"},"id":{"status":"available","text":"makan sepuasnya, apakah ada biaya tambahan?"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"いや、しないみたいです。","startMs":686680,"endMs":688600,"tokens":[{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":686680,"endMs":686760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1146","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"しない","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":687480,"endMs":687960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":687960,"endMs":688600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-1149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，好像不用。"},"en":{"status":"available","text":"No, it seems not."},"ko":{"status":"available","text":"아니요, 안 하는 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, hình như là không."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, sepertinya tidak."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"聞くところ、あここに並んでいるものが食べ放題。","startMs":688600,"endMs":692200,"tokens":[{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"聞く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":688600,"endMs":689240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"ところ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":689240,"endMs":689480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1152","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"あ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":690360,"endMs":690440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"ここ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":690440,"endMs":690520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":690760,"endMs":690920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"並んでいる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":691000,"endMs":691480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"もの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":691560,"endMs":691720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":691720,"endMs":691880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":691880,"endMs":692200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-1160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说，摆在这里的都是可以随便吃的。"},"en":{"status":"available","text":"From what I hear, everything lined up here is all-you-can-eat."},"ko":{"status":"available","text":"듣자 하니, 아 여기 늘어선 것들이 무한리필."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói những món đang bày ở đây đều được ăn thả ga."},"id":{"status":"available","text":"Katanya, yang berjejer di sini bisa dimakan sepuasnya."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"正直天ぷら食べ放題なんてなんかちょっと冒険してるなと思います。","startMs":695000,"endMs":700440,"tokens":[{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"正直","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":695000,"endMs":695560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"天ぷら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":696600,"endMs":696920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54be75f58d28fb4963b6f4dfa80f8e19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天ぷら","reading":"てんぷら","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"ぷら"}],"romanization":"tenpura","partOfSpeech":"n","vid":1440590,"sid":1232260992}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":696920,"endMs":697560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"なんて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":697560,"endMs":697640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":698040,"endMs":698280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":698360,"endMs":698520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"冒険してる","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":698760,"endMs":699480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b33ee3bf08dbf12a9ccb2029755c118","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冒険","reading":"ぼうけん","furigana":[{"surface":"冒","reading":"ぼう"},{"surface":"険","reading":"けん"},{"surface":"してる"}],"romanization":"bouken","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1519830,"sid":878209348}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":699480,"endMs":699640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":699720,"endMs":699800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"思います","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":699800,"endMs":700440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话，天妇罗自助感觉有点冒险。"},"en":{"status":"available","text":"Honestly, I think doing all-you-can-eat tempura is kind of a bold move."},"ko":{"status":"available","text":"솔직히 튀김 무한리필이라니 뭔가 좀 모험하고 있다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nói thật tôi thấy buffet tempura ăn thả ga đúng là hơi mạo hiểm."},"id":{"status":"available","text":"Jujur tempura makan sepuasnya itu seperti agak nekat ya menurut saya."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"店で調理した揚げたての","startMs":704360,"endMs":706680,"tokens":[{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"店","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":704360,"endMs":704600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":704600,"endMs":704760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"調理した","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":704760,"endMs":705400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebb84a45f6a797f4805032a592c0ac05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調理","reading":"ちょうり","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"した"}],"romanization":"chouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429310,"sid":3984283491}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"揚げたて","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":705720,"endMs":706360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6234d7649b07e505930b3817ddc605f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げたて","reading":"あげたて","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げたて"}],"romanization":"agetate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":9000051,"sid":1553049995}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":706360,"endMs":706680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店里现做现炸的"},"en":{"status":"available","text":"Freshly fried in the store,"},"ko":{"status":"available","text":"가게에서 조리한 갓 튀긴"},"vi":{"status":"available","text":"Tempura vừa chiên xong được chế biến tại quán"},"id":{"status":"available","text":"Dimasak di toko, baru digoreng,"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"ナス、エビ天、鶏天など10種類が食べ放題なんです。","startMs":708920,"endMs":714440,"tokens":[{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"ナス","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":708920,"endMs":709320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d59b52b07602e025d84fcbd30dfa6247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナス","reading":"ナス","romanization":"nasu","partOfSpeech":"n","vid":1195240,"sid":2905821237}},{"tokenId":"t-1178","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"エビ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":709800,"endMs":710120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partOfSpeech":"n","vid":1588720,"sid":2610046111}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"天","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":710120,"endMs":710360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天","reading":"てん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"n","vid":1438210,"sid":1717599935}},{"tokenId":"t-1181","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"鶏","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":710840,"endMs":711160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"天","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":711160,"endMs":711400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天","reading":"てん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"n","vid":1438210,"sid":1717599935}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"など","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":711400,"endMs":711720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1185","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"種類","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":712280,"endMs":712760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":712760,"endMs":712920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":713000,"endMs":713480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"なんです","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":713800,"endMs":714440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"茄子、炸虾、炸鸡等10种都可以随便吃。"},"en":{"status":"available","text":"10 kinds including eggplant, shrimp tempura, and chicken tempura are all-you-can-eat."},"ko":{"status":"available","text":"가지, 새우튀김, 닭튀김 등 10종류가 무한리필입니다."},"vi":{"status":"available","text":"có 10 loại như cà tím, tôm tempura, gà tempura đều được ăn thả ga."},"id":{"status":"available","text":"terong, ebi tempura, ayam tempura, dan 10 jenis lainnya bisa dimakan sepuasnya."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"天ぷらはどれも小ぶりのサイズのためこんなお客さんもいて、はい全部いただきました。","startMs":718040,"endMs":726680,"tokens":[{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"天ぷら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":718040,"endMs":718520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54be75f58d28fb4963b6f4dfa80f8e19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天ぷら","reading":"てんぷら","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"ぷら"}],"romanization":"tenpura","partOfSpeech":"n","vid":1440590,"sid":1232260992}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":718520,"endMs":718680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"どれ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":718920,"endMs":719160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":719160,"endMs":719400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"小ぶり","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":719400,"endMs":719800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acaa444a249add0ad439e3662a00c917","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小ぶり","reading":"こぶり","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"ぶり"}],"romanization":"koburi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1348340,"sid":1113066094}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":719800,"endMs":719960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":719960,"endMs":720280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":720280,"endMs":720440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"ため","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":720440,"endMs":720760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"こんな","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":721400,"endMs":721880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":721880,"endMs":722440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":722440,"endMs":722520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"いて","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":722520,"endMs":724680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1204","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"はい","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":724680,"endMs":724760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"全部","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":724920,"endMs":725240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"いただきました","charStart":32,"charEnd":39,"startMs":725240,"endMs":726680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天妇罗每块都很小，所以还有这样的客人，好的，全都拿了。"},"en":{"status":"available","text":"Since the tempura are all small in size, there are customers like this, yes, I got all of them."},"ko":{"status":"available","text":"튀김은 모두 작은 사이즈라서 이런 손님도 있어서, 네 전부 다 먹었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tempura đều cỡ nhỏ nên cũng có vị khách như thế này, vâng tôi đã lấy hết tất cả."},"id":{"status":"available","text":"Karena tempuranya berukuran kecil, ada juga pelanggan seperti ini, ya saya ambil semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"他の人でも食べやすい。","startMs":727900,"endMs":729820,"tokens":[{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":727900,"endMs":728300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":728460,"endMs":728620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":728620,"endMs":728780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":728780,"endMs":729020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"食べ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":729020,"endMs":729260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"やすい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":729260,"endMs":729820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-1215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其他人也容易吃。"},"en":{"status":"available","text":"Easy for others to eat too."},"ko":{"status":"available","text":"다른 사람도 먹기 편해요."},"vi":{"status":"available","text":"Người khác cũng dễ ăn."},"id":{"status":"available","text":"Mudah dimakan juga bagi orang lain."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"うん。","startMs":730540,"endMs":730780,"tokens":[{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":730540,"endMs":730780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"このサイズだと食べやすいです。","startMs":730940,"endMs":732620,"tokens":[{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":730940,"endMs":731180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":731180,"endMs":731580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":731580,"endMs":731740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":731740,"endMs":731900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"食べ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":731900,"endMs":732140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"やすい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":732140,"endMs":732460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":732460,"endMs":732620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个大小吃起来很方便。"},"en":{"status":"available","text":"This size makes them easy to eat."},"ko":{"status":"available","text":"이 사이즈면 먹기 편해요."},"vi":{"status":"available","text":"Cỡ này thì dễ ăn."},"id":{"status":"available","text":"Ukuran segini jadi mudah dimakan."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"女性でも多くの味を楽しめます。","startMs":734220,"endMs":737180,"tokens":[{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"女性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":734220,"endMs":734620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":734620,"endMs":734940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"多く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":735260,"endMs":735660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多く","reading":"おおく","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1861770,"sid":1113388859}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":735660,"endMs":735740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"味","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":735740,"endMs":736060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":736060,"endMs":736220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"楽しめます","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":736220,"endMs":737180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"めます"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-1233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女性也能品尝到多种口味。"},"en":{"status":"available","text":"Even women can enjoy many flavors."},"ko":{"status":"available","text":"여성도 다양한 맛을 즐길 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Phụ nữ cũng có thể thưởng thức được nhiều vị."},"id":{"status":"available","text":"Bahkan wanita pun bisa menikmati banyak rasa."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"まあ一番はブロッコリーだな。","startMs":739100,"endMs":740620,"tokens":[{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":739100,"endMs":739580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"一番","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":739580,"endMs":739900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":739900,"endMs":739980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"ブロッコリー","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":739980,"endMs":740380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_705b16e664d3c87c283fd1b7a067a445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブロッコリー","reading":"ブロッコリー","romanization":"burokkorii","partOfSpeech":"n","vid":2005660,"sid":2837108577}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":740540,"endMs":740580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":740580,"endMs":740620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我最喜欢的还是西兰花。"},"en":{"status":"available","text":"Well, the best is the broccoli."},"ko":{"status":"available","text":"뭐니 뭐니 해도 최고는 브로콜리야."},"vi":{"status":"available","text":"À món số một vẫn là bông cải xanh."},"id":{"status":"available","text":"Yah yang paling enak brokoli."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"ブロッコリー。","startMs":742540,"endMs":742620,"tokens":[{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"ブロッコリー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":742540,"endMs":742620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_705b16e664d3c87c283fd1b7a067a445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブロッコリー","reading":"ブロッコリー","romanization":"burokkorii","partOfSpeech":"n","vid":2005660,"sid":2837108577}},{"tokenId":"t-1242","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"西兰花。"},"en":{"status":"available","text":"Broccoli."},"ko":{"status":"available","text":"브로콜리."},"vi":{"status":"available","text":"Bông cải xanh."},"id":{"status":"available","text":"Brokoli."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"ブロッコリー美味しいです。","startMs":742620,"endMs":743100,"tokens":[{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"ブロッコリー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":742620,"endMs":742700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_705b16e664d3c87c283fd1b7a067a445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブロッコリー","reading":"ブロッコリー","romanization":"burokkorii","partOfSpeech":"n","vid":2005660,"sid":2837108577}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":742700,"endMs":742860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":742860,"endMs":743100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"西兰花很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Broccoli is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"브로콜리 맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Bông cải xanh ngon lắm."},"id":{"status":"available","text":"Brokolinya enak."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"ブロッコリー。","startMs":743420,"endMs":743740,"tokens":[{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"ブロッコリー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":743420,"endMs":743740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_705b16e664d3c87c283fd1b7a067a445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブロッコリー","reading":"ブロッコリー","romanization":"burokkorii","partOfSpeech":"n","vid":2005660,"sid":2837108577}},{"tokenId":"t-1248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"西兰花。"},"en":{"status":"available","text":"Broccoli."},"ko":{"status":"available","text":"브로콜리."},"vi":{"status":"available","text":"Bông cải xanh."},"id":{"status":"available","text":"Brokoli."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"さらにご飯もカレーも食べ放題。","startMs":747420,"endMs":752220,"tokens":[{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":747420,"endMs":748060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":749260,"endMs":749740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":749740,"endMs":749980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"カレー","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":749980,"endMs":750460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":750460,"endMs":750620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":750700,"endMs":752220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-1255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且米饭和咖喱也是无限续。"},"en":{"status":"available","text":"Plus, rice and curry are all-you-can-eat."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 밥도 카레도 무제한."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa cơm và cà ri còn được ăn thoải mái."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu nasinya dan karinya juga makan sepuasnya."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"そこで70代の母親と30代の娘さんは","startMs":755260,"endMs":759980,"tokens":[{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":755260,"endMs":755580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":755580,"endMs":755820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1258","kind":"punctuation","surface":"70","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"代","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":756620,"endMs":756780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":756780,"endMs":756940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"母親","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":756940,"endMs":757500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7175a498ffc420d6072f2f9facb727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母親","reading":"ははおや","furigana":[{"surface":"母","reading":"はは"},{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"hahaoya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1515120,"sid":3859139155}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":757500,"endMs":757660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1263","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"代","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":758540,"endMs":758780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":758780,"endMs":758940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"娘さん","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":758940,"endMs":759740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_650f2a85c753ab8223e51eb921cc45b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娘さん","reading":"むすめさん","furigana":[{"surface":"娘","reading":"むすめ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"musumesan","partOfSpeech":"n","vid":1531200,"sid":3393814171}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":759740,"endMs":759980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"70多岁的母亲和30多岁的女儿"},"en":{"status":"available","text":"There, a mother in her 70s and her daughter in her 30s"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 70대 어머니와 30대 딸은"},"vi":{"status":"available","text":"Còn hai mẹ con, người mẹ ngoài 70 và cô con gái ngoài 30"},"id":{"status":"available","text":"Di sana ibu berusia 70-an dan putrinya berusia 30-an"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"天ぷらに加えカレーライスも食べる気満々です。","startMs":761580,"endMs":766700,"tokens":[{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"天ぷら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":761580,"endMs":762220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54be75f58d28fb4963b6f4dfa80f8e19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天ぷら","reading":"てんぷら","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"ぷら"}],"romanization":"tenpura","partOfSpeech":"n","vid":1440590,"sid":1232260992}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"に加え","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":762220,"endMs":762860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a0848f132044a76e3cf0571bf8666fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に加え","reading":"にくわえ","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"え"}],"romanization":"nikuwae","partOfSpeech":"exp","vid":1009710,"sid":673143721}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"カレーライス","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":763580,"endMs":764380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16b3829a63ba7c768eabfe59575f6863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレーライス","reading":"カレーライス","romanization":"kareeraisu","partOfSpeech":"n","vid":1610810,"sid":1309540939}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":764460,"endMs":764620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"食べる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":765020,"endMs":765420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"気","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":765420,"endMs":765580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"満々","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":765580,"endMs":765900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cf6f0e0fb395f9d2067a6061a9abc8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満々","reading":"まんまん","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"々","reading":"まん"}],"romanization":"manman","partOfSpeech":"adv","vid":1604381,"sid":1484925159}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":766380,"endMs":766700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1276","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"除了天妇罗还打算吃咖喱饭，干劲十足。"},"en":{"status":"available","text":"are all set to eat curry rice in addition to tempura."},"ko":{"status":"available","text":"튀김에 더해 카레라이스도 먹을 기세 만만입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài tempura còn quyết tâm ăn cả cơm cà ri."},"id":{"status":"available","text":"Selain tempura juga berniat makan nasi kari."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"いやだってあったら取らずにいられないです。","startMs":767580,"endMs":769660,"tokens":[{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":767580,"endMs":767900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"だって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":767900,"endMs":768460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"あったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":768460,"endMs":768620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"取らず","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":768620,"endMs":768940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"らず"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":768940,"endMs":769020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"いられない","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":769020,"endMs":769340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":769340,"endMs":769660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀因为有的话忍不住不拿啊。"},"en":{"status":"available","text":"Well, if it's there, I can't help but take it."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 있으면 안 가져갈 수가 없잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, vì có ở đó thì không thể không lấy được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, kalau ada ya tidak bisa tidak mengambil."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"こっちの方がよく食べるんでね。","startMs":769660,"endMs":772860,"tokens":[{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":769660,"endMs":771980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":771980,"endMs":772060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":772060,"endMs":772380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":772380,"endMs":772460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"よく","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":772460,"endMs":772540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"食べる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":772620,"endMs":772700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"んで","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":772700,"endMs":772780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":772780,"endMs":772860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边吃得更多呢。"},"en":{"status":"available","text":"She eats more than me."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽이 더 잘 먹으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Bên này ăn khỏe hơn cơ."},"id":{"status":"available","text":"Yang ini makannya lebih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"あそうなんですか。","startMs":773340,"endMs":774060,"tokens":[{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":773340,"endMs":773420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"そうなんですか","charStart":1,"charEnd":8,"startMs":773420,"endMs":774060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんですか","reading":"そうなんですか","romanization":"sounandesuka","partOfSpeech":"exp","vid":2425480,"sid":2737106447}},{"tokenId":"t-1296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊是这样吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, is that so."},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇습니까."},"vi":{"status":"available","text":"À vậy sao ạ."},"id":{"status":"available","text":"Oh begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"私よりまだまだ今日どれぐらい食べたいなとかっていうなんとなくあったりするんです。","startMs":774060,"endMs":778540,"tokens":[{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":774060,"endMs":774300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"より","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":774300,"endMs":774460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":775180,"endMs":775420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"今日","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":775500,"endMs":775660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"どれぐらい","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":775660,"endMs":776060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれぐらい","reading":"どれぐらい","romanization":"doregurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2068080,"sid":1504145773}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":776060,"endMs":776540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":776540,"endMs":776940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":776940,"endMs":777100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":777180,"endMs":777260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":777260,"endMs":777340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"なんとなく","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":777500,"endMs":777900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとなく","reading":"なんとなく","romanization":"nantonaku","partOfSpeech":"adv","vid":1599730,"sid":2140983564}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"あったり","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":777980,"endMs":778220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"する","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":778220,"endMs":778380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":778380,"endMs":778540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比起我今天大概想吃多少，心里还是有点数的。"},"en":{"status":"available","text":"I kind of have an idea of how much I want to eat today, more than her."},"ko":{"status":"available","text":"저보다 아직도 오늘 어느 정도 먹고 싶다든가 하는 게 어렴풋이 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay tôi cũng áng chừng muốn ăn cỡ nào đó, so với tôi thì còn hơn nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Saya masih kalah, hari ini mau makan seberapa banyak ada gambaran kasarnya."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"できる限り。","startMs":778780,"endMs":780220,"tokens":[{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"できる限り","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":778780,"endMs":780220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90d0981bfa2bf3e11f6092a4b9151f23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる限り","reading":"できるかぎり","furigana":[{"surface":"できる"},{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"dekirukagiri","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1340470,"sid":3675121846}},{"tokenId":"t-1313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尽量多吃。"},"en":{"status":"available","text":"As much as I can."},"ko":{"status":"available","text":"할 수 있는 한."},"vi":{"status":"available","text":"Cố gắng hết sức có thể."},"id":{"status":"available","text":"Sebisa mungkin."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"こちらの女性。","startMs":781020,"endMs":784940,"tokens":[{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":781020,"endMs":784380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":784380,"endMs":784540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"女性","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":784540,"endMs":784940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-1317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这位女士。"},"en":{"status":"available","text":"This woman."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽 여성분."},"vi":{"status":"available","text":"Người phụ nữ này."},"id":{"status":"available","text":"Wanita yang ini."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"天ぷらを次々と丼に入れていきます","startMs":785820,"endMs":789020,"tokens":[{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"天ぷら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":785820,"endMs":786380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54be75f58d28fb4963b6f4dfa80f8e19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天ぷら","reading":"てんぷら","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"ぷら"}],"romanization":"tenpura","partOfSpeech":"n","vid":1440590,"sid":1232260992}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":786380,"endMs":786460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"次々","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":786460,"endMs":787100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次々","reading":"つぎつぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"},{"surface":"々","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugitsugi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597850,"sid":2202131356}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":787100,"endMs":787260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"丼","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":787260,"endMs":787580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_448206b4aa2f99b8d9bf166db088d74e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丼","reading":"どんぶり","furigana":[{"surface":"丼","reading":"どんぶり"}],"romanization":"donburi","partOfSpeech":"n","vid":1562970,"sid":1737091415}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":787580,"endMs":787980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"入れて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":787980,"endMs":788300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"いきます","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":788380,"endMs":789020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把天妇罗一个接一个地放进饭碗里"},"en":{"status":"available","text":"is putting tempura into her bowl one after another"},"ko":{"status":"available","text":"튀김을 계속해서 덮밥에 담아갑니다"},"vi":{"status":"available","text":"Liên tục gắp tempura cho vào bát cơm"},"id":{"status":"available","text":"Terus-menerus memasukkan tempura ke dalam mangkuk nasi"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"。タレ","startMs":791260,"endMs":791580,"tokens":[{"tokenId":"t-1326","kind":"punctuation","surface":"。タレ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。浇上酱汁"},"en":{"status":"available","text":". Sauce"},"ko":{"status":"available","text":". 소스"},"vi":{"status":"available","text":". Nước sốt"},"id":{"status":"available","text":". Saus"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"をかけて作っていたのは","startMs":791580,"endMs":793660,"tokens":[{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":791580,"endMs":791660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"かけて","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":791660,"endMs":792060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"作っていた","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":792060,"endMs":793180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":793180,"endMs":793260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":793260,"endMs":793660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做的是"},"en":{"status":"available","text":"poured over it, what she was making was"},"ko":{"status":"available","text":"를 뿌려서 만들고 있던 것은"},"vi":{"status":"available","text":"rưới lên và món cô ấy làm là"},"id":{"status":"available","text":"disiramkan dan yang dibuat adalah"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"プリンが見つけた。","startMs":795740,"endMs":796860,"tokens":[{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"プリン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":795740,"endMs":796060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efbdc698ca6cb8b3104a348958aeb7d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プリン","reading":"プリン","romanization":"purin","partOfSpeech":"n","vid":1116190,"sid":1627356967}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":796060,"endMs":796140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"見つけた","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":796140,"endMs":796860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"た"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-1335","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发现了布丁。"},"en":{"status":"available","text":"Purin found it."},"ko":{"status":"available","text":"푸딩을 찾았다."},"vi":{"status":"available","text":"Pudding đã tìm thấy."},"id":{"status":"available","text":"Purin menemukannya."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"はい、いいのができました。","startMs":797980,"endMs":799180,"tokens":[{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":797980,"endMs":798220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1337","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":798220,"endMs":798380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":798380,"endMs":798540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":798540,"endMs":798620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"できました","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":798620,"endMs":799180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，做好了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it turned out great."},"ko":{"status":"available","text":"네, 잘 만들었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, làm được món ngon rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sudah jadi yang bagus."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"自分好みの天丼が完成。","startMs":801180,"endMs":803660,"tokens":[{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":801180,"endMs":801740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"好み","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":801740,"endMs":802060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好み","reading":"このみ","furigana":[{"surface":"好","reading":"この"},{"surface":"み"}],"romanization":"konomi","partOfSpeech":"n","vid":1277500,"sid":4030085119}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":802060,"endMs":802220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"天丼","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":802380,"endMs":803020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9c196dec8ca8424911ca60c8f3246dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天丼","reading":"てんどん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"tendon","partOfSpeech":"n","vid":1440520,"sid":2389148709}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":803020,"endMs":803180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"完成","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":803180,"endMs":803660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211490,"sid":590227268}},{"tokenId":"t-1349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"符合自己口味的天丼完成了。"},"en":{"status":"available","text":"Her own customized tendon is complete."},"ko":{"status":"available","text":"자기 취향의 튀김덮밥 완성."},"vi":{"status":"available","text":"Món cơm tempura theo đúng ý mình đã hoàn thành."},"id":{"status":"available","text":"Tendon sesuai selera sendiri selesai."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"中にはたくさん食べるお客さんも、40代の父親とやってきた中学一年の少年です。","startMs":805180,"endMs":814140,"tokens":[{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"中には","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":805180,"endMs":805820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da43dc5f6e56f4484de9076fbd1417c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中には","reading":"なかには","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"には"}],"romanization":"nakaniha","partOfSpeech":"exp","vid":1423320,"sid":2481203938}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":806060,"endMs":806620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"食べる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":806620,"endMs":806940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":807020,"endMs":807740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":807740,"endMs":807900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1355","kind":"punctuation","surface":"、40","charStart":15,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"代","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":809820,"endMs":809980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":809980,"endMs":810140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"父親","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":810140,"endMs":810620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d94f5e15b70db1a38c5cca94034dc24e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"父親","reading":"ちちおや","furigana":[{"surface":"父","reading":"ちち"},{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"chichioya","partOfSpeech":"n","vid":1497680,"sid":820472436}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":810620,"endMs":810780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"やってきた","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":810780,"endMs":811420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"中学","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":811740,"endMs":812300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b1e4ae7e989f55640642eda76797777","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学","reading":"ちゅうがく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"chuugaku","partOfSpeech":"n","vid":1423640,"sid":3615586212}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"一年","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":812300,"endMs":812780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":2066061599}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":812780,"endMs":812940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"少年","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":813020,"endMs":813660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年","reading":"しょうねん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"shounen","partOfSpeech":"n","vid":1349170,"sid":3821428143}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":813660,"endMs":814140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其中也有很能吃的客人，是和40多岁的父亲一起来的初一男生。"},"en":{"status":"available","text":"Among them is a customer who eats a lot, a first-year middle school boy who came with his father in his 40s."},"ko":{"status":"available","text":"손님 중에는 많이 먹는 분도 있는데, 40대 아버지와 함께 온 중학교 1학년 소년입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong số đó cũng có vị khách ăn rất khỏe, là cậu bé học lớp 7 đi cùng người bố ngoài 40 tuổi."},"id":{"status":"available","text":"Di antaranya ada juga pelanggan yang makan banyak, seorang anak laki-laki kelas satu SMP yang datang bersama ayahnya berusia 40-an."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"美味そう。","startMs":816540,"endMs":816780,"tokens":[{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"美味そう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":816540,"endMs":816780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"美","reading":"う"},{"surface":"味","reading":"ま"},{"surface":"そう"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2465462063}},{"tokenId":"t-1368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来好好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Looks delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있겠다."},"vi":{"status":"available","text":"Trông ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Kelihatannya enak."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"めっちゃ美味。","startMs":816780,"endMs":817820,"tokens":[{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":816780,"endMs":817740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"美味","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":817740,"endMs":817820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c1f8f0fcd30b62ed7a0af1e8901c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味","reading":"びみ","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"bimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1486640,"sid":2623017037}},{"tokenId":"t-1371","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级好吃。"},"en":{"status":"available","text":"So delicious."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon cực kỳ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"これこれいいよ。","startMs":819020,"endMs":820060,"tokens":[{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":819020,"endMs":819100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":819100,"endMs":819260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":819260,"endMs":819340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":819900,"endMs":820060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个这个很好。"},"en":{"status":"available","text":"This, this is good."},"ko":{"status":"available","text":"이거 이거 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này này, ngon đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini nih bagus."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"またたく間にそば200グラムを平らげ。","startMs":822700,"endMs":825900,"tokens":[{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"またたく間に","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":822700,"endMs":823580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b2b923ffccaa3aa9b10bb13976dfc72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"またたく間に","reading":"またたくまに","furigana":[{"surface":"またたく"},{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"に"}],"romanization":"matatakumani","partOfSpeech":"adv","vid":1909530,"sid":1283387745}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"そば","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":823900,"endMs":824300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-1379","kind":"punctuation","surface":"200","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"グラム","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":824700,"endMs":825180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":825180,"endMs":825260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"平らげ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":825260,"endMs":825900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a055312864e87772deed5efbd8d221","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平らぐ","reading":"たいらぐ","furigana":[{"surface":"平","reading":"たい"},{"surface":"ら"},{"surface":"げ"}],"romanization":"tairagu","partOfSpeech":"v5/v5g","vid":1506950,"sid":2445453432}},{"tokenId":"t-1383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"转眼间就吃完了200克荞麦面。"},"en":{"status":"available","text":"In no time he finishes 200 grams of soba."},"ko":{"status":"available","text":"눈 깜짝할 사이에 소바 200그램을 해치우고."},"vi":{"status":"available","text":"Trong chớp mắt đã ăn sạch 200 gram mì soba."},"id":{"status":"available","text":"Dalam sekejap menghabiskan 200 gram soba."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"いつもそば三人前ぐらい食べるから。","startMs":827260,"endMs":829100,"tokens":[{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"いつも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":827260,"endMs":827580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"そば","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":827580,"endMs":827820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"三人","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":827900,"endMs":828220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"前","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":828220,"endMs":828380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":828380,"endMs":828540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"食べる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":828540,"endMs":828860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":828860,"endMs":829100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为平时差不多能吃三人份的荞麦面。"},"en":{"status":"available","text":"I usually eat about three servings of soba."},"ko":{"status":"available","text":"평소에도 소바 3인분 정도 먹으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì bình thường cháu ăn khoảng 3 suất mì soba lận."},"id":{"status":"available","text":"Biasanya makan sekitar tiga porsi soba."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"食べます。","startMs":829900,"endMs":831580,"tokens":[{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"食べます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":829900,"endMs":831580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能吃。"},"en":{"status":"available","text":"I eat."},"ko":{"status":"available","text":"먹습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cháu ăn khỏe lắm."},"id":{"status":"available","text":"Makan."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"そうです。","startMs":832380,"endMs":832620,"tokens":[{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":832380,"endMs":832620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1395","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"そばが本当好きだ。","startMs":832700,"endMs":833500,"tokens":[{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"そば","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":832700,"endMs":832780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":832780,"endMs":832860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":833020,"endMs":833180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"好き","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":833180,"endMs":833340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":833340,"endMs":833500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的很喜欢荞麦面。"},"en":{"status":"available","text":"I really love soba."},"ko":{"status":"available","text":"소바를 정말 좋아해요."},"vi":{"status":"available","text":"Cháu thật sự rất thích mì soba."},"id":{"status":"available","text":"Memang sangat suka soba."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"まだまだ全然ですね。200","startMs":834140,"endMs":838460,"tokens":[{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":834140,"endMs":834780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"全然","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":834940,"endMs":835260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":835580,"endMs":835820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":836220,"endMs":836300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1406","kind":"punctuation","surface":"。200","charStart":9,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还差得远呢。200"},"en":{"status":"available","text":"Still not enough at all. 200"},"ko":{"status":"available","text":"아직 전혀 아니에요. 200"},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn còn ăn được nữa, 200"},"id":{"status":"available","text":"Masih belum seberapa. 200"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"グラムのそばだ。200","startMs":838540,"endMs":840460,"tokens":[{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"グラム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":838540,"endMs":838940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":838940,"endMs":839020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"そば","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":839180,"endMs":839420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":839420,"endMs":840220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1411","kind":"punctuation","surface":"。200","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"克的荞麦面。200"},"en":{"status":"available","text":"grams of soba. 200"},"ko":{"status":"available","text":"그램의 소바예요. 200"},"vi":{"status":"available","text":"gram mì soba này. 200"},"id":{"status":"available","text":"gram soba. 200"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"グラム。","startMs":840580,"endMs":840700,"tokens":[{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"グラム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":840580,"endMs":840700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-1413","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"克。"},"en":{"status":"available","text":"grams."},"ko":{"status":"available","text":"그램."},"vi":{"status":"available","text":"gram."},"id":{"status":"available","text":"gram."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"それでください。","startMs":840820,"endMs":841660,"tokens":[{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":840820,"endMs":840940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":841020,"endMs":841100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"ください","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":841100,"endMs":841660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就要那个。"},"en":{"status":"available","text":"I'll have that please."},"ko":{"status":"available","text":"그걸로 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Cho thêm đi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Itu saja tolong."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"手違いで100グラムになったそばもわずか70秒で瞬殺。","startMs":843020,"endMs":849660,"tokens":[{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"手違い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":843020,"endMs":843500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac0b7f16fcb5e2f4938b6e4da435caf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手違い","reading":"てちがい","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"techigai","partOfSpeech":"n","vid":1327320,"sid":3697146414}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":843500,"endMs":843740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1420","kind":"punctuation","surface":"100","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"グラム","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":844460,"endMs":844540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":844540,"endMs":844620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"なった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":844620,"endMs":845020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"そば","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":845020,"endMs":845340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":845420,"endMs":845580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"わずか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":846940,"endMs":847420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わずか","reading":"わずか","romanization":"wazuka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1240750,"sid":2161432026}},{"tokenId":"t-1427","kind":"punctuation","surface":"70","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"秒で","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":848140,"endMs":848540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9342e0b66ad2d9dd82a2742c5d753dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒で","reading":"びょうで","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"},{"surface":"で"}],"romanization":"byoude","partOfSpeech":"exp","vid":2841217,"sid":1659240396}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"瞬殺","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":848540,"endMs":849660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3abf4e87ca0fee5726fe5e46c03d687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬殺","reading":"しゅんさつ","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"殺","reading":"さつ"}],"romanization":"shunsatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2426570,"sid":101121182}},{"tokenId":"t-1430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因失误变成100克的荞麦面也仅用70秒就秒杀。"},"en":{"status":"available","text":"The soba that became 100 grams by mistake is also devoured in just 70 seconds."},"ko":{"status":"available","text":"착오로 100그램이 된 소바도 단 70초 만에 순삭."},"vi":{"status":"available","text":"Phần soba bị nhầm thành 100 gram cũng bị xử gọn chỉ trong 70 giây."},"id":{"status":"available","text":"Soba yang karena kesalahan jadi 100 gram pun dihabiskan hanya dalam 70 detik."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"やっぱり10秒で食べちゃう。","startMs":851340,"endMs":852620,"tokens":[{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":851340,"endMs":851660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1432","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"秒で","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":852300,"endMs":852460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9342e0b66ad2d9dd82a2742c5d753dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒で","reading":"びょうで","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"},{"surface":"で"}],"romanization":"byoude","partOfSpeech":"exp","vid":2841217,"sid":1659240396}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"食べちゃう","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":852460,"endMs":852620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然10秒就吃完了。"},"en":{"status":"available","text":"I eat it in 10 seconds after all."},"ko":{"status":"available","text":"역시 10초 만에 먹어버려요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là ăn hết trong 10 giây luôn."},"id":{"status":"available","text":"Tetap saja habis dalam 10 detik."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"まだ口に入っているのにおかわりへ。","startMs":855180,"endMs":857740,"tokens":[{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":855180,"endMs":855500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"口に入っている","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":855500,"endMs":856540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23fa5c8b19b452caf28986c53bc3b4ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口に入る","reading":"くちにはいる","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っている"}],"romanization":"kuchinihairu","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2128590,"sid":1987420130}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"のに","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":856540,"endMs":856860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"おかわり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":856860,"endMs":857420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ee0882ef62331f012f17fc4e2fe565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかわり","reading":"おかわり","romanization":"okawari","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1612800,"sid":1837066941}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"へ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":857420,"endMs":857740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-1441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘴里还没咽下去就去添了。"},"en":{"status":"available","text":"While still chewing, he goes for a refill."},"ko":{"status":"available","text":"아직 입에 있는데 리필하러."},"vi":{"status":"available","text":"Miệng vẫn còn đầy mà đã đi lấy thêm."},"id":{"status":"available","text":"Padahal masih ada di mulut tapi sudah pergi tambah lagi."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"はいありがとうございます。","startMs":859180,"endMs":867180,"tokens":[{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":859180,"endMs":859340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":2,"charEnd":12,"startMs":859340,"endMs":867180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, thank you."},"ko":{"status":"available","text":"네 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"いや、この時点で200、200、100の。","startMs":867180,"endMs":868940,"tokens":[{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":867180,"endMs":867260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1446","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":867260,"endMs":867340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"時点","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":867340,"endMs":867420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時点","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1316340,"sid":1224159374}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":867420,"endMs":867500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1450","kind":"punctuation","surface":"200、200、100","charStart":8,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":868220,"endMs":868940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，这个时候已经200、200、100了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, at this point it's 200, 200, 100."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 이 시점에서 200, 200, 100의."},"vi":{"status":"available","text":"Không, tính đến lúc này là 200, 200, 100."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, pada titik ini 200, 200, 100."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"まだ500。","startMs":868940,"endMs":870700,"tokens":[{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":868940,"endMs":869020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1454","kind":"punctuation","surface":"500。","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"才500。"},"en":{"status":"available","text":"Still 500."},"ko":{"status":"available","text":"아직 500."},"vi":{"status":"available","text":"Mới có 500."},"id":{"status":"available","text":"Masih 500."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"さらに天ぷらをおかわりし、締めにカレーライスを","startMs":870700,"endMs":877740,"tokens":[{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":870700,"endMs":871260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"天ぷら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":871500,"endMs":872140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54be75f58d28fb4963b6f4dfa80f8e19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天ぷら","reading":"てんぷら","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"ぷら"}],"romanization":"tenpura","partOfSpeech":"n","vid":1440590,"sid":1232260992}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":872140,"endMs":872380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"おかわりし","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":872380,"endMs":873180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ee0882ef62331f012f17fc4e2fe565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかわり","reading":"おかわり","romanization":"okawari","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1612800,"sid":1837066941}},{"tokenId":"t-1459","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"締め","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":873180,"endMs":876140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ac22413cd1384867f7e82f3f2d94229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締め","reading":"しめ","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"}],"romanization":"shime","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1853450,"sid":948408351}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":876140,"endMs":876300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"カレーライス","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":876460,"endMs":877420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16b3829a63ba7c768eabfe59575f6863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレーライス","reading":"カレーライス","romanization":"kareeraisu","partOfSpeech":"n","vid":1610810,"sid":1309540939}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":877420,"endMs":877740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又添了天妇罗，最后以咖喱饭收尾"},"en":{"status":"available","text":"He refills tempura, and finishes with curry rice"},"ko":{"status":"available","text":"게다가 튀김을 리필하고, 마무리로 카레라이스를"},"vi":{"status":"available","text":"Còn lấy thêm tempura, và chốt hạ bằng cơm cà ri"},"id":{"status":"available","text":"Lalu tambah tempura lagi, dan sebagai penutup kari nasi"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"完食です。","startMs":880220,"endMs":881500,"tokens":[{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"完食","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":880220,"endMs":880940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完食","reading":"かんしょく","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kanshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2140830,"sid":1174190843}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":881260,"endMs":881500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃完了。"},"en":{"status":"available","text":"Finished it all."},"ko":{"status":"available","text":"완식입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn sạch sẽ."},"id":{"status":"available","text":"Makan sampai habis."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"終わった。","startMs":884620,"endMs":884860,"tokens":[{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"終わった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":884620,"endMs":884860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1468","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃完了。"},"en":{"status":"available","text":"It's over."},"ko":{"status":"available","text":"끝났다."},"vi":{"status":"available","text":"Xong rồi."},"id":{"status":"available","text":"Selesai."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"もう無理。","startMs":885980,"endMs":886380,"tokens":[{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":885980,"endMs":886220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"無理","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":886220,"endMs":886380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-1471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不行了。"},"en":{"status":"available","text":"I can't anymore."},"ko":{"status":"available","text":"이제 무리."},"vi":{"status":"available","text":"Không nổi nữa."},"id":{"status":"available","text":"Sudah tidak kuat."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"もう無理。","startMs":886940,"endMs":887340,"tokens":[{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":886940,"endMs":887020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"無理","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":887100,"endMs":887340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-1474","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不行了。"},"en":{"status":"available","text":"I can't anymore."},"ko":{"status":"available","text":"이제 무리."},"vi":{"status":"available","text":"Không nổi nữa."},"id":{"status":"available","text":"Sudah tidak kuat."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"もう無理。","startMs":887340,"endMs":888140,"tokens":[{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":887340,"endMs":887820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"無理","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":887820,"endMs":888140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-1477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不行了。"},"en":{"status":"available","text":"I can't anymore."},"ko":{"status":"available","text":"이제 무리."},"vi":{"status":"available","text":"Không nổi nữa."},"id":{"status":"available","text":"Sudah tidak kuat."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"めっちゃ満腹っす。20","startMs":889980,"endMs":891740,"tokens":[{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":889980,"endMs":890060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"満腹","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":890060,"endMs":890220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fbcceaf92f7361acc59ded97b884a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満腹","reading":"まんぷく","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"腹","reading":"ぷく"}],"romanization":"manpuku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1526890,"sid":1025398119}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"っす","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":890220,"endMs":890300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-1481","kind":"punctuation","surface":"。20","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃得超饱。20"},"en":{"status":"available","text":"I'm so full. 20"},"ko":{"status":"available","text":"진짜 배불러요. 20"},"vi":{"status":"available","text":"No căng bụng luôn. Người đàn ông ngoài 50 đi cùng cô con gái ngoài 20"},"id":{"status":"available","text":"Kenyang banget. 20"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"代の娘さんと来ていた50代の男性はすでに。","startMs":893820,"endMs":900060,"tokens":[{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"代","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":893820,"endMs":894060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":894060,"endMs":894220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"娘さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":894220,"endMs":894780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_650f2a85c753ab8223e51eb921cc45b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娘さん","reading":"むすめさん","furigana":[{"surface":"娘","reading":"むすめ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"musumesan","partOfSpeech":"n","vid":1531200,"sid":3393814171}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":894780,"endMs":894940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"来ていた","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":894940,"endMs":895500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1487","kind":"punctuation","surface":"50","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"代","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":896540,"endMs":896780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":896780,"endMs":896940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"男性","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":896940,"endMs":897660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":897660,"endMs":897740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"すでに","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":899500,"endMs":900060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-1493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多岁的女儿一起来的50多岁男性已经。"},"en":{"status":"available","text":"The man in his 50s who came with his daughter in her 20s has already."},"ko":{"status":"available","text":"대 딸과 함께 온 50대 남성은 이미."},"vi":{"status":"available","text":"thì đã..."},"id":{"status":"available","text":"Pria berusia 50-an yang datang bersama putrinya berusia 20-an sudah."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"200グラムのそば2枚を平らげ、再びおかわり。","startMs":900820,"endMs":906020,"tokens":[{"tokenId":"t-1494","kind":"punctuation","surface":"200","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"グラム","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":901620,"endMs":901700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":901700,"endMs":901780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"そば","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":901780,"endMs":902020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"2枚","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":902260,"endMs":902740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43b935681827423101ceb28940552d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２枚","reading":"にまい","furigana":[{"surface":"2枚","reading":"にまい"}],"romanization":"nimai","partOfSpeech":"n","vid":1954200,"sid":2875106334}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":902740,"endMs":902900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"平らげ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":902900,"endMs":903620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ebf378a172adf8608fc9987c190348f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平らげる","reading":"たいらげる","furigana":[{"surface":"平","reading":"たい"},{"surface":"らげ"}],"romanization":"tairageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1506960,"sid":4186022076}},{"tokenId":"t-1501","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"再び","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":904660,"endMs":905300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdf545eded7709f3b78647e068531a31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再び","reading":"ふたたび","furigana":[{"surface":"再","reading":"ふたた"},{"surface":"び"}],"romanization":"futatabi","partOfSpeech":"adv","vid":1292300,"sid":681887046}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"おかわり","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":905300,"endMs":906020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ee0882ef62331f012f17fc4e2fe565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかわり","reading":"おかわり","romanization":"okawari","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1612800,"sid":1837066941}},{"tokenId":"t-1504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃完了两份200克的荞麦面，再次续添。"},"en":{"status":"available","text":"finished two 200-gram servings of soba, and goes for more."},"ko":{"status":"available","text":"200그램 소바 2장을 해치우고, 다시 리필."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn sạch 2 phần mì soba 200 gram, rồi lại đi lấy thêm."},"id":{"status":"available","text":"Menghabiskan 2 piring soba 200 gram, dan tambah lagi."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"そばの400。","startMs":907460,"endMs":908340,"tokens":[{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"そば","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":907460,"endMs":907940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":908020,"endMs":908100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1507","kind":"punctuation","surface":"400。","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"荞麦面400。"},"en":{"status":"available","text":"400 of soba."},"ko":{"status":"available","text":"소바 400."},"vi":{"status":"available","text":"Thêm 400 mì soba."},"id":{"status":"available","text":"Sobanya yang 400."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"おかわりだよ。","startMs":909380,"endMs":912340,"tokens":[{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"おかわり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":909380,"endMs":909780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ee0882ef62331f012f17fc4e2fe565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかわり","reading":"おかわり","romanization":"okawari","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1612800,"sid":1837066941}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":909780,"endMs":909940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":909940,"endMs":912340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再来一份。"},"en":{"status":"available","text":"It's a refill."},"ko":{"status":"available","text":"리필이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Lấy thêm đây."},"id":{"status":"available","text":"Tambah lagi."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"ちょっと何度もちょっと回り回って美味しかったんです。","startMs":912340,"endMs":915380,"tokens":[{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":912340,"endMs":912500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"何度","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":912500,"endMs":912980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1189170,"sid":1851054560}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":912980,"endMs":913140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":913140,"endMs":913300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"回り回って","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":913300,"endMs":913780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad311d6f798ff14b3c5b62f03e388c54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回り回って","reading":"まわりまわって","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"り"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"mawarimawatte","partOfSpeech":"adv","vid":2844599,"sid":3334955969}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":914740,"endMs":915140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":915220,"endMs":915380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点转了好几圈都很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"I went around a few times, it was delicious."},"ko":{"status":"available","text":"좀 여러 번 돌고 돌아 맛있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn đi ăn lại mấy lần mà vẫn thấy ngon."},"id":{"status":"available","text":"Agak beberapa kali bolak-balik karena enak."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"すでに800グラムのそばを頼んでいる上に持ってきたのは","startMs":918100,"endMs":922820,"tokens":[{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"すでに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":918100,"endMs":918660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-1521","kind":"punctuation","surface":"800","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"グラム","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":919220,"endMs":919540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":919540,"endMs":919620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"そば","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":919620,"endMs":919940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":919940,"endMs":920020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"頼んでいる","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":920020,"endMs":920980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"上","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":920980,"endMs":921060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":921060,"endMs":921300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"持ってきた","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":921620,"endMs":922340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"きた"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":922500,"endMs":922580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":922580,"endMs":922820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经点了800克荞麦面，还拿来的是"},"en":{"status":"available","text":"On top of already ordering 800 grams of soba, what he brought was"},"ko":{"status":"available","text":"이미 800그램의 소바를 주문한 데다 가져온 것은"},"vi":{"status":"available","text":"Đã gọi tới 800 gram mì soba rồi mà còn mang tới là"},"id":{"status":"available","text":"Di atas sudah memesan 800 gram soba, yang dibawa adalah"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"焼き飯です。","startMs":925300,"endMs":926580,"tokens":[{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"焼き飯","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":925300,"endMs":926100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_719fb676e0c0de320a1268f90631f61f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き飯","reading":"やきめし","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"},{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"yakimeshi","partOfSpeech":"n","vid":1742840,"sid":953751334}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":926100,"endMs":926580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是炒饭。"},"en":{"status":"available","text":"It's fried rice."},"ko":{"status":"available","text":"볶음밥입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là cơm chiên."},"id":{"status":"available","text":"Ini nasi goreng."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"ちょっと昨日までダイエットしてたんで。","startMs":928980,"endMs":932100,"tokens":[{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":928980,"endMs":929140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"昨日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":929220,"endMs":929540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"まで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":929540,"endMs":929620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"ダイエットしてた","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":930100,"endMs":930820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e620d28bd781923023e7d4ac4fd00eb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダイエット","reading":"ダイエット","romanization":"daietto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1076730,"sid":2608390932}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"んで","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":932020,"endMs":932100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为昨天之前一直在减肥。"},"en":{"status":"available","text":"I was on a diet until yesterday."},"ko":{"status":"available","text":"어제까지 좀 다이어트하고 있었거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì hôm qua tôi vẫn còn đang ăn kiêng một chút."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya sampai kemarin saya lagi diet."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"だい、ダイエットされてたじゃないですか。","startMs":932420,"endMs":933860,"tokens":[{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"だい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":932420,"endMs":932500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23834d11da2413953cb4d1643d187b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だい","reading":"だい","romanization":"dai","partOfSpeech":"pref","vid":1415260,"sid":1339428333}},{"tokenId":"t-1542","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"ダイエットされてた","charStart":3,"charEnd":12,"startMs":932500,"endMs":933300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e620d28bd781923023e7d4ac4fd00eb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダイエット","reading":"ダイエット","romanization":"daietto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1076730,"sid":2608390932}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":933300,"endMs":933460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"ですか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":933620,"endMs":933860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你不是、不是在减肥吗。"},"en":{"status":"available","text":"You were on a diet, weren't you."},"ko":{"status":"available","text":"다, 다이어트하고 계셨잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Anh đã ăn kiêng mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Lho, katanya Bapak sedang diet."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"3日ほどちょっと1時間ずつジョギングして、今日でそれ。","startMs":933860,"endMs":939060,"tokens":[{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"3日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":933860,"endMs":935140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_025548193dbf69dfc26c22c1e11af066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３日","reading":"みっか","furigana":[{"surface":"3日","reading":"みっか"}],"romanization":"mikka","partOfSpeech":"n","vid":1301330,"sid":2451669923}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"ほど","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":935140,"endMs":935220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":935220,"endMs":935460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"1時間","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":935460,"endMs":936020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"1時間","reading":"いちじかん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2346837334}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"ずつ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":936180,"endMs":936500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partOfSpeech":"suf","vid":2006560,"sid":3662160107}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"ジョギング","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":936500,"endMs":936900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5752130bd22eab8ff856935acb5121b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジョギング","reading":"ジョギング","romanization":"jogingu","partOfSpeech":"n","vid":1066360,"sid":1607871062}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"して","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":936900,"endMs":937220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1554","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"今日","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":938580,"endMs":938740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":938740,"endMs":938820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"それ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":938900,"endMs":939060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微跑了3天左右，每天跑1小时，今天就这样了。"},"en":{"status":"available","text":"I jogged for about an hour each day for about 3 days, until today."},"ko":{"status":"available","text":"3일 정도 한 시간씩 조깅하고, 오늘 그거."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã chạy bộ khoảng 1 tiếng mỗi ngày trong 3 ngày, đến hôm nay thì."},"id":{"status":"available","text":"Saya jogging sekitar 3 hari, masing-masing 1 jam, dan hari ini hasilnya."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"並々ならぬ決意でやってきた男性。800","startMs":939060,"endMs":946740,"tokens":[{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"並々ならぬ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":939060,"endMs":943220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e7b818ae455cf5d85d6757b851f290c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並々ならぬ","reading":"なみなみならぬ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なみ"},{"surface":"々","reading":"なみ"},{"surface":"ならぬ"}],"romanization":"naminaminaranu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1599660,"sid":3456513877}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"決意","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":943220,"endMs":943620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94d4d21a42fecbd79b5f446e05663a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決意","reading":"けつい","furigana":[{"surface":"決","reading":"けつ"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"ketsui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254220,"sid":2294928729}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":943620,"endMs":943700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"やってきた","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":943700,"endMs":944340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"男性","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":944340,"endMs":945140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-1564","kind":"punctuation","surface":"。800","charStart":15,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"带着非同一般的决心来的男性。800"},"en":{"status":"available","text":"The man who came with extraordinary determination. 800"},"ko":{"status":"available","text":"남다른 결의로 해온 남성. 800"},"vi":{"status":"available","text":"Người đàn ông đã đến với quyết tâm không hề tầm thường. 800"},"id":{"status":"available","text":"Pria yang datang dengan tekad luar biasa. 800"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"グラムのそばと天ぷらを3回おかわり。","startMs":946740,"endMs":949620,"tokens":[{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"グラム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":946740,"endMs":946820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":946820,"endMs":946900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"そば","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":946900,"endMs":947220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":947220,"endMs":947460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"天ぷら","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":947780,"endMs":948340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54be75f58d28fb4963b6f4dfa80f8e19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天ぷら","reading":"てんぷら","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"ぷら"}],"romanization":"tenpura","partOfSpeech":"n","vid":1440590,"sid":1232260992}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":948340,"endMs":948420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"3回","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":948420,"endMs":949060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eec2acb1049b80e48b7016784a6c5b2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３回","reading":"さんかい","furigana":[{"surface":"3回","reading":"さんかい"}],"romanization":"sankai","partOfSpeech":"n","vid":1299940,"sid":2574479123}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"おかわり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":949060,"endMs":949620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ee0882ef62331f012f17fc4e2fe565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかわり","reading":"おかわり","romanization":"okawari","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1612800,"sid":1837066941}},{"tokenId":"t-1573","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"克的荞麦面和天妇罗续了3次。"},"en":{"status":"available","text":"grams of soba and tempura refilled 3 times."},"ko":{"status":"available","text":"그램의 소바와 튀김을 3번 리필."},"vi":{"status":"available","text":"gram mì soba và tempura đã gọi thêm 3 lần."},"id":{"status":"available","text":"gram soba dan tempura ditambah 3 kali."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"さらに焼き飯とカレーライスを食べて支払ったのは。","startMs":950340,"endMs":955060,"tokens":[{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":950340,"endMs":950900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"焼き飯","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":951140,"endMs":951700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_719fb676e0c0de320a1268f90631f61f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き飯","reading":"やきめし","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"},{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"yakimeshi","partOfSpeech":"n","vid":1742840,"sid":953751334}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":951700,"endMs":951860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"カレーライス","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":951940,"endMs":952740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16b3829a63ba7c768eabfe59575f6863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレーライス","reading":"カレーライス","romanization":"kareeraisu","partOfSpeech":"n","vid":1610810,"sid":1309540939}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":952740,"endMs":952900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"食べて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":952900,"endMs":953380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"支払った","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":953460,"endMs":954660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払う","reading":"しはらう","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"った"}],"romanization":"shiharau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1310300,"sid":3282993374}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":954660,"endMs":954820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":954820,"endMs":955060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还吃了炒饭和咖喱饭，最后付的钱是。"},"en":{"status":"available","text":"He also ate fried rice and curry rice, and what he paid was."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 볶음밥과 카레라이스를 먹고 지불한 것은."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi còn ăn thêm cơm chiên và cơm cà ri mà chỉ phải trả."},"id":{"status":"available","text":"lalu makan nasi goreng dan nasi kari, yang dibayar adalah."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"最初のザルそば、990円だけでした。","startMs":956920,"endMs":960600,"tokens":[{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":956920,"endMs":957400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":957400,"endMs":957560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"ザルそば","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":957560,"endMs":958200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2573458434ce0fc5470b4bfa967bdd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ザルそば","reading":"ザルそば","romanization":"zarusoba","partOfSpeech":"n","vid":2105450,"sid":30611760}},{"tokenId":"t-1587","kind":"punctuation","surface":"、990","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"円","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":959640,"endMs":959880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"だけ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":959880,"endMs":960200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"でした","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":960200,"endMs":960600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有最初的一份笊篱荞麦面，990日元。"},"en":{"status":"available","text":"Only 990 yen for the first zaru soba."},"ko":{"status":"available","text":"처음 자루소바, 990엔뿐이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng 990 yên cho suất mì soba rổ đầu tiên mà thôi."},"id":{"status":"available","text":"Hanya zaru soba pertama, 990 yen."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"すごいなんかこうお得お得って言ってた。","startMs":963960,"endMs":966440,"tokens":[{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":963960,"endMs":964280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":964280,"endMs":964520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":965080,"endMs":965160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"お得","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":965160,"endMs":965880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お得","reading":"おとく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"otoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1002520,"sid":4061450443}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"お得","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":965880,"endMs":966040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お得","reading":"おとく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"otoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1002520,"sid":4061450443}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":966040,"endMs":966200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":966200,"endMs":966440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害，一直说什么划算划算的。"},"en":{"status":"available","text":"It was amazing, like, they kept saying it's a great deal."},"ko":{"status":"available","text":"굉장히 뭔가 이렇게 득템 득템이라고 했었어."},"vi":{"status":"available","text":"Thật tuyệt, cứ nói là hời quá hời quá."},"id":{"status":"available","text":"Luar biasa, katanya untung terus."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"これ気がついたおもつなどお店の方やってるのがあってちょっと心配なっちゃいます。","startMs":966440,"endMs":973000,"tokens":[{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":966440,"endMs":967800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"気がついた","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":967880,"endMs":968360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e471f7d4e6ccacc6437ad944416d5bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がつく","reading":"きがつく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"がつ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kigatsuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1591050,"sid":3706305161}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"お","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":969080,"endMs":969240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"もつ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":969240,"endMs":969480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":3723564522}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"など","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":969560,"endMs":969720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"お店","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":970040,"endMs":970280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":970280,"endMs":970360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"方","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":970360,"endMs":970520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"やってる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":970520,"endMs":970760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":970920,"endMs":971000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":971000,"endMs":971160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"あって","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":971160,"endMs":971800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":971800,"endMs":971960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"心配","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":971960,"endMs":972440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"なっちゃいます","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":972440,"endMs":973000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发现店家好像在做这种亏本生意，有点让人担心。"},"en":{"status":"available","text":"I noticed the shop is doing something like this and I'm a bit worried."},"ko":{"status":"available","text":"이거 눈치챈 ... 가게 쪽에서 하고 있는 게 있어서 좀 걱정돼 버립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhận ra điều này tôi hơi lo không biết quán có làm ăn được không."},"id":{"status":"available","text":"Menyadari hal ini, saya jadi agak khawatir apakah pihak toko tidak rugi."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"しかも小学生以下は半額で未就学児は無料。","startMs":974360,"endMs":979320,"tokens":[{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":974360,"endMs":974920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"小学生","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":975320,"endMs":976120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学生","reading":"しょうがくせい","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"shougakusei","partOfSpeech":"n","vid":1347880,"sid":1286512893}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"以下","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":976120,"endMs":976280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a579c01708262ea4933228a448777e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以下","reading":"いか","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"ika","partOfSpeech":"n","vid":1155060,"sid":2826027464}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":976280,"endMs":976440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"半額","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":976520,"endMs":977080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eba5eb32315b9fa5330c36b44fc2cb13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半額","reading":"はんがく","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"hangaku","partOfSpeech":"n","vid":1479050,"sid":3815553332}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":977080,"endMs":977240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"未就学児","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":977880,"endMs":978680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77830c3f13dcbcb176b5012cb01a217","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未就学児","reading":"みしゅうがくじ","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"児","reading":"じ"}],"romanization":"mishuugakuji","partOfSpeech":"n","vid":2826639,"sid":1986468579}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":978680,"endMs":978840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"無料","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":978840,"endMs":979320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-1625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且小学生以下半价，学龄前儿童免费。"},"en":{"status":"available","text":"Moreover, it's half price for elementary school students and younger, and free for preschoolers."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 초등학생 이하는 반값에 미취학 아동은 무료."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa trẻ em tiểu học trở xuống được giảm nửa giá và trẻ chưa đến tuổi đi học được miễn phí."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi anak SD ke bawah setengah harga dan anak belum sekolah gratis."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"このお店実験的な店舗のためお値段は今のところ破格。","startMs":980680,"endMs":986840,"tokens":[{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":980680,"endMs":981080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"お店","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":981080,"endMs":981400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"実験的","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":981800,"endMs":982520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c868730a5b81681ac0850f22e1f6999","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実験的","reading":"じっけんてき","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"jikkenteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1321000,"sid":180104894}},{"tokenId":"t-1629","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"店舗","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":982680,"endMs":983000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":983000,"endMs":983160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"ため","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":983160,"endMs":983480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"お","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":984600,"endMs":984760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"値段","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":984760,"endMs":985160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":985160,"endMs":985240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"今のところ","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":985480,"endMs":986200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今のところ","reading":"いまのところ","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"のところ"}],"romanization":"imanotokoro","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1288960,"sid":3873348063}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"破格","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":986280,"endMs":986840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d15cf49d19b8ea6de19900d7f0e2fd57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破格","reading":"はかく","furigana":[{"surface":"破","reading":"は"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"hakaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1471290,"sid":1071984632}},{"tokenId":"t-1638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家店是实验性店铺，所以目前价格非常便宜。"},"en":{"status":"available","text":"Since this shop is an experimental store, the prices are currently exceptionally low."},"ko":{"status":"available","text":"이 가게는 실험적인 점포라서 가격은 지금으로서는 파격적."},"vi":{"status":"available","text":"Vì quán này là cửa hàng mang tính thử nghiệm nên giá hiện tại đang cực rẻ."},"id":{"status":"available","text":"Karena toko ini adalah gerai percobaan, harganya untuk saat ini sangat murah."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"今後は価格の改定を予定しているそうです。","startMs":987720,"endMs":991320,"tokens":[{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"今後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":987720,"endMs":988040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今後","reading":"こんご","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"kongo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289140,"sid":1764111611}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":988040,"endMs":988280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"価格","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":988520,"endMs":988920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":988920,"endMs":989000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"改定","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":989000,"endMs":989560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_794f9b289a553099628327410af7b6c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改定","reading":"かいてい","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kaitei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1201040,"sid":1512183497}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":989640,"endMs":989720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"予定している","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":989720,"endMs":990600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"している"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"そうです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":990600,"endMs":991320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说今后计划调整价格。"},"en":{"status":"available","text":"They say they plan to revise the prices in the future."},"ko":{"status":"available","text":"앞으로는 가격 개정을 예정하고 있다고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói sau này họ dự định sẽ điều chỉnh lại giá."},"id":{"status":"available","text":"Katanya ke depannya harga akan direvisi."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"続いて訪れたのは横浜市のセンター北駅です。","startMs":993480,"endMs":998040,"tokens":[{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":993480,"endMs":993960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"訪れた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":993960,"endMs":994520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪れる","reading":"おとずれる","furigana":[{"surface":"訪","reading":"おとず"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"otozureru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1518080,"sid":874055994}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":994520,"endMs":994680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":994680,"endMs":994840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"横浜","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":995480,"endMs":995960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12d53fa0e3de766dccb4381f6ad92de7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横浜","reading":"よこはま","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"浜","reading":"はま"}],"romanization":"yokohama","partOfSpeech":"n","vid":2164610,"sid":1318493230}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"市","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":995960,"endMs":996040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":996040,"endMs":996280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"センター北駅","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":996520,"endMs":997720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28066b03b71256e5904aacb30ffe8d45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センター北駅","reading":"センターきたえき","furigana":[{"surface":"センター"},{"surface":"北","reading":"きた"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"sentaakitaeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5046419,"sid":3803339757}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":997720,"endMs":998040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来来到的是横滨市的中心北站。"},"en":{"status":"available","text":"Next, we visited Center-Kita Station in Yokohama City."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 방문한 곳은 요코하마시의 센터 기타역입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo chúng tôi đã đến ga Center Kita ở thành phố Yokohama."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya kami mengunjungi Stasiun Center Kita di Kota Yokohama."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"ここから徒歩2分の商業施設ノースポートモールに","startMs":999560,"endMs":1004440,"tokens":[{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":999560,"endMs":999800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":999800,"endMs":1000120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"徒歩","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1000440,"endMs":1000760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_274765620c2e6ef154c07c89c34a9cc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徒歩","reading":"とほ","furigana":[{"surface":"徒","reading":"と"},{"surface":"歩","reading":"ほ"}],"romanization":"toho","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1444510,"sid":2474659668}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"2分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1000760,"endMs":1001320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9f6234eb6628c3f3581d8d6c3eef132","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２分","reading":"にふん","furigana":[{"surface":"2分","reading":"にふん"}],"romanization":"nifun","partOfSpeech":"n","vid":2219180,"sid":2839348029}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1001320,"endMs":1001400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"商業","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1001400,"endMs":1001960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cec0af48ca00b2b90f9ba1351171e1bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商業","reading":"しょうぎょう","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"shougyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1346740,"sid":2948848033}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"施設","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1001960,"endMs":1002360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"施設","reading":"しせつ","furigana":[{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"shisetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310410,"sid":2499838535}},{"tokenId":"t-1665","kind":"punctuation","surface":"ノースポートモール","charStart":13,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1004200,"endMs":1004440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这里步行2分钟的商业设施Northport Mall里，"},"en":{"status":"available","text":"Two minutes on foot from here is the Northport Mall shopping facility,"},"ko":{"status":"available","text":"여기서 도보 2분 거리의 상업시설 노스포트몰에"},"vi":{"status":"available","text":"Cách đây 2 phút đi bộ là trung tâm thương mại Northport Mall,"},"id":{"status":"available","text":"Di fasilitas komersial Northport Mall yang berjarak 2 menit jalan kaki dari sini,"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"先月オープンしたばかりなのが七輪炭火焼き満腹屋です。","startMs":1005720,"endMs":1011320,"tokens":[{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"先月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1005720,"endMs":1006280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049828afd69eb32efde648d746b2671e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先月","reading":"せんげつ","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"sengetsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387500,"sid":446186373}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"オープンした","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1006280,"endMs":1007000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オープン","reading":"オープン","romanization":"oopun","partOfSpeech":"adj-na/adj-pn/n/vs","vid":1032990,"sid":1667878086}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1007000,"endMs":1007480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"なの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1007480,"endMs":1007720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1007720,"endMs":1007880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"七輪","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1008440,"endMs":1009000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80eac020bc91a63f65309bdd9b72615e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七輪","reading":"しちりん","furigana":[{"surface":"七","reading":"しち"},{"surface":"輪","reading":"りん"}],"romanization":"shichirin","partOfSpeech":"n","vid":1594390,"sid":2533489352}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"炭火焼き","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1009000,"endMs":1009720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a6298564d191d6f120373dd9feb2c7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炭火焼き","reading":"すみびやき","furigana":[{"surface":"炭","reading":"すみ"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"sumibiyaki","partOfSpeech":"n","vid":2805410,"sid":86384952}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"満腹","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1010120,"endMs":1010760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fbcceaf92f7361acc59ded97b884a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満腹","reading":"まんぷく","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"腹","reading":"ぷく"}],"romanization":"manpuku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1526890,"sid":1025398119}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"屋","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1010760,"endMs":1010920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1011080,"endMs":1011320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1677","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上个月刚开业的是七轮炭火烤满腹屋。"},"en":{"status":"available","text":"where Shichirin Charcoal Grill Manpukuya just opened last month."},"ko":{"status":"available","text":"지난달에 막 오픈한 것이 시치린 숯불구이 만푸쿠야입니다."},"vi":{"status":"available","text":"nơi quán Shichirin Sumibiyaki Manpukuya mới khai trương tháng trước."},"id":{"status":"available","text":"bulan lalu baru saja dibuka restoran Manpukuya panggang arang shichirin."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"こちらお店の前に行列ができています。","startMs":1012440,"endMs":1015880,"tokens":[{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1012440,"endMs":1013000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"お店","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1013160,"endMs":1013560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1013560,"endMs":1013640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"前","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1013640,"endMs":1013880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1013880,"endMs":1014120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"行列","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1014120,"endMs":1014760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b566a8230ade07d8621c46545dcec482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行列","reading":"ぎょうれつ","furigana":[{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"gyouretsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282220,"sid":987685864}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1014760,"endMs":1014920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"できています","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1014920,"endMs":1015880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家店门口排起了长队。"},"en":{"status":"available","text":"There is a line forming in front of the shop here."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽 가게 앞에 줄이 서 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước quán này đang có hàng người xếp hàng."},"id":{"status":"available","text":"Di depan toko ini terlihat antrean."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"続々とお客さんがお店に入ってきます。","startMs":1016900,"endMs":1019620,"tokens":[{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"続々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1016900,"endMs":1017380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d99dd450a58a3f1a02699dd42899cf1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続々","reading":"ぞくぞく","furigana":[{"surface":"続","reading":"ぞく"},{"surface":"々","reading":"ぞく"}],"romanization":"zokuzoku","partOfSpeech":"adv","vid":1596730,"sid":2829032512}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1017380,"endMs":1017460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1017460,"endMs":1017860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1017860,"endMs":1018100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"お店","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1018100,"endMs":1018340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1018340,"endMs":1018420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"入って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1018420,"endMs":1018820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"きます","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1018900,"endMs":1019620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1695","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"客人们陆续走进店里。"},"en":{"status":"available","text":"Customers are streaming into the shop one after another."},"ko":{"status":"available","text":"손님들이 속속 가게로 들어오고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khách hàng đang lần lượt vào quán."},"id":{"status":"available","text":"Para pelanggan terus berdatangan masuk ke toko."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"先月オープンしたばかりにもかかわらず予約がぎっしり。","startMs":1023220,"endMs":1028020,"tokens":[{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"先月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1023220,"endMs":1023860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049828afd69eb32efde648d746b2671e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先月","reading":"せんげつ","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"sengetsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387500,"sid":446186373}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"オープンした","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1023940,"endMs":1024660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オープン","reading":"オープン","romanization":"oopun","partOfSpeech":"adj-na/adj-pn/n/vs","vid":1032990,"sid":1667878086}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1024660,"endMs":1024980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"にもかかわらず","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":1024980,"endMs":1026100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03493c76e201f0edd5f99927f754959f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にもかかわらず","reading":"にもかかわらず","romanization":"nimokakawarazu","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1612900,"sid":289942579}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"予約","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1026660,"endMs":1027140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1027140,"endMs":1027380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"ぎっしり","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1027380,"endMs":1028020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5a9d566144a24e8356f06096609f4a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぎっしり","reading":"ぎっしり","romanization":"gisshiri","partOfSpeech":"adv","vid":1003590,"sid":807619000}},{"tokenId":"t-1703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然是上个月才开业，预约却已经排得满满的。"},"en":{"status":"available","text":"Despite having just opened last month, reservations are fully booked."},"ko":{"status":"available","text":"지난달에 막 오픈했음에도 불구하고 예약이 가득."},"vi":{"status":"available","text":"Dù mới khai trương tháng trước nhưng lịch đặt chỗ đã kín mít."},"id":{"status":"available","text":"Meski baru buka bulan lalu, reservasinya sudah penuh."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"その理由はこの意外な食べ放題です。","startMs":1030340,"endMs":1034820,"tokens":[{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1030340,"endMs":1030900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"理由","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1030900,"endMs":1030980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1031300,"endMs":1031460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1032180,"endMs":1032580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"意外","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1032900,"endMs":1033380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-1709","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1033540,"endMs":1034340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1034340,"endMs":1034820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1712","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其原因就是这个意想不到的自助餐。"},"en":{"status":"available","text":"The reason is this surprising all-you-can-eat."},"ko":{"status":"available","text":"그 이유는 이 의외의 무한리필입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lý do chính là món ăn thả ga bất ngờ này."},"id":{"status":"available","text":"Alasannya adalah paket makan sepuasnya yang tak terduga ini."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"うなぎの食べ放題で聞いた瞬間にこれ行くしかないなと思って。","startMs":1035700,"endMs":1038900,"tokens":[{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1035700,"endMs":1035940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1035940,"endMs":1036020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1036020,"endMs":1036660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1036660,"endMs":1036740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1036740,"endMs":1036980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1037060,"endMs":1037380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1037380,"endMs":1037460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1037460,"endMs":1037700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"行く","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1037700,"endMs":1037860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"しか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1037860,"endMs":1038020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"ない","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1038020,"endMs":1038260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1038260,"endMs":1038420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1038420,"endMs":1038500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"思って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1038500,"endMs":1038900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一听到是鳗鱼自助，就觉得非来不可。"},"en":{"status":"available","text":"The moment I heard about all-you-can-eat eel, I thought I have to go."},"ko":{"status":"available","text":"장어 무한리필이라고 듣는 순간 이건 가야겠다고 생각했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói lươn ăn thả ga là tôi nghĩ ngay phải đi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Begitu mendengar ada makan sepuasnya belut, saya langsung berpikir harus ke sini."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"うなぎ食べ放題なかなかない。","startMs":1040020,"endMs":1041460,"tokens":[{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1040020,"endMs":1040340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1040420,"endMs":1040900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1040900,"endMs":1041300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"ない","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1041300,"endMs":1041460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鳗鱼自助可不多见。"},"en":{"status":"available","text":"All-you-can-eat eel is quite rare."},"ko":{"status":"available","text":"장어 무한리필은 좀처럼 없죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn lươn thả ga thì hiếm có lắm."},"id":{"status":"available","text":"Makan sepuasnya belut itu jarang ada."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"子供たちもうなぎが好きなので食べたいだけ食べていいやなかなか焼き上げられない普段は。","startMs":1043140,"endMs":1048980,"tokens":[{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"子供たち","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1043140,"endMs":1043780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供たち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":2113891684}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1043860,"endMs":1044020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1044020,"endMs":1044340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1044420,"endMs":1044500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"好き","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1044500,"endMs":1044740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"なので","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1044740,"endMs":1045940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1045940,"endMs":1046100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"だけ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1046100,"endMs":1046340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"食べて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1046340,"endMs":1046660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"いいや","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1046740,"endMs":1046900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8bdbd6ca7e0c86b85435a0a712d642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいや","reading":"いいや","romanization":"iiya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":161968448}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1046900,"endMs":1047460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"焼き上げられない","charStart":30,"charEnd":38,"startMs":1047460,"endMs":1048420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4cf277f79809fc95779c986970839bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き上げる","reading":"やきあげる","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"られない"}],"romanization":"yakiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1847610,"sid":1786167081}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"普段","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1048580,"endMs":1048820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1048820,"endMs":1048980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1747","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"孩子们也喜欢吃鳗鱼，平时可不能让他们想吃多少吃多少。"},"en":{"status":"available","text":"The kids love eel too, so being able to eat as much as they want is something we can't usually do."},"ko":{"status":"available","text":"아이들도 장어를 좋아해서 먹고 싶은 만큼 먹어도 된다는 건 평소에는 좀처럼 할 수 없으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Bọn trẻ cũng thích lươn nên được ăn bao nhiêu tùy thích thế này thì bình thường khó mà có được."},"id":{"status":"available","text":"Anak-anak juga suka belut, jadi bisa makan sepuasnya, biasanya tidak bisa memanggang sebanyak itu."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"仮だかの今嬉しいうなぎの食べ放題です。","startMs":1050260,"endMs":1054340,"tokens":[{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"仮","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1050260,"endMs":1050420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa52d6dbc59c98fa297bda185d07b89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮","reading":"かり","furigana":[{"surface":"仮","reading":"かり"}],"romanization":"kari","partOfSpeech":"adj-no/pref","vid":1187290,"sid":1736552450}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"だ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1050420,"endMs":1050660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1050660,"endMs":1050900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1050900,"endMs":1051060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"今","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1051060,"endMs":1051380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1051380,"endMs":1052020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1052500,"endMs":1052980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1052980,"endMs":1053140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1053140,"endMs":1053940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1053940,"endMs":1054340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是令人高兴的鳗鱼自助。"},"en":{"status":"available","text":"It's a delightful all-you-can-eat eel offer."},"ko":{"status":"available","text":"가히 지금 기쁜 장어 무한리필입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thật vui vì được ăn lươn thả ga như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Sungguh makan sepuasnya belut yang menggembirakan."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"その食べ放題のスタイルは炭火が入った七輪で、","startMs":1056020,"endMs":1061460,"tokens":[{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1056020,"endMs":1056420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1056420,"endMs":1057300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1057300,"endMs":1057460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"スタイル","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1057460,"endMs":1058100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partOfSpeech":"n","vid":1069520,"sid":1603951725}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1058100,"endMs":1058260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"炭火","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1059300,"endMs":1059780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48e0f7d1ed405780159b39ab306d1052","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炭火","reading":"すみび","furigana":[{"surface":"炭","reading":"すみ"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"sumibi","partOfSpeech":"n","vid":1837240,"sid":734258404}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1059780,"endMs":1059940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"入った","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1059940,"endMs":1060500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"七輪","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1060500,"endMs":1061220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80eac020bc91a63f65309bdd9b72615e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七輪","reading":"しちりん","furigana":[{"surface":"七","reading":"しち"},{"surface":"輪","reading":"りん"}],"romanization":"shichirin","partOfSpeech":"n","vid":1594390,"sid":2533489352}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1061220,"endMs":1061460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1769","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种自助的方式是用放了炭火的七轮，"},"en":{"status":"available","text":"The style of the all-you-can-eat is that on a shichirin with charcoal,"},"ko":{"status":"available","text":"그 무한리필 스타일은 숯불이 들어간 화로에서,"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu ăn thả ga đó là dùng bếp shichirin có than củi,"},"id":{"status":"available","text":"Gaya makan sepuasnya itu adalah dengan shichirin berisi arang,"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"下焼きを済ませたうなぎをお客さん自身が焼いて仕上げていただきます。","startMs":1064500,"endMs":1071300,"tokens":[{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"下","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1064500,"endMs":1064820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"焼き","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1064820,"endMs":1065140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き","reading":"やき","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"yaki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2265630,"sid":2996793981}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1065140,"endMs":1065220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"済ませた","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1065220,"endMs":1065940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"済む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"済","reading":"す"},{"surface":"ませた"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1295070,"sid":2013471300}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1065940,"endMs":1066420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1066420,"endMs":1066660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1068020,"endMs":1068580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"自身","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1068580,"endMs":1069060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自身","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1318000,"sid":2967813801}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1069060,"endMs":1069140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"焼いて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1069140,"endMs":1069700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いて"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"仕上げて","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1069700,"endMs":1070340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e72e98e1f070fa7b8fb24340cccddfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕上げる","reading":"しあげる","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1305140,"sid":2232684127}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":1070340,"endMs":1071300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"客人自己把预烤过的鳗鱼烤好后享用。"},"en":{"status":"available","text":"customers grill the pre-cooked eel themselves to finish it."},"ko":{"status":"available","text":"초벌구이를 마친 장어를 손님 자신이 구워서 마무리해 드십니다."},"vi":{"status":"available","text":"khách tự nướng hoàn thiện miếng lươn đã được nướng sơ."},"id":{"status":"available","text":"belut yang sudah dipanggang awal diselesaikan pemanggangannya sendiri oleh pelanggan."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"よ初めてなので。","startMs":1072820,"endMs":1073940,"tokens":[{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"よ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1072820,"endMs":1072980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"初めて","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1073220,"endMs":1073620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"なので","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1073620,"endMs":1073940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1786","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是第一次。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's my first time, so."},"ko":{"status":"available","text":"저 처음이라서요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là lần đầu nên."},"id":{"status":"available","text":"Ya, karena ini pertama kali."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"自分でやるとは思ってなかったです。","startMs":1075640,"endMs":1077000,"tokens":[{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"自分で","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1075640,"endMs":1076040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"やる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1076040,"endMs":1076120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"とは","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1076120,"endMs":1076280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"思ってなかった","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":1076280,"endMs":1076840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってなかった"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1076840,"endMs":1077000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没想到要自己动手烤。"},"en":{"status":"available","text":"I didn't think I'd be doing it myself."},"ko":{"status":"available","text":"직접 구울 줄은 몰랐어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi không nghĩ là mình phải tự làm."},"id":{"status":"available","text":"Saya tidak menyangka harus memanggang sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"うなぎを焼くという珍しい体験も魅力の一つのようで、","startMs":1079800,"endMs":1084440,"tokens":[{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1079800,"endMs":1080280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1080280,"endMs":1080360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"焼く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1080360,"endMs":1080680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"く"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1080680,"endMs":1081160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"珍しい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1081480,"endMs":1082120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"珍しい","reading":"めずらしい","furigana":[{"surface":"珍","reading":"めずら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":3225053589}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"体験","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1082120,"endMs":1082680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体験","reading":"たいけん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"taiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409420,"sid":3385224203}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1082680,"endMs":1082760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"魅力","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1082760,"endMs":1083320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魅力","reading":"みりょく","furigana":[{"surface":"魅","reading":"み"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"miryoku","partOfSpeech":"n","vid":1528150,"sid":94765002}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1083320,"endMs":1083480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"一つ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1083480,"endMs":1083960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1083960,"endMs":1084120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"よう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1084120,"endMs":1084360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1084360,"endMs":1084440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1806","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烤鳗鱼这种难得的体验似乎也是魅力之一，"},"en":{"status":"available","text":"The rare experience of grilling eel also seems to be part of the appeal,"},"ko":{"status":"available","text":"장어를 굽는다는 진귀한 체험도 매력 중 하나인 듯하며,"},"vi":{"status":"available","text":"Trải nghiệm hiếm có là tự nướng lươn dường như cũng là một điểm hấp dẫn,"},"id":{"status":"available","text":"Pengalaman langka memanggang belut tampaknya juga menjadi salah satu daya tarik,"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"自分で焼いて食べれるのはインタビュー見とせがってやってない。","startMs":1086680,"endMs":1090920,"tokens":[{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"自分で","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1086680,"endMs":1087160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"焼いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1087240,"endMs":1087400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いて"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"食べれる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1087400,"endMs":1087960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1087960,"endMs":1088040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1088040,"endMs":1088280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"インタビュー","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1088760,"endMs":1089640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1023100,"sid":3131552535}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"見","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1089640,"endMs":1089720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"とせ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1089720,"endMs":1090040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8827e7a1e144e9a4d44a4b0ccee96609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とす","reading":"とす","romanization":"tosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":2410280,"sid":3980796014}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1090040,"endMs":1090120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1090120,"endMs":1090680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"やってない","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1090680,"endMs":1090920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能自己烤着吃是别处没有的。"},"en":{"status":"available","text":"Being able to grill and eat it yourself is something you don't usually get to do."},"ko":{"status":"available","text":"직접 구워서 먹을 수 있는 건 인터뷰 보고... 해본 적 없어서."},"vi":{"status":"available","text":"Được tự nướng rồi ăn thì chỗ khác không có."},"id":{"status":"available","text":"bisa memanggang dan makan sendiri itu belum pernah saya lihat di wawancara."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"うなぎを焼く時間の目安は皮目が2分から3分、身が1分から2分だそうですが、","startMs":1090920,"endMs":1100520,"tokens":[{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1090920,"endMs":1093160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1093160,"endMs":1093240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"焼く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1093240,"endMs":1093560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"く"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"時間","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1093560,"endMs":1093960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1093960,"endMs":1094120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"目安","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1094120,"endMs":1094520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8103022837737c147ca17c91b7b6c0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目安","reading":"めやす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"安","reading":"やす"}],"romanization":"meyasu","partOfSpeech":"n","vid":1535280,"sid":1610500159}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1094520,"endMs":1094760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"皮目","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1095160,"endMs":1095720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e1375589dcb09d43e5d5a07a9f7fcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皮目","reading":"かわめ","furigana":[{"surface":"皮","reading":"かわ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"kawame","partOfSpeech":"n","vid":2650830,"sid":4121458234}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1095720,"endMs":1095880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"2分","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1095880,"endMs":1096360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9f6234eb6628c3f3581d8d6c3eef132","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２分","reading":"にふん","furigana":[{"surface":"2分","reading":"にふん"}],"romanization":"nifun","partOfSpeech":"n","vid":2219180,"sid":2839348029}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1096360,"endMs":1096600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1830","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"分","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1096920,"endMs":1097160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1832","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"身","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1097640,"endMs":1097800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2962d9c094dd532a4ce85a52a338ca15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身","reading":"み","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"n","vid":1365520,"sid":2784912020}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1097800,"endMs":1098040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"1分","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1098280,"endMs":1098760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf43b8f629c01c0444f0c9faaf30fe48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１分","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"1分","reading":"いちぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"n","vid":1166270,"sid":1748924010}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1098760,"endMs":1099000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"2分","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1099000,"endMs":1099480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9f6234eb6628c3f3581d8d6c3eef132","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２分","reading":"にふん","furigana":[{"surface":"2分","reading":"にふん"}],"romanization":"nifun","partOfSpeech":"n","vid":2219180,"sid":2839348029}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"だ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1099480,"endMs":1099640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"そうですが","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1099640,"endMs":1100520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9d1cb4b22132997c562378b285a3db6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですが","reading":"そうですが","romanization":"soudesuga","partOfSpeech":"exp","vid":2008660,"sid":474719222}},{"tokenId":"t-1840","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烤鳗鱼的时间标准是皮面2到3分钟，肉面1到2分钟，不过，"},"en":{"status":"available","text":"The guideline for grilling eel is 2 to 3 minutes for the skin side and 1 to 2 minutes for the flesh, but"},"ko":{"status":"available","text":"장어를 굽는 시간의 기준은 껍질 쪽이 2분에서 3분, 살이 1분에서 2분이라고 하는데,"},"vi":{"status":"available","text":"Thời gian nướng lươn tiêu chuẩn nghe nói là mặt da từ 2 đến 3 phút, mặt thịt từ 1 đến 2 phút, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Waktu memanggang belut yang disarankan adalah sisi kulit 2 sampai 3 menit, sisi daging 1 sampai 2 menit, tetapi,"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"油断していると皮が","startMs":1102120,"endMs":1103880,"tokens":[{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"油断している","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1102120,"endMs":1103160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c837b92f6f9627fabd0f5e5d877d43d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油断","reading":"ゆだん","furigana":[{"surface":"油","reading":"ゆ"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"している"}],"romanization":"yudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1538690,"sid":2240549355}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1103160,"endMs":1103480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"皮","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1103480,"endMs":1103640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皮","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"皮","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n","vid":1483800,"sid":1831029230}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1103720,"endMs":1103880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍不留神皮就会"},"en":{"status":"available","text":"If you're not careful, the skin"},"ko":{"status":"available","text":"방심하면 껍질이"},"vi":{"status":"available","text":"nếu lơ là thì da sẽ"},"id":{"status":"available","text":"kalau lengah kulitnya"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"黒焦げになってしまったり、網に引っ付いてしまうことも。","startMs":1105640,"endMs":1110760,"tokens":[{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"黒焦げ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1105640,"endMs":1105880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_186d7c9331626b0785ed1d36aec12112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒焦げ","reading":"くろこげ","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"},{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"kurokoge","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1287780,"sid":2990371862}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1105880,"endMs":1106040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"なって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1106040,"endMs":1106360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"しまったり","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1106360,"endMs":1107320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1849","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"網","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1108440,"endMs":1108760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690025fa935d44c4cc1d2fc4a3927eef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"網","reading":"あみ","furigana":[{"surface":"網","reading":"あみ"}],"romanization":"ami","partOfSpeech":"n","vid":1534380,"sid":1822805990}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1108760,"endMs":1108920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"引っ付いて","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1108920,"endMs":1109720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aa880282c96dbe9e0a4b3e9133e11cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ付く","reading":"ひっつく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"hittsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1611350,"sid":1727124120}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"しまう","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1109720,"endMs":1110120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1110120,"endMs":1110440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1110440,"endMs":1110760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1856","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烤焦变黑，还会粘在网上。"},"en":{"status":"available","text":"can get charred black or stick to the grill."},"ko":{"status":"available","text":"새까맣게 타버리거나, 그물에 달라붙어 버리기도."},"vi":{"status":"available","text":"bị cháy đen, hoặc dính vào vỉ."},"id":{"status":"available","text":"bisa gosong menghitam, atau menempel di panggangan."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"うなぎ焼くのってどうですか？","startMs":1112440,"endMs":1115080,"tokens":[{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1112440,"endMs":1112520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"焼く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1112760,"endMs":1113000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"く"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1113000,"endMs":1113080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1113080,"endMs":1113240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"どう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1113240,"endMs":1113400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"ですか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1113400,"endMs":1115080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1863","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烤鳗鱼感觉怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How is grilling the eel?"},"ko":{"status":"available","text":"장어 굽는 거 어떠세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Nướng lươn thì thấy thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana memanggang belut?"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"難しく。","startMs":1118440,"endMs":1118520,"tokens":[{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"難しく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1118440,"endMs":1118520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-1865","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很难。"},"en":{"status":"available","text":"It's difficult."},"ko":{"status":"available","text":"어렵네요."},"vi":{"status":"available","text":"Khó ạ."},"id":{"status":"available","text":"Sulit."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"それでも慣れてくれば。","startMs":1120120,"endMs":1122040,"tokens":[{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"それでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1120120,"endMs":1120440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partOfSpeech":"conj","vid":1406060,"sid":573425677}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"慣れて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1120920,"endMs":1121400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慣れる","reading":"なれる","furigana":[{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nareru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1212670,"sid":991582954}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"くれば","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1121480,"endMs":1122040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1869","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过习惯了之后。"},"en":{"status":"available","text":"But once you get used to it."},"ko":{"status":"available","text":"그래도 익숙해지면."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng rồi quen dần thì."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau sudah terbiasa."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"うまい。","startMs":1123400,"endMs":1123480,"tokens":[{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1123400,"endMs":1123480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1871","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"焼きたてじゃん。","startMs":1123560,"endMs":1128520,"tokens":[{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"焼きたて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1123560,"endMs":1127160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a082f2bde88df286f0ba1d6fbe2e80a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼きたて","reading":"やきたて","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"きたて"}],"romanization":"yakitate","partOfSpeech":"adj-no","vid":1350590,"sid":3299383480}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1128440,"endMs":1128520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是现烤的嘛。"},"en":{"status":"available","text":"It's freshly grilled."},"ko":{"status":"available","text":"갓 구운 거잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là vừa nướng xong mà."},"id":{"status":"available","text":"Kan baru dipanggang."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"熱々だからうまい。","startMs":1128520,"endMs":1130680,"tokens":[{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"熱々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1128520,"endMs":1128600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bf0b20e082007956a15118289a9672c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱々","reading":"あつあつ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"々","reading":"あつ"}],"romanization":"atsuatsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1586470,"sid":2428777407}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1128600,"endMs":1129960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"うまい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1129960,"endMs":1130680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为热乎乎的所以好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's delicious because it's piping hot."},"ko":{"status":"available","text":"뜨끈뜨끈해서 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Vì nóng hổi nên ngon."},"id":{"status":"available","text":"Karena panas jadi enak."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"そしたらカリカリしててふっくらしてます。","startMs":1130840,"endMs":1133080,"tokens":[{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1130840,"endMs":1131160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"カリカリしてて","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":1131240,"endMs":1131880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7a77daf1b12625790f87a3014a2466c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カリカリ","reading":"カリカリ","romanization":"karikari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":2084540,"sid":1716422017}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"ふっくら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1131880,"endMs":1132840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a308e2dcb2a1aa9f1018e1acfa738908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふっくら","reading":"ふっくら","romanization":"fukkura","partOfSpeech":"adv","vid":2086010,"sid":467082710}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"してます","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1132840,"endMs":1133080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"外皮酥脆，里面松软。"},"en":{"status":"available","text":"Then it's crispy and plump."},"ko":{"status":"available","text":"그랬더니 바삭바삭하고 통통해요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì giòn giòn mà lại mềm xốp."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu renyah dan empuk."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"大量に何かうなぎが大きいので、もうちょっとびっくりして。","startMs":1134400,"endMs":1138640,"tokens":[{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"大量","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1134400,"endMs":1134640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大量","reading":"たいりょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"tairyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1415190,"sid":1439572086}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1134720,"endMs":1134960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"何か","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1134960,"endMs":1135280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1135280,"endMs":1135680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1135680,"endMs":1135840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"大きい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1135840,"endMs":1136320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1136320,"endMs":1136720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1891","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1137680,"endMs":1138000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"びっくりして","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1138000,"endMs":1138640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-1894","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鳗鱼量大而且个头大，有点吓一跳。"},"en":{"status":"available","text":"The eel is so big and plentiful, I'm a bit surprised."},"ko":{"status":"available","text":"대량으로 뭔가 장어가 커서, 좀 놀랐어요."},"vi":{"status":"available","text":"Lươn nhiều mà lại to nữa nên tôi hơi bất ngờ."},"id":{"status":"available","text":"Belutnya besar dan banyak, jadi saya cukup terkejut."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"いやこの厚いうなぎを食べ放題で食えるなんてなかなかレアだな。","startMs":1138960,"endMs":1144880,"tokens":[{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1138960,"endMs":1139920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1140640,"endMs":1141040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"厚い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1141040,"endMs":1141360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5dc6181d1125f91e911483a38c0c52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厚い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1275320,"sid":374749716}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1141360,"endMs":1141840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1141840,"endMs":1142160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1142480,"endMs":1143120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1143120,"endMs":1143200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"食える","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1143200,"endMs":1143520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"える"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"なんて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1143520,"endMs":1143600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1143760,"endMs":1144320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"レア","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1144400,"endMs":1144560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdb79e58b1604dc99e1ed0f6a55cb035","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レア","reading":"レア","romanization":"rea","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1144510,"sid":2764355550}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"だ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1144560,"endMs":1144720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"な","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1144720,"endMs":1144880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1908","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能自助吃到这么厚的鳗鱼，可真是难得。"},"en":{"status":"available","text":"It's pretty rare to be able to eat this thick eel all-you-can-eat."},"ko":{"status":"available","text":"아니 이 두꺼운 장어를 무한리필로 먹을 수 있다니 꽤 레어하네."},"vi":{"status":"available","text":"Được ăn thả ga miếng lươn dày thế này thì hiếm lắm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Wah, bisa makan belut setebal ini sepuasnya itu jarang banget."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"さらに直接スタッフにお願いすればカットされていない丸々一本のうなぎも注文できて。","startMs":1146960,"endMs":1156960,"tokens":[{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1146960,"endMs":1147520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"直接","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1148000,"endMs":1148640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"スタッフ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1148640,"endMs":1149040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partOfSpeech":"n","vid":1069720,"sid":1435690795}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1149040,"endMs":1149200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"お願いすれば","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1149200,"endMs":1150160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"すれば"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"カットされていない","charStart":16,"charEnd":25,"startMs":1150800,"endMs":1151920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カット","reading":"カット","romanization":"katto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037630,"sid":891721694}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"丸々","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1152240,"endMs":1152800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31c34568d6b8cf48c36609c3fd62a6dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸々","reading":"まるまる","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"},{"surface":"々","reading":"まる"}],"romanization":"marumaru","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1604260,"sid":3794057463}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"一本","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1152800,"endMs":1153280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1153280,"endMs":1153520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1153520,"endMs":1153840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1153840,"endMs":1154000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"注文できて","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1154000,"endMs":1156960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"できて"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-1921","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外直接跟店员说，还可以点没有切开的整整一条鳗鱼。"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore, if you ask the staff directly, you can also order a whole uncut eel."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 직접 직원에게 부탁하면 자르지 않은 통째 한 마리 장어도 주문할 수 있고."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa nếu nhờ trực tiếp nhân viên thì còn có thể gọi cả con lươn nguyên chưa cắt."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu, jika meminta langsung ke staf, bisa memesan belut utuh seekor yang belum dipotong."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"これはいいですね贅沢。","startMs":1157360,"endMs":1159520,"tokens":[{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1157360,"endMs":1157600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1157600,"endMs":1157840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1157840,"endMs":1158080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1158080,"endMs":1158320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1158320,"endMs":1158640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"贅沢","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1159440,"endMs":1159520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"贅沢","reading":"ぜいたく","furigana":[{"surface":"贅","reading":"ぜい"},{"surface":"沢","reading":"たく"}],"romanization":"zeitaku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1573150,"sid":1767984458}},{"tokenId":"t-1928","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这真不错，很奢侈。"},"en":{"status":"available","text":"This is nice, luxurious."},"ko":{"status":"available","text":"이거 좋네요 사치스러워."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ngon quá, xa xỉ thật."},"id":{"status":"available","text":"Ini enak ya, mewah."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"大きいね。","startMs":1159520,"endMs":1161440,"tokens":[{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"大きい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1159520,"endMs":1161040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1161120,"endMs":1161440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好大啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's big."},"ko":{"status":"available","text":"크네."},"vi":{"status":"available","text":"To nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Besar ya."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"うなぎ好きの人にとってはまさに天国。","startMs":1163680,"endMs":1166800,"tokens":[{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1163680,"endMs":1163760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"好き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1164080,"endMs":1164320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1164320,"endMs":1164480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1164480,"endMs":1164640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"にとって","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1164640,"endMs":1165120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1165120,"endMs":1165360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"まさに","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1165760,"endMs":1166400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"天国","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1166480,"endMs":1166800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbcb7a577f37f58446b6a859ed25119c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天国","reading":"てんごく","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"tengoku","partOfSpeech":"n","vid":1439080,"sid":2309600694}},{"tokenId":"t-1940","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对喜欢鳗鱼的人来说简直就是天堂。"},"en":{"status":"available","text":"For eel lovers, it's truly heaven."},"ko":{"status":"available","text":"장어를 좋아하는 사람에게는まさに 천국."},"vi":{"status":"available","text":"Đối với người mê lươn thì đúng là thiên đường."},"id":{"status":"available","text":"Bagi pecinta belut, ini benar-benar surga."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"うなぎだけ食べちゃうのでご飯と一緒に。","startMs":1167360,"endMs":1173040,"tokens":[{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1167360,"endMs":1168000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"だけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1168000,"endMs":1168160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"食べちゃう","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1168960,"endMs":1171600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"ので","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1171600,"endMs":1172000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1172240,"endMs":1172480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1172480,"endMs":1172560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1172560,"endMs":1173040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1948","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光吃鳗鱼不行，要和米饭一起吃。"},"en":{"status":"available","text":"I end up eating just the eel, so with rice."},"ko":{"status":"available","text":"장어만 먹어버리니까 밥이랑 같이."},"vi":{"status":"available","text":"Vì chỉ ăn mỗi lươn nên phải ăn cùng với cơm."},"id":{"status":"available","text":"Karena hanya makan belut saja, jadi dengan nasi."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"おお。","startMs":1173680,"endMs":1173760,"tokens":[{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1173680,"endMs":1173760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Wah."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"お汁飲む。","startMs":1174080,"endMs":1174640,"tokens":[{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"お汁","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1174080,"endMs":1174320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ee3d121576ef198059f282decdb778","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お汁","reading":"おつゆ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"汁","reading":"つゆ"}],"romanization":"otsuyu","partOfSpeech":"n","vid":2827120,"sid":6051567}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"飲む","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1174400,"endMs":1174640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喝口汤。"},"en":{"status":"available","text":"Drink the soup."},"ko":{"status":"available","text":"국 마셔."},"vi":{"status":"available","text":"Uống canh."},"id":{"status":"available","text":"Minum kuahnya."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"ご飯と一緒に食べないのでこういう機会に","startMs":1174640,"endMs":1178240,"tokens":[{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1174640,"endMs":1174840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1175040,"endMs":1175240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1175440,"endMs":1176040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"食べない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1176240,"endMs":1176720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"ので","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1176720,"endMs":1177040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"こういう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1177120,"endMs":1177840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"機会","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1177840,"endMs":1178160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機会","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220800,"sid":2029014477}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1178160,"endMs":1178240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平时不和米饭一起吃，借这个机会。"},"en":{"status":"available","text":"I don't usually eat it with rice, so on an occasion like this"},"ko":{"status":"available","text":"밥이랑 같이 먹지 않으니까 이런 기회에"},"vi":{"status":"available","text":"Vì không ăn cùng cơm nên nhân dịp này thì."},"id":{"status":"available","text":"Karena tidak makan bersama nasi, jadi di kesempatan seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"うなぎ丸々5、6個食べたいぐらいお腹空いてる。","startMs":1179440,"endMs":1184857,"tokens":[{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1179440,"endMs":1179520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"丸々","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1179520,"endMs":1179680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31c34568d6b8cf48c36609c3fd62a6dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸々","reading":"まるまる","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"},{"surface":"々","reading":"まる"}],"romanization":"marumaru","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1604260,"sid":3794057463}},{"tokenId":"t-1964","kind":"punctuation","surface":"5、6","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"個","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1180160,"endMs":1180240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1180240,"endMs":1181200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1181600,"endMs":1181840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"お腹","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1182342,"endMs":1182845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"空いてる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1183348,"endMs":1184857,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10db83ef68e6ea1daed5517d07718301","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"すく","furigana":[{"surface":"空","reading":"す"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"suku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1586265,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-1970","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"饿得想一口气吃下整整5、6条鳗鱼。"},"en":{"status":"available","text":"I'm so hungry I could eat like five or six whole eels."},"ko":{"status":"available","text":"장어 통째로 5, 6마리 먹고 싶을 정도로 배고파요."},"vi":{"status":"available","text":"Đói đến mức muốn ăn hết 5, 6 con lươn nguyên con."},"id":{"status":"available","text":"Aku lapar banget sampai rasanya pengin makan 5-6 ekor belut utuh."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"さらにうなぎ苦手な私もうなぎ以外のメニューがいっぱいあったんで。","startMs":1185360,"endMs":1190720,"tokens":[{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1185360,"endMs":1185440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1186080,"endMs":1186640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"苦手","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1187200,"endMs":1187760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦手","reading":"にがて","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"nigate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1244470,"sid":1949278256}},{"tokenId":"t-1974","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"私","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1188400,"endMs":1188800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1188800,"endMs":1188880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1189040,"endMs":1189120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"以外","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1189440,"endMs":1189600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1189600,"endMs":1189760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1189760,"endMs":1190000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1190000,"endMs":1190080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1190160,"endMs":1190240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"あった","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1190240,"endMs":1190640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"んで","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1190640,"endMs":1190720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且就连不擅长吃鳗鱼的我，也因为有很多鳗鱼以外的菜品。"},"en":{"status":"available","text":"Even I, who don't like eel, found plenty of non-eel menu options."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 장어를 싫어하는 저도 장어 외의 메뉴가 잔뜩 있었으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa, ngay cả tôi vốn không thích lươn mà còn có rất nhiều món khác ngoài lươn."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi aku yang kurang suka belut pun, ada banyak menu selain belut."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"うなぎ以外の食べ放題メニューも充実していて、","startMs":1192320,"endMs":1195840,"tokens":[{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1192320,"endMs":1192960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"以外","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1192960,"endMs":1193280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1193280,"endMs":1193440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1193440,"endMs":1194160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1194160,"endMs":1194560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1194560,"endMs":1194720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"充実して","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1194720,"endMs":1195680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c88ab3e3d5dd8b4aa9376182a6083ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充実","reading":"じゅうじつ","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"juujitsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334340,"sid":3736231510}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"いて","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1195680,"endMs":1195840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1994","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鳗鱼以外的自助菜品也很丰富，"},"en":{"status":"available","text":"The all-you-can-eat menu besides eel is also extensive,"},"ko":{"status":"available","text":"장어 외의 무한리필 메뉴도 충실해서,"},"vi":{"status":"available","text":"Các món ăn thỏa thích ngoài lươn cũng rất phong phú,"},"id":{"status":"available","text":"Menu makan sepuasnya selain belut juga lengkap,"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"ポテトフライや焼きそばなど、お子様に人気のメニューはもちろん、","startMs":1198480,"endMs":1204480,"tokens":[{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"ポテトフライ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1198480,"endMs":1199280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9337cc201f4c5ecfba70169f5601f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポテトフライ","reading":"ポテトフライ","romanization":"potetofurai","partOfSpeech":"n","vid":1125430,"sid":4198365845}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"や","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1199280,"endMs":1199440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"焼きそば","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1199840,"endMs":1200480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48141919ce92b4199a98066f7266f5b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼きそば","reading":"やきそば","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"きそば"}],"romanization":"yakisoba","partOfSpeech":"n","vid":1350450,"sid":3655076228}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"など","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1200480,"endMs":1200640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1999","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"お子様","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1202080,"endMs":1202640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c7f54a50a3a7ae2a819db61e284ba82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お子様","reading":"おこさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okosama","partOfSpeech":"n","vid":1002010,"sid":75952938}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1202640,"endMs":1202800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"人気","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1202800,"endMs":1203200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1203200,"endMs":1203360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1203360,"endMs":1203760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1203760,"endMs":1203920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1203920,"endMs":1204480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-2007","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炸薯条、炒面等深受孩子们喜爱的菜品自不用说，"},"en":{"status":"available","text":"French fries, yakisoba and other popular kids' favorites, of course,"},"ko":{"status":"available","text":"감자튀김이나 야키소바 등, 아이들에게 인기 있는 메뉴는 물론,"},"vi":{"status":"available","text":"Khoai tây chiên hay mì yakisoba, những món được trẻ em yêu thích thì đương nhiên có,"},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja ada kentang goreng dan yakisoba yang populer di kalangan anak-anak,"}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"マグロで言うと大トロにあたる希少部位、サーモンハラスや、大きいね。","startMs":1207760,"endMs":1216480,"tokens":[{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"マグロ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1207760,"endMs":1208160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa12efb82fddc316c68376b0688ac13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マグロ","reading":"マグロ","romanization":"maguro","partOfSpeech":"n","vid":1524880,"sid":171111651}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1208160,"endMs":1208240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"言う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1208240,"endMs":1208480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1208480,"endMs":1208720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"大トロ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1208960,"endMs":1209520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc4b08873686591efad2ba5d4078523c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大トロ","reading":"おおトロ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"トロ"}],"romanization":"ootoro","partOfSpeech":"n","vid":2040020,"sid":594826506}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1209520,"endMs":1209600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"あたる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1209600,"endMs":1210000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_468df0aecaea21b283441898ec6bacfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたる","reading":"あたる","romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":838293436}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"希少部位","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1210000,"endMs":1210800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004f50ddbc005defa297d1b47dfdd9d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"希少部位","reading":"きしょうぶい","furigana":[{"surface":"希","reading":"き"},{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"kishoubui","partOfSpeech":"n","vid":2837163,"sid":3360848554}},{"tokenId":"t-2016","kind":"punctuation","surface":"、サーモンハラスや、","charStart":18,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"大きい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1216000,"endMs":1216400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1216400,"endMs":1216480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当于金枪鱼大腹肉的稀有部位、三文鱼腩，还有，好大。"},"en":{"status":"available","text":"A rare cut like otoro of tuna, salmon belly, and it's big."},"ko":{"status":"available","text":"참치로 치면 오도로에 해당하는 희소 부위, 연어 뱃살이나, 크네요."},"vi":{"status":"available","text":"Phần hiếm tương đương với toro lớn nếu nói về cá ngừ, bụng cá hồi harasu, to thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bagian langka yang kalau di tuna setara dengan otoro, perut salmon yang besar ya."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"プリプリとした食感でうまみが強い、マツイカ。","startMs":1218960,"endMs":1223360,"tokens":[{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"プリプリ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1218960,"endMs":1219520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_348d1328191c4e0e12f99f71f7289dc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プリプリ","reading":"プリプリ","romanization":"puripuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1116100,"sid":676729889}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"とした","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1219520,"endMs":1219840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"食感","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1219840,"endMs":1220400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1220400,"endMs":1220560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1220800,"endMs":1221280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1221280,"endMs":1221440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"強い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1221440,"endMs":1221920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2027","kind":"punctuation","surface":"、マツイカ。","charStart":16,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"口感Q弹、鲜味浓郁的真鱿。"},"en":{"status":"available","text":"Matsuika squid with a plump texture and strong umami."},"ko":{"status":"available","text":"탱글탱글한 식감으로 감칠맛이 강한, 마츠이카."},"vi":{"status":"available","text":"Mực Matsuika với kết cấu giòn sần sật và vị umami đậm đà."},"id":{"status":"available","text":"Cumi Matsuika yang bertekstur kenyal dan kaya umami."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"さらに濃厚で甘みがある風味の大アサリも浜焼きスタイルでいただけます。","startMs":1226560,"endMs":1232960,"tokens":[{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1226560,"endMs":1227120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1227360,"endMs":1227840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1227840,"endMs":1228080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"甘み","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1228240,"endMs":1228640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1228640,"endMs":1228800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1228800,"endMs":1228960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"風味","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1228960,"endMs":1229360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1229360,"endMs":1229600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"大","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1229840,"endMs":1230000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b30e5442b3d7f7ebb2cade2fafb7ecb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"おお","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"}],"romanization":"oo","partOfSpeech":"pref","vid":2082140,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"アサリ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1230080,"endMs":1230400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_498024827d6b33a3886f88171140f41e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アサリ","reading":"アサリ","romanization":"asari","partOfSpeech":"n","vid":1586340,"sid":387744762}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1230400,"endMs":1230640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"浜焼き","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1230880,"endMs":1231440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a09ea0fa462deb8e18ed64c594e93930","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浜焼き","reading":"はまやき","furigana":[{"surface":"浜","reading":"はま"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"hamayaki","partOfSpeech":"n","vid":1731850,"sid":4268074412}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"スタイル","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1231440,"endMs":1231920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partOfSpeech":"n","vid":1069520,"sid":1603951725}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1231920,"endMs":1232080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"いただけます","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":1232080,"endMs":1232960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有味道浓郁甘甜的大蛤蜊，也可以浜烧风格享用。"},"en":{"status":"available","text":"You can also enjoy large clams with a rich, sweet flavor, hamayaki-style."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 진하고 단맛이 있는 풍미의 대바지락도 해변 구이 스타일로 드실 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa, sò lớn Aasari béo ngậy, vị ngọt đậm cũng được thưởng thức theo kiểu nướng trên bãi biển."},"id":{"status":"available","text":"Lalu kerang besar Asari yang kental dan manis juga bisa dinikmati dengan gaya hamayaki."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"うん、うん、うん、うん、うん。","startMs":1236480,"endMs":1238320,"tokens":[{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1236480,"endMs":1236560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2045","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"うん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1236560,"endMs":1237120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2047","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"うん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1237120,"endMs":1237200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2049","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"うん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1237200,"endMs":1237280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2051","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"うん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1238240,"endMs":1238320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，嗯，嗯，嗯，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응, 응, 응, 응, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, ừm, ừm, ừm, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya, iya, iya, iya, iya."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"アサリがいい感じで、アサリ、すごい海の味。","startMs":1240400,"endMs":1244240,"tokens":[{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"アサリ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1240400,"endMs":1240800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_498024827d6b33a3886f88171140f41e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アサリ","reading":"アサリ","romanization":"asari","partOfSpeech":"n","vid":1586340,"sid":387744762}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1240800,"endMs":1240880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1240880,"endMs":1241440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1241440,"endMs":1241680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2058","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"アサリ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1242320,"endMs":1242720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_498024827d6b33a3886f88171140f41e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アサリ","reading":"アサリ","romanization":"asari","partOfSpeech":"n","vid":1586340,"sid":387744762}},{"tokenId":"t-2060","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"すごい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1243360,"endMs":1243680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"海","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1243680,"endMs":1244000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1244000,"endMs":1244160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"味","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1244160,"endMs":1244240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蛤蜊味道正好，蛤蜊，满满的大海味道。"},"en":{"status":"available","text":"The clams are nice, the clams taste so much of the sea."},"ko":{"status":"available","text":"바지락이 좋은 느낌으로, 바지락, 엄청 바다의 맛."},"vi":{"status":"available","text":"Sò ngon vừa tới, sò, vị biển đậm đà kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"Kerangnya pas banget, kerangnya, rasa lautnya kuat banget."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"そして食べ放題をお腹いっぱい楽しんだら最後の締めには","startMs":1247440,"endMs":1253280,"tokens":[{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1247440,"endMs":1248000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1248240,"endMs":1249040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1249040,"endMs":1249200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"お腹いっぱい","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1249360,"endMs":1250400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26217bb8146326c6f53c8e84e0c3085","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹いっぱい","reading":"おなかいっぱい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"},{"surface":"いっぱい"}],"romanization":"onakaippai","partOfSpeech":"exp","vid":2407280,"sid":2801986989}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"楽しんだら","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1250400,"endMs":1251120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んだら"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"最後","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1251680,"endMs":1252240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1252240,"endMs":1252400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"締め","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1252400,"endMs":1252800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ac22413cd1384867f7e82f3f2d94229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締め","reading":"しめ","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"}],"romanization":"shime","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1853450,"sid":948408351}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"には","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1252800,"endMs":1253280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后把自助吃到心满意足后，最后的收尾是"},"en":{"status":"available","text":"And after enjoying the all-you-can-eat to your heart's content, for the finale"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 무한리필을 배부르게 즐겼다면 마지막 마무리는"},"vi":{"status":"available","text":"Và sau khi đã ăn thỏa thích no nê thì món chốt cuối cùng là"},"id":{"status":"available","text":"Dan setelah puas menikmati makan sepuasnya sampai kenyang, sebagai penutup terakhir"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"ご飯はあえて食べないんです。","startMs":1255440,"endMs":1256720,"tokens":[{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1255440,"endMs":1255680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1255760,"endMs":1256000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"あえて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1256000,"endMs":1256160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あえて","reading":"あえて","romanization":"aete","partOfSpeech":"adv","vid":1212850,"sid":3004088387}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"食べない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1256160,"endMs":1256560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1256560,"endMs":1256720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2080","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"米饭我故意不吃。"},"en":{"status":"available","text":"I deliberately don't eat the rice."},"ko":{"status":"available","text":"밥은 일부러 안 먹어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cố tình không ăn cơm."},"id":{"status":"available","text":"Aku sengaja tidak makan nasi."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"ちょっと最後ひつまぶしで食べたいのでその時のためにちょっと食べてくる。","startMs":1256720,"endMs":1261920,"tokens":[{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1256720,"endMs":1257760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"最後","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1257760,"endMs":1257840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"ひつまぶし","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1257840,"endMs":1258240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65d9bc36afaf4ebef0e5828416339a6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひつまぶし","reading":"ひつまぶし","romanization":"hitsumabushi","partOfSpeech":"n","vid":2124390,"sid":3360051580}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1258320,"endMs":1258400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1258400,"endMs":1258880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"ので","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1258880,"endMs":1259280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"その時","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1259280,"endMs":1259840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1259840,"endMs":1259920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"ため","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1259920,"endMs":1260160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1260160,"endMs":1260240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1260240,"endMs":1260400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"食べて","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1260640,"endMs":1261840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"くる","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1261840,"endMs":1261920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为最后想用鳗鱼盖饭的方式吃，所以为了那一刻先稍微吃一点。"},"en":{"status":"available","text":"I want to eat hitsumabushi at the end, so I'm saving room for that."},"ko":{"status":"available","text":"마지막에 히츠마부시로 먹고 싶어서 그때를 위해 조금 아껴두는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì cuối cùng muốn ăn kiểu hitsumabushi nên để dành bụng cho lúc đó."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya terakhir aku mau makan hitsumabushi, jadi aku menahan diri untuk saat itu."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"丼","startMs":1261920,"endMs":1262080,"tokens":[{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"丼","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1261920,"endMs":1262080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_448206b4aa2f99b8d9bf166db088d74e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丼","reading":"どんぶり","furigana":[{"surface":"丼","reading":"どんぶり"}],"romanization":"donburi","partOfSpeech":"n","vid":1562970,"sid":1737091415}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"盖饭"},"en":{"status":"available","text":"Bowl"},"ko":{"status":"available","text":"덮밥"},"vi":{"status":"available","text":"Tô cơm"},"id":{"status":"available","text":"Mangkuk nasi"}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"ぶりからはみ出るほど大きなうなぎを使ったひつまぶしです。","startMs":1264320,"endMs":1269040,"tokens":[{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"ぶり","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1264320,"endMs":1264400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partOfSpeech":"suf","vid":1361140,"sid":504024918}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1264560,"endMs":1264800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"はみ出る","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1264800,"endMs":1265440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b32f22f7af444f31bb7b32e31607b7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はみ出る","reading":"はみでる","furigana":[{"surface":"はみ"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"hamideru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1358380,"sid":4147813491}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"ほど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1265440,"endMs":1265680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"大きな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1265680,"endMs":1266240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1266240,"endMs":1266560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1266560,"endMs":1266720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"使った","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1266720,"endMs":1267360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"ひつまぶし","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1267920,"endMs":1268640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65d9bc36afaf4ebef0e5828416339a6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひつまぶし","reading":"ひつまぶし","romanization":"hitsumabushi","partOfSpeech":"n","vid":2124390,"sid":3360051580}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1268640,"endMs":1269040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是用大到从饭碗里溢出来的鳗鱼做的鳗鱼盖饭。"},"en":{"status":"available","text":"It's hitsumabushi made with eel so large it sticks out of the bowl."},"ko":{"status":"available","text":"그릇에서 넘칠 정도로 큰 장어를 사용한 히츠마부시입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là món hitsumabushi dùng con lươn to đến mức tràn cả ra khỏi tô."},"id":{"status":"available","text":"Ini hitsumabushi yang memakai belut besar sampai meluber dari mangkuk burinya."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"焼込みた","startMs":1273280,"endMs":1274160,"tokens":[{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"焼","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1273280,"endMs":1273680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b6b091c542eba0b79e7724523ba1651","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼","reading":"やき","furigana":[{"surface":"焼","reading":"やき"}],"romanization":"yaki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2265630,"sid":1826143310}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"込み","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1273680,"endMs":1273840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5bca7147f0c0c067f22e7dbe8bed3fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"込む","reading":"こむ","furigana":[{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"komu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5m","vid":1593410,"sid":3807497920}},{"tokenId":"t-2109","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现烤好的"},"en":{"status":"available","text":"Freshly grilled"},"ko":{"status":"available","text":"갓 구운"},"vi":{"status":"available","text":"Mới nướng xong"},"id":{"status":"available","text":"Baru dipanggang"}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"ひつまぶし用のだしも注文することができるので締めにぴったりです。","startMs":1277760,"endMs":1283520,"tokens":[{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"ひつまぶし","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1277760,"endMs":1278400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65d9bc36afaf4ebef0e5828416339a6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひつまぶし","reading":"ひつまぶし","romanization":"hitsumabushi","partOfSpeech":"n","vid":2124390,"sid":3360051580}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"用","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1278400,"endMs":1278640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1278640,"endMs":1278880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"だし","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1279040,"endMs":1279360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だす","reading":"だす","romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":1339415718}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1279360,"endMs":1279520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"注文する","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1279520,"endMs":1280320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"する"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1280320,"endMs":1281120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"ので","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1281120,"endMs":1281360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"締め","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1281920,"endMs":1282400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ac22413cd1384867f7e82f3f2d94229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締め","reading":"しめ","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"}],"romanization":"shime","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1853450,"sid":948408351}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1282400,"endMs":1282560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"ぴったり","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1282560,"endMs":1283040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぴったり","reading":"ぴったり","romanization":"pittari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1010900,"sid":373453202}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1283280,"endMs":1283520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还可以点鳗鱼盖饭专用的高汤，所以作为收尾再合适不过了。"},"en":{"status":"available","text":"You can also order dashi for hitsumabushi, so it's perfect to finish with."},"ko":{"status":"available","text":"히츠마부시용 육수도 주문할 수 있어서 마무리로 딱 좋습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể gọi thêm nước dùng dashi dành cho hitsumabushi nên rất hợp để kết thúc bữa ăn."},"id":{"status":"available","text":"Kamu juga bisa memesan kuah dashi khusus hitsumabushi, jadi pas banget untuk penutup."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"めちゃめちゃ美味しい。","startMs":1291360,"endMs":1292160,"tokens":[{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1291360,"endMs":1291680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1291680,"endMs":1292160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常非常好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's incredibly delicious."},"ko":{"status":"available","text":"정말 정말 맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon cực kỳ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"だしの感じが入ってめちゃ美味しいです。","startMs":1292160,"endMs":1296080,"tokens":[{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"だし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1292160,"endMs":1293760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だす","reading":"だす","romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":1339415718}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1293760,"endMs":1293840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1293840,"endMs":1294160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1294160,"endMs":1294320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"入って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1294400,"endMs":1294560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"めちゃ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1294640,"endMs":1295600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃ","reading":"めちゃ","romanization":"mecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1808040,"sid":507846140}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1295600,"endMs":1295840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1296000,"endMs":1296080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2134","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加入高汤的口感，特别好吃。"},"en":{"status":"available","text":"With the dashi added, it's super delicious."},"ko":{"status":"available","text":"육수의 느낌이 더해져서 정말 맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cho nước dùng vào thì ngon tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Begitu dituang kuah dashinya, rasanya enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"ほとんどの人が初体験のうなぎの食べ放題。","startMs":1298400,"endMs":1302320,"tokens":[{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"ほとんどの人","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1298400,"endMs":1299360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c056b50e2ab0da9095b86dac02b37c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんどの人","reading":"ほとんどのひと","furigana":[{"surface":"ほとんどの"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hotondonohito","partOfSpeech":"exp","vid":1011670,"sid":1138807757}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1299360,"endMs":1299520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"初体験","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1299520,"endMs":1300320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f04012aa284262c515c97b6590903a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初体験","reading":"はつたいけん","furigana":[{"surface":"初","reading":"はつ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"hatsutaiken","partOfSpeech":"n","vid":1342880,"sid":2636314613}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1300320,"endMs":1300560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1300800,"endMs":1301280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1301280,"endMs":1301440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1301440,"endMs":1302320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-2142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对大多数人来说都是第一次体验的鳗鱼自助。"},"en":{"status":"available","text":"All-you-can-eat eel, a first-time experience for most people."},"ko":{"status":"available","text":"대부분의 사람들이 처음 경험하는 장어 무한리필."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn lươn thỏa thích mà hầu hết mọi người đều lần đầu trải nghiệm."},"id":{"status":"available","text":"Makan sepuasnya belut yang bagi kebanyakan orang adalah pengalaman pertama."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"どれぐらい食べたのか聞いてみると、40代の男性は2個半ですかね。","startMs":1304420,"endMs":1312420,"tokens":[{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"どれぐらい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1304420,"endMs":1305060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれぐらい","reading":"どれぐらい","romanization":"doregurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2068080,"sid":1504145773}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"食べた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1305060,"endMs":1305380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1305380,"endMs":1305540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1305540,"endMs":1305700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"聞いてみると","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1305700,"endMs":1306820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e332a49e9afc828666d591178102f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞いてみると","reading":"きいてみると","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてみると"}],"romanization":"kiitemiruto","partOfSpeech":"exp","vid":2455200,"sid":4131099205}},{"tokenId":"t-2148","kind":"punctuation","surface":"、40","charStart":16,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"代","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1308340,"endMs":1308580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1308580,"endMs":1308740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"男性","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1308740,"endMs":1309380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1309380,"endMs":1309700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2153","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"個","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1311540,"endMs":1311700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"半","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1311700,"endMs":1311940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"ですか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1311940,"endMs":1312260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1312260,"endMs":1312420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2158","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"问了一下大家吃了多少，40多岁的男性说吃了2条半吧。"},"en":{"status":"available","text":"When asked how much they ate, a man in his 40s said, about two and a half eels."},"ko":{"status":"available","text":"얼마나 먹었는지 물어보니, 40대 남성은 2개 반 정도요."},"vi":{"status":"available","text":"Hỏi thử xem đã ăn được bao nhiêu thì, người đàn ông ngoài 40 nói khoảng 2 con rưỡi."},"id":{"status":"available","text":"Ketika ditanya makan berapa banyak, pria berusia 40-an menjawab 2,5 ekor ya."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"まあここが限界ですかね。5","startMs":1313140,"endMs":1316020,"tokens":[{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1313140,"endMs":1313460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1314180,"endMs":1314500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1314500,"endMs":1314580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"限界","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1314580,"endMs":1314900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54dd0adf118cfa359652adbb17ff8e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限界","reading":"げんかい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"genkai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1264650,"sid":3479250095}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1314900,"endMs":1315220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1315220,"endMs":1315300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2165","kind":"punctuation","surface":"。5","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，这就是极限了吧。5"},"en":{"status":"available","text":"Well, this is about my limit. 5"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 여기가 한계네요. 5"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc đây là giới hạn rồi. 5"},"id":{"status":"available","text":"Yah, ini sudah batasnya ya. 5"}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"尾は食べたいと意気込んでいた。","startMs":1316020,"endMs":1319940,"tokens":[{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"尾","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1316020,"endMs":1316100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fef214819189d01fc84227f398b22619","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尾","reading":"び","furigana":[{"surface":"尾","reading":"び"}],"romanization":"bi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2247790,"sid":1719789290}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1316340,"endMs":1316500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1318420,"endMs":1318900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1318900,"endMs":1319060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"意気込んでいた","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":1319060,"endMs":1319940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b1fee9d86219b0d376d2efc5228b28e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意気込む","reading":"いきごむ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"込","reading":"ご"},{"surface":"んでいた"}],"romanization":"ikigomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1156450,"sid":219607962}},{"tokenId":"t-2171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尾是抱着想吃的劲头来的。"},"en":{"status":"available","text":"He was eager to eat the tails."},"ko":{"status":"available","text":"마리는 먹고 싶다고 의욕을 보이던."},"vi":{"status":"available","text":"Đã hừng hực khí thế muốn ăn 5 đuôi."},"id":{"status":"available","text":"Dia tadinya bersemangat ingin makan ekor."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"先ほどの4人家族は","startMs":1321140,"endMs":1323220,"tokens":[{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"先ほど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1321140,"endMs":1321780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先ほど","reading":"さきほど","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":483090345}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1321780,"endMs":1321940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"4人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1321940,"endMs":1322340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b61497e3c378215b926a51b1e5cb795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４人","reading":"よにん","furigana":[{"surface":"4人","reading":"よにん"}],"romanization":"yonin","partOfSpeech":"n","vid":1985310,"sid":3594772442}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"家族","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1322420,"endMs":1322900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1322900,"endMs":1323220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才的那家四口人"},"en":{"status":"available","text":"The family of four from earlier"},"ko":{"status":"available","text":"아까의 4인 가족은"},"vi":{"status":"available","text":"Còn gia đình 4 người lúc nãy thì"},"id":{"status":"available","text":"Keluarga berempat yang tadi itu"}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"およそ4人ぐらいのめぐり。","startMs":1325380,"endMs":1326900,"tokens":[{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"およそ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1325380,"endMs":1325700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"4人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1325700,"endMs":1326020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b61497e3c378215b926a51b1e5cb795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４人","reading":"よにん","furigana":[{"surface":"4人","reading":"よにん"}],"romanization":"yonin","partOfSpeech":"n","vid":1985310,"sid":3594772442}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1326020,"endMs":1326340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1326500,"endMs":1326580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"めぐり","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1326580,"endMs":1326900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b320ab1db06b92014840520a051bf737","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めぐり","reading":"めぐり","romanization":"meguri","partOfSpeech":"n","vid":2015930,"sid":415447242}},{"tokenId":"t-2182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概4个人左右的分量。"},"en":{"status":"available","text":"ate about four eels in total."},"ko":{"status":"available","text":"대략 4인분 정도 순회."},"vi":{"status":"available","text":"khoảng chừng 4 người ăn vòng quanh."},"id":{"status":"available","text":"Sekitar porsi untuk 4 orang."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"思ったよりもっと食べると思っちゃったね。","startMs":1329140,"endMs":1331860,"tokens":[{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"思った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1329140,"endMs":1329940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"より","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1329940,"endMs":1330020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"もっと","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1330020,"endMs":1330100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"食べる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1330100,"endMs":1330340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1330420,"endMs":1330500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"思っちゃった","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1330500,"endMs":1331780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1331780,"endMs":1331860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比想象中吃得更多呢。"},"en":{"status":"available","text":"I thought I'd eat more than I did."},"ko":{"status":"available","text":"생각보다 더 먹을 줄 알았는데."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ tưởng sẽ ăn được nhiều hơn mình nghĩ chứ."},"id":{"status":"available","text":"Kukira bakal makan lebih banyak dari yang kuduga."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"ご飯どうしても食べちゃう。","startMs":1332420,"endMs":1333300,"tokens":[{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1332420,"endMs":1332500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1332500,"endMs":1332820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"食べちゃう","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1332820,"endMs":1333300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"米饭还是忍不住吃了。"},"en":{"status":"available","text":"I just can't help eating the rice."},"ko":{"status":"available","text":"밥을 어쩔 수 없이 먹게 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu gì cũng ăn cơm mất."},"id":{"status":"available","text":"Nasinya mau tidak mau pasti ikut kemakan."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"まあそれが結構あるから。","startMs":1334180,"endMs":1335300,"tokens":[{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1334180,"endMs":1334260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1334340,"endMs":1334500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1334500,"endMs":1334660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"結構","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1334660,"endMs":1334820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1334900,"endMs":1335220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1335220,"endMs":1335300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，毕竟那个分量挺足的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's quite filling."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그게 꽤 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì cái đó khá là nhiều mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah, karena itu cukup banyak."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"再度残りましたから再度食べちゃいます。","startMs":1336340,"endMs":1340180,"tokens":[{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"再度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1336340,"endMs":1336660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f5190dd01ade87592e5f2d61bddfd9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再度","reading":"さいど","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"saido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1293240,"sid":225908736}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"残りました","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1336660,"endMs":1337220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1337220,"endMs":1337620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"再度","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1337620,"endMs":1338580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f5190dd01ade87592e5f2d61bddfd9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再度","reading":"さいど","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"saido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1293240,"sid":225908736}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"食べちゃいます","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":1338720,"endMs":1340180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ちゃいます"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又剩下了一点，所以又吃了。"},"en":{"status":"available","text":"There were leftovers again, so I'll eat again."},"ko":{"status":"available","text":"다시 남았으니까 다시 먹습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Còn thừa lại nên lại ăn tiếp."},"id":{"status":"available","text":"Sisanya masih ada jadi makan lagi."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"と意外にも皆さんうなぎは少なめ。","startMs":1340180,"endMs":1344580,"tokens":[{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1340180,"endMs":1341220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"意外","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1341540,"endMs":1341940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"にも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1341940,"endMs":1342340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1342740,"endMs":1343380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1343380,"endMs":1343700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1343700,"endMs":1343860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"少なめ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1343860,"endMs":1344580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588087703d5101f030e56a7e9e7a34a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少なめ","reading":"すくなめ","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"なめ"}],"romanization":"sukuname","partOfSpeech":"adj-no","vid":2011340,"sid":1128760413}},{"tokenId":"t-2215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没想到大家吃的鳗鱼都不多。"},"en":{"status":"available","text":"Surprisingly, everyone ate relatively little eel."},"ko":{"status":"available","text":"와 의외로 여러분 장어는 적게 드시네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy mà bất ngờ là mọi người đều ăn lươn khá ít."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata tak disangka semuanya makan belutnya sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"そんな中で最も多く食べていたのがこちら40代男性の2尾。","startMs":1347620,"endMs":1353620,"tokens":[{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"そんな中","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1347620,"endMs":1348420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f34f428c405c3d2228bba29847eb173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな中","reading":"そんななか","furigana":[{"surface":"そんな"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sonnanaka","partOfSpeech":"exp","vid":2840123,"sid":31384231}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1348420,"endMs":1348580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"最も","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1348900,"endMs":1349700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最も","reading":"もっとも","furigana":[{"surface":"最","reading":"もっと"},{"surface":"も"}],"romanization":"mottomo","partOfSpeech":"adv","vid":1293700,"sid":416014606}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"多く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1349700,"endMs":1349860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"食べていた","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1349860,"endMs":1350420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1350420,"endMs":1350500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1350500,"endMs":1350740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"こちら","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1351220,"endMs":1351620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2224","kind":"punctuation","surface":"40","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"代","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1352420,"endMs":1352660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"男性","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1352660,"endMs":1353140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1353140,"endMs":1353380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2228","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"尾","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1353540,"endMs":1353620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fef214819189d01fc84227f398b22619","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尾","reading":"び","furigana":[{"surface":"尾","reading":"び"}],"romanization":"bi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2247790,"sid":1719789290}},{"tokenId":"t-2230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其中吃得最多的就是这位40多岁的男性，吃了2尾。"},"en":{"status":"available","text":"Among them, the one who ate the most was this man in his 40s, with two eels."},"ko":{"status":"available","text":"그런 와중에 가장 많이 먹은 분이 바로 이쪽 40대 남성의 2마리."},"vi":{"status":"available","text":"Trong số đó, người ăn nhiều nhất là anh này, ngoài 40 tuổi, ăn 2 con."},"id":{"status":"available","text":"Di antara mereka, yang makan paling banyak adalah pria 40-an ini dengan 2 ekor."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"元アメフト部の会社員だそうで。","startMs":1357380,"endMs":1359700,"tokens":[{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"元","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1357380,"endMs":1357460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"アメフト","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1357780,"endMs":1358180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1c52b1af47fd30c7feede4537af158e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメフト","reading":"アメフト","romanization":"amefuto","partOfSpeech":"n","vid":1018770,"sid":3757385234}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"部","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1358180,"endMs":1358340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部","reading":"ぶ","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"bu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1499290,"sid":2650702775}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1358340,"endMs":1358500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"会社員","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1358500,"endMs":1359140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1590c71325e45d2a13be51678d832896","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社員","reading":"かいしゃいん","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"kaishain","partOfSpeech":"n","vid":1198560,"sid":97821687}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1359140,"endMs":1359300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"そう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1359300,"endMs":1359620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1359620,"endMs":1359700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说是以前橄榄球队的公司职员。"},"en":{"status":"available","text":"He's reportedly a former American football player and office worker."},"ko":{"status":"available","text":"전 미식축구부 출신 회사원이라고 하시는데."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói anh là nhân viên văn phòng, từng ở đội bóng bầu dục Mỹ."},"id":{"status":"available","text":"Katanya dia mantan anggota klub American football yang sekarang karyawan kantoran."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"うなぎ以外のメニューもしっかり頼んで。","startMs":1361820,"endMs":1364860,"tokens":[{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1361820,"endMs":1362300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"以外","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1362300,"endMs":1362540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1362540,"endMs":1362620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1362620,"endMs":1363020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1363020,"endMs":1363260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1363340,"endMs":1363660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"頼んで","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1364140,"endMs":1364860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-2247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鳗鱼以外的菜品也点了不少。"},"en":{"status":"available","text":"He also ordered plenty of non-eel dishes."},"ko":{"status":"available","text":"장어 외의 메뉴도 제대로 주문해서."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng gọi đầy đủ cả các món ngoài lươn."},"id":{"status":"available","text":"Dia juga memesan menu selain belut dengan mantap."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"僕のは","startMs":1365980,"endMs":1366780,"tokens":[{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1365980,"endMs":1366060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1366140,"endMs":1366380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1366460,"endMs":1366780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的那份"},"en":{"status":"available","text":"Mine is"},"ko":{"status":"available","text":"제 건"},"vi":{"status":"available","text":"Của tôi thì"},"id":{"status":"available","text":"Punyaku"}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"控えめにしましたとおっしゃっていましたが、どう見ても大盛です。","startMs":1368620,"endMs":1376220,"tokens":[{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"控えめ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1368620,"endMs":1368940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0032f4e4fa278d00a1e91046ff1cd5bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"控えめ","reading":"ひかえめ","furigana":[{"surface":"控","reading":"ひか"},{"surface":"えめ"}],"romanization":"hikaeme","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1279070,"sid":2703086450}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1368940,"endMs":1369020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"しました","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1369020,"endMs":1369500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1370700,"endMs":1370940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"おっしゃっていました","charStart":9,"charEnd":19,"startMs":1371020,"endMs":1372300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1238840,"sid":1892475155}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1372300,"endMs":1372540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2257","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"どう見ても","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1373340,"endMs":1374140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0422a3f7ae44b5ba9a9922e2ab21979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう見ても","reading":"どうみても","furigana":[{"surface":"どう"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ても"}],"romanization":"doumitemo","partOfSpeech":"exp","vid":2748430,"sid":1904263298}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"大盛","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1375100,"endMs":1375820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1325fa98f3d816e2037be2478d954420","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大盛","reading":"おおもり","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"盛","reading":"もり"}],"romanization":"oomori","partOfSpeech":"n","vid":1414280,"sid":1326408576}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1375820,"endMs":1376220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他说自己点得比较克制，但怎么看都是大份。"},"en":{"status":"available","text":"He said he kept it modest, but it clearly looks like a huge serving."},"ko":{"status":"available","text":"적당히 했다고 말씀하셨지만, 봐도 대성입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Anh nói là đã ăn dè chừng rồi, nhưng nhìn thế nào cũng là tô đầy ú ụ."},"id":{"status":"available","text":"Katanya dibuat secukupnya, tapi kelihatannya jelas porsi besar."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"そこにうなぎを豪快に盛り付け、","startMs":1378940,"endMs":1381660,"tokens":[{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1378940,"endMs":1379340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1379340,"endMs":1379580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1379820,"endMs":1380220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1380220,"endMs":1380380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"豪快","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1380460,"endMs":1381020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_386c6066d69e4472a8e31a5e6d8166f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪快","reading":"ごうかい","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"快","reading":"かい"}],"romanization":"goukai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1285540,"sid":3488354697}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1381020,"endMs":1381180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"盛り付け","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1381180,"endMs":1381660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5fedb11406595946a56f02c226f1379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛り付ける","reading":"もりつける","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"moritsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1848860,"sid":3094410679}},{"tokenId":"t-2269","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在上面豪爽地盛上鳗鱼，"},"en":{"status":"available","text":"He piles eel generously on top of it,"},"ko":{"status":"available","text":"거기에 장어를 호쾌하게 담아서,"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi gắp lươn lên một cách hào phóng,"},"id":{"status":"available","text":"Di atasnya ditumpuk belut dengan berani,"}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"お二方ともどんどん食べて。","startMs":1383740,"endMs":1386460,"tokens":[{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1383740,"endMs":1383820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"二方","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1383820,"endMs":1384380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7564b91535cf3045b67cc59a4f28fb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二方","reading":"ふたかた","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"futakata","partOfSpeech":"n","vid":1463130,"sid":1172228364}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"とも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1384380,"endMs":1384700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1385100,"endMs":1385820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"食べて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1385820,"endMs":1386460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两位都大口大口地吃。"},"en":{"status":"available","text":"Both of you, keep eating."},"ko":{"status":"available","text":"두 분 다 계속 드세요."},"vi":{"status":"available","text":"Cả hai người cứ ăn liên tục."},"id":{"status":"available","text":"Kalian berdua makanlah yang banyak."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"今これでどれぐらい食べます?","startMs":1389660,"endMs":1391260,"tokens":[{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1389660,"endMs":1389980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1390060,"endMs":1390220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1390220,"endMs":1390300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"どれぐらい","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1390300,"endMs":1390940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれぐらい","reading":"どれぐらい","romanization":"doregurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2068080,"sid":1504145773}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"食べます","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1390940,"endMs":1391260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2281","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在这样大概吃了多少？"},"en":{"status":"available","text":"How much have you eaten so far?"},"ko":{"status":"available","text":"지금 이걸로 얼마나 드신 거예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Giờ thế này là ăn được khoảng bao nhiêu rồi?"},"id":{"status":"available","text":"Sampai sekarang ini sudah makan berapa banyak?"}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"だいたいもう二尾二尾半です。","startMs":1391260,"endMs":1397180,"tokens":[{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1391260,"endMs":1394380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1394540,"endMs":1394780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"二","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1396060,"endMs":1396140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"尾","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1396140,"endMs":1396220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fef214819189d01fc84227f398b22619","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尾","reading":"び","furigana":[{"surface":"尾","reading":"び"}],"romanization":"bi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2247790,"sid":1719789290}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"二","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1396540,"endMs":1396580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"尾","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1396580,"endMs":1396620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fef214819189d01fc84227f398b22619","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尾","reading":"び","furigana":[{"surface":"尾","reading":"び"}],"romanization":"bi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2247790,"sid":1719789290}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"半","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1396860,"endMs":1396940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1396940,"endMs":1397180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概已经两尾、两尾半了。"},"en":{"status":"available","text":"About two to two and a half eels already."},"ko":{"status":"available","text":"대충 이제 두 마리 두 마리 반이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Đại khái đã khoảng hai con, hai con rưỡi rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kira-kira sudah dua ekor, dua setengah ekor."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"二尾半。","startMs":1397580,"endMs":1397980,"tokens":[{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1397580,"endMs":1397660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"尾","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1397660,"endMs":1397740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fef214819189d01fc84227f398b22619","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尾","reading":"び","furigana":[{"surface":"尾","reading":"び"}],"romanization":"bi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2247790,"sid":1719789290}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"半","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1397740,"endMs":1397980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-2294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两尾半。"},"en":{"status":"available","text":"Two and a half."},"ko":{"status":"available","text":"두 마리 반."},"vi":{"status":"available","text":"Hai con rưỡi."},"id":{"status":"available","text":"Dua setengah ekor."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"はい。あ、","startMs":1398300,"endMs":1398620,"tokens":[{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1398300,"endMs":1398380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2296","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。啊，"},"en":{"status":"available","text":"Yes. Ah,"},"ko":{"status":"available","text":"네. 아,"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng. À,"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Ah,"}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"これでだいたいもう三です。","startMs":1398860,"endMs":1401980,"tokens":[{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1398860,"endMs":1399100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1399100,"endMs":1399340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1399740,"endMs":1399820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1400300,"endMs":1400380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"三","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1400380,"endMs":1401260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1401260,"endMs":1401980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2303","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样大概就三条了。"},"en":{"status":"available","text":"With this, that's about three."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 대충 이제 세 마리예요."},"vi":{"status":"available","text":"Thế này là đại khái đã ba con rồi."},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini kira-kira sudah tiga."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"これで。","startMs":1401980,"endMs":1402300,"tokens":[{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1401980,"endMs":1402220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1402220,"endMs":1402300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样。"},"en":{"status":"available","text":"With this."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로."},"vi":{"status":"available","text":"Với chỗ này."},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"その後も食べ続けること三十分。","startMs":1404780,"endMs":1407900,"tokens":[{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1404780,"endMs":1405340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1405340,"endMs":1405580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"食べ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1405740,"endMs":1406060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"続ける","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1406060,"endMs":1406540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1406540,"endMs":1406860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"三十","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1406860,"endMs":1407420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"分","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1407580,"endMs":1407900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后又继续吃了三十分钟。"},"en":{"status":"available","text":"He kept eating for another thirty minutes after that."},"ko":{"status":"available","text":"그 후에도 30분 동안 계속 드셔서."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó còn ăn tiếp suốt ba mươi phút."},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu terus makan selama tiga puluh menit."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"一尾です。","startMs":1409900,"endMs":1410780,"tokens":[{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"一尾","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1409900,"endMs":1409980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd4d2b143a575936d8f392f9c76e9f3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一尾","reading":"いちび","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"尾","reading":"び"}],"romanization":"ichibi","partOfSpeech":"n","vid":2786900,"sid":2064371624}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1410300,"endMs":1410780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一尾。"},"en":{"status":"available","text":"One eel."},"ko":{"status":"available","text":"한 마리입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Một con."},"id":{"status":"available","text":"Satu ekor."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"一人頭四尾半。","startMs":1411500,"endMs":1415500,"tokens":[{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"一人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1411500,"endMs":1412220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"頭","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1412940,"endMs":1413660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"四","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1413660,"endMs":1413820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"尾","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1413820,"endMs":1413900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fef214819189d01fc84227f398b22619","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尾","reading":"び","furigana":[{"surface":"尾","reading":"び"}],"romanization":"bi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2247790,"sid":1719789290}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"半","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1413900,"endMs":1415500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-2323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人均四尾半。"},"en":{"status":"available","text":"Four and a half eels per person."},"ko":{"status":"available","text":"1인당 네 마리 반."},"vi":{"status":"available","text":"Tính ra mỗi người bốn con rưỡi."},"id":{"status":"available","text":"Per orang empat setengah ekor."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"嫌いになるかと思ったんですけど。","startMs":1415500,"endMs":1417100,"tokens":[{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"嫌い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1415500,"endMs":1415740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌い","reading":"きらい","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257240,"sid":1732900137}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1415740,"endMs":1415900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"なる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1415900,"endMs":1416060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1416060,"endMs":1416380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1416380,"endMs":1416460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"思った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1416620,"endMs":1416860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1416860,"endMs":1417020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1417020,"endMs":1417100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我还以为会吃到讨厌呢。"},"en":{"status":"available","text":"I thought I'd start hating it."},"ko":{"status":"available","text":"질릴 줄 알았는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ tưởng sẽ ăn đến phát ngán, nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Kukira bakal sampai benci belut."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"まだそこまでいってないです。","startMs":1418520,"endMs":1419960,"tokens":[{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1418520,"endMs":1418760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1418760,"endMs":1419160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"いってない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1419160,"endMs":1419640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1419640,"endMs":1419960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还没到那个程度。"},"en":{"status":"available","text":"But I'm not there yet."},"ko":{"status":"available","text":"아직 그 정도까지는 아니에요."},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn chưa đến mức đó."},"id":{"status":"available","text":"Tapi belum sampai segitunya."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"うなぎをこんなに食べられることってないと思うので嬉しかったです。","startMs":1421640,"endMs":1426600,"tokens":[{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1421640,"endMs":1422040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1422040,"endMs":1422200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1422280,"endMs":1422680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1422680,"endMs":1423160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1423160,"endMs":1423320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1423320,"endMs":1423560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"ないと","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1423640,"endMs":1423960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"思う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1425400,"endMs":1425560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"ので","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1425560,"endMs":1425960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"嬉しかった","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1425960,"endMs":1426280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1426360,"endMs":1426600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能吃到这么多鳗鱼的机会可没有，所以很开心。"},"en":{"status":"available","text":"You never get to eat this much eel, so I was happy."},"ko":{"status":"available","text":"장어를 이렇게 먹을 수 있는 일이 없을 것 같아서 기뻤습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì hiếm khi được ăn nhiều lươn thế này nên thấy rất vui."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya senang karena kesempatan makan belut sebanyak ini tidak akan ada lagi."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"お客さんから大満足という声が相次ぐうなぎの食べ放題。","startMs":1428520,"endMs":1433880,"tokens":[{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1428520,"endMs":1429160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1429160,"endMs":1429480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"大満足","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1429800,"endMs":1430520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80c87c00d1ffeaac9a0501410235385d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大満足","reading":"だいまんぞく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"足","reading":"ぞく"}],"romanization":"daimanzoku","partOfSpeech":"adj-na/vs","vid":2648520,"sid":3808644422}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1430520,"endMs":1430920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"声","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1430920,"endMs":1431240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1431240,"endMs":1431480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"相次ぐ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1431480,"endMs":1431960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ce99ac9a31e761c1d87f5e8cf5d45a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相次ぐ","reading":"あいつぐ","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"次","reading":"つ"},{"surface":"ぐ"}],"romanization":"aitsugu","partOfSpeech":"v5/v5g","vid":1400980,"sid":3473429378}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1432440,"endMs":1432840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1432840,"endMs":1433000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1433000,"endMs":1433880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-2360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鳗鱼自助收获了客人们一片大满足的好评。"},"en":{"status":"available","text":"Customers are voicing great satisfaction with the all-you-can-eat eel."},"ko":{"status":"available","text":"손님들로부터 대만족이라는 목소리가 이어지는 장어 무한리필."},"vi":{"status":"available","text":"Món lươn ăn thỏa thích nhận được hàng loạt lời khen rất hài lòng từ khách hàng."},"id":{"status":"available","text":"Makan sepuasnya belut yang menuai suara puas dari para pelanggan."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"気になる料金は大人が四千三百七十八円で小学生が二千百八十九円。","startMs":1436280,"endMs":1445000,"tokens":[{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"気になる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1436280,"endMs":1436760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"料金","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1436760,"endMs":1437240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料金","reading":"りょうきん","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"ryoukin","partOfSpeech":"n","vid":1554280,"sid":779452251}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1437240,"endMs":1437480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"大人","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1437800,"endMs":1438200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1438200,"endMs":1438360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"四千","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1438680,"endMs":1439160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b4e5fdba9e372916cb0911edd0cbc61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四千","reading":"よんせん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"yonsen","partOfSpeech":"num","vid":1766960,"sid":3725258453}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"三百","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1439160,"endMs":1439720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三百","reading":"さんびゃく","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"百","reading":"びゃく"}],"romanization":"sanbyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":1301490,"sid":549969494}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"七十","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1439720,"endMs":1440280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七十","reading":"ななじゅう","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"nanajuu","partOfSpeech":"num","vid":1579610,"sid":1588511447}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"八","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1440280,"endMs":1440600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"円","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1440760,"endMs":1440920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1440920,"endMs":1441000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"小学生","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1441720,"endMs":1442440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学生","reading":"しょうがくせい","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"shougakusei","partOfSpeech":"n","vid":1347880,"sid":1286512893}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1442440,"endMs":1442600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"二","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1442840,"endMs":1443000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"千","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1443000,"endMs":1443320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"百","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1443320,"endMs":1443640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"八十","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1443640,"endMs":1444280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八十","reading":"はちじゅう","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"hachijuu","partOfSpeech":"num","vid":1649490,"sid":1728771225}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"九","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1444280,"endMs":1444520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"円","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1444840,"endMs":1445000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家关心的价格是成人4378日元，小学生2189日元。"},"en":{"status":"available","text":"The price is 4,378 yen for adults and 2,189 yen for elementary school students."},"ko":{"status":"available","text":"궁금한 요금은 어른이 4,378엔이고 초등학생이 2,189엔."},"vi":{"status":"available","text":"Giá cả được quan tâm là người lớn 4.378 yên, học sinh tiểu học 2.189 yên."},"id":{"status":"available","text":"Harga yang jadi perhatian adalah 4.378 yen untuk dewasa dan 2.189 yen untuk anak SD."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"九月三十日までの期間限定営業です。","startMs":1447320,"endMs":1451080,"tokens":[{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"九月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1447320,"endMs":1447560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6103d7517990ba7b97220a740787472d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九月","reading":"くがつ","furigana":[{"surface":"九","reading":"く"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"kugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1243660,"sid":4175951729}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"三十日","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1447640,"endMs":1448440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e22fee741d2fa08c2bd82dfa14e45d9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十日","reading":"さんじゅうにち","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"sanjuunichi","partOfSpeech":"n","vid":1300670,"sid":501456485}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"まで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1448440,"endMs":1448600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1448600,"endMs":1448760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"期間限定","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1449080,"endMs":1450040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1b292cf38c390a3d2ef64c619603e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期間限定","reading":"きかんげんてい","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kikangentei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2674080,"sid":1899796429}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"営業","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1450440,"endMs":1450680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業","reading":"えいぎょう","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"eigyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173430,"sid":2180553748}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1450680,"endMs":1451080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是截至9月30日的期间限定营业。"},"en":{"status":"available","text":"It's open for a limited time until September 30th."},"ko":{"status":"available","text":"9월 30일까지 기간 한정 영업입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ mở cửa trong thời gian giới hạn đến ngày 30 tháng 9."},"id":{"status":"available","text":"Beroperasi untuk periode terbatas hingga 30 September."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"ということで家族で行きたい意外な食べ放題を調べてみたら","startMs":1453320,"endMs":1460040,"tokens":[{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1453320,"endMs":1453800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1453800,"endMs":1453880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1454440,"endMs":1454520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"家族","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1455640,"endMs":1456120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1456120,"endMs":1456200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1456280,"endMs":1456760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"意外","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1457400,"endMs":1457800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-2396","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1457960,"endMs":1458760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1458760,"endMs":1458920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"調べて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1458920,"endMs":1459720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"みたら","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1459720,"endMs":1460040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"于是我调查了一下想和家人一起去的意想不到的自助餐"},"en":{"status":"available","text":"So we looked into surprising all-you-can-eat places to go with family,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 가족과 함께 가고 싶은 의외의 뷔페를 조사해봤더니"},"vi":{"status":"available","text":"Vì thế, khi tìm hiểu về những quán ăn buffet bất ngờ mà muốn đi cùng gia đình thì"},"id":{"status":"available","text":"Jadi, ketika kami mencari tempat makan sepuasnya yang tak terduga yang ingin dikunjungi bersama keluarga"}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"これまであまりなかったメニューでお客さんを引きつけクオリティの高さや安さで驚かせ","startMs":1461800,"endMs":1470680,"tokens":[{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"これまで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1461800,"endMs":1462360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1004820,"sid":1408327406}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"あまり","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1462360,"endMs":1462680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"なかった","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1462680,"endMs":1463160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1463160,"endMs":1463560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1463560,"endMs":1463800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1464200,"endMs":1465000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1465000,"endMs":1465080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"引きつけ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1465080,"endMs":1465720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34bb20dbdd69e7c8b2cd5c79c9f23b68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引きつける","reading":"ひきつける","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"きつけ"}],"romanization":"hikitsukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1601680,"sid":2812307725}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"クオリティ","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1467480,"endMs":1468120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クオリティ","reading":"クオリティ","romanization":"kuoritei","partOfSpeech":"n","vid":1043730,"sid":3498074696}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1468120,"endMs":1468280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"高さ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1468280,"endMs":1468680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"さ"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"や","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1468680,"endMs":1468920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"安さ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1469240,"endMs":1469720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"さ"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1469720,"endMs":1469880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"驚かせ","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1469880,"endMs":1470680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"驚く","reading":"おどろく","furigana":[{"surface":"驚","reading":"おどろ"},{"surface":"かせ"}],"romanization":"odoroku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1238680,"sid":2331949400}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用以往很少见的菜品吸引顾客，以高品质和低价格让大家惊喜"},"en":{"status":"available","text":"attracting customers with menus never seen before, surprising them with high quality and low prices,"},"ko":{"status":"available","text":"지금까지 별로 없었던 메뉴로 손님을 끌어들이고 퀄리티의 높이나 저렴함으로 놀라게 하며"},"vi":{"status":"available","text":"thu hút khách bằng thực đơn trước đây hiếm có, gây ngạc nhiên bởi chất lượng cao và giá rẻ"},"id":{"status":"available","text":"menarik pelanggan dengan menu yang belum banyak ada sebelumnya dan mengejutkan dengan kualitas tinggi serta harganya yang murah"}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"お客さんはみんなで楽しむイベント性もあって。","startMs":1472840,"endMs":1476280,"tokens":[{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1472840,"endMs":1473480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1473480,"endMs":1473640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"みんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1473880,"endMs":1474200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1474360,"endMs":1474440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"楽しむ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1474440,"endMs":1475000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"む"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"イベント","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1475000,"endMs":1475480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"性","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1475480,"endMs":1475720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性","reading":"せい","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1375260,"sid":1957618580}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1475720,"endMs":1475880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"あって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1475880,"endMs":1476280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对顾客来说还有大家一起享受的活动氛围。"},"en":{"status":"available","text":"and with the fun event-like atmosphere customers enjoy together."},"ko":{"status":"available","text":"손님은 모두 함께 즐기는 이벤트성도 있어서."},"vi":{"status":"available","text":"khách hàng còn có tính sự kiện để mọi người cùng nhau tận hưởng."},"id":{"status":"available","text":"pelanggan juga merasakan unsur acara yang bisa dinikmati bersama-sama."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"大いに楽しんでいることがわかりました。","startMs":1477420,"endMs":1483100,"tokens":[{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"大いに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1477420,"endMs":1478060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2712c2d5c1a338b990506acbe5cc9f08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大いに","reading":"おおいに","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"いに"}],"romanization":"ooini","partOfSpeech":"adv","vid":1412880,"sid":1546119112}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"楽しんでいる","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1478060,"endMs":1479020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1479020,"endMs":1479260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1479260,"endMs":1479340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1480140,"endMs":1483100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"了解到大家都玩得非常开心。"},"en":{"status":"available","text":"We found they are enjoying it immensely."},"ko":{"status":"available","text":"크게 즐기고 있음을 알 수 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"có thể thấy mọi người đang vô cùng thích thú."},"id":{"status":"available","text":"terlihat bahwa mereka sangat menikmatinya."}}}],"lexemes":{"lex_0032f4e4fa278d00a1e91046ff1cd5bf":{"lexemeId":"lex_0032f4e4fa278d00a1e91046ff1cd5bf","language":"ja","headword":"控えめ","reading":"ひかえめ","romanization":"hikaeme","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适度的；克制的；保守的；谦逊的；温和的；低调的；有分寸的；节制的；少量的"],"en":["moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities"],"ko":["온건한; 절제된; 보수적인; 겸손한; 온화한; 자신을 내세우지 않는; 겸양한; 얌전한; 조용한; 온화한; 소량의"],"vi":["ôn hòa; dè dặt; bảo thủ; khiêm tốn; điềm đạm; không phô trương; kín đáo; cư xử đúng mực; kín tiếng; điều độ; với số lượng nhỏ"],"id":["moderat; pendiam; konservatif; rendah hati; sopan; merendah; tidak sombong; berkelakuan baik; tidak menonjol; sedang; dalam jumlah kecil"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e":{"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","language":"ja","headword":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["克"],"en":["gram; gramme"],"ko":["그램"],"vi":["gam; gram"],"id":["gram"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_004f50ddbc005defa297d1b47dfdd9d3":{"lexemeId":"lex_004f50ddbc005defa297d1b47dfdd9d3","language":"ja","headword":"希少部位","reading":"きしょうぶい","romanization":"kishoubui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独家部位（肉）；稀有部位"],"en":["exclusive cut (of meat); rare cut"],"ko":["희소 부위 (고기); 레어 컷"],"vi":["miếng thịt hiếm độc quyền; phần thịt hiếm"],"id":["potongan eksklusif (daging); potongan langka"]}}],"rank":153500,"provider":"JPDB"},"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2":{"lexemeId":"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2","language":"ja","headword":"焼き","reading":"やき","romanization":"yaki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪，尤指煎或炒；加热","回火","-ware"],"en":["cooking, esp. frying or stir-frying; heating","tempering","-ware"],"ko":["요리, 특히 튀기기 또는 볶기; 가열","템퍼링","-제품"],"vi":["nấu ăn, đặc biệt là chiên hoặc xào; đun nóng","tôi luyện","-đồ dùng"],"id":["memasak, terutama menggoreng atau menumis; memanaskan","tempering","-barang"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8":{"lexemeId":"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8","language":"ja","headword":"クオリティ","reading":"クオリティ","romanization":"kuoritei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品质；质量"],"en":["quality"],"ko":["품질"],"vi":["chất lượng"],"id":["kualitas"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028":{"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","language":"ja","headword":"価格","reading":"かかく","romanization":"kakaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；价值；成本"],"en":["price; value; cost"],"ko":["가격; 가치; 비용"],"vi":["giá cả; giá trị; chi phí"],"id":["harga; nilai; biaya"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796":{"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","language":"ja","headword":"嫌い","reading":"きらい","romanization":"kirai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌的；厌恶的；令人不快的","倾向；带有（某种）味道；有（某种）感觉","区别；差别"],"en":["disliked; hated; disagreeable","tendency; smack (of); touch (of)","distinction; discrimination"],"ko":["싫어하는; 미움받는; 불쾌한","경향; ~의 기미; ~의 느낌","구별; 차별"],"vi":["bị ghét; bị căm ghét; khó chịu","khuynh hướng; hơi hướng (của); chút (của)","sự phân biệt; sự kỳ thị"],"id":["tidak disukai; dibenci; tidak menyenangkan","kecenderungan; bau (dari); sentuhan (dari)","perbedaan; diskriminasi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_025548193dbf69dfc26c22c1e11af066":{"lexemeId":"lex_025548193dbf69dfc26c22c1e11af066","language":"ja","headword":"３日","reading":"みっか","romanization":"mikka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月三号","三天"],"en":["third day of the month","three days"],"ko":["3일","3일간"],"vi":["ngày mùng ba trong tháng","ba ngày"],"id":["hari ketiga dalam sebulan","tiga hari"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_03493c76e201f0edd5f99927f754959f":{"lexemeId":"lex_03493c76e201f0edd5f99927f754959f","language":"ja","headword":"にもかかわらず","reading":"にもかかわらず","romanization":"nimokakawarazu","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽管；然而；虽然；不顾；无论；不管"],"en":["in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of"],"ko":["~에도 불구하고; 그럼에도; 비록 ~이지만; ~에 관계없이"],"vi":["mặc dù; tuy nhiên; dù; bất chấp; bất kể; không phân biệt"],"id":["meskipun; walaupun; terlepas dari; tidak peduli; apa pun"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"],"ko":["지은 밥","식사"],"vi":["cơm chín","bữa ăn"],"id":["nasi matang","makanan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73":{"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","language":"ja","headword":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好味道；美味","鲜味（食物的第五种味觉）","技巧；灵巧；魅力；吸引力","利润；收益；好处；优势"],"en":["good flavor (flavour); good taste; deliciousness","umami (fifth category of taste in food)","skill; cleverness; charm; attractiveness","profit; gain; benefit; advantage"],"ko":["좋은 맛; 맛있음","우마미(음식의 다섯 번째 맛)","기술; 영리함; 매력; attractiveness","이익; 이득; 혜택; 장점"],"vi":["hương vị ngon; vị ngon; sự ngon miệng","vị umami (loại vị thứ năm trong thực phẩm)","kỹ năng; sự khéo léo; duyên; sức hấp dẫn","lợi nhuận; lợi ích; ưu thế"],"id":["rasa yang enak; cita rasa yang baik; kelezatan","umami (kategori rasa kelima dalam makanan)","keterampilan; kepandaian; pesona; daya tarik","keuntungan; laba; manfaat; keunggulan"]}}],"rank":35100,"provider":"JPDB"},"lex_047046b6b64ac37cb2f7f9c50f8add9e":{"lexemeId":"lex_047046b6b64ac37cb2f7f9c50f8add9e","language":"ja","headword":"階","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["楼层；层","楼梯","阶（年代地层单位）","建筑物楼层的量词"],"en":["storey; story; floor","stairs","stage (in chronostratigraphy)","counter for storeys and floors of a building"],"ko":["층; 플로어","계단","절 (연대층서학에서의)","건물의 층수를 세는 단위"],"vi":["tầng; lầu","cầu thang","tầng (trong địa tầng học)","lượng từ chỉ tầng lầu của tòa nhà"],"id":["lantai; tingkat; los","tangga","tahap (dalam kronostratigrafi)","kata bantu bilangan untuk lantai dan tingkat bangunan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_049828afd69eb32efde648d746b2671e":{"lexemeId":"lex_049828afd69eb32efde648d746b2671e","language":"ja","headword":"先月","reading":"せんげつ","romanization":"sengetsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上个月"],"en":["last month"],"ko":["지난달"],"vi":["tháng trước"],"id":["bulan lalu"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970":{"lexemeId":"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970","language":"ja","headword":"オープン","reading":"オープン","romanization":"oopun","partsOfSpeech":["adj-na","adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开业（新店、高尔夫球场、跑道等）","开朗；坦率；平易近人；敞开心扉","打开（车、衣领、锦标赛等）"],"en":["opening (a new store, golf course, runway, etc.)","open; frank; approachable; open-hearted","open (car, collar, tournament, etc.)"],"ko":["개업 (새 가게, 골프장, 활주로 등)","솔직한; 털털한; 다가가기 쉬운; 마음이 열린","오픈 (차, 옷깃, 토너먼트 등)"],"vi":["khai trương (cửa hàng mới, sân golf, đường băng, v.v.)","cởi mở; thẳng thắn; dễ gần; rộng lượng","mở (xe mui trần, cổ áo, giải đấu, v.v.)"],"id":["pembukaan (toko baru, lapangan golf, landasan pacu, dll.)","terbuka; jujur; mudah didekati; berhati terbuka","terbuka (mobil, kerah, turnamen, dll.)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031":{"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","language":"ja","headword":"五百","reading":"ごひゃく","romanization":"gohyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["500；五百","许多"],"en":["500; five hundred","many"],"ko":["오백; 500","많은"],"vi":["500; năm trăm","nhiều"],"id":["500; lima ratus","banyak"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必须（做）；不得不（做）","不可或缺；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다","필수불가결한; 절대적으로 필요한"],"vi":["phải (động từ); bắt buộc phải (động từ)","không thể thiếu; tuyệt đối cần thiết"],"id":["harus (kata kerja); wajib (kata kerja)","sangat diperlukan; mutlak diperlukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084":{"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","language":"ja","headword":"自身","reading":"じしん","romanization":"jishin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（自己的）自我；自己"],"en":["(one's) self; oneself"],"ko":["(자신의) 자아; 자기 자신"],"vi":["bản thân (mình); chính mình"],"id":["diri (sendiri); dirinya sendiri"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_07b3a0496c86d5760810144ad1918800":{"lexemeId":"lex_07b3a0496c86d5760810144ad1918800","language":"ja","headword":"まだれ","reading":"まだれ","romanization":"madare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汉字“广字头”部首（第53部）"],"en":["kanji \"dotted cliff\" radical (radical 53)"],"ko":["한자 \"점박이 언덕\" 부수 (53번 부수)"],"vi":["bộ \"sườn đồi có chấm\" trong chữ Hán (bộ 53)"],"id":["kanji radikal \"tebing bertitik\" (radikal 53)"]}}],"rank":168400,"provider":"JPDB"},"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539":{"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","language":"ja","headword":"品","reading":"ひん","romanization":"hin","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优雅；风度；精致；格调；尊严","物品；东西","物品（如食物等）的量词；（餐厅中）菜肴或菜品的量词"],"en":["elegance; grace; refinement; class; dignity","article; item","counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)"],"ko":["우아함; 품위; 세련됨; 기품; 위엄","물품; 항목","개수 세는 단위 (음식 등); 요리나 코스 세는 단위 (식당에서)"],"vi":["sự thanh lịch; sự duyên dáng; sự tinh tế; đẳng cấp; phẩm giá","bài báo; món đồ","từ đếm đồ vật (thức ăn, v.v.); từ đếm món ăn hoặc suất ăn (tại nhà hàng)"],"id":["keanggunan; kehalusan; kehalusan budi; kelas; martabat","artikel; barang","kata penghitung untuk barang (makanan, dsb.); kata penghitung untuk hidangan atau sajian (di restoran)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0a0848f132044a76e3cf0571bf8666fd":{"lexemeId":"lex_0a0848f132044a76e3cf0571bf8666fd","language":"ja","headword":"に加え","reading":"にくわえ","romanization":"nikuwae","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此外"],"en":["in addition"],"ko":["게다가"],"vi":["ngoài ra"],"id":["selain itu"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"],"ko":["가족; 가족 구성원"],"vi":["gia đình; các thành viên trong gia đình"],"id":["keluarga; anggota keluarga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899":{"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","language":"ja","headword":"瞬間","reading":"しゅんかん","romanization":"shunkan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["moment; second; instant"],"ko":["순간; 초; 찰나"],"vi":["khoảnh khắc; giây; chớp mắt"],"id":["momen; detik; sekejap"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c4d2d1c78da60b849ae4bfc25ddbc97":{"lexemeId":"lex_0c4d2d1c78da60b849ae4bfc25ddbc97","language":"ja","headword":"おろし","reading":"おろし","romanization":"oroshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["批发"],"en":["wholesale"],"ko":["도매"],"vi":["bán buôn; bán sỉ"],"id":["grosir"]}}],"rank":54300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78":{"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","language":"ja","headword":"お客さん","reading":"おきゃくさん","romanization":"okyakusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; khách mua sắm; khán giả; du khách; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c":{"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","language":"ja","headword":"元","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；源头","基础；根基；根本","原因","原料；材料","（某人的）身边；（某人的）所在之处","本金（或资本、本金等）","（植物的）根；（树的）干","和歌的首句","拿（筷子、笔等）；握持"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","(somebody's) side; (somebody's) location","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"],"ko":["기원; 출처","기반; 기초; 토대; 뿌리","원인","재료; 소재","(누군가의) 편; (누군가의) 위치","원가 (또는 자본, 원금 등)","(식물의) 뿌리; (나무) 줄기","와카의 첫 구절","손잡이 (젓가락, 붓 등); 그립"],"vi":["nguồn gốc; cội nguồn","cơ sở; nền tảng; gốc rễ","nguyên nhân","nguyên liệu; vật liệu","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)","vốn gốc (hoặc tiền vốn, tiền gốc, v.v.)","rễ (cây); thân (cây)","đoạn đầu của bài waka","cán (đũa, cọ, v.v.); tay cầm"],"id":["asal; sumber","dasar; basis; fondasi; akar","penyebab","bahan; material","pihak (seseorang); lokasi (seseorang)","biaya pokok (atau modal, pokok, dll.)","akar (tumbuhan); batang (pohon)","bagian pertama dari waka","gagang (sumpit, kuas, dll.); pegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0e471f7d4e6ccacc6437ad944416d5bd":{"lexemeId":"lex_0e471f7d4e6ccacc6437ad944416d5bd","language":"ja","headword":"気がつく","reading":"きがつく","romanization":"kigatsuku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；察觉；意识到；发觉","细心；周到；用心","恢复意识；苏醒"],"en":["to notice; to become aware; to perceive; to realize; to realise","to be scrupulous; to be attentive","to recover consciousness; to come to oneself"],"ko":["알아차리다; 깨닫다; 지각하다; 깨닫다; 알아채다","꼼꼼하다; 주의 깊다","의식을 되찾다; 정신을 차리다"],"vi":["nhận thấy; nhận ra; cảm nhận; nhận thức; tỉnh ngộ","tỉ mỉ; cẩn thận; chú ý","tỉnh lại; hồi tỉnh; lấy lại ý thức"],"id":["menyadari; menjadi sadar; merasakan; menyadari; menyadari","bersikap teliti; bersikap penuh perhatian","siuman; sadar kembali"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_0e72e98e1f070fa7b8fb24340cccddfe":{"lexemeId":"lex_0e72e98e1f070fa7b8fb24340cccddfe","language":"ja","headword":"仕上げる","reading":"しあげる","romanization":"shiageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收尾；完成；做完；做完；吃完"],"en":["to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off"],"ko":["마무리하다; 완성하다; 끝내다; 해치우다"],"vi":["hoàn thành; làm xong; kết thúc; vượt qua; chén sạch"],"id":["menyelesaikan; menuntaskan; menghabiskan; melewati; melahap habis"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322":{"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","language":"ja","headword":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; bản chất; cốt lõi","nhìn chung; trên tổng thể; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; tầm","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; từ lúc khởi đầu; nói ngay từ đầu"],"id":["garis besar; poin utama; inti; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; dari awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0fa12efb82fddc316c68376b0688ac13":{"lexemeId":"lex_0fa12efb82fddc316c68376b0688ac13","language":"ja","headword":"マグロ","reading":"マグロ","romanization":"maguro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金枪鱼（食用鱼，金枪鱼属）","太平洋蓝鳍金枪鱼（食用鱼，东方蓝鳍金枪鱼）","死鱼；装死；性交中不动的人"],"en":["tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny","Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis)","dead lay; starfish; person who is inactive during sexual intercourse"],"ko":["참치 (식용 어류, 다랑어속); 다랑어","태평양 참다랑어 (식용 어류, Thunnus orientalis)","누워만 있는 사람; 불가사리; 성관계 중 수동적인 사람"],"vi":["cá ngừ (cá ăn được, Thunnus spp.); cá tuna","cá ngừ vây xanh Thái Bình Dương (cá ăn được, Thunnus orientalis)","nằm chết; sao biển; người thụ động khi quan hệ tình dục"],"id":["tuna (ikan yang dapat dimakan, Thunnus spp.); tuna","tuna sirip biru Pasifik (ikan yang dapat dimakan, Thunnus orientalis)","berbaring mati; bintang laut; orang yang tidak aktif selama hubungan seksual"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_10db83ef68e6ea1daed5517d07718301":{"lexemeId":"lex_10db83ef68e6ea1daed5517d07718301","language":"ja","headword":"空く","reading":"すく","romanization":"suku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得不拥挤；稀疏；变空","饿"],"en":["to become less crowded; to thin out; to get empty","to be hungry"],"ko":["덜 붐비게 되다; 듬성듬성해지다; 비게 되다","배고프다"],"vi":["trở nên bớt đông; thưa dần; trở nên trống","đói bụng"],"id":["menjadi kurang ramai; menipis; menjadi kosong","merasa lapar"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"],"ko":["정직한; 솔직한; 있는 그대로의; 직설적인","정직하게; 솔직히"],"vi":["trung thực; thẳng thắn; bộc trực; ngay thẳng","một cách trung thực; thẳng thắn mà nói"],"id":["jujur; terus terang; blak-blakan; lugas","dengan jujur; terus terang"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584":{"lexemeId":"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584","language":"ja","headword":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；握；携带","拥有；具有；持有","维持；保持","持久；耐用；维持；存活","负责；主管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有“那个”；有那种特别的气质；有好运眷顾"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하다","유지하다; 지키다","지속되다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 매력이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; làm chủ","duy trì; giữ gìn","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","phụ trách; chịu trách nhiệm","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"chất\"; có nét đặc biệt; được ban phước với may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","memelihara; menjaga","bertahan; tahan lama; menjaga; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; memimpin","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"itu\"; memiliki sesuatu yang istimewa; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_11ce08baf6fae4749b7ec15e7bed693b":{"lexemeId":"lex_11ce08baf6fae4749b7ec15e7bed693b","language":"ja","headword":"点心","reading":"てんしん","romanization":"tenshin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["禅僧的清晨餐；茶点；糕点","简单的中餐；点心"],"en":["Zen monk's early morning meal; refreshment; cakes","simple Chinese food; dim sum"],"ko":["선승의 이른 아침 식사; 다과; 과자","간단한 중국 음식; 딤섬"],"vi":["bữa sáng sớm của thiền sư; đồ ăn nhẹ; bánh ngọt","món ăn Trung Hoa đơn giản; điểm tâm"],"id":["makanan pagi biksu Zen; hidangan ringan; kue","makanan Cina sederhana; dim sum"]}}],"rank":66600,"provider":"JPDB"},"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa":{"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","language":"ja","headword":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菜单","日程；计划；节目单","（电脑）菜单"],"en":["menu","schedule; program; programme","(computer) menu"],"ko":["메뉴","일정; 프로그램","(컴퓨터) 메뉴"],"vi":["thực đơn","lịch trình; chương trình","menu (máy tính)"],"id":["menu","jadwal; program","menu (komputer)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12d53fa0e3de766dccb4381f6ad92de7":{"lexemeId":"lex_12d53fa0e3de766dccb4381f6ad92de7","language":"ja","headword":"横浜","reading":"よこはま","romanization":"yokohama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["横滨（市）"],"en":["Yokohama (city)"],"ko":["요코하마 (도시)"],"vi":["Yokohama (thành phố)"],"id":["Yokohama (kota)"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1325fa98f3d816e2037be2478d954420":{"lexemeId":"lex_1325fa98f3d816e2037be2478d954420","language":"ja","headword":"大盛","reading":"おおもり","romanization":"oomori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大份；大份量"],"en":["large serving; large portion"],"ko":["대盛; 큰 분량"],"vi":["suất lớn; khẩu phần lớn"],"id":["porsi besar; sajian besar"]}}],"rank":74700,"provider":"JPDB"},"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4":{"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","language":"ja","headword":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪个；哪种（方式）"],"en":["which; what (way)"],"ko":["어느; 어떤 (방법)"],"vi":["cái nào; cách nào"],"id":["yang mana; apa (cara)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"],"ko":["아래; 아래쪽; 아래에; 나이가 어린","바닥; 밑","아래에; 밑에","바로 직후; 직후","열등; 아랫사람; 후배","상품 교환; 트레이드인","예비의; 준비의"],"vi":["bên dưới; xuống; dưới; nhỏ hơn (ví dụ con gái út)","đáy","bên dưới; ở dưới","ngay sau; ngay sau đó","sự thấp kém; cấp dưới của mình (tức là đàn em)","đổi cũ lấy mới","sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["di bawah; ke bawah; di bawah; lebih muda (mis. anak perempuan)","bawah","di bawah; di bawahnya","tepat setelah; langsung setelah","inferioritas; bawahan seseorang (yaitu junior seseorang)","tukar tambah","pendahuluan; persiapan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c":{"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","language":"ja","headword":"先ほど","reading":"さきほど","romanization":"sakihodo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；片刻之前；刚刚；不久前"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc ngắn trước đây; một lát trước; vừa nãy; cách đây một thời gian"],"id":["beberapa saat yang lalu; sesaat yang lalu; baru saja; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_14ff9137d6dcab35c0d167d4f6c56f9b":{"lexemeId":"lex_14ff9137d6dcab35c0d167d4f6c56f9b","language":"ja","headword":"しらべる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查；查阅；研究；核实；察觉；打听；搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"],"ko":["조사하다; 찾아보다; 수사하다; 확인하다; 감지하다; 연구하다; 문의하다; 검색하다"],"vi":["kiểm tra; tra cứu; điều tra; xem xét; cảm nhận; nghiên cứu; hỏi han; tìm kiếm"],"id":["memeriksa; mencari; menyelidiki; mengecek; merasakan; mempelajari; menanyakan; mencari"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_1590c71325e45d2a13be51678d832896":{"lexemeId":"lex_1590c71325e45d2a13be51678d832896","language":"ja","headword":"会社員","reading":"かいしゃいん","romanization":"kaishain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司职员；上班族；白领"],"en":["company employee; office worker; white-collar worker"],"ko":["회사원; 사무직 근로자; 화이트칼라 근로자"],"vi":["nhân viên công ty; nhân viên văn phòng; nhân viên cổ trắng"],"id":["karyawan perusahaan; pekerja kantoran; pekerja kerah putih"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da":{"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","language":"ja","headword":"代","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；成本；价格","世代；年代；（学校）年级；同代人；年号","时代","代表；代替；为（某人）","总机号码","年龄、时代等的十位数计数器","代（王位继承人等）的计数器","代理申请公司","代词"],"en":["charge; cost; price","generation; age; (school) year; cohort; reign","era","a representative of; on behalf of; for (someone)","switchboard number","counter for decades of ages, eras, etc.","counter for generations (of inheritors to a throne, etc.)","proxy application company","pronoun"],"ko":["요금; 비용; 가격","세대; 나이; (학교) 학년; 동년배; 재위","시대","~의 대표; ~을 대신하여; (~를) 위하여","대표 전화번호","수십 년, 시대 등을 세는 단위","세대를 세는 단위 (왕위 계승자 등)","대리 신청 회사","대명사"],"vi":["phí; chi phí; giá cả","thế hệ; tuổi; niên khóa; triều đại","thời đại; kỷ nguyên","đại diện cho; thay mặt cho","số tổng đài","từ đếm cho hàng chục năm, thời đại, v.v.","từ đếm cho các thế hệ","công ty nộp đơn ủy quyền","đại từ"],"id":["biaya; ongkos; harga","generasi; usia; tahun (sekolah); angkatan; masa pemerintahan","era; zaman","perwakilan dari; atas nama; untuk (seseorang)","nomor telepon pusat","kata penghitung untuk dekade usia, era, dsb.","kata penghitung untuk generasi (penerus takhta, dsb.)","perusahaan jasa pengajuan perwakilan","kata ganti"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_166a8a1f81ad76afed8b78d88c45ff90":{"lexemeId":"lex_166a8a1f81ad76afed8b78d88c45ff90","language":"ja","headword":"コシ","reading":"コシ","romanization":"koshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["腰；腰部；腰间；腰椎部位","（毛发、面条、纸等的）质地；弹性；韧性"],"en":["lower back; waist; hips; lumbar region","body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring"],"ko":["허리; 요부; 엉덩이; 요추 부위","탄력 (머리카락, 면, 종이 등의); 탄성; 탄력성"],"vi":["thắt lưng; eo; hông; vùng thắt lưng","độ chắc (của tóc, mì, giấy, v.v.); độ đàn hồi; độ nảy"],"id":["punggung bawah; pinggang; pinggul; daerah lumbar","kekenyalan (rambut, mi, kertas, dll.); kelenturan; pegas"]}}],"rank":54000,"provider":"JPDB"},"lex_16b3829a63ba7c768eabfe59575f6863":{"lexemeId":"lex_16b3829a63ba7c768eabfe59575f6863","language":"ja","headword":"カレーライス","reading":"カレーライス","romanization":"kareeraisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖喱饭"],"en":["rice and curry; curry rice"],"ko":["카레라이스; 카레밥"],"vi":["cơm cà ri; cà ri cơm"],"id":["nasi dan kari; nasi kari"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7":{"lexemeId":"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7","language":"ja","headword":"最も","reading":"もっとも","romanization":"mottomo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；极其"],"en":["most; extremely"],"ko":["가장; 극도로"],"vi":["nhất; cực kỳ"],"id":["paling; sangat"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32":{"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","language":"ja","headword":"楽しみ","reading":"たのしみ","romanization":"tanoshimi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐趣；愉快；消遣；娱乐；爱好","期待；盼望"],"en":["enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby","anticipation; looking forward to"],"ko":["즐거움; 기쁨; 오락; 취미","기대; 고대함"],"vi":["sự thích thú; niềm vui; sự giải trí; sự tiêu khiển; sở thích","sự mong đợi; sự háo hức chờ đợi"],"id":["kenikmatan; kesenangan; pengalihan; hiburan; hobi","antisipasi; menanti-nantikan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_18290a4d086d22df687a18fe2756ead5":{"lexemeId":"lex_18290a4d086d22df687a18fe2756ead5","language":"ja","headword":"上福岡駅","reading":"かみふくおかえき","romanization":"kamifukuokaeki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上福冈站"],"en":["Kamifukuoka Station"],"ko":["가미후쿠오카역"],"vi":["Ga Kamifukuoka"],"id":["Stasiun Kamifukuoka"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_186d7c9331626b0785ed1d36aec12112":{"lexemeId":"lex_186d7c9331626b0785ed1d36aec12112","language":"ja","headword":"黒焦げ","reading":"くろこげ","romanization":"kurokoge","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烧焦的；烧黑的；焦黑的"],"en":["charred; burnt black; scorched black"],"ko":["그을린; 새까맣게 탄; 검게 탄"],"vi":["cháy đen; cháy xém đen"],"id":["hangus; terbakar hitam; gosong menghitam"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_18e923921d89770c69395722c1177e64":{"lexemeId":"lex_18e923921d89770c69395722c1177e64","language":"ja","headword":"富士見市","reading":"ふじみし","romanization":"fujimishi","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["富士见市"],"en":["Fujimi (city)"],"ko":["후지미 (시)"],"vi":["Thành phố Fujimi"],"id":["Fujimi (kota)"]}}],"rank":179800,"provider":"JPDB"},"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d":{"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","language":"ja","headword":"広い","reading":"ひろい","romanization":"hiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽敞的；广阔的；宽的"],"en":["spacious; vast; wide"],"ko":["넓은; 광대한; 너른"],"vi":["rộng rãi; bao la; rộng"],"id":["lapang; luas; lebar"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf":{"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","language":"ja","headword":"今後","reading":"こんご","romanization":"kongo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后"],"en":["from now on; hereafter"],"ko":["이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ trở đi; sau này"],"id":["mulai sekarang; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123":{"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","language":"ja","headword":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实；一定；的确；正好","就在那时；正当那时；那一刻","正要；即将；濒临（做或发生）","当然；自然；理所当然"],"en":["exactly; surely; certainly; just","right then; just then; at that moment","just (about to); on the verge (of doing or happening)","duly; naturally"],"ko":["정확히; 확실히; 물론; 바로","바로 그때; 그 순간에","막 ~하려던 참; ~하기 직전","당연히; 마땅히"],"vi":["chính xác; chắc chắn; nhất định; vừa đúng","ngay lúc đó; đúng lúc đó; vào thời điểm đó","vừa (sắp); trên bờ vực (làm hoặc xảy ra)","đương nhiên; một cách tự nhiên"],"id":["tepat; pasti; tentu; persis","saat itu juga; tepat pada saat itu; pada momen itu","baru (akan); di ambang (melakukan atau terjadi)","sebagaimana mestinya; secara alami"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff":{"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","language":"ja","headword":"他にも","reading":"ほかにも","romanization":"hokanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；更加"],"en":["furthermore; even more"],"ko":["게다가; 더욱더"],"vi":["hơn nữa; thậm chí còn hơn"],"id":["terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1c41eb430684cbacc92deb879da1b2cb":{"lexemeId":"lex_1c41eb430684cbacc92deb879da1b2cb","language":"ja","headword":"後味","reading":"あとあじ","romanization":"atoaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["余味"],"en":["aftertaste"],"ko":["뒷맛"],"vi":["hậu vị"],"id":["rasa yang tertinggal"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b":{"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","language":"ja","headword":"百","reading":"ひゃく","romanization":"hyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一百"],"en":["100; hundred"],"ko":["100; 백"],"vi":["100; một trăm"],"id":["100; seratus"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443":{"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","language":"ja","headword":"何回","reading":"なんかい","romanization":"nankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次？"],"en":["how many times?"],"ko":["몇 번?"],"vi":["bao nhiêu lần?"],"id":["berapa kali?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1ce99ac9a31e761c1d87f5e8cf5d45a9":{"lexemeId":"lex_1ce99ac9a31e761c1d87f5e8cf5d45a9","language":"ja","headword":"相次ぐ","reading":"あいつぐ","romanization":"aitsugu","partsOfSpeech":["v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接连发生；相继发生"],"en":["to follow in succession; to happen one after another"],"ko":["잇따라 일어나다; 연이어 발생하다"],"vi":["nối tiếp nhau; xảy ra cái này sau cái kia"],"id":["mengikuti secara berurutan; terjadi satu demi satu"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594":{"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","language":"ja","headword":"発生","reading":"はっせい","romanization":"hassei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爆发；涌出；发生；出现","产生；生成；起源","个体发生；从简单状态的细胞发育出复杂多细胞结构的过程"],"en":["outbreak; spring forth; occurrence; incidence","generation (e.g. of power or heat); genesis; origin","ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state"],"ko":["발생; 분출; 발병; 발생률","생성 (예: 전력이나 열의); 발생; 기원","개체발생; 단순한 상태의 세포로부터 복잡한 다세포 구조의 발달"],"vi":["sự bùng phát; bật ra; sự xuất hiện; tỷ lệ mắc","sự phát sinh (ví dụ điện hoặc nhiệt); sự hình thành; nguồn gốc","sự phát triển cá thể; sự phát triển của các cấu trúc đa bào phức tạp từ (các) tế bào ở trạng thái đơn giản"],"id":["wabah; kemunculan; kejadian; insiden","pembangkitan (mis. listrik atau panas); genesis; asal","ontogeni; perkembangan struktur multiseluler kompleks dari sel dalam keadaan sederhana"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_1e7b818ae455cf5d85d6757b851f290c":{"lexemeId":"lex_1e7b818ae455cf5d85d6757b851f290c","language":"ja","headword":"並々ならぬ","reading":"なみなみならぬ","romanization":"naminaminaranu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非凡的；罕见的"],"en":["extraordinary; uncommon"],"ko":["비범한; 흔치 않은"],"vi":["phi thường; khác thường; hiếm có"],"id":["luar biasa; tidak biasa"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e":{"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","language":"ja","headword":"三百","reading":"さんびゃく","romanization":"sanbyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三百；300","三百文；微不足道的金额；不值钱的东西","骗子；讼棍"],"en":["300; three hundred","300 mon; trifling amount; two-bit item","shyster"],"ko":["300; 삼백","300문; 하찮은 금액; 싸구려 물건","악덕 변호사"],"vi":["300; ba trăm","300 mon; số tiền nhỏ mọn; món đồ rẻ tiền","luật sư dỏm; kẻ lừa đảo"],"id":["300; tiga ratus","300 mon; jumlah sepele; barang murahan","pengacara busuk"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041":{"lexemeId":"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041","language":"ja","headword":"七十","reading":"ななじゅう","romanization":"nanajuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七十；70"],"en":["seventy; 70"],"ko":["칠십; 70"],"vi":["bảy mươi; 70"],"id":["tujuh puluh; 70"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7":{"lexemeId":"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7","language":"ja","headword":"大量","reading":"たいりょう","romanization":"tairyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大量；大规模（数量）；大规模的（如大规模生产、公共交通、大规模杀伤）"],"en":["large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)"],"ko":["대량; 막대한 (양); 매스 (예: 대량 생산, 대중교통, 대량 파괴)"],"vi":["số lượng lớn; khổng lồ; đại chúng (ví dụ: sản xuất hàng loạt, giao thông công cộng, hủy diệt hàng loạt)"],"id":["jumlah besar; masif (jumlah); massa (mis. produksi massal, transit massal, pemusnahan massal)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349":{"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","language":"ja","headword":"気","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精神；心灵；心","本性；性格","动机；意图","心情；感受","氛围；气氛；情调"],"en":["spirit; mind; heart","nature; disposition","motivation; intention","mood; feelings","ambience; atmosphere; mood"],"ko":["정신; 마음; 심장","본성; 성질","동기; 의도","기분; 감정","분위기; 분위기; 무드"],"vi":["tinh thần; tâm trí; trái tim","bản chất; tính khí","động lực; ý định","tâm trạng; cảm xúc","bầu không khí; không khí; tâm trạng"],"id":["semangat; pikiran; hati","sifat; watak","motivasi; niat","suasana hati; perasaan","suasana; atmosfer; mood"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818":{"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","language":"ja","headword":"安心","reading":"あんしん","romanization":"anshin","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安心；放心"],"en":["relief; peace of mind"],"ko":["안심; 마음의 평화"],"vi":["sự nhẹ nhõm; sự yên tâm"],"id":["lega; ketenangan pikiran"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20c1334aa07be8b50c7f027df347a180":{"lexemeId":"lex_20c1334aa07be8b50c7f027df347a180","language":"ja","headword":"練り","reading":"ねり","romanization":"neri","partsOfSpeech":["adj-pn","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["揉捏；光泽；调和","糊状物（如豆沙、芥末酱）","祭典中神轿和彩车的巡游"],"en":["kneading; gloss; tempering","paste (e.g. bean paste, mustard paste)","parading of portable shrines and floats at festivals"],"ko":["반죽하기; 광택; 담금질","풀 (예: 된장, 겨자 풀)","축제에서 가마와 수레를 행진시키기"],"vi":["nhào nặn; độ bóng; tôi luyện","bột nhão (ví dụ: bột đậu, bột mù tạt)","rước kiệu và xe diễu hành tại lễ hội"],"id":["pengulenan; kilap; tempering","pasta (mis. pasta kacang, pasta mustard)","parade kuil portabel dan kendaraan hias di festival"]}}],"rank":56100,"provider":"JPDB"},"lex_21676d37133fa1fc1e232371d477ce41":{"lexemeId":"lex_21676d37133fa1fc1e232371d477ce41","language":"ja","headword":"憧れ","reading":"あこがれ","romanization":"akogare","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渴望；向往；仰慕；爱慕；钦佩"],"en":["yearning; longing; aspiration; adoration; admiration"],"ko":["동경; 그리움; 열망; 숭배; 감탄"],"vi":["khao khát; mong mỏi; nguyện vọng; ngưỡng mộ; thán phục"],"id":["kerinduan; keinginan; aspirasi; pemujaan; kekaguman"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23834d11da2413953cb4d1643d187b6c":{"lexemeId":"lex_23834d11da2413953cb4d1643d187b6c","language":"ja","headword":"だい","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["构成序数词的前缀"],"en":["prefix for forming ordinal numbers"],"ko":["서수를 만드는 접두사"],"vi":["tiền tố tạo số thứ tự"],"id":["awalan untuk membentuk angka ordinal"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5":{"lexemeId":"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5","language":"ja","headword":"ぴったり","reading":"ぴったり","romanization":"pittari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地；紧密地","正好；恰好","突然（停下）","完全（合适）；完美地"],"en":["tightly; closely","exactly; precisely","suddenly (stopping)","perfectly (suited); ideally"],"ko":["꽉; 단단히","정확히; 정밀하게","갑자기 (멈춤)","완벽하게 (어울리는); 이상적으로"],"vi":["chặt chẽ; khít khao","chính xác; đúng chuẩn","đột ngột (dừng lại)","hoàn toàn phù hợp; một cách lý tưởng"],"id":["erat; rapat","tepat; persis","tiba-tiba (berhenti)","sempurna (cocok); idealnya"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23fa5c8b19b452caf28986c53bc3b4ed":{"lexemeId":"lex_23fa5c8b19b452caf28986c53bc3b4ed","language":"ja","headword":"口に入る","reading":"くちにはいる","romanization":"kuchinihairu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃；进食；入口","能吃"],"en":["to ingest; to eat; to enter the mouth","to be able to eat"],"ko":["섭취하다; 먹다; 입에 들어가다","먹을 수 있다"],"vi":["nuốt vào; ăn; đưa vào miệng","có thể ăn được"],"id":["menelan; makan; masuk ke mulut","bisa dimakan"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_24984469b2bdc7464e8a7dd3b6b7df66":{"lexemeId":"lex_24984469b2bdc7464e8a7dd3b6b7df66","language":"ja","headword":"器","reading":"うつわ","romanization":"utsuwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碗；器皿；容器","能力；才能；资质"],"en":["bowl; vessel; container","ability; capacity; calibre; caliber"],"ko":["그릇; 용기;容器; 담는 그릇","능력; 역량; 자질"],"vi":["bát; chén; vật chứa; đồ đựng","khả năng; năng lực; tầm cỡ"],"id":["mangkuk; wadah; tempat","kemampuan; kapasitas; kaliber"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_261840554545218796818a5792309770":{"lexemeId":"lex_261840554545218796818a5792309770","language":"ja","headword":"ワケ","reading":"ワケ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根据所读或所闻进行推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；意义；情况；状况"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산에 따른 결론; 이유; 원인; 의미; 사정; 상황"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d":{"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","language":"ja","headword":"市","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市"],"en":["city"],"ko":["도시"],"vi":["thành phố"],"id":["kota"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2712c2d5c1a338b990506acbe5cc9f08":{"lexemeId":"lex_2712c2d5c1a338b990506acbe5cc9f08","language":"ja","headword":"大いに","reading":"おおいに","romanization":"ooini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；很；大量地"],"en":["very; much; greatly; a lot of"],"ko":["매우; 많이; 크게; 많은"],"vi":["rất; nhiều; vô cùng; rất nhiều"],"id":["sangat; banyak; amat; banyak sekali"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_274765620c2e6ef154c07c89c34a9cc5":{"lexemeId":"lex_274765620c2e6ef154c07c89c34a9cc5","language":"ja","headword":"徒歩","reading":"とほ","romanization":"toho","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["步行；走路"],"en":["walking; going on foot"],"ko":["걷기; 도보"],"vi":["đi bộ; đi bằng chân"],"id":["berjalan kaki; pergi dengan berjalan kaki"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8":{"lexemeId":"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8","language":"ja","headword":"好み","reading":"このみ","romanization":"konomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜好；品味；选择"],"en":["liking; taste; choice"],"ko":["호감; 취향; 선택"],"vi":["sở thích; gu; sự lựa chọn"],"id":["kesukaan; selera; pilihan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_28066b03b71256e5904aacb30ffe8d45":{"lexemeId":"lex_28066b03b71256e5904aacb30ffe8d45","language":"ja","headword":"センター北駅","reading":"センターきたえき","romanization":"sentaakitaeki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千田北站"],"en":["Senta-kita Station"],"ko":["센타키타역"],"vi":["Ga Senta-kita"],"id":["Stasiun Senta-kita"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_283ab936ba2bc7dac95b803e43504251":{"lexemeId":"lex_283ab936ba2bc7dac95b803e43504251","language":"ja","headword":"自家製","reading":"じかせい","romanization":"jikasei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自制的"],"en":["homemade"],"ko":["수제"],"vi":["tự làm tại nhà"],"id":["buatan sendiri"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf":{"lexemeId":"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf","language":"ja","headword":"わずか","reading":"わずか","romanization":"wazuka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；一些；稍微；少量；微不足道；少得可怜","只；仅仅；不过"],"en":["(a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager","only; just; merely"],"ko":["(아주) 조금; 약간; 소량; 미미한; 보잘것없는","오직; 단지; 겨우"],"vi":["một ít; một vài; hơi; nhỏ (lượng); không đáng kể; ít ỏi","chỉ; vừa; đơn thuần"],"id":["(sedikit); (beberapa); kecil; jumlah kecil; sepele; sedikit; minim","hanya; sekadar; semata"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26":{"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","language":"ja","headword":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满的；充足的；大量的"],"en":["full; in plenty; ample"],"ko":["가득한; 풍부한; 충분한"],"vi":["đầy đủ; dồi dào; sung túc"],"id":["penuh; berlimpah; cukup"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_2962d9c094dd532a4ce85a52a338ca15":{"lexemeId":"lex_2962d9c094dd532a4ce85a52a338ca15","language":"ja","headword":"身","reading":"み","romanization":"mi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","自己","自己的位置；自己的立场","主体；肉（相对于骨、皮等）；木（相对于树皮）；刃（相对于柄）；容器（相对于盖子）"],"en":["body","oneself","one's place; one's position","main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)"],"ko":["몸","자신","자신의 자리; 자신의 위치","주요 부분; 살 (뼈, 껍질 등에 대비하여); 목재 (껍질에 대비하여); 칼날 (자루에 대비하여); 용기 (뚜껑에 대비하여)"],"vi":["cơ thể","bản thân","vị trí của mình; chỗ đứng của mình","phần chính; thịt (đối lập với xương, da, v.v.); gỗ (đối lập với vỏ); lưỡi (đối lập với cán); thân hộp (đối lập với nắp)"],"id":["tubuh","diri sendiri","tempat seseorang; posisi seseorang","bagian utama; daging (berbeda dengan tulang, kulit, dll.); kayu (berbeda dengan kulit kayu); bilah (berbeda dengan gagangnya); wadah (berbeda dengan tutupnya)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a579c01708262ea4933228a448777e0":{"lexemeId":"lex_2a579c01708262ea4933228a448777e0","language":"ja","headword":"以下","reading":"いか","romanization":"ika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不超过；向下；……以下","低于（例如标准）；在……之下（例如水平）","下述的；以下的；其余的"],"en":["not exceeding; and downward; ... and below","below (e.g. standard); under (e.g. a level)","the below-mentioned; the following; the rest"],"ko":["이하; …를 초과하지 않는; … 및 그 이하","아래 (예: 기준); ~ 아래 (예: 수준)","아래에 언급된; 다음; 나머지"],"vi":["không vượt quá; trở xuống; ... trở xuống","dưới (ví dụ: tiêu chuẩn); dưới (ví dụ: một mức)","những điều được đề cập dưới đây; sau đây; phần còn lại"],"id":["tidak melebihi; dan ke bawah; ... dan di bawah","di bawah (mis. standar); kurang dari (mis. suatu tingkat)","yang disebutkan di bawah; berikut ini; sisanya"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd":{"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","language":"ja","headword":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一个人的）身材；体格；体型；身段","风格"],"en":["(one's) figure; build; physique; shape","style"],"ko":["(사람의) 체격; 몸매; 체형","스타일"],"vi":["vóc dáng (của ai đó); thể hình; thể trạng; dáng người","phong cách"],"id":["sosok (tubuh seseorang); postur; fisik; bentuk tubuh","gaya"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_2b0ce780f65ea1f864e22faa0f28115f":{"lexemeId":"lex_2b0ce780f65ea1f864e22faa0f28115f","language":"ja","headword":"海鮮","reading":"かいせん","romanization":"kaisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海鲜"],"en":["seafood"],"ko":["해산물"],"vi":["hải sản"],"id":["makanan laut"]}}],"rank":34500,"provider":"JPDB"},"lex_2b30382e5ef891fd75ad6183f7968b06":{"lexemeId":"lex_2b30382e5ef891fd75ad6183f7968b06","language":"ja","headword":"胸が躍る","reading":"むねがおどる","romanization":"munegaodoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感到兴奋；欣喜若狂"],"en":["to be excited; to be elated"],"ko":["흥분하다; 의기양양하다"],"vi":["hào hứng; vui mừng khôn xiết"],"id":["merasa bersemangat; merasa sangat gembira"]}}],"rank":36600,"provider":"JPDB"},"lex_2b9295075db57ac01b24fdbe6c0c1a8b":{"lexemeId":"lex_2b9295075db57ac01b24fdbe6c0c1a8b","language":"ja","headword":"クリーミー","reading":"クリーミー","romanization":"kuriimii","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奶油味的（口感或味道）"],"en":["creamy (in flavor or texture)"],"ko":["크리미한 (맛이나 질감)"],"vi":["béo ngậy (hương vị hoặc kết cấu)"],"id":["lembut seperti krim (dalam rasa atau tekstur)"]}}],"rank":65800,"provider":"JPDB"},"lex_2baf3acdd755d6864b7fe32f2f02957b":{"lexemeId":"lex_2baf3acdd755d6864b7fe32f2f02957b","language":"ja","headword":"息子さん","reading":"むすこさん","romanization":"musukosan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["儿子"],"en":["son"],"ko":["아들"],"vi":["con trai"],"id":["anak laki-laki"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_2c868730a5b81681ac0850f22e1f6999":{"lexemeId":"lex_2c868730a5b81681ac0850f22e1f6999","language":"ja","headword":"実験的","reading":"じっけんてき","romanization":"jikkenteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实验性的"],"en":["experimental"],"ko":["실험적인"],"vi":["mang tính thử nghiệm; thực nghiệm"],"id":["eksperimental"]}}],"rank":36500,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3":{"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","language":"ja","headword":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；接着；那么；既然那样；如果那样的话"],"en":["then; and then; and; if so; because then; if that's the case"],"ko":["그러면; 그리고 나서; 그리고; 그렇다면; 그러니까; 그런 경우라면"],"vi":["rồi; và rồi; và; nếu vậy; vì thế; nếu là trường hợp đó"],"id":["kemudian; lalu; dan; jika demikian; karena itu; jika demikian halnya"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"],"ko":["금년; 올해"],"vi":["năm nay"],"id":["tahun ini"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2f04012aa284262c515c97b6590903a2":{"lexemeId":"lex_2f04012aa284262c515c97b6590903a2","language":"ja","headword":"初体験","reading":"はつたいけん","romanization":"hatsutaiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初次体验（某事）","初次性经历"],"en":["first experience (of something)","first sexual experience"],"ko":["(무언가의) 첫 경험","첫 성경험"],"vi":["trải nghiệm đầu tiên (về điều gì đó)","lần quan hệ tình dục đầu tiên"],"id":["pengalaman pertama (sesuatu)","pengalaman seksual pertama"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f":{"lexemeId":"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f","language":"ja","headword":"めちゃ","reading":"めちゃ","romanization":"mecha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；可笑的；胡说八道","过度的；极端的"],"en":["absurd; ridiculous; nonsense","excessive; extreme"],"ko":["터무니없는; 말도 안 되는; 헛소리","과도한; 극단적인"],"vi":["vô lý; lố bịch; nhảm nhí","quá mức; cực đoan"],"id":["absurd; konyol; omong kosong","berlebihan; ekstrem"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_2f34f428c405c3d2228bba29847eb173":{"lexemeId":"lex_2f34f428c405c3d2228bba29847eb173","language":"ja","headword":"そんな中","reading":"そんななか","romanization":"sonnanaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在那里；在其中"],"en":["wherein; therein; thereinto"],"ko":["그 안에; 그 속에; 그 안으로"],"vi":["trong đó; ở trong; vào trong"],"id":["di dalamnya; di sana; ke dalamnya"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_2f726cab10cb6bbdf6610266b73294f9":{"lexemeId":"lex_2f726cab10cb6bbdf6610266b73294f9","language":"ja","headword":"東京都","reading":"とうきょうと","romanization":"toukyouto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京都（都）；东京都市圈"],"en":["Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area"],"ko":["도쿄도(광역자치단체); 도쿄 수도권"],"vi":["Đô thị Tokyo (tỉnh); khu vực đô thị Tokyo"],"id":["Metropolis Tokyo (prefektur); wilayah metropolitan Tokyo"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_30361f6699255dd28a2cb2165f22381b":{"lexemeId":"lex_30361f6699255dd28a2cb2165f22381b","language":"ja","headword":"中でも","reading":"なかでも","romanization":"nakademo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（其他事物）之中；尤其；特别；其中；尤其（其他）"],"en":["among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)"],"ko":["(다른 것들) 중에서; 특히; 특별히; 무엇보다도"],"vi":["trong số (những thứ khác); đặc biệt; nhất là; liên đới; trên hết"],"id":["di antara (hal-hal lain); terutama; khususnya; antara lain; di atas segalanya"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29":{"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","language":"ja","headword":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["样式；方式；方法","（隔一段时间）又……（如一年后再见面）；隔了（一段时间）才第一次……"],"en":["style; manner; way","after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)"],"ko":["스타일; 방식; 방법","(기간) 만에 다시 (예: 1년 만에 다시 만남); (기간) 만에 처음으로"],"vi":["phong cách; cách thức; phương thức","sau (khoảng thời gian) lại (ví dụ gặp lại sau một năm); lần đầu tiên sau (khoảng thời gian)"],"id":["gaya; cara; metode","setelah (jangka waktu) lagi (mis. bertemu lagi setelah setahun); untuk pertama kalinya dalam (jangka waktu)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_31c34568d6b8cf48c36609c3fd62a6dd":{"lexemeId":"lex_31c34568d6b8cf48c36609c3fd62a6dd","language":"ja","headword":"丸々","reading":"まるまる","romanization":"marumaru","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰满的；圆润的；胖乎乎的","完全地；彻底地；全部地"],"en":["plump; rotund; chubby","entirely; completely; wholly"],"ko":["통통한; 둥글둥글한; 통통하게 찐","완전히; 전적으로; 전부"],"vi":["mũm mĩm; tròn trịa; mập mạp","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn"],"id":["gemuk; bulat; tembem","sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_32f4de502ed93aaa776fa41542d97d9e":{"lexemeId":"lex_32f4de502ed93aaa776fa41542d97d9e","language":"ja","headword":"どれだけ","reading":"どれだけ","romanization":"doredake","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多少；到什么程度"],"en":["how long; how much; to what extent"],"ko":["얼마나 오래; 얼마나; 어느 정도"],"vi":["bao lâu; bao nhiêu; đến mức độ nào"],"id":["berapa lama; berapa banyak; sejauh mana"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_33a0397f044a7a5479946356c8952e44":{"lexemeId":"lex_33a0397f044a7a5479946356c8952e44","language":"ja","headword":"士","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人（尤指受人尊敬的人）","武士","（特定职业的）人员，尤指持证者；成员"],"en":["man (esp. one who is well-respected)","samurai","person (in a certain profession, esp. licensed); member"],"ko":["남자 (특히 존경받는 사람)","사무라이","사람 (특정 직업, 특히 면허가 있는); 회원"],"vi":["người đàn ông (đặc biệt là người được kính trọng)","võ sĩ samurai","người (trong một nghề nhất định, đặc biệt là có giấy phép); thành viên"],"id":["pria (terutama yang dihormati)","samurai","orang (dalam profesi tertentu, terutama berlisensi); anggota"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836":{"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","language":"ja","headword":"店舗","reading":"てんぽ","romanization":"tenpo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["shop; store"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_33fca9feacccc64cf29b0e969aad140e":{"lexemeId":"lex_33fca9feacccc64cf29b0e969aad140e","language":"ja","headword":"桜エビ","reading":"さくらエビ","romanization":"sakuraebi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["樱虾（发光樱虾）"],"en":["sakura shrimp (Sergia lucens)"],"ko":["사쿠라 새우 (Sergia lucens)"],"vi":["tôm sakura (Sergia lucens)"],"id":["udang sakura (Sergia lucens)"]}}],"rank":131700,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_348d1328191c4e0e12f99f71f7289dc6":{"lexemeId":"lex_348d1328191c4e0e12f99f71f7289dc6","language":"ja","headword":"プリプリ","reading":"プリプリ","romanization":"puripuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生气地；气呼呼地；愤怒地","吸大麻后兴奋的","嫩的（易嚼）"],"en":["angrily; in a huff; in anger","high on marijuana","tender (to chew)"],"ko":["화난 듯이; 발끈해서; 화를 내며","마리화나에 취한","(씹기에) 부드러운"],"vi":["một cách giận dữ; trong cơn bực tức; trong cơn giận","phê cần sa","mềm (khi nhai)"],"id":["dengan marah; mendongkol; dalam kemarahan","mabuk ganja","empuk (untuk dikunyah)"]}}],"rank":36900,"provider":"JPDB"},"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf":{"lexemeId":"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf","language":"ja","headword":"美味い","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；出色的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 솜씨 좋은; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; thơm ngon","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; cerdas; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; gemilang; menjanjikan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_34bb20dbdd69e7c8b2cd5c79c9f23b68":{"lexemeId":"lex_34bb20dbdd69e7c8b2cd5c79c9f23b68","language":"ja","headword":"引きつける","reading":"ひきつける","romanization":"hikitsukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸引；拉近","魅惑；吸引；迷住；诱惑","痉挛发作"],"en":["to attract; to draw near","to charm; to attract; to fascinate; to entice","to have a convulsion"],"ko":["끌어당기다; 가까이 끌어오다","매혹하다; 끌다; 매료시키다; 유혹하다","경련을 일으키다"],"vi":["thu hút; kéo lại gần","quyến rũ; thu hút; mê hoặc; dụ dỗ","bị co giật"],"id":["menarik; mendekatkan","memikat; menarik; mempesona; menggoda","mengalami kejang"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015":{"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","language":"ja","headword":"店内","reading":"てんない","romanization":"tennai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店内；商店内部"],"en":["store interior; inside of a shop"],"ko":["가게 내부; 상점 안"],"vi":["bên trong cửa hàng; trong tiệm"],"id":["bagian dalam toko; dalam kedai"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_363df70f930f77c1568c10a9e424d189":{"lexemeId":"lex_363df70f930f77c1568c10a9e424d189","language":"ja","headword":"息子","reading":"むすこ","romanization":"musuko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["儿子","阴茎"],"en":["son","penis"],"ko":["아들","남성기"],"vi":["con trai","dương vật"],"id":["anak laki-laki","penis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba":{"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","language":"ja","headword":"施設","reading":"しせつ","romanization":"shisetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机构；设施；场所","（老人、孤儿等的）家"],"en":["institution; establishment; facility","home (for elderly, orphans, etc.)"],"ko":["기관; 설립; 시설","집 (노인, 고아 등을 위한)"],"vi":["cơ quan; cơ sở; tiện ích","nhà (cho người già, trẻ mồ côi, v.v.)"],"id":["institusi; pendirian; fasilitas","panti (untuk lansia, yatim piatu, dll.)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104":{"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","language":"ja","headword":"具材","reading":"ぐざい","romanization":"guzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["材料；原料"],"en":["material; ingredient"],"ko":["재료; 소재"],"vi":["nguyên liệu; thành phần"],"id":["bahan; material"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_386c6066d69e4472a8e31a5e6d8166f9":{"lexemeId":"lex_386c6066d69e4472a8e31a5e6d8166f9","language":"ja","headword":"豪快","reading":"ごうかい","romanization":"goukai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰盛的；巨大的；壮丽的；辉煌的；精彩的；英勇的；激动人心的"],"en":["hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic; stirring"],"ko":["씩씩한; 굉장한; 훌륭한; 영광스러운; 화려한; 영웅적인; 감동적인"],"vi":["hào hùng; to lớn; tráng lệ; vinh quang; lộng lẫy; anh hùng; hào hứng"],"id":["penuh semangat; luar biasa; megah; mulia; gemilang; heroik; membangkitkan semangat"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7":{"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","language":"ja","headword":"調べる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查; 查阅; 研究; 核查; 察觉; 学习; 打听; 搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"],"ko":["조사하다; 찾아보다; 탐구하다; 확인하다; 감지하다; 연구하다; 문의하다; 검색하다"],"vi":["kiểm tra; tra cứu; điều tra; kiểm chứng; cảm nhận; nghiên cứu; hỏi han; tìm kiếm"],"id":["memeriksa; mencari; menyelidiki; mengecek; merasakan; mempelajari; menanyakan; mencari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_395527c994227478485e9d77658d3352":{"lexemeId":"lex_395527c994227478485e9d77658d3352","language":"ja","headword":"続出","reading":"ぞくしゅつ","romanization":"zokushutsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接连出现；层出不穷；相继发生"],"en":["appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession"],"ko":["잇따라 나타남; 속속 발생함"],"vi":["xuất hiện nối tiếp nhau; mọc lên liên tiếp nhau; xảy ra liên tiếp"],"id":["muncul satu demi satu; bermunculan satu demi satu; terjadi berturut-turut"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a082f2bde88df286f0ba1d6fbe2e80a":{"lexemeId":"lex_3a082f2bde88df286f0ba1d6fbe2e80a","language":"ja","headword":"焼きたて","reading":"やきたて","romanization":"yakitate","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新鲜制作的；刚烤好的；刚烘焙的"],"en":["fresh made; freshly baked; freshly roasted"],"ko":["갓 만든; 갓 구운; 갓 볶은"],"vi":["mới làm; mới nướng; mới rang"],"id":["baru dibuat; baru dipanggang; baru disangrai"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3ab74790008720c487e9a74138dab038":{"lexemeId":"lex_3ab74790008720c487e9a74138dab038","language":"ja","headword":"高一","reading":"こういち","romanization":"kouichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高中一年级；高一学生"],"en":["first year of high school; first-year high school student"],"ko":["고등학교 1학년; 고등학교 1학년 학생"],"vi":["năm nhất trung học phổ thông; học sinh lớp 10"],"id":["tahun pertama SMA; siswa SMA tahun pertama"]}}],"rank":41400,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b8c4b56c9d5d0a21aee01a74a94b521":{"lexemeId":"lex_3b8c4b56c9d5d0a21aee01a74a94b521","language":"ja","headword":"本格","reading":"ほんかく","romanization":"honkaku","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原始的方法或程序","严肃的；正统的；古典的；真正的"],"en":["original method or procedure","serious; orthodox; classical; genuine"],"ko":["독창적인 방법이나 절차","진지한; 정통의; 고전적인; 진짜의"],"vi":["phương pháp hoặc quy trình gốc","nghiêm túc; chính thống; cổ điển; chính hiệu"],"id":["metode atau prosedur asli","serius; ortodoks; klasik; asli"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_3c88ab3e3d5dd8b4aa9376182a6083ad":{"lexemeId":"lex_3c88ab3e3d5dd8b4aa9376182a6083ad","language":"ja","headword":"充実","reading":"じゅうじつ","romanization":"juujitsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆满；完成；完美；充实","提升；改进；丰富；升级","补充；充实"],"en":["fullness; completion; perfection; substantiality","enhancement; improvement; enrichment; upgrading","replenishment; repletion"],"ko":["충만함; 완성; 완벽; 충실함","강화; 개선; 풍부화; 업그레이드","보충; 보충함"],"vi":["sự đầy đủ; sự hoàn thành; sự hoàn hảo; tính thực chất","sự tăng cường; sự cải thiện; sự làm phong phú; sự nâng cấp","sự bổ sung; sự làm đầy"],"id":["kepenuhan; penyelesaian; kesempurnaan; substansialitas","peningkatan; perbaikan; pengayaan; peningkatan mutu","pengisian kembali; penambahan"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915":{"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","language":"ja","headword":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["员工","东西；填充物；填料"],"en":["staff","stuff; stuffing; filling"],"ko":["직원","속; 충전물; 속재료"],"vi":["nhân viên","vật nhồi; nhân nhồi; ruột (gối, thú nhồi)"],"id":["staf","barang; isian; pengisi"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c":{"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","language":"ja","headword":"麺","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面条","面粉"],"en":["noodles","flour"],"ko":["면; 국수","밀가루"],"vi":["mì; bún; phở","bột mì; bột"],"id":["mi","tepung"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc":{"lexemeId":"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc","language":"ja","headword":"済む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；结束；完毕","结果只是比预期稍好一些","感到安心","因给别人添麻烦而感到不安或内疚；抱歉"],"en":["to finish; to end; to be completed","to merely result in something less severe than expected","to feel at ease","to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry"],"ko":["끝나다; 마치다; 완료되다","예상보다 가벼운 정도로 그치다","마음이 놓이다","폐를 끼쳐 미안하게 느끼다; 죄송하게 생각하다"],"vi":["để hoàn thành; để kết thúc; được hoàn tất","chỉ dẫn đến kết quả nhẹ hơn mong đợi","cảm thấy thoải mái","cảm thấy áy náy hoặc có lỗi vì làm phiền ai; thấy có lỗi"],"id":["menyelesaikan; mengakhiri; selesai","hanya berakibat sesuatu yang tidak separah yang diperkirakan","merasa tenang","merasa tidak enak atau bersalah karena merepotkan seseorang; merasa menyesal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d34b7b0f6cae4d32dc042f64cf20962":{"lexemeId":"lex_3d34b7b0f6cae4d32dc042f64cf20962","language":"ja","headword":"埼玉県","reading":"さいたまけん","romanization":"saitamaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["埼玉县（关东地区）"],"en":["Saitama prefecture (Kanto area)"],"ko":["사이타마현 (간토 지방)"],"vi":["tỉnh Saitama (vùng Kanto)"],"id":["prefektur Saitama (daerah Kanto)"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_3dff5ec1be37e91565c5faf467f26559":{"lexemeId":"lex_3dff5ec1be37e91565c5faf467f26559","language":"ja","headword":"富","reading":"とみ","romanization":"tomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["财富；钱财；财产","资源","彩票"],"en":["riches; wealth; fortune","resources","lottery"],"ko":["부; 재산; 운","자원","복권"],"vi":["của cải; sự giàu có; tài sản","tài nguyên","xổ số"],"id":["kekayaan; harta; keberuntungan","sumber daya","lotre"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_3e24dbd4978f991ab8fce461fc17a0bb":{"lexemeId":"lex_3e24dbd4978f991ab8fce461fc17a0bb","language":"ja","headword":"額","reading":"がく","romanization":"gaku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（画）框；镶框的画","金额（尤指金钱）；数额"],"en":["(picture) frame; framed picture","amount (esp. of money); sum"],"ko":["액자; 액자에 담긴 그림","금액 (특히 돈); 합계"],"vi":["khung (tranh); tranh đóng khung","số tiền (đặc biệt là tiền); tổng số"],"id":["bingkai (gambar); gambar berbingkai","jumlah (khususnya uang); total"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b":{"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","language":"ja","headword":"店","reading":"みせ","romanization":"mise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；机构；餐馆"],"en":["store; shop; establishment; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 업소; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; cơ sở; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; tempat usaha; restoran"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3f06f64607292035ae3a43cd90048c69":{"lexemeId":"lex_3f06f64607292035ae3a43cd90048c69","language":"ja","headword":"モチ","reading":"モチ","romanization":"mochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年糕；（粘）米糕"],"en":["mochi; (sticky) rice cake"],"ko":["모치; (찹쌀) 떡"],"vi":["mochi; bánh gạo nếp (dẻo)"],"id":["mochi; kue beras (ketan)"]}}],"rank":40600,"provider":"JPDB"},"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276":{"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","language":"ja","headword":"一年","reading":"いちねん","romanization":"ichinen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年前；前些时候"],"en":["one year; some time ago"],"ko":["1년; 얼마 전에"],"vi":["một năm; một thời gian trước"],"id":["satu tahun; beberapa waktu lalu"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac":{"lexemeId":"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac","language":"ja","headword":"香ばしい","reading":"こうばしい","romanization":"koubashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芳香的（烤豆、烤茶等）；芬芳的（如燃烧的木头）；好闻的；香气扑鼻的（如烤肉）；美味的；开胃的"],"en":["aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing"],"ko":["향긋한 (볶은 콩, 볶은 차 등); 향기로운 (예: 타는 나무); 좋은 냄새가 나는; 고소한 냄새가 나는 (예: 바비큐 고기); 맛있어 보이는"],"vi":["thơm (đậu rang, trà rang, v.v.); thơm ngát (ví dụ gỗ cháy); có mùi dễ chịu; mùi thơm ngon (ví dụ thịt nướng); ngon miệng"],"id":["aromatik (biji panggang, teh panggang, dsb.); harum (mis. kayu terbakar); berbau sedap; berbau gurih (mis. daging panggang); gurih; menggugah selera"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3":{"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","language":"ja","headword":"一本","reading":"いっぽん","romanization":"ippon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一根长圆柱形物品；一部电影、电视剧等；一个目标、本垒打等；一通电话","一个版本","一本书；某本书","一本；一分；一击","艺伎","一心专注于……"],"en":["one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call","one version","one book; a certain book","ippon; one point; a blow","geisha","single-minded focus on ..."],"ko":["하나의 긴 원통형 물건; 영화, TV 프로그램 한 편 등; 골, 홈런 하나 등; 전화 한 통","한 가지 버전","한 권의 책; 어떤 책","일본; 일점; 일격","게이샤","...에 대한 일념"],"vi":["một vật dài hình trụ; một bộ phim, chương trình TV, v.v.; một bàn thắng, cú home run, v.v.; một cuộc gọi điện thoại","một phiên bản","một cuốn sách; một cuốn sách nào đó","ippon; một điểm; một đòn","geisha","tập trung một lòng vào ..."],"id":["satu benda panjang silindris; satu film, acara TV, dll.; satu gol, home run, dll.; satu panggilan telepon","satu versi","satu buku; sebuah buku tertentu","ippon; satu poin; satu pukulan","geisha","fokus sepenuh hati pada ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_4290b6bacee065276793fddc1e142016":{"lexemeId":"lex_4290b6bacee065276793fddc1e142016","language":"ja","headword":"大根おろし","reading":"だいこんおろし","romanization":"daikon'oroshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["萝卜泥","萝卜擦丝器"],"en":["grated daikon","daikon grater"],"ko":["간 무","무 강판"],"vi":["củ cải bào","dụng cụ bào củ cải"],"id":["daikon parut","parutan daikon"]}}],"rank":50600,"provider":"JPDB"},"lex_42c53915c4f4eb77a488dcc8fb3582ba":{"lexemeId":"lex_42c53915c4f4eb77a488dcc8fb3582ba","language":"ja","headword":"路線バス","reading":"ろせんバス","romanization":"rosenbasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["固定线路公交车；定线公交车；公交车"],"en":["bus on a regular route; fixed-route bus; transit bus"],"ko":["노선 버스; 정기 노선 버스; 시내버스"],"vi":["xe buýt tuyến cố định; xe buýt lộ trình thường lệ"],"id":["bus rute reguler; bus rute tetap; bus transit"]}}],"rank":62600,"provider":"JPDB"},"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea":{"lexemeId":"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea","language":"ja","headword":"お昼","reading":"おひる","romanization":"ohiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午餐","中午；正午","白天","醒来；起床；起身"],"en":["lunch","noon; midday","daytime","waking up; getting up; rising"],"ko":["점심","정오; 한낮","낮 시간","기상; 일어남"],"vi":["bữa trưa","buổi trưa; giữa trưa","ban ngày","thức dậy; dậy; thức giấc"],"id":["makan siang","tengah hari","siang hari","bangun; bangun tidur; bangkit"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0":{"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","language":"ja","headword":"量","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；量；体积；容量；（食物的）份量","慷慨；宽宏大量；宽容","量（pramana）；（印度哲学中）获得准确有效知识的手段"],"en":["quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)","generosity; magnanimity; tolerance","pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge"],"ko":["양; 수량; 부피; 용량; 분량 (음식의)","관대함; 아량; 관용","프라마나; (인도 철학에서) 정확하고 타당한 지식을 얻는 수단"],"vi":["số lượng; lượng; thể tích; dung tích; khẩu phần (ăn)","sự hào phóng; sự độ lượng; sự khoan dung","lượng (pramana); (trong triết học Ấn Độ) phương tiện để đạt được tri thức chính xác và hợp lệ"],"id":["kuantitas; jumlah; volume; kapasitas; porsi (makanan)","kemurahan hati; kebesaran jiwa; toleransi","pramana; (dalam filsafat India) sarana untuk memperoleh pengetahuan yang akurat dan valid"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"],"ko":["이유; 구실; 동기"],"vi":["lý do; cớ; động cơ"],"id":["alasan; dalih; motif"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_438ca79ce2fd3908287ae0bc829c192d":{"lexemeId":"lex_438ca79ce2fd3908287ae0bc829c192d","language":"ja","headword":"信州","reading":"しんしゅう","romanization":"shinshuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信州（旧信浓国的别称）"],"en":["Shinshū (alt. name of former Shinano province)"],"ko":["신슈(옛 시나노국의 별칭)"],"vi":["Shinshū (tên khác của tỉnh Shinano xưa)"],"id":["Shinshu (nama lain bekas provinsi Shinano)"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27":{"lexemeId":"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27","language":"ja","headword":"台湾","reading":"たいわん","romanization":"taiwan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["台湾"],"en":["Taiwan"],"ko":["대만"],"vi":["Đài Loan"],"id":["Taiwan"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_443b9a48db1efbd01a9c5e0ac11e559f":{"lexemeId":"lex_443b9a48db1efbd01a9c5e0ac11e559f","language":"ja","headword":"大人気","reading":"だいにんき","romanization":"daininki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常受欢迎；极受青睐"],"en":["very popular; highly favoured"],"ko":["매우 인기 있는; 크게 환영받는"],"vi":["rất phổ biến; được ưa chuộng"],"id":["sangat populer; sangat disukai"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_444881e08f850de7c7b94037fcef13a6":{"lexemeId":"lex_444881e08f850de7c7b94037fcef13a6","language":"ja","headword":"旨味","reading":"うまみ","romanization":"umami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好味道；美味；鲜美","鲜味（食物的第五种味觉）","技巧；巧妙；魅力；吸引力","利润；收益；好处；优势"],"en":["good flavor (flavour); good taste; deliciousness","umami (fifth category of taste in food)","skill; cleverness; charm; attractiveness","profit; gain; benefit; advantage"],"ko":["좋은 맛; 맛있음","우마미 (음식의 다섯 번째 맛)","기술; 재치; 매력; 끌림","이익; 이득; 혜택; 장점"],"vi":["hương vị ngon; vị ngon; sự ngon miệng","vị umami (loại vị thứ năm trong món ăn)","kỹ năng; sự khéo léo; sự duyên dáng; sức hấp dẫn","lợi nhuận; lợi ích; lợi lộc; ưu thế"],"id":["rasa yang enak; cita rasa yang baik; kelezatan","umami (kategori rasa kelima dalam makanan)","keterampilan; kepandaian; pesona; daya tarik","keuntungan; laba; manfaat; keunggulan"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_44697d8b7684f4795f9647703a1717f9":{"lexemeId":"lex_44697d8b7684f4795f9647703a1717f9","language":"ja","headword":"春雨","reading":"はるさめ","romanization":"harusame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的春雨","用豆淀粉（或马铃薯淀粉）制成的细粉条"],"en":["gentle spring rain","thin noodles made from bean starch (or potato starch)"],"ko":["부드러운 봄비","녹말 (또는 감자 전분)로 만든 얇은 국수"],"vi":["cơn mưa xuân nhẹ nhàng","miến làm từ tinh bột đậu (hoặc tinh bột khoai tây)"],"id":["hujan musim semi yang lembut","mi tipis yang terbuat dari pati kacang (atau pati kentang)"]}}],"rank":54700,"provider":"JPDB"},"lex_448206b4aa2f99b8d9bf166db088d74e":{"lexemeId":"lex_448206b4aa2f99b8d9bf166db088d74e","language":"ja","headword":"丼","reading":"どんぶり","romanization":"donburi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瓷碗","盖饭；盖在饭上的肉、鱼等菜肴"],"en":["porcelain bowl","donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice"],"ko":["도자기 그릇","덮밥; 고기, 생선 등을 밥 위에 얹은 그릇"],"vi":["bát sứ","donburi; bát cơm phủ thịt, cá, v.v."],"id":["mangkuk porselen","donburi; semangkuk daging, ikan, dll. yang disajikan di atas nasi"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_459fa043807a71a637cf1c9e21f3b161":{"lexemeId":"lex_459fa043807a71a637cf1c9e21f3b161","language":"ja","headword":"たって","reading":"たって","romanization":"tatte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使；尽管","然而；无论多么"],"en":["even if; even though","however; no matter how"],"ko":["비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고","그러나; 아무리 ~해도"],"vi":["dù cho; mặc dù","tuy nhiên; dù thế nào đi nữa"],"id":["bahkan jika; meskipun","namun; tidak peduli bagaimana"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_468df0aecaea21b283441898ec6bacfe":{"lexemeId":"lex_468df0aecaea21b283441898ec6bacfe","language":"ja","headword":"あたる","reading":"あたる","romanization":"ataru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被击中；打击","触摸；接触；贴附","相当于；适用于；应用于","（预测、批评等）完全命中；说中","被选中（如抽签等）；中奖","成功；顺利；大受欢迎","面对；正对","朝向（某个方向）延伸","承担；被指派","（因食物中毒、中暑等）发作；受害","被点名（如被老师叫到）","严厉对待；痛斥","不需要","击球状态好；连续击中","（钓鱼时）感觉到咬钩","（水果等）碰伤；变质","试探；探查；对比检查","剃须；刮","是某人的亲属；与……有……关系；处于某种关系"],"en":["to be hit; to strike","to touch; to be in contact; to be affixed","to be equivalent to; to be applicable; to apply to","to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)","to be selected (in a lottery, etc.); to win","to be successful; to go well; to be a hit","to face; to confront","to lie (in the direction of)","to undertake; to be assigned","to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted","to be called on (e.g. by a teacher)","to treat (esp. harshly); to lash out at","to be unnecessary","to be hitting well; to be on a hitting streak","to feel a bite (in fishing)","(of fruit, etc.) to be bruised; to spoil","to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)","to shave","to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship"],"ko":["맞다; 때리다","닿다; 접촉하다; 붙어 있다","~에 해당하다; 적용되다; ~에 적용하다","정확히 맞다 (예측, 비판 등이)","당첨되다 (복권 등에서); 이기다","성공하다; 잘 되다; 히트하다","마주하다; 직면하다","(방향으로) 놓여 있다","맡다; 배정받다","당하다 (식중독, 더위 등에); 걸리다","지명받다 (예: 선생님에게); 불리다","다루다 (특히 가혹하게); 몰아붙이다","불필요하다","타격감이 좋다; 안타 행진을 이어가다","입질을 느끼다 (낚시에서)","(과일 등이) 멍들다; 상하다","떠보다; 탐색하다; 확인하다 (비교 등을 통해)","면도하다","~의 친척이다; ~에 대해 ~의 관계에 있다; 관계를 맺고 있다"],"vi":["bị đánh; va chạm","chạm vào; tiếp xúc; được gắn vào","tương đương với; áp dụng được; áp dụng cho","đoán trúng phóc (về dự đoán, phê bình, v.v.)","được chọn (trong xổ số, v.v.); trúng thưởng","thành công; suôn sẻ; ăn khách","đối mặt; đương đầu","nằm (theo hướng của)","đảm nhận; được giao","bị dính (ngộ độc thực phẩm, say nắng, v.v.); bị ảnh hưởng","được gọi (ví dụ bởi giáo viên)","đối xử (đặc biệt khắc nghiệt); trút giận vào","không cần thiết","đang đánh tốt; đang có chuỗi đánh tốt","cảm thấy cá cắn câu (trong câu cá)","(trái cây, v.v.) bị dập; bị hỏng","dò xét (điều gì đó); thăm dò; kiểm tra (tức là bằng cách so sánh)","cạo râu","là họ hàng của một người; là ... trong quan hệ với ...; có mối quan hệ"],"id":["dipukul; terkena pukulan; menghantam","menyentuh; bersentuhan; menempel","setara dengan; berlaku untuk; diterapkan pada","tepat sasaran (tentang ramalan, kritik, dsb.)","terpilih (dalam lotre, dsb.); menang","berhasil; berjalan dengan baik; menjadi hit","menghadapi; berhadapan","terletak (ke arah)","melaksanakan; ditugaskan","terserang (keracunan makanan, panas, dsb.); menderita","dipanggil (mis. oleh guru)","memperlakukan (terutama dengan kasar); melampiaskan","tidak perlu","sedang memukul dengan baik; sedang dalam rentetan pukulan","merasakan gigitan (dalam memancing)","(tentang buah, dsb.) memar; busuk","meraba (sesuatu); menyelidiki; memeriksa (yaitu dengan perbandingan)","mencukur","menjadi kerabat seseorang; menjadi ... dalam hubungan dengan ...; berada dalam hubungan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_46b038172a87590995feeecb4ddf3901":{"lexemeId":"lex_46b038172a87590995feeecb4ddf3901","language":"ja","headword":"５月","reading":"ごがつ","romanization":"gogatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五月","农历五月"],"en":["May","fifth month of the lunar calendar"],"ko":["5월","음력 5월"],"vi":["Tháng Năm","tháng năm âm lịch"],"id":["Mei","bulan kelima kalender lunar"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_46f42fe8ed04bf986924507860b5005f":{"lexemeId":"lex_46f42fe8ed04bf986924507860b5005f","language":"ja","headword":"変わり種","reading":"かわりだね","romanization":"kawaridane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同寻常的东西；变体；种类；例外；新奇事物","性格或背景不寻常的人；独特人物；特殊类型；怪人；古怪的人"],"en":["something out of the ordinary; variant; variety; exception; novelty","person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type; eccentric; oddball"],"ko":["평범하지 않은 것; 변형; 다양성; 예외; 새로움","특이한 성격이나 배경을 가진 사람; 독특한 인물; 예외적인 유형; 괴짜; 별종"],"vi":["điều khác thường; biến thể; loại; ngoại lệ; điều mới lạ","người có tính cách hoặc xuất thân khác thường; nhân vật độc đáo; kiểu đặc biệt; lập dị; kỳ quặc"],"id":["sesuatu yang luar biasa; varian; variasi; pengecualian; hal baru","orang dengan karakter atau latar belakang yang tidak biasa; sosok unik; tipe luar biasa; eksentrik; orang aneh"]}}],"rank":41000,"provider":"JPDB"},"lex_46f5bd332c351d72b9e9f8f2ed94668d":{"lexemeId":"lex_46f5bd332c351d72b9e9f8f2ed94668d","language":"ja","headword":"終える","reading":"おえる","romanization":"oeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成","毕业"],"en":["to finish","to graduate"],"ko":["마치다","졸업하다"],"vi":["hoàn thành","tốt nghiệp"],"id":["menyelesaikan","lulus"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_470cddc76e8ddbdd44368d96f088cf4b":{"lexemeId":"lex_470cddc76e8ddbdd44368d96f088cf4b","language":"ja","headword":"ランチ","reading":"ランチ","romanization":"ranchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午餐","（西式）单盘套餐午餐；盘装午餐；午餐套餐","摩托艇；快艇","牧场"],"en":["lunch","(Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; lunch set","launch (boat); motorboat","ranch"],"ko":["점심","(서양식) 원플레이트 점심 세트; 접시 점심; 런치 세트","런치 (보트); 모터보트","목장"],"vi":["bữa trưa","suất ăn trưa đĩa kiểu Tây; cơm đĩa trưa; set ăn trưa","xuồng máy; tàu máy","trang trại chăn nuôi"],"id":["makan siang","set makan siang satu piring (gaya Barat); makan siang piring; set makan siang","kapal peluncur; perahu motor","peternakan"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6":{"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","language":"ja","headword":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","仿佛要；（好像）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~에 지나지 않는","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; (~할 것처럼)","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; (dường như) sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah akan; (seakan) hendak","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_48141919ce92b4199a98066f7266f5b5":{"lexemeId":"lex_48141919ce92b4199a98066f7266f5b5","language":"ja","headword":"焼きそば","reading":"やきそば","romanization":"yakisoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炒面；通常加蔬菜和肉的炒面"],"en":["yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat"],"ko":["야키소바; 볶음면, 보통 야채와 고기를 곁들임"],"vi":["yakisoba; mì xào, thường với rau và thịt"],"id":["yakisoba; mi goreng, biasanya dengan sayuran dan daging"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6":{"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","language":"ja","headword":"箸","reading":"はし","romanization":"hashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["筷子"],"en":["chopsticks"],"ko":["젓가락"],"vi":["đũa"],"id":["sumpit"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923":{"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","language":"ja","headword":"四","reading":"よん","romanization":"yon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"],"ko":["넷"],"vi":["bốn"],"id":["empat"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee":{"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","language":"ja","headword":"定番","reading":"ていばん","romanization":"teiban","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标准项目；常规事物；经典；首选；主食；常备品；标准程序；惯例","基本物品（需求稳定）；主食商品"],"en":["standard item; usual thing; (a) classic; go-to choice; staple; regular fixture; standard procedure; convention","basic item (with stable demand); staple goods"],"ko":["기본 아이템; 흔한 것; 클래식; 단골 선택; 필수품; 단골 요소; 표준 절차; 관례","기본 상품 (안정적인 수요); 필수품"],"vi":["món kinh điển; thứ quen thuộc; lựa chọn ruột; món chủ lực; quy trình chuẩn; thông lệ","mặt hàng cơ bản (có nhu cầu ổn định); hàng hóa thiết yếu"],"id":["barang standar; hal biasa; (sebuah) klasik; pilihan utama; andalan; hal rutin; prosedur standar; konvensi","barang pokok (dengan permintaan stabil); barang kebutuhan pokok"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_48e0f7d1ed405780159b39ab306d1052":{"lexemeId":"lex_48e0f7d1ed405780159b39ab306d1052","language":"ja","headword":"炭火","reading":"すみび","romanization":"sumibi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炭火"],"en":["charcoal fire"],"ko":["숯불"],"vi":["lửa than"],"id":["api arang"]}}],"rank":35600,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9":{"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","language":"ja","headword":"八十","reading":"はちじゅう","romanization":"hachijuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八十；80"],"en":["eighty; 80"],"ko":["여든; 80"],"vi":["tám mươi; 80"],"id":["delapan puluh; 80"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_498024827d6b33a3886f88171140f41e":{"lexemeId":"lex_498024827d6b33a3886f88171140f41e","language":"ja","headword":"アサリ","reading":"アサリ","romanization":"asari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菲律宾蛤仔；日本小蛤"],"en":["Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam"],"ko":["바지락 (Ruditapes philippinarum); 일본 바지락"],"vi":["nghêu Manila (Ruditapes philippinarum); nghêu cổ Nhật Bản"],"id":["kerang Manila (Ruditapes philippinarum); kerang littleneck Jepang"]}}],"rank":56600,"provider":"JPDB"},"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9":{"lexemeId":"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9","language":"ja","headword":"お得","reading":"おとく","romanization":"otoku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经济实惠；划算；物超所值"],"en":["economical; bargain; good value; good-value"],"ko":["경제적인; 알뜰한; 가성비 좋은"],"vi":["tiết kiệm; hời; đáng giá; giá trị tốt"],"id":["ekonomis; murah; hemat; bernilai baik"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181":{"lexemeId":"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181","language":"ja","headword":"なんとなく","reading":"なんとなく","romanization":"nantonaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow or other; for some reason or another; without knowing why"],"ko":["어찌어찌; 왠지 모르게; 이유도 모른 채"],"vi":["dù sao đi nữa; vì lý do nào đó; mà không biết tại sao"],"id":["entah bagaimana; karena suatu alasan; tanpa tahu mengapa"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4ac22413cd1384867f7e82f3f2d94229":{"lexemeId":"lex_4ac22413cd1384867f7e82f3f2d94229","language":"ja","headword":"締め","reading":"しめ","romanization":"shime","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系；绑；捆扎；收紧","总和；总额；合计","柔道绞技","串店巡游时吃的最后一餐","完成；结论；圆满结束","束的量词；柴捆的量词；2000张纸一束的量词","结束符号；句号"],"en":["tie up; bind; fastening; tightening","sum; total amount; total","judo choking (strangling) techniques","last meal eaten when going restaurant hopping","completion; conclusion; rounding off","counter for bundles; counter for faggots; counter for bundles of 2000 sheets of paper","end mark; closure mark"],"ko":["묶기; 결속; 고정; 조이기","합계; 총액; 합","유도 조르기 기술","식당 순례 시 마지막으로 먹는 식사","완성; 결론; 마무리","다발을 세는 단위; 땔나무 단을 세는 단위; 2000장 종이 다발을 세는 단위","끝 표시; 마감 표시"],"vi":["buộc lại; trói; sự buộc chặt; sự siết chặt","tổng; tổng số; tổng cộng","kỹ thuật siết cổ (bóp nghẹt) trong judo","bữa ăn cuối cùng khi đi ăn hết quán này đến quán khác","hoàn thành; kết luận; kết thúc","lượng từ cho bó; lượng từ cho bó củi; lượng từ cho bó 2000 tờ giấy","dấu kết thúc; dấu đóng"],"id":["mengikat; membundel; pengikatan; pengetatan","jumlah; total; keseluruhan","teknik cekikan (pencekikan) judo","makanan terakhir yang dimakan saat berpindah-pindah restoran","penyelesaian; kesimpulan; penutup","kata bantu bilangan untuk berkas ikatan; kata bantu bilangan untuk berkas kayu bakar; kata bantu bilangan untuk bundel 2000 lembar kertas","tanda akhir; tanda penutup"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043":{"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","language":"ja","headword":"普段","reading":"ふだん","romanization":"fudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平时的；平常的；日常的；习惯的；普通的","平时；通常；一般；习惯上；总是"],"en":["usual; normal; everyday; habitual; ordinary","usually; normally; generally; habitually; always"],"ko":["평소; 정상; 일상; 습관적; 보통","보통; 일반적으로; 대체로; 습관적으로; 항상"],"vi":["thông thường; bình thường; hàng ngày; theo thói quen; bình dị","thường thì; bình thường; nói chung; theo thói quen; luôn luôn"],"id":["biasa; normal; sehari-hari; kebiasaan; umum","biasanya; secara normal; umumnya; secara kebiasaan; selalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c729ff5a901228bfb2c4da86b949613":{"lexemeId":"lex_4c729ff5a901228bfb2c4da86b949613","language":"ja","headword":"鷹","reading":"たか","romanization":"taka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鹰；隼"],"en":["hawk; falcon"],"ko":["매; 송골매"],"vi":["diều hâu; chim ưng"],"id":["elang; falkon"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f":{"lexemeId":"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f","language":"ja","headword":"部","reading":"ぶ","romanization":"bu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（组织内的）部门；科室；局","俱乐部","部分；组成部分；要素","类别；范畴","报纸或杂志的份数量词"],"en":["department (in an organization); division; bureau","club","part; component; element","category","counter for copies of a newspaper or magazine"],"ko":["부서 (조직 내); 부; 국","클럽","부분; 구성 요소; 요소","범주","신문이나 잡지의 부수를 세는 수량사"],"vi":["phòng ban (trong một tổ chức); bộ phận; cục","câu lạc bộ","bộ phận; thành phần; yếu tố","hạng mục","lượng từ đếm bản báo hoặc tạp chí"],"id":["departemen (dalam organisasi); divisi; biro","klub","bagian; komponen; unsur","kategori","penghitung untuk eksemplar koran atau majalah"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4e1375589dcb09d43e5d5a07a9f7fcc3":{"lexemeId":"lex_4e1375589dcb09d43e5d5a07a9f7fcc3","language":"ja","headword":"皮目","reading":"かわめ","romanization":"kawame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鱼片的皮面"],"en":["skin-side (of a fillet of fish)"],"ko":["껍질 쪽 (생선 필레의)"],"vi":["mặt da (của miếng phi lê cá)"],"id":["sisi kulit (fillet ikan)"]}}],"rank":104700,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ebf378a172adf8608fc9987c190348f":{"lexemeId":"lex_4ebf378a172adf8608fc9987c190348f","language":"ja","headword":"平らげる","reading":"たいらげる","romanization":"tairageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃光；吃完","平定（叛乱）；镇压；征服","弄平；整平"],"en":["to eat up (completely)","to put down (a rebellion); to suppress; to subjugate","to make flat; to level out"],"ko":["완전히 먹어 치우다","(반란을) 진압하다; 억압하다; 정복하다","평평하게 만들다; 고르게 하다"],"vi":["ăn hết (hoàn toàn)","dập tắt (cuộc nổi loạn); đàn áp; khuất phục","làm phẳng; san bằng"],"id":["menghabiskan (sepenuhnya)","menumpas (pemberontakan); menekan; menaklukkan","membuat rata; meratakan"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fbcceaf92f7361acc59ded97b884a25":{"lexemeId":"lex_4fbcceaf92f7361acc59ded97b884a25","language":"ja","headword":"満腹","reading":"まんぷく","romanization":"manpuku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃饱；填饱肚子；吃到饱","完整；全部；充分；衷心；真诚"],"en":["full stomach; filling one's stomach; eating one's fill","complete; total; full; heartfelt; sincere"],"ko":["배부름; 배를 채움; 배불리 먹기","완전한; 전체의; 가득한; 진심 어린; 성실한"],"vi":["no bụng; ăn no căng; ăn thỏa thích","hoàn toàn; toàn bộ; đầy đủ; chân thành; thành tâm"],"id":["perut kenyang; mengenyangkan perut; makan sampai kenyang","lengkap; total; penuh; tulus; ikhlas"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d":{"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","language":"ja","headword":"五十","reading":"ごじゅう","romanization":"gojuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五十；50"],"en":["fifty; 50"],"ko":["쉰; 50"],"vi":["năm mươi; 50"],"id":["lima puluh; 50"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf":{"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","language":"ja","headword":"直接","reading":"ちょくせつ","romanization":"chokusetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直接的；即时的；亲自的；第一手的"],"en":["direct; immediate; personal; firsthand"],"ko":["직접적인; 즉각적인; 개인적인; 직접 경험한"],"vi":["trực tiếp; ngay lập tức; cá nhân; tận tay"],"id":["langsung; segera; pribadi; secara langsung"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4":{"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","language":"ja","headword":"並ぶ","reading":"ならぶ","romanization":"narabu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排队；列队","匹敌；比得上；相等"],"en":["to line up; to stand in a line","to rival; to match; to equal"],"ko":["줄지어 서다; 일렬로 서다","겨루다; 필적하다; 대등하다"],"vi":["xếp hàng; đứng thành hàng","sánh ngang; sánh bằng; ngang bằng"],"id":["berbaris; berdiri dalam antrean","menyaingi; menyamai; menyetarakan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_53caca478c70ff099dfcd7e2179c89f2":{"lexemeId":"lex_53caca478c70ff099dfcd7e2179c89f2","language":"ja","headword":"しそ","reading":"しそ","romanization":"shiso","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["创始人；开创者；先驱"],"en":["founder; originator; pioneer"],"ko":["창시자; 창립자; 개척자"],"vi":["người sáng lập; người khởi xướng; người tiên phong"],"id":["pendiri; pencetus; perintis"]}}],"rank":54500,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_54be75f58d28fb4963b6f4dfa80f8e19":{"lexemeId":"lex_54be75f58d28fb4963b6f4dfa80f8e19","language":"ja","headword":"天ぷら","reading":"てんぷら","romanization":"tenpura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天妇罗；用轻面糊炸制的鱼和蔬菜"],"en":["tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter"],"ko":["덴푸라; 가벼운 반죽을 입혀 튀긴 생선과 채소"],"vi":["tempura; món cá và rau tẩm bột chiên giòn"],"id":["tempura; ikan dan sayuran goreng dengan adonan ringan"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_54dd0adf118cfa359652adbb17ff8e03":{"lexemeId":"lex_54dd0adf118cfa359652adbb17ff8e03","language":"ja","headword":"限界","reading":"げんかい","romanization":"genkai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限度；界限"],"en":["limit; bound"],"ko":["한계; 경계"],"vi":["giới hạn; ranh giới"],"id":["batas; batasan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781":{"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","language":"ja","headword":"辛い","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；心酸的；心碎的；（情感上）艰难的","艰难的；困难的；辛苦的（通常指情况）","残酷的；严厉的；冷酷的"],"en":["painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)","tough; difficult; hard (usu. of situations)","cruel; harsh; cold"],"ko":["아픈; 쓰라린; 가슴 아픈; (감정적으로) 힘든","힘든; 어려운; 고된 (주로 상황에 대해)","잔인한; 가혹한; 냉정한"],"vi":["đau đớn; cay đắng; đau lòng; khó khăn (về mặt cảm xúc)","khó khăn; gian nan; vất vả (thường nói về hoàn cảnh)","tàn nhẫn; khắc nghiệt; lạnh lùng"],"id":["menyakitkan; pahit; memilukan; sulit (secara emosional)","berat; sulit; susah (biasanya tentang situasi)","kejam; keras; dingin"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_56cc05d9e1522ab46bd60918470782bb":{"lexemeId":"lex_56cc05d9e1522ab46bd60918470782bb","language":"ja","headword":"のど越し","reading":"のどごし","romanization":"nodogoshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物或饮料下咽的感觉"],"en":["feeling of food or drink going down one's throat"],"ko":["음식이나 음료가 목으로 넘어가는 느낌"],"vi":["cảm giác đồ ăn thức uống trôi xuống cổ họng"],"id":["sensasi makanan atau minuman melewati tenggorokan"]}}],"rank":110400,"provider":"JPDB"},"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e":{"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","language":"ja","headword":"種類","reading":"しゅるい","romanization":"shurui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型；类别","种类、物种等的量词"],"en":["variety; kind; type; category","counter for kinds, species, etc."],"ko":["종류; 유형; 타입; 범주","종류, 종 등을 세는 단위"],"vi":["sự đa dạng; loại; kiểu; hạng mục","từ đếm các loại, loài, v.v."],"id":["variasi; jenis; tipe; kategori","penghitung untuk jenis, spesies, dsb."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_588087703d5101f030e56a7e9e7a34a8":{"lexemeId":"lex_588087703d5101f030e56a7e9e7a34a8","language":"ja","headword":"少なめ","reading":"すくなめ","romanization":"sukuname","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍低于；略低于"],"en":["somewhat below; slightly below"],"ko":["다소 아래; 약간 아래"],"vi":["hơi dưới; thấp hơn một chút"],"id":["agak di bawah; sedikit di bawah"]}}],"rank":25500,"provider":"JPDB"},"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5":{"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","language":"ja","headword":"八","reading":"はち","romanization":"hachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八；8"],"en":["eight; 8"],"ko":["여덟; 8"],"vi":["tám; 8"],"id":["delapan; 8"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_5a6298564d191d6f120373dd9feb2c7d":{"lexemeId":"lex_5a6298564d191d6f120373dd9feb2c7d","language":"ja","headword":"炭火焼き","reading":"すみびやき","romanization":"sumibiyaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炭烤；炭火烧烤"],"en":["charcoal grilling; char-grilling"],"ko":["숯불구이; 직화구이"],"vi":["nướng than; nướng trên than"],"id":["pemanggangan arang; panggang arang"]}}],"rank":89500,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"],"ko":["부디; 친절히; 제발; 부탁드립니다","물론; 반드시; 당연히; (어서) 하세요; (마음껏) 하세요; (드셔도) 좋습니다; 드세요","자, 여기 있습니다","주다"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; cầu xin","cứ tự nhiên; chắc chắn; tất nhiên; cứ tiến hành; cứ thoải mái; xin mời (cứ tự nhiên dùng)","của bạn đây","cho; tặng"],"id":["tolong; dengan baik; mohon; saya mohon (padamu)","tentu saja; pasti; silakan; (jangan ragu); (kamu) dipersilakan (untuk); silakan (ambil sendiri)","ini dia","memberi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5b201295d5606adb934e32cea86bc1f0":{"lexemeId":"lex_5b201295d5606adb934e32cea86bc1f0","language":"ja","headword":"絶品","reading":"ぜっぴん","romanization":"zeppin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杰作；名作；精品；完美之作；独一无二之物"],"en":["superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article"],"ko":["명작; 걸작; 정교한 물건; 완벽; 유일무이한 물건"],"vi":["tác phẩm tuyệt vời; kiệt tác; vật tinh xảo; sự hoàn hảo; vật độc nhất"],"id":["karya luar biasa; mahakarya; barang indah; kesempurnaan; barang unik"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4":{"lexemeId":"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4","language":"ja","headword":"そうなんですか","reading":"そうなんですか","romanization":"sounandesuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？"],"en":["is that so?"],"ko":["정말 그래요?"],"vi":["vậy sao?"],"id":["benarkah begitu?"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_5b4e5fdba9e372916cb0911edd0cbc61":{"lexemeId":"lex_5b4e5fdba9e372916cb0911edd0cbc61","language":"ja","headword":"四千","reading":"よんせん","romanization":"yonsen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四千；4,000"],"en":["four thousand; 4,000"],"ko":["사천; 4,000"],"vi":["bốn nghìn; 4.000"],"id":["empat ribu; 4.000"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2":{"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","language":"ja","headword":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鳗鱼（尤指日本鳗鲡，Anguilla japonica）"],"en":["eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)"],"ko":["장어 (특히 일본장어, Anguilla japonica)"],"vi":["lươn (đặc biệt là lươn Nhật Bản, Anguilla japonica)"],"id":["belut (khususnya belut Jepang, Anguilla japonica)"]}}],"rank":30900,"provider":"JPDB"},"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3":{"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","language":"ja","headword":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；谋生；过日子"],"en":["to live; to make a living; to get on with"],"ko":["살다; 생계를 유지하다; 지내다"],"vi":["sống; kiếm sống; xoay xở"],"id":["untuk hidup; untuk mencari nafkah; untuk bertahan hidup"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2":{"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","language":"ja","headword":"料理","reading":"りょうり","romanization":"ryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；烹调；料理；饭菜；食物；菜肴；菜单上的项目","处理事情；处理；管理；经营"],"en":["cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu","dealing with something; handling; administration; management"],"ko":["요리; 조리; 음식; 식사; 요리 메뉴","어떤 일의 처리; 취급; 관리; 경영"],"vi":["nấu ăn; nghệ thuật nấu ăn; ẩm thực; bữa ăn; món ăn; món ăn; món trong thực đơn","xử lý việc gì đó; giải quyết; quản trị; quản lý"],"id":["masakan; seni memasak; kuliner; hidangan; makanan; sajian; item pada menu","penanganan sesuatu; pengurusan; administrasi; manajemen"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5":{"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","language":"ja","headword":"お腹","reading":"おなか","romanization":"onaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肚子；腹部；胃"],"en":["belly; abdomen; stomach"],"ko":["배; 복부; 위"],"vi":["bụng; khoang bụng; dạ dày"],"id":["perut; abdomen; lambung"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cf6f0e0fb395f9d2067a6061a9abc8c":{"lexemeId":"lex_5cf6f0e0fb395f9d2067a6061a9abc8c","language":"ja","headword":"満々","reading":"まんまん","romanization":"manman","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充满；洋溢"],"en":["full of; brimming with"],"ko":["가득한; 넘치는"],"vi":["đầy ắp; tràn đầy"],"id":["penuh dengan; meluap dengan"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_5cfd31d97c496cf711aca328f652d205":{"lexemeId":"lex_5cfd31d97c496cf711aca328f652d205","language":"ja","headword":"のせる","reading":"のせる","romanization":"noseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在（某物）上","载（某人）一程；搭便车；接人；帮助上车","装载（行李）；携带；上船/上车","播出（在电波上等）","欺骗；愚弄","（跟着伴奏）唱","让（某人）参与","使（某人）兴奋","发表（文章）；刊登（广告）"],"en":["to place on (something)","to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board","to load (luggage); to carry; to take on board","to send out (on the airwaves, etc.)","to deceive; to take for a ride","to (sing) along with (musical accompaniment)","to let (someone) take part","to excite (someone)","to publish (an article); to run (an ad)"],"ko":["(무엇) 위에 놓다","(누군가를) 태워주다; 차에 태워주다; 픽업하다; 타는 것을 돕다","(짐을) 싣다; 운반하다; 탑승시키다","(전파 등으로) 송출하다","속이다; 놀리다","(반주에 맞춰) 함께 노래하다","(누군가를) 참여시키다","(누군가를) 흥분시키다","(기사를) 게재하다; (광고를) 싣다"],"vi":["đặt lên (cái gì đó)","cho (ai đó) đi nhờ xe; cho đi nhờ; đón; giúp lên xe","chất (hành lý); chở; đưa lên xe","phát (trên sóng, v.v.)","lừa gạt; cho ăn quả lừa","hát theo (nhạc đệm)","để (ai đó) tham gia","kích thích (ai đó)","đăng (bài viết); chạy (quảng cáo)"],"id":["menaruh di atas (sesuatu)","memberi tumpangan (kepada seseorang); menjemput; membantu naik","memuat (bagasi); membawa; menaikkan ke atas","menyiarkan (melalui gelombang udara, dsb.)","menipu; mengerjai","bernyanyi mengikuti (iringan musik)","membiarkan (seseorang) ikut serta","menggairahkan (seseorang)","menerbitkan (artikel); memasang (iklan)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab":{"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","language":"ja","headword":"一方","reading":"いっぽう","romanization":"ippou","partsOfSpeech":["adv","conj","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一方（尤指两者之一）；另一方；一边；另一边；一个方向；另一个方向；一方；另一方；一方；另一方","一方面；另一方面","然而；虽然；但同时；与此同时；反过来","总是；倾向于……；往往……；倾向于做……；不断地……；一直……；只"],"en":["one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party","on the one hand; on the other hand","whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn","just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only"],"ko":["하나 (특히 둘 중); 다른 하나; 한쪽; 다른 쪽; 한 방향; 다른 방향; 한편; 다른 편; 일방; 상대방","한편으로는; 다른 한편으로는","반면; 비록 ~이지만; 그러나 동시에; 한편; 차례로","계속 ~하다; ~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다; 계속 ~하다; 자꾸 ~하다; 오직"],"vi":["một (đặc biệt trong hai cái); cái kia; một hướng; hướng kia; một phía; phía kia; một bên; bên kia","một mặt; mặt khác","trong khi; mặc dù; nhưng đồng thời; trong lúc đó; ngược lại","cứ mãi; có xu hướng...; có khuynh hướng...; liên tục...; cứ tiếp tục...; chỉ"],"id":["satu (khususnya dari dua); yang lain; satu cara; cara yang lain; satu arah; arah yang lain; satu sisi; sisi yang lain; satu pihak; pihak yang lain","di satu sisi; di sisi lain","sedangkan; meskipun; tetapi pada saat yang sama; sementara itu; sebaliknya","terus saja; cenderung ...; cenderung menjadi ...; cenderung melakukan ...; terus-menerus ...; terus saja ...; hanya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde":{"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","language":"ja","headword":"九十","reading":"きゅうじゅう","romanization":"kyuujuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九十；90"],"en":["ninety; 90"],"ko":["아흔; 90"],"vi":["chín mươi; 90"],"id":["sembilan puluh; 90"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_5e5dc6181d1125f91e911483a38c0c52":{"lexemeId":"lex_5e5dc6181d1125f91e911483a38c0c52","language":"ja","headword":"厚い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厚；深；重","亲切；热情；好客；温暖；忠诚","丰富；充裕"],"en":["thick; deep; heavy","kind; cordial; hospitable; warm; faithful","abundant"],"ko":["두꺼운; 깊은; 무거운","친절한; 상냥한; 환대하는; 따뜻한; 성실한","풍부한"],"vi":["dày; sâu; nặng","tử tế; thân thiện; hiếu khách; ấm áp; chung thủy","dồi dào"],"id":["tebal; dalam; berat","baik; ramah; suka menerima tamu; hangat; setia","melimpah"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_5f06d46a34464d4f411fd766e92cd1ff":{"lexemeId":"lex_5f06d46a34464d4f411fd766e92cd1ff","language":"ja","headword":"さっぱり","reading":"さっぱり","romanization":"sappari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感到清爽；感到轻松","整洁；干净","坦率；直爽；朴素；简单；轻松","完全；彻底","一点也不（与否定动词连用）；完全不","完全不行；毫无用处；无可救药；糟糕"],"en":["feeling refreshed; feeling relieved","neat; tidy; clean","frank; open-hearted; plain; simple; light","completely; entirely","not in the least (with neg. verb); not at all","nothing at all; completely useless; hopeless; awful"],"ko":["상쾌한 기분; 후련한 기분","깔끔한; 정돈된; 깨끗한","솔직한; 털털한; 소박한; 담백한","완전히; 전적으로","전혀 (부정 동사와 함께); 조금도 ~않다","전혀 아무것도; 완전히 쓸모없는; 희망 없는; 끔찍한"],"vi":["cảm giác sảng khoái; cảm giác nhẹ nhõm","gọn gàng; ngăn nắp; sạch sẽ","thẳng thắn; cởi mở; giản dị; nhẹ nhàng","hoàn toàn; toàn bộ","hoàn toàn không (với động từ phủ định); không chút nào","chẳng có gì cả; hoàn toàn vô dụng; hết hy vọng; tệ hại"],"id":["merasa segar; merasa lega","rapi; teratur; bersih","terus terang; terbuka; sederhana; ringan","sepenuhnya; seluruhnya","sama sekali tidak (dengan kata kerja negatif); tidak sama sekali","tidak ada sama sekali; sama sekali tidak berguna; tanpa harapan; buruk sekali"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f38495cb6b5ac96bb95aa00000218e9":{"lexemeId":"lex_5f38495cb6b5ac96bb95aa00000218e9","language":"ja","headword":"生そば","reading":"きそば","romanization":"kisoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十割荞麦面；纯荞麦粉制作、不加小麦粉的荞麦面"],"en":["100% buckwheat soba; soba made from buckwheat flour only, without the addition of wheat flour"],"ko":["100% 메밀 소바; 밀가루를 넣지 않고 메밀가루만으로 만든 소바"],"vi":["mì soba 100% kiều mạch; soba chỉ làm từ bột kiều mạch, không pha bột mì"],"id":["soba soba 100% dari gandum kuda; soba yang dibuat hanya dari tepung soba tanpa tambahan tepung terigu"]}}],"rank":201700,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6103d7517990ba7b97220a740787472d":{"lexemeId":"lex_6103d7517990ba7b97220a740787472d","language":"ja","headword":"九月","reading":"くがつ","romanization":"kugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九月","农历九月"],"en":["September","ninth month of the lunar calendar"],"ko":["9월","음력 9월"],"vi":["tháng Chín","tháng chín âm lịch"],"id":["September","bulan kesembilan kalender lunar"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6122fd9cf67420e5aa2092068fbff6bf":{"lexemeId":"lex_6122fd9cf67420e5aa2092068fbff6bf","language":"ja","headword":"おこげ","reading":"おこげ","romanization":"okoge","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["焦饭；锅巴；锅底的焦脆米饭","常与男同性恋混在一起的女性"],"en":["burnt rice; scorched rice; crispy rice at bottom of cooking pan","woman who hangs out with gay men"],"ko":["누룽지; 탄 밥; 솥바닥에 눌어붙은 바삭한 밥","게이 남성들과 어울리는 여성"],"vi":["cơm cháy; cơm khê; cơm giòn dưới đáy nồi","người phụ nữ hay chơi với đàn ông đồng tính"],"id":["nasi gosong; nasi hangus; nasi renyah di dasar panci masak","wanita yang bergaul dengan pria gay"]}}],"rank":102300,"provider":"JPDB"},"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109":{"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","language":"ja","headword":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有时；偶尔"],"en":["at times; occasionally"],"ko":["때때로; 가끔"],"vi":["thỉnh thoảng; đôi khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a":{"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","language":"ja","headword":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管如此；但还是；但是；不过；尽管；虽然；尽管如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"],"ko":["그럼에도 불구하고; 그럼에도; 하지만 그래도; 그러나; 그럼에도 불구하고; 그 모든 것에도 불구하고"],"vi":["vậy mà; mặc dù vậy; nhưng dù thế; tuy nhiên; dẫu vậy; dù sao; bất chấp điều đó"],"id":["namun demikian; meskipun demikian; tetapi tetap saja; namun; walaupun begitu; terlepas dari itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_621e707b4e8e501eef209ca5ec1bfc18":{"lexemeId":"lex_621e707b4e8e501eef209ca5ec1bfc18","language":"ja","headword":"ヤマト","reading":"ヤマト","romanization":"yamato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（古代）日本","大和（旧国名，位于今奈良县）"],"en":["(ancient) Japan","Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)"],"ko":["(고대) 일본","야마토 (현재 나라현에 위치한 옛 지방)"],"vi":["Nhật Bản cổ đại","Yamato (tỉnh cũ nay thuộc tỉnh Nara)"],"id":["Jepang (kuno)","Yamato (bekas provinsi yang terletak di Prefektur Nara saat ini)"]}}],"rank":32700,"provider":"JPDB"},"lex_6234d7649b07e505930b3817ddc605f8":{"lexemeId":"lex_6234d7649b07e505930b3817ddc605f8","language":"ja","headword":"揚げたて","reading":"あげたて","romanization":"agetate","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚炸好的"],"en":["freshly fried"],"ko":["갓 튀긴"],"vi":["mới chiên xong"],"id":["baru digoreng"]}}],"rank":41600,"provider":"JPDB"},"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156":{"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","language":"ja","headword":"食感","reading":"しょっかん","romanization":"shokkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口感；食感"],"en":["food texture; mouthfeel"],"ko":["음식 식감; 입안에서의 느낌"],"vi":["kết cấu món ăn; cảm giác trong miệng"],"id":["tekstur makanan; sensasi di mulut"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be":{"lexemeId":"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be","language":"ja","headword":"皿","reading":"さら","romanization":"sara","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盘子；碟子；盘；圆盘","一份；一道菜；一客","部首108（在底部）"],"en":["plate; dish; platter; disc","serving; helping; course","kanji radical 108 (at the bottom)"],"ko":["접시; 그릇; 쟁반; 원반","1인분; 도움; 코스","한자 부수 108 (하단에)"],"vi":["đĩa; dĩa thức ăn; mâm; đĩa tròn","suất ăn; phần ăn; món ăn","bộ thủ kanji 108 (ở phía dưới)"],"id":["piring; hidangan; nampan; cakram","penyajian; porsi; hidangan","radikal kanji 108 (di bagian bawah)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_63cbe396a9afab9f3c07c618890a4a36":{"lexemeId":"lex_63cbe396a9afab9f3c07c618890a4a36","language":"ja","headword":"いくつ","reading":"いくつ","romanization":"ikutsu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少","几岁"],"en":["how many","how old"],"ko":["몇 개","몇 살"],"vi":["bao nhiêu","bao nhiêu tuổi"],"id":["berapa banyak","berapa umur"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02":{"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人不快的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; menjijikkan; tidak enak; enggan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_650f2a85c753ab8223e51eb921cc45b1":{"lexemeId":"lex_650f2a85c753ab8223e51eb921cc45b1","language":"ja","headword":"娘さん","reading":"むすめさん","romanization":"musumesan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女儿"],"en":["daughter"],"ko":["딸"],"vi":["con gái"],"id":["anak perempuan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a":{"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","language":"ja","headword":"追加","reading":"ついか","romanization":"tsuika","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；补充；附加；附录"],"en":["addition; supplement; appending; appendix"],"ko":["추가; 보충; 첨부; 부록"],"vi":["bổ sung; phụ lục; thêm vào; phần phụ lục"],"id":["penambahan; suplemen; lampiran; apendiks"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_65d9bc36afaf4ebef0e5828416339a6d":{"lexemeId":"lex_65d9bc36afaf4ebef0e5828416339a6d","language":"ja","headword":"ひつまぶし","reading":"ひつまぶし","romanization":"hitsumabushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鳗鱼碎盖饭；用炭火烤制、刷酱油风味酱汁的蒲烧鳗鱼切成小块盖在米饭上"],"en":["chopped kabayaki eel on rice; eel fillets cooked over charcoal with soy flavoured sauce, cut in small pieces and served on rice"],"ko":["장어 덮밥; 숯불에 간장 양념으로 구운 장어 필레를 잘게 썰어 밥 위에 올린 요리"],"vi":["cơm lươn kabayaki cắt nhỏ; phi lê lươn nướng than với sốt vị xì dầu, cắt miếng nhỏ ăn với cơm"],"id":["belut kabayaki cincang di atas nasi; fillet belut yang dimasak di atas arang dengan saus rasa kecap, dipotong kecil-kecil dan disajikan di atas nasi"]}}],"rank":91300,"provider":"JPDB"},"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530":{"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","language":"ja","headword":"期待","reading":"きたい","romanization":"kitai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；预期；希望","有前途的；上升的；崭露头角的"],"en":["expectation; anticipation; hope","promising; rising; up-and-coming"],"ko":["기대; 예상; 희망","유망한; 떠오르는; 장래성 있는"],"vi":["sự mong đợi; sự trông đợi; hy vọng","đầy hứa hẹn; đang lên; mới nổi"],"id":["harapan; antisipasi; asa","menjanjikan; sedang naik daun; pendatang baru"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"],"ko":["~에 관해서는; ~의 입장에서; 위해; ~에 대해"],"vi":["đối với; cho; từ quan điểm của; xét về..."],"id":["kepada; untuk; dari sudut pandang; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3":{"lexemeId":"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3","language":"ja","headword":"相性","reading":"あいしょう","romanization":"aishou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲和力；相容性；默契（人与人之间）"],"en":["affinity; compatibility; chemistry (between people)"],"ko":["친화성; 궁합; (사람 사이의) 케미"],"vi":["sự hợp nhau; sự tương hợp; sự ăn ý (giữa người với người)"],"id":["afinitas; kecocokan; chemistry (antar orang)"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a":{"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","language":"ja","headword":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主题；话题；题材；项目；口号"],"en":["theme; topic; subject matter; motif; project; slogan"],"ko":["주제; 화제; 소재; 모티프; 프로젝트; 슬로건"],"vi":["chủ đề; đề tài; mô-típ; dự án; khẩu hiệu"],"id":["tema; topik; pokok bahasan; motif; proyek; slogan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33":{"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","language":"ja","headword":"前回","reading":"ぜんかい","romanization":"zenkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上次；上一回；上一集；上一届"],"en":["previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session"],"ko":["이전; 지난번; 이전 편; 이전 회기"],"vi":["lần trước; kỳ trước; buổi trước"],"id":["waktu sebelumnya; terakhir kali; angsuran sebelumnya; sesi sebelumnya"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_67cfdddf73d01f37b6b76028951e9c9e":{"lexemeId":"lex_67cfdddf73d01f37b6b76028951e9c9e","language":"ja","headword":"ごま","reading":"ごま","romanization":"goma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芝麻籽","芝麻（Sesamum indicum）"],"en":["sesame seeds","sesame (Sesamum indicum)"],"ko":["깨","참깨 (참깨)"],"vi":["hạt mè","mè (Sesamum indicum)"],"id":["biji wijen","wijen (Sesamum indicum)"]}}],"rank":35700,"provider":"JPDB"},"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b":{"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","language":"ja","headword":"性","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（人的）本性","性；性别","性（指性吸引、性行为等）","性别","-性；-度；-状态"],"en":["nature (of a person)","sex; gender","sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.)","gender","-ty; -ity; -ness; -cy"],"ko":["(사람의) 성격; 기질","성별; 젠더","성(性的魅力, 活動 등)","젠더","-티; -이티; -네스; -시 (접미사)"],"vi":["bản tính (của một người)","giới tính; phái tính","tình dục (tức là sự hấp dẫn tình dục, hoạt động tình dục, v.v.)","giới","-tính; -chất (hậu tố chỉ tính chất)"],"id":["sifat (seseorang)","jenis kelamin; gender","seks (yaitu ketertarikan seksual, aktivitas, dsb.)","gender","-itas; -ness; -si"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f":{"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","language":"ja","headword":"海","reading":"うみ","romanization":"umi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海；海洋；水域"],"en":["sea; ocean; waters"],"ko":["바다; 대양; 해역"],"vi":["biển; đại dương; vùng biển"],"id":["laut; samudra; perairan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798":{"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","language":"ja","headword":"辛い","reading":"からい","romanization":"karai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辣的；热的","咸的","严厉的（批评）；严苛的（惩罚）；严格的","痛苦的；苦涩的；艰难的；辛苦的"],"en":["spicy; hot","salty","harsh (criticism); severe (punishment); strict","painful; bitter; difficult; tough"],"ko":["매운; 얼얼한","짠","가혹한 (비판); 엄한 (처벌); 엄격한","아픈; 쓰라린; 어려운; 힘든"],"vi":["cay; nóng","mặn","gay gắt (phê bình); nghiêm khắc (hình phạt); nghiêm ngặt","đau đớn; cay đắng; khó khăn; vất vả"],"id":["pedas; panas","asin","keras (kritik); berat (hukuman); ketat","menyakitkan; pahit; sulit; berat"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_690025fa935d44c4cc1d2fc4a3927eef":{"lexemeId":"lex_690025fa935d44c4cc1d2fc4a3927eef","language":"ja","headword":"網","reading":"あみ","romanization":"ami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网；网状物","网；蛛网"],"en":["net; netting","web"],"ko":["그물; 망","거미줄"],"vi":["lưới; mắt lưới","mạng lưới"],"id":["jaring; jala","jaring laba-laba"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39":{"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","language":"ja","headword":"頼む","reading":"たのむ","romanization":"tanomu","partsOfSpeech":["int","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；询问","打电话；点餐；预订","委托给","依靠","请；请务必"],"en":["to request; to beg; to ask","to call; to order; to reserve","to entrust to","to rely on","please; please do"],"ko":["요청하다; 빌다; 부탁하다","부르다; 주문하다; 예약하다","맡기다","의지하다","부탁합니다; 제발"],"vi":["yêu cầu; cầu xin; hỏi","gọi; đặt hàng; đặt trước","giao phó cho","dựa vào; trông cậy vào","làm ơn; xin hãy"],"id":["meminta; memohon; menanyakan","memanggil; memesan; memesan","mempercayakan kepada","mengandalkan; bergantung pada","tolong; silakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_69ee0882ef62331f012f17fc4e2fe565":{"lexemeId":"lex_69ee0882ef62331f012f17fc4e2fe565","language":"ja","headword":"おかわり","reading":"おかわり","romanization":"okawari","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再来一份；第二份；添饭；续杯","让狗把第二只爪子放在人手上的指令"],"en":["another helping; second helping; seconds; refill","command to have dog place its second paw in one's hand"],"ko":["한 번 더; 두 번째 제공; 리필","개가 두 번째 앞발을 손에 올리게 하는 명령"],"vi":["suất ăn thêm; phần thứ hai; xin thêm; rót thêm","lệnh bảo chó đặt chân thứ hai vào tay mình"],"id":["tambah lagi; porsi kedua; porsi tambahan; isi ulang","perintah agar anjing meletakkan kaki keduanya di tangan seseorang"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7":{"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","language":"ja","headword":"無料","reading":"むりょう","romanization":"muryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["免费（的）；无偿的"],"en":["free (of charge); gratuitous"],"ko":["무료의; 공짜의"],"vi":["miễn phí; không mất tiền"],"id":["gratis; cuma-cuma"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_6b1fee9d86219b0d376d2efc5228b28e":{"lexemeId":"lex_6b1fee9d86219b0d376d2efc5228b28e","language":"ja","headword":"意気込む","reading":"いきごむ","romanization":"ikigomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热衷于；渴望；热切"],"en":["to be enthusiastic about; to be eager; to be keen"],"ko":["열광하다; 열심이다; 열의를 보이다"],"vi":["say mê; háo hức; nhiệt tình"],"id":["antusias terhadap; bersemangat; sangat ingin"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_6b8bdbd6ca7e0c86b85435a0a712d642":{"lexemeId":"lex_6b8bdbd6ca7e0c86b85435a0a712d642","language":"ja","headword":"いいや","reading":"いいや","romanization":"iiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；不是","嗯；呃；为什么","不客气；哪里哪里；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니오; 아니","음; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 신경 쓰지 마세요"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao cơ","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; kenapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebut-sebut itu"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf":{"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","language":"ja","headword":"白湯","reading":"しらゆ","romanization":"shirayu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白开水；开水"],"en":["(plain) hot water; boiled water"],"ko":["(그냥) 뜨거운 물; 끓인 물"],"vi":["(nước) nóng thường; nước đun sôi"],"id":["air panas (biasa); air rebusan"]}}],"rank":39100,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644":{"lexemeId":"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644","language":"ja","headword":"倍","reading":"ばい","romanization":"bai","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双倍；两倍","倍；…倍","1-nth; 1到n; 1比n"],"en":["double; twice (as much)","times (as much); -fold","1-nth; 1 to n; 1 in n"],"ko":["두 배; 두 번 (만큼)","~배 (만큼); ~폴드","n분의 1; 1 대 n; n 중 1"],"vi":["gấp đôi; hai lần","lần; gấp (nhiều lần)","1 trên n; 1 trong n"],"id":["ganda; dua kali (lipat)","kali (lipat); -lipat","seper-n; 1 sampai n; 1 dari n"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_701b5b2479b8cd074dafec6bfebc7d63":{"lexemeId":"lex_701b5b2479b8cd074dafec6bfebc7d63","language":"ja","headword":"二八","reading":"にはち","romanization":"nihachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十六"],"en":["sixteen"],"ko":["열여섯"],"vi":["mười sáu"],"id":["enam belas"]}}],"rank":30200,"provider":"JPDB"},"lex_705b16e664d3c87c283fd1b7a067a445":{"lexemeId":"lex_705b16e664d3c87c283fd1b7a067a445","language":"ja","headword":"ブロッコリー","reading":"ブロッコリー","romanization":"burokkorii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西兰花"],"en":["broccoli"],"ko":["브로콜리"],"vi":["bông cải xanh"],"id":["brokoli"]}}],"rank":36000,"provider":"JPDB"},"lex_709505036c9d4f8af2cbb444683d3a17":{"lexemeId":"lex_709505036c9d4f8af2cbb444683d3a17","language":"ja","headword":"スパイス","reading":"スパイス","romanization":"supaisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香料；调味料"],"en":["spice"],"ko":["향신료"],"vi":["gia vị"],"id":["rempah-rempah; bumbu"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02":{"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","language":"ja","headword":"機会","reading":"きかい","romanization":"kikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇"],"en":["chance; opportunity"],"ko":["기회; 찬스"],"vi":["cơ hội; dịp may"],"id":["kesempatan; peluang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0":{"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","language":"ja","headword":"九","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九；9"],"en":["nine; 9"],"ko":["아홉; 9"],"vi":["chín; 9"],"id":["sembilan; 9"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb":{"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","language":"ja","headword":"赤い","reading":"あかい","romanization":"akai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红；绯红；猩红；朱红","红色的；共产主义的","美丽"],"en":["red; crimson; scarlet; vermilion; vermillion","Red; communist","beautiful"],"ko":["빨강; 진홍; 주홍; 주색","적색; 공산주의자","아름다운"],"vi":["đỏ; đỏ thẫm; đỏ tươi; đỏ son; màu chu sa","phe Đỏ; cộng sản","đẹp; xinh đẹp"],"id":["merah; merah tua; merah menyala; merah terang","Merah; komunis","indah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_719fb676e0c0de320a1268f90631f61f":{"lexemeId":"lex_719fb676e0c0de320a1268f90631f61f","language":"ja","headword":"焼き飯","reading":"やきめし","romanization":"yakimeshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炒饭"],"en":["fried rice"],"ko":["볶음밥"],"vi":["cơm chiên"],"id":["nasi goreng"]}}],"rank":92100,"provider":"JPDB"},"lex_71f67fbb1aa1769a25b3aebaf8b66af3":{"lexemeId":"lex_71f67fbb1aa1769a25b3aebaf8b66af3","language":"ja","headword":"モチモチ","reading":"モチモチ","romanization":"mochimochi","partsOfSpeech":["adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有弹性的（口感）；面团般的；有弹性的"],"en":["springy (texture); doughy; elastic"],"ko":["쫄깃한 (식감); 찰진; 탄력 있는"],"vi":["dai (kết cấu); dẻo bột; đàn hồi"],"id":["kenyal (tekstur); seperti adonan; elastis"]}}],"rank":48200,"provider":"JPDB"},"lex_722004639a3e7af7ffaf3d9925db899e":{"lexemeId":"lex_722004639a3e7af7ffaf3d9925db899e","language":"ja","headword":"ふわふわ","reading":"ふわふわ","romanization":"fuwafuwa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻轻地（漂浮、漂流等）；轻盈地","柔软的；蓬松的；海绵般的","不稳定地；轻浮地；反复无常地；轻佻地"],"en":["lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly","soft; fluffy; spongy","unsteadily; flightily; fickly; frivolously"],"ko":["가볍게(둥둥 뜨는, 표류하는 등); 부력 있게","부드러운; 푹신푹신한; 스펀지 같은","불안정하게; 경박하게; 변덕스럽게; 가볍게"],"vi":["nhẹ nhàng (nổi, trôi, v.v.); bồng bềnh","mềm; bông xốp; xốp","chao đảo; lông bông; thất thường; phù phiếm"],"id":["dengan ringan (mengambang, melayang, dsb.); dengan mengapung","lembut; empuk; seperti spons","dengan goyah; dengan ringan; dengan berubah-ubah; dengan sembrono"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e":{"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","language":"ja","headword":"二十","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁","二十"],"en":["20 years old","twenty"],"ko":["20세","스물"],"vi":["20 tuổi","hai mươi"],"id":["berusia 20 tahun","dua puluh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b":{"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","language":"ja","headword":"子供たち","reading":"こどもたち","romanization":"kodomotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子们"],"en":["children"],"ko":["아이들"],"vi":["trẻ em"],"id":["anak-anak"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_76aadf46507fce2e5724c795779fad7d":{"lexemeId":"lex_76aadf46507fce2e5724c795779fad7d","language":"ja","headword":"堪能","reading":"たんのう","romanization":"tannou","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；精通的","享受；满足；饱足；尽情（享受）"],"en":["proficient; skillful","enjoying; satisfaction; satiation; having one's fill (of)"],"ko":["능숙한; 숙련된","즐김; 만족; 포만; (마음껏) 즐김"],"vi":["thành thạo; khéo léo","sự tận hưởng; sự thỏa mãn; sự no đủ; sự thỏa thích (với)"],"id":["mahir; terampil","menikmati; kepuasan; kekenyangan; merasa puas (dengan)"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_775953fc884ebde25d4eda3a0693eb39":{"lexemeId":"lex_775953fc884ebde25d4eda3a0693eb39","language":"ja","headword":"マーボー豆腐","reading":"マーボーどうふ","romanization":"maaboodoufu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻婆豆腐（麻辣的四川豆腐肉末菜肴）"],"en":["mapo tofu (spicy Sichuan dish of tofu and minced meat)"],"ko":["마파두부 (두부와 다진 고기를 넣은 매운 쓰촨 요리)"],"vi":["đậu hũ mapo (món Tứ Xuyên cay với đậu hũ và thịt băm)"],"id":["tahu mapo (hidangan Sichuan pedas dari tahu dan daging cincang)"]}}],"rank":91300,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef":{"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","language":"ja","headword":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["采访（如电视、报纸等）"],"en":["interview (i.e. television, newspaper, etc.)"],"ko":["인터뷰 (예: 텔레비전, 신문 등)"],"vi":["phỏng vấn (tức là truyền hình, báo chí, v.v.)"],"id":["wawancara (mis. televisi, surat kabar, dll.)"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_794f9b289a553099628327410af7b6c7":{"lexemeId":"lex_794f9b289a553099628327410af7b6c7","language":"ja","headword":"改定","reading":"かいてい","romanization":"kaitei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修订；变更"],"en":["revision (of a rule, price, etc.); alteration; change"],"ko":["개정 (규칙, 가격 등의); 변경; 변동"],"vi":["sự sửa đổi (quy định, giá cả, v.v.); sự thay đổi"],"id":["revisi (aturan, harga, dll.); perubahan; alterasi"]}}],"rank":52500,"provider":"JPDB"},"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a":{"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","language":"ja","headword":"高校","reading":"こうこう","romanization":"koukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高中；高级中学"],"en":["senior high school; high school"],"ko":["고등학교; 고등 학교"],"vi":["trường trung học phổ thông; trường cấp ba"],"id":["sekolah menengah atas; SMA"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"],"ko":["그래서; 이렇게; 이런 식으로"],"vi":["như vậy; như thế này; theo cách này"],"id":["jadi; seperti ini; dengan cara ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7aa880282c96dbe9e0a4b3e9133e11cf":{"lexemeId":"lex_7aa880282c96dbe9e0a4b3e9133e11cf","language":"ja","headword":"引っ付く","reading":"ひっつく","romanization":"hittsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；固守；依附","（男女）变得亲密；亲近；结婚"],"en":["to stick to; to cling to; to adhere to","to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married"],"ko":[" 달라붙다; 밀착하다; 고착하다","남녀가 친밀해지다; 가까워지다; 결혼하다"],"vi":["bám vào; dính vào; bám chặt vào","trở nên thân mật (nam nữ); xích lại gần nhau; kết hôn"],"id":["melekat pada; menempel pada; mematuhi","menjadi intim (antara pria dan wanita); menjadi dekat; menikah"]}}],"rank":31000,"provider":"JPDB"},"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412":{"lexemeId":"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412","language":"ja","headword":"今のところ","reading":"いまのところ","romanization":"imanotokoro","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目前；现在；到目前为止；暂时；暂且"],"en":["at present; currently; so far; for now; for the time being"],"ko":["현재; 지금; 지금까지; 당분간"],"vi":["hiện tại; hiện nay; cho đến nay; tạm thời"],"id":["saat ini; sekarang; sejauh ini; untuk sementara"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7b1e4ae7e989f55640642eda76797777":{"lexemeId":"lex_7b1e4ae7e989f55640642eda76797777","language":"ja","headword":"中学","reading":"ちゅうがく","romanization":"chuugaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初中；初级中学；初级中等学校"],"en":["junior high school; middle school; lower secondary school"],"ko":["중학교; 중등 학교; 하급 중등학교"],"vi":["trường trung học cơ sở; trường cấp hai; trường trung học bậc thấp"],"id":["sekolah menengah pertama; sekolah menengah; sekolah menengah bawah"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_7b33ee3bf08dbf12a9ccb2029755c118":{"lexemeId":"lex_7b33ee3bf08dbf12a9ccb2029755c118","language":"ja","headword":"冒険","reading":"ぼうけん","romanization":"bouken","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冒险；投机","不太可能成功的冒险；冒险尝试；危险；风险"],"en":["adventure; venture","venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk"],"ko":["모험; 벤처","성공할 가능성이 낮은 모험; 위험한 시도; 위험; 리스크"],"vi":["cuộc phiêu lưu; sự mạo hiểm","việc mạo hiểm khó thành công; nỗ lực rủi ro; nguy hiểm; mối nguy; rủi ro"],"id":["petualangan; usaha berani","usaha yang kecil kemungkinan berhasil; upaya berisiko; bahaya; risiko"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_7b61497e3c378215b926a51b1e5cb795":{"lexemeId":"lex_7b61497e3c378215b926a51b1e5cb795","language":"ja","headword":"４人","reading":"よにん","romanization":"yonin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四个人"],"en":["four people"],"ko":["네 사람"],"vi":["bốn người"],"id":["empat orang"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7":{"lexemeId":"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7","language":"ja","headword":"完食","reading":"かんしょく","romanization":"kanshoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把（盘子里的等）全部吃光"],"en":["eating everything (on one's plate, etc.)"],"ko":["(접시 위 등을) 남김없이 다 먹기"],"vi":["ăn hết mọi thứ (trên đĩa, v.v.)"],"id":["menghabiskan semua (di piring, dll.)"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51":{"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","language":"ja","headword":"伸びる","reading":"のびる","romanization":"nobiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伸展；延伸；变长；生长（头发、身高、草等）","弄直；变平；变得平滑","涂抹（颜料、乳霜等）","伸出（如手）；伸展","失去弹性；变松；变软（如面条）","取得进展；发展；扩大；增加；改善","筋疲力尽；昏昏沉沉；昏倒；倒下"],"en":["to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.)","to straighten out; to be flattened; to become smooth","to spread (of paint, cream, etc.)","to stretch out (e.g. of a hand); to extend","to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. noodles)","to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve","to be exhausted; to be groggy; to pass out; to collapse"],"ko":["늘리다; 뻗다; 길게 하다; 자라다 (머리카락, 키, 풀 등)","펴지다; 평평해지다; 매끄러워지다","바르다 (페인트, 크림 등)","내밀다 (예: 손을); 뻗다","탄력을 잃다; 느슨해지다; 불어터지다 (예: 면)","진전하다; 발전하다; 확장하다; 증가하다; 개선하다","지치다; 멍하다; 기절하다; 쓰러지다"],"vi":["kéo dài ra; duỗi ra; làm dài ra; mọc dài (tóc, chiều cao, cỏ, v.v.)","duỗi thẳng ra; bị làm phẳng; trở nên nhẵn","lan ra (sơn, kem, v.v.)","duỗi ra (ví dụ tay); mở rộng","mất độ đàn hồi; trở nên nhão; trở nên bở (ví dụ mì)","tiến triển; phát triển; mở rộng; tăng lên; cải thiện","kiệt sức; lờ đờ; ngất đi; gục xuống"],"id":["meregang; memanjang; menumbuhkan (rambut, tinggi badan, rumput, dsb.)","meluruskan; menjadi rata; menjadi halus","menyebar (cat, krim, dsb.)","mengulurkan (mis. tangan); memperpanjang","kehilangan elastisitas; menjadi kendur; menjadi lembek (mis. mi)","membuat kemajuan; berkembang; meluas; meningkat; membaik","kelelahan; linglung; pingsan; ambruk"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7c7f54a50a3a7ae2a819db61e284ba82":{"lexemeId":"lex_7c7f54a50a3a7ae2a819db61e284ba82","language":"ja","headword":"お子様","reading":"おこさま","romanization":"okosama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（别人的）孩子","孩子；小孩"],"en":["(someone else's) child","child; kid"],"ko":["(남의) 아이","아이; 어린이"],"vi":["(đứa) con (của người khác)","đứa trẻ; đứa bé"],"id":["anak (orang lain)","anak; bocah"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62":{"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","language":"ja","headword":"表情","reading":"ひょうじょう","romanization":"hyoujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面部表情；面容","样子；外观；表情（声音等）"],"en":["facial expression; countenance","look; appearance; expression (vocal, etc.)"],"ko":["표정; 얼굴빛","모습; 외모; (목소리 등의) 표현"],"vi":["nét mặt; vẻ mặt","vẻ ngoài; diện mạo; biểu cảm (giọng nói, v.v.)"],"id":["ekspresi wajah; raut wajah","penampilan; rupa; ekspresi (vokal, dll.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760":{"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","language":"ja","headword":"予定","reading":"よてい","romanization":"yotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；安排；日程；程序；预期；估计"],"en":["plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate"],"ko":["계획; 준비; 일정; 프로그램; 프로그램; 기대; 추정"],"vi":["kế hoạch; sự sắp xếp; lịch trình; chương trình; kỳ vọng; ước tính"],"id":["rencana; pengaturan; jadwal; program; harapan; perkiraan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44":{"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","language":"ja","headword":"屋","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆","卖（某物）或从事（某职业）的人","具有（某种）性格特征的人","房子","屋顶"],"en":["shop; store; restaurant","somebody who sells (something) or works as (something)","somebody with a (certain) personality trait","house","roof"],"ko":["가게; 상점; 식당","(무엇인가를) 파는 사람 또는 (무엇인가로) 일하는 사람","(특정한) 성격 특성을 가진 사람","집","지붕"],"vi":["cửa hàng; tiệm; nhà hàng","người bán (cái gì đó) hoặc làm nghề (gì đó)","người có tính cách (nào đó)","nhà","mái nhà"],"id":["toko; kedai; restoran","seseorang yang menjual (sesuatu) atau bekerja sebagai (sesuatu)","seseorang dengan sifat kepribadian (tertentu)","rumah","atap"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7e33ae297cb5c9c7583492cc0a43d540":{"lexemeId":"lex_7e33ae297cb5c9c7583492cc0a43d540","language":"ja","headword":"コワ","reading":"コワ","romanization":"kowa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；令人恐惧的"],"en":["frightening; terrifying"],"ko":["무서운; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; kinh khủng"],"id":["menakutkan; mengerikan"]}}],"rank":45000,"provider":"JPDB"},"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435":{"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","language":"ja","headword":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶；害怕；震惊；吓一跳；跳","惊喜（如惊喜派对）"],"en":["to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump","surprise (e.g. surprise party)"],"ko":["놀라다; 깜짝 놀라다; 겁먹다; 경악하다; 깜짝 놀라다; 펄쩍 뛰다","깜짝 놀람 (예: 깜짝 파티)"],"vi":["ngạc nhiên; kinh ngạc; sợ hãi; sửng sốt; giật mình; nhảy dựng","sự bất ngờ (ví dụ tiệc bất ngờ)"],"id":["terkejut; takjub; ketakutan; tercengang; terperanjat; melompat","kejutan (mis. pesta kejutan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7f5190dd01ade87592e5f2d61bddfd9c":{"lexemeId":"lex_7f5190dd01ade87592e5f2d61bddfd9c","language":"ja","headword":"再度","reading":"さいど","romanization":"saido","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次；再次；第二次"],"en":["twice; again; second time"],"ko":["두 번; 다시; 두 번째"],"vi":["hai lần; lại lần nữa; lần thứ hai"],"id":["dua kali; lagi; kedua kalinya"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_80c87c00d1ffeaac9a0501410235385d":{"lexemeId":"lex_80c87c00d1ffeaac9a0501410235385d","language":"ja","headword":"大満足","reading":"だいまんぞく","romanization":"daimanzoku","partsOfSpeech":["adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常满意；心满意足"],"en":["completely satisfied; as pleased as can be"],"ko":["완전히 만족한; 더할 나위 없이 기쁜"],"vi":["hoàn toàn hài lòng; hài lòng hết mức"],"id":["sangat puas; senang sepenuhnya"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_80eac020bc91a63f65309bdd9b72615e":{"lexemeId":"lex_80eac020bc91a63f65309bdd9b72615e","language":"ja","headword":"七輪","reading":"しちりん","romanization":"shichirin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["土制炭火盆（用于烹饪）"],"en":["earthen charcoal brazier (for cooking)"],"ko":["조리용 흙 숯 화로"],"vi":["lò than bằng đất (để nấu ăn)"],"id":["tungku arang dari tanah (untuk memasak)"]}}],"rank":46900,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e":{"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","language":"ja","headword":"人気","reading":"にんき","romanization":"ninki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人气；声望","状况（如市场）；基调；性质；特征"],"en":["popularity; public favor","condition (e.g. market); tone; character; nature"],"ko":["인기; 대중의 호감","상태(예: 시장); 분위기; 성격; 특성"],"vi":["sự nổi tiếng; sự yêu mến của công chúng","tình trạng (ví dụ: thị trường); sắc thái; tính chất; bản chất"],"id":["popularitas; dukungan publik","kondisi (mis. pasar); nada; karakter; sifat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"],"ko":["스스로; 직접; 혼자서"],"vi":["tự mình; đích thân; một mình"],"id":["sendirian; secara pribadi; oleh diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_83922e497cb69aa2a6b20358d993f87a":{"lexemeId":"lex_83922e497cb69aa2a6b20358d993f87a","language":"ja","headword":"どれくらい","reading":"どれくらい","romanization":"dorekurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多远；多少"],"en":["how long; how far; how much"],"ko":["얼마나 길게; 얼마나 멀리; 얼마나"],"vi":["bao lâu; bao xa; bao nhiêu"],"id":["berapa lama; berapa jauh; berapa banyak"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_83f866f359581ed78d248231ac6b647e":{"lexemeId":"lex_83f866f359581ed78d248231ac6b647e","language":"ja","headword":"溶け出す","reading":"とけだす","romanization":"tokedasu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始溶解"],"en":["to begin to dissolve"],"ko":["녹기 시작하다"],"vi":["bắt đầu tan ra"],"id":["mulai larut"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_844fa270233c36c071d3e82c4a235f2d":{"lexemeId":"lex_844fa270233c36c071d3e82c4a235f2d","language":"ja","headword":"はじめ","reading":"はじめ","romanization":"hajime","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开端；起始；开头","第一（位、名等）","起源","……之类；更不用说……"],"en":["beginning; start; outset; opening","first (in line, etc.)","origin","such as ...; not to mention ..."],"ko":["시작; 개시; 발단; 개막","첫 번째 (줄 등에서)","기원","…와 같은; …은 말할 것도 없고"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; lúc đầu; khai mạc","đầu tiên (trong hàng, v.v.)","nguồn gốc","chẳng hạn như ...; chưa kể đến ..."],"id":["awal; mulai; permulaan; pembukaan","pertama (dalam antrean, dsb.)","asal usul","seperti ...; apalagi ..."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_845179857492565b434d3af630008927":{"lexemeId":"lex_845179857492565b434d3af630008927","language":"ja","headword":"小籠包","reading":"ショウロンポウ","romanization":"shouronpou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小笼包（华东蒸包）；汤包"],"en":["xiaolongbao (eastern Chinese steamed bun); soup dumpling"],"ko":["샤오룽바오 (중국 동부식 찐만두); 수프 만두"],"vi":["tiểu long bao (bánh bao hấp miền đông Trung Quốc); bánh bao súp"],"id":["xiaolongbao (roti kukus Tiongkok timur); pangsit sup"]}}],"rank":85800,"provider":"JPDB"},"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa":{"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","language":"ja","headword":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件；活动"],"en":["event"],"ko":["사건"],"vi":["sự kiện"],"id":["acara"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_848d5ded56683d4afba465c2cce0ba97":{"lexemeId":"lex_848d5ded56683d4afba465c2cce0ba97","language":"ja","headword":"龍","reading":"りゅう","romanization":"ryuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["龙（尤指中国龙）","那伽；印度教和佛教神话中半人半蛇的半神生物","升龙（将棋）"],"en":["dragon (esp. a Chinese dragon)","naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology","promoted rook"],"ko":["용 (특히 중국 용)","나가; 힌두교와 불교 신화 속 반신반인 코브라 키메라","승격된 비차 (쇼기의 용왕)"],"vi":["rồng (đặc biệt là rồng Trung Quốc)","naga; sinh vật nửa thần nửa rắn hổ mang trong thần thoại Hindu và Phật giáo","xe thăng cấp"],"id":["naga (khususnya naga Tiongkok)","naga; makhluk setengah dewa campuran manusia-kobra dalam mitologi Hindu dan Buddha","benteng promosi"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660":{"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","language":"ja","headword":"甘み","reading":"あまみ","romanization":"amami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味；甜的味道","甜食；甜点；蛋糕"],"en":["sweetness; sugary taste","sweets; dessert; cake"],"ko":["단맛; 달콤한 맛","과자; 디저트; 케이크"],"vi":["vị ngọt; vị đường","đồ ngọt; món tráng miệng; bánh ngọt"],"id":["kemanisan; rasa manis","manisan; hidangan penutup; kue"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6":{"lexemeId":"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6","language":"ja","headword":"通常","reading":"つうじょう","romanization":"tsuujou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平常的；普通的；正常的；通常的；一般的；常见的"],"en":["usual; ordinary; normal; regular; general; common"],"ko":["보통의; 일반적인; 정상적인; 규칙적인; 일반적인; 흔한"],"vi":["thông thường; bình thường; đều đặn; chung; phổ biến"],"id":["biasa; umum; normal; rutin; umum; lazim"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_84eb4ab2d8013b2cfcfaaf0823472929":{"lexemeId":"lex_84eb4ab2d8013b2cfcfaaf0823472929","language":"ja","headword":"包","reading":"パオ","romanization":"pao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蒙古包"],"en":["yurt"],"ko":["유르트"],"vi":["lều yurt"],"id":["yurt"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c":{"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","language":"ja","headword":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对虾；虾；龙虾；小龙虾"],"en":["prawn; shrimp; lobster; crayfish"],"ko":["새우; 대하; 바닷가재; 가재"],"vi":["tôm; tôm hùm; tôm càng"],"id":["udang; udang besar; lobster; udang karang"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b":{"lexemeId":"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b","language":"ja","headword":"次々","reading":"つぎつぎ","romanization":"tsugitsugi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接连地；一个接一个"],"en":["in succession; one by one"],"ko":["차례로; 하나씩"],"vi":["liên tiếp; từng cái một"],"id":["berturut-turut; satu per satu"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6":{"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","language":"ja","headword":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；太迟了"],"en":["already; too late"],"ko":["이미; 너무 늦어"],"vi":["đã rồi; quá muộn"],"id":["sudah; terlambat"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8642e16f8c672ea8c1ac7f7fe51265d4":{"lexemeId":"lex_8642e16f8c672ea8c1ac7f7fe51265d4","language":"ja","headword":"一品","reading":"いっぴん","romanization":"ippin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["物品；文章","菜肴；一道菜","最上等的物品"],"en":["item; article","dish; course","finest item"],"ko":["물품; 물건","요리; 코스","최고의 일품"],"vi":["món đồ; bài viết","món ăn; món trong bữa","món đồ hảo hạng nhất"],"id":["barang; artikel","hidangan; sajian","barang terbaik"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358":{"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","language":"ja","headword":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是（仍然）；然而；尽管如此；即便这样；虽然如此"],"en":["but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding"],"ko":["그러나 (여전히); 그런데도; 그럼에도 불구하고; 그래도; ~에도 불구하고"],"vi":["nhưng (vẫn); thế mà; tuy nhiên; dù vậy; mặc dù"],"id":["tetapi (tetap); namun; meskipun demikian; walau begitu; walaupun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8827e7a1e144e9a4d44a4b0ccee96609":{"lexemeId":"lex_8827e7a1e144e9a4d44a4b0ccee96609","language":"ja","headword":"とす","reading":"とす","romanization":"tosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["押注；冒险；打赌；下注"],"en":["to stake; to risk; to bet; to wager"],"ko":["걸다; 위험을 감수하다; 내기를 하다; 도박하다"],"vi":["đánh cược; liều; cá cược"],"id":["mempertaruhkan; mengambil risiko; bertaruh; berjudi"]}}],"rank":29600,"provider":"JPDB"},"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2":{"lexemeId":"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2","language":"ja","headword":"抜群","reading":"ばつぐん","romanization":"batsugun","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杰出的；优秀的；卓越的；超凡的；非凡的；出众的","卓越；杰出；非凡"],"en":["outstanding; excellent; exceptional; surpassing; extraordinary; distinguished","preeminence; distinction; extraordinariness"],"ko":["뛰어난; 우수한; 예외적인; 탁월한; 비범한; 저명한","탁월함; 뛰어남; 비범함"],"vi":["xuất sắc; ưu tú; đặc biệt; vượt trội; phi thường; nổi bật","sự vượt trội; sự xuất chúng; sự phi thường"],"id":["luar biasa; sangat baik; istimewa; melampaui; luar lazim; terkemuka","keunggulan; keistimewaan; keluardbiasaan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e":{"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","language":"ja","headword":"三人","reading":"さんにん","romanization":"sannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三个人"],"en":["three people"],"ko":["세 사람"],"vi":["ba người"],"id":["tiga orang"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_891a394a7b6009ae01337d2c56dd995d":{"lexemeId":"lex_891a394a7b6009ae01337d2c56dd995d","language":"ja","headword":"男子","reading":"だんし","romanization":"danshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男孩","男人；男性"],"en":["boy","man; male"],"ko":["소년","남자; 남성"],"vi":["cậu bé","đàn ông; nam giới"],"id":["anak laki-laki","pria; laki-laki"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8b4393d02b53d90a2c1d5da7ff921bec":{"lexemeId":"lex_8b4393d02b53d90a2c1d5da7ff921bec","language":"ja","headword":"いいよる","reading":"いいよる","romanization":"iiyoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["追求；求爱；挑衅地接近"],"en":["to court; to woo; to approach defiantly"],"ko":["구애하다; 유혹하다; 당당히 다가가다"],"vi":["tán tỉnh; theo đuổi; tiếp cận một cách thách thức"],"id":["merayu; mendekati dengan menantang"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_8bf0b20e082007956a15118289a9672c":{"lexemeId":"lex_8bf0b20e082007956a15118289a9672c","language":"ja","headword":"熱々","reading":"あつあつ","romanization":"atsuatsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滚烫的；烫人的","疯狂地恋爱；热烈地恋爱"],"en":["piping hot; scalding","madly in love; passionately in love"],"ko":["펄펄 끓는; 데일 듯 뜨거운","열렬히 사랑에 빠진; 격정적으로 사랑하는"],"vi":["nóng hổi; nóng bỏng","yêu say đắm; yêu cuồng nhiệt"],"id":["sangat panas; mendidih","jatuh cinta berat; sangat dimabuk cinta"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_8c7175a498ffc420d6072f2f9facb727":{"lexemeId":"lex_8c7175a498ffc420d6072f2f9facb727","language":"ja","headword":"母親","reading":"ははおや","romanization":"hahaoya","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲"],"en":["mother"],"ko":["어머니"],"vi":["mẹ"],"id":["ibu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea":{"lexemeId":"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea","language":"ja","headword":"一口","reading":"ひとくち","romanization":"hitokuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口；一小口；一口食物","一大口；一小口；一饮；一啜","一句话；简而言之","一份；一份贡献"],"en":["mouthful; morsel; bite","gulp; sip; draft; draught","one word; in short","one share; one contribution"],"ko":["한 입; 한 조각; 한 입 베어 무는 것","꿀꺽 삼킴; 한 모금; 드래프트","한 마디; 한마디로","한 몫; 한 기여"],"vi":["miếng; mẩu; miếng cắn","ngụm; hớp; hơi","một lời; nói ngắn gọn","một phần; một sự đóng góp"],"id":["suapan; gigitan","tegukan; sesapan","satu kata; singkatnya","satu bagian; satu kontribusi"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40":{"lexemeId":"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40","language":"ja","headword":"さまざま","reading":"さまざま","romanization":"samazama","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；多样的；形形色色的"],"en":["various; varied; diverse; all sorts of"],"ko":["다양한; 여러 가지; 다채로운; 온갖 종류의"],"vi":["nhiều loại; đa dạng; đủ thứ"],"id":["berbagai; beragam; beraneka; bermacam-macam"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4":{"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","language":"ja","headword":"営業","reading":"えいぎょう","romanization":"eigyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生意；贸易；经营","销售"],"en":["business; trade; operations","sales"],"ko":["사업; 무역; 영업","판매; 매출"],"vi":["kinh doanh; thương mại; hoạt động","doanh số; bán hàng"],"id":["bisnis; perdagangan; operasional","penjualan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104":{"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","language":"ja","headword":"卵","reading":"たまご","romanization":"tamago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡蛋；卵；鱼子","（鸡）蛋","正在成长中的（专家）","开始；起源；初期"],"en":["eggs; egg; spawn; roe","(hen's) egg","(an expert) in the making","beginning; origin; infancy"],"ko":["알; 달걀; 산란; 어란","(닭의) 달걀","예비 (전문가)","시작; 기원; 초기"],"vi":["trứng; trứng; trứng cá; trứng cá","trứng (gà mái)","(chuyên gia) trong quá trình hình thành","sự khởi đầu; nguồn gốc; thời kỳ sơ khai"],"id":["telur; telur; telur ikan; roe","telur (ayam)","(seorang ahli) dalam proses pembentukan","awal; asal; masa awal"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのご","romanization":"sonogo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90c1f8f0fcd30b62ed7a0af1e8901c1b":{"lexemeId":"lex_90c1f8f0fcd30b62ed7a0af1e8901c1b","language":"ja","headword":"美味","reading":"びみ","romanization":"bimi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；佳肴；珍馐"],"en":["good flavor; good flavour; delicacy; dainty"],"ko":["좋은 맛; 맛있는 음식; 진미"],"vi":["hương vị ngon; mùi vị ngon; món ngon; món tinh tế"],"id":["rasa yang enak; kelezatan; hidangan lezat"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_90d0981bfa2bf3e11f6092a4b9151f23":{"lexemeId":"lex_90d0981bfa2bf3e11f6092a4b9151f23","language":"ja","headword":"できる限り","reading":"できるかぎり","romanization":"dekirukagiri","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽可能……；尽量……"],"en":["as ... as one can; as ... as possible; as much as possible"],"ko":["할 수 있는 한 ...; 가능한 한 ...; 최대한"],"vi":["... hết mức có thể; ... nhất có thể; càng ... càng tốt"],"id":["se... semampunya; se... semaksimal mungkin; sebanyak mungkin"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026":{"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","language":"ja","headword":"夏","reading":"なつ","romanization":"natsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夏天"],"en":["summer"],"ko":["여름"],"vi":["mùa hè"],"id":["musim panas"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"],"ko":["저녁; 밤","저녁 식사"],"vi":["buổi tối; ban đêm","bữa tối"],"id":["sore; malam","makan malam"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e":{"lexemeId":"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e","language":"ja","headword":"１年","reading":"いちねん","romanization":"ichinen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年；不久前"],"en":["one year; some time ago"],"ko":["일 년; 얼마 전"],"vi":["một năm; cách đây một thời gian"],"id":["satu tahun; beberapa waktu lalu"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec":{"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","language":"ja","headword":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意味着；是；至于"],"en":["means; is; as for"],"ko":["의미하다; 이다; ~에 관해서는"],"vi":["có nghĩa là; là; còn về"],"id":["berarti; adalah; adapun"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b":{"lexemeId":"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b","language":"ja","headword":"料金","reading":"りょうきん","romanization":"ryoukin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；收费；票价"],"en":["fee; charge; fare"],"ko":["요금; 수수료; 운임"],"vi":["lệ phí; phí; giá vé"],"id":["biaya; ongkos; tarif"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273":{"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","language":"ja","headword":"お願い","reading":"おねがい","romanization":"onegai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；愿望","请"],"en":["request; favour (to ask); wish","please"],"ko":["요청; 부탁; 소원","부디; 제발"],"vi":["yêu cầu; nhờ vả; nguyện vọng","làm ơn"],"id":["permintaan; tolong (meminta); keinginan","tolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_952995367f0511e94af6022622956335":{"lexemeId":"lex_952995367f0511e94af6022622956335","language":"ja","headword":"六百","reading":"ろっぴゃく","romanization":"roppyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["600；六百"],"en":["600; six hundred"],"ko":["600; 육백"],"vi":["600; sáu trăm"],"id":["600; enam ratus"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9708c9ff6924a06b5357f6f907a0b206":{"lexemeId":"lex_9708c9ff6924a06b5357f6f907a0b206","language":"ja","headword":"チリソース","reading":"チリソース","romanization":"chirisoosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辣椒酱；辣酱"],"en":["chili sauce; chilli sauce"],"ko":["칠리 소스"],"vi":["tương ớt; sốt ớt"],"id":["saus cabai; saus sambal"]}}],"rank":92300,"provider":"JPDB"},"lex_970a3bd91c0d8a011f5210a27ccd2260":{"lexemeId":"lex_970a3bd91c0d8a011f5210a27ccd2260","language":"ja","headword":"コース","reading":"コース","romanization":"koosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["路线；路径；小径","课程；专业","（跑步、游泳等的）泳道；跑道","方针；政策；路线；道路","一道菜（多道菜套餐中的一道）","全套大餐；多道菜套餐","计划（所提供的服务类型）；课程；选项","投球"],"en":["course; route; trail","course (of study); program","lane (in running, swimming, etc.)","course (of action); policy; track; path","course (of a multi-course meal)","full-course meal; multi-course meal","plan (type of offered service); course; option","pitch"],"ko":["코스; 경로; 오솔길","과정(학습); 프로그램","레인(육상, 수영 등)","방침(행동); 정책; 진로; 길","코스(풀코스 요리의 한 접시)","풀코스 식사; 코스 요리","플랜(제공 서비스 종류); 코스; 옵션","피치"],"vi":["lộ trình; tuyến đường; đường mòn","khóa học (học tập); chương trình","làn (trong chạy, bơi, v.v.)","đường hướng (hành động); chính sách; hướng đi; con đường","món (trong bữa ăn nhiều món)","bữa ăn đầy đủ các món; bữa ăn nhiều món","gói (loại dịch vụ được cung cấp); suất; lựa chọn","sân (thi đấu)"],"id":["jalur; rute; lintasan","jurusan (studi); program","lintasan (dalam lari, renang, dll.)","arah (tindakan); kebijakan; jalur; jalan","hidangan (dari jamuan multi-hidangan)","jamuan lengkap; jamuan multi-hidangan","paket (jenis layanan yang ditawarkan); paket; pilihan","lapangan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_975cae080460ccb2fbbb39b341c2aec4":{"lexemeId":"lex_975cae080460ccb2fbbb39b341c2aec4","language":"ja","headword":"米粉","reading":"こめこ","romanization":"komeko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米粉"],"en":["rice flour"],"ko":["쌀가루"],"vi":["bột gạo"],"id":["tepung beras"]}}],"rank":79600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97e91cf158962be369157d2a3bfa0e5c":{"lexemeId":"lex_97e91cf158962be369157d2a3bfa0e5c","language":"ja","headword":"ルーローハン","reading":"ルーローハン","romanization":"ruuroohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卤肉饭；台湾猪肉酱油炖肉盖饭"],"en":["minced pork rice; Taiwanese dish of pork stewed in soy, served on rice"],"ko":["다진 돼지고기 덮밥; 간장에 조린 돼지고기를 밥에 얹은 대만 요리"],"vi":["cơm thịt heo bằm; món Đài Loan gồm thịt heo kho xì dầu ăn với cơm"],"id":["nasi babi cincang; hidangan Taiwan berupa babi yang direbus dengan kecap, disajikan di atas nasi"]}}],"rank":175400,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683":{"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","language":"ja","headword":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大致；左右","一般；总体上；通常","完全；相当；彻底；全部；完全不（与否定动词连用）","概要；梗概"],"en":["about; roughly; approximately","generally; on the whole; as a rule","completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb)","outline; gist"],"ko":["약; 대략; 대충","일반적으로; 대체로; 보통","완전히; 상당히; 전혀; 전혀 (부정 동사와 함께)","개요; 요지"],"vi":["khoảng; chừng; xấp xỉ","nhìn chung; trên tổng thể; theo lệ thường","hoàn toàn; khá; toàn bộ; altogether; hoàn toàn; hoàn toàn không (với động từ phủ định)","dàn ý; ý chính"],"id":["tentang; kira-kira; kurang lebih","umumnya; secara keseluruhan; sebagai aturan","sepenuhnya; cukup; seluruhnya; sama sekali; total; tidak sama sekali (dengan kata kerja negatif)","garis besar; inti"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713":{"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","language":"ja","headword":"暑い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热；温暖；闷热；热烈","热情的；热烈的；（欲望等）燃烧的","人人心中所想；热门话题；当下流行的；（目光等）关注的"],"en":["hot; warm; sultry; heated","passionate; impassioned; burning (desire, etc.)","on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)"],"ko":["뜨거운; 따뜻한; 무더운; 열띤","열정적인; 열렬한; 불타는 (욕망 등)","모두의 관심사; 화제; 유행하는; 관심을 끄는 (시선 등)"],"vi":["nóng; ấm; oi bức; bị nung nóng","đam mê; nồng nhiệt; cháy bỏng (khao khát, v.v.)","được mọi người quan tâm; đang được chú ý; đang thịnh hành; ánh nhìn quan tâm, v.v."],"id":["panas; hangat; gerah; memanas","penuh gairah; berapi-api; membara (keinginan, dll.)","menjadi perhatian semua orang; sedang tren; terkini; tertarik (tatapan, dll.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560":{"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","language":"ja","headword":"点","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；污点；痕迹","（考试等的）分数；成绩；得分","（比赛中的）得分；分数；进球；得分","（几何中的）点","点；方面；事项；细节；部分；观点；方法；视角","（标点）符号（如逗号、句号、小数点）；点","（汉字的）点（笔画）","点、分数、进球等的量词","商品、物品、衣服、艺术品等的量词"],"en":["dot; spot; point; speck; mark","mark (in an exam, etc.); grade; score; points","point (in a game); score; goal; run","point (in geometry)","point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint","(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot","\"dot\" stroke (in a Chinese character)","counter for points, marks, goals, etc.","counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc."],"ko":["점; 얼룩; 반점; 자국","점수 (시험 등에서); 성적; 평점","득점 (경기에서); 스코어; 골; 득점","점 (기하학에서)","점; 측면; 사항; 세부; 부분; 관점; 방식; 견해","(구두점) 부호 (예: 쉼표, 마침표, 소수점); 점","한자에서의 \"점\" 획","점수, 표시, 골 등을 세는 단위","상품, 물품, 의류, 예술품 등을 세는 단위"],"vi":["chấm; đốm; điểm; vết; dấu","điểm (trong bài thi, v.v.); điểm số","điểm (trong trò chơi); tỉ số; bàn thắng; điểm chạy","điểm (trong hình học)","điểm; khía cạnh; vấn đề; chi tiết; phần; phương diện; cách; quan điểm","dấu (câu) (ví dụ dấu phẩy, dấu chấm, dấu thập phân); dấu chấm","nét \"chấm\" (trong chữ Hán)","từ đếm cho điểm, dấu, bàn thắng, v.v.","từ đếm cho hàng hóa, vật phẩm, quần áo, tác phẩm nghệ thuật, v.v."],"id":["titik; noda; poin; bintik; tanda","nilai (dalam ujian, dll.); angka; skor; poin","poin (dalam permainan); skor; gol; lari","titik (dalam geometri)","poin; aspek; masalah; detail; bagian; segi; cara; sudut pandang","tanda (baca) (mis. koma, titik, titik desimal); titik","goresan \"titik\" (dalam karakter Cina)","penghitung untuk poin, nilai, gol, dll.","penghitung untuk barang, benda, pakaian, karya seni, dll."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b2b923ffccaa3aa9b10bb13976dfc72":{"lexemeId":"lex_9b2b923ffccaa3aa9b10bb13976dfc72","language":"ja","headword":"またたく間に","reading":"またたくまに","romanization":"matatakumani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转眼之间；一瞬间"],"en":["in the twinkling of an eye; in a flash"],"ko":["눈 깜짝할 사이에; 순식간에"],"vi":["trong chớp mắt; trong nháy mắt"],"id":["dalam sekejap mata; dalam sekejap"]}}],"rank":33100,"provider":"JPDB"},"lex_9b32f22f7af444f31bb7b32e31607b7a":{"lexemeId":"lex_9b32f22f7af444f31bb7b32e31607b7a","language":"ja","headword":"はみ出る","reading":"はみでる","romanization":"hamideru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突出；伸出；凸出；悬挂；鼓出","被挤出；被推出；被排挤","超出（如预算）；超过；逾越"],"en":["to protrude; to stick out; to jut out; to hang out; to bulge out","to be forced out; to be pushed out; to be crowded out","to go over (e.g. a budget); to go beyond; to exceed"],"ko":["돌출하다; 튀어나오다; 삐져나오다; 내밀다; 부풀어 오르다","밀려나다; 쫓겨나다; 밀려 밀려나다","초과하다 (예: 예산); 넘어서다; 초과하다"],"vi":["nhô ra; thò ra; nhô ra; thõng ra; phồng ra","bị ép ra; bị đẩy ra; bị lấn át","vượt quá (ví dụ: ngân sách); vượt qua; vượt mức"],"id":["menonjol; menyembul; menjorok keluar; menggantung keluar; menggembung keluar","terdesak keluar; terdorong keluar; tersingkir","melewati (mis. anggaran); melampaui; melebihi"]}}],"rank":20800,"provider":"JPDB"},"lex_9b6b091c542eba0b79e7724523ba1651":{"lexemeId":"lex_9b6b091c542eba0b79e7724523ba1651","language":"ja","headword":"焼","reading":"やき","romanization":"yaki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪，尤指煎炒；加热","回火","-器"],"en":["cooking, esp. frying or stir-frying; heating","tempering","-ware"],"ko":["요리, 특히 튀김 또는 볶음; 가열","담금질","-제품"],"vi":["nấu nướng, nhất là chiên hoặc xào; đun nóng","sự tôi luyện","-đồ dùng"],"id":["memasak, khususnya menggoreng atau menumis; memanaskan","penemperan","barang-barang; perkakas"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"],"ko":["예상 밖의; 놀라운"],"vi":["bất ngờ; đáng ngạc nhiên"],"id":["tak terduga; mengejutkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe":{"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","language":"ja","headword":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示两个对比的动作","表示所属（常见于地名和复合词中）"],"en":["indicates two contrasting actions","indicates possessive (often found in place names and compound words)"],"ko":["두 가지 대조적인 동작을 나타냄","소유를 나타냄 (지명이나 복합어 등에 자주 쓰임)"],"vi":["chỉ hai hành động tương phản","chỉ sở hữu (thường thấy trong tên địa danh và từ ghép)"],"id":["menunjukkan dua tindakan yang bertentangan","menunjukkan kepemilikan (sering ditemukan dalam nama tempat dan kata majemuk)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9bbbbe9ad5584d8abb0c49fba5789d3d":{"lexemeId":"lex_9bbbbe9ad5584d8abb0c49fba5789d3d","language":"ja","headword":"ループ","reading":"ループ","romanization":"ruupu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环；带；圈","循环（编程）","环线（铁路）","时间循环；时间环"],"en":["loop; band; ring","loop (programming)","loop (railway line)","time loop; temporal loop"],"ko":["고리; 밴드; 반지","루프 (프로그래밍)","루프선 (철도 노선)","타임 루프; 시간 고리"],"vi":["vòng lặp; dải băng; chiếc nhẫn","vòng lặp (lập trình)","vòng lặp (tuyến đường sắt)","vòng lặp thời gian; vòng lặp thời gian"],"id":["lingkaran; pita; cincin","perulangan (pemrograman)","jalur melingkar (jalur kereta api)","lingkaran waktu; putaran temporal"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df":{"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","language":"ja","headword":"完成","reading":"かんせい","romanization":"kansei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完整；完成","完美；成就"],"en":["complete; completion","perfection; accomplishment"],"ko":["완성; 완료","완벽; 성취"],"vi":["hoàn chỉnh; sự hoàn thành","sự hoàn hảo; sự thành tựu"],"id":["lengkap; penyelesaian","kesempurnaan; pencapaian"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710":{"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","language":"ja","headword":"持ってくる","reading":"もってくる","romanization":"mottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；携带；取来；拿来"],"en":["to bring; to take (something) along; to fetch; to get"],"ko":["가져오다; (무언가를) 가지고 오다; 데려오다; 얻다"],"vi":["mang đến; mang theo (thứ gì đó); lấy về; đi lấy"],"id":["membawa; mengambil (sesuatu); menjemput; mendapatkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9c837b92f6f9627fabd0f5e5d877d43d":{"lexemeId":"lex_9c837b92f6f9627fabd0f5e5d877d43d","language":"ja","headword":"油断","reading":"ゆだん","romanization":"yudan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疏忽；粗心；不注意；未准备"],"en":["negligence; carelessness; inattention; unpreparedness"],"ko":["태만; 부주의; 부주의; 무방비"],"vi":["sự cẩu thả; sự bất cẩn; sự thiếu chú ý; sự thiếu chuẩn bị"],"id":["kelalaian; kecerobohan; kurang perhatian; ketidaksiapan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d":{"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","language":"ja","headword":"もう一つ","reading":"もうひとつ","romanization":"mouhitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个；再一个","不太好；不太行；欠缺"],"en":["another; one more","not quite; not very good; lacking"],"ko":["또 하나; 하나 더","그렇다고 할 수 없는; 별로 좋지 않은; 부족한"],"vi":["một cái khác; thêm một","không hẳn; không tốt lắm; còn thiếu"],"id":["lain; satu lagi","tidak cukup; tidak terlalu bagus; kurang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"],"ko":["그 정도까지 가다; 그 정도까지"],"vi":["đi xa đến thế; đến mức đó"],"id":["sejauh itu; sampai sejauh itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9d3d2598656ce3611f65e86996ff382f":{"lexemeId":"lex_9d3d2598656ce3611f65e86996ff382f","language":"ja","headword":"新ジャンル","reading":"しんジャンル","romanization":"shinjanru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["廉价无麦芽啤酒风味酒精饮料"],"en":["cheap, malt-free beer-like alcoholic beverage"],"ko":["저렴한 무맥아 맥주풍 알코올 음료"],"vi":["đồ uống có cồn giá rẻ giống bia nhưng không chứa mạch nha"],"id":["minuman beralkohol murah mirip bir tanpa malt"]}}],"rank":102500,"provider":"JPDB"},"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d":{"lexemeId":"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d","language":"ja","headword":"九百","reading":"きゅうひゃく","romanization":"kyuuhyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九百","傻瓜；笨蛋"],"en":["900; nine hundred","fool; idiot"],"ko":["900; 구백","바보; 멍청이"],"vi":["900; chín trăm","kẻ ngốc; thằng ngốc"],"id":["900; sembilan ratus","bodoh; idiot"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_9dd5597359f034d8a8cddac172244d95":{"lexemeId":"lex_9dd5597359f034d8a8cddac172244d95","language":"ja","headword":"ザル","reading":"ザル","romanization":"zaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沥水篮（传统用竹制）；滤器；筛子","满是洞的东西","荞麦面（过水冷面）","酒量大的人；海量的人"],"en":["draining basket (traditionally made of bamboo); colander; strainer; sieve","something full of holes","zaru soba","strong drinker; someone who can drink like a fish"],"ko":["대나무 채반; 소쿠리; 체; 거름망","구멍투성이인 것","자루 소바","술이 센 사람; 술고래"],"vi":["rổ thoát nước (theo truyền thống làm bằng tre); rổ rá; cái lọc; cái rây","thứ gì đó đầy lỗ","mì zaru soba","người uống rượu giỏi; người uống như hũ chìm"],"id":["keranjang peniris (tradisional terbuat dari bambu); saringan; penyaring; ayakan","sesuatu yang penuh lubang","zaru soba","peminum berat; seseorang yang bisa minum seperti ikan"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9efe465928dd5c7224a1616a3cd36a7b":{"lexemeId":"lex_9efe465928dd5c7224a1616a3cd36a7b","language":"ja","headword":"分間","reading":"ふんかん","romanization":"funkan","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间段）"],"en":["minutes (period of)"],"ko":["분 (시간 단위)"],"vi":["phút (khoảng thời gian)"],"id":["menit (jangka waktu)"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章的量词","军事单位的量词","个人"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"],"ko":["물품 수량 단위","군부대 수량 단위","개인"],"vi":["lượng từ cho đồ vật, bài viết","lượng từ cho đơn vị quân đội","cá nhân"],"id":["kata penghitung untuk barang","kata penghitung untuk satuan militer","individu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de":{"lexemeId":"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de","language":"ja","headword":"気に入る","reading":"きにいる","romanization":"kiniiru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢；满意；高兴；中意；合心意"],"en":["to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy"],"ko":["좋아하다; 만족하다; 기뻐하다; 마음에 들어하다; 취향에 맞다"],"vi":["thích; hài lòng với; vui thích với; có cảm tình với; hợp ý"],"id":["menyukai; senang dengan; gembira dengan; tertarik pada; sesuai dengan selera seseorang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a09139b57cb723aa2d50f228bab5d93e":{"lexemeId":"lex_a09139b57cb723aa2d50f228bab5d93e","language":"ja","headword":"感激","reading":"かんげき","romanization":"kangeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深切的感动；感触；灵感"],"en":["deep emotion; impression; inspiration"],"ko":["깊은 감동; 인상; 영감"],"vi":["cảm xúc sâu sắc; ấn tượng; nguồn cảm hứng"],"id":["emosi mendalam; kesan; inspirasi"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2":{"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","language":"ja","headword":"半","reading":"はん","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半；半-","半点","奇数","土地面积单位（595.8平方米）"],"en":["half; semi-","half-past","odd number","unit of land area (595.8 m^2)"],"ko":["반; 세미-","30분","홀수","토지 면적 단위 (595.8 m^2)"],"vi":["một nửa; bán-","rưỡi; quá nửa giờ","số lẻ","đơn vị diện tích đất (595,8 m²)"],"id":["setengah; semi-","setengah lewat","bilangan ganjil","satuan luas tanah (595,8 m^2)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a09ea0fa462deb8e18ed64c594e93930":{"lexemeId":"lex_a09ea0fa462deb8e18ed64c594e93930","language":"ja","headword":"浜焼き","reading":"はまやき","romanization":"hamayaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在海滩上烤制的现捕海鲜"],"en":["freshly caught seafood broiled at a beach"],"ko":["해변에서 구운 갓 잡은 해산물"],"vi":["hải sản tươi vừa đánh bắt được nướng ngay tại bãi biển"],"id":["makanan laut segar yang ditangkap lalu dipanggang di pantai"]}}],"rank":186900,"provider":"JPDB"},"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409":{"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","language":"ja","headword":"多く","reading":"おおく","romanization":"ooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；很多；大量","大多数；大部分","主要；大体上；通常；经常"],"en":["many; much; plenty; a lot","majority (of); greater part (of)","mostly; mainly; chiefly; usually; often"],"ko":["많은; 많이; 풍부한; 잔뜩","다수(의); 대부분(의)","대부분; 주로; 대개; 보통; 자주"],"vi":["nhiều; lắm; dồi dào; rất nhiều","đa số (của); phần lớn (của)","hầu hết; chủ yếu; phần lớn; thường; hay"],"id":["banyak; melimpah; banyak sekali","mayoritas (dari); sebagian besar (dari)","kebanyakan; terutama; utamanya; biasanya; sering"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1":{"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","language":"ja","headword":"三十","reading":"さんじゅう","romanization":"sanjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三十；30"],"en":["thirty; 30"],"ko":["서른; 30"],"vi":["ba mươi; 30"],"id":["tiga puluh; 30"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2":{"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","language":"ja","headword":"珍しい","reading":"めずらしい","romanization":"mezurashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罕见的；稀有的；奇特的","新的；新颖的","（礼物等）精美的"],"en":["unusual; rare; curious","new; novel","fine (e.g. gift)"],"ko":["특이한; 드문; 호기심 많은","새로운; 참신한","훌륭한 (예: 선물)"],"vi":["bất thường; hiếm; kỳ lạ","mới; mới lạ","tốt (ví dụ quà tặng)"],"id":["tidak biasa; langka; aneh","baru; baru dan unik","bagus (mis. hadiah)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1545cd89b1ac8090a0c45dfa2fcb7bf":{"lexemeId":"lex_a1545cd89b1ac8090a0c45dfa2fcb7bf","language":"ja","headword":"見","reading":"み","romanization":"mi","partsOfSpeech":["exp","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看","（请）尝试（做）"],"en":["looking; viewing","(please) try (to)"],"ko":["보기; 관람","(부디) 해보다 (∼해보다)"],"vi":["việc nhìn; việc xem","(xin) hãy thử (làm)"],"id":["melihat; menonton","(tolong) coba (untuk)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a308e2dcb2a1aa9f1018e1acfa738908":{"lexemeId":"lex_a308e2dcb2a1aa9f1018e1acfa738908","language":"ja","headword":"ふっくら","reading":"ふっくら","romanization":"fukkura","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充分地；茂盛地；蓬松地；丰满地；柔软而饱满"],"en":["fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full"],"ko":["가득; 풍성하게; 푹신푹신; 통통; 부드럽고 풍만하게"],"vi":["đầy đặn; sum suê; bông xốp; mũm mĩm; mềm và đầy"],"id":["sepenuhnya; lebat; mengembang; montok; lembut dan penuh"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_a3b158359ebe60c395ea1d939a345090":{"lexemeId":"lex_a3b158359ebe60c395ea1d939a345090","language":"ja","headword":"包む","reading":"つつむ","romanization":"tsutsumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包起来；打包；捆扎；包扎","覆盖；包裹；笼罩；吞没","隐藏（感情）；掩饰","送钱（装在信封里；作为婚礼贺礼、奠仪等）"],"en":["to wrap up; to pack; to bundle; to do up","to cover; to envelop; to shroud; to engulf","to conceal (a feeling); to hide","to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)"],"ko":["싸다; 포장하다; 묶다; 정리하다","덮다; 감싸다; 뒤덮다; 삼키다","(감정을) 숨기다; 감추다","(봉투에 넣어) 돈을 주다"],"vi":["gói lại; bọc lại; bó lại; gói ghém","bao phủ; bao bọc; che phủ; nhấn chìm","che giấu (cảm xúc); giấu giếm","trao (tiền trong phong bì; như quà cưới, tiền phúng điếu, v.v.)"],"id":["untuk membungkus; untuk mengemas; untuk membundel; untuk membereskan","untuk menutupi; untuk menyelimuti; untuk menyelubungi; untuk menelan","menyembunyikan (perasaan); menyembunyikan","memberi (uang dalam amplop; sebagai hadiah pernikahan, sumbangan duka, dll.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6":{"lexemeId":"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6","language":"ja","headword":"そのため","reading":"そのため","romanization":"sonotame","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以"],"en":["hence; for that reason"],"ko":["그러므로; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; untuk alasan itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a4fc79f5ca312767b8312080e80b30a8":{"lexemeId":"lex_a4fc79f5ca312767b8312080e80b30a8","language":"ja","headword":"もちもち","reading":"もちもち","romanization":"mochimochi","partsOfSpeech":["adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有弹性的（口感）；筋道的；有弹性的"],"en":["springy (texture); doughy; elastic"],"ko":["쫄깃한 (식감); 찰진; 탄력 있는"],"vi":["dai dẻo (kết cấu); dẻo bột; đàn hồi"],"id":["kenyal (tekstur); seperti adonan; elastis"]}}],"rank":36100,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614":{"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","language":"ja","headword":"頭","reading":"あたま","romanization":"atama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头","（头上的）头发","头脑；智力；思维","领袖；首领；老板；队长","顶部；尖端","开始；开端","头；人","首付；定金","汉字的上部结构","一对；一双"],"en":["head","hair (on one's head)","mind; brains; intellect","leader; chief; boss; captain","top; tip","beginning; start","head; person","down payment; deposit","top structural component of a kanji","pair"],"ko":["머리","머리카락","마음; 두뇌; 지성","리더; 우두머리; 보스; 주장","꼭대기; 끝","시작; 개시","우두머리; 사람","계약금; 보증금","한자의 상부 구성 요소","한 쌍"],"vi":["đầu","tóc (trên đầu)","trí óc; trí não; trí tuệ","người lãnh đạo; thủ lĩnh; sếp; đội trưởng","đỉnh; chóp","sự bắt đầu; khởi đầu","đầu; người","tiền đặt cọc; tiền cọc","bộ thủ trên cùng của chữ Hán","cặp; đôi"],"id":["kepala","rambut (di kepala)","pikiran; otak; kecerdasan","pemimpin; ketua; bos; kapten","puncak; ujung","awal; permulaan","kepala; orang","uang muka; deposit","komponen struktural atas dari kanji","pasangan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a5a9d566144a24e8356f06096609f4a4":{"lexemeId":"lex_a5a9d566144a24e8356f06096609f4a4","language":"ja","headword":"ぎっしり","reading":"ぎっしり","romanization":"gisshiri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（塞满）；密集地；紧密地；挤满地"],"en":["tightly (packed); densely; closely; crammed"],"ko":["빽빽하게 (채워진); 밀집하여; 바짝; 빼곡히"],"vi":["chặt chẽ (xếp chật); dày đặc; sát nhau; chen chúc"],"id":["dengan rapat (dikemas); dengan padat; dengan dekat; berdesakan"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134":{"lexemeId":"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134","language":"ja","headword":"最大","reading":"さいだい","romanization":"saidai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最大；最多；最高"],"en":["biggest; greatest; largest; maximum"],"ko":["가장 큰; 최대의; 최대"],"vi":["lớn nhất; vĩ đại nhất; to nhất; tối đa"],"id":["terbesar; terhebat; paling besar; maksimum"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a7a77daf1b12625790f87a3014a2466c":{"lexemeId":"lex_a7a77daf1b12625790f87a3014a2466c","language":"ja","headword":"カリカリ","reading":"カリカリ","romanization":"karikari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脆的（如薯片、炸鱼等）；酥脆的","暴躁地；易怒地；烦躁地；恼怒地","抓挠"],"en":["crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy","grumpily; touchily; edgily; irritably","scratching"],"ko":["바삭함 (예: 감자칩, 튀긴 생선 등); 아삭함","심술궂게; 예민하게; 까칠하게; 짜증스럽게","긁기"],"vi":["giòn (ví dụ: khoai tây chiên, cá chiên, v.v.); giòn tan","một cách cáu kỉnh; dễ nổi nóng; bực bội; khó chịu","sự cào; sự gãi"],"id":["renyah (mis. keripik kentang, ikan goreng, dll.); garing","dengan kesal; dengan mudah tersinggung; dengan gelisah; dengan jengkel","menggaruk"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187":{"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","language":"ja","headword":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到目前为止；至今；迄今","今天就到这里；到此为止"],"en":["so far; up to now; hitherto","that's enough (for today); it ends here"],"ko":["지금까지; 현재까지","오늘은 이제 그만; 여기서 끝이다"],"vi":["cho đến nay; đến giờ; từ trước tới nay","thế là đủ (cho hôm nay); kết thúc ở đây"],"id":["sejauh ini; sampai sekarang; hingga kini","cukup sampai di sini (untuk hari ini); berakhir di sini"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90":{"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","language":"ja","headword":"用","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；任务；差事；约会","用途；目的","供……使用；用于……；为……而做","方便；排泄"],"en":["business; task; errand; engagement","use; purpose","for the use of ...; used for ...; made for ...","call of nature; excretion"],"ko":["업무; 일; 심부름; 약속","용도; 목적","...용; ...에 사용되는; ...을 위해 만들어진","생리 현상; 배설"],"vi":["công việc; nhiệm vụ; việc vặt; công tác","cách dùng; mục đích","dành cho việc ...; dùng cho ...; làm cho ...","nhu cầu tự nhiên; sự bài tiết"],"id":["bisnis; tugas; urusan; janji","penggunaan; tujuan","untuk penggunaan ...; digunakan untuk ...; dibuat untuk ...","panggilan alam; ekskresi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b":{"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","language":"ja","headword":"予約","reading":"よやく","romanization":"yoyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预约；预订；预约订单","合同；订阅；誓约","编程（如设备）；设置（如定时器）"],"en":["reservation; appointment; booking; advance order","contract; subscription; pledge","programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)"],"ko":["예약; 약속; 예매; 사전 주문","계약; 가입; 서약","프로그래밍 (예: 장치); 설정 (예: 타이머)"],"vi":["đặt chỗ; hẹn; đặt trước; đặt hàng trước","hợp đồng; đăng ký; cam kết","lập trình (ví dụ thiết bị); cài đặt (ví dụ hẹn giờ)"],"id":["reservasi; janji temu; pemesanan; pesanan di muka","kontrak; langganan; janji","pemrograman (mis. perangkat); pengaturan (mis. pengatur waktu)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a94d4d21a42fecbd79b5f446e05663a5":{"lexemeId":"lex_a94d4d21a42fecbd79b5f446e05663a5","language":"ja","headword":"決意","reading":"けつい","romanization":"ketsui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；决心；决议"],"en":["decision; determination; resolution"],"ko":["결정; 결심; 결의"],"vi":["quyết định; sự quyết tâm; nghị quyết"],"id":["keputusan; ketetapan; tekad"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；顶端；末端；喷嘴","（队伍的）头；前部","先；以前；前面","（前方的）路；更远处","将来；未来","以前的；先前的；前；最近的；上一个","目的地","（故事的）余下部分；后续；剩余部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"],"ko":["점; 끝; 끝부분; 노즐","줄의 머리; 앞부분","첫째; 이전; 앞 (쪽)","(앞으로의) 길; 저 너머","미래","이전의; 앞선; 예전의; 최근의; 지난","목적지","나머지 (예: 이야기의); 계속; 남은 부분","상대방"],"vi":["điểm; đầu nhọn; đầu; vòi","đầu (của hàng); phía trước","đầu tiên; trước; phía trước (của)","(con đường) phía trước; xa hơn","tương lai","trước; trước đây; cũ; gần đây; vừa qua","điểm đến","phần còn lại (ví dụ của câu chuyện); phần tiếp theo; phần còn sót lại","đối phương; bên kia"],"id":["titik; ujung; akhir; nosel","kepala (barisan); depan","pertama; sebelum; di depan (dari)","(jalan) di depan; melampaui","masa depan","sebelumnya; terdahulu; mantan; baru-baru ini; terakhir","tujuan","sisa (mis. dari sebuah cerita); kelanjutan; bagian yang tersisa","pihak lain"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0":{"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","language":"ja","headword":"優しい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"],"ko":["부드러운; 친절한; 온화한; 우아한; 애정 어린; 상냥한"],"vi":["dịu dàng; tử tế; nhẹ nhàng; duyên dáng; trìu mến; hòa nhã"],"id":["lembut; baik hati; ramah; anggun; penuh kasih sayang; ramah tamah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a9fc3e4d89b242ad3f6f09dcc04d860d":{"lexemeId":"lex_a9fc3e4d89b242ad3f6f09dcc04d860d","language":"ja","headword":"旨み","reading":"うまみ","romanization":"umami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好味道；美味","鲜味（味觉的第五种）","技巧；机灵；魅力；吸引力","利润；收益；好处；优势"],"en":["good flavor (flavour); good taste; deliciousness","umami (fifth category of taste in food)","skill; cleverness; charm; attractiveness","profit; gain; benefit; advantage"],"ko":["좋은 맛; 맛있음","우마미 (음식의 다섯 번째 맛)","기술; 재치; 매력; attractiveness","이익; 이득; 혜택; 장점"],"vi":["hương vị ngon; vị ngon; sự ngon miệng","vị umami (vị ngon thứ năm trong ẩm thực)","kỹ năng; sự khéo léo; sự duyên dáng; sức hấp dẫn","lợi nhuận; lợi ích; lợi thế"],"id":["rasa yang enak; cita rasa yang baik; kelezatan","umami (kategori rasa kelima dalam makanan)","keterampilan; kepandaian; pesona; daya tarik","keuntungan; laba; manfaat; keunggulan"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ac0b7f16fcb5e2f4938b6e4da435caf1":{"lexemeId":"lex_ac0b7f16fcb5e2f4938b6e4da435caf1","language":"ja","headword":"手違い","reading":"てちがい","romanization":"techigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错误；失误；疏忽"],"en":["mistake; blunder; slipup"],"ko":["실수; 착오; 실책"],"vi":["lỗi lầm; sai sót; sơ suất"],"id":["kesalahan; kekeliruan; keteledoran"]}}],"rank":20100,"provider":"JPDB"},"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a":{"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","language":"ja","headword":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每人；各","一次；零星地"],"en":["apiece; each","at a time; piecemeal"],"ko":["각각; 하나씩","한 번에; 조금씩"],"vi":["mỗi cái; mỗi người","từng cái một; từng phần"],"id":["masing-masing; tiap","sekaligus; sedikit demi sedikit"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0":{"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","language":"ja","headword":"食う","reading":"くう","romanization":"kuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","生活；谋生；生存","咬；蜇（如昆虫叮咬）","戏弄；折磨；嘲弄；轻视；取笑","侵占；侵蚀；消耗","战胜上级；威胁地位","消耗时间和（或）资源","遭遇（通常是不好的事情）","与女性发生性关系，尤指第一次"],"en":["to eat","to live; to make a living; to survive","to bite; to sting (as insects do)","to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of","to encroach on; to eat into; to consume","to defeat a superior; to threaten a position","to consume time and-or resources","to receive something (usu. an unfavourable event)","to have sexual relations with a woman, esp. for the first time"],"ko":["먹다","살다; 생계를 유지하다; 살아남다","물다; 쏘다 (벌레가 쏘는 것처럼)","놀리다; 괴롭히다; 조롱하다; 가볍게 여기다; 놀리다","침범하다; 파고들다; 소모하다","상급자를 이기다; 지위를 위협하다","시간 및/또는 자원을 소모하다","(보통 좋지 않은 일을) 당하다","여성과 성관계를 갖다, 특히 처음으로"],"vi":["ăn","sống; kiếm sống; sinh tồn","cắn; chích (như côn trùng)","trêu chọc; hành hạ; chế nhạo; coi nhẹ; chế giễu","lấn chiếm; ăn mòn; tiêu thụ","đánh bại cấp trên; đe dọa vị trí","tốn thời gian và/hoặc tài nguyên","nhận điều gì đó (thường là sự kiện không mong muốn)","quan hệ tình dục với phụ nữ, đặc biệt là lần đầu tiên"],"id":["makan","hidup; mencari nafkah; bertahan hidup","menggigit; menyengat (seperti yang dilakukan serangga)","mengejek; menyiksa; mencemooh; meremehkan; mengolok-olok","merambah; menggerogoti; mengonsumsi","mengalahkan atasan; mengancam suatu posisi","menghabiskan waktu dan-atau sumber daya","menerima sesuatu (biasanya kejadian yang tidak menyenangkan)","melakukan hubungan seksual dengan seorang wanita, terutama untuk pertama kalinya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60":{"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","language":"ja","headword":"と思ったら","reading":"とおもったら","romanization":"toomottara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一……就……；刚……就……；紧接着","一想到；当我想起"],"en":["no sooner than; as soon as; immediately after","at the thought of; when I think about"],"ko":["~하자마자; ~즉시; ~직후에","~을 생각하면; ~을 떠올리면"],"vi":["ngay khi; vừa mới; ngay sau khi","khi nghĩ đến; khi tôi nghĩ về"],"id":["segera setelah; begitu; tepat setelah","saat memikirkan; ketika saya memikirkan tentang"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_acaa444a249add0ad439e3662a00c917":{"lexemeId":"lex_acaa444a249add0ad439e3662a00c917","language":"ja","headword":"小ぶり","reading":"こぶり","romanization":"koburi","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍小；偏小；有点小；过小；小号","球棒、球拍等的短挥击"],"en":["smallish; on the small side; somewhat small; undersized; small size","short swing of a bat, racquet, etc."],"ko":["약간 작은; 작은 편인; 다소 작은; 소형 사이즈","배트, 라켓 등의 짧은 스윙"],"vi":["hơi nhỏ; nhỏ nhắn; có phần nhỏ; thiếu cỡ; cỡ nhỏ","cú vung ngắn của gậy, vợt, v.v."],"id":["agak kecil; cenderung kecil; sedikit kecil; berukuran kecil","ayunan pendek pemukul, raket, dsb."]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad311d6f798ff14b3c5b62f03e388c54":{"lexemeId":"lex_ad311d6f798ff14b3c5b62f03e388c54","language":"ja","headword":"回り回って","reading":"まわりまわって","romanization":"mawarimawatte","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辗转之后；经过多人之手后；走过很多地方后；最终"],"en":["after making the rounds; after having passed through many hands; after going through many places; eventually"],"ko":["여러 곳을 돌고 난 후; 여러 손을 거친 후; 여러 곳을 거친 후; 결국"],"vi":["sau khi đi một vòng; sau khi qua tay nhiều người; sau khi trải qua nhiều nơi; cuối cùng"],"id":["setelah berkeliling; setelah melewati banyak tangan; setelah melalui banyak tempat; akhirnya"]}}],"rank":64900,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0":{"lexemeId":"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0","language":"ja","headword":"だす","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取出；拿出","拿出；露出；展示","提交（如论文）；上交","出版；公开","寄送（如信件）","发出（声音）；生（火）","上菜；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；开始做……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다;取り出す; 밖으로 꺼내다","내놓다; 드러내다; 보여주다","제출하다 (예: 논문); 내다","출판하다; 공개하다","보내다 (예: 편지)","내다 (소리를 내다); 일으키다 (불을 일으키다)","내다 (음식을 내다); 서빙하다","...밖으로 (예: 뛰쳐나가다, 수행하다)","...하기 시작하다; ...하기 시작하다; 갑자기 ...하다"],"vi":["lấy ra; mang ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ: luận văn); nộp lên","xuất bản; công bố","để gửi (ví dụ: thư)","để phát ra (âm thanh); để nhóm (lửa)","để phục vụ (món ăn)","... ra ngoài (ví dụ: nhảy ra, thực hiện)","để bắt đầu ...; để bắt đầu ...; để bật ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan ke publik","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_aedfd52637af0595c5df5f5234e882ab":{"lexemeId":"lex_aedfd52637af0595c5df5f5234e882ab","language":"ja","headword":"ツルツル","reading":"ツルツル","romanization":"tsurutsuru","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光滑的；闪亮的；滑溜的","滑溜的；油腻的","吸溜（面条）"],"en":["smooth; shiny; slick","slippery; greasy","slurping (noodles)"],"ko":["매끄러운; 윤기 있는; 미끈한","미끄러운; 기름진","후루룩 (면 먹기)"],"vi":["mượt mà; bóng mượt; trơn láng","trơn trượt; nhờn mỡ","húp sột soạt (mì)"],"id":["halus; berkilau; licin","licin; berminyak","menyeruput (mi)"]}}],"rank":29100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b":{"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","language":"ja","headword":"安い","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜的；廉价的","平静的；安宁的；安静的"],"en":["cheap; inexpensive","calm; peaceful; quiet"],"ko":["싼; 저렴한","차분한; 평화로운; 조용한"],"vi":["rẻ; không đắt","bình tĩnh; yên bình; yên tĩnh"],"id":["murah; tidak mahal","tenang; damai; sunyi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b0422a3f7ae44b5ba9a9922e2ab21979":{"lexemeId":"lex_b0422a3f7ae44b5ba9a9922e2ab21979","language":"ja","headword":"どう見ても","reading":"どうみても","romanization":"doumitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不管怎么看；无论如何"],"en":["to all appearances; no matter how you look at it"],"ko":["겉으로 보기엔; 어떻게 보아도"],"vi":["nhìn thế nào cũng vậy; rõ ràng là"],"id":["bagaimanapun kelihatannya; tidak peduli bagaimana dilihat"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_b097661b5b679d4c0a0dafe1d49ed89c":{"lexemeId":"lex_b097661b5b679d4c0a0dafe1d49ed89c","language":"ja","headword":"甘辛","reading":"あまから","romanization":"amakara","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜咸味；咸甜口味"],"en":["sweetness and saltiness; salted and sweetened taste"],"ko":["단맛과 짠맛; 짜고 달게 한 맛"],"vi":["vị ngọt và vị mặn; vị mặn ngọt"],"id":["kemanisan dan keasinan; rasa asin dan manis"]}}],"rank":74500,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b2573458434ce0fc5470b4bfa967bdd0":{"lexemeId":"lex_b2573458434ce0fc5470b4bfa967bdd0","language":"ja","headword":"ザルそば","reading":"ザルそば","romanization":"zarusoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笊荞麦面（放在竹篦上配蘸汁食用的荞麦面）"],"en":["zaru soba (soba served on a bamboo draining basket with dipping sauce)"],"ko":["자루 소바 (대나무 채반에 담아 찍어 먹는 소바)"],"vi":["mì soba zaru (mì soba phục vụ trên rổ tre kèm nước chấm)"],"id":["zaru soba (soba yang disajikan di atas keranjang bambu dengan saus celup)"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_b26217bb8146326c6f53c8e84e0c3085":{"lexemeId":"lex_b26217bb8146326c6f53c8e84e0c3085","language":"ja","headword":"お腹いっぱい","reading":"おなかいっぱい","romanization":"onakaippai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满员；客满","受够了某事（好坏含义皆有）"],"en":["full up","to have had enough of something (both good and bad nuance)"],"ko":["배부른","(좋은 의미와 나쁜 의미 모두) ~에 질리다; ~을 실컷 즐기다"],"vi":["đầy ắp","đã chán ngấy điều gì đó (cả nghĩa tốt và xấu)"],"id":["penuh","sudah cukup akan sesuatu (nuansa baik maupun buruk)"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f":{"lexemeId":"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f","language":"ja","headword":"どれぐらい","reading":"どれぐらい","romanization":"doregurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多远；多少"],"en":["how long; how far; how much"],"ko":["얼마나 길게; 얼마나 멀리; 얼마나"],"vi":["bao lâu; bao xa; bao nhiêu"],"id":["berapa lama; berapa jauh; berapa banyak"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_b30e5442b3d7f7ebb2cade2fafb7ecb5":{"lexemeId":"lex_b30e5442b3d7f7ebb2cade2fafb7ecb5","language":"ja","headword":"大","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；重大；重要；严重；重；响","年长的；资深的","最终的；终极的","粗略的；大致的；笼统的"],"en":["large; big; great; major; important; serious; heavy; loud","older; senior","final; ultimate","rough; broad; general"],"ko":["큰; 거대한; 위대한; 주요한; 중요한; 심각한; 무거운; 시끄러운","더 나이 든; 선배","최종적인; 궁극적인","거친; 대략적인; 일반적인"],"vi":["lớn; to; vĩ đại; trọng yếu; quan trọng; nghiêm trọng; nặng; ồn","lớn tuổi hơn; cấp trên","cuối cùng; tối thượng","thô; chung chung; khái quát"],"id":["besar; agung; utama; penting; serius; berat; keras","lebih tua; senior","terakhir; pamungkas","kasar; luas; umum"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b320ab1db06b92014840520a051bf737":{"lexemeId":"lex_b320ab1db06b92014840520a051bf737","language":"ja","headword":"めぐり","reading":"めぐり","romanization":"meguri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；围度","旅游；朝圣","循环（例如血液循环）"],"en":["circumference; girth","tour; pilgrimage","circulation (e.g. of blood)"],"ko":["둘레; 원주","여행; 순례","순환 (예: 혈액 순환)"],"vi":["chu vi; vòng","chuyến tham quan; hành hương","sự lưu thông (ví dụ máu)"],"id":["keliling; lingkar","tur; ziarah","sirkulasi (misalnya darah)"]}}],"rank":36300,"provider":"JPDB"},"lex_b4074e2832324a5e8240cf73de2c2b7f":{"lexemeId":"lex_b4074e2832324a5e8240cf73de2c2b7f","language":"ja","headword":"形式","reading":"けいしき","romanization":"keishiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式（相对于内容）；形式主义","方法；体系；风格","格式；模式；外观；（事物呈现的）形式","数学表达式"],"en":["form (as opposed to substance); formality","method; system; style","format; mode; appearance; form (something takes)","math expression"],"ko":["형식 (내용에 반대되는); 격식","방법; 제도; 방식","형식; 모드; 외관; (어떤 것이 취하는) 형태","수학식"],"vi":["hình thức (đối lập với nội dung); tính hình thức","phương pháp; hệ thống; phong cách","định dạng; chế độ; vẻ ngoài; hình thức (của thứ gì đó)","biểu thức toán học"],"id":["bentuk (berlawanan dengan isi); formalitas","metode; sistem; gaya","format; mode; penampilan; bentuk (yang diambil sesuatu)","ekspresi matematika"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5":{"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","language":"ja","headword":"席","reading":"せき","romanization":"seki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位","（聚会等的）地点；场所","职位；岗位"],"en":["seat","location (of a gathering, etc.); place","position; post"],"ko":["좌석","장소 (모임 등의); 곳","위치; 직책"],"vi":["ghế ngồi","địa điểm (nơi tụ họp, v.v.); nơi chốn","vị trí; chức vụ"],"id":["tempat duduk","lokasi (tempat berkumpul, dll.); tempat","posisi; jabatan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b470c3359ff31df2ab0967894fad38c6":{"lexemeId":"lex_b470c3359ff31df2ab0967894fad38c6","language":"ja","headword":"中華","reading":"ちゅうか","romanization":"chuuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国","中餐"],"en":["China","Chinese food"],"ko":["중국","중화 요리"],"vi":["Trung Quốc","món ăn Trung Quốc"],"id":["Tiongkok","makanan Cina"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_b4cf277f79809fc95779c986970839bf":{"lexemeId":"lex_b4cf277f79809fc95779c986970839bf","language":"ja","headword":"焼き上げる","reading":"やきあげる","romanization":"yakiageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烧；烤；炙；烘"],"en":["to burn; to roast; to grill; to bake"],"ko":["태우다; 굽다; 그릴하다; 굽다"],"vi":["đốt; nướng; quay; nướng bánh"],"id":["membakar; memanggang; membakar dengan panggangan; memanggang"]}}],"rank":37100,"provider":"JPDB"},"lex_b511e37f433e11b6cf6e22d9da0a947b":{"lexemeId":"lex_b511e37f433e11b6cf6e22d9da0a947b","language":"ja","headword":"にぎわい","reading":"にぎわい","romanization":"nigiwai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["繁荣；热闹；活跃；人群；盛况"],"en":["prosperity; bustle; activity; crowd; turnout"],"ko":["번영; 번화; 활기; 인파; 참가율"],"vi":["sự thịnh vượng; sự nhộn nhịp; sự sôi động; đám đông; lượng người tham dự"],"id":["kemakmuran; keramaian; aktivitas; kerumunan; jumlah pengunjung"]}}],"rank":45700,"provider":"JPDB"},"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623":{"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","language":"ja","headword":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（三者以上中的）哪一个","哎；嗯；喂"],"en":["which (of three or more)","well; now; c'mon"],"ko":["어느 (셋 이상 중)","자; 이제; 어서"],"vi":["cái nào (trong ba cái trở lên)","nào; này; thôi nào"],"id":["yang mana (dari tiga atau lebih)","nah; sekarang; ayo"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d":{"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","language":"ja","headword":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_b566a8230ade07d8621c46545dcec482":{"lexemeId":"lex_b566a8230ade07d8621c46545dcec482","language":"ja","headword":"行列","reading":"ぎょうれつ","romanization":"gyouretsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["队伍；队列；行列；游行","矩阵"],"en":["line; queue; procession; parade","matrix"],"ko":["줄; 행렬; 행진; 퍼레이드","행렬; 매트릭스"],"vi":["hàng; hàng đợi; đoàn diễu hành; cuộc diễu hành","ma trận"],"id":["antrean; barisan; prosesi; parade","matriks"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_b5752130bd22eab8ff856935acb5121b":{"lexemeId":"lex_b5752130bd22eab8ff856935acb5121b","language":"ja","headword":"ジョギング","reading":"ジョギング","romanization":"jogingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢跑"],"en":["jogging"],"ko":["조깅"],"vi":["chạy bộ"],"id":["joging"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_b5a856cea9ae5bfda7d2b2af3cbe3264":{"lexemeId":"lex_b5a856cea9ae5bfda7d2b2af3cbe3264","language":"ja","headword":"ジャンル","reading":"ジャンル","romanization":"janru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类型；类别；种类"],"en":["genre; category; kind"],"ko":["장르; 카테고리; 종류"],"vi":["thể loại; hạng mục; loại"],"id":["genre; kategori; jenis"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_b5bca7147f0c0c067f22e7dbe8bed3fc":{"lexemeId":"lex_b5bca7147f0c0c067f22e7dbe8bed3fc","language":"ja","headword":"込む","reading":"こむ","romanization":"komu","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥挤；挤满","复杂","进入；放入；保持（坐姿）；陷入（沉默）；彻底地做","专心地做","保持同样状态"],"en":["to be crowded; to be packed","to be complex","to go into; to put into; to remain (seated); to be plunged into (silence); to do thoroughly","to do intently","to continue in the same state"],"ko":["붐비다; 가득 차다","복잡하다","들어가다; 넣다; (앉아) 있다; (침묵에) 잠기다; 철저히 하다","집중해서 하다","같은 상태로 계속되다"],"vi":["đông đúc; chật kín","phức tạp","đi vào; bỏ vào; vẫn (ngồi); chìm vào (sự im lặng); làm một cách triệt để","làm một cách chăm chú","tiếp tục ở cùng một trạng thái"],"id":["menjadi ramai; menjadi padat","menjadi rumit","masuk ke; memasukkan ke; tetap (duduk); tenggelam dalam (keheningan); melakukan dengan tuntas","melakukan dengan sungguh-sungguh","terus dalam keadaan yang sama"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066":{"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","language":"ja","headword":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；旁边；近旁；邻近；同时"],"en":["near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while"],"ko":["가까운; 옆; 곁; 근처; 근접; 게다가; ~하는 동안"],"vi":["gần; kế bên; bên cạnh; vùng lân cận; sự gần gũi; bên cạnh đó; trong khi"],"id":["dekat; dekat; di samping; sekitar; kedekatan; selain; sementara"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b79c81306de9f8c8b5caeafd6ccc33c1":{"lexemeId":"lex_b79c81306de9f8c8b5caeafd6ccc33c1","language":"ja","headword":"豆乳","reading":"とうにゅう","romanization":"tounyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["豆浆"],"en":["soy milk"],"ko":["두유"],"vi":["sữa đậu nành"],"id":["susu kedelai"]}}],"rank":50000,"provider":"JPDB"},"lex_b8103022837737c147ca17c91b7b6c0d":{"lexemeId":"lex_b8103022837737c147ca17c91b7b6c0d","language":"ja","headword":"目安","reading":"めやす","romanization":"meyasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标准；基准；尺度；参考；目标","粗略估计；近似值"],"en":["criterion; standard; yardstick; reference; aim","rough estimate; approximation"],"ko":["기준; 표준; 잣대; 참고; 목표","대략적인 추정치; 어림셈"],"vi":["tiêu chí; tiêu chuẩn; thước đo; tham chiếu; mục tiêu","ước tính sơ bộ; giá trị gần đúng"],"id":["kriteria; standar; tolok ukur; acuan; tujuan","perkiraan kasar; perkiraan"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411":{"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","language":"ja","headword":"皮","reading":"かわ","romanization":"kawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皮；毛皮；兽皮；毛","外皮；果皮；壳；树皮","壳；鞘；包裹物","面具（隐藏真实本性）；外表"],"en":["skin; hide; pelt; fur","rind; peel; husk; bark","shell; sheath; wrapping","mask (hiding one's true nature); seeming"],"ko":["피부; 가죽; 모피; 털","껍질; 껍데기; 겉껍질; 나무껍질","껍데기; 칼집; 포장","가면 (본성을 숨기는); 겉모습"],"vi":["da; da thú; lông thú","vỏ; vỏ trái cây; vỏ trấu; vỏ cây","vỏ; bao; lớp bọc","mặt nạ (che giấu bản chất thật); vẻ bề ngoài"],"id":["kulit; kulit binatang; bulu","kulit buah; kupasan; sekam; kulit kayu","cangkang; sarung; pembungkus","topeng (menyembunyikan sifat asli); kepura-puraan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_b9342e0b66ad2d9dd82a2742c5d753dd":{"lexemeId":"lex_b9342e0b66ad2d9dd82a2742c5d753dd","language":"ja","headword":"秒で","reading":"びょうで","romanization":"byoude","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一瞬间；转眼间；立刻；马上"],"en":["in an instant; in a flash; right away; immediately"],"ko":["순식간에; 눈 깜짝할 사이에; 바로; 즉시"],"vi":["trong chớp mắt; ngay lập tức"],"id":["dalam sekejap; dalam sekejap mata; segera; langsung"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d":{"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","language":"ja","headword":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大小；尺寸"],"en":["size"],"ko":["크기"],"vi":["kích thước"],"id":["ukuran"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_baa52d6dbc59c98fa297bda185d07b89":{"lexemeId":"lex_baa52d6dbc59c98fa297bda185d07b89","language":"ja","headword":"仮","reading":"かり","romanization":"kari","partsOfSpeech":["adj-no","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["临时的；暂定的；过渡的","虚构的；假定的（名字）；化名","假设的；理论上的"],"en":["temporary; provisional; interim","fictitious; assumed (name); alias","hypothetical; theoretical"],"ko":["임시; 잠정; 중간","가상의; 가정한 (이름); 가명","가설의; 이론적인"],"vi":["tạm thời; lâm thời; trung gian","hư cấu; giả định (tên); bí danh","giả thuyết; lý thuyết"],"id":["sementara; provisional; interim","fiktif; nama samaran; alias","hipotetis; teoretis"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0":{"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","language":"ja","headword":"時点","reading":"じてん","romanization":"jiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间点；场合"],"en":["point in time; occasion"],"ko":["시점; 때"],"vi":["thời điểm; dịp"],"id":["titik waktu; kesempatan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bd4d2b143a575936d8f392f9c76e9f3b":{"lexemeId":"lex_bd4d2b143a575936d8f392f9c76e9f3b","language":"ja","headword":"一尾","reading":"いちび","romanization":"ichibi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一条鱼；一只虾"],"en":["one fish; one shrimp"],"ko":["한 마리 물고기; 한 마리 새우"],"vi":["một con cá; một con tôm"],"id":["satu ikan; satu udang"]}}],"rank":64900,"provider":"JPDB"},"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0":{"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","language":"ja","headword":"女性","reading":"じょせい","romanization":"josei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人","阴性"],"en":["woman; female","feminine gender"],"ko":["여성; 여자","여성 성별"],"vi":["phụ nữ; nữ giới","giống cái"],"id":["wanita; perempuan","jenis kelamin feminin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_bd78d05f7988dc87b440a9c3e3c8195b":{"lexemeId":"lex_bd78d05f7988dc87b440a9c3e3c8195b","language":"ja","headword":"豚しゃぶ","reading":"ぶたしゃぶ","romanization":"butashabu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪肉涮涮锅"],"en":["pork shabu-shabu"],"ko":["돼지고기 샤부샤부"],"vi":["lẩu shabu-shabu thịt heo"],"id":["shabu-shabu babi"]}}],"rank":106500,"provider":"JPDB"},"lex_bdb79e58b1604dc99e1ed0f6a55cb035":{"lexemeId":"lex_bdb79e58b1604dc99e1ed0f6a55cb035","language":"ja","headword":"レア","reading":"レア","romanization":"rea","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稀有；罕见；不寻常","稀有；半熟","美洲鸵（美洲鸵鸟科鸟类）","瑞亚（希腊女神）","土卫五（土星的卫星）"],"en":["rare; uncommon; unusual","rare; lightly cooked","rhea (bird of family Rheidae)","Rhea (Greek goddess)","Rhea (moon of Saturn)"],"ko":["드문; 흔치 않은; 특이한","레어; 살짝 익힌","레아 (레아과 새)","레아 (그리스 여신)","레아 (토성의 위성)"],"vi":["hiếm; không phổ biến; bất thường","hiếm; nấu tái","chim rhea (chim thuộc họ Rheidae)","Rhea (nữ thần Hy Lạp)","Rhea (mặt trăng của sao Thổ)"],"id":["langka; jarang; tidak biasa","langka; dimasak setengah matang","rhea (burung dari famili Rheidae)","Rhea (dewi Yunani)","Rhea (bulan Saturnus)"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_bdf545eded7709f3b78647e068531a31":{"lexemeId":"lex_bdf545eded7709f3b78647e068531a31","language":"ja","headword":"再び","reading":"ふたたび","romanization":"futatabi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再次；再一次；第二次"],"en":["again; once more; a second time"],"ko":["다시; 한 번 더; 두 번째로"],"vi":["lại; một lần nữa; lần thứ hai"],"id":["lagi; sekali lagi; untuk kedua kalinya"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba":{"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","language":"ja","headword":"体験","reading":"たいけん","romanization":"taiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（实际）经验；亲身体验；实践经验；第一手经验"],"en":["(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience"],"ko":["(실제) 경험; 개인적 경험; 실무 경험; 직접 경험"],"vi":["kinh nghiệm (thực tế); trải nghiệm cá nhân; kinh nghiệm thực hành; kinh nghiệm trực tiếp"],"id":["pengalaman (praktis); pengalaman pribadi; pengalaman langsung; pengalaman tangan pertama"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_be765dd4f5123d1a207cdf2ce4960fa7":{"lexemeId":"lex_be765dd4f5123d1a207cdf2ce4960fa7","language":"ja","headword":"ビュッフェ","reading":"ビュッフェ","romanization":"byuffye","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自助餐；自选餐"],"en":["buffet; self-service meal"],"ko":["뷔페; 셀프서비스 식사"],"vi":["tiệc buffet; bữa ăn tự phục vụ"],"id":["prasmanan; hidangan swalayan"]}}],"rank":47800,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来……；看上去……","……的方法；……的途径","形式；样式；设计","像；类似","（想的或说的）东西"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"],"ko":["~인 것 같은; ~인 것처럼 보이는","~하는 방법; ~하는 수단","형태; 양식; 디자인","같은; 비슷한","것(생각되거나 말된)"],"vi":["trông có vẻ ...; nhìn ...","cách để ...; phương pháp ...","hình thức; kiểu; thiết kế","giống; tương tự như","điều (được nghĩ hoặc nói)"],"id":["tampak ...; terlihat ...","cara untuk ...; metode untuk ...","bentuk; gaya; desain","seperti; mirip dengan","hal (yang dipikirkan atau diucapkan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b":{"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","language":"ja","headword":"魅力","reading":"みりょく","romanization":"miryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["魅力；吸引力；风采；诱惑力"],"en":["charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal"],"ko":["매력; 매혹; 글래머; 끌림; 어필"],"vi":["sức quyến rũ; sự hấp dẫn; sự lôi cuốn"],"id":["pesona; daya tarik; glamor; ketertarikan; daya pikat"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c03d1c617300fcbb16202e6d262b20c0":{"lexemeId":"lex_c03d1c617300fcbb16202e6d262b20c0","language":"ja","headword":"姉妹","reading":"しまい","romanization":"shimai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["姐妹"],"en":["sisters"],"ko":["자매들"],"vi":["chị em gái"],"id":["saudara perempuan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c056b50e2ab0da9095b86dac02b37c18":{"lexemeId":"lex_c056b50e2ab0da9095b86dac02b37c18","language":"ja","headword":"ほとんどの人","reading":"ほとんどのひと","romanization":"hotondonohito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎所有人"],"en":["almost everyone"],"ko":["거의 모든 사람"],"vi":["hầu hết mọi người"],"id":["hampir semua orang"]}}],"rank":24600,"provider":"JPDB"},"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21":{"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","language":"ja","headword":"濃厚","reading":"のうこう","romanization":"noukou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓郁（味道、颜色、气味等）；浓厚；强烈","很可能；极有可能","热情；火热"],"en":["rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; dense; strong","very likely; highly possible","passionate; hot"],"ko":["진한 (맛, 색, 냄새 등); 걸쭉한; 짙은; 강한","매우 가능성이 높은; 가능성이 매우 높은","열정적인; 뜨거운"],"vi":["đậm đà (về hương vị, màu sắc, mùi, v.v.); đặc; dày; mạnh","rất có khả năng; khả năng cao","đam mê; nồng nhiệt"],"id":["kaya (dalam rasa, warna, bau, dll.); kental; pekat; kuat","sangat mungkin; kemungkinan besar","penuh gairah; panas"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大"],"en":["big; large; great"],"ko":["큰; 거대한"],"vi":["to; lớn; vĩ đại"],"id":["besar; luas; agung"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d":{"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","language":"ja","headword":"豚","reading":"ぶた","romanization":"buta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪（家猪）","猪肉","胖子；肥仔"],"en":["pig (Sus scrofa domesticus)","pork","fatso; fatty"],"ko":["돼지 (Sus scrofa domesticus)","돼지고기","뚱뚱보; 기름진 것"],"vi":["lợn (Sus scrofa domesticus)","thịt lợn","người béo; kẻ mập"],"id":["babi (Sus scrofa domesticus)","daging babi","si gemuk; orang gemuk"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c49f9627555ecfa0302877e2a8560430":{"lexemeId":"lex_c49f9627555ecfa0302877e2a8560430","language":"ja","headword":"ほか","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；之外","除了……什么也没有；只有；别无选择（只能）","除了……之外；除……以外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (장소, 사물, 사람); 나머지; 기타","밖; 외부; ~ 너머","~밖에 없는; ~뿐인; ~외에는 없는; ~할 수밖에 없는","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, sự vật, con người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không có gì ngoại trừ; không có gì ngoài; không có lựa chọn (ngoài việc)","ngoài ra...; thêm vào..."],"id":["lainnya (tempat, benda, orang); sisanya; dkk.","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada selain; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5fedb11406595946a56f02c226f1379":{"lexemeId":"lex_c5fedb11406595946a56f02c226f1379","language":"ja","headword":"盛り付ける","reading":"もりつける","romanization":"moritsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盛菜；摆盘（把食物放在盘子上）"],"en":["to dish up; to arrange food (on a plate)"],"ko":["음식을 담다; 음식을 (접시에) 담다"],"vi":["dọn món; bày thức ăn (ra đĩa)"],"id":["menyajikan; menata makanan (di piring)"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f":{"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","language":"ja","headword":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；似乎","好像；仿佛"],"en":["it seems that","as if"],"ko":["~인 것 같다","마치 ~인 것처럼"],"vi":["dường như là","như thể"],"id":["sepertinya bahwa","seolah-olah"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c6f499da91a74a0331512dbb62ffff9f":{"lexemeId":"lex_c6f499da91a74a0331512dbb62ffff9f","language":"ja","headword":"あんかけ","reading":"あんかけ","romanization":"ankake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浇有浓稠淀粉酱汁的食物（通常用葛粉或片栗粉制成）"],"en":["food covered in a thick starchy sauce (usu. made of kudzu or katakuriko flour)"],"ko":["걸쭉한 전분 소스를 끼얹은 음식 (보통 칡이나 감자 전분으로 만든)"],"vi":["món ăn phủ sốt tinh bột đặc (thường làm từ bột sắn dây hoặc bột katakuriko)"],"id":["makanan yang dilapisi saus kental bertepung (biasanya terbuat dari tepung kudzu atau katakuriko)"]}}],"rank":56600,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c7333a3b65a1988cdafb6424af277d78":{"lexemeId":"lex_c7333a3b65a1988cdafb6424af277d78","language":"ja","headword":"味がする","reading":"あじがする","romanization":"ajigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品尝；尝起来；有……味道"],"en":["to taste; to taste of; to have a taste"],"ko":["맛보다; ~맛이 나다; 맛을 보다"],"vi":["nếm; có vị; nếm thử"],"id":["mencicipi; memiliki rasa; mempunyai cita rasa"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001":{"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","language":"ja","headword":"超","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级；超级的；极端的","极其；非常；完全；绝对","超过；多于"],"en":["super-; ultra-; hyper-; extreme","extremely; really; totally; absolutely","over; more than"],"ko":["슈퍼-; 울트라-; 하이퍼-; 극도의","극도로; 정말; 완전히; 절대적으로","넘어서; 이상"],"vi":["siêu-; cực-; tối-","cực kỳ; thực sự; hoàn toàn; tuyệt đối","hơn; quá; trên"],"id":["super-; ultra-; hiper-; ekstrem","sangat; benar-benar; sepenuhnya; mutlak","lebih; lebih dari"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222":{"lexemeId":"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222","language":"ja","headword":"支払う","reading":"しはらう","romanization":"shiharau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付"],"en":["to pay"],"ko":["지불하다"],"vi":["trả tiền"],"id":["membayar"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c96f6d060d5b34eaf98b36775d91bfe2":{"lexemeId":"lex_c96f6d060d5b34eaf98b36775d91bfe2","language":"ja","headword":"平日","reading":"へいじつ","romanization":"heijitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作日；平日（即非假日）","汉字部首73"],"en":["weekday; ordinary days (i.e. non-holiday)","kanji radical 73"],"ko":["평일; 보통 날 (즉, 공휴일이 아닌)","한자 부수 73"],"vi":["ngày thường; ngày bình thường (tức là không phải ngày lễ)","bộ thủ kanji 73"],"id":["hari kerja; hari biasa (yaitu bukan hari libur)","radikal kanji 73"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_c9d1cb4b22132997c562378b285a3db6":{"lexemeId":"lex_c9d1cb4b22132997c562378b285a3db6","language":"ja","headword":"そうですが","reading":"そうですが","romanization":"soudesuga","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["话虽如此，但是……"],"en":["that's so, however ..."],"ko":["그렇긴 하지만, 그런데..."],"vi":["đúng là vậy, tuy nhiên..."],"id":["memang begitu, namun ..."]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8":{"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","language":"ja","headword":"食べ放題","reading":"たべほうだい","romanization":"tabehoudai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃到饱；尽情吃"],"en":["all-you-can-eat; eating as much as one likes"],"ko":["무제한 먹기; 마음껏 먹기"],"vi":["ăn thỏa thích; ăn bao nhiêu tùy thích"],"id":["makan sepuasnya; makan sebanyak yang disukai"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e":{"lexemeId":"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e","language":"ja","headword":"驚く","reading":"おどろく","romanization":"odoroku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶"],"en":["to be surprised; to be astonished"],"ko":["놀라다; 깜짝 놀라다"],"vi":["ngạc nhiên; kinh ngạc"],"id":["terkejut; tercengang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647":{"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","language":"ja","headword":"食材","reading":"しょくざい","romanization":"shokuzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食材","食物"],"en":["ingredient","foodstuff"],"ko":["재료","식료품"],"vi":["thành phần","thực phẩm"],"id":["bahan","bahan makanan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769":{"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","language":"ja","headword":"何度","reading":"なんど","romanization":"nando","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次","多少度（温度、角度等）"],"en":["how many times","how many degrees (temperature, angle, etc.)"],"ko":["몇 번","몇 도 (온도, 각도 등)"],"vi":["bao nhiêu lần","bao nhiêu độ (nhiệt độ, góc, v.v.)"],"id":["berapa kali","berapa derajat (suhu, sudut, dll.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f":{"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","language":"ja","headword":"大人","reading":"おとな","romanization":"otona","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大人；成年人"],"en":["adult; grown-up"],"ko":["성인; 어른"],"vi":["người lớn; người trưởng thành"],"id":["orang dewasa; dewasa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_cc31498fa32262d66b6d57aa28a7a132":{"lexemeId":"lex_cc31498fa32262d66b6d57aa28a7a132","language":"ja","headword":"ピッタリ","reading":"ピッタリ","romanization":"pittari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地；紧密地","正好；恰好","突然（停下）","完美地（适合）；理想地"],"en":["tightly; closely","exactly; precisely","suddenly (stopping)","perfectly (suited); ideally"],"ko":["꽉; 밀접하게","정확히; 정밀하게","갑자기 (멈추다)","완벽하게 (어울리다); 이상적으로"],"vi":["chặt chẽ; khít khao","chính xác; đúng đắn","đột ngột (dừng lại)","hoàn hảo (phù hợp); lý tưởng"],"id":["dengan erat; dengan rapat","tepat; persis","tiba-tiba (berhenti)","dengan sempurna (cocok); secara ideal"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e":{"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","language":"ja","headword":"熱い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热（东西）","热情的（感情等）；热烈的；热（如目光）","热（如脾气）","热衷的；热情的；激动的","强烈的；严重的；极端的","热门（话题）；受关注的"],"en":["hot (thing)","passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze)","hot (e.g. temper)","zealous; enthusiastic; fired up","intense; severe; extreme","hot (topic); of interest"],"ko":["뜨거운 (물건)","열정적인 (감정 등); 열렬한; 뜨거운 (예: 시선)","뜨거운 (예: 성질)","열심인; 열정적인; 불타오르는","격렬한; 심한; 극심한","뜨거운 (화제); 관심 있는"],"vi":["vật nóng","đam mê (cảm xúc, v.v.); nồng nàn; nóng bỏng (ví dụ: ánh nhìn)","nóng nảy (ví dụ: tính khí)","nhiệt tình; hăng hái; hừng hực khí thế","mãnh liệt; nghiêm trọng; cực độ","nóng (chủ đề); đang được quan tâm"],"id":["panas (benda)","penuh gairah (perasaan, dsb.); bersemangat; panas (mis. tatapan)","panas (mis. temperamen)","bersemangat; antusias; berapi-api","intens; parah; ekstrem","hangat (topik); menarik perhatian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17":{"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","language":"ja","headword":"いい感じ","reading":"いいかんじ","romanization":"iikanji","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的感觉；好心情"],"en":["pleasant feeling; good vibes"],"ko":["기분 좋은 느낌; 좋은 분위기"],"vi":["cảm giác dễ chịu; rung cảm tốt"],"id":["perasaan menyenangkan; suasana yang baik"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_ce69ba39cc98b581300020d3ff204a4f":{"lexemeId":"lex_ce69ba39cc98b581300020d3ff204a4f","language":"ja","headword":"食べっぷり","reading":"たべっぷり","romanization":"tabeppuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃法"],"en":["manner of eating"],"ko":["먹는 방식"],"vi":["cách ăn; kiểu ăn"],"id":["cara makan"]}}],"rank":31400,"provider":"JPDB"},"lex_cec0af48ca00b2b90f9ba1351171e1bb":{"lexemeId":"lex_cec0af48ca00b2b90f9ba1351171e1bb","language":"ja","headword":"商業","reading":"しょうぎょう","romanization":"shougyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商业；贸易；生意"],"en":["commerce; trade; business"],"ko":["상업; 무역; 사업"],"vi":["thương mại; buôn bán; kinh doanh"],"id":["perdagangan; bisnis"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_cf43b8f629c01c0444f0c9faaf30fe48":{"lexemeId":"lex_cf43b8f629c01c0444f0c9faaf30fe48","language":"ja","headword":"１分","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十分之一；百分之一；百分之一；十分之一日；四分之一両（古币）"],"en":["one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)"],"ko":["1할; 1푼; 1퍼센트; 1푼 길이; 4분의 1냥 (옛 동전)"],"vi":["một phần mười; một phần trăm; một phần trăm; một phần mười của sun; một phần tư ryō (đồng tiền cổ)"],"id":["sepersepuluh; seperseratus; satu persen; sepersepuluh sun; seperempat ryo (koin kuno)"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1":{"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","language":"ja","headword":"慣れる","reading":"なれる","romanization":"nareru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯；变得习惯；熟悉","变得擅长；变得熟练","变得温顺；变得驯化","习惯于做"],"en":["to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with","to become skilled in; to become experienced at","to become tame; to become domesticated","to get used to doing"],"ko":["익숙해지다; 익숙해지다; 친숙해지다","숙달되다; 경험이 쌓이다","길들여지다; 가축화되다","하는 데 익숙해지다"],"vi":["quen dần với; trở nên quen thuộc với","trở nên thành thạo; trở nên có kinh nghiệm trong","trở nên thuần hóa; trở nên được thuần dưỡng","quen với việc làm gì"],"id":["terbiasa; menjadi terbiasa; menjadi akrab dengan","menjadi terampil dalam; menjadi berpengalaman dalam","menjadi jinak; menjadi didomestikasi","terbiasa melakukan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cfb46f7cf30f6091f5f0721cbd53e079":{"lexemeId":"lex_cfb46f7cf30f6091f5f0721cbd53e079","language":"ja","headword":"参戦","reading":"さんせん","romanization":"sansen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参战；投入战争","参加比赛或竞赛"],"en":["participation in a war; going to war","taking part in a competition or contest"],"ko":["전쟁 참전; 참전","경쟁이나 대회에 참가"],"vi":["tham chiến; ra trận","tham gia một cuộc thi hoặc cuộc tranh tài"],"id":["partisipasi dalam perang; pergi berperang","ikut serta dalam kompetisi atau kontes"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d15cf49d19b8ea6de19900d7f0e2fd57":{"lexemeId":"lex_d15cf49d19b8ea6de19900d7f0e2fd57","language":"ja","headword":"破格","reading":"はかく","romanization":"hakaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非凡的；特别的；异常的；反常的；空前的","非标准语法结构；不合语法的用法；语法错误"],"en":["extraordinary; special; exceptional; abnormal; unprecedented","non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism"],"ko":["특별한; 예외적인; 비정상적인; 전례 없는","비문법적인 표현; 문법 오류"],"vi":["phi thường; đặc biệt; ngoại lệ; bất thường; chưa từng có","cấu trúc ngữ pháp không chuẩn; cách dùng sai ngữ pháp; lỗi diễn đạt"],"id":["luar biasa; khusus; istimewa; tidak normal; belum pernah terjadi sebelumnya","konstruksi tata bahasa yang tidak baku; penggunaan yang tidak gramatikal; kesalahan bahasa"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471":{"lexemeId":"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471","language":"ja","headword":"あえて","reading":"あえて","romanization":"aete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故意（指不必要的、意外的或看似适得其反的事物等）；大胆地（做某事）；蓄意；有意","不一定；不怎么；不特别","绝对不"],"en":["purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally","not necessarily; not particularly; not especially","definitely not"],"ko":["일부러 (불필요하거나 예상치 못하거나 해롭거나 등); 대담하게; 의도적으로; 고의적으로","반드시 그렇지는 않다; 특히 그렇지 않다; 특히 그렇지 않다","절대 아니다"],"vi":["cố ý (về điều gì đó không cần thiết, bất ngờ hoặc dường như phản tác dụng, v.v.); liều lĩnh (làm điều gì đó); một cách cố tình; một cách có chủ ý","không nhất thiết; không đặc biệt; không hẳn","chắc chắn không"],"id":["dengan sengaja (tentang sesuatu yang tidak perlu, tak terduga atau tampak kontraproduktif, dsb.); dengan berani (melakukan sesuatu); dengan sengaja; dengan niat","tidak selalu; tidak terlalu; tidak khususnya","pasti tidak"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55":{"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","language":"ja","headword":"味わう","reading":"あじわう","romanization":"ajiwau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品尝；品味；享受","欣赏；享受；品味；领会","体验；经历；品尝（如胜利）；知晓（如痛苦）"],"en":["to taste; to savor; to savour; to relish","to appreciate; to enjoy; to relish; to digest","to experience; to go through; to taste (e.g. victory); to know (e.g. pain)"],"ko":["맛보다; 음미하다; 즐기다","감상하다; 즐기다; 음미하다; 소화하다","경험하다; 겪다; 맛보다 (예: 승리); 알다 (예: 고통)"],"vi":["nếm; thưởng thức; tận hưởng hương vị","trân trọng; tận hưởng; thưởng thức; tiếp thu","trải nghiệm; trải qua; nếm trải (ví dụ chiến thắng); biết (ví dụ nỗi đau)"],"id":["mencicipi; menikmati; mengecap","menghargai; menikmati; mengecap; mencerna","mengalami; menjalani; merasakan (mis. kemenangan); mengetahui (mis. rasa sakit)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36":{"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","language":"ja","headword":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["螃蟹"],"en":["crab"],"ko":["게"],"vi":["cua"],"id":["kepiting"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb":{"lexemeId":"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb","language":"ja","headword":"カット","reading":"カット","romanization":"katto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剪；切割","理发","洗牌；切牌","场景；镜头（电影中）"],"en":["cut; cutting","haircut","shuffle (cards); shuffling","scene; shot (in a movie)"],"ko":["절단; 절단","이발","카드 섞기; 카드 섞기","장면; 씬 (영화에서)"],"vi":["vết cắt; sự cắt","cắt tóc","xào bài (bài tây); sự xáo trộn","cảnh; cảnh quay (trong phim)"],"id":["potongan; pemotongan","potong rambut","kocokan (kartu); mengocok","adegan; pengambilan gambar (dalam film)"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_d39c18301ae59541205b5ead73b488b3":{"lexemeId":"lex_d39c18301ae59541205b5ead73b488b3","language":"ja","headword":"百八","reading":"ひゃくはち","romanization":"hyakuhachi","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["108；一百零八","烦恼（klesha）的数量，即世俗的念头与激情","12个月、24节气和72候的总和"],"en":["108; one hundred and eight","the number of kleshas, worldly thoughts and passions","the sum of 12 months, 24 seasons of the solar year, and 72 'climates' of one year"],"ko":["108; 백팔","번뇌의 수, 세속적인 생각과 열정","12개월, 24절기, 1년의 72후의 합"],"vi":["108; một trăm lẻ tám","số lượng phiền não, vọng niệm và dục vọng thế gian","tổng của 12 tháng, 24 tiết khí trong năm dương lịch, và 72 'hậu' trong một năm"],"id":["108; seratus delapan","jumlah klesha, pikiran duniawi dan nafsu","jumlah 12 bulan, 24 musim tahun matahari, dan 72 'iklim' dalam satu tahun"]}}],"rank":53400,"provider":"JPDB"},"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff":{"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","language":"ja","headword":"風味","reading":"ふうみ","romanization":"fuumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味"],"en":["taste; flavor; flavour"],"ko":["맛; 풍미"],"vi":["vị; hương vị"],"id":["rasa; cita rasa"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81":{"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","language":"ja","headword":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到来；出现；露面","走到现在；达到现在的状态；已经做了某事（一段时间）"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"],"ko":["다가오다; 찾아오다; 나타나다","현재에 이르다; 지금의 자리에 오다; (어떤 기간 동안) 계속해 오다"],"vi":["đi đến; ghé qua; xuất hiện","đi đến hiện tại; đạt được vị trí hiện tại; đã đang làm gì đó (trong một khoảng thời gian)"],"id":["datang; muncul; tiba","tiba pada saat ini; sampai di posisi sekarang; telah melakukan sesuatu (selama jangka waktu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d43a5febecad1ee40c5c165b8de73df9":{"lexemeId":"lex_d43a5febecad1ee40c5c165b8de73df9","language":"ja","headword":"切りたつ","reading":"きりたつ","romanization":"kiritatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["垂直耸立；陡峭高耸"],"en":["to rise perpendicularly; to tower steeply"],"ko":["수직으로 솟아오르다; 가파르게 우뚝 솟다"],"vi":["dựng đứng; mọc sừng sững; cao vút"],"id":["menjulang tegak lurus; menjulang curam"]}}],"rank":91900,"provider":"JPDB"},"lex_d476f45ad73a85e4d9584aba5802c301":{"lexemeId":"lex_d476f45ad73a85e4d9584aba5802c301","language":"ja","headword":"天心","reading":"てんしん","romanization":"tenshin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顶点；天意；神意"],"en":["zenith; divine will; providence"],"ko":["천정; 신의 뜻; 섭리"],"vi":["thiên đỉnh; ý trời; sự an bài của thần linh"],"id":["zenit; kehendak ilahi; takdir"]}}],"rank":97100,"provider":"JPDB"},"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73":{"lexemeId":"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73","language":"ja","headword":"贅沢","reading":"ぜいたく","romanization":"zeitaku","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢侈；奢华","过奢侈的生活；纵情享受","大量使用（某物）；丰富的；大量的；浪费的","过分的（如要求、期望）"],"en":["luxury; extravagance","to live in luxury; to indulge oneself","lavish (use of something); abundant; copious; wasteful","excessive (e.g. demands, expectations)"],"ko":["사치; 낭비","사치스럽게 살다; 자신을 탐닉하다","낭비적인 (무언가의 사용); 풍부한; 넘치는; 낭비하는","과도한 (예: 요구, 기대)"],"vi":["xa xỉ; xa hoa","sống xa hoa; nuông chiều bản thân","hoang phí (việc sử dụng thứ gì đó); dồi dào; phong phú; lãng phí","quá mức (ví dụ: đòi hỏi, kỳ vọng)"],"id":["kemewahan; pemborosan","hidup dalam kemewahan; memanjakan diri sendiri","boros (penggunaan sesuatu); melimpah; banyak; boros","berlebihan (mis. tuntutan, harapan)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4":{"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","language":"ja","headword":"値段","reading":"ねだん","romanization":"nedan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；费用"],"en":["price; cost"],"ko":["가격; 비용"],"vi":["giá cả; chi phí"],"id":["harga; biaya"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d59b52b07602e025d84fcbd30dfa6247":{"lexemeId":"lex_d59b52b07602e025d84fcbd30dfa6247","language":"ja","headword":"ナス","reading":"ナス","romanization":"nasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茄子（Solanum melongena）"],"en":["eggplant (Solanum melongena); aubergine"],"ko":["가지"],"vi":["cà tím (Solanum melongena); cà tím"],"id":["terong (Solanum melongena); terong"]}}],"rank":28200,"provider":"JPDB"},"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884":{"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","language":"ja","headword":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酱汁","伍斯特酱"],"en":["sauce","Worcestershire sauce"],"ko":["소스","우스터소스"],"vi":["nước sốt","sốt Worcestershire"],"id":["saus","saus Worcestershire"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d77830c3f13dcbcb176b5012cb01a217":{"lexemeId":"lex_d77830c3f13dcbcb176b5012cb01a217","language":"ja","headword":"未就学児","reading":"みしゅうがくじ","romanization":"mishuugakuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学龄前儿童；幼儿"],"en":["pre-school child; pre-schooler"],"ko":["미취학 아동; 유치원생"],"vi":["trẻ mẫu giáo; trẻ chưa đến tuổi đi học"],"id":["anak prasekolah; anak usia prasekolah"]}}],"rank":142500,"provider":"JPDB"},"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926":{"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","language":"ja","headword":"焼く","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧","烤；炙；烧烤；烘烤；烤面包；烧烤","加热；变热","烧制（炭、陶器、砖等）；烘烤；烧制；烧","晒黑；晒伤","冲印（照片）；刻录（光盘）","嫉妒；羡慕；眼红"],"en":["to burn","to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue","to heat; to heat up","to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn","to tan (i.e. suntan); to burn","to print (a photo); to burn (an optical disc)","to be jealous of; to be envious of; to envy"],"ko":["태우다; 불타다","굽다; 지다; 그릴하다; 굽다; 토스트하다; 바비큐하다","데우다; 가열하다","(숯, 도자기, 벽돌 등을) 굽다; 소성하다; 태우다","태닝하다 (즉, 선탠); 태우다","(사진을) 인화하다; (광디스크를) 굽다","질투하다; 부러워하다; 시기하다"],"vi":["đốt cháy","nướng; quay; nướng vỉ; nướng bánh; nướng giòn; nướng barbecue","làm nóng; hâm nóng","để làm (than củi, đồ gốm, gạch, v.v.); để nướng; để nung; để đốt","để rám nắng (tức là tắm nắng); để cháy nắng","để in (ảnh); để ghi (đĩa quang)","để ghen tị với; để đố kỵ với; để ghen ghét"],"id":["membakar","memanggang; membakar; menggril; memanggang roti; membakar; barbeku","memanaskan; memanaskan hingga panas","membuat (arang, tembikar, bata, dll.); memanggang; membakar; membakar","berjemur (yaitu berjemur matahari); terbakar","mencetak (foto); membakar (cakram optik)","cemburu pada; iri pada; mendengki"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db":{"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","language":"ja","headword":"味噌","reading":"みそ","romanization":"miso","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味噌；通常由大豆制成的发酵调味品","类似味噌的（蟹、虾等）内脏","关键（主要）点；（某物的）精华部分","弱者；体弱的人","尝试"],"en":["miso; fermented condiment usu. made from soybeans","innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso","key (main) point; good part (of something)","weakling; weak person","try"],"ko":["미소; 대개 콩으로 만든 발효 조미료","미소와 비슷한 (게, 새우 등의) 내장","핵심 (요지); (무엇의) 좋은 부분","약한 사람; 허약한 사람","시도"],"vi":["miso; gia vị lên men thường làm từ đậu nành","gạch (từ cua, tôm, v.v.) giống miso","điểm chính (mấu chốt); phần hay (của thứ gì đó)","kẻ yếu đuối; người yếu","thử"],"id":["miso; bumbu fermentasi biasanya terbuat dari kedelai","jeroan (dari kepiting, udang, dll.) yang menyerupai miso","poin utama; bagian bagus (dari sesuatu)","orang lemah; orang yang lemah","coba"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a":{"lexemeId":"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a","language":"ja","headword":"小学生","reading":"しょうがくせい","romanization":"shougakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学生；小学学生"],"en":["elementary school student; primary school student; grade school student"],"ko":["초등학생"],"vi":["học sinh tiểu học"],"id":["murid sekolah dasar; siswa sekolah dasar"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_d94f5e15b70db1a38c5cca94034dc24e":{"lexemeId":"lex_d94f5e15b70db1a38c5cca94034dc24e","language":"ja","headword":"父親","reading":"ちちおや","romanization":"chichioya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲"],"en":["father"],"ko":["아버지"],"vi":["cha; bố"],"id":["ayah"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d99dd450a58a3f1a02699dd42899cf1c":{"lexemeId":"lex_d99dd450a58a3f1a02699dd42899cf1c","language":"ja","headword":"続々","reading":"ぞくぞく","romanization":"zokuzoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相继；一个接一个"],"en":["successively; one after another"],"ko":["차례로; 하나씩 잇달아"],"vi":["lần lượt; nối tiếp nhau"],"id":["berturut-turut; satu demi satu"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_da43dc5f6e56f4484de9076fbd1417c6":{"lexemeId":"lex_da43dc5f6e56f4484de9076fbd1417c6","language":"ja","headword":"中には","reading":"なかには","romanization":"nakaniha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在（它们）之中"],"en":["among (them); of (them)"],"ko":["그들 중에서; 그들의"],"vi":["trong số (họ); của (họ)"],"id":["di antara (mereka); dari (mereka)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbcb7a577f37f58446b6a859ed25119c":{"lexemeId":"lex_dbcb7a577f37f58446b6a859ed25119c","language":"ja","headword":"天国","reading":"てんごく","romanization":"tengoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天堂；天国；天国之国"],"en":["paradise; heaven; Kingdom of Heaven"],"ko":["낙원; 천국; 천국"],"vi":["thiên đường; thiên đàng; Nước Thiên Đàng"],"id":["surga; firdaus; Kerajaan Surga"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_dc91f125d4665c95a13404f3a1424107":{"lexemeId":"lex_dc91f125d4665c95a13404f3a1424107","language":"ja","headword":"温い","reading":"ぬるい","romanization":"nurui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温的；微温的","宽松的；宽容的","迟钝的；笨的"],"en":["lukewarm; tepid","lenient","slow; stupid"],"ko":["미지근한; 미온적인","관대한","느린; 어리석은"],"vi":["ấm ấm; âm ấm","khoan dung","chậm; ngốc"],"id":["hangat-hangat kuku; suam-suam kuku","lunak; toleran","lambat; bodoh"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_deca0343ff992687dea4702ae25ae943":{"lexemeId":"lex_deca0343ff992687dea4702ae25ae943","language":"ja","headword":"うどん","reading":"うどん","romanization":"udon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乌冬面；日式粗小麦面条"],"en":["udon; thick Japanese wheat noodles"],"ko":["우동; 굵은 일본 밀 국수"],"vi":["mì udon; mì lúa mì dày của Nhật Bản"],"id":["udon; mi gandum Jepang yang tebal"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6":{"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","language":"ja","headword":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；间或；很少；难得"],"en":["occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom"],"ko":["가끔; 이따금; 때때로; 드물게"],"vi":["thỉnh thoảng; hiếm khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali; jarang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f":{"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","language":"ja","headword":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；不惜一切代价；不管怎样；一定","不管愿不愿意；情愿或不情愿；无论如何","绝不；决不可","最终；从长远来看；毕竟；终究"],"en":["by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely","whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly","on no account; by no means","in the end; in the long run; after all; eventually"],"ko":["반드시; 무슨 수를 써서라도; 어쨌든; 틀림없이","원하든 원하지 않든; 좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로","결코 ~아니다; 절대로 ~아니다","결국; 장기적으로; 어쨌든; 마침내"],"vi":["bằng mọi giá; dù thế nào đi nữa; chắc chắn","dù (ai đó) có muốn hay không; muốn hay không thì cũng phải; miễn cưỡng","tuyệt đối không; không đời nào","cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; rốt cuộc"],"id":["dengan segala cara; bagaimanapun caranya; apa pun yang terjadi; bagaimanapun juga; pasti","baik mau maupun tidak; suka atau tidak suka; mau tidak mau","dalam keadaan apa pun tidak; sama sekali tidak","pada akhirnya; dalam jangka panjang; bagaimanapun juga; akhirnya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48":{"lexemeId":"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48","language":"ja","headword":"みたいな","reading":"みたいな","romanization":"mitaina","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似那样；有点像那样；与之类似；诸如此类"],"en":["something like that; sort of like that; similar to that; in that vein"],"ko":["그런 것; 그런 식의 것; 그것과 비슷한 것; 그런 류의"],"vi":["đại loại như thế; kiểu như thế; tương tự như thế; theo hướng đó"],"id":["sesuatu seperti itu; semacam itu; mirip dengan itu; dalam nada itu"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2":{"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","language":"ja","headword":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杂乱；凌乱；毁坏","荒谬；不合理；过分；轻率","非常；极其"],"en":["disorderly; messy; ruined","absurd; unreasonable; excessive; rash","very; extremely"],"ko":["어지러운; 지저분한; 망가진","터무니없는; 불합리한; 과도한; 경솔한","매우; 극도로"],"vi":["lộn xộn; bừa bộn; đổ nát","vô lý; quá đáng; quá mức; liều lĩnh","rất; cực kỳ"],"id":["tidak teratur; berantakan; hancur","absurd; tidak masuk akal; berlebihan; gegabah","sangat; amat"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_e145dddb14321abc710a4994512bde4a":{"lexemeId":"lex_e145dddb14321abc710a4994512bde4a","language":"ja","headword":"茹でる","reading":"ゆでる","romanization":"yuderu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮（在热水中煮某物）","用药物蒸汽熏（肿胀等）"],"en":["to boil (something in hot water)","to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)"],"ko":["(뜨거운 물에) 삶다","약증기로 찜질하다 (부기 등)"],"vi":["luộc (thứ gì đó trong nước nóng)","xông hơi thuốc (chỗ sưng, v.v.)"],"id":["merebus (sesuatu dalam air panas)","mengobati dengan uap obat (bengkak, dll.)"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_e1b292cf38c390a3d2ef64c619603e34":{"lexemeId":"lex_e1b292cf38c390a3d2ef64c619603e34","language":"ja","headword":"期間限定","reading":"きかんげんてい","romanization":"kikangentei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限时","限时优惠"],"en":["limited time","limited-time offer"],"ko":["한정된 시간","한정 판매"],"vi":["thời gian giới hạn","ưu đãi giới hạn thời gian"],"id":["waktu terbatas","penawaran waktu terbatas"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09":{"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","language":"ja","headword":"苦手","reading":"にがて","romanization":"nigate","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不擅长（于）；弱（于）；不太擅长（于）","不合某人胃口；不是某人的最爱"],"en":["poor (at); weak (in); not very good (at)","not one's cup of tea; not one's favorite"],"ko":["서투른; 약한; 그다지 잘하지 못하는","취향이 아닌 것; 좋아하지 않는 것"],"vi":["kém (về); yếu (ở); không giỏi lắm (về)","không phải sở thích của mình; không phải món ưa thích"],"id":["buruk (dalam); lemah (dalam); tidak begitu baik (dalam)","bukan kesukaan seseorang; bukan favorit seseorang"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e22fee741d2fa08c2bd82dfa14e45d9b":{"lexemeId":"lex_e22fee741d2fa08c2bd82dfa14e45d9b","language":"ja","headword":"三十日","reading":"さんじゅうにち","romanization":"sanjuunichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月三十日","三十天"],"en":["thirtieth day of the month","thirty days"],"ko":["그달 30일","30일"],"vi":["ngày ba mươi của tháng","ba mươi ngày"],"id":["hari ketiga puluh dalam sebulan","tiga puluh hari"]}}],"rank":25500,"provider":"JPDB"},"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0":{"lexemeId":"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0","language":"ja","headword":"天","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天空","天","神","天界（作为生死轮回的一个阶段而造访的类似天堂的领域）","天人（佛教中的神圣存在）","（书的）上边","（日本木屐的）鞋底","开始；开端","天妇罗","印度"],"en":["sky","heaven","God","svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth)","deva (divine being of Buddhism)","top (of a book)","sole (of a Japanese sandal)","beginning; start","tempura","India"],"ko":["하늘","천국","신","도솔천 (죽음과 재생 단계로 방문하는 천국 같은 영역)","데바 (불교의 신성한 존재)","(책의) 위쪽","(일본 샌들의) 밑창","시작; 개시","덴푸라","인도"],"vi":["bầu trời","thiên đường","Chúa; Thượng đế","svarga (cõi giống thiên đường được thăm như một giai đoạn của chết và tái sinh)","deva (chúng sinh thần thánh của Phật giáo)","đỉnh (của một cuốn sách)","đế (của dép Nhật Bản)","sự bắt đầu; khởi đầu","tempura","Ấn Độ"],"id":["langit","surga","Tuhan","svarga (alam seperti surga yang dikunjungi sebagai tahap kematian dan kelahiran kembali)","dewa (makhluk ilahi dalam Buddhisme)","bagian atas (sebuah buku)","sol (sandal Jepang)","awal; permulaan","tempura","India"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2":{"lexemeId":"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2","language":"ja","headword":"少年","reading":"しょうねん","romanization":"shounen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男孩；少年；小伙子；青年；少年郎"],"en":["boy; juvenile; young boy; youth; lad"],"ko":["소년; 미성년자; 어린 소년; 청년; 소년"],"vi":["cậu bé; thiếu niên; bé trai; thanh niên; chàng trai"],"id":["anak laki-laki; remaja; bocah laki-laki; pemuda; anak muda"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83":{"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","language":"ja","headword":"大好き","reading":"だいすき","romanization":"daisuki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；非常讨人喜欢的；非常喜欢"],"en":["loveable; very likeable; like very much"],"ko":["사랑스러운; 매우 호감이 가는; 아주 좋아하다"],"vi":["đáng yêu; rất dễ mến; rất thích"],"id":["menyenangkan; sangat disukai; sangat menyukai"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1":{"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","language":"ja","headword":"心配","reading":"しんぱい","romanization":"shinpai","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；忧虑；不安；恐惧","照顾；帮助；援助；协助"],"en":["worry; concern; anxiety; uneasiness; fear","care; help; aid; assistance"],"ko":["걱정; 염려; 불안; 근심; 두려움","돌봄; 도움; 원조; 지원"],"vi":["lo lắng; quan ngại; bất an; sợ hãi","chăm sóc; giúp đỡ; viện trợ; hỗ trợ"],"id":["kekhawatiran; kecemasan; kegelisahan; ketakutan","perhatian; bantuan; pertolongan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e2d87f35a14463396b1dc15fce4795e8":{"lexemeId":"lex_e2d87f35a14463396b1dc15fce4795e8","language":"ja","headword":"三鷹駅","reading":"みたかえき","romanization":"mitakaeki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三鹰站"],"en":["Mitaka Station"],"ko":["미타카역"],"vi":["Ga Mitaka"],"id":["Stasiun Mitaka"]}}],"rank":130900,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268":{"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","language":"ja","headword":"肉","reading":"にく","romanization":"niku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉；肌肉","肉（食用的）","（水果的）果肉；果瓤","肉体（与灵魂相对）；肉身","厚度","内容；实质；肉","印台；印泥"],"en":["flesh","meat","flesh (of a fruit); pulp","the physical body (as opposed to the spirit); flesh","thickness","content; substance; flesh","ink pad"],"ko":["살","고기","(과일의) 과육; 펄프","(정신에 반대되는) 육체; 살","두께","내용; 실질; 알맹이","인주 패드"],"vi":["thịt; phần nạc","thịt","cùi (của trái cây); phần thịt quả","thân thể vật chất (đối lập với tinh thần); xác thịt","độ dày","nội dung; chất liệu; thịt","hộp mực dấu"],"id":["daging (isi)","daging","daging buah; bubur buah","tubuh fisik (berlawanan dengan roh); daging","ketebalan","isi; substansi; daging","bantalan tinta"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e43b935681827423101ceb28940552d1":{"lexemeId":"lex_e43b935681827423101ceb28940552d1","language":"ja","headword":"２枚","reading":"にまい","romanization":"nimai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两张（纸）"],"en":["two sheets (pieces) (of paper)"],"ko":["두 장 (종이)"],"vi":["hai tờ (mảnh) (giấy)"],"id":["dua lembar (potong) (kertas)"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0":{"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","language":"ja","headword":"注文","reading":"ちゅうもん","romanization":"chuumon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（商品的）订单","请求；要求；条件"],"en":["order (for an item)","request; demand; condition"],"ko":["(물품) 주문","요청; 요구; 조건"],"vi":["đơn đặt hàng (cho một món hàng)","yêu cầu; đòi hỏi; điều kiện"],"id":["pesanan (untuk suatu barang)","permintaan; tuntutan; syarat"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e525555e2b48a73345765d41907fa128":{"lexemeId":"lex_e525555e2b48a73345765d41907fa128","language":"ja","headword":"ピンク色","reading":"ピンクいろ","romanization":"pinkuiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粉色"],"en":["pink"],"ko":["분홍색"],"vi":["màu hồng"],"id":["merah muda"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e5c6bae7bbf856215c4bd88bc309dfa1":{"lexemeId":"lex_e5c6bae7bbf856215c4bd88bc309dfa1","language":"ja","headword":"風味豊か","reading":"ふうみゆたか","romanization":"fuumiyutaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；有风味的"],"en":["flavorful; flavorsome"],"ko":["맛있는; 풍미가 좋은"],"vi":["đậm đà; thơm ngon"],"id":["lezat; penuh rasa"]}}],"rank":105100,"provider":"JPDB"},"lex_e620d28bd781923023e7d4ac4fd00eb1":{"lexemeId":"lex_e620d28bd781923023e7d4ac4fd00eb1","language":"ja","headword":"ダイエット","reading":"ダイエット","romanization":"daietto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节食","通过任何方法减肥（如运动）"],"en":["diet","losing weight by any method (e.g. exercise)"],"ko":["다이어트; 식단","어떤 방법으로든 체중 감량하기 (예: 운동)"],"vi":["chế độ ăn kiêng","giảm cân bằng bất kỳ phương pháp nào (ví dụ: tập thể dục)"],"id":["diet","menurunkan berat badan dengan metode apa pun (mis. olahraga)"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6a055312864e87772deed5efbd8d221":{"lexemeId":"lex_e6a055312864e87772deed5efbd8d221","language":"ja","headword":"平らぐ","reading":"たいらぐ","romanization":"tairagu","partsOfSpeech":["v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被压制"],"en":["to be suppressed"],"ko":["억압받다"],"vi":["bị kìm nén; bị đàn áp"],"id":["ditindas"]}}],"rank":117000,"provider":"JPDB"},"lex_e6fa37af4d2f13355050863604cba91a":{"lexemeId":"lex_e6fa37af4d2f13355050863604cba91a","language":"ja","headword":"味が出る","reading":"あじがでる","romanization":"ajigaderu","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（味道）显现出来","（性格）显露出来"],"en":["(for the taste of something) to become apparent","(for someone's character) to come out"],"ko":["(무언가의 맛이) 드러나다","(누군가의 성격이) 드러나다"],"vi":["(vị của thứ gì đó) trở nên rõ rệt","(tính cách của ai đó) bộc lộ ra"],"id":["(rasa sesuatu) menjadi terasa","(karakter seseorang) terlihat"]}}],"rank":53700,"provider":"JPDB"},"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea":{"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","language":"ja","headword":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；告诉；谈论"],"en":["to say; to speak; to tell; to talk"],"ko":["말하다; 이야기하다; 전하다; 대화하다"],"vi":["nói; phát biểu; kể; trò chuyện"],"id":["untuk berkata; untuk berbicara; untuk mengatakan; untuk bercakap"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c":{"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","language":"ja","headword":"店","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆"],"en":["store; shop; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; restoran"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684":{"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","language":"ja","headword":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击声；拍打；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳步地","连续地；一个接一个；接连不断"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"],"ko":["두드리는 소리; 타격음","빠르게; 계속해서","계속해서; 연속적으로"],"vi":["tiếng trống (ồn ào); tiếng đập; tiếng thình thịch; tiếng gõ; tiếng vang; tiếng dậm","nhanh chóng; mau lẹ; đều đặn","liên tục; nối tiếp nhau; liên tiếp"],"id":["bunyi genderang; dentuman; pukulan; debaman; gedoran; dentuman; hentakan","dengan cepat; dengan segera; dengan mantap","terus-menerus; satu demi satu; berturut-turut"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba":{"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","language":"ja","headword":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（西式）汤"],"en":["(Western) soup"],"ko":["(서양식) 수프"],"vi":["súp (kiểu Tây)"],"id":["sup (Barat)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e7cb589636177f6fdf8e308c055667c8":{"lexemeId":"lex_e7cb589636177f6fdf8e308c055667c8","language":"ja","headword":"色鮮やか","reading":"いろあざやか","romanization":"iroazayaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鲜艳；色彩鲜艳；灿烂；光彩照人"],"en":["vivid; brightly colored; brilliant; radiant"],"ko":["생생한; 밝은 색의; 눈부신; 빛나는"],"vi":["sống động; rực rỡ; tươi sáng; rạng rỡ"],"id":["jelas; berwarna cerah; cemerlang; berseri"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_e7d6ed3cfe472fdd63462c5bd8d70d94":{"lexemeId":"lex_e7d6ed3cfe472fdd63462c5bd8d70d94","language":"ja","headword":"大皿","reading":"おおざら","romanization":"oozara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大盘子；拼盘"],"en":["large plate; platter"],"ko":["큰 접시; 쟁반"],"vi":["đĩa lớn; mâm"],"id":["piring besar; nampan saji"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a":{"lexemeId":"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a","language":"ja","headword":"訪れる","reading":"おとずれる","romanization":"otozureru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜访；造访","到来（季节、时间、情况等）；来临；出现","发出声音","寄信；询问信件"],"en":["to visit; to call on","to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear","to make a sound","to send a letter; to inquire about a letter"],"ko":["방문하다; 찾아가다","도래하다 (계절, 시기, 상황 등); 오다; 나타나다","소리를 내다","편지를 보내다; 편지에 대해 문의하다"],"vi":["đến thăm; ghé thăm","đến (mùa, thời điểm, tình huống, v.v.); tới; xuất hiện","phát ra âm thanh","gửi thư; hỏi thăm về thư từ"],"id":["mengunjungi; berkunjung ke","tiba (musim, waktu, situasi, dsb.); datang; muncul","bersuara","mengirim surat; menanyakan tentang surat"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e84b2dbab1920ded7aadafffcf7fc75f":{"lexemeId":"lex_e84b2dbab1920ded7aadafffcf7fc75f","language":"ja","headword":"五つ","reading":"いつつ","romanization":"itsutsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五","五岁","八点（旧时制）"],"en":["five","five years of age","eight o'clock (old time system)"],"ko":["다섯","다섯 살","여덟 시 (옛 시간 체계)"],"vi":["năm","năm tuổi","tám giờ (hệ thống giờ cũ)"],"id":["lima","usia lima tahun","pukul delapan (sistem waktu lama)"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","朝……去；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"],"ko":["마주보다","~을 향해 가다; ~을 향해 향하다"],"vi":["đối mặt","đi về phía; hướng về phía"],"id":["menghadap","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e8e2ed9ae3e1581ed5224c91e7aa89e9":{"lexemeId":"lex_e8e2ed9ae3e1581ed5224c91e7aa89e9","language":"ja","headword":"おそば","reading":"おそば","romanization":"osoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；接近；在旁边；周围；接近；除此之外；同时","随从；家臣；侍臣"],"en":["near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while","attendant; retainer; vassal"],"ko":["가까이; 근접; 옆; 부근; 근방; 게다가; ~하는 동안","수행원; 가신; 신하"],"vi":["gần; kế bên; vùng lân cận; bên cạnh; trong khi","người hầu; gia thần; chư hầu"],"id":["dekat; dekat; di samping; sekitar; kedekatan; selain; sementara","pelayan; pengikut; bawahan"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"],"ko":["목소리","노래 (새의); 울음 (곤충의); 부엉이 울음소리","목소리; 의견 (말로 표현된); 견해; 소망; 태도; 의지","소리","느낌 (무언가의 도착); 감각","목소리; 유성음"],"vi":["giọng nói","tiếng hót (của chim); tiếng kêu (của côn trùng); tiếng hú","giọng nói; ý kiến (được diễn đạt bằng lời); quan điểm; mong muốn; thái độ; ý chí","âm thanh","cảm giác (về sự đến của điều gì đó); cảm nhận","giọng nói; âm thanh có tiếng"],"id":["suara","nyanyian (burung); kicauan (serangga); lolongan","suara; pendapat (sebagaimana diungkapkan dalam kata-kata); pandangan; keinginan; sikap; kehendak","bunyi","firasat (tentang kedatangan sesuatu); perasaan","suara; bunyi bersuara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e98612398ffef78ffd4f6d8c804944ca":{"lexemeId":"lex_e98612398ffef78ffd4f6d8c804944ca","language":"ja","headword":"親子","reading":"おやこ","romanization":"oyako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母子；亲子"],"en":["parent and child"],"ko":["부모와 자식"],"vi":["cha mẹ và con cái"],"id":["orang tua dan anak"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_e9f6074f29f14329f915e2a2c3764470":{"lexemeId":"lex_e9f6074f29f14329f915e2a2c3764470","language":"ja","headword":"蒸す","reading":"むす","romanization":"musu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蒸（食物、毛巾等）","闷热；暑热"],"en":["to steam (food, towel, etc.)","to be hot and humid; to be sultry"],"ko":["(음식, 수건 등을) 찌다","덥고 습하다; 무덥다"],"vi":["hấp (thức ăn, khăn, v.v.)","nóng ẩm; oi bức; ngột ngạt"],"id":["mengukus (makanan, handuk, dsb.)","panas dan lembap; gerah"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_e9f6234eb6628c3f3581d8d6c3eef132":{"lexemeId":"lex_e9f6234eb6628c3f3581d8d6c3eef132","language":"ja","headword":"２分","reading":"にふん","romanization":"nifun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两分钟"],"en":["two minutes"],"ko":["2분"],"vi":["hai phút"],"id":["dua menit"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_ea085f9dae017abe0465e66b6d070165":{"lexemeId":"lex_ea085f9dae017abe0465e66b6d070165","language":"ja","headword":"生","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计","我；我自己","学生"],"en":["life; living","I; me; myself","student"],"ko":["인생; 생활","나; 저; 자신","학생"],"vi":["cuộc sống; sự sống","tôi; mình; bản thân tôi","học sinh"],"id":["kehidupan; hidup","saya; aku; diriku","murid; siswa; pelajar"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012":{"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","language":"ja","headword":"味わい","reading":"あじわい","romanization":"ajiwai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味","魅力；吸引力；趣味；意义；价值"],"en":["flavour; flavor; taste","charm; appeal; interest; meaning; significance"],"ko":["맛; 풍미","매력; 흥미; 의미; 중요성"],"vi":["hương vị; mùi vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; sự thú vị; ý nghĩa; tầm quan trọng"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; minat; makna; arti penting"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_eba5eb32315b9fa5330c36b44fc2cb13":{"lexemeId":"lex_eba5eb32315b9fa5330c36b44fc2cb13","language":"ja","headword":"半額","reading":"はんがく","romanization":"hangaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半的金额；半价；半票"],"en":["half the amount (of money); half price; half fare"],"ko":["금액의 절반; 반값; 반액 요금"],"vi":["nửa số tiền; nửa giá; nửa giá vé"],"id":["setengah jumlah (uang); setengah harga; setengah tarif"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_ebb84a45f6a797f4805032a592c0ac05":{"lexemeId":"lex_ebb84a45f6a797f4805032a592c0ac05","language":"ja","headword":"調理","reading":"ちょうり","romanization":"chouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；做饭"],"en":["cooking; food preparation"],"ko":["요리; 음식 준비"],"vi":["nấu ăn; chuẩn bị thức ăn"],"id":["memasak; persiapan makanan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0":{"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","language":"ja","headword":"小","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小；小东西","小月（即不足31天的月份）","小学","（同名两处中）较小的；较差的","（同名两人中）较年轻的；年幼的","面积单位（约400平方米）"],"en":["smallness; small item","short month (i.e. having fewer than 31 days)","elementary school","smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior","younger (of two people with the same name); junior","unit of field area (approx. 400 sq m)"],"ko":["작음; 작은 물건","작은 달 (즉 31일보다 적은 달)","초등학교","더 작은 (같은 이름을 가진 두 사물, 장소 등 중); 열등한","연하의 (같은 이름을 가진 두 사람 중); 후배","밭 면적 단위 (약 400㎡)"],"vi":["sự nhỏ bé; vật nhỏ","tháng thiếu (tức là có ít hơn 31 ngày)","trường tiểu học","nhỏ hơn (trong hai thứ, nơi, v.v. cùng tên); kém hơn","trẻ hơn (trong hai người cùng tên); đàn em","đơn vị diện tích ruộng (khoảng 400 m²)"],"id":["kekecilan; barang kecil","bulan pendek (yaitu yang kurang dari 31 hari)","sekolah dasar","lebih kecil (dari dua benda, tempat, dsb. dengan nama yang sama); lebih rendah","lebih muda (dari dua orang dengan nama yang sama); junior","satuan luas lahan (sekitar 400 m persegi)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9":{"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","language":"ja","headword":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖喱（尤指日式咖喱）","咖喱饭"],"en":["curry (esp. Japanese curry)","rice and curry"],"ko":["카레 (특히 일본 카레)","밥과 카레"],"vi":["cà ri (đặc biệt là cà ri Nhật)","cơm cà ri"],"id":["kari (khususnya kari Jepang)","nasi dan kari"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_eec2acb1049b80e48b7016784a6c5b2f":{"lexemeId":"lex_eec2acb1049b80e48b7016784a6c5b2f","language":"ja","headword":"３回","reading":"さんかい","romanization":"sankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三倍"],"en":["three times"],"ko":["세 번"],"vi":["ba lần"],"id":["tiga kali"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2":{"lexemeId":"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2","language":"ja","headword":"本格的","reading":"ほんかくてき","romanization":"honkakuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正的；真实的；普通的；正常的；典型的；标准的；正统的","全面的；彻底的；全力的","成熟的；专业的"],"en":["genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox","full-scale; full-blown; all-out","full-fledged; professional"],"ko":["진짜의; 진품의; 정규의; 정상의; 전형적인; 표준의; 정통의","본격적인; 전면적인; 총력의","정식의; 전문적인"],"vi":["chính hãng; thật; thông thường; bình thường; điển hình; tiêu chuẩn; chính thống","quy mô đầy đủ; toàn diện; dốc toàn lực","đầy đủ; chuyên nghiệp"],"id":["asli; nyata; reguler; normal; khas; standar; ortodoks","skala penuh; besar-besaran; habis-habisan","sepenuhnya; profesional"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_efbdc698ca6cb8b3104a348958aeb7d4":{"lexemeId":"lex_efbdc698ca6cb8b3104a348958aeb7d4","language":"ja","headword":"プリン","reading":"プリン","romanization":"purin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["布丁（尤指蛋奶布丁）","染成金色的黑发，但发根又变黑了"],"en":["pudding (esp. custard)","black hair dyed blond but where the roots have again turned black"],"ko":["푸딩 (특히 커스터드)","금발로 염색한 검은 머리카락인데 뿌리가 다시 검게 된 것"],"vi":["bánh pudding (đặc biệt là custard)","tóc đen nhuộm vàng nhưng chân tóc đã đen trở lại"],"id":["puding (khususnya kastard)","rambut hitam yang dicat pirang tetapi akarnya kembali menghitam"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_f02759c7bed83270d02a4a606f43db65":{"lexemeId":"lex_f02759c7bed83270d02a4a606f43db65","language":"ja","headword":"溢れ出る","reading":"あふれでる","romanization":"afurederu","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从满溢的东西中溢出"],"en":["to overflow from something full"],"ko":["가득 찬 것에서 넘쳐흐르다"],"vi":["tràn ra khỏi thứ gì đó đầy"],"id":["meluap dari sesuatu yang penuh"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_f17325c76bb1e1cf2d95fb7aa1f9b351":{"lexemeId":"lex_f17325c76bb1e1cf2d95fb7aa1f9b351","language":"ja","headword":"梅","reading":"うめ","romanization":"ume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梅；梅花；梅子","（三级排名中的）最下位"],"en":["Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; Chinese plum","lowest (of a three-tier ranking system)"],"ko":["매실 (Prunus mume); 일본 살구; 우메; 중국 매실","최하위 (3단계 등급 중)"],"vi":["mơ Nhật Bản (Prunus mume); mận Nhật; ume; mận Trung Quốc","thấp nhất (trong hệ thống xếp hạng ba bậc)"],"id":["aprikot Jepang (Prunus mume); plum Jepang; ume; plum Cina","terendah (dari sistem peringkat tiga tingkat)"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1c52b1af47fd30c7feede4537af158e":{"lexemeId":"lex_f1c52b1af47fd30c7feede4537af158e","language":"ja","headword":"アメフト","reading":"アメフト","romanization":"amefuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美式足球"],"en":["American football"],"ko":["미식축구"],"vi":["bóng bầu dục Mỹ"],"id":["sepak bola Amerika"]}}],"rank":56700,"provider":"JPDB"},"lex_f1e332a49e9afc828666d591178102f8":{"lexemeId":"lex_f1e332a49e9afc828666d591178102f8","language":"ja","headword":"聞いてみると","reading":"きいてみると","romanization":"kiitemiruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经询问；如果询问"],"en":["on inquiry; if inquiring"],"ko":["문의해 보면; 문의한다면"],"vi":["khi hỏi; nếu tìm hiểu"],"id":["setelah ditanyakan; jika menanyakan"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484":{"lexemeId":"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484","language":"ja","headword":"高級","reading":"こうきゅう","romanization":"koukyuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高级；高档","高位；资历"],"en":["high class; high grade","high rank; seniority"],"ko":["고급; 고등급","높은 지위; 선임"],"vi":["hạng cao; loại cao cấp","cấp bậc cao; thâm niên"],"id":["kelas tinggi; mutu tinggi","pangkat tinggi; senioritas"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502":{"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","language":"ja","headword":"１時間","reading":"いちじかん","romanization":"ichijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一小时"],"en":["one hour"],"ko":["한 시간"],"vi":["một giờ"],"id":["satu jam"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_f3abf4e87ca0fee5726fe5e46c03d687":{"lexemeId":"lex_f3abf4e87ca0fee5726fe5e46c03d687","language":"ja","headword":"瞬殺","reading":"しゅんさつ","romanization":"shunsatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间击败","秒杀"],"en":["defeating in an instant","instant kill"],"ko":["순식간에 격파","즉사"],"vi":["đánh bại trong chớp mắt","đòn kết liễu tức thì"],"id":["mengalahkan dalam sekejap","bunuh seketika"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e":{"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","language":"ja","headword":"見つける","reading":"みつける","romanization":"mitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；找到（如书中的错误）；偶然发现；察觉；发现","找到；寻获（如丢失的东西）；挑剔","看惯了；熟悉"],"en":["to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot","to locate; to find (e.g. something missing); to find fault","to be used to seeing; to be familiar with"],"ko":["발견하다; 찾다 (예: 책 속의 오류); 우연히 만나다; 감지하다; 포착하다","위치를 찾다; 찾다 (예: 잃어버린 것); 흠을 찾다","보는 데 익숙하다; 익숙하다"],"vi":["phát hiện; tìm ra (ví dụ lỗi trong sách); tình cờ thấy; phát giác","định vị; tìm thấy (ví dụ đồ thất lạc); bới lông tìm vết","quen nhìn; quen thuộc với"],"id":["untuk menemukan; untuk menemukan (mis. kesalahan dalam buku); untuk menemukan secara tidak sengaja; untuk mendeteksi; untuk melihat","untuk menemukan lokasi; untuk menemukan (mis. sesuatu yang hilang); untuk mencari kesalahan","terbiasa melihat; akrab dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"],"ko":["어제"],"vi":["hôm qua"],"id":["kemarin"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3ee3d121576ef198059f282decdb778":{"lexemeId":"lex_f3ee3d121576ef198059f282decdb778","language":"ja","headword":"お汁","reading":"おつゆ","romanization":"otsuyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高汤；汤（尤指味噌汤）"],"en":["broth; soup (esp. miso soup)"],"ko":["국물; 수프 (특히 된장국)"],"vi":["nước dùng; súp (đặc biệt là súp miso)"],"id":["kaldu; sup (khususnya sup miso)"]}}],"rank":32000,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f531449538055dc7d887de73cd0a491a":{"lexemeId":"lex_f531449538055dc7d887de73cd0a491a","language":"ja","headword":"組み合わせ","reading":"くみあわせ","romanization":"kumiawase","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["组合；一套；一组","（比赛中的）配对；搭档","组合"],"en":["combination; assortment; set","matching (in a contest); pairing","combination"],"ko":["조합; 모음; 세트","(시합에서의) 대결; 짝짓기","조합"],"vi":["sự kết hợp; sự phối hợp; bộ","sự ghép cặp (trong cuộc thi); sự xếp đôi","sự kết hợp"],"id":["kombinasi; aneka pilihan; set","pertandingan (dalam kontes); pemasangan","kombinasi"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42":{"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","language":"ja","headword":"四十","reading":"よんじゅう","romanization":"yonjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四十；40"],"en":["forty; 40"],"ko":["마흔; 40"],"vi":["bốn mươi; 40"],"id":["empat puluh; 40"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4":{"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","language":"ja","headword":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；更加；（还）没有","还差得远；还很遥远；还没到时候"],"en":["still; much more; (not) yet","still a long way to go; still a long way off; not there yet"],"ko":["아직; 훨씬 더; (아직 ~않다)","아직 갈 길이 멀다; 아직 멀었다; 아직 이르다"],"vi":["vẫn; còn hơn nữa; (chưa) xong","vẫn còn một chặng đường dài; vẫn còn xa; chưa tới đâu"],"id":["masih; jauh lebih; (belum)","masih jauh; masih lama; belum sampai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f7564b91535cf3045b67cc59a4f28fb8":{"lexemeId":"lex_f7564b91535cf3045b67cc59a4f28fb8","language":"ja","headword":"二方","reading":"ふたかた","romanization":"futakata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；双方","两个方向；双向"],"en":["both people; two people","two directions; both directions"],"ko":["두 사람; 두 명","두 방향; 양방향"],"vi":["cả hai người; hai người","hai hướng; cả hai chiều"],"id":["kedua orang; dua orang","dua arah; kedua arah"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8":{"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","language":"ja","headword":"夢","reading":"ゆめ","romanization":"yume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梦"],"en":["dream"],"ko":["꿈"],"vi":["giấc mơ"],"id":["mimpi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f807d117cac5ba9159d66c481be81a12":{"lexemeId":"lex_f807d117cac5ba9159d66c481be81a12","language":"ja","headword":"ひき肉","reading":"ひきにく","romanization":"hikiniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉末；绞肉"],"en":["minced meat; ground meat"],"ko":["다진 고기; 간 고기"],"vi":["thịt băm; thịt xay"],"id":["daging cincang; daging giling"]}}],"rank":37200,"provider":"JPDB"},"lex_f9337cc201f4c5ecfba70169f5601f56":{"lexemeId":"lex_f9337cc201f4c5ecfba70169f5601f56","language":"ja","headword":"ポテトフライ","reading":"ポテトフライ","romanization":"potetofurai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炸土豆；薯条；炸薯片"],"en":["fried potato; French fries; chips"],"ko":["감자튀김; 프렌치프라이; 칩"],"vi":["khoai tây chiên; khoai tây chiên kiểu Pháp; chips"],"id":["kentang goreng; kentang goreng Prancis; keripik"]}}],"rank":72300,"provider":"JPDB"},"lex_f9c196dec8ca8424911ca60c8f3246dc":{"lexemeId":"lex_f9c196dec8ca8424911ca60c8f3246dc","language":"ja","headword":"天丼","reading":"てんどん","romanization":"tendon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天妇罗盖饭；盖在米饭上的天妇罗","（喜剧中）重复同一个笑料或傻话"],"en":["tempura donburi; tempura served over a bowl of rice","(in comedy) repeating the same gag or silly line"],"ko":["텐동; 밥 위에 튀김을 올린 덮밥","(코미디에서) 같은 개그나 바보 같은 대사를 반복하기"],"vi":["cơm tempura; tempura ăn cùng cơm trong tô","(trong hài kịch) lặp lại cùng một trò đùa hoặc câu ngớ ngẩn"],"id":["tempura donburi; tempura yang disajikan di atas semangkuk nasi","(dalam komedi) mengulangi lelucon atau kalimat konyol yang sama"]}}],"rank":49100,"provider":"JPDB"},"lex_f9d99f75078a58d8fec3fd8fc7050ef1":{"lexemeId":"lex_f9d99f75078a58d8fec3fd8fc7050ef1","language":"ja","headword":"フードコート","reading":"フードコート","romanization":"fuudokooto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美食广场"],"en":["food court"],"ko":["푸드코트"],"vi":["khu ẩm thực; food court"],"id":["puja sera; food court"]}}],"rank":43000,"provider":"JPDB"},"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7":{"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","language":"ja","headword":"千","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千"],"en":["1,000; thousand"],"ko":["1,000; 천"],"vi":["1.000; một nghìn"],"id":["1.000; seribu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fa96949bd65f2a86ba4f1c0841b4dd4c":{"lexemeId":"lex_fa96949bd65f2a86ba4f1c0841b4dd4c","language":"ja","headword":"ごまだれ","reading":"ごまだれ","romanization":"gomadare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芝麻酱"],"en":["sesame sauce"],"ko":["참깨 소스"],"vi":["sốt mè; nước chấm mè"],"id":["saus wijen"]}}],"rank":138700,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fbfa0098a22b967a0e33eac6bb5f3007":{"lexemeId":"lex_fbfa0098a22b967a0e33eac6bb5f3007","language":"ja","headword":"仕上げ","reading":"しあげ","romanization":"shiage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；收尾；最后修饰"],"en":["finish; finishing; finishing touches"],"ko":["마무리; 마감; 마무리 손질"],"vi":["hoàn thành; sự hoàn thiện; những nét hoàn thiện cuối cùng"],"id":["penyelesaian; sentuhan akhir"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_fc4b08873686591efad2ba5d4078523c":{"lexemeId":"lex_fc4b08873686591efad2ba5d4078523c","language":"ja","headword":"大トロ","reading":"おおトロ","romanization":"ootoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金枪鱼肥美的下腹（被视为高级部位）"],"en":["fat under-belly of tuna (considered high-quality)"],"ko":["도로; 고급으로 여겨지는 참치 뱃살"],"vi":["phần bụng béo của cá ngừ (được coi là loại cao cấp)"],"id":["perut bawah tuna yang berlemak (dianggap berkualitas tinggi)"]}}],"rank":65200,"provider":"JPDB"},"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501":{"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","language":"ja","headword":"鶏","reading":"にわとり","romanization":"niwatori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡（家鸡）；家鸡","鸡肉"],"en":["chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken","chicken meat"],"ko":["닭 (Gallus gallus domesticus); 집닭","닭고기"],"vi":["gà (Gallus gallus domesticus); gà nhà","thịt gà"],"id":["ayam (Gallus gallus domesticus); ayam peliharaan","daging ayam"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f":{"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","language":"ja","headword":"男性","reading":"だんせい","romanization":"dansei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","阳性"],"en":["man; male","masculine gender"],"ko":["남자; 남성","남성 성별"],"vi":["đàn ông; nam giới","giống đực"],"id":["pria; laki-laki","jenis kelamin maskulin"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_fef214819189d01fc84227f398b22619":{"lexemeId":"lex_fef214819189d01fc84227f398b22619","language":"ja","headword":"尾","reading":"び","romanization":"bi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国“尾”宿（二十八宿之一）","鱼、虾等的量词"],"en":["Chinese \"Tail\" constellation (one of the 28 mansions)","counter for fish, shrimp, etc."],"ko":["중국의 \"미수\" 별자리 (28수 중 하나)","물고기, 새우 등을 세는 단위"],"vi":["chòm sao \"Vĩ\" của Trung Quốc (một trong 28 chòm sao)","từ đếm cho cá, tôm, v.v."],"id":["rasi \"Ekor\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)","kata penghitung untuk ikan, udang, dll."]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}