{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a14949-bef9-7f26-bf1f-2035e93aebb4","publishedAt":"2026-10-17T09:55:32.217Z","video":{"youtubeVideoId":"Sxnds8sT8BA","targetLanguage":"ja","title":"丹下健三設計「船の体育館」解体の行方　民間団体が公費ゼロの再生提案も香川県は解体方針変えず…“動かぬ針路”の背景は【テレメンタリー】","titleTranslations":{"zh":"丹下健三设计的“船之体育馆”拆除去向 民间团体提出零公费重建方案但香川县坚持拆除方针不变…“不动航向”背后的原因【电视纪录片】","en":"Fate of Kenzo Tange-designed \"Ship Gymnasium\" demolition: Private group proposes restoration with zero public funds, yet Kagawa Prefecture sticks to demolition plan... Behind the \"unwavering course\" [Telementary]","ko":"단게 겐조 설계 '배의 체육관' 해체의 향방 민간단체가 공비 제로의 재생 제안에도 가가와현은 해체 방침 고수… \"움직이지 않는 항로\"의 배경은【텔레멘터리】","vi":"Số phận tháo dỡ \"Nhà thi đấu hình con tàu\" do Kenzo Tange thiết kế: Dù đoàn thể dân sự đề xuất phục hồi với chi phí công bằng không, tỉnh Kagawa vẫn không thay đổi phương châm tháo dỡ… Bối cảnh đằng sau “hướng đi bất động” là gì [Telementary]","id":"Nasib Pembongkaran “Gimnasium Kapal” Rancangan Kenzo Tange — Kelompok Swasta Usulkan Revitalisasi Tanpa Dana Publik, tetapi Prefektur Kagawa Tak Ubah Rencana Pembongkaran… Latar Belakang “Haluan yang Tak Bergeming” [Telementary]"},"channelTitle":"ANNnewsCH","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/YNCCp1NNe4z2aL7Iv82YHL8qKYmU6uOSn8NKep4qKRBK_E2XJCF5evjRiArUbs-gmLX2dnwtIQ=s0","durationMs":1479076,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-17T09:00:26.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/Sxnds8sT8BA/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"四本の大柱で宙に浮く","startMs":7620,"endMs":10020,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"四本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":7620,"endMs":8180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f31e4710c2e1ce67ca44acc3024c88f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四本","reading":"よんほん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"yonhon","partOfSpeech":"n","vid":2005490,"sid":3472433408}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":8180,"endMs":8580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"大","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":8580,"endMs":8740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b30e5442b3d7f7ebb2cade2fafb7ecb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"おお","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"}],"romanization":"oo","partOfSpeech":"pref","vid":2082140,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"柱","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":8740,"endMs":8980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ac21ab5b834965ddb465d358a5cfc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柱","reading":"はしら","furigana":[{"surface":"柱","reading":"はしら"}],"romanization":"hashira","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1426480,"sid":1954127705}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":8980,"endMs":9220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"宙に浮く","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":9460,"endMs":10020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6950bea24e897cbc98fd908aebe1f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宙に浮く","reading":"ちゅうにうく","furigana":[{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"に"},{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"く"}],"romanization":"chuuniuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1893710,"sid":1394436128}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"靠四根大柱悬浮于空中"},"en":{"status":"available","text":"Floating in midair on four massive pillars"},"ko":{"status":"available","text":"네 개의 큰 기둥으로 공중에 떠 있는"},"vi":{"status":"available","text":"Lơ lửng giữa không trung nhờ bốn cây cột lớn"},"id":{"status":"available","text":"Melayang di udara ditopang empat pilar besar"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"コンクリートの","startMs":11780,"endMs":12740,"tokens":[{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"コンクリート","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":11780,"endMs":12580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9ec16fd7e019661c28801f0061b7d57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンクリート","reading":"コンクリート","romanization":"konkuriito","partOfSpeech":"n","vid":1051860,"sid":2477228230}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":12580,"endMs":12740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"混凝土的"},"en":{"status":"available","text":"A concrete"},"ko":{"status":"available","text":"콘크리트의"},"vi":{"status":"available","text":"bằng bê tông"},"id":{"status":"available","text":"terbuat dari beton"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"船","startMs":13380,"endMs":13700,"tokens":[{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"船","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":13380,"endMs":13700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"巨轮"},"en":{"status":"available","text":"ship"},"ko":{"status":"available","text":"배"},"vi":{"status":"available","text":"con tàu"},"id":{"status":"available","text":"berbentuk kapal"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"戦後の名建築が姿を消そうとしています","startMs":18100,"endMs":22660,"tokens":[{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"戦後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":18100,"endMs":18580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bb8f3dffd7733300a412812ea347d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦後","reading":"せんご","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sengo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1607450,"sid":1614100468}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":18580,"endMs":18740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"名","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":18740,"endMs":19060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"めい","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"mei","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":2153790,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"建築","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":19060,"endMs":19540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2619c1dba1f8ccf44f5e4def6df99e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建築","reading":"けんちく","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"築","reading":"ちく"}],"romanization":"kenchiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257500,"sid":583514026}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":19540,"endMs":19780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"姿を消そう","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":20180,"endMs":21860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30ad0cee8b23d38428e8687f4c90f36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿を消す","reading":"すがたをけす","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"},{"surface":"を"},{"surface":"消","reading":"け"},{"surface":"そう"}],"romanization":"sugatawokesu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1307720,"sid":4819648}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"としています","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":21860,"endMs":22660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"战后的名建筑正面临消失"},"en":{"status":"available","text":"A famous postwar building is about to disappear"},"ko":{"status":"available","text":"전후의 명건축이 모습을 감추려 하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"công trình kiến trúc nổi tiếng thời hậu chiến sắp biến mất"},"id":{"status":"available","text":"Sebuah mahakarya arsitektur pascaperang akan segera menghilang"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"設計図も構造計算も手書きの時代","startMs":25780,"endMs":29300,"tokens":[{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"設計図","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":25780,"endMs":26500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c229db81376605dc8287ea301aca6de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設計図","reading":"せっけいず","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"図","reading":"ず"}],"romanization":"sekkeizu","partOfSpeech":"n","vid":1386040,"sid":2208442549}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":26500,"endMs":26660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"構造計算","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":26740,"endMs":27780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad86072cb5231311d45214f783947c65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構造計算","reading":"こうぞうけいさん","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"造","reading":"ぞう"},{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"kouzoukeisan","partOfSpeech":"n","vid":2841613,"sid":3198034604}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":27780,"endMs":27940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"手書き","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":28340,"endMs":28740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d881589e61aae4b8376654f2221a72fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手書き","reading":"てがき","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"書","reading":"が"},{"surface":"き"}],"romanization":"tegaki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1327830,"sid":2113850325}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":28740,"endMs":28900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"時代","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":28900,"endMs":29300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"设计图和结构计算都是手绘的时代"},"en":{"status":"available","text":"In an era when blueprints and structural calculations were all hand-drawn"},"ko":{"status":"available","text":"설계도도 구조 계산도 손으로 그리던 시대"},"vi":{"status":"available","text":"thời đại mà bản vẽ thiết kế lẫn tính toán kết cấu đều vẽ tay"},"id":{"status":"available","text":"Di era ketika gambar desain dan perhitungan struktur masih digambar tangan"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"ダイナミックなデザインを実現したのは","startMs":30820,"endMs":33220,"tokens":[{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"ダイナミックな","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":30820,"endMs":31620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b2e4711926075da530c1e69e8a4ea6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダイナミック","reading":"ダイナミック","romanization":"dainamikku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1076820,"sid":2233328804}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"デザイン","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":31620,"endMs":32100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1082900,"sid":2189379055}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":32180,"endMs":32260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"実現した","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":32260,"endMs":33060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11cf3f291f3deef8abdc3f04d4719dea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実現","reading":"じつげん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"した"}],"romanization":"jitsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321020,"sid":3963437489}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":33060,"endMs":33140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":33140,"endMs":33220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实现充满动感的设计的"},"en":{"status":"available","text":"What made the dynamic design possible was"},"ko":{"status":"available","text":"다이내믹한 디자인을 실현한 것은"},"vi":{"status":"available","text":"người đã hiện thực hóa thiết kế đầy táo bạo là"},"id":{"status":"available","text":"Yang mewujudkan desain dinamis itu adalah"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"高い技術と","startMs":34420,"endMs":35620,"tokens":[{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"高い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":34420,"endMs":34900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"技術","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":35060,"endMs":35460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":35460,"endMs":35620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是高超的技术和"},"en":{"status":"available","text":"High-level skill and"},"ko":{"status":"available","text":"높은 기술과"},"vi":{"status":"available","text":"kỹ thuật cao cùng"},"id":{"status":"available","text":"teknologi tinggi dan"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"情熱でした","startMs":36340,"endMs":37300,"tokens":[{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"情熱","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":36340,"endMs":36900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec32e9a8549f83c719e707ba4e2a9de8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情熱","reading":"じょうねつ","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"熱","reading":"ねつ"}],"romanization":"jounetsu","partOfSpeech":"n","vid":1356330,"sid":857176103}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"でした","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":36900,"endMs":37300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"热情"},"en":{"status":"available","text":"passion"},"ko":{"status":"available","text":"열정이었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"niềm đam mê"},"id":{"status":"available","text":"semangat yang membara"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"あのオリンピックっていうもう日本にとっても記念すべき年にすごい建築が出来上がったってこれは日本の歴史にとってのなんか忘れられない出来事だと思うんで","startMs":38740,"endMs":48020,"tokens":[{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":38740,"endMs":38900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"オリンピック","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":38900,"endMs":39540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d52abc60ea0c74043aabfe83e4be58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オリンピック","reading":"オリンピック","romanization":"orinpikku","partOfSpeech":"n","vid":1035710,"sid":115660470}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":39700,"endMs":39780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":39780,"endMs":40180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"もう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":40260,"endMs":40340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"日本","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":40340,"endMs":40660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"にとって","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":40660,"endMs":40980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":40980,"endMs":41140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"記念すべき","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":41140,"endMs":41700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b4bf100433bbbd3904f917326147bb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記念すべき","reading":"きねんすべき","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"すべき"}],"romanization":"kinensubeki","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2847425,"sid":2090878871}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"年","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":41700,"endMs":42020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"とし","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1468060,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":42020,"endMs":42180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"すごい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":42420,"endMs":42820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"建築","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":42820,"endMs":43220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2619c1dba1f8ccf44f5e4def6df99e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建築","reading":"けんちく","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"築","reading":"ちく"}],"romanization":"kenchiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257500,"sid":583514026}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":43220,"endMs":43620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"出来上がった","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":43620,"endMs":43780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6044decb27785ddde6d5d83a3f9ce011","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出来上がる","reading":"できあがる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"った"}],"romanization":"dekiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1340610,"sid":2477871653}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":43780,"endMs":44020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"これ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":44420,"endMs":44660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":44660,"endMs":44740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"日本","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":44740,"endMs":44980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":44980,"endMs":45060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"歴史","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":45060,"endMs":45460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史","reading":"れきし","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"}],"romanization":"rekishi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1558050,"sid":2727256350}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"にとって","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":45460,"endMs":45780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":45780,"endMs":45860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"なんか","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":45860,"endMs":46180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"忘れられない","charStart":58,"charEnd":64,"startMs":46180,"endMs":47060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"られない"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"出来事","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":47060,"endMs":47460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed1e611d5fa3a97951766b434c33d27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出来事","reading":"できごと","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"dekigoto","partOfSpeech":"n","vid":1340570,"sid":2826187266}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"だ","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":47460,"endMs":47540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"と","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":47540,"endMs":47620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"思う","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":47620,"endMs":47780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"んで","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":47860,"endMs":48020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个奥运会在对日本来说也是值得纪念的一年，建成了如此了不起的建筑，我觉得这对日本历史来说是难以忘怀的大事"},"en":{"status":"available","text":"That Olympics was such a memorable year for Japan, and that an amazing building was completed then — I think it's an unforgettable event in Japan's history"},"ko":{"status":"available","text":"그 올림픽이라는 일본에게도 기념비적인 해에 대단한 건축이 완성됐다는 것은 일본 역사에 있어 잊을 수 없는 일이라고 생각해서"},"vi":{"status":"available","text":"cái Olympic đó là năm đáng kỷ niệm với cả Nhật Bản mà lại có công trình tuyệt vời hoàn thành thì tôi nghĩ đây là sự kiện khó quên trong lịch sử Nhật Bản"},"id":{"status":"available","text":"Olimpiade itu adalah tahun yang monumental bagi Jepang, dan bangunan luar biasa selesai pada tahun itu, saya pikir ini peristiwa tak terlupakan dalam sejarah Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"世界中の建築から教材に使うこの街のシンボルのような形になっているのではないかと思って","startMs":48900,"endMs":55460,"tokens":[{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"世界中","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":48900,"endMs":49540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e85e522dc7828dde0eb38433af30775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界中","reading":"せかいじゅう","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"sekaijuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1753790,"sid":1086164130}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":49540,"endMs":50020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"建築","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":50100,"endMs":50420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2619c1dba1f8ccf44f5e4def6df99e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建築","reading":"けんちく","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"築","reading":"ちく"}],"romanization":"kenchiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257500,"sid":583514026}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":50640,"endMs":50860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"教材","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":51080,"endMs":51300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b31f1c42f0894eec3db4a6153fe9576","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教材","reading":"きょうざい","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"kyouzai","partOfSpeech":"n","vid":1237110,"sid":2899858894}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":51300,"endMs":51380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"使う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":51380,"endMs":51860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"この","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":52100,"endMs":52340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"街","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":52420,"endMs":52580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街","reading":"まち","furigana":[{"surface":"街","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":2786746415}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":52660,"endMs":52740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"シンボル","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":52740,"endMs":53220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b60a61f45cd74a08224a71e8dc1ba5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンボル","reading":"シンボル","romanization":"shinboru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1063940,"sid":4145429005}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":53220,"endMs":53300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"ような","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":53300,"endMs":53460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"形","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":53460,"endMs":53860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":53860,"endMs":53940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"なっている","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":53940,"endMs":54260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":54260,"endMs":54340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"ではない","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":54340,"endMs":54820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"か","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":54820,"endMs":54900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":54980,"endMs":55060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"思って","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":55060,"endMs":55460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得它已成为全世界建筑教材般的、这座城市象征般的存在"},"en":{"status":"available","text":"I think it has become like a symbol of this city, used as teaching material by architecture around the world"},"ko":{"status":"available","text":"전 세계 건축에서 교재로 삼는 이 도시의 상징과 같은 형태가 되어 있지 않나 생각해서"},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ nó đã trở thành biểu tượng của thành phố này, được dùng làm tài liệu học tập từ giới kiến trúc khắp thế giới"},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa bangunan ini telah menjadi seperti simbol kota ini yang digunakan sebagai bahan ajar oleh arsitektur di seluruh dunia"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"老朽化のため決まった","startMs":57020,"endMs":58620,"tokens":[{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"老朽化","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":57020,"endMs":57660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd65de45fa969333d176fbbd93b702dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"老朽化","reading":"ろうきゅうか","furigana":[{"surface":"老","reading":"ろう"},{"surface":"朽","reading":"きゅう"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"roukyuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":2147680,"sid":4077256114}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":57660,"endMs":57740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"ため","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":57740,"endMs":57980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"決まった","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":57980,"endMs":58620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因老化而决定的"},"en":{"status":"available","text":"It was decided due to aging"},"ko":{"status":"available","text":"노후화로 인해 결정된"},"vi":{"status":"available","text":"đã được quyết định vì xuống cấp"},"id":{"status":"available","text":"Diputuskan karena penuaan"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"およそ10億円の解体に","startMs":59340,"endMs":61340,"tokens":[{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"およそ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":59340,"endMs":59740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0090","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"億","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":59740,"endMs":60380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"億","reading":"おく","furigana":[{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"num","vid":1182620,"sid":1711559960}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"円","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":60380,"endMs":60540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":60540,"endMs":60700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"解体","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":60700,"endMs":61180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4ed3f7dd070b1d527f57b65e80adcf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解体","reading":"かいたい","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"kaitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199120,"sid":2459856727}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":61180,"endMs":61340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"约10亿日元的拆除"},"en":{"status":"available","text":"The demolition costing about 1 billion yen"},"ko":{"status":"available","text":"약 10억 엔의 해체에"},"vi":{"status":"available","text":"việc phá dỡ tốn khoảng 1 tỷ yên"},"id":{"status":"available","text":"pembongkaran senilai sekitar 1 miliar yen"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"待ったをかける","startMs":62780,"endMs":63820,"tokens":[{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"待ったをかける","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":62780,"endMs":63820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c33ed52a3782d71b2f1ec55017e2f627","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待ったをかける","reading":"まったをかける","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ったをかけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mattawokakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2759130,"sid":935848074}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叫停拆除的"},"en":{"status":"available","text":"Put on hold by"},"ko":{"status":"available","text":"제동을 거는"},"vi":{"status":"available","text":"đề xuất ngăn lại"},"id":{"status":"available","text":"Sebuah rencana revitalisasi"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"公費ゼロの再生案","startMs":64540,"endMs":66300,"tokens":[{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"公費","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":64540,"endMs":64940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b05cebce4f55248aae152718df348cb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公費","reading":"こうひ","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"kouhi","partOfSpeech":"n","vid":1274540,"sid":396323192}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"ゼロ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":64940,"endMs":65260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼロ","reading":"ゼロ","romanization":"zero","partOfSpeech":"n","vid":2839962,"sid":1106211757}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":65260,"endMs":65500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"再生","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":65500,"endMs":66140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a49f7528c47c149339c1a2482637654","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再生","reading":"さいせい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"saisei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292960,"sid":348530451}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"案","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":66140,"endMs":66300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1dea3d834afb2d13eb5d663ba8860d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"案","reading":"あん","furigana":[{"surface":"案","reading":"あん"}],"romanization":"an","partOfSpeech":"n/suf","vid":1154770,"sid":1963605920}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"零公费的重生方案"},"en":{"status":"available","text":"A zero-public-funds restoration plan"},"ko":{"status":"available","text":"공비 제로의 재생안"},"vi":{"status":"available","text":"phương án tái sinh không tốn ngân sách công"},"id":{"status":"available","text":"tanpa dana publik yang menghentikannya"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"うん、税金の使い道っていう議論だとも思ってます","startMs":67900,"endMs":71420,"tokens":[{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":67900,"endMs":68060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0103","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"税金","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":68140,"endMs":68460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59ad353d426a87186460281adf478162","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"税金","reading":"ぜいきん","furigana":[{"surface":"税","reading":"ぜい"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"zeikin","partOfSpeech":"n","vid":1382100,"sid":3468546107}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":68460,"endMs":68540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"使い道","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":68540,"endMs":69020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3abd24aa0580375c310d8a4d818b9001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い道","reading":"つかいみち","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"tsukaimichi","partOfSpeech":"n","vid":1305900,"sid":88199384}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"っていう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":69420,"endMs":69660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"議論","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":69660,"endMs":70140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49303b5bd5133917730607925367885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議論","reading":"ぎろん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"giron","partOfSpeech":"n/vs","vid":1226160,"sid":1307890595}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":70460,"endMs":70540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"とも","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":70540,"endMs":70780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"思ってます","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":70780,"endMs":71420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，我认为这也是关于税金用途的讨论"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I think it's also a debate about how tax money is used"},"ko":{"status":"available","text":"응, 세금 사용처에 대한 논의라고도 생각해요"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, tôi cũng nghĩ đây là cuộc tranh luận về cách dùng tiền thuế"},"id":{"status":"available","text":"Ya, saya rasa ini juga perdebatan tentang penggunaan pajak"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"しかし","startMs":72940,"endMs":73580,"tokens":[{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":72940,"endMs":73580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然而"},"en":{"status":"available","text":"However"},"ko":{"status":"available","text":"그러나"},"vi":{"status":"available","text":"Tuy nhiên"},"id":{"status":"available","text":"Namun"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"安全確保のためにも","startMs":74860,"endMs":76220,"tokens":[{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"安全確保","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":74860,"endMs":75500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b356c6e3b66c0fa6a81cf94753913da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全確保","reading":"あんぜんかくほ","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"保","reading":"ほ"}],"romanization":"anzenkakuho","partOfSpeech":"n","vid":2659800,"sid":901019722}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":75500,"endMs":75580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"ため","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":75580,"endMs":75820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"にも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":75820,"endMs":76220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了确保安全"},"en":{"status":"available","text":"For the sake of ensuring safety as well"},"ko":{"status":"available","text":"안전 확보를 위해서도"},"vi":{"status":"available","text":"cũng vì để đảm bảo an toàn"},"id":{"status":"available","text":"demi menjamin keamanan"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"予定通りの解体を進めてまいりたいと","startMs":76860,"endMs":79020,"tokens":[{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"予定通り","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":76860,"endMs":77340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47e3c88c2a3d5a2cd4c4a9032be798e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定通り","reading":"よていどおり","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"通","reading":"どお"},{"surface":"り"}],"romanization":"yoteidoori","partOfSpeech":"n","vid":1543290,"sid":2676630606}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":77340,"endMs":77420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"解体","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":77500,"endMs":77900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4ed3f7dd070b1d527f57b65e80adcf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解体","reading":"かいたい","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"kaitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199120,"sid":2459856727}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":77980,"endMs":78060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"進めて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":78060,"endMs":78780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1365990,"sid":3635841260}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"まいりたい","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":78780,"endMs":78940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1302070,"sid":4193438035}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":78940,"endMs":79020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是希望按计划推进拆除"},"en":{"status":"available","text":"We intend to proceed with the demolition as scheduled"},"ko":{"status":"available","text":"예정대로 해체를 진행해 나가고 싶다고"},"vi":{"status":"available","text":"chúng tôi muốn tiến hành phá dỡ đúng như kế hoạch"},"id":{"status":"available","text":"kami ingin melanjutkan pembongkaran sesuai rencana"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"立ちはだかる壁は","startMs":93740,"endMs":95100,"tokens":[{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"立ちはだかる","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":93740,"endMs":94540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdd77cdab989af69d3606435ff4a831a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ちはだかる","reading":"たちはだかる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ちはだか"},{"surface":"る"}],"romanization":"tachihadakaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1551260,"sid":2699393613}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"壁","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":94620,"endMs":94940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壁","reading":"かべ","furigana":[{"surface":"壁","reading":"かべ"}],"romanization":"kabe","partOfSpeech":"n","vid":1509290,"sid":1717315880}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":94940,"endMs":95100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挡在面前的阻碍"},"en":{"status":"available","text":"What is"},"ko":{"status":"available","text":"가로막는 벽은"},"vi":{"status":"available","text":"bức tường cản trở là"},"id":{"status":"available","text":"Apa sebenarnya"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"何なのか","startMs":96460,"endMs":97020,"tokens":[{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"何なのか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":96460,"endMs":97020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e203159728ae2da81bc247e8e51a9d80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何なのか","reading":"なんなのか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"なのか"}],"romanization":"nannanoka","partOfSpeech":"exp","vid":2274260,"sid":2374667802}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"究竟是什么"},"en":{"status":"available","text":"The wall standing in the way"},"ko":{"status":"available","text":"무엇인가"},"vi":{"status":"available","text":"gì"},"id":{"status":"available","text":"tembok penghalang yang menghadang"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"高松市中心部から","startMs":105580,"endMs":107180,"tokens":[{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"高松","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":105580,"endMs":105980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eaaf103d0b4dcbdd81ff2bf8394f021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高松","reading":"たかまつ","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"takamatsu","partOfSpeech":"n","vid":2845096,"sid":2813601124}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"市","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":105980,"endMs":106220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"中心部","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":106220,"endMs":106860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce32eb6a9bbde8b48c6c6d4958a1adba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心部","reading":"ちゅうしんぶ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"chuushinbu","partOfSpeech":"n","vid":1942510,"sid":3126990375}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":106860,"endMs":107180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"距离高松市中心"},"en":{"status":"available","text":"About 2 kilometers from central Takamatsu City"},"ko":{"status":"available","text":"다카마쓰시 중심부에서"},"vi":{"status":"available","text":"cách trung tâm thành phố Takamatsu"},"id":{"status":"available","text":"Sekitar 2 kilometer dari pusat Kota Takamatsu"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"およそ2キロ","startMs":107660,"endMs":108540,"tokens":[{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"およそ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":107660,"endMs":108060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0133","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"キロ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":108300,"endMs":108540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"约2公里"},"en":{"status":"available","text":"About 2 kilometers"},"ko":{"status":"available","text":"약 2킬로"},"vi":{"status":"available","text":"khoảng 2 km"},"id":{"status":"available","text":"sekitar 2 kilo"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"住宅地の中で異質な存在感を放つ","startMs":109740,"endMs":113260,"tokens":[{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"住宅地","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":109740,"endMs":110380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2648425db442037717129842eb6a2c8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住宅地","reading":"じゅうたくち","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"宅","reading":"たく"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"juutakuchi","partOfSpeech":"n","vid":1334170,"sid":2015245426}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":110380,"endMs":110460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"中","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":110460,"endMs":110780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":110780,"endMs":110940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"異質","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":111340,"endMs":111740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deff9453a7167ef9694be30c03112040","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異質","reading":"いしつ","furigana":[{"surface":"異","reading":"い"},{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"ishitsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1157700,"sid":3269061484}},{"tokenId":"t-0140","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"存在感","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":111820,"endMs":112700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c20e98b417838e28ca077054747ff2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在感","reading":"そんざいかん","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"sonzaikan","partOfSpeech":"n","vid":2084050,"sid":1845868563}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":112700,"endMs":112780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"放つ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":112780,"endMs":113260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34da35874a704a58d8f895cad2e91c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放つ","reading":"はなつ","furigana":[{"surface":"放","reading":"はな"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hanatsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1516490,"sid":2622664429}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在住宅区中散发着异样存在感的"},"en":{"status":"available","text":"Standing out as an unusual presence in a residential area"},"ko":{"status":"available","text":"주택가에서 이질적인 존재감을 발산하는"},"vi":{"status":"available","text":"nổi bật khác lạ giữa khu dân cư"},"id":{"status":"available","text":"menampilkan kehadiran yang unik di kawasan perumahan"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"旧香川県立体育館","startMs":114060,"endMs":115580,"tokens":[{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"旧","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":114060,"endMs":114380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2188501f55d8c00e30dfa2a65cc0c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旧","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"旧","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1230380,"sid":1955677175}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"香川県","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":114540,"endMs":115180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d59d5aa991d2058b228de6949ebc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香川県","reading":"かがわけん","furigana":[{"surface":"香","reading":"か"},{"surface":"川","reading":"がわ"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"kagawaken","partOfSpeech":"n","vid":1283070,"sid":516994965}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"立体","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":115180,"endMs":115260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52d8a5d34c6968992f5761343723c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立体","reading":"りったい","furigana":[{"surface":"立","reading":"りっ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"rittai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1551740,"sid":848961452}},{"tokenId":"t-0147","kind":"punctuation","surface":"育","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"館","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":115340,"endMs":115580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d066b9bfa0b6c889fc904b7a31228e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"館","reading":"かん","furigana":[{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1929870,"sid":2643323000}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"旧香川县立体育馆"},"en":{"status":"available","text":"The former Kagawa Prefectural Gymnasium"},"ko":{"status":"available","text":"구 가가와현립 체육관"},"vi":{"status":"available","text":"Nhà thi đấu tỉnh Kagawa cũ"},"id":{"status":"available","text":"Bekas Gimnasium Prefektur Kagawa"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"ワイヤーで屋根を吊って","startMs":119920,"endMs":121360,"tokens":[{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"ワイヤー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":119920,"endMs":120400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cfb77d5bbbc7b34ca3eff18ff0438b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワイヤー","reading":"ワイヤー","romanization":"waiyaa","partOfSpeech":"n","vid":1148760,"sid":1157943715}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":120400,"endMs":120560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"屋根","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":120560,"endMs":120880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_398566b5b9750e2220fdf32073b681b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋根","reading":"やね","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"},{"surface":"根","reading":"ね"}],"romanization":"yane","partOfSpeech":"n","vid":1182700,"sid":4116096501}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":120880,"endMs":120960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"吊って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":120960,"endMs":121360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f410f75d2eea843c165971c3c40422c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吊る","reading":"つる","furigana":[{"surface":"吊","reading":"つ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsuru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1434020,"sid":472473356}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用钢索吊起屋顶"},"en":{"status":"available","text":"Suspending the roof with wires"},"ko":{"status":"available","text":"와이어로 지붕을 매달아"},"vi":{"status":"available","text":"treo mái bằng dây cáp để"},"id":{"status":"available","text":"Atap digantung dengan kabel baja"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"柱がない大空間を実現","startMs":121920,"endMs":124160,"tokens":[{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"柱","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":121920,"endMs":122320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ac21ab5b834965ddb465d358a5cfc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柱","reading":"はしら","furigana":[{"surface":"柱","reading":"はしら"}],"romanization":"hashira","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1426480,"sid":1954127705}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":122320,"endMs":122480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"ない","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":122480,"endMs":122720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"大","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":122880,"endMs":123120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"空間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":123120,"endMs":123520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":123600,"endMs":123760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"実現","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":123760,"endMs":124160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11cf3f291f3deef8abdc3f04d4719dea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実現","reading":"じつげん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"jitsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321020,"sid":3963437489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实现了无柱大空间"},"en":{"status":"available","text":"Achieving a vast column-free space"},"ko":{"status":"available","text":"기둥 없는 대공간을 실현"},"vi":{"status":"available","text":"tạo ra không gian lớn không cột"},"id":{"status":"available","text":"mewujudkan ruang besar tanpa pilar"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"前後に大きく屋根がせり出し","startMs":126720,"endMs":129200,"tokens":[{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"前後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":126720,"endMs":127200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95c6263fdefff753a146b43d0ab191e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前後","reading":"ぜんご","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"zengo","partOfSpeech":"adv/n/suf/vs","vid":1392910,"sid":2882443655}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":127200,"endMs":127440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"大きく","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":127440,"endMs":128000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"屋根","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":128080,"endMs":128400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_398566b5b9750e2220fdf32073b681b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋根","reading":"やね","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"},{"surface":"根","reading":"ね"}],"romanization":"yane","partOfSpeech":"n","vid":1182700,"sid":4116096501}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":128400,"endMs":128560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"せり出し","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":128560,"endMs":129200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2352f89932664f065a91c43181057fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せり出す","reading":"せりだす","furigana":[{"surface":"せり"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"seridasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":2056260,"sid":3073045190}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"屋顶前后大幅向前探出"},"en":{"status":"available","text":"With the roof jutting out greatly front and back"},"ko":{"status":"available","text":"앞뒤로 크게 지붕이 돌출되고"},"vi":{"status":"available","text":"mái vươn mạnh ra phía trước và sau"},"id":{"status":"available","text":"Atap menjorok jauh ke depan dan belakang"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"輪船を思わせる外観から","startMs":130160,"endMs":132080,"tokens":[{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"輪","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":130160,"endMs":130640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_732c043bed554f5478015ded2261d5bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輪","reading":"わ","furigana":[{"surface":"輪","reading":"わ"}],"romanization":"wa","partOfSpeech":"n","vid":1555710,"sid":2784674945}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"船","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":130640,"endMs":130720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":130720,"endMs":130800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"思わせる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":130800,"endMs":131280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"わせる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"外観","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":131280,"endMs":131760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58c59c5f5ef0164f18cffeff8092abf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外観","reading":"がいかん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"観","reading":"かん"}],"romanization":"gaikan","partOfSpeech":"n","vid":1203460,"sid":442607133}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":131760,"endMs":132080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因外观酷似游轮"},"en":{"status":"available","text":"From its exterior reminiscent of a ring ship"},"ko":{"status":"available","text":"수송선을 떠올리게 하는 외관에서"},"vi":{"status":"available","text":"với vẻ ngoài gợi nhớ con tàu"},"id":{"status":"available","text":"dari tampilannya yang menyerupai kapal"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"船の体育館と呼ばれてきました","startMs":132800,"endMs":135360,"tokens":[{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"船","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":132800,"endMs":133120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":133120,"endMs":133280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"体育館","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":133280,"endMs":133920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a34bb7c7e78577e161b0ff52b64dbc3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体育館","reading":"たいいくかん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"育","reading":"いく"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"taiikukan","partOfSpeech":"n","vid":1409230,"sid":1941849116}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":133920,"endMs":134240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"呼ばれて","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":134400,"endMs":134880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばれて"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"きました","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":134880,"endMs":135360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而被称为船之体育馆"},"en":{"status":"available","text":"It has come to be called the Ship Gymnasium"},"ko":{"status":"available","text":"배의 체육관이라 불려 왔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"được gọi là nhà thi đấu con tàu"},"id":{"status":"available","text":"telah dijuluki Gimnasium Kapal"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"設計を手掛けたのは","startMs":137680,"endMs":139120,"tokens":[{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"設計","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":137680,"endMs":138320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設計","reading":"せっけい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"sekkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386020,"sid":1597450376}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":138320,"endMs":138400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"手掛けた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":138400,"endMs":138880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf10a6fcad6ba11e6cd2bfd28b9720af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手掛ける","reading":"てがける","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"掛","reading":"が"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"tegakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1327390,"sid":2323314269}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":138880,"endMs":138960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":138960,"endMs":139120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"负责设计的"},"en":{"status":"available","text":"The design was handled by"},"ko":{"status":"available","text":"설계를 맡은 것은"},"vi":{"status":"available","text":"người thiết kế"},"id":{"status":"available","text":"Yang merancangnya adalah"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"世界的建築家","startMs":139920,"endMs":141280,"tokens":[{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"世界的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":139920,"endMs":140640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ef39614b062e516bc9f2f726bed9569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界的","reading":"せかいてき","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"sekaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1373940,"sid":842534550}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"建築家","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":140640,"endMs":141280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538a3dfcd101fb27a53c90abf85f187c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建築家","reading":"けんちくか","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"築","reading":"ちく"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"kenchikuka","partOfSpeech":"n","vid":1257510,"sid":143173069}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"世界级建筑师"},"en":{"status":"available","text":"World-renowned architect"},"ko":{"status":"available","text":"세계적 건축가"},"vi":{"status":"available","text":"là kiến trúc sư tầm cỡ thế giới"},"id":{"status":"available","text":"arsitek kelas dunia"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"丹下健三","startMs":142000,"endMs":142960,"tokens":[{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"丹下健三","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":142000,"endMs":142960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d6e59a2b6dd428b6a1bee87577daa2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丹下健三","reading":"たんげけんぞう","furigana":[{"surface":"丹","reading":"たん"},{"surface":"下","reading":"げ"},{"surface":"健","reading":"けん"},{"surface":"三","reading":"ぞう"}],"romanization":"tangekenzou","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5505372,"sid":2435657517}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"丹下健三"},"en":{"status":"available","text":"Kenzo Tange"},"ko":{"status":"available","text":"단게 겐조"},"vi":{"status":"available","text":"Kenzo Tange"},"id":{"status":"available","text":"Kenzo Tange"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"最初の東京オリンピックが開かれた1964年に","startMs":145120,"endMs":148400,"tokens":[{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":145120,"endMs":145520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":145520,"endMs":145680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"東京オリンピック","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":145680,"endMs":146800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9439604711cb55b9a17781966171422","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京オリンピック","reading":"とうきょうオリンピック","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"オリンピック"}],"romanization":"toukyouorinpikku","partOfSpeech":"n","vid":2140930,"sid":610437708}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":146800,"endMs":146880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"開かれた","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":146880,"endMs":147680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-0192","kind":"punctuation","surface":"1964","charStart":16,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"年","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":148000,"endMs":148320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":148320,"endMs":148400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在首届东京奥运会举办的1964年"},"en":{"status":"available","text":"In 1964, when the first Tokyo Olympics were held"},"ko":{"status":"available","text":"첫 도쿄 올림픽이 열린 1964년에"},"vi":{"status":"available","text":"vào năm 1964 khi Olympic Tokyo đầu tiên được tổ chức"},"id":{"status":"available","text":"Selesai pada tahun 1964"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"完成した","startMs":149840,"endMs":150640,"tokens":[{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"完成した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":149840,"endMs":150640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"した"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211490,"sid":590227268}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"落成"},"en":{"status":"available","text":"Completed"},"ko":{"status":"available","text":"완성된"},"vi":{"status":"available","text":"đã hoàn thành"},"id":{"status":"available","text":"selesai dibangun"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"国立代々木競技場","startMs":151280,"endMs":152800,"tokens":[{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"国立代々木競技場","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":151280,"endMs":152800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbcf4a034e05ddf4e68bc97cde199c6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国立代々木競技場","reading":"こくりつよよぎきょうぎじょう","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"代","reading":"よ"},{"surface":"々","reading":"よ"},{"surface":"木","reading":"ぎ"},{"surface":"競","reading":"きょう"},{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"kokuritsuyoyogikyougijou","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5295388,"sid":177938034}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"国立代代木竞技场"},"en":{"status":"available","text":"The National Yoyogi Stadium"},"ko":{"status":"available","text":"국립 요요기 경기장"},"vi":{"status":"available","text":"Sân vận động Quốc gia Yoyogi"},"id":{"status":"available","text":"Stadion Nasional Yoyogi"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"同じ吊り屋根構造を持ち、丹下が","startMs":154480,"endMs":157520,"tokens":[{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"同じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":154480,"endMs":154880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"吊り屋根","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":154880,"endMs":155440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf8e379eba11a6731393665782019ec6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吊り屋根","reading":"つりやね","furigana":[{"surface":"吊","reading":"つ"},{"surface":"り"},{"surface":"屋","reading":"や"},{"surface":"根","reading":"ね"}],"romanization":"tsuriyane","partOfSpeech":"n","vid":2021940,"sid":119482007}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"構造","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":155440,"endMs":156000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構造","reading":"こうぞう","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"造","reading":"ぞう"}],"romanization":"kouzou","partOfSpeech":"n","vid":1279790,"sid":2083261710}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":156000,"endMs":156080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"持ち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":156160,"endMs":156560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0202","kind":"punctuation","surface":"、丹下","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":156800,"endMs":157520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拥有相同的吊顶结构，是丹下"},"en":{"status":"available","text":"Sharing the same suspended-roof structure, and which Tange"},"ko":{"status":"available","text":"같은 현수 지붕 구조를 가지고, 단게가"},"vi":{"status":"available","text":"có cùng kết cấu mái treo, mà Tange"},"id":{"status":"available","text":"yang memiliki struktur atap gantung yang sama, dan dirancang Tange"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"同時並行で設計を進めた兄弟作は","startMs":158160,"endMs":161520,"tokens":[{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"同時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":158160,"endMs":158560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_757bac46874aa08cb36ad454755411f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同時","reading":"どうじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"douji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1452500,"sid":3803819149}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"並行","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":158560,"endMs":158960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12c9aa11ac1ad7fb3ce6d5f50a90a104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並行","reading":"へいこう","furigana":[{"surface":"並","reading":"へい"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"heikou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1508480,"sid":1166969178}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":158960,"endMs":159200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"設計","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":159200,"endMs":159760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設計","reading":"せっけい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"sekkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386020,"sid":1597450376}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":159760,"endMs":159840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"進めた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":159840,"endMs":160400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1365990,"sid":3635841260}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"兄弟","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":160640,"endMs":161120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb27bfb4f2f7a04599555ba714dd604f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄弟","reading":"きょうだい","furigana":[{"surface":"兄","reading":"きょう"},{"surface":"弟","reading":"だい"}],"romanization":"kyoudai","partOfSpeech":"n","vid":1249960,"sid":3313723229}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"作","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":161120,"endMs":161360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b158501debf0c1047ed003f3eb92515a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作","reading":"さく","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"saku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1297240,"sid":1737568610}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":161360,"endMs":161520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"同时并行设计的兄弟之作"},"en":{"status":"available","text":"Designed concurrently as a sister work"},"ko":{"status":"available","text":"동시에 병행하여 설계를 진행한 형제작은"},"vi":{"status":"available","text":"tác phẩm anh em được thiết kế song song cùng lúc là"},"id":{"status":"available","text":"karya saudara yang dirancang secara paralel"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"世界遺産登録を目指した活動も行われています","startMs":162480,"endMs":166000,"tokens":[{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"世界遺産","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":162480,"endMs":163280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969339081fa65b164b356f16b0fc7d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界遺産","reading":"せかいいさん","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"遺","reading":"い"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"sekaiisan","partOfSpeech":"n","vid":2078260,"sid":3915031083}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"登録","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":163280,"endMs":163840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":163840,"endMs":163920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"目指した","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":163920,"endMs":164320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"した"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"活動","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":164320,"endMs":164720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":164720,"endMs":164960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"行われています","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":164960,"endMs":166000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われています"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目前也在开展争取列入世界遗产的活动"},"en":{"status":"available","text":"There are also efforts aiming for World Heritage registration"},"ko":{"status":"available","text":"세계유산 등록을 목표로 하는 활동도 이루어지고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"cũng đang có hoạt động hướng tới đăng ký Di sản Thế giới"},"id":{"status":"available","text":"bahkan ada gerakan untuk mendaftarkannya sebagai Warisan Dunia"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"一方香川の兄弟は","startMs":168480,"endMs":170640,"tokens":[{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":168480,"endMs":169040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"香川","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":169440,"endMs":169760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f9bd9bed9a371a72a0b07021e74f395","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香川","reading":"かがわ","furigana":[{"surface":"香","reading":"か"},{"surface":"川","reading":"がわ"}],"romanization":"kagawa","partOfSpeech":"n","vid":2845095,"sid":1537462112}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":169760,"endMs":169920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"兄弟","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":169920,"endMs":170400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb27bfb4f2f7a04599555ba714dd604f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄弟","reading":"きょうだい","furigana":[{"surface":"兄","reading":"きょう"},{"surface":"弟","reading":"だい"}],"romanization":"kyoudai","partOfSpeech":"n","vid":1249960,"sid":3313723229}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":170400,"endMs":170640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而另一方面，香川的兄弟馆"},"en":{"status":"available","text":"Meanwhile, the sister in Kagawa"},"ko":{"status":"available","text":"한편 가가와의 형제는"},"vi":{"status":"available","text":"Trong khi đó người anh em ở Kagawa"},"id":{"status":"available","text":"Sementara saudara di Kagawa"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"老朽化などのため2014年に閉館","startMs":171360,"endMs":173680,"tokens":[{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"老朽化","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":171360,"endMs":171920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd65de45fa969333d176fbbd93b702dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"老朽化","reading":"ろうきゅうか","furigana":[{"surface":"老","reading":"ろう"},{"surface":"朽","reading":"きゅう"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"roukyuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":2147680,"sid":4077256114}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"など","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":171920,"endMs":172160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":172160,"endMs":172240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"ため","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":172240,"endMs":172560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0229","kind":"punctuation","surface":"2014","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"年","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":172880,"endMs":173200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":173200,"endMs":173280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"閉館","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":173280,"endMs":173680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19a419d5437417093a42e38b922017ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉館","reading":"へいかん","furigana":[{"surface":"閉","reading":"へい"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"heikan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1508620,"sid":1172389648}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因老化等原因于2014年闭馆"},"en":{"status":"available","text":"Closed in 2014 due to aging and other reasons"},"ko":{"status":"available","text":"노후화 등으로 인해 2014년에 폐관"},"vi":{"status":"available","text":"đã đóng cửa năm 2014 do xuống cấp"},"id":{"status":"available","text":"ditutup pada 2014 karena penuaan dan lainnya"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"保存を求める声もありましたが","startMs":176540,"endMs":178620,"tokens":[{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"保存","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":176540,"endMs":177020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eebb0c0a3182360b156aba3a62e4333e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保存","reading":"ほぞん","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"存","reading":"ぞん"}],"romanization":"hozon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1513940,"sid":2080703735}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":177020,"endMs":177100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"求める","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":177100,"endMs":177580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"声","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":177580,"endMs":177820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":177820,"endMs":177980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"ありました","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":177980,"endMs":178460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":178460,"endMs":178620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽也有要求保存的声音"},"en":{"status":"available","text":"Although there were voices calling for preservation"},"ko":{"status":"available","text":"보존을 요구하는 목소리도 있었지만"},"vi":{"status":"available","text":"dù cũng có tiếng nói kêu gọi bảo tồn"},"id":{"status":"available","text":"meski ada suara yang meminta pelestarian"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"苦渋の選択ではございますが","startMs":180380,"endMs":182940,"tokens":[{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"苦渋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":180380,"endMs":180780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a10ef1b31e4a959b41ac23c339b86826","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦渋","reading":"くじゅう","furigana":[{"surface":"苦","reading":"く"},{"surface":"渋","reading":"じゅう"}],"romanization":"kujuu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1244490,"sid":1940120201}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":180780,"endMs":181100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"選択","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":181100,"endMs":181660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択","reading":"せんたく","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"}],"romanization":"sentaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392290,"sid":241878133}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":181660,"endMs":181820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":181820,"endMs":182060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"ございます","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":182060,"endMs":182700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":182700,"endMs":182940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽是痛苦的抉择"},"en":{"status":"available","text":"Though it is a painful decision"},"ko":{"status":"available","text":"고뇌에 찬 선택입니다만"},"vi":{"status":"available","text":"dù là lựa chọn đầy đau xót"},"id":{"status":"available","text":"meski ini pilihan yang pahit"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"解体するという方針を固め","startMs":183660,"endMs":186380,"tokens":[{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"解体する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":183660,"endMs":184460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4ed3f7dd070b1d527f57b65e80adcf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解体","reading":"かいたい","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"する"}],"romanization":"kaitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199120,"sid":2459856727}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":184460,"endMs":184940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"方針を固め","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":185100,"endMs":186380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c24f691c261d8d4a19e5ab3860c828","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方針を固める","reading":"ほうしんをかためる","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"針","reading":"しん"},{"surface":"を"},{"surface":"固","reading":"かた"},{"surface":"め"}],"romanization":"houshinwokatameru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2664820,"sid":812122084}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但还是确定了拆除的方针"},"en":{"status":"available","text":"We have settled on a policy to demolish it"},"ko":{"status":"available","text":"해체한다는 방침을 굳히고"},"vi":{"status":"available","text":"đã chốt phương châm phá dỡ"},"id":{"status":"available","text":"memantapkan kebijakan untuk membongkar"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"県と県教育委員会は新しい県立アリーナを整備","startMs":188620,"endMs":193180,"tokens":[{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"県","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":188620,"endMs":188860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5249a3ff56d91635b035d0cdd57ee4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"県","reading":"けん","furigana":[{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n/suf","vid":1258810,"sid":1830656870}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":188860,"endMs":189100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"県","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":189100,"endMs":189420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5249a3ff56d91635b035d0cdd57ee4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"県","reading":"けん","furigana":[{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n/suf","vid":1258810,"sid":1830656870}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"教育委員会","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":189420,"endMs":190460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efcc3bd6f390bdd25f8d5d2b512ed61b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育委員会","reading":"きょういくいいんかい","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"},{"surface":"委","reading":"い"},{"surface":"員","reading":"いん"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kyouikuiinkai","partOfSpeech":"n","vid":1630220,"sid":591984004}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":190460,"endMs":190620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"新しい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":191020,"endMs":191660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"県立","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":191660,"endMs":192220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb5a9e1555e46e3870984bc5e2091656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"県立","reading":"けんりつ","furigana":[{"surface":"県","reading":"けん"},{"surface":"立","reading":"りつ"}],"romanization":"kenritsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1258940,"sid":2577157465}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"アリーナ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":192220,"endMs":192700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_405ee3421887938c0da27d18410c6b84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アリーナ","reading":"アリーナ","romanization":"ariina","partOfSpeech":"n","vid":1019090,"sid":413528048}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":192700,"endMs":192780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"整備","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":192780,"endMs":193180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f55c35b82bdde39e6d0f96f70cf5919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整備","reading":"せいび","furigana":[{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"seibi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376240,"sid":2692883114}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"县和县教育委员会新建了县立体育馆"},"en":{"status":"available","text":"The prefecture and the prefectural board of education developed a new prefectural arena"},"ko":{"status":"available","text":"현과 현 교육위원회는 새로운 현립 아레나를 정비"},"vi":{"status":"available","text":"tỉnh và ban giáo dục tỉnh đã xây dựng nhà thi đấu tỉnh mới"},"id":{"status":"available","text":"prefektur dan dewan pendidikan prefectur membangun arena prefectur baru"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"旧県立体育館は","startMs":195340,"endMs":196940,"tokens":[{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"旧","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":195340,"endMs":195580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2188501f55d8c00e30dfa2a65cc0c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旧","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"旧","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1230380,"sid":1955677175}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"県立","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":195580,"endMs":196140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb5a9e1555e46e3870984bc5e2091656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"県立","reading":"けんりつ","furigana":[{"surface":"県","reading":"けん"},{"surface":"立","reading":"りつ"}],"romanization":"kenritsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1258940,"sid":2577157465}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"体育館","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":196140,"endMs":196780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a34bb7c7e78577e161b0ff52b64dbc3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体育館","reading":"たいいくかん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"育","reading":"いく"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"taiikukan","partOfSpeech":"n","vid":1409230,"sid":1941849116}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":196780,"endMs":196940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"旧县立体育馆"},"en":{"status":"available","text":"The former prefectural gymnasium"},"ko":{"status":"available","text":"구 현립 체육관은"},"vi":{"status":"available","text":"nhà thi đấu tỉnh cũ thì"},"id":{"status":"available","text":"bekas gimnasium prefectur"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"有効な利活用策がないことや","startMs":197500,"endMs":199740,"tokens":[{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"有効","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":197500,"endMs":197980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4930c8e787f11f6c142b3497678b5e3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有効","reading":"ゆうこう","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"効","reading":"こう"}],"romanization":"yuukou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541290,"sid":3366635724}},{"tokenId":"t-0265","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"利活用","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":197980,"endMs":198620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ceeca3733c04039ac6d71a17d93f17f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利活用","reading":"りかつよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"rikatsuyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2748140,"sid":2823706799}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"策","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":198620,"endMs":198860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b8798c40e02b5482249afcf4971607d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"策","reading":"さく","furigana":[{"surface":"策","reading":"さく"}],"romanization":"saku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1298260,"sid":1821764165}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":198860,"endMs":199020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":199020,"endMs":199260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":199260,"endMs":199500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"や","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":199500,"endMs":199740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因没有有效的利用方案等"},"en":{"status":"available","text":"Due to the lack of an effective utilization plan and"},"ko":{"status":"available","text":"유효한 활용책이 없다는 점이나"},"vi":{"status":"available","text":"vì không có phương án khai thác hiệu quả"},"id":{"status":"available","text":"karena tidak ada rencana pemanfaatan efektif"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"安全面などを考慮して","startMs":200220,"endMs":201820,"tokens":[{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"安全","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":200220,"endMs":200700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全","reading":"あんぜん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"anzen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153930,"sid":1602420017}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"面","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":200700,"endMs":200860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"など","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":200860,"endMs":201100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":201100,"endMs":201180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"考慮して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":201180,"endMs":201820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b06b1faaf9603066537526e698d1ca4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考慮","reading":"こうりょ","furigana":[{"surface":"考","reading":"こう"},{"surface":"慮","reading":"りょ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kouryo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1281170,"sid":2590507551}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"考虑到安全等方面"},"en":{"status":"available","text":"Considering safety and other aspects"},"ko":{"status":"available","text":"안전면 등을 고려하여"},"vi":{"status":"available","text":"và xét đến mặt an toàn"},"id":{"status":"available","text":"dan mempertimbangkan aspek keamanan"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"解体の方針を決め","startMs":202380,"endMs":203900,"tokens":[{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"解体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":202380,"endMs":202860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4ed3f7dd070b1d527f57b65e80adcf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解体","reading":"かいたい","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"kaitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199120,"sid":2459856727}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":202860,"endMs":202940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"方針","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":202940,"endMs":203500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f96533573efd8f03adabe8074eccc7f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方針","reading":"ほうしん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"針","reading":"しん"}],"romanization":"houshin","partOfSpeech":"n","vid":1517040,"sid":1170070959}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":203500,"endMs":203580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"決め","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":203580,"endMs":203900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"决定了拆除方针"},"en":{"status":"available","text":"Decided on a policy to demolish it"},"ko":{"status":"available","text":"해체 방침을 결정하고"},"vi":{"status":"available","text":"đã quyết định phương châm phá dỡ"},"id":{"status":"available","text":"memutuskan kebijakan pembongkaran"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"県議会が","startMs":205420,"endMs":206060,"tokens":[{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"県議会","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":205420,"endMs":205900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a542a6b4a5b728015e173363667c140","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"県議会","reading":"けんぎかい","furigana":[{"surface":"県","reading":"けん"},{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kengikai","partOfSpeech":"n","vid":1809820,"sid":983508343}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":205900,"endMs":206060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"县议会"},"en":{"status":"available","text":"The prefectural assembly"},"ko":{"status":"available","text":"현 의회가"},"vi":{"status":"available","text":"hội đồng tỉnh"},"id":{"status":"available","text":"DPRD prefectur"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"およそ10億円の解体工事費を可決しました","startMs":206540,"endMs":210220,"tokens":[{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"およそ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":206540,"endMs":206940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0285","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"億","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":206940,"endMs":207100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"億","reading":"おく","furigana":[{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"num","vid":1182620,"sid":1711559960}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"円","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":207100,"endMs":207820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":207820,"endMs":207980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"解体","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":208140,"endMs":208620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4ed3f7dd070b1d527f57b65e80adcf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解体","reading":"かいたい","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"kaitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199120,"sid":2459856727}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"工事費","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":208620,"endMs":209180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94a4b593487a4ad3151472a9b3dbbb7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事費","reading":"こうじひ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"koujihi","partOfSpeech":"n","vid":1674870,"sid":3766604782}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":209180,"endMs":209340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"可決しました","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":209340,"endMs":210220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2919b02679d90bc62bdc0a87ddc8c029","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可決","reading":"かけつ","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"決","reading":"けつ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kaketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190810,"sid":3953904107}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过了约10亿日元的拆除工程费用"},"en":{"status":"available","text":"Approved about 1 billion yen for demolition work"},"ko":{"status":"available","text":"약 10억 엔의 해체 공사비를 가결했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã thông qua chi phí phá dỡ khoảng 1 tỷ yên"},"id":{"status":"available","text":"telah menyetujui biaya pembongkaran sekitar 1 miliar yen"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"事態が動いたのは","startMs":214220,"endMs":215500,"tokens":[{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"事態","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":214220,"endMs":214620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63adec91ecec8dede9f7861310b003a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事態","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"n","vid":1595240,"sid":3669349434}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":214620,"endMs":214780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"動いた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":214780,"endMs":215180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"いた"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":215180,"endMs":215340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":215340,"endMs":215500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"事情出现转机是在"},"en":{"status":"available","text":"It was when things started to move,"},"ko":{"status":"available","text":"사태가 움직인 것은"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi chuyện bắt đầu chuyển biến là"},"id":{"status":"available","text":"Perkembangan terjadi"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"その4ヶ月後","startMs":216060,"endMs":217420,"tokens":[{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":216060,"endMs":216380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0299","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":216540,"endMs":217260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"後","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":217260,"endMs":217420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那4个月后"},"en":{"status":"available","text":"four months later,"},"ko":{"status":"available","text":"그 4개월 후"},"vi":{"status":"available","text":"4 tháng sau đó"},"id":{"status":"available","text":"empat bulan setelah itu"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"旧県立体育館の買い取り等による","startMs":220540,"endMs":222860,"tokens":[{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"旧","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":220540,"endMs":220700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2188501f55d8c00e30dfa2a65cc0c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旧","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"旧","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1230380,"sid":1955677175}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"県立","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":220700,"endMs":221180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb5a9e1555e46e3870984bc5e2091656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"県立","reading":"けんりつ","furigana":[{"surface":"県","reading":"けん"},{"surface":"立","reading":"りつ"}],"romanization":"kenritsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1258940,"sid":2577157465}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"体育館","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":221180,"endMs":221740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a34bb7c7e78577e161b0ff52b64dbc3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体育館","reading":"たいいくかん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"育","reading":"いく"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"taiikukan","partOfSpeech":"n","vid":1409230,"sid":1941849116}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":221740,"endMs":221820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"買い取り","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":221820,"endMs":222300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c6996df1fa5842b7b3014266815c90b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い取る","reading":"かいとる","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473640,"sid":2701204396}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"等","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":222300,"endMs":222460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682132570e8a51b0f7a7c2e7263db72d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"等","reading":"とう","furigana":[{"surface":"等","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1582305,"sid":1821771560}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"による","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":222460,"endMs":222860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"由建筑师等人设立的旧香川县立体育馆再生委员会"},"en":{"status":"available","text":"through the purchase of the former prefectural gymnasium and other means,"},"ko":{"status":"available","text":"구 현립 체육관 매입 등에 의한"},"vi":{"status":"available","text":"thông qua việc mua lại nhà thi đấu tỉnh cũ và các biện pháp khác"},"id":{"status":"available","text":"melalui pembelian gedung olahraga prefektur yang lama dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"保存と利活用を目的とした協議を開始させていただくべく","startMs":223420,"endMs":227020,"tokens":[{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"保存","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":223420,"endMs":223660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eebb0c0a3182360b156aba3a62e4333e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保存","reading":"ほぞん","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"存","reading":"ぞん"}],"romanization":"hozon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1513940,"sid":2080703735}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":223660,"endMs":223820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"利活用","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":223820,"endMs":224380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ceeca3733c04039ac6d71a17d93f17f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利活用","reading":"りかつよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"rikatsuyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2748140,"sid":2823706799}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":224380,"endMs":224460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"目的","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":224460,"endMs":224780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"とした","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":224780,"endMs":225100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"協議","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":225100,"endMs":225500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0433c88e869d295fce8c22b3be6634ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協議","reading":"きょうぎ","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kyougi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1235570,"sid":1295172846}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":225500,"endMs":225580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"開始させて","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":225740,"endMs":226380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開始","reading":"かいし","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"始","reading":"し"},{"surface":"させて"}],"romanization":"kaishi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202760,"sid":1479447656}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"いただく","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":226380,"endMs":226780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"べく","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":226780,"endMs":227020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b94bc1bc6fc3d51fed10e94eb7c0ae36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べく","reading":"べく","romanization":"beku","partOfSpeech":"aux-v/aux/conj/suf","vid":2130360,"sid":850985173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了以收购旧县立体育馆等实现"},"en":{"status":"available","text":"in order to start discussions aimed at preservation and utilization,"},"ko":{"status":"available","text":"보존과 활용을 목적으로 한 협의를 개시해 주시도록"},"vi":{"status":"available","text":"nhằm bắt đầu thảo luận với mục đích bảo tồn và tận dụng"},"id":{"status":"available","text":"demi memulai pembahasan dengan tujuan pelestarian dan pemanfaatan"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"建築家などが設立した旧香川県立体育館再生委員会","startMs":228620,"endMs":233820,"tokens":[{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"建築家","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":228620,"endMs":229260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538a3dfcd101fb27a53c90abf85f187c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建築家","reading":"けんちくか","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"築","reading":"ちく"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"kenchikuka","partOfSpeech":"n","vid":1257510,"sid":143173069}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"など","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":229260,"endMs":229420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":229420,"endMs":229580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"設立した","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":229580,"endMs":230380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e94b9c4928438f2e5295c9f16195299d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設立","reading":"せつりつ","furigana":[{"surface":"設","reading":"せつ"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"setsuritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386090,"sid":1457794931}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"旧","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":230780,"endMs":231100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2188501f55d8c00e30dfa2a65cc0c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旧","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"旧","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1230380,"sid":1955677175}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"香川県","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":231100,"endMs":231660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d59d5aa991d2058b228de6949ebc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香川県","reading":"かがわけん","furigana":[{"surface":"香","reading":"か"},{"surface":"川","reading":"がわ"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"kagawaken","partOfSpeech":"n","vid":1283070,"sid":516994965}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"立体","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":231660,"endMs":232140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52d8a5d34c6968992f5761343723c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立体","reading":"りったい","furigana":[{"surface":"立","reading":"りっ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"rittai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1551740,"sid":848961452}},{"tokenId":"t-0327","kind":"punctuation","surface":"育","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"館","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":232140,"endMs":232460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d066b9bfa0b6c889fc904b7a31228e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"館","reading":"かん","furigana":[{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1929870,"sid":2643323000}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"再生","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":232700,"endMs":233260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a49f7528c47c149339c1a2482637654","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再生","reading":"さいせい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"saisei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292960,"sid":348530451}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"委員会","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":233260,"endMs":233820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afb06e6532b6d8726c0699ef461ec2c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"委員会","reading":"いいんかい","furigana":[{"surface":"委","reading":"い"},{"surface":"員","reading":"いん"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"iinkai","partOfSpeech":"n","vid":1156110,"sid":235245068}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为启动以保存和有效利用为目的的协商"},"en":{"status":"available","text":"the Former Kagawa Prefectural Gymnasium Restoration Committee, founded by architects and others,"},"ko":{"status":"available","text":"건축가 등이 설립한 구 가가와현립 체육관 재생위원회"},"vi":{"status":"available","text":"Ủy ban tái sinh Nhà thi đấu tỉnh Kagawa cũ do các kiến trúc sư và những người khác thành lập"},"id":{"status":"available","text":"komite revitalisasi Gedung Olahraga Prefektur Kagawa lama yang didirikan oleh para arsitek dan lainnya"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"県から建物と敷地を買い取るなどして","startMs":235620,"endMs":238580,"tokens":[{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"県","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":235620,"endMs":235860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5249a3ff56d91635b035d0cdd57ee4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"県","reading":"けん","furigana":[{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n/suf","vid":1258810,"sid":1830656870}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":235860,"endMs":236260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"建物","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":236340,"endMs":236820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":236820,"endMs":236980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"敷地","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":236980,"endMs":237380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629688116d0c36ecfe2326ba7057e44a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敷地","reading":"しきち","furigana":[{"surface":"敷","reading":"しき"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"shikichi","partOfSpeech":"n","vid":1497060,"sid":1651949480}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":237380,"endMs":237540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"買い取る","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":237540,"endMs":238020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c6996df1fa5842b7b3014266815c90b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い取る","reading":"かいとる","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473640,"sid":2701204396}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"など","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":238020,"endMs":238260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"して","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":238260,"endMs":238580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"由县里买下建筑和地块等"},"en":{"status":"available","text":"proposing to buy the building and site from the prefecture and"},"ko":{"status":"available","text":"현으로부터 건물과 부지를 매입하는 등으로"},"vi":{"status":"available","text":"mua lại tòa nhà và khu đất từ tỉnh và các việc khác"},"id":{"status":"available","text":"membeli bangunan dan lahan dari prefektur dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"全額自己資金で耐震補強や改修を行う","startMs":239220,"endMs":243140,"tokens":[{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"全額","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":239220,"endMs":239780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_795546db1743f38a96f9344e8713c262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全額","reading":"ぜんがく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"zengaku","partOfSpeech":"n","vid":1394970,"sid":812555846}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"自己資金","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":239780,"endMs":240500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1390eecdac33f65de4c54dcd3741632b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自己資金","reading":"じこしきん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"己","reading":"こ"},{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"jikoshikin","partOfSpeech":"n","vid":2758240,"sid":442592680}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":240500,"endMs":240660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"耐震","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":241060,"endMs":241540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdefc082a4792ac1121c29cdc94f373f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐震","reading":"たいしん","furigana":[{"surface":"耐","reading":"たい"},{"surface":"震","reading":"しん"}],"romanization":"taishin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1410370,"sid":2920897543}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"補強","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":241540,"endMs":241860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c6d02e6e26ffe9bc82744a095098b58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補強","reading":"ほきょう","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"hokyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514530,"sid":104835722}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"や","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":241860,"endMs":242020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"改修","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":242020,"endMs":242660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40857038852b7f3e430b17f2647a996e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改修","reading":"かいしゅう","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"修","reading":"しゅう"}],"romanization":"kaishuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200880,"sid":1494399827}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":242660,"endMs":242820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"行う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":242820,"endMs":243140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"う"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全额用自有资金进行抗震加固和改修"},"en":{"status":"available","text":"carry out seismic reinforcement and renovation entirely with private funds."},"ko":{"status":"available","text":"전액 자기 자금으로 내진 보강이나 개수를 실시한다"},"vi":{"status":"available","text":"tự bỏ toàn bộ kinh phí để gia cố chống động đất và cải tạo"},"id":{"status":"available","text":"melakukan perkuatan seismik dan renovasi sepenuhnya dengan dana sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"これまでにはなかった提案でした","startMs":244420,"endMs":246500,"tokens":[{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"これまでに","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":244420,"endMs":245060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c073015da37c3eff65d005a1580eccc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これまでに","reading":"これまでに","romanization":"koremadeni","partOfSpeech":"adv","vid":2008170,"sid":2696111627}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":245060,"endMs":245140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"なかった","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":245140,"endMs":245700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"提案","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":245700,"endMs":246180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提案","reading":"ていあん","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"案","reading":"あん"}],"romanization":"teian","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436320,"sid":365193041}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"でした","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":246180,"endMs":246500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是前所未有的提议"},"en":{"status":"available","text":"It was a proposal unlike any before."},"ko":{"status":"available","text":"지금까지는 없었던 제안이었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đó là một đề xuất chưa từng có từ trước đến nay"},"id":{"status":"available","text":"itu adalah usulan yang belum pernah ada sebelumnya"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"あの","startMs":247780,"endMs":248100,"tokens":[{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":247780,"endMs":248100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"Well,"},"ko":{"status":"available","text":"저"},"vi":{"status":"available","text":"cái đó"},"id":{"status":"available","text":"anu"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"残したいという気持ちが感情論に聞こえたり","startMs":248580,"endMs":250820,"tokens":[{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"残したい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":248580,"endMs":249060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"したい"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":249060,"endMs":249300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":249300,"endMs":249620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":249620,"endMs":249700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"感情論","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":249700,"endMs":250180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5b76b2155f74410285547ecf11d7699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感情論","reading":"かんじょうろん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"kanjouron","partOfSpeech":"n","vid":1683120,"sid":739954099}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":250180,"endMs":250340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"聞こえたり","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":250340,"endMs":250820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想保留下来的心情听起来像感情用事"},"en":{"status":"available","text":"the feeling of wanting to preserve it sounded like mere sentimentality,"},"ko":{"status":"available","text":"남기고 싶다는 마음이 감정론으로 들리거나"},"vi":{"status":"available","text":"cái cảm xúc muốn giữ lại bị nghe như là lý luận cảm tính"},"id":{"status":"available","text":"perasaan ingin mempertahankannya terdengar seperti sekadar emosional"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"そういう側面は必ずありましたので","startMs":251460,"endMs":253380,"tokens":[{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":251460,"endMs":251700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"側面","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":251700,"endMs":252100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c5804396cef1378f10e963f6e8419d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側面","reading":"そくめん","furigana":[{"surface":"側","reading":"そく"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"sokumen","partOfSpeech":"n","vid":1404040,"sid":3237091867}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":252100,"endMs":252180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"必ず","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":252180,"endMs":252580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"ありました","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":252580,"endMs":253060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"ので","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":253060,"endMs":253380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的层面肯定是有的，所以"},"en":{"status":"available","text":"there was definitely that aspect, so"},"ko":{"status":"available","text":"그런 측면은 반드시 있었기 때문에"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu khía cạnh như vậy chắc chắn luôn tồn tại nên"},"id":{"status":"available","text":"pasti selalu ada sisi seperti itu, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"今回買い取りという方法","startMs":254100,"endMs":255780,"tokens":[{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":254100,"endMs":254420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"買い取り","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":254420,"endMs":254900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c6996df1fa5842b7b3014266815c90b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い取る","reading":"かいとる","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473640,"sid":2701204396}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":254900,"endMs":255060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"方法","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":255060,"endMs":255780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次通过买下这种方式"},"en":{"status":"available","text":"this time, as we explored the option of a buyout"},"ko":{"status":"available","text":"이번 매입이라는 방법을"},"vi":{"status":"available","text":"lần này trong quá trình tìm kiếm phương án mua lại"},"id":{"status":"available","text":"kali ini dengan cara pembelian"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"を模索していく中でやっぱり","startMs":257220,"endMs":258740,"tokens":[{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":257220,"endMs":257300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"模索して","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":257300,"endMs":257860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7440a5598a311bc6b28f6ca3e6f569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"模索","reading":"もさく","furigana":[{"surface":"模","reading":"も"},{"surface":"索","reading":"さく"},{"surface":"して"}],"romanization":"mosaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533660,"sid":2579763205}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"いく","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":257860,"endMs":258020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"中","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":258020,"endMs":258260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":258260,"endMs":258420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":258420,"endMs":258740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在摸索的过程中果然"},"en":{"status":"available","text":"well, after all,"},"ko":{"status":"available","text":"모색해 가는 가운데 역시"},"vi":{"status":"available","text":"thì quả nhiên là"},"id":{"status":"available","text":"dalam proses menjajaki, memang"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"あの","startMs":260100,"endMs":260500,"tokens":[{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":260100,"endMs":260500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"um,"},"ko":{"status":"available","text":"저"},"vi":{"status":"available","text":"cái đó"},"id":{"status":"available","text":"anu"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"私たちの税金の使い道","startMs":261060,"endMs":262740,"tokens":[{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"私たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":261060,"endMs":261460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":261460,"endMs":261540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"税金","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":261540,"endMs":262020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59ad353d426a87186460281adf478162","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"税金","reading":"ぜいきん","furigana":[{"surface":"税","reading":"ぜい"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"zeikin","partOfSpeech":"n","vid":1382100,"sid":3468546107}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":262020,"endMs":262100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"使い道","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":262100,"endMs":262740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3abd24aa0580375c310d8a4d818b9001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い道","reading":"つかいみち","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"tsukaimichi","partOfSpeech":"n","vid":1305900,"sid":88199384}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们的税金的使用方式"},"en":{"status":"available","text":"the use of our tax money"},"ko":{"status":"available","text":"우리들의 세금 사용처"},"vi":{"status":"available","text":"cách sử dụng tiền thuế của chúng ta"},"id":{"status":"available","text":"penggunaan pajak kami"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"再生委員会の委員長を務める長谷川圭太さん","startMs":266260,"endMs":270260,"tokens":[{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"再生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":266260,"endMs":266980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a49f7528c47c149339c1a2482637654","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再生","reading":"さいせい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"saisei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292960,"sid":348530451}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"委員会","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":266980,"endMs":267380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afb06e6532b6d8726c0699ef461ec2c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"委員会","reading":"いいんかい","furigana":[{"surface":"委","reading":"い"},{"surface":"員","reading":"いん"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"iinkai","partOfSpeech":"n","vid":1156110,"sid":235245068}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":267380,"endMs":267620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"委員長","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":267620,"endMs":268340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91c3a130a69fc39fcd204f6efdbb4102","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"委員長","reading":"いいんちょう","furigana":[{"surface":"委","reading":"い"},{"surface":"員","reading":"いん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"iinchou","partOfSpeech":"n","vid":1156120,"sid":1303616813}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":268340,"endMs":268420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"務める","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":268420,"endMs":268980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05ecf849281439fdd5d68e59e7837752","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"務める","reading":"つとめる","furigana":[{"surface":"務","reading":"つと"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1240825,"sid":2548151878}},{"tokenId":"t-0390","kind":"punctuation","surface":"長谷川","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"圭太","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":269300,"endMs":269700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b052a499bbb99d632f6d1e0668cce078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圭太","reading":"けいた","furigana":[{"surface":"圭","reading":"けい"},{"surface":"太","reading":"た"}],"romanization":"keita","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5239138,"sid":1708931920}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"さん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":269940,"endMs":270260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"担任再生委员会委员长的长谷川圭太先生"},"en":{"status":"available","text":"Keita Hasegawa, who serves as chairman of the restoration committee,"},"ko":{"status":"available","text":"재생위원회 위원장을 맡고 있는 하세가와 게이타 씨"},"vi":{"status":"available","text":"Ông Keita Hasegawa, người giữ chức chủ tịch ủy ban tái sinh"},"id":{"status":"available","text":"Bapak Keita Hasegawa yang menjabat sebagai ketua komite revitalisasi"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"高松市で建築設計事務所を営み","startMs":271860,"endMs":274660,"tokens":[{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"高松","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":271860,"endMs":272260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eaaf103d0b4dcbdd81ff2bf8394f021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高松","reading":"たかまつ","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"takamatsu","partOfSpeech":"n","vid":2845096,"sid":2813601124}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"市","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":272260,"endMs":272500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":272500,"endMs":272660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"建築","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":272740,"endMs":273220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2619c1dba1f8ccf44f5e4def6df99e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建築","reading":"けんちく","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"築","reading":"ちく"}],"romanization":"kenchiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257500,"sid":583514026}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"設計","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":273220,"endMs":273620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設計","reading":"せっけい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"sekkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386020,"sid":1597450376}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"事務所","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":273620,"endMs":274180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_873c968e40e0788325f683d7bc66c3ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事務所","reading":"じむしょ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"jimusho","partOfSpeech":"n","vid":1314400,"sid":496575586}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":274180,"endMs":274260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"営み","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":274260,"endMs":274660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a08c342ba0fed5f1fc9585abf1570b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営む","reading":"いとなむ","furigana":[{"surface":"営","reading":"いとな"},{"surface":"み"}],"romanization":"itonamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1173420,"sid":2550575623}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在高松市经营建筑设计事务所"},"en":{"status":"available","text":"runs an architectural design office in Takamatsu City"},"ko":{"status":"available","text":"다카마쓰시에서 건축설계사무소를 운영하며"},"vi":{"status":"available","text":"điều hành một văn phòng thiết kế kiến trúc tại thành phố Takamatsu"},"id":{"status":"available","text":"menjalankan kantor desain arsitektur di Kota Takamatsu"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"住宅や店舗などの設計に携わっています","startMs":275380,"endMs":278260,"tokens":[{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"住宅","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":275380,"endMs":275860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住宅","reading":"じゅうたく","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"juutaku","partOfSpeech":"n","vid":1334150,"sid":492440319}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":275860,"endMs":276020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"店舗","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":276020,"endMs":276420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"など","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":276420,"endMs":276660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":276660,"endMs":276740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"設計","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":276740,"endMs":277220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設計","reading":"せっけい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"sekkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386020,"sid":1597450376}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":277220,"endMs":277300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"携わっています","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":277300,"endMs":278260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401cdfd431f8b41ded3811901f21c301","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"携わる","reading":"たずさわる","furigana":[{"surface":"携","reading":"たずさ"},{"surface":"わ"},{"surface":"っています"}],"romanization":"tazusawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1250660,"sid":1437327423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从事住宅和店铺等的设计工作"},"en":{"status":"available","text":"and works on designing houses, shops, and more."},"ko":{"status":"available","text":"주택이나 점포 등의 설계에携わ하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"tham gia thiết kế nhà ở, cửa hàng và các công trình khác"},"id":{"status":"available","text":"terlibat dalam desain rumah tinggal dan toko"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"船の体育館の再生に動き出したのは","startMs":280900,"endMs":283540,"tokens":[{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"船","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":280900,"endMs":281140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":281140,"endMs":281300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"体育館","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":281300,"endMs":281940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a34bb7c7e78577e161b0ff52b64dbc3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体育館","reading":"たいいくかん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"育","reading":"いく"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"taiikukan","partOfSpeech":"n","vid":1409230,"sid":1941849116}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":281940,"endMs":282020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"再生","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":282020,"endMs":282500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a49f7528c47c149339c1a2482637654","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再生","reading":"さいせい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"saisei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292960,"sid":348530451}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":282500,"endMs":282660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"動き出した","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":282660,"endMs":283220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcd5e5eb127c488edeff91a4c9e61020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動き出す","reading":"うごきだす","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"ugokidasu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":2012540,"sid":2405373898}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":283220,"endMs":283380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":283380,"endMs":283540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始为船之体育馆的重生而行动是在"},"en":{"status":"available","text":"He started moving to restore the ship-like gymnasium"},"ko":{"status":"available","text":"배의 체육관 재생에 나서기 시작한 것은"},"vi":{"status":"available","text":"việc bắt đầu hành động để tái sinh nhà thi đấu hình con tàu là"},"id":{"status":"available","text":"mulai bergerak untuk merevitalisasi gedung olahraga kapal itu"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"前年の夏頃","startMs":284100,"endMs":285300,"tokens":[{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"前年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":284100,"endMs":284580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_410da2a5a9797683fa4ba312f7f74637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前年","reading":"ぜんねん","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"zennen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1393840,"sid":2882646800}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":284580,"endMs":284740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"夏","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":284740,"endMs":285140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"頃","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":285140,"endMs":285300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ごろ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ごろ"}],"romanization":"goro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前一年的夏天左右"},"en":{"status":"available","text":"around the summer of the previous year."},"ko":{"status":"available","text":"전년 여름 무렵"},"vi":{"status":"available","text":"vào khoảng mùa hè năm trước"},"id":{"status":"available","text":"sekitar musim panas tahun sebelumnya"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"きっかけは","startMs":287220,"endMs":287940,"tokens":[{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"きっかけ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":287220,"endMs":287780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっかけ","reading":"きっかけ","romanization":"kikkake","partOfSpeech":"n","vid":1591290,"sid":2323987809}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":287780,"endMs":287940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"契机是"},"en":{"status":"available","text":"The trigger was"},"ko":{"status":"available","text":"계기는"},"vi":{"status":"available","text":"cơ duyên là"},"id":{"status":"available","text":"pemicunya adalah"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"解体工事費用につきましては","startMs":289820,"endMs":291660,"tokens":[{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"解体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":289820,"endMs":290300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4ed3f7dd070b1d527f57b65e80adcf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解体","reading":"かいたい","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"kaitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199120,"sid":2459856727}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"工事","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":290300,"endMs":290540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278130,"sid":1670839003}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"費用","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":290540,"endMs":290780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68ff75daae51c7906b815c1e60c6e68b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"費用","reading":"ひよう","furigana":[{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"hiyou","partOfSpeech":"n","vid":1484620,"sid":3249009397}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":290780,"endMs":290860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"つきましては","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":290860,"endMs":291660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bc1056870639dc8aff22b29b611adbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つきましては","reading":"つきましては","romanization":"tsukimashiteha","partOfSpeech":"conj","vid":1331520,"sid":1658448662}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于拆除工程费用"},"en":{"status":"available","text":"as for the demolition construction costs,"},"ko":{"status":"available","text":"해체 공사 비용에 대해서는"},"vi":{"status":"available","text":"về chi phí công trình phá dỡ thì"},"id":{"status":"available","text":"mengenai biaya pekerjaan pembongkaran"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"億円程度を要するものと考えております","startMs":292140,"endMs":294780,"tokens":[{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"億","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":292140,"endMs":292380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"億","reading":"おく","furigana":[{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"num","vid":1182620,"sid":1711559960}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"円","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":292380,"endMs":292540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"程度","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":292540,"endMs":293100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"程度","reading":"ていど","furigana":[{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"teido","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1436540,"sid":925086250}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":293100,"endMs":293180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"要する","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":293180,"endMs":293420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4310d886e2f788ada10f050b36e080a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要する","reading":"ようする","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"する"}],"romanization":"yousuru","partOfSpeech":"vt/vs","vid":1546610,"sid":1930881757}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"もの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":293420,"endMs":293660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":293660,"endMs":293740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"考えて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":293740,"endMs":294300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"おります","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":294300,"endMs":294780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"预计需要亿日元左右"},"en":{"status":"available","text":"we estimate it will cost around [X] hundred million yen."},"ko":{"status":"available","text":"억 엔 정도가 소요될 것으로 생각하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"chúng tôi cho rằng cần khoảng chừng ấy tỷ yên"},"id":{"status":"available","text":"diperkirakan membutuhkan sekitar"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"解体工事費の","startMs":297180,"endMs":298380,"tokens":[{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"解体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":297180,"endMs":297660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4ed3f7dd070b1d527f57b65e80adcf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解体","reading":"かいたい","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"kaitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199120,"sid":2459856727}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"工事費","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":297660,"endMs":298140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94a4b593487a4ad3151472a9b3dbbb7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事費","reading":"こうじひ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"koujihi","partOfSpeech":"n","vid":1674870,"sid":3766604782}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":298140,"endMs":298380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拆除工程费的"},"en":{"status":"available","text":"the demolition cost,"},"ko":{"status":"available","text":"해체 공사비의"},"vi":{"status":"available","text":"cái con số"},"id":{"status":"available","text":"miliar yen"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"概算10億円という数字","startMs":298860,"endMs":301020,"tokens":[{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"概算","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":298860,"endMs":299340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94f59034c2b3035ff489ebf7f8a6c34e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"概算","reading":"がいさん","furigana":[{"surface":"概","reading":"がい"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"gaisan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1204450,"sid":636482005}},{"tokenId":"t-0442","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"億","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":299340,"endMs":299900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"億","reading":"おく","furigana":[{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"num","vid":1182620,"sid":1711559960}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"円","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":299900,"endMs":300140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":300140,"endMs":300540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"数字","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":300540,"endMs":301020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数字","reading":"すうじ","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"suuji","partOfSpeech":"n","vid":1373060,"sid":2023208463}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"约10亿日元这个数字"},"en":{"status":"available","text":"the rough estimate of 1 billion yen,"},"ko":{"status":"available","text":"개산 10억 엔이라는 숫자"},"vi":{"status":"available","text":"dự toán khoảng 1 tỷ yên cho chi phí phá dỡ"},"id":{"status":"available","text":"angka perkiraan 1 miliar yen"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"県が入札不調が続いて耐震改修を断念した時の予定価格は","startMs":302860,"endMs":308540,"tokens":[{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"県","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":302860,"endMs":303100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5249a3ff56d91635b035d0cdd57ee4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"県","reading":"けん","furigana":[{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n/suf","vid":1258810,"sid":1830656870}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":303100,"endMs":303340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"入札","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":303740,"endMs":304140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3919694f3c832d9ccec5ad030696d655","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入札","reading":"にゅうさつ","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"札","reading":"さつ"}],"romanization":"nyuusatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466180,"sid":3062061843}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"不調","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":304140,"endMs":304540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1378c0837a1e73400faedf8ff71b5cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不調","reading":"ふちょう","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"調","reading":"ちょう"}],"romanization":"fuchou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1493840,"sid":4081683039}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":304540,"endMs":304620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"続いて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":304620,"endMs":305180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"耐震","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":305420,"endMs":305900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdefc082a4792ac1121c29cdc94f373f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐震","reading":"たいしん","furigana":[{"surface":"耐","reading":"たい"},{"surface":"震","reading":"しん"}],"romanization":"taishin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1410370,"sid":2920897543}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"改修","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":305900,"endMs":306380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40857038852b7f3e430b17f2647a996e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改修","reading":"かいしゅう","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"修","reading":"しゅう"}],"romanization":"kaishuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200880,"sid":1494399827}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":306460,"endMs":306540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"断念した","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":306540,"endMs":307260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746b522d2172e159199ab8141cb4fa34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断念","reading":"だんねん","furigana":[{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"した"}],"romanization":"dannen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1419780,"sid":2900053823}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"時","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":307260,"endMs":307500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":307500,"endMs":307660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"予定価格","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":307660,"endMs":308380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec92e0479d8ff5f610c6438b41815eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定価格","reading":"よていかかく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"yoteikakaku","partOfSpeech":"n","vid":2150520,"sid":1370836081}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":308380,"endMs":308540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"县因多次流标而放弃抗震改造时的预定价格是"},"en":{"status":"available","text":"The estimated price when the prefecture gave up on seismic retrofitting after repeated failed bids was"},"ko":{"status":"available","text":"현이 입찰 불발이 계속되어 내진 개수를 단념했을 때의 예정 가격은"},"vi":{"status":"available","text":"giá dự kiến khi tỉnh từ bỏ việc cải tạo chống động đất do đấu thầu liên tục thất bại là"},"id":{"status":"available","text":"harga yang direncanakan saat prefektur gagal lelang berturut-turut dan membatalkan retrofit seismik adalah"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"1億円余りでした","startMs":309180,"endMs":311100,"tokens":[{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"1億","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":309180,"endMs":310220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88dca964e83b1332d1b307f5bb43889d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１億","reading":"いちおく","furigana":[{"surface":"1億","reading":"いちおく"}],"romanization":"ichioku","partOfSpeech":"n","vid":1161190,"sid":1748051400}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"円","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":310220,"endMs":310460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"余り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":310460,"endMs":310780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dd88816fb955e89faea101b48977559","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余り","reading":"あまり","furigana":[{"surface":"余","reading":"あま"},{"surface":"り"}],"romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":741937466}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"でした","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":310780,"endMs":311100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"1亿多日元"},"en":{"status":"available","text":"just over 100 million yen."},"ko":{"status":"available","text":"1억 엔 남짓이었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ hơn 100 triệu yên"},"id":{"status":"available","text":"sedikit lebih dari 100 juta yen"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"解体にも10億かかるという事実が","startMs":313420,"endMs":315660,"tokens":[{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"解体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":313420,"endMs":313820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4ed3f7dd070b1d527f57b65e80adcf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解体","reading":"かいたい","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"kaitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199120,"sid":2459856727}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"にも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":313820,"endMs":313980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0467","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"億","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":313980,"endMs":314060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"億","reading":"おく","furigana":[{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"num","vid":1182620,"sid":1711559960}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"かかる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":314300,"endMs":314700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":314700,"endMs":314940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"事実","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":314940,"endMs":315180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事実","reading":"じじつ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1313960,"sid":3541061844}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":315340,"endMs":315660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光拆除就要花10亿这一事实"},"en":{"status":"available","text":"The fact that demolition would also cost 1 billion yen"},"ko":{"status":"available","text":"해체에도 10억이 든다는 사실이"},"vi":{"status":"available","text":"sự thật rằng chỉ riêng việc phá dỡ cũng tốn 1 tỷ yên"},"id":{"status":"available","text":"fakta bahwa pembongkaran pun memakan biaya 1 miliar"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"出てきたことがやっぱりまともな議論として初めてテーブルに","startMs":317420,"endMs":321180,"tokens":[{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"出て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":317420,"endMs":317660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"きた","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":317660,"endMs":317900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":317900,"endMs":318060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":318060,"endMs":318140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":318140,"endMs":318860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"まともな","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":319020,"endMs":319420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_596743e8f11d54ca70760f019ee1123a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとも","reading":"まとも","romanization":"matomo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1378040,"sid":3007362188}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"議論","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":319420,"endMs":319820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49303b5bd5133917730607925367885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議論","reading":"ぎろん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"giron","partOfSpeech":"n/vs","vid":1226160,"sid":1307890595}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"として","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":319820,"endMs":320060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"初めて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":320060,"endMs":320460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"テーブル","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":320460,"endMs":320940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーブル","reading":"テーブル","romanization":"teeburu","partOfSpeech":"n","vid":1078630,"sid":1306853992}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":320940,"endMs":321180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的出现，果然是第一次能作为正经讨论摆上台面"},"en":{"status":"available","text":"coming to light was, after all, the first moment we could put something on the table for proper debate,"},"ko":{"status":"available","text":"나온 것이야말로 제대로 된 논의로서 처음으로 테이블에"},"vi":{"status":"available","text":"đã xuất hiện, đó quả nhiên là khoảnh khắc lần đầu tiên có thể đặt lên bàn"},"id":{"status":"available","text":"muncul, itulah momen pertama kalinya diskusi yang layak bisa"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"ものが載せれる瞬間だったと","startMs":321740,"endMs":323580,"tokens":[{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"もの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":321740,"endMs":321980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":321980,"endMs":322060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"載せれる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":322060,"endMs":322540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44439c036807147ae06031343ac8504e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"載せる","reading":"のせる","furigana":[{"surface":"載","reading":"の"},{"surface":"せ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"noseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600270,"sid":2486780693}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":322540,"endMs":323100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"だった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":323100,"endMs":323340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":323340,"endMs":323580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的瞬间，我觉得"},"en":{"status":"available","text":"he says."},"ko":{"status":"available","text":"올려지는 순간이었다고"},"vi":{"status":"available","text":"như một cuộc thảo luận nghiêm túc"},"id":{"status":"available","text":"diletakkan di atas meja"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"建築家としての職責として","startMs":324220,"endMs":326220,"tokens":[{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"建築家","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":324220,"endMs":324700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538a3dfcd101fb27a53c90abf85f187c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建築家","reading":"けんちくか","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"築","reading":"ちく"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"kenchikuka","partOfSpeech":"n","vid":1257510,"sid":143173069}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"として","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":324700,"endMs":325020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":325020,"endMs":325100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"職責","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":325100,"endMs":325500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00145d3c63445a9dbb8ba65c84d4037","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職責","reading":"しょくせき","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"責","reading":"せき"}],"romanization":"shokuseki","partOfSpeech":"n","vid":1660350,"sid":4282126939}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"として","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":325660,"endMs":326220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为建筑师的职责"},"en":{"status":"available","text":"As my professional duty as an architect,"},"ko":{"status":"available","text":"건축가로서의 직책으로서"},"vi":{"status":"available","text":"với trách nhiệm nghề nghiệp của một kiến trúc sư"},"id":{"status":"available","text":"sebagai tanggung jawab profesional sebagai arsitek"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"このままあの","startMs":326940,"endMs":328060,"tokens":[{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"このまま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":326940,"endMs":327660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":327660,"endMs":328060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样那个"},"en":{"status":"available","text":"just like this,"},"ko":{"status":"available","text":"이대로 저"},"vi":{"status":"available","text":"cứ để như thế này thì"},"id":{"status":"available","text":"dalam keadaan seperti ini, anu"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"うん","startMs":329420,"endMs":329740,"tokens":[{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":329420,"endMs":329740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6fb07483ed48ebd8bfe8bc01daa577","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"n","vid":1172610,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"yeah,"},"ko":{"status":"available","text":"응"},"vi":{"status":"available","text":"ừm"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"何も言わずに","startMs":331180,"endMs":332140,"tokens":[{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"何も","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":331180,"endMs":331580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"言わず","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":331580,"endMs":331980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わず"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":331980,"endMs":332140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么都不说"},"en":{"status":"available","text":"without saying anything,"},"ko":{"status":"available","text":"아무 말 없이"},"vi":{"status":"available","text":"mà không nói gì"},"id":{"status":"available","text":"tanpa mengatakan apa-apa"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"壊されていく姿を見たくなかった","startMs":333020,"endMs":335020,"tokens":[{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"壊されて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":333020,"endMs":333580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"されて"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"いく","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":333580,"endMs":333740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"姿","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":333740,"endMs":333820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":334060,"endMs":334140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"見たくなかった","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":334140,"endMs":335020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たくなかった"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不想眼看着它被拆掉"},"en":{"status":"available","text":"I didn't want to watch it be torn down."},"ko":{"status":"available","text":"부서져 가는 모습을 보고 싶지 않았다"},"vi":{"status":"available","text":"tôi đã không muốn nhìn nó bị phá bỏ"},"id":{"status":"available","text":"tidak ingin melihatnya dihancurkan begitu saja"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"長谷川さんは","startMs":338940,"endMs":339740,"tokens":[{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"長谷川","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":338940,"endMs":339580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8762ebcd3d0ba0d5875d5cf233dd61c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長谷川","reading":"はせがわ","furigana":[{"surface":"長","reading":"は"},{"surface":"谷","reading":"せ"},{"surface":"川","reading":"がわ"}],"romanization":"hasegawa","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5527624,"sid":3258372348}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":339580,"endMs":339660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":339660,"endMs":339740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"长谷川先生"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Hasegawa"},"ko":{"status":"available","text":"하세가와 씨는"},"vi":{"status":"available","text":"Ông Hasegawa"},"id":{"status":"available","text":"Bapak Hasegawa"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"解体費用を保存活用のために使えないか","startMs":340380,"endMs":343900,"tokens":[{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"解体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":340380,"endMs":340780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4ed3f7dd070b1d527f57b65e80adcf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解体","reading":"かいたい","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"kaitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199120,"sid":2459856727}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"費用","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":340780,"endMs":341180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68ff75daae51c7906b815c1e60c6e68b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"費用","reading":"ひよう","furigana":[{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"hiyou","partOfSpeech":"n","vid":1484620,"sid":3249009397}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":341180,"endMs":341340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"保存","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":341660,"endMs":342060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eebb0c0a3182360b156aba3a62e4333e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保存","reading":"ほぞん","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"存","reading":"ぞん"}],"romanization":"hozon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1513940,"sid":2080703735}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"活用","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":342140,"endMs":342620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活用","reading":"かつよう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"katsuyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208460,"sid":2002718349}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":342620,"endMs":342780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"ため","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":342780,"endMs":343020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":343020,"endMs":343180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"使えない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":343180,"endMs":343660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":343660,"endMs":343900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能否把拆除费用用于保存和利用"},"en":{"status":"available","text":"urged the board of education to consider, with third parties involved,"},"ko":{"status":"available","text":"해체 비용을 보존 활용을 위해 사용할 수 없는지"},"vi":{"status":"available","text":"đã đề nghị với ủy ban giáo dục về việc"},"id":{"status":"available","text":"agar biaya pembongkaran bisa digunakan untuk pelestarian dan pemanfaatan"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"第三者を交えて検討するよう","startMs":344860,"endMs":347020,"tokens":[{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"第三者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":344860,"endMs":345500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72e5b6041a1450283a1806fb434f67a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第三者","reading":"だいさんしゃ","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"daisansha","partOfSpeech":"n","vid":1415380,"sid":909975700}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":345500,"endMs":345580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"交えて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":345580,"endMs":346060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2420da3aad288ad3745e332f53919602","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交える","reading":"まじえる","furigana":[{"surface":"交","reading":"まじ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"majieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1271660,"sid":2358284575}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"検討する","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":346060,"endMs":346780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e69ac1c4e0445322ecadefe0757047c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検討","reading":"けんとう","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"討","reading":"とう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kentou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258000,"sid":1566784981}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"よう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":346780,"endMs":347020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要求引入第三方进行研讨"},"en":{"status":"available","text":"whether the demolition costs could be used for preservation and utilization."},"ko":{"status":"available","text":"제삼자를 포함해 검토하도록"},"vi":{"status":"available","text":"xem xét cùng với bên thứ ba xem có thể dùng chi phí phá dỡ cho việc bảo tồn và活用 không"},"id":{"status":"available","text":"meminta dewan pendidikan untuk mengkaji dengan melibatkan pihak ketiga"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"教育委員会に働きかけました","startMs":347720,"endMs":349960,"tokens":[{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"教育委員会","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":347720,"endMs":348760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efcc3bd6f390bdd25f8d5d2b512ed61b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育委員会","reading":"きょういくいいんかい","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"},{"surface":"委","reading":"い"},{"surface":"員","reading":"いん"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kyouikuiinkai","partOfSpeech":"n","vid":1630220,"sid":591984004}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":348760,"endMs":348920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"働きかけました","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":349000,"endMs":349960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b468c7a58f4529c918f48bba64daa141","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働きかける","reading":"はたらきかける","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"きかけ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"hatarakikakeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1451060,"sid":3458991295}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"向教育委员会进行了呼吁"},"en":{"status":"available","text":"he lobbied the board of education."},"ko":{"status":"available","text":"교육위원회에 요청했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"không, cho việc bảo tồn và tận dụng hay không"},"id":{"status":"available","text":"telah mengajukan permintaan"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"改修に10億、解体に10億っていう50億対5億ぐらいだったらこんなこと僕もしてないと思った","startMs":352360,"endMs":359080,"tokens":[{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"改修","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":352360,"endMs":352920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40857038852b7f3e430b17f2647a996e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改修","reading":"かいしゅう","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"修","reading":"しゅう"}],"romanization":"kaishuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200880,"sid":1494399827}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":352920,"endMs":353080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0529","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"億","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":353080,"endMs":353400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"億","reading":"おく","furigana":[{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"num","vid":1182620,"sid":1711559960}},{"tokenId":"t-0531","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"解体","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":353800,"endMs":354280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4ed3f7dd070b1d527f57b65e80adcf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解体","reading":"かいたい","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"kaitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199120,"sid":2459856727}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":354280,"endMs":354360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0534","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"億","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":354600,"endMs":354920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"億","reading":"おく","furigana":[{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"num","vid":1182620,"sid":1711559960}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"っていう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":354920,"endMs":355320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0537","kind":"punctuation","surface":"50","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"億","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":355320,"endMs":356040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"億","reading":"おく","furigana":[{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"num","vid":1182620,"sid":1711559960}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"対","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":356040,"endMs":356280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b54b673cab8257eba470d0d08ac388e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対","reading":"つい","furigana":[{"surface":"対","reading":"つい"}],"romanization":"tsui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1409810,"sid":1719700985}},{"tokenId":"t-0540","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"億","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":356280,"endMs":356360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"億","reading":"おく","furigana":[{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"num","vid":1182620,"sid":1711559960}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":356680,"endMs":356920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"だったら","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":356920,"endMs":357320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"こんな","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":357320,"endMs":357640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"こと","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":357640,"endMs":357800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"僕","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":357800,"endMs":358040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"も","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":358040,"endMs":358200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"してない","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":358200,"endMs":358600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":358600,"endMs":358680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"思った","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":358680,"endMs":359080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"改修要10亿、拆除要10亿，如果是50亿对5亿这种差距，我也不会做这种事"},"en":{"status":"available","text":"If it were 5 billion for renovation versus 500 million for demolition, I wouldn't be doing this."},"ko":{"status":"available","text":"개수에 10억, 해체에 10억이라는 50억 대 5억 정도였다면 이런 일 저도 안 했을 거라고"},"vi":{"status":"available","text":"cải tạo tốn 1 tỷ, phá dỡ tốn 1 tỷ, chứ nếu là kiểu 5 tỷ đối 500 triệu thì chắc tôi cũng đã không làm chuyện này"},"id":{"status":"available","text":"kalau perbandingannya renovasi 1 miliar, pembongkaran 1 miliar seperti 5 miliar lawan 500 juta, aku pun tidak akan melakukan hal seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"複数の県議会議員にもアプローチしました","startMs":361640,"endMs":364680,"tokens":[{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"複数","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":361640,"endMs":362120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8187fd343da940774b457310fde9b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"複数","reading":"ふくすう","furigana":[{"surface":"複","reading":"ふく"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"fukusuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1501400,"sid":21135017}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":362120,"endMs":362280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"県議会議員","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":362280,"endMs":363240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65889a04d0b1f8311241749f9bc7a9db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"県議会議員","reading":"けんぎかいぎいん","furigana":[{"surface":"県","reading":"けん"},{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"kengikaigiin","partOfSpeech":"n","vid":2842144,"sid":3966309711}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"にも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":363240,"endMs":363560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"アプローチしました","charStart":10,"charEnd":19,"startMs":363640,"endMs":364680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb8395b48f367f17473c59eacdd9524e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプローチ","reading":"アプローチ","romanization":"apuroochi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1018260,"sid":4167048653}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也接触了多位县议会议员"},"en":{"status":"available","text":"He also approached several prefectural assembly members."},"ko":{"status":"available","text":"복수의 현의회 의원에게도 접근했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"ông cũng đã tiếp cận nhiều nghị viên tỉnh"},"id":{"status":"available","text":"juga mendekati beberapa anggota dewan prefektur"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"ノスタルジーで","startMs":366600,"endMs":367480,"tokens":[{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"ノスタルジー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":366600,"endMs":367320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91e91b06cee4c0bd2814e6f6b1b9249d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノスタルジー","reading":"ノスタルジー","romanization":"nosutarujii","partOfSpeech":"n","vid":1093870,"sid":3174859179}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":367320,"endMs":367480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是出于怀旧"},"en":{"status":"available","text":"I'm not doing this out of nostalgia,"},"ko":{"status":"available","text":"향수로"},"vi":{"status":"available","text":"không phải vì hoài niệm"},"id":{"status":"available","text":"dengan nostalgia"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"解体反対ってのはやるわけじゃない","startMs":368280,"endMs":370600,"tokens":[{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"解体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":368280,"endMs":368840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4ed3f7dd070b1d527f57b65e80adcf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解体","reading":"かいたい","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"kaitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199120,"sid":2459856727}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"反対","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":368920,"endMs":369320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対","reading":"はんたい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"hantai","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1480670,"sid":957121146}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"ってのは","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":369320,"endMs":369800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partOfSpeech":"exp","vid":2717510,"sid":1686956519}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"やる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":369800,"endMs":370040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":370040,"endMs":370600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去搞反对拆除那一套"},"en":{"status":"available","text":"opposing demolition or anything like that."},"ko":{"status":"available","text":"해체 반대라는 건 하는 게 아니야"},"vi":{"status":"available","text":"mà phản đối phá dỡ"},"id":{"status":"available","text":"bukan melakukan penentangan pembongkaran"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"大事なものを","startMs":371080,"endMs":372200,"tokens":[{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"大事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":371080,"endMs":371480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-0564","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"もの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":371480,"endMs":372120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":372120,"endMs":372200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把重要的东西"},"en":{"status":"available","text":"Important things,"},"ko":{"status":"available","text":"소중한 것을"},"vi":{"status":"available","text":"những thứ quan trọng"},"id":{"status":"available","text":"hal yang penting"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"ちゃんと一回もうテーブルに。そうですね","startMs":372760,"endMs":374760,"tokens":[{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":372760,"endMs":373000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"一回","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":373000,"endMs":373320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":373320,"endMs":373400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"テーブル","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":373640,"endMs":374040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーブル","reading":"テーブル","romanization":"teeburu","partOfSpeech":"n","vid":1078630,"sid":1306853992}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":374040,"endMs":374120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":374120,"endMs":374760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好地重新摆到桌面上。对，是这样"},"en":{"status":"available","text":"should be put back on the table once. Yes."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 한 번 다시 테이블에. 그렇네요"},"vi":{"status":"available","text":"phải một lần đưa hẳn lên bàn thảo luận. Đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"sekali lagi ke meja dengan benar. Ya begitu"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"解体費用","startMs":376440,"endMs":380920,"tokens":[{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"解体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":376440,"endMs":377080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4ed3f7dd070b1d527f57b65e80adcf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解体","reading":"かいたい","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"kaitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199120,"sid":2459856727}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"費用","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":377320,"endMs":380920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68ff75daae51c7906b815c1e60c6e68b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"費用","reading":"ひよう","furigana":[{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"hiyou","partOfSpeech":"n","vid":1484620,"sid":3249009397}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拆除费用"},"en":{"status":"available","text":"The demolition cost,"},"ko":{"status":"available","text":"해체 비용"},"vi":{"status":"available","text":"chi phí phá dỡ"},"id":{"status":"available","text":"biaya pembongkaran"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"億円という概算が出た今こそ一旦立ち止まって県民や有識者も交えての検討を行ってからでも遅くないと考えます","startMs":381240,"endMs":389880,"tokens":[{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"億","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":381240,"endMs":381400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"億","reading":"おく","furigana":[{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"num","vid":1182620,"sid":1711559960}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"円","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":381400,"endMs":381560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":381560,"endMs":381800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"概算","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":381800,"endMs":382200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94f59034c2b3035ff489ebf7f8a6c34e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"概算","reading":"がいさん","furigana":[{"surface":"概","reading":"がい"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"gaisan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1204450,"sid":636482005}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":382200,"endMs":382360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"出た","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":382360,"endMs":382520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"今こそ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":382520,"endMs":383160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a743565eec9c4584e2fb25ce2ee7399f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今こそ","reading":"いまこそ","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"こそ"}],"romanization":"imakoso","partOfSpeech":"adv","vid":2140150,"sid":709969570}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"一旦","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":383400,"endMs":383800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"立ち止まって","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":383800,"endMs":384680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11fbd4827fa5e3f216823f275fdde35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち止まる","reading":"たちどまる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"止","reading":"ど"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"tachidomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1551350,"sid":2916968736}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"県民","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":385000,"endMs":385400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c52635bba48a111df29cf80bef2998","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"県民","reading":"けんみん","furigana":[{"surface":"県","reading":"けん"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kenmin","partOfSpeech":"n","vid":1258920,"sid":2460479155}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"や","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":385400,"endMs":385480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"有識者","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":385480,"endMs":385960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3788c492fffa376e999f93cc2d2eb488","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有識者","reading":"ゆうしきしゃ","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yuushikisha","partOfSpeech":"n","vid":1541370,"sid":1626835986}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":385960,"endMs":386120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"交えて","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":386120,"endMs":386600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2420da3aad288ad3745e332f53919602","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交える","reading":"まじえる","furigana":[{"surface":"交","reading":"まじ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"majieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1271660,"sid":2358284575}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":386600,"endMs":386920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"検討","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":387160,"endMs":387800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e69ac1c4e0445322ecadefe0757047c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検討","reading":"けんとう","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"討","reading":"とう"}],"romanization":"kentou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258000,"sid":1566784981}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":387800,"endMs":387960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"行って","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":388280,"endMs":388440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"って"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"から","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":388440,"endMs":388600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"でも","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":388600,"endMs":388840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"遅くない","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":388840,"endMs":389240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅い","reading":"おそい","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":529271890}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":389240,"endMs":389320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"考えます","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":389320,"endMs":389880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"亿日元的概算已经出来，现在正是应该先停下来，让县民和专家也参与研讨之后再决定也不迟，我是这么认为的"},"en":{"status":"available","text":"now that an estimate of [X] hundred million yen has come out, is the time to pause and then consider with prefectural residents and experts involved — it wouldn't be too late."},"ko":{"status":"available","text":"억 엔이라는 개산이 나온 지금이야말로 일단 멈춰서서 현민이나 유식자도 포함한 검토를 한 뒤에도 늦지 않다고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"giờ đây khi đã có dự toán chừng ấy tỷ yên, chính là lúc nên tạm dừng lại, rồi bàn bạc cùng người dân trong tỉnh và các chuyên gia thì cũng chưa muộn"},"id":{"status":"available","text":"sekarang setelah perkiraan miliaran yen keluar, inilah saatnya berhenti sejenak dan tidak terlambat untuk mengkaji setelah melibatkan warga prefektur dan para ahli"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"有識者など交えた改めて","startMs":391240,"endMs":393640,"tokens":[{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"有識者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":391240,"endMs":391800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3788c492fffa376e999f93cc2d2eb488","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有識者","reading":"ゆうしきしゃ","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yuushikisha","partOfSpeech":"n","vid":1541370,"sid":1626835986}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"など","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":391800,"endMs":392200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"交えた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":392280,"endMs":392840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2420da3aad288ad3745e332f53919602","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交える","reading":"まじえる","furigana":[{"surface":"交","reading":"まじ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"majieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1271660,"sid":2358284575}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"改めて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":393080,"endMs":393640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"交由专家等重新进行"},"en":{"status":"available","text":"to conduct a renewed review with experts and others,"},"ko":{"status":"available","text":"유식자 등을 포함한 새삼스러운"},"vi":{"status":"available","text":"việc tiến hành xem xét lại cùng với các chuyên gia và những người khác"},"id":{"status":"available","text":"melibatkan para ahli dan sebagainya untuk kembali"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"の検討を行うことは考えておりません","startMs":394280,"endMs":397800,"tokens":[{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":394280,"endMs":394440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"検討","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":394440,"endMs":395160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e69ac1c4e0445322ecadefe0757047c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検討","reading":"けんとう","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"討","reading":"とう"}],"romanization":"kentou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258000,"sid":1566784981}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":395240,"endMs":395400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"行う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":395480,"endMs":395880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"う"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":395880,"endMs":396120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":396120,"endMs":396280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"考えて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":396280,"endMs":396920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"おりません","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":397240,"endMs":397800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"研讨的事，我们没有考虑"},"en":{"status":"available","text":"we are not considering conducting one."},"ko":{"status":"available","text":"검토를 할 생각은 없습니다"},"vi":{"status":"available","text":"thì chúng tôi không có ý định thực hiện"},"id":{"status":"available","text":"tidak berencana melakukan kajian"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"こう思考停止みたいな状態が","startMs":399960,"endMs":402040,"tokens":[{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":399960,"endMs":400280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"思考停止","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":400280,"endMs":401080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a924053a2c414682c76573978e03f3f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思考停止","reading":"しこうていし","furigana":[{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"考","reading":"こう"},{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"止","reading":"し"}],"romanization":"shikouteishi","partOfSpeech":"n/vs","vid":2705650,"sid":1638591768}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":401080,"endMs":401480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"状態","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":401480,"endMs":401960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":401960,"endMs":402040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就像这种停止思考一样的状态"},"en":{"status":"available","text":"It's like this state of stopped thinking."},"ko":{"status":"available","text":"이런 사고 정지 같은 상태가"},"vi":{"status":"available","text":"cái trạng thái kiểu như ngừng suy nghĩ như thế này"},"id":{"status":"available","text":"keadaan seperti berhenti berpikir semacam ini"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"議会の中で生まれていたんだろうなという感じは強めてきましたね","startMs":403000,"endMs":406680,"tokens":[{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"議会","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":403000,"endMs":403240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a860b7c20fe826750954ee93562a603e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議会","reading":"ぎかい","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"gikai","partOfSpeech":"n","vid":1226040,"sid":2254196120}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":403240,"endMs":403320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":403320,"endMs":403560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":403560,"endMs":403640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"生まれていた","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":403640,"endMs":404280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれていた"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"ん","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":404280,"endMs":404360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"だろう","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":404360,"endMs":404440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":404520,"endMs":404680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":404760,"endMs":405000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"感じ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":405000,"endMs":405320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":405320,"endMs":405400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"強めて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":405480,"endMs":405960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9baf61f6006ef308e7165ababdb125","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強める","reading":"つよめる","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuyomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236150,"sid":1568585291}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"きました","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":405960,"endMs":406520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":406600,"endMs":406680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉越来越强烈地觉得，这大概是在议会内部酝酿出来的吧"},"en":{"status":"available","text":"I have increasingly come to feel that it must have been born within the council"},"ko":{"status":"available","text":"의회 안에서 태어나고 있었구나 하는 느낌은 강해졌네요"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi ngày càng có cảm giác mạnh mẽ rằng nó đã nảy sinh trong quốc hội"},"id":{"status":"available","text":"Saya semakin merasa bahwa hal itu memang lahir di dalam dewan"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"もしかしたら行き止まりなのかなという","startMs":407820,"endMs":410060,"tokens":[{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"もしかしたら","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":407820,"endMs":408380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1012510,"sid":4131956898}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"行き止まり","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":408380,"endMs":408940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_beb06c6e3e172248bb21df6ac8a235c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き止まり","reading":"いきどまり","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"止","reading":"ど"},{"surface":"まり"}],"romanization":"ikidomari","partOfSpeech":"n","vid":1578820,"sid":408189653}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"なの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":408940,"endMs":409180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":409420,"endMs":409740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":409740,"endMs":410060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"甚至觉得也许是走进死胡同了"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if perhaps it might be a dead end"},"ko":{"status":"available","text":"혹시 막다른 길인 걸까 하는"},"vi":{"status":"available","text":"Có lẽ đó là ngõ cụt chăng"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin ini jalan buntu"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"気も少ししています","startMs":410620,"endMs":412140,"tokens":[{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"気","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":410620,"endMs":410700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":410700,"endMs":410860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"少し","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":410940,"endMs":411340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"しています","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":411580,"endMs":412140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有这样一点想法"},"en":{"status":"available","text":"I am also feeling that a little"},"ko":{"status":"available","text":"기분도 조금 들고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng hơi có cảm giác như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Saya juga sedikit merasa"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"その後、永田さんは","startMs":414620,"endMs":416140,"tokens":[{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":414620,"endMs":415180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-0640","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"永田","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":415340,"endMs":415740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f09fb08968dc176d8db8ed3a9cd8ecc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"永田","reading":"ながた","furigana":[{"surface":"永","reading":"なが"},{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"nagata","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5138465,"sid":3066760798}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":415740,"endMs":415980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":415980,"endMs":416140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那之后，永田先生"},"en":{"status":"available","text":"After that, Mr. Nagata"},"ko":{"status":"available","text":"그 후, 나가타 씨는"},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó, anh Nagata"},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu, Nagata-san"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"買い取りを目指す方向に舵を切りました","startMs":416700,"endMs":419740,"tokens":[{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"買い取り","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":416700,"endMs":417180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f94caa1788bd2713d69840b42534847","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い取り","reading":"かいとり","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaitori","partOfSpeech":"n/vt/vs","vid":1473620,"sid":2701204831}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":417260,"endMs":417340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"目指す","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":417340,"endMs":417660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"す"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"方向","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":417660,"endMs":418060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向","reading":"ほうこう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"houkou","partOfSpeech":"n","vid":1516990,"sid":1503786864}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":418060,"endMs":418300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"舵を切りました","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":418700,"endMs":419740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dd4dd100ef3a0b39f767e1c2fdad1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舵を切る","reading":"かじをきる","furigana":[{"surface":"舵","reading":"かじ"},{"surface":"を"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"りました"}],"romanization":"kajiwokiru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2532410,"sid":1997410165}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"转向了争取收购的方向"},"en":{"status":"available","text":"steered toward aiming for a buyout"},"ko":{"status":"available","text":"매입을 목표로 하는 방향으로 방향을 틀었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã chuyển hướng sang mục tiêu mua lại"},"id":{"status":"available","text":"mengubah haluan ke arah mengupayakan pembelian"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"再生に向けてやりませんかって","startMs":420940,"endMs":423260,"tokens":[{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"再生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":420940,"endMs":421420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a49f7528c47c149339c1a2482637654","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再生","reading":"さいせい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"saisei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292960,"sid":348530451}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"に向けて","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":421420,"endMs":421900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に向けて","reading":"にむけて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"けて"}],"romanization":"nimukete","partOfSpeech":"exp","vid":2644330,"sid":3518903953}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"やりません","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":421900,"endMs":422540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":422540,"endMs":422700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":422780,"endMs":423260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说要不要一起为重建努力啊"},"en":{"status":"available","text":"Would you work on revitalization together with us?"},"ko":{"status":"available","text":"재생을 향해 하지 않겠습니까라고"},"vi":{"status":"available","text":"rằng cùng nhau làm để hướng tới tái sinh nhé"},"id":{"status":"available","text":"Untuk regenerasi, maukah melakukannya bersama"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"あの","startMs":423740,"endMs":424780,"tokens":[{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":423740,"endMs":424780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"Um,"},"ko":{"status":"available","text":"저"},"vi":{"status":"available","text":"cái đó"},"id":{"status":"available","text":"itu"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"一緒に申し立ててくれる企業","startMs":425580,"endMs":427580,"tokens":[{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":425580,"endMs":426140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"申し立てて","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":426140,"endMs":426860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a263e7fa8a8767937b2fad968e73313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し立てる","reading":"もうしたてる","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"て"}],"romanization":"moushitateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1363070,"sid":3532208147}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"くれる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":426860,"endMs":427180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"企業","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":427260,"endMs":427580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"愿意一起提出申请的企业"},"en":{"status":"available","text":"companies that will jointly file with us"},"ko":{"status":"available","text":"함께 신청해 줄 기업"},"vi":{"status":"available","text":"doanh nghiệp cùng đứng đơn với nhau"},"id":{"status":"available","text":"perusahaan yang mau mengajukan bersama"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"が見つかること、ぜひとも一緒に協力してほしいっていうもう願いです。たどり着いた","startMs":428460,"endMs":438380,"tokens":[{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":428460,"endMs":428620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"見つかる","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":428620,"endMs":429100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つかる","reading":"みつかる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つか"},{"surface":"る"}],"romanization":"mitsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604550,"sid":2852903145}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":429100,"endMs":429500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0663","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"ぜひとも","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":429740,"endMs":430300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa1b5a15996c6d196c4b01903aa7acba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひとも","reading":"ぜひとも","romanization":"zehitomo","partOfSpeech":"adv","vid":1610700,"sid":3048872254}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":430380,"endMs":431180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"協力して","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":431420,"endMs":432060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"して"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1591720,"sid":2242807731}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":432060,"endMs":432620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":432620,"endMs":432700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":432700,"endMs":432860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"もう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":432860,"endMs":433100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"願い","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":433100,"endMs":433580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e59238e0de0bc371d6021fe1a8e937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"願い","reading":"ねがい","furigana":[{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"}],"romanization":"negai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1217900,"sid":4247983639}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":433580,"endMs":437180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0673","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"たどり着いた","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":437500,"endMs":438380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fb4357db230d49f5d32902273cf111f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たどり着く","reading":"たどりつく","furigana":[{"surface":"たどり"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"tadoritsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1416680,"sid":872903351}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能够找到，真的非常希望能一起合作，这就是心愿了。终于走到这一步"},"en":{"status":"available","text":"finding them, it is truly my wish that they cooperate together. We arrived at"},"ko":{"status":"available","text":"이 발견되는 것, 부디 함께 협력해 주었으면 한다는 이제 소원입니다. 도달한"},"vi":{"status":"available","text":"việc tìm được, mong muốn được cùng hợp tác bằng mọi giá. đã đi đến"},"id":{"status":"available","text":"ditemukannya, mohon sekali kerja samanya, itu sudah menjadi harapan. Tiba di"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"記者会見","startMs":439260,"endMs":439980,"tokens":[{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"記者会見","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":439260,"endMs":439980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a39fcabc22f669ae58a9548d755886","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記者会見","reading":"きしゃかいけん","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"者","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"kishakaiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223260,"sid":2076774439}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记者会"},"en":{"status":"available","text":"the press conference"},"ko":{"status":"available","text":"기자회견"},"vi":{"status":"available","text":"họp báo"},"id":{"status":"available","text":"konferensi pers"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"これででしょ。これ","startMs":442060,"endMs":443100,"tokens":[{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":442060,"endMs":442220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":442220,"endMs":442380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":442380,"endMs":442780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0679","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":443020,"endMs":443100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是吧。这个"},"en":{"status":"available","text":"With what kind of picture"},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 그렇죠. 이거"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đúng không. Cái này"},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini, kan. Ini"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"どんな絵で","startMs":444780,"endMs":445340,"tokens":[{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"どんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":444780,"endMs":445100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"絵","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":445180,"endMs":445260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絵","reading":"え","furigana":[{"surface":"絵","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1202270,"sid":1823415860}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":445260,"endMs":445340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以什么样的画面"},"en":{"status":"available","text":"Will it be captured"},"ko":{"status":"available","text":"어떤 그림으로"},"vi":{"status":"available","text":"Với hình ảnh như thế nào"},"id":{"status":"available","text":"Dengan gambar seperti apa"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"写る","startMs":445900,"endMs":445980,"tokens":[{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"写る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":445900,"endMs":445980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a186beb211c2efd6620c38a265459359","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"写","reading":"うつ"},{"surface":"る"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1321820,"sid":1867165973}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拍出来"},"en":{"status":"available","text":"To appear on camera"},"ko":{"status":"available","text":"찍힐지"},"vi":{"status":"available","text":"lên hình"},"id":{"status":"available","text":"tertangkap"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"こうこう","startMs":446940,"endMs":447180,"tokens":[{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"こうこう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":446940,"endMs":447180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf3ac89864917a1b2cb4d577fabc21bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうこう","reading":"こうこう","romanization":"koukou","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2092770,"sid":455933597}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样这样"},"en":{"status":"available","text":"Like this, like this"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"như thế này như thế này"},"id":{"status":"available","text":"begini begini"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"あれバッチリ写っと","startMs":448860,"endMs":449900,"tokens":[{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":448860,"endMs":448940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"バッチリ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":449020,"endMs":449420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f51eec891541966524ab5a2028f5097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バッチリ","reading":"バッチリ","romanization":"batchiri","partOfSpeech":"adv","vid":1010280,"sid":2269634095}},{"tokenId":"t-0688","kind":"punctuation","surface":"写っ","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":449420,"endMs":449900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个可是拍得清清楚楚"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that came out perfectly in the shot"},"ko":{"status":"available","text":"저거 완벽하게 찍혔"},"vi":{"status":"available","text":"kia đã lọt vào hình rất rõ"},"id":{"status":"available","text":"itu tertangkap dengan sempurna"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"人がつなげてくれたとは思ったんで、まあそれも大家の力なんやと思いますから僕は","startMs":450700,"endMs":456380,"tokens":[{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":450700,"endMs":450860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":450860,"endMs":451020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"つなげて","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":451020,"endMs":451500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daf4a522e697e0ed467c16d1cf65866c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなげる","reading":"つなげる","romanization":"tsunageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1251910,"sid":2650820507}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"くれた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":451500,"endMs":451900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"とは","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":451900,"endMs":452140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"思った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":452140,"endMs":452700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"んで","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":452940,"endMs":453100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0697","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":453420,"endMs":453580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"それ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":453580,"endMs":453820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":453820,"endMs":454140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"大家","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":454140,"endMs":454460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bebd4676fb4e3a1c9f49b436cc92e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大家","reading":"おおや","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"家","reading":"や"}],"romanization":"ooya","partOfSpeech":"n","vid":1413140,"sid":1101057696}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":454460,"endMs":454540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"力","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":454540,"endMs":454860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"ちから","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"chikara","partOfSpeech":"n","vid":1554820,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"なん","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":454940,"endMs":455020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"や","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":455020,"endMs":455100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":455180,"endMs":455340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"思います","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":455500,"endMs":455820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"から","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":455820,"endMs":455980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"僕","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":455980,"endMs":456140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":456220,"endMs":456380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得是有人牵线搭桥的嘛，所以那也是房东的力量吧，我是这么想的"},"en":{"status":"available","text":"I thought someone connected us, and well, I think that too is thanks to the landlord's power"},"ko":{"status":"available","text":"사람이 이어준 거라고 생각했으니까, 뭐 그것도 집주인의 힘이라고 생각합니다 저는"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ là do có người đã kết nối giúp, mà thôi thì đó cũng là sức mạnh của chủ nhà nên tôi nghĩ vậy"},"id":{"status":"available","text":"Saya pikir itu dipertemukan oleh orang, yah itu juga kekuatan pemilik menurut saya"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"副院長の上杉よりご説明させていただきます","startMs":458940,"endMs":461900,"tokens":[{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"副","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":458940,"endMs":459100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6494dbad7b88dd6fa017eadb7d4739a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"副","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"副","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"n/pref","vid":1500330,"sid":1712407340}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"院長","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":459100,"endMs":459500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73592818861092c852399ec86ee7fda5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"院長","reading":"いんちょう","furigana":[{"surface":"院","reading":"いん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"inchou","partOfSpeech":"n","vid":1170210,"sid":3640922342}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":459500,"endMs":459660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"上","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":459660,"endMs":459820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"杉","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":459820,"endMs":460300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3537427cce396eac8c81d350ec8807e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"杉","reading":"すぎ","furigana":[{"surface":"杉","reading":"すぎ"}],"romanization":"sugi","partOfSpeech":"n","vid":1373520,"sid":1953766655}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"より","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":460300,"endMs":460380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"ご","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":460460,"endMs":460540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"説明させて","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":460540,"endMs":461260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"させて"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":461260,"endMs":461900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"由副院长上杉为大家进行说明"},"en":{"status":"available","text":"Vice Director Uesugi will now explain"},"ko":{"status":"available","text":"부원장 우에스기보다 설명드리겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Xin để phó viện trưởng Uesugi giải thích"},"id":{"status":"available","text":"Akan dijelaskan oleh Wakil Direktur Uesugi"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"香川県さんの負担としてはゼロ円ということで、まあ一切財政的な負担を負うことなくですね、この文化的建築の保存、地域経済の活性化を同時に達成できる","startMs":463600,"endMs":473360,"tokens":[{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"香川県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":463600,"endMs":464000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d59d5aa991d2058b228de6949ebc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香川県","reading":"かがわけん","furigana":[{"surface":"香","reading":"か"},{"surface":"川","reading":"がわ"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"kagawaken","partOfSpeech":"n","vid":1283070,"sid":516994965}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":464000,"endMs":464160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":464160,"endMs":464240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"負担","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":464240,"endMs":464480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9465d7edfb102afadca5784f967262d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負担","reading":"ふたん","furigana":[{"surface":"負","reading":"ふ"},{"surface":"担","reading":"たん"}],"romanization":"futan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1498130,"sid":197270225}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"としては","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":464480,"endMs":464960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"ゼロ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":465040,"endMs":465280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼロ","reading":"ゼロ","romanization":"zero","partOfSpeech":"n","vid":2839962,"sid":1106211757}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"円","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":465280,"endMs":465440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_282abb3e73c4cd9e2e5a748c136c7c80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"まる","furigana":[{"surface":"円","reading":"まる"}],"romanization":"maru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1216250,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":465440,"endMs":465760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":465760,"endMs":466000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":466000,"endMs":466240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0730","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"まあ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":466560,"endMs":466640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"一切","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":466640,"endMs":467200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46d736d3acd895967e0996cfe7edbc75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一切","reading":"いっさい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"切","reading":"さい"}],"romanization":"issai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1164170,"sid":2062833899}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"財政的","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":467200,"endMs":467680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69bc333da85575e72e171d33c14b00f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財政的","reading":"ざいせいてき","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"zaiseiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2123730,"sid":142622456}},{"tokenId":"t-0734","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"負担","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":467680,"endMs":468160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9465d7edfb102afadca5784f967262d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負担","reading":"ふたん","furigana":[{"surface":"負","reading":"ふ"},{"surface":"担","reading":"たん"}],"romanization":"futan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1498130,"sid":197270225}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":468160,"endMs":468320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"負う","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":468320,"endMs":468400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29aaa2c2251cc8b288ae62da8ab49e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負う","reading":"おう","furigana":[{"surface":"負","reading":"お"},{"surface":"う"}],"romanization":"ou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1497930,"sid":442698965}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"こと","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":468400,"endMs":468560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"なく","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":468560,"endMs":468800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":468800,"endMs":468960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":468960,"endMs":469120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0742","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"この","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":469200,"endMs":469360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"文化的","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":469360,"endMs":470000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47272361923f93331835ed021bacccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化的","reading":"ぶんかてき","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"bunkateki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1505160,"sid":3548257170}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"建築","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":470160,"endMs":470720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2619c1dba1f8ccf44f5e4def6df99e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建築","reading":"けんちく","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"築","reading":"ちく"}],"romanization":"kenchiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257500,"sid":583514026}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":470720,"endMs":470800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"保存","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":470800,"endMs":471120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eebb0c0a3182360b156aba3a62e4333e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保存","reading":"ほぞん","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"存","reading":"ぞん"}],"romanization":"hozon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1513940,"sid":2080703735}},{"tokenId":"t-0748","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"地域経済","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":471280,"endMs":471920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e57ecdc862b1966556886a6edb587217","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域経済","reading":"ちいきけいざい","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"},{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"済","reading":"ざい"}],"romanization":"chiikikeizai","partOfSpeech":"n","vid":1998170,"sid":2708361879}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":471920,"endMs":472000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"活性化","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":472000,"endMs":472480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc6537200d02d8703e0a60048df887cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活性化","reading":"かっせいか","furigana":[{"surface":"活","reading":"かっ"},{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"kasseika","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208340,"sid":1640506944}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"を","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":472480,"endMs":472560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"同時に","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":472560,"endMs":472800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_212e5d8c5a0489e2ab7aa90a1de5d075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同時に","reading":"どうじに","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"に"}],"romanization":"doujini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1452510,"sid":4176350286}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"達成できる","charStart":66,"charEnd":71,"startMs":472800,"endMs":473360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af00b04550dbfd5948066d35c34cbb62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"達成","reading":"たっせい","furigana":[{"surface":"達","reading":"たっ"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"できる"}],"romanization":"tassei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1416260,"sid":435502165}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对香川县来说负担为零，也就是说完全不承担任何财政负担，就能同时实现这座文化建筑的保存和地区经济的振兴"},"en":{"status":"available","text":"With zero cost burden on Kagawa Prefecture, that is, without bearing any financial burden at all, we can simultaneously achieve preservation of this cultural architecture and revitalization of the regional economy"},"ko":{"status":"available","text":"가가와현 측의 부담으로는 제로엔이라는 것으로, 뭐 일절 재정적인 부담을 지지 않고 말이죠, 이 문화적 건축의 보존, 지역경제 활성화를 동시에 달성할 수 있다"},"vi":{"status":"available","text":"Gánh nặng đối với tỉnh Kagawa là 0 yên, tức là hoàn toàn không phải chịu bất kỳ gánh nặng tài chính nào, mà vẫn có thể đồng thời đạt được việc bảo tồn công trình kiến trúc văn hóa và kích hoạt kinh tế địa phương"},"id":{"status":"available","text":"Beban bagi Prefektur Kagawa adalah nol yen, jadi tanpa menanggung beban fiskal sama sekali, pelestarian bangunan budaya ini dan revitalisasi ekonomi daerah dapat dicapai secara bersamaan"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"と","startMs":474320,"endMs":474400,"tokens":[{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":474320,"endMs":474400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与"},"en":{"status":"available","text":"That"},"ko":{"status":"available","text":"라고"},"vi":{"status":"available","text":"rằng"},"id":{"status":"available","text":"bahwa"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"再生委員会が提案したのは、ブックラウンジを","startMs":475360,"endMs":477680,"tokens":[{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"再生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":475360,"endMs":475840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a49f7528c47c149339c1a2482637654","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再生","reading":"さいせい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"saisei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292960,"sid":348530451}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"委員会","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":475840,"endMs":476480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afb06e6532b6d8726c0699ef461ec2c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"委員会","reading":"いいんかい","furigana":[{"surface":"委","reading":"い"},{"surface":"員","reading":"いん"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"iinkai","partOfSpeech":"n","vid":1156110,"sid":235245068}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":476480,"endMs":476640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"提案した","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":476640,"endMs":477280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提案","reading":"ていあん","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"した"}],"romanization":"teian","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436320,"sid":365193041}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":477360,"endMs":477440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":477440,"endMs":477600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0762","kind":"punctuation","surface":"、ブックラウンジ","charStart":12,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":477600,"endMs":477680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再生委员会提议的是，将其改造成配备图书休息室的"},"en":{"status":"available","text":"What the revitalization committee proposed was to regenerate it into"},"ko":{"status":"available","text":"재생위원회가 제안한 것은, 북라운지를"},"vi":{"status":"available","text":"Điều ủy ban tái sinh đề xuất là, biến thành khách sạn"},"id":{"status":"available","text":"Yang diusulkan komite regenerasi adalah, menjadikan book lounge sebagai"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"備えたホテルなど","startMs":478480,"endMs":480640,"tokens":[{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"備えた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":478480,"endMs":479920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25e320b1916d75716d6b68e5dd0a8893","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"備える","reading":"そなえる","furigana":[{"surface":"備","reading":"そな"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"sonaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1244960,"sid":3952657359}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":479920,"endMs":480320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"など","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":480320,"endMs":480640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酒店等"},"en":{"status":"available","text":"a hotel equipped with a book lounge and other"},"ko":{"status":"available","text":"갖춘 호텔 등"},"vi":{"status":"available","text":"có kèm phòng lounge sách v.v."},"id":{"status":"available","text":"hotel yang dilengkapi dan lain-lain"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"収益施設に再生することです","startMs":481200,"endMs":483600,"tokens":[{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"収益","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":481200,"endMs":481840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0097ec05091a290fa8b94e0697db8a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収益","reading":"しゅうえき","furigana":[{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"益","reading":"えき"}],"romanization":"shuueki","partOfSpeech":"n","vid":1330500,"sid":26183787}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"施設","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":481840,"endMs":482160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"施設","reading":"しせつ","furigana":[{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"shisetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310410,"sid":2499838535}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":482160,"endMs":482320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"再生する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":482320,"endMs":483040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a49f7528c47c149339c1a2482637654","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再生","reading":"さいせい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"する"}],"romanization":"saisei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292960,"sid":348530451}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":483040,"endMs":483280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":483280,"endMs":483600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"收益性设施"},"en":{"status":"available","text":"revenue-generating facilities"},"ko":{"status":"available","text":"수익 시설로 재생하는 것입니다"},"vi":{"status":"available","text":"là tái sinh thành cơ sở có doanh thu"},"id":{"status":"available","text":"meregenerasinya menjadi fasilitas yang menghasilkan pendapatan"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"事業への参画や出資を検討している企業やファンドが複数あり","startMs":485120,"endMs":489920,"tokens":[{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"事業","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":485120,"endMs":485520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事業","reading":"じぎょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jigyou","partOfSpeech":"n","vid":1313670,"sid":3675276744}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"へ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":485520,"endMs":485600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":485600,"endMs":485760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"参画","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":485760,"endMs":486080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cce969350e9c9ccf3908533cb284700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参画","reading":"さんかく","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"画","reading":"かく"}],"romanization":"sankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302120,"sid":109338431}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"や","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":486160,"endMs":486400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"出資","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":486400,"endMs":486880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e90785e4b5a4ae2375932f465c36666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出資","reading":"しゅっし","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"資","reading":"し"}],"romanization":"shusshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339080,"sid":1295557817}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":486880,"endMs":486960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"検討している","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":486960,"endMs":487920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e69ac1c4e0445322ecadefe0757047c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検討","reading":"けんとう","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"討","reading":"とう"},{"surface":"している"}],"romanization":"kentou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258000,"sid":1566784981}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"企業","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":488080,"endMs":488400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"や","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":488400,"endMs":488560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"ファンド","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":488560,"endMs":488960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9cdfdebaf59a8676880b4bb104b9e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファンド","reading":"ファンド","romanization":"fuando","partOfSpeech":"n","vid":1108750,"sid":2139711390}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":488960,"endMs":489120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"複数","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":489120,"endMs":489600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8187fd343da940774b457310fde9b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"複数","reading":"ふくすう","furigana":[{"surface":"複","reading":"ふく"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"fukusuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1501400,"sid":21135017}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"あり","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":489760,"endMs":489920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据称有多家正在考虑参与项目或出资的企业和基金"},"en":{"status":"available","text":"There are multiple companies and funds considering participating in or investing in the project,"},"ko":{"status":"available","text":"사업에의 참여나 출자를 검토하고 있는 기업이나 펀드가 복수 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Có nhiều doanh nghiệp và quỹ đang xem xét tham gia và góp vốn vào dự án"},"id":{"status":"available","text":"Ada beberapa perusahaan dan dana yang sedang mempertimbangkan partisipasi dan investasi dalam proyek ini"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"初期投資の調達のめどは立っているとしました","startMs":490800,"endMs":494000,"tokens":[{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"初期投資","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":490800,"endMs":491520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e147728813811dfc6abc94d1e5e9862e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初期投資","reading":"しょきとうし","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"資","reading":"し"}],"romanization":"shokitoushi","partOfSpeech":"n","vid":1342690,"sid":3615735701}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":491520,"endMs":491600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"調達","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":491600,"endMs":492080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac26cbb4341fb33bce2ceecfad3740d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調達","reading":"ちょうたつ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"達","reading":"たつ"}],"romanization":"choutatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429250,"sid":2834735526}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":492080,"endMs":492160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"めど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":492160,"endMs":492400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f41c1d8bfa31fe6d5961db3c70469c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めど","reading":"めど","romanization":"medo","partOfSpeech":"n","vid":1535470,"sid":3488836974}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":492400,"endMs":492560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"立っている","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":492800,"endMs":493360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"としました","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":493360,"endMs":494000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"初期投资的筹措已经有了眉目"},"en":{"status":"available","text":"and they stated that prospects for securing the initial investment are in place"},"ko":{"status":"available","text":"초기 투자 조달의 전망은 서 있다고 했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"và cho rằng đã có triển vọng huy động vốn đầu tư ban đầu"},"id":{"status":"available","text":"dan prospek penggalangan investasi awal sudah terlihat"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"県が抱えてた問題は、多分この形で解決できることいっぱいあると思うんで","startMs":495440,"endMs":500400,"tokens":[{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"県","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":495440,"endMs":495600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5249a3ff56d91635b035d0cdd57ee4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"県","reading":"けん","furigana":[{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n/suf","vid":1258810,"sid":1830656870}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":495600,"endMs":495680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"抱えてた","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":495680,"endMs":496160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc460ef223646970dc290f2a51632539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抱える","reading":"かかえる","furigana":[{"surface":"抱","reading":"かか"},{"surface":"え"},{"surface":"てた"}],"romanization":"kakaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1516310,"sid":2984096870}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"問題","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":496160,"endMs":496640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":496640,"endMs":496960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0800","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"多分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":497280,"endMs":497760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"この","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":497760,"endMs":497920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"形","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":497920,"endMs":498400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":498480,"endMs":498560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"解決できる","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":498560,"endMs":499280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解決","reading":"かいけつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"決","reading":"けつ"},{"surface":"できる"}],"romanization":"kaiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198960,"sid":2611619962}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":499280,"endMs":499440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":499440,"endMs":499680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"ある","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":499680,"endMs":499840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":499840,"endMs":499920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"思う","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":499920,"endMs":500240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"んで","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":500240,"endMs":500400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"县里面临的问题，我想大概用这种形式能解决很多，所以"},"en":{"status":"available","text":"I think there are many problems the prefecture had that can probably be solved in this form,"},"ko":{"status":"available","text":"현이 안고 있던 문제는, 아마 이 형태로 해결할 수 있는 게 많이 있다고 생각해서"},"vi":{"status":"available","text":"Những vấn đề mà tỉnh đang ôm lấy, tôi nghĩ có lẽ nhiều thứ có thể giải quyết được theo hình thức này"},"id":{"status":"available","text":"Masalah yang dihadapi prefektur, mungkin banyak yang bisa diselesaikan dengan bentuk ini"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"それを含めて協議の場を設けてほしいなという","startMs":500880,"endMs":503360,"tokens":[{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":500880,"endMs":501040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":501040,"endMs":501120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"含めて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":501120,"endMs":501680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含める","reading":"ふくめる","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"fukumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1216890,"sid":2435960419}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"協議","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":501680,"endMs":501920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0433c88e869d295fce8c22b3be6634ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協議","reading":"きょうぎ","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kyougi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1235570,"sid":1295172846}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":501920,"endMs":502080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"場","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":502080,"endMs":502160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"ば","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":502240,"endMs":502320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"設けて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":502320,"endMs":502640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00845a2ebf874529221fb7202edc5a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設ける","reading":"もうける","furigana":[{"surface":"設","reading":"もう"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"moukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1386000,"sid":1820720271}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":502640,"endMs":502880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":502880,"endMs":503040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":503040,"endMs":503360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望能把这些都纳入考虑，设立一个协商的平台"},"en":{"status":"available","text":"and including that, I would like them to set up a forum for discussion"},"ko":{"status":"available","text":"그것을 포함해서 협의의 장을 마련해 주었으면 하는"},"vi":{"status":"available","text":"bao gồm cả điều đó, tôi mong muốn có một nơi để thảo luận"},"id":{"status":"available","text":"termasuk itu, saya ingin agar diadakan tempat untuk berdiskusi"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"この提案を受け","startMs":506400,"endMs":507680,"tokens":[{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":506400,"endMs":506720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"提案","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":506720,"endMs":507360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提案","reading":"ていあん","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"案","reading":"あん"}],"romanization":"teian","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436320,"sid":365193041}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":507360,"endMs":507440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"受け","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":507440,"endMs":507680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接到这一提议后"},"en":{"status":"available","text":"In response to this proposal,"},"ko":{"status":"available","text":"이 제안을 받고"},"vi":{"status":"available","text":"Nhận được đề xuất này"},"id":{"status":"available","text":"Menerima usulan ini"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"香川県は","startMs":508160,"endMs":508880,"tokens":[{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"香川県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":508160,"endMs":508800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d59d5aa991d2058b228de6949ebc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香川県","reading":"かがわけん","furigana":[{"surface":"香","reading":"か"},{"surface":"川","reading":"がわ"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"kagawaken","partOfSpeech":"n","vid":1283070,"sid":516994965}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":508800,"endMs":508880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"香川县"},"en":{"status":"available","text":"Kagawa Prefecture"},"ko":{"status":"available","text":"가가와현은"},"vi":{"status":"available","text":"tỉnh Kagawa"},"id":{"status":"available","text":"Prefektur Kagawa"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"さらに時間をかけて検討が必要な提案であって","startMs":510520,"endMs":513960,"tokens":[{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":510520,"endMs":510920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"時間をかけて","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":510920,"endMs":511560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eb05571bb8a0290f1a0bb47a896ec1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間をかける","reading":"じかんをかける","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"をかけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"jikanwokakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1884450,"sid":1011876891}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"検討","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":511560,"endMs":511960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e69ac1c4e0445322ecadefe0757047c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検討","reading":"けんとう","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"討","reading":"とう"}],"romanization":"kentou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258000,"sid":1566784981}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":511960,"endMs":512200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"必要","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":512200,"endMs":512760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0834","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"提案","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":512760,"endMs":513400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提案","reading":"ていあん","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"案","reading":"あん"}],"romanization":"teian","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436320,"sid":365193041}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"であって","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":513400,"endMs":513960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是需要花更多时间研究的提议"},"en":{"status":"available","text":"said it is a proposal that requires further time to consider,"},"ko":{"status":"available","text":"더 시간을 들여 검토가 필요한 제안이며"},"vi":{"status":"available","text":"là đề xuất cần thêm thời gian để xem xét"},"id":{"status":"available","text":"adalah usulan yang membutuhkan waktu lebih lama untuk dikaji"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"具体的な提案にはなっていないと","startMs":514440,"endMs":516440,"tokens":[{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"具体的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":514440,"endMs":514920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-0838","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"提案","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":514920,"endMs":515160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提案","reading":"ていあん","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"案","reading":"あん"}],"romanization":"teian","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436320,"sid":365193041}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":515160,"endMs":515560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"なっていない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":515560,"endMs":516200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":516200,"endMs":516440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还算不上具体的提议"},"en":{"status":"available","text":"and is not a concrete proposal"},"ko":{"status":"available","text":"구체적인 제안이 되어 있지 않다고"},"vi":{"status":"available","text":"chưa phải là đề xuất cụ thể"},"id":{"status":"available","text":"dan belum menjadi usulan yang konkret"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"認識を","startMs":517080,"endMs":517880,"tokens":[{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"認識","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":517080,"endMs":517560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認識","reading":"にんしき","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ninshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467550,"sid":2671543231}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":517560,"endMs":517880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"认识"},"en":{"status":"available","text":"is their recognition"},"ko":{"status":"available","text":"인식을"},"vi":{"status":"available","text":"nhận thức"},"id":{"status":"available","text":"memahami"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"しておるところでございます。安全確保のためにも","startMs":518440,"endMs":522200,"tokens":[{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"して","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":518440,"endMs":518840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"おる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":518920,"endMs":519160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"ところ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":519160,"endMs":519560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"でございます","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":519560,"endMs":520360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-0849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"安全確保","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":520760,"endMs":521480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b356c6e3b66c0fa6a81cf94753913da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全確保","reading":"あんぜんかくほ","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"保","reading":"ほ"}],"romanization":"anzenkakuho","partOfSpeech":"n","vid":2659800,"sid":901019722}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":521480,"endMs":521560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"ため","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":521560,"endMs":521800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"にも","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":521800,"endMs":522200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样认为的。为了确保安全"},"en":{"status":"available","text":"as it stands. Also for ensuring safety,"},"ko":{"status":"available","text":"하고 있는 바입니다. 안전 확보를 위해서도"},"vi":{"status":"available","text":"là như vậy. Cũng vì để đảm bảo an toàn"},"id":{"status":"available","text":"sedang memahami hal itu. Demi memastikan keamanan juga"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"予定通りの解体を進めてまいりたいと","startMs":522840,"endMs":525080,"tokens":[{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"予定通り","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":522840,"endMs":523320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47e3c88c2a3d5a2cd4c4a9032be798e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定通り","reading":"よていどおり","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"通","reading":"どお"},{"surface":"り"}],"romanization":"yoteidoori","partOfSpeech":"n","vid":1543290,"sid":2676630606}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":523320,"endMs":523400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"解体","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":523480,"endMs":523880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4ed3f7dd070b1d527f57b65e80adcf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解体","reading":"かいたい","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"kaitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199120,"sid":2459856727}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":523960,"endMs":524040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"進めて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":524040,"endMs":524440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1365990,"sid":3635841260}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"まいりたい","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":524600,"endMs":524920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1302070,"sid":4193438035}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":524920,"endMs":525080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是希望按原计划推进拆除"},"en":{"status":"available","text":"they want to proceed with demolition as scheduled"},"ko":{"status":"available","text":"예정대로 해체를 진행해 나가고 싶다고"},"vi":{"status":"available","text":"chúng tôi muốn tiến hành tháo dỡ theo đúng kế hoạch"},"id":{"status":"available","text":"ingin melanjutkan pembongkaran sesuai jadwal"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"再生委員会の提案で欠けている点を再生委員会側がクリアするような新たな追加の話があった場合は","startMs":535160,"endMs":543480,"tokens":[{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"再生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":535160,"endMs":535560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a49f7528c47c149339c1a2482637654","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再生","reading":"さいせい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"saisei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292960,"sid":348530451}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"委員会","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":535560,"endMs":535800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afb06e6532b6d8726c0699ef461ec2c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"委員会","reading":"いいんかい","furigana":[{"surface":"委","reading":"い"},{"surface":"員","reading":"いん"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"iinkai","partOfSpeech":"n","vid":1156110,"sid":235245068}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":535800,"endMs":535880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"提案","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":535880,"endMs":536200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提案","reading":"ていあん","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"案","reading":"あん"}],"romanization":"teian","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436320,"sid":365193041}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":536200,"endMs":536280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"欠けている","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":536280,"endMs":536920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b93a97ee052152723920ea69bfb11763","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欠ける","reading":"かける","furigana":[{"surface":"欠","reading":"か"},{"surface":"け"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1253920,"sid":2063089710}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"点","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":536920,"endMs":537400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":537400,"endMs":537640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"再生","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":537960,"endMs":538440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a49f7528c47c149339c1a2482637654","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再生","reading":"さいせい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"saisei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292960,"sid":348530451}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"委員会","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":538440,"endMs":538760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afb06e6532b6d8726c0699ef461ec2c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"委員会","reading":"いいんかい","furigana":[{"surface":"委","reading":"い"},{"surface":"員","reading":"いん"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"iinkai","partOfSpeech":"n","vid":1156110,"sid":235245068}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"側","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":538760,"endMs":539000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":539000,"endMs":539320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"クリアする","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":539640,"endMs":540200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d4e51d29ec3d707eb726dc44025124","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリア","reading":"クリア","romanization":"kuria","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1044620,"sid":1926093948}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"ような","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":540200,"endMs":540520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"新た","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":540760,"endMs":541080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新た","reading":"あらた","furigana":[{"surface":"新","reading":"あら"},{"surface":"た"}],"romanization":"arata","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361510,"sid":3176680712}},{"tokenId":"t-0876","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"追加","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":541160,"endMs":541560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加","reading":"ついか","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"}],"romanization":"tsuika","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1432460,"sid":3594081892}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":541560,"endMs":541800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"話","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":542120,"endMs":542440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":542440,"endMs":542600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"あった","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":542600,"endMs":542840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"場合","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":542840,"endMs":543160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":543160,"endMs":543480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果再生委员会方面能补充说明，补上再生委员会提案中所欠缺的部分，出现新的追加内容的话"},"en":{"status":"available","text":"If there is new additional information from the revitalization committee side that addresses the points missing in the revitalization committee's proposal,"},"ko":{"status":"available","text":"재생위원회의 제안에서 빠져 있는 점을 재생위원회 측이 클리어하는ような 새로운 추가 이야기가 있었을 경우에는"},"vi":{"status":"available","text":"Trong trường hợp phía ủy ban tái sinh đưa ra thêm câu chuyện mới để làm rõ những điểm còn thiếu trong đề xuất của ủy ban tái sinh"},"id":{"status":"available","text":"Apabila ada pembicaraan tambahan baru yang melengkapi kekurangan dalam usulan komite regenerasi oleh pihak komite regenerasi"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"方針が変わるということはあるんでしょうか","startMs":543960,"endMs":545560,"tokens":[{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"方針","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":543960,"endMs":544280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f96533573efd8f03adabe8074eccc7f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方針","reading":"ほうしん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"針","reading":"しん"}],"romanization":"houshin","partOfSpeech":"n","vid":1517040,"sid":1170070959}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":544280,"endMs":544360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"変わる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":544360,"endMs":544600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"ということは","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":544600,"endMs":545000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2136300,"sid":3008447567}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":545000,"endMs":545080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"ん","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":545080,"endMs":545160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":545160,"endMs":545560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"方针会有改变的可能吗"},"en":{"status":"available","text":"could the policy change?"},"ko":{"status":"available","text":"방침이 바뀐다는 것은 있을까요"},"vi":{"status":"available","text":"liệu có chuyện phương châm sẽ thay đổi không"},"id":{"status":"available","text":"apakah ada kemungkinan kebijakannya berubah"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"まあこの今後どういうお話がまああるかということを仮定して断りするのはひどまあ難しい","startMs":546040,"endMs":552440,"tokens":[{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":546040,"endMs":546120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":546120,"endMs":546600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"今後","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":546600,"endMs":546920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今後","reading":"こんご","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"kongo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289140,"sid":1764111611}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"どういう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":546920,"endMs":547480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"お話","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":547560,"endMs":548120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":3195545533}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":548120,"endMs":548280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":548280,"endMs":548520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":548520,"endMs":548680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":548680,"endMs":548840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":548840,"endMs":549000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":549000,"endMs":549320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":549720,"endMs":549880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"仮定して","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":549880,"endMs":550440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f70baca30ebdae0cedb7291c8057d9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮定","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"仮","reading":"か"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"して"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1187870,"sid":211046193}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"断り","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":550440,"endMs":550840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27a0cd2e37f85adfed63586d8bc50c4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断り","reading":"ことわり","furigana":[{"surface":"断","reading":"ことわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kotowari","partOfSpeech":"n","vid":1634340,"sid":2741695553}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"する","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":550840,"endMs":551160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":551160,"endMs":551240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":551240,"endMs":551320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"ひど","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":551320,"endMs":551560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1602060,"sid":199195096}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"まあ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":551560,"endMs":551720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"難しい","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":551720,"endMs":552440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在要假设今后会有什么样的说法来断言，确实很难"},"en":{"status":"available","text":"Well, it is difficult to say for sure, assuming what kind of discussion may come in the future"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이 향후 어떤 이야기가 뭐 있을지를 가정하고 단정하는 것은 매우 뭐 어렵다"},"vi":{"status":"available","text":"Giả định xem sau này sẽ có câu chuyện như thế nào rồi khẳng định thì quả thật là khó"},"id":{"status":"available","text":"Yah mengandaikan pembicaraan seperti apa yang akan ada ke depannya lalu memastikannya memang sulit"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"再生委員会が2回目の記者会見を開きました","startMs":555640,"endMs":559320,"tokens":[{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"再生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":555640,"endMs":556120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a49f7528c47c149339c1a2482637654","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再生","reading":"さいせい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"saisei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292960,"sid":348530451}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"委員会","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":556120,"endMs":556680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afb06e6532b6d8726c0699ef461ec2c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"委員会","reading":"いいんかい","furigana":[{"surface":"委","reading":"い"},{"surface":"員","reading":"いん"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"iinkai","partOfSpeech":"n","vid":1156110,"sid":235245068}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":556680,"endMs":556840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"2回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":557240,"endMs":557560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"2回","reading":"にかい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":2835763194}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"目","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":557560,"endMs":557720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":557720,"endMs":557800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"記者会見","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":557800,"endMs":558520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a39fcabc22f669ae58a9548d755886","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記者会見","reading":"きしゃかいけん","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"者","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"kishakaiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223260,"sid":2076774439}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":558520,"endMs":558600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"開きました","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":558600,"endMs":559320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"きました"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再生委员会召开了第二次记者会"},"en":{"status":"available","text":"The revitalization committee held a second press conference"},"ko":{"status":"available","text":"재생위원회가 두 번째 기자회견을 열었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ủy ban tái sinh đã tổ chức họp báo lần thứ hai"},"id":{"status":"available","text":"Komite regenerasi mengadakan konferensi pers kedua"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"前回は実名を挙げなかった","startMs":561160,"endMs":563080,"tokens":[{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"前回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":561160,"endMs":561640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":561640,"endMs":561800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"実名","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":561800,"endMs":562440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_024617e35da4cec02ad1b8f89329765e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実名","reading":"じつめい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"jitsumei","partOfSpeech":"n","vid":1321470,"sid":4076800229}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":562440,"endMs":562520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"挙げなかった","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":562520,"endMs":563080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4b3d77aaef7eccdd639e6a155932cbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挙げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"挙","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"なかった"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":269754130}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上次没有点名的"},"en":{"status":"available","text":"Companies participating and investing, whose real names were not given last time, also attended,"},"ko":{"status":"available","text":"지난번에는 실명을 밝히지 않았던"},"vi":{"status":"available","text":"Lần trước đã không nêu tên thật"},"id":{"status":"available","text":"Terakhir kali tidak menyebutkan nama asli"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"出資参画企業も出席し","startMs":563560,"endMs":565960,"tokens":[{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"出資","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":563560,"endMs":564120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e90785e4b5a4ae2375932f465c36666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出資","reading":"しゅっし","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"資","reading":"し"}],"romanization":"shusshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339080,"sid":1295557817}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"参画","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":564120,"endMs":564600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cce969350e9c9ccf3908533cb284700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参画","reading":"さんかく","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"画","reading":"かく"}],"romanization":"sankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302120,"sid":109338431}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"企業","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":564600,"endMs":565080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":565080,"endMs":565240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"出席し","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":565240,"endMs":565960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9183e282c5272e594eee565854c69cc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出席","reading":"しゅっせき","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"席","reading":"せき"},{"surface":"し"}],"romanization":"shusseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339460,"sid":1553652887}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出资参与企业也出席了"},"en":{"status":"available","text":"attended"},"ko":{"status":"available","text":"출자 참여 기업도 참석하여"},"vi":{"status":"available","text":"các doanh nghiệp tham gia góp vốn cũng tham dự"},"id":{"status":"available","text":"perusahaan peserta investasi juga hadir"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"初期コストの調達や収支の見込みなどを説明","startMs":567220,"endMs":571060,"tokens":[{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"初期","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":567220,"endMs":567540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08bd4a38a76ebcc51d4131ee5e73559","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初期","reading":"しょき","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"shoki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1342630,"sid":1044025198}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"コスト","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":567540,"endMs":567860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c72913692a7eeccafd3087f0bbe2d7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コスト","reading":"コスト","romanization":"kosuto","partOfSpeech":"n","vid":1050080,"sid":3344200143}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":567860,"endMs":568020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"調達","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":568020,"endMs":568500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac26cbb4341fb33bce2ceecfad3740d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調達","reading":"ちょうたつ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"達","reading":"たつ"}],"romanization":"choutatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429250,"sid":2834735526}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"や","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":568500,"endMs":568740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"収支","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":568980,"endMs":569460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbcf94a4f977b681ffe25463e6baff96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収支","reading":"しゅうし","furigana":[{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"支","reading":"し"}],"romanization":"shuushi","partOfSpeech":"n","vid":1330640,"sid":151920972}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":569460,"endMs":569620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"見込み","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":569620,"endMs":570020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8182261fc6654000953cd18120f155f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見込み","reading":"みこみ","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"mikomi","partOfSpeech":"n","vid":1604480,"sid":2598235083}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"など","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":570020,"endMs":570340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":570340,"endMs":570420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"説明","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":570420,"endMs":571060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说明了初期成本的筹措和收支预期等"},"en":{"status":"available","text":"and explained the procurement of initial costs and revenue projections"},"ko":{"status":"available","text":"초기 비용 조달이나 수지 전망 등을 설명"},"vi":{"status":"available","text":"giải thích về việc huy động chi phí ban đầu và triển vọng thu chi v.v."},"id":{"status":"available","text":"menjelaskan penggalangan biaya awal dan prospek收支 serta lainnya"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"また建築構造の専門家は","startMs":574500,"endMs":576980,"tokens":[{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":574500,"endMs":574820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"建築構造","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":575140,"endMs":576100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee73f0cb3b409a4f94ea6eed6445a72c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建築構造","reading":"けんちくこうぞう","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"築","reading":"ちく"},{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"造","reading":"ぞう"}],"romanization":"kenchikukouzou","partOfSpeech":"n","vid":2841425,"sid":3097528629}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":576100,"endMs":576180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"専門家","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":576180,"endMs":576820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1492c1b46ccb6ff59bac9d9061783d2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専門家","reading":"せんもんか","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"門","reading":"もん"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"senmonka","partOfSpeech":"n","vid":1389890,"sid":156430582}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":576820,"endMs":576980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"建筑结构专家表示"},"en":{"status":"available","text":"And an expert in architectural structures said"},"ko":{"status":"available","text":"또한 건축 구조 전문가는"},"vi":{"status":"available","text":"Còn chuyên gia về kết cấu kiến trúc thì"},"id":{"status":"available","text":"Juga ahli struktur bangunan"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"ちょっとした補強すれば十分","startMs":578980,"endMs":581540,"tokens":[{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":578980,"endMs":579220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"した","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":579220,"endMs":579460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"補強すれば","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":579460,"endMs":580500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c6d02e6e26ffe9bc82744a095098b58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補強","reading":"ほきょう","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"すれば"}],"romanization":"hokyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514530,"sid":104835722}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"十分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":580820,"endMs":581540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只需稍加加固就足够了"},"en":{"status":"available","text":"with just a little reinforcement it would be sufficient,"},"ko":{"status":"available","text":"약간의 보강을 하면 충분하다"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ cần gia cố một chút là đủ"},"id":{"status":"available","text":"cukup dengan sedikit perkuatan saja"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"公共建築としての安全性を保つことはできる","startMs":582260,"endMs":585460,"tokens":[{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"公共","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":582260,"endMs":582660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3014cce40b935c8d153b800312f673e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公共","reading":"こうきょう","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"共","reading":"きょう"}],"romanization":"koukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1273510,"sid":1346847782}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"建築","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":582660,"endMs":583140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2619c1dba1f8ccf44f5e4def6df99e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建築","reading":"けんちく","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"築","reading":"ちく"}],"romanization":"kenchiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257500,"sid":583514026}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"として","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":583140,"endMs":583380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":583380,"endMs":583460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"安全性","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":583460,"endMs":584100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07787cff3df6b565f3e6df016b0c7d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全性","reading":"あんぜんせい","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"anzensei","partOfSpeech":"n","vid":1153990,"sid":785144152}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":584100,"endMs":584340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"保つ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":584500,"endMs":584740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1b94a62eedbf67e920a1a40fd3ee274","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保つ","reading":"たもつ","furigana":[{"surface":"保","reading":"たも"},{"surface":"つ"}],"romanization":"tamotsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1513250,"sid":1581408125}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":584740,"endMs":585060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":585060,"endMs":585140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"できる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":585140,"endMs":585460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能够保证作为公共建筑的安全性"},"en":{"status":"available","text":"it can maintain safety as a public building"},"ko":{"status":"available","text":"공공건축으로서의 안전성을 유지할 수 있다"},"vi":{"status":"available","text":"có thể giữ được sự an toàn như một công trình công cộng"},"id":{"status":"available","text":"keselamatan sebagai bangunan publik dapat dijaga"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"再生委員会のメンバーと香川県教委の担当者による","startMs":593460,"endMs":598820,"tokens":[{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"再生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":593460,"endMs":594260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a49f7528c47c149339c1a2482637654","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再生","reading":"さいせい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"saisei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292960,"sid":348530451}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"委員会","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":594260,"endMs":594580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afb06e6532b6d8726c0699ef461ec2c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"委員会","reading":"いいんかい","furigana":[{"surface":"委","reading":"い"},{"surface":"員","reading":"いん"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"iinkai","partOfSpeech":"n","vid":1156110,"sid":235245068}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":594580,"endMs":594660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"メンバー","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":594660,"endMs":595060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンバー","reading":"メンバー","romanization":"menbaa","partOfSpeech":"n","vid":1134370,"sid":3385175137}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":595060,"endMs":595300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"香川県","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":595300,"endMs":596740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d59d5aa991d2058b228de6949ebc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香川県","reading":"かがわけん","furigana":[{"surface":"香","reading":"か"},{"surface":"川","reading":"がわ"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"kagawaken","partOfSpeech":"n","vid":1283070,"sid":516994965}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"教委","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":597060,"endMs":597620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f619abdeb7db6278ba256584d0015a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教委","reading":"きょうい","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"委","reading":"い"}],"romanization":"kyoui","partOfSpeech":"n","vid":1869960,"sid":2976104389}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":597620,"endMs":597780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"担当者","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":597780,"endMs":598420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7053d8cb0674dcfd6fe1e35f0e122555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"担当者","reading":"たんとうしゃ","furigana":[{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"tantousha","partOfSpeech":"n","vid":1418180,"sid":967024783}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"による","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":598420,"endMs":598820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再生委员会成员与香川县教委负责人的"},"en":{"status":"available","text":"A meeting between members of the revitalization committee and officials of the Kagawa Prefectural Board of Education"},"ko":{"status":"available","text":"재생위원회 멤버와 가가와현 교육위원회 담당자에 의한"},"vi":{"status":"available","text":"Buổi gặp mặt trực tiếp"},"id":{"status":"available","text":"Tempat pertemuan"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"面談の場","startMs":599300,"endMs":600100,"tokens":[{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"面談","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":599300,"endMs":599780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eefcb00a1f60889588f36cae835bda5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面談","reading":"めんだん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"mendan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1612940,"sid":1045587475}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":599780,"endMs":599940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"場","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":599940,"endMs":600100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"ば","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":1716743420}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会谈现场"},"en":{"status":"available","text":"The meeting"},"ko":{"status":"available","text":"면담 자리"},"vi":{"status":"available","text":"giữa các thành viên ủy ban tái sinh và người phụ trách của ủy ban giáo dục tỉnh Kagawa"},"id":{"status":"available","text":"antara anggota komite regenerasi dan penanggung jawab dewan pendidikan Prefektur Kagawa"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"建物の耐震性が話の中心になりました","startMs":601460,"endMs":607220,"tokens":[{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"建物","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":601460,"endMs":601940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":601940,"endMs":602100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"耐震性","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":602100,"endMs":602820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7308b9f66ea9e8e3cdc2a94c758fefef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐震性","reading":"たいしんせい","furigana":[{"surface":"耐","reading":"たい"},{"surface":"震","reading":"しん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"taishinsei","partOfSpeech":"adj-no","vid":1410380,"sid":3381674538}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":602820,"endMs":603060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"話","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":603460,"endMs":603780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":603780,"endMs":603940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"中心","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":603940,"endMs":604340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心","reading":"ちゅうしん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"chuushin","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1424550,"sid":3618249717}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":604340,"endMs":604420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"なりました","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":604420,"endMs":607220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谈话的中心是建筑的抗震性"},"en":{"status":"available","text":"focused on the building's earthquake resistance"},"ko":{"status":"available","text":"건물의 내진성이 이야기의 중심이 되었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Trọng tâm câu chuyện là khả năng chống động đất của tòa nhà"},"id":{"status":"available","text":"Ketahanan gempa bangunan menjadi pusat pembicaraan"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"香川県が倒壊の危険性があるとする根拠は","startMs":608020,"endMs":611700,"tokens":[{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"香川県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":608020,"endMs":608660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d59d5aa991d2058b228de6949ebc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香川県","reading":"かがわけん","furigana":[{"surface":"香","reading":"か"},{"surface":"川","reading":"がわ"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"kagawaken","partOfSpeech":"n","vid":1283070,"sid":516994965}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":608660,"endMs":608820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"倒壊","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":609220,"endMs":609700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97a7ae8c7456acb58bd44ebd0682b4a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒壊","reading":"とうかい","furigana":[{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"壊","reading":"かい"}],"romanization":"toukai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1896720,"sid":3956804124}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":609700,"endMs":609780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"危険性","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":609780,"endMs":610340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40fcb0c57d6d8995bb6decd2f2db0a96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危険性","reading":"きけんせい","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"険","reading":"けん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kikensei","partOfSpeech":"n","vid":1218630,"sid":663388789}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":610340,"endMs":610500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":610500,"endMs":610740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"とする","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":610740,"endMs":611060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"根拠","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":611060,"endMs":611540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d373f016907b78e5c3cfa74a50a3a1ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"根拠","reading":"こんきょ","furigana":[{"surface":"根","reading":"こん"},{"surface":"拠","reading":"きょ"}],"romanization":"konkyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1290120,"sid":2232142339}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":611540,"endMs":611700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"香川县认为有倒塌危险的依据是"},"en":{"status":"available","text":"The basis for Kagawa Prefecture's claim that there is a risk of collapse is"},"ko":{"status":"available","text":"가가와현이 붕괴 위험이 있다고 하는 근거는"},"vi":{"status":"available","text":"Căn cứ mà tỉnh Kagawa cho rằng có nguy cơ sụp đổ là"},"id":{"status":"available","text":"Dasar Prefektur Kagawa menyatakan ada bahaya runtuh adalah"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"年に丹下都市","startMs":612500,"endMs":613060,"tokens":[{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":612500,"endMs":612820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":612820,"endMs":612900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0994","kind":"punctuation","surface":"丹下","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"都市","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":612900,"endMs":613060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6d3271227f6938c458d7cae616f318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都市","reading":"とし","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1444990,"sid":779900781}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年委托丹下都市"},"en":{"status":"available","text":"a seismic diagnosis commissioned to Tange Urban"},"ko":{"status":"available","text":"년에 단게 도시"},"vi":{"status":"available","text":"năm, chẩn đoán chống động đất được thực hiện do ủy thác cho Tange Urban"},"id":{"status":"available","text":"diagnosis ketahanan gempa yang dilakukan pada tahun dengan委托 kepada Tange Urban"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"建築設計に委託して行った耐震診断です","startMs":614740,"endMs":618420,"tokens":[{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"建築","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":614740,"endMs":615220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2619c1dba1f8ccf44f5e4def6df99e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建築","reading":"けんちく","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"築","reading":"ちく"}],"romanization":"kenchiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257500,"sid":583514026}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"設計","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":615220,"endMs":615700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設計","reading":"せっけい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"sekkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386020,"sid":1597450376}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":615700,"endMs":615860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"委託して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":615860,"endMs":616340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed04bdc8aeeac898be097f581675b5aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"委託","reading":"いたく","furigana":[{"surface":"委","reading":"い"},{"surface":"託","reading":"たく"},{"surface":"して"}],"romanization":"itaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156160,"sid":3288361476}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"行った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":616340,"endMs":616900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"耐震","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":617300,"endMs":617780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdefc082a4792ac1121c29cdc94f373f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐震","reading":"たいしん","furigana":[{"surface":"耐","reading":"たい"},{"surface":"震","reading":"しん"}],"romanization":"taishin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1410370,"sid":2920897543}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"診断","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":617780,"endMs":618180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9412ee44d7aa0ae6cc05e940c799be1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"診断","reading":"しんだん","furigana":[{"surface":"診","reading":"しん"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"shindan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1365480,"sid":3975592320}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":618180,"endMs":618420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"建筑设计所进行的抗震诊断"},"en":{"status":"available","text":"Architecture Design in that year"},"ko":{"status":"available","text":"건축설계에 위탁해 실시한 내진진단입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Thiết kế kiến trúc"},"id":{"status":"available","text":"Arsitektur dan Desain"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"再生委員会はこの診断について","startMs":620660,"endMs":623300,"tokens":[{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"再生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":620660,"endMs":621140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a49f7528c47c149339c1a2482637654","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再生","reading":"さいせい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"saisei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292960,"sid":348530451}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"委員会","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":621140,"endMs":621700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afb06e6532b6d8726c0699ef461ec2c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"委員会","reading":"いいんかい","furigana":[{"surface":"委","reading":"い"},{"surface":"員","reading":"いん"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"iinkai","partOfSpeech":"n","vid":1156110,"sid":235245068}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":621700,"endMs":621940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":622100,"endMs":622340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"診断","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":622340,"endMs":622740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9412ee44d7aa0ae6cc05e940c799be1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"診断","reading":"しんだん","furigana":[{"surface":"診","reading":"しん"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"shindan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1365480,"sid":3975592320}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"について","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":622740,"endMs":623300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再生委员会对这项诊断"},"en":{"status":"available","text":"The revitalization committee, regarding this diagnosis"},"ko":{"status":"available","text":"재생위원회는 이 진단에 대해"},"vi":{"status":"available","text":"Ủy ban tái sinh về chẩn đoán này"},"id":{"status":"available","text":"Komite regenerasi mengenai diagnosis ini"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"あえて弱点をあぶり出し","startMs":624220,"endMs":625980,"tokens":[{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"あえて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":624220,"endMs":624700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あえて","reading":"あえて","romanization":"aete","partOfSpeech":"adv","vid":1212850,"sid":3004088387}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"弱点","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":624700,"endMs":625260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_057ff235d6e0bfa211d660abe475cb52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱点","reading":"じゃくてん","furigana":[{"surface":"弱","reading":"じゃく"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jakuten","partOfSpeech":"n","vid":1324870,"sid":428830437}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":625260,"endMs":625340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"あぶり出し","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":625340,"endMs":625980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c424d6872c16d283b3b8a30919a83ba0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あぶり出す","reading":"あぶりだす","furigana":[{"surface":"あぶり"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"aburidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1568900,"sid":4288752103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"故意暴露弱点"},"en":{"status":"available","text":"Deliberately exposing weaknesses"},"ko":{"status":"available","text":"일부러 약점을 드러내기 위해"},"vi":{"status":"available","text":"Cố tình phơi bày điểm yếu"},"id":{"status":"available","text":"Sengaja mengungkap kelemahannya"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"より良い耐震改修を行うため","startMs":626460,"endMs":628700,"tokens":[{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"より良い","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":626460,"endMs":626940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa015efb59d51e43c91bd1281e822119","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より良い","reading":"よりよい","furigana":[{"surface":"より"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoriyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2018880,"sid":2749215541}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"耐震","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":626940,"endMs":627420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdefc082a4792ac1121c29cdc94f373f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐震","reading":"たいしん","furigana":[{"surface":"耐","reading":"たい"},{"surface":"震","reading":"しん"}],"romanization":"taishin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1410370,"sid":2920897543}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"改修","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":627420,"endMs":627900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40857038852b7f3e430b17f2647a996e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改修","reading":"かいしゅう","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"修","reading":"しゅう"}],"romanization":"kaishuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200880,"sid":1494399827}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":627900,"endMs":628060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"行う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":628060,"endMs":628380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"う"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"ため","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":628380,"endMs":628700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了进行更好的抗震加固"},"en":{"status":"available","text":"in order to carry out better seismic retrofitting"},"ko":{"status":"available","text":"더 나은 내진 보강을 하기 위해"},"vi":{"status":"available","text":"để thực hiện cải tạo chống động đất tốt hơn"},"id":{"status":"available","text":"untuk melakukan retrofit ketahanan gempa yang lebih baik"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"簡略化されたモデルで解析されているとし","startMs":629500,"endMs":632220,"tokens":[{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"簡略化された","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":629500,"endMs":630380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec8463f56076f86e130fb26dec14e54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡略化","reading":"かんりゃくか","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"略","reading":"りゃく"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"された"}],"romanization":"kanryakuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214400,"sid":2344824469}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"モデル","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":630380,"endMs":630780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モデル","reading":"モデル","romanization":"moderu","partOfSpeech":"n","vid":1135270,"sid":2332108169}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":630780,"endMs":630860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"解析されている","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":630860,"endMs":631900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67b0ca162da89c7c0fccb71f38ee0ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解析","reading":"かいせき","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"析","reading":"せき"},{"surface":"されている"}],"romanization":"kaiseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199060,"sid":2615967787}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"とし","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":631900,"endMs":632220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"称是用简化模型进行解析的"},"en":{"status":"available","text":"it is analyzed using a simplified model, he said"},"ko":{"status":"available","text":"간략화된 모델로 해석된 것이라고 하며"},"vi":{"status":"available","text":"được cho là đã được phân tích bằng mô hình đơn giản hóa"},"id":{"status":"available","text":"dianalisis dengan model yang disederhanakan"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"解体の根拠として使うものではないと主張しました","startMs":633580,"endMs":637500,"tokens":[{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"解体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":633580,"endMs":634060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4ed3f7dd070b1d527f57b65e80adcf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解体","reading":"かいたい","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"kaitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199120,"sid":2459856727}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":634060,"endMs":634140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"根拠","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":634140,"endMs":634540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d373f016907b78e5c3cfa74a50a3a1ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"根拠","reading":"こんきょ","furigana":[{"surface":"根","reading":"こん"},{"surface":"拠","reading":"きょ"}],"romanization":"konkyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1290120,"sid":2232142339}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"として","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":634540,"endMs":634940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"使う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":634940,"endMs":635420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"もの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":635420,"endMs":635660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"ではない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":635660,"endMs":636220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":636220,"endMs":636460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"主張しました","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":636700,"endMs":637500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主張","reading":"しゅちょう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shuchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1325910,"sid":3912212406}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"主张不能将其作为拆除的依据"},"en":{"status":"available","text":"and argued that it should not be used as grounds for demolition"},"ko":{"status":"available","text":"해체의 근거로 사용할 것이 아니라고 주장했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"và khẳng định không dùng nó làm căn cứ để phá dỡ"},"id":{"status":"available","text":"berpendapat bahwa itu tidak digunakan sebagai dasar pembongkaran"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"と公開するという言葉","startMs":640460,"endMs":642140,"tokens":[{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":640460,"endMs":640860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"公開する","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":640860,"endMs":641500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公開","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"する"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1273370,"sid":315406667}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":641500,"endMs":641740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"言葉","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":641740,"endMs":642140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和公开这个词"},"en":{"status":"available","text":"the phrase 'to make public'"},"ko":{"status":"available","text":"공개한다는 말"},"vi":{"status":"available","text":"cụm từ sẽ công khai"},"id":{"status":"available","text":"kata-kata akan dipublikasikan"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"そこに","startMs":642860,"endMs":643420,"tokens":[{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":642860,"endMs":643180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":643180,"endMs":643420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那里"},"en":{"status":"available","text":"there"},"ko":{"status":"available","text":"거기에"},"vi":{"status":"available","text":"ở đó"},"id":{"status":"available","text":"di sana"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"大きな誤りがあることを","startMs":643900,"endMs":646460,"tokens":[{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"大きな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":643900,"endMs":645180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"誤り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":645180,"endMs":645580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f14fecf932d9bdee24208d85db8089","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誤り","reading":"あやまり","furigana":[{"surface":"誤","reading":"あやま"},{"surface":"り"}],"romanization":"ayamari","partOfSpeech":"n","vid":1271290,"sid":1238112618}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":645580,"endMs":645740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":645740,"endMs":645820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":645820,"endMs":646380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":646380,"endMs":646460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有很大的错误"},"en":{"status":"available","text":"that there is a major error in it"},"ko":{"status":"available","text":"큰 오류가 있음을"},"vi":{"status":"available","text":"rằng có sai lầm lớn"},"id":{"status":"available","text":"bahwa ada kesalahan besar"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"きちんと伝えさせてもらいました","startMs":646940,"endMs":648460,"tokens":[{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"きちんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":646940,"endMs":647260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003400,"sid":1597576849}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"伝えさせて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":647260,"endMs":647900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"させて"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"もらいました","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":647900,"endMs":648460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我已经如实传达了"},"en":{"status":"available","text":"I had them properly convey that"},"ko":{"status":"available","text":"제대로 전달했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"tôi đã truyền đạt một cách đàng hoàng"},"id":{"status":"available","text":"telah saya sampaikan dengan benar"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"第三者の意見も聞かぬまま","startMs":649260,"endMs":651100,"tokens":[{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"第三者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":649260,"endMs":649820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72e5b6041a1450283a1806fb434f67a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第三者","reading":"だいさんしゃ","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"daisansha","partOfSpeech":"n","vid":1415380,"sid":909975700}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":649820,"endMs":649980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"意見","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":649980,"endMs":650300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":650300,"endMs":650380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"聞かぬ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":650380,"endMs":650780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かぬ"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"まま","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":650780,"endMs":651100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在没有听取第三方意见的情况下"},"en":{"status":"available","text":"without hearing third-party opinions"},"ko":{"status":"available","text":"제3자의 의견도 듣지 않은 채"},"vi":{"status":"available","text":"mà không hề nghe ý kiến của bên thứ ba"},"id":{"status":"available","text":"tanpa mendengarkan pendapat pihak ketiga"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"県の独自でその文言にふられて","startMs":651740,"endMs":654140,"tokens":[{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"県","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":651740,"endMs":651980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5249a3ff56d91635b035d0cdd57ee4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"県","reading":"けん","furigana":[{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n/suf","vid":1258810,"sid":1830656870}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":651980,"endMs":652140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"独自","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":652140,"endMs":652540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caab15d5a16e7336d111c10af82a31e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独自","reading":"どくじ","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"自","reading":"じ"}],"romanization":"dokuji","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1455810,"sid":3223946506}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":652540,"endMs":652620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":652620,"endMs":652860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"文言","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":652860,"endMs":653340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d668969165f445db9123d33cf560de72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文言","reading":"もんごん","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"言","reading":"ごん"}],"romanization":"mongon","partOfSpeech":"n","vid":1954650,"sid":3885351562}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":653340,"endMs":653500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"ふられて","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":653500,"endMs":654140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2a30684d4951a2143e2c582c5d9b53f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふる","reading":"ふる","romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":1550021082}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"县里独自被那句话左右"},"en":{"status":"available","text":"the prefecture on its own was swayed by that wording"},"ko":{"status":"available","text":"현 독자적으로 그 문구에 휘둘려"},"vi":{"status":"available","text":"tỉnh tự ý dựa vào câu chữ đó"},"id":{"status":"available","text":"secara mandiri oleh prefektur terpengaruh oleh frasa itu"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"誇張表現に繋がっていったんじゃないかなというふうには思ってますね","startMs":654700,"endMs":658540,"tokens":[{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"誇張","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":654700,"endMs":655100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51c1c27fb64ee429024c41fc8d93d091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誇張","reading":"こちょう","furigana":[{"surface":"誇","reading":"こ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"kochou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1267820,"sid":1121541700}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"表現","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":655100,"endMs":655580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":655580,"endMs":655820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"繋がって","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":656220,"endMs":656700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab8ae9fee637648d43597c9bd460935","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繋がる","reading":"つながる","furigana":[{"surface":"繋","reading":"つな"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1569144316}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"いったん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":656700,"endMs":656940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d52843023a755359a6b44a6de8a24b5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いったん","reading":"いったん","romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1665499421}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":656940,"endMs":657180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"かな","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":657180,"endMs":657500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":657500,"endMs":657660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"ふう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":657660,"endMs":657740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"には","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":657740,"endMs":657900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"思ってます","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":657900,"endMs":658380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":658380,"endMs":658540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得是被那句话误导"},"en":{"status":"available","text":"I think it led to exaggerated expressions"},"ko":{"status":"available","text":"과장된 표현으로 이어져 간 게 아닌가 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ rằng có lẽ đã dẫn đến cách diễn đạt phóng đại"},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa itu mengarah pada ungkapan yang berlebihan"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"この翌日","startMs":662620,"endMs":663500,"tokens":[{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":662620,"endMs":662860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"翌日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":662860,"endMs":663500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9c8d3531dcc4bed3a5c0421cd5a0c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"翌日","reading":"よくじつ","furigana":[{"surface":"翌","reading":"よく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"yokujitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1547510,"sid":4111279341}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就在第二天"},"en":{"status":"available","text":"The next day after this"},"ko":{"status":"available","text":"이튿날"},"vi":{"status":"available","text":"Vào ngày hôm sau"},"id":{"status":"available","text":"Keesokan harinya"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"教育長と県の永前課長が臨時の記者会見を開き","startMs":664380,"endMs":669100,"tokens":[{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"教育長","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":664380,"endMs":665100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdb6cb7c8f0c8c9f588584a8924aa38f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育長","reading":"きょういくちょう","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"kyouikuchou","partOfSpeech":"n","vid":1761500,"sid":2361386052}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":665100,"endMs":665340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"県","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":665660,"endMs":665980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5249a3ff56d91635b035d0cdd57ee4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"県","reading":"けん","furigana":[{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n/suf","vid":1258810,"sid":1830656870}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":665980,"endMs":666140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"永","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":666140,"endMs":666380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c44f77f86a3e01952303370f1f5f505c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"永","reading":"とこしえ","furigana":[{"surface":"永","reading":"とこしえ"}],"romanization":"tokoshie","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1576520,"sid":1960649225}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"前","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":666380,"endMs":666540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"課長","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":666540,"endMs":666860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a977a123a5449eff9fb5981f6955c83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課長","reading":"かちょう","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"kachou","partOfSpeech":"n","vid":1195840,"sid":3597183030}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":666860,"endMs":667100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"臨時","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":667340,"endMs":667660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2099f11de498d984ca06e77c73d49e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臨時","reading":"りんじ","furigana":[{"surface":"臨","reading":"りん"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"rinji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555610,"sid":4204720849}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":667660,"endMs":667740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"記者会見","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":667740,"endMs":668460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a39fcabc22f669ae58a9548d755886","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記者会見","reading":"きしゃかいけん","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"者","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"kishakaiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223260,"sid":2076774439}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":668540,"endMs":668620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"開き","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":668620,"endMs":669100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"き"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"教育长和县永前课长召开了临时记者会"},"en":{"status":"available","text":"the superintendent of education and the prefecture's section chief Nagamae held an emergency press conference"},"ko":{"status":"available","text":"교육장과 현의 나가마에 과장이 임시 기자회견을 열고"},"vi":{"status":"available","text":"Trưởng ban giáo dục và Trưởng phòng Nagamae của tỉnh đã mở họp báo đột xuất"},"id":{"status":"available","text":"Kepala Dinas Pendidikan dan Kepala Seksi Nagamae dari prefektur mengadakan konferensi pers darurat"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"耐震診断書の読み違いはないと反論しました","startMs":670380,"endMs":673980,"tokens":[{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"耐震","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":670380,"endMs":670780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdefc082a4792ac1121c29cdc94f373f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐震","reading":"たいしん","furigana":[{"surface":"耐","reading":"たい"},{"surface":"震","reading":"しん"}],"romanization":"taishin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1410370,"sid":2920897543}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"診断書","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":670780,"endMs":671420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_264d18d28090373b3961fc2fb66a3018","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"診断書","reading":"しんだんしょ","furigana":[{"surface":"診","reading":"しん"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"shindansho","partOfSpeech":"n","vid":1365490,"sid":4179758505}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":671420,"endMs":671500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"読み違い","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":671500,"endMs":672140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26154a6d80301b62ee782a46a4855a54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読み違い","reading":"よみちがい","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"yomichigai","partOfSpeech":"n","vid":2841883,"sid":1059485280}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":672140,"endMs":672300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"ないと","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":672380,"endMs":672860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"反論しました","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":673180,"endMs":673980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d85293ee849b90962772a064874e06f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反論","reading":"はんろん","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"hanron","partOfSpeech":"n/vs","vid":1481130,"sid":1193726781}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反驳称对耐震诊断书没有误读"},"en":{"status":"available","text":"and countered that there was no misreading of the seismic diagnosis report"},"ko":{"status":"available","text":"내진 진단서 해석에 잘못이 없다고 반박했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"và phản bác rằng không hề đọc sai báo cáo chẩn đoán chống động đất"},"id":{"status":"available","text":"dan membantah bahwa tidak ada kesalahan membaca laporan diagnosis ketahanan gempa"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"最後本当に壊すほど危険なのかということに対して第三者の意見を聞いてみるという考えはないですか","startMs":677020,"endMs":683740,"tokens":[{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":677020,"endMs":677340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":677340,"endMs":677740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":677820,"endMs":677900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"壊す","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":677900,"endMs":678460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"ほど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":678780,"endMs":679100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"危険","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":679260,"endMs":679420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危険","reading":"きけん","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"険","reading":"けん"}],"romanization":"kiken","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1218560,"sid":2225097334}},{"tokenId":"t-1103","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":679420,"endMs":679580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":679580,"endMs":679740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":679740,"endMs":679980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":679980,"endMs":680220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"に対して","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":680220,"endMs":680860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"第三者","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":681180,"endMs":681660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72e5b6041a1450283a1806fb434f67a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第三者","reading":"だいさんしゃ","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"daisansha","partOfSpeech":"n","vid":1415380,"sid":909975700}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":681660,"endMs":681740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"意見","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":681740,"endMs":682140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":682140,"endMs":682220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"聞いてみると","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":682220,"endMs":682780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e332a49e9afc828666d591178102f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞いてみると","reading":"きいてみると","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてみると"}],"romanization":"kiitemiruto","partOfSpeech":"exp","vid":2455200,"sid":4131099205}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"いう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":682780,"endMs":682860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"考え","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":682860,"endMs":683180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え","reading":"かんがえ","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangae","partOfSpeech":"n","vid":1281000,"sid":2392381146}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":683180,"endMs":683260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"ない","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":683260,"endMs":683500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"ですか","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":683500,"endMs":683740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对于最后是否真的危险到要拆除，有没有想过听听第三方的意见"},"en":{"status":"available","text":"As for whether it is really so dangerous that it must be demolished, do you have no intention of hearing third-party opinions?"},"ko":{"status":"available","text":"마지막으로 정말 부술 정도로 위험한 것인지에 대해 제3자의 의견을 들어볼 생각은 없습니까"},"vi":{"status":"available","text":"Về việc cuối cùng có nguy hiểm đến mức thực sự phải phá bỏ hay không, ông có nghĩ đến việc nghe ý kiến của bên thứ ba không"},"id":{"status":"available","text":"Terakhir, mengenai apakah benar-benar berbahaya sampai harus dihancurkan, tidak adakah pemikiran untuk mendengarkan pendapat pihak ketiga"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"耐震診断の結果出てますから","startMs":684380,"endMs":686620,"tokens":[{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"耐震","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":684380,"endMs":684860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdefc082a4792ac1121c29cdc94f373f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐震","reading":"たいしん","furigana":[{"surface":"耐","reading":"たい"},{"surface":"震","reading":"しん"}],"romanization":"taishin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1410370,"sid":2920897543}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"診断","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":684860,"endMs":685260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9412ee44d7aa0ae6cc05e940c799be1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"診断","reading":"しんだん","furigana":[{"surface":"診","reading":"しん"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"shindan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1365480,"sid":3975592320}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":685260,"endMs":685340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"結果","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":685340,"endMs":685660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"出てます","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":685740,"endMs":686300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てます"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":686300,"endMs":686620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"耐震诊断的结果已经出来了"},"en":{"status":"available","text":"The seismic diagnosis results are already out"},"ko":{"status":"available","text":"내진 진단 결과가 나와 있으니까요"},"vi":{"status":"available","text":"Vì đã có kết quả chẩn đoán chống động đất rồi"},"id":{"status":"available","text":"Hasil diagnosis ketahanan gempa sudah keluar"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"これこの結果を元に","startMs":687420,"endMs":688540,"tokens":[{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":687420,"endMs":687580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"この結果","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":687580,"endMs":688140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25935e513cc4a19eb03d7ba2b223aab7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この結果","reading":"このけっか","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"konokekka","partOfSpeech":"exp","vid":1004700,"sid":937945284}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":688140,"endMs":688220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"元","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":688220,"endMs":688380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":688380,"endMs":688540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基于这个结果"},"en":{"status":"available","text":"Based on these results"},"ko":{"status":"available","text":"이 결과를 바탕으로"},"vi":{"status":"available","text":"dựa trên kết quả này"},"id":{"status":"available","text":"Berdasarkan hasil ini"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"年","startMs":689260,"endMs":689340,"tokens":[{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":689260,"endMs":689340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年"},"en":{"status":"available","text":"years"},"ko":{"status":"available","text":"년"},"vi":{"status":"available","text":"năm"},"id":{"status":"available","text":"tahun"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"半以上前に方針を決めたわけだから","startMs":689820,"endMs":692380,"tokens":[{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"半","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":689820,"endMs":689900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"以上","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":689900,"endMs":690140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"前","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":690140,"endMs":690300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":690380,"endMs":690620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"方針","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":690860,"endMs":691180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f96533573efd8f03adabe8074eccc7f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方針","reading":"ほうしん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"針","reading":"しん"}],"romanization":"houshin","partOfSpeech":"n","vid":1517040,"sid":1170070959}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":691180,"endMs":691260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"決めた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":691260,"endMs":691580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"わけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":691580,"endMs":691740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"だから","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":691740,"endMs":692380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"半年多以前就决定了方针"},"en":{"status":"available","text":"we decided on the policy more than half a year ago, so"},"ko":{"status":"available","text":"반 이상 전에 방침을 정했으니까"},"vi":{"status":"available","text":"vì đã quyết định phương hướng từ hơn nửa năm trước rồi"},"id":{"status":"available","text":"kebijakan telah diputuskan lebih dari setengah tahun yang lalu, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"改めてするという予定は全くないです。ありがとうございます。ありがとうございます。みんな","startMs":692700,"endMs":701580,"tokens":[{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"改めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":692700,"endMs":693260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"する","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":693260,"endMs":693500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":693660,"endMs":693900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"予定","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":693980,"endMs":694140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":694140,"endMs":694220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"全く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":694300,"endMs":694620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"ない","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":694620,"endMs":694700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":694780,"endMs":694940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":18,"charEnd":28,"startMs":694940,"endMs":701260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":29,"charEnd":39,"startMs":701260,"endMs":701500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"みんな","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":701500,"endMs":701580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全没有重新再做的打算。谢谢。谢谢。大家"},"en":{"status":"available","text":"We have absolutely no plans to do it again. Thank you. Thank you. Everyone"},"ko":{"status":"available","text":"새로 할 예정은 전혀 없습니다. 감사합니다. 감사합니다. 모두"},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn không có dự định làm lại. Cảm ơn. Cảm ơn. Mọi người"},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada rencana sama sekali untuk mengulanginya. Terima kasih. Terima kasih. Semuanya"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"注目してくれてるやっぱり","startMs":706860,"endMs":707980,"tokens":[{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"注目して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":706860,"endMs":707340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"して"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"くれてる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":707340,"endMs":707660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":707660,"endMs":707980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然受到大家关注"},"en":{"status":"available","text":"is paying attention after all"},"ko":{"status":"available","text":"주목해 주고 있으니 역시"},"vi":{"status":"available","text":"đều đang chú ý, quả nhiên"},"id":{"status":"available","text":"memperhatikan, ya, memang"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"こういう形式を見ながら判断してほしいなと思ってますけど","startMs":709420,"endMs":712140,"tokens":[{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":709420,"endMs":709660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"形式","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":709660,"endMs":709820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4074e2832324a5e8240cf73de2c2b7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形式","reading":"けいしき","furigana":[{"surface":"形","reading":"けい"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"keishiki","partOfSpeech":"n","vid":1250310,"sid":708298299}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":709820,"endMs":709980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"見","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":709980,"endMs":710060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"ながら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":710060,"endMs":710380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"判断して","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":710380,"endMs":710860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"して"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":710860,"endMs":711100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":711100,"endMs":711180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":711180,"endMs":711340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"思ってます","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":711340,"endMs":711820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"けど","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":711820,"endMs":712140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望大家看着这种形式来判断"},"en":{"status":"available","text":"I want people to judge while looking at this kind of format"},"ko":{"status":"available","text":"이런 형식을 보면서 판단해 주셨으면 합니다만"},"vi":{"status":"available","text":"tôi mong mọi người hãy nhìn vào hình thức như thế này mà phán đoán"},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin Anda menilai sambil melihat format seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"そういった安全面のリスクをできるだけ早くというのを","startMs":714540,"endMs":717500,"tokens":[{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":714540,"endMs":714620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"いった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":714620,"endMs":714940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"安全","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":714940,"endMs":715260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全","reading":"あんぜん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"anzen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153930,"sid":1602420017}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"面","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":715260,"endMs":715420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":715420,"endMs":715500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"リスク","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":715500,"endMs":715740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c55787666bf1eac2d44702f633c5895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リスク","reading":"リスク","romanization":"risuku","partOfSpeech":"n","vid":1141440,"sid":427146525}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":715820,"endMs":715900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"できるだけ早く","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":715900,"endMs":716700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_371929d202ee8ff3b0dd2679753c5ffd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できるだけ早く","reading":"できるだけはやく","furigana":[{"surface":"できるだけ"},{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"dekirudakehayaku","partOfSpeech":"exp","vid":2114420,"sid":1401641417}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":716780,"endMs":717260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":717340,"endMs":717420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":717420,"endMs":717500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要尽可能早地把"},"en":{"status":"available","text":"to eliminate such safety risks as quickly as possible"},"ko":{"status":"available","text":"그러한 안전면의 리스크를 가능한 한 빨리라는 것을"},"vi":{"status":"available","text":"việc loại bỏ càng sớm càng tốt những rủi ro về mặt an toàn như vậy"},"id":{"status":"available","text":"risiko dari segi keamanan seperti itu sesegera mungkin"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"なくすことが重要である。もう","startMs":718060,"endMs":718700,"tokens":[{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"なくす","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":718060,"endMs":718140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくす","reading":"なくす","romanization":"nakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1529530,"sid":2329919593}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":718140,"endMs":718220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":718220,"endMs":718300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"重要","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":718300,"endMs":718380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"である","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":718460,"endMs":718620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-1184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"もう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":718620,"endMs":718700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种安全方面的风险消除是很重要的。已经"},"en":{"status":"available","text":"is important. Already"},"ko":{"status":"available","text":"없애는 것이 중요하다. 벌써"},"vi":{"status":"available","text":"là điều quan trọng. Đã"},"id":{"status":"available","text":"menghilangkannya adalah hal yang penting. Sudah"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"年以上かけて","startMs":719340,"endMs":720540,"tokens":[{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":719340,"endMs":719532,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"以上","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":719724,"endMs":719916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"かけて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":720108,"endMs":720540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"花了多年时间"},"en":{"status":"available","text":"spending more than a year"},"ko":{"status":"available","text":"년 이상에 걸쳐"},"vi":{"status":"available","text":"dành hơn nhiều năm"},"id":{"status":"available","text":"menghabiskan waktu lebih dari setahun"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"検討してまたさまざまな意見も聴取してもう機会ともしっかりと見納った上で複数の選択で解体に向かった","startMs":720940,"endMs":728860,"tokens":[{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"検討して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":720940,"endMs":721980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e69ac1c4e0445322ecadefe0757047c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検討","reading":"けんとう","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"討","reading":"とう"},{"surface":"して"}],"romanization":"kentou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258000,"sid":1566784981}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"また","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":722060,"endMs":722220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"さまざまな","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":722220,"endMs":722860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さまざま","reading":"さまざま","romanization":"samazama","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1593830,"sid":3835416150}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"意見","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":722940,"endMs":723260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":723260,"endMs":723340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"聴取して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":723340,"endMs":724140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f4d16bba3c5976bb7322f1c8e610217","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聴取","reading":"ちょうしゅ","furigana":[{"surface":"聴","reading":"ちょう"},{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"して"}],"romanization":"choushu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428900,"sid":206635672}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"もう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":724460,"endMs":724620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"機会","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":724620,"endMs":724940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機会","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220800,"sid":2029014477}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"とも","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":724940,"endMs":725100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":725180,"endMs":725580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":725580,"endMs":725660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"見","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":725660,"endMs":725740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1201","kind":"punctuation","surface":"納った","charStart":30,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"上","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":725740,"endMs":725820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":725820,"endMs":726780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"複数","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":727100,"endMs":727180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8187fd343da940774b457310fde9b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"複数","reading":"ふくすう","furigana":[{"surface":"複","reading":"ふく"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"fukusuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1501400,"sid":21135017}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":727340,"endMs":727420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"選択","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":727500,"endMs":727820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択","reading":"せんたく","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"}],"romanization":"sentaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392290,"sid":241878133}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":727820,"endMs":727980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"解体","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":727980,"endMs":728060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4ed3f7dd070b1d527f57b65e80adcf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解体","reading":"かいたい","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"kaitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199120,"sid":2459856727}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":728380,"endMs":728540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"向かった","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":728540,"endMs":728860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进行研讨并听取了各种意见，在充分审视机会的基础上，从多个选项中走向拆除"},"en":{"status":"available","text":"after検討ing and listening to various opinions and firmly examining the opportunities, we headed toward demolition among multiple options"},"ko":{"status":"available","text":"검토하고 또 다양한 의견도 청취하고 기회도 충분히 살펴본上で 복수의 선택으로 해체 쪽으로 향했다"},"vi":{"status":"available","text":"để xem xét và cũng đã lắng nghe nhiều ý kiến khác nhau, xem xét kỹ lưỡng trên cơ hội đó rồi mới hướng tới phá dỡ với nhiều lựa chọn"},"id":{"status":"available","text":"mempertimbangkan dan juga mendengarkan berbagai pendapat serta meninjau peluang dengan saksama, lalu menuju pembongkaran dengan beberapa pilihan"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"え縮小事実を進めていただきたいと","startMs":729260,"endMs":731260,"tokens":[{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":729260,"endMs":729340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"縮小","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":729500,"endMs":729820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a4ee0b4d8ac89869c61984afd62b56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縮小","reading":"しゅくしょう","furigana":[{"surface":"縮","reading":"しゅく"},{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"shukushou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1337630,"sid":3104548826}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"事実","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":729820,"endMs":730140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事実","reading":"じじつ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1313960,"sid":3541061844}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":730140,"endMs":730220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"進めて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":730300,"endMs":730620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1365990,"sid":3635841260}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"いただきたい","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":730620,"endMs":731180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":731180,"endMs":731260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望推进缩小事实"},"en":{"status":"available","text":"I would like you to proceed with the縮小 facts"},"ko":{"status":"available","text":"축소 사실을 진행해 주셨으면 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"mong muốn thúc đẩy sự thật bị thu hẹp"},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin Anda melanjutkan fakta yang diperkecil"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"賛成の諸君のご起立を求めます","startMs":733160,"endMs":735800,"tokens":[{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"賛成","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":733160,"endMs":733640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf03fe262dc79f2fcefeb077ff1076df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賛成","reading":"さんせい","furigana":[{"surface":"賛","reading":"さん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"sansei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1304200,"sid":1153318393}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":733640,"endMs":733800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"諸君","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":733800,"endMs":734120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b4ab1fb7200dd204f15f5fbe7aed7d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"諸君","reading":"しょくん","furigana":[{"surface":"諸","reading":"しょ"},{"surface":"君","reading":"くん"}],"romanization":"shokun","partOfSpeech":"int/n","vid":1344230,"sid":1536820230}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":734200,"endMs":734440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"ご","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":734520,"endMs":734600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"起立","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":734600,"endMs":735000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df3a990175f99dce3b031ff713e5ced0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起立","reading":"きりつ","furigana":[{"surface":"起","reading":"き"},{"surface":"立","reading":"りつ"}],"romanization":"kiritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223950,"sid":3845897066}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":735000,"endMs":735160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"求めます","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":735160,"endMs":735800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请赞成的各位起立"},"en":{"status":"available","text":"I ask all members in favor to stand"},"ko":{"status":"available","text":"찬성하시는 분들의 기립을 요청합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Yêu cầu các vị tán thành đứng dậy"},"id":{"status":"available","text":"Saya meminta hadirin yang setuju untuk berdiri"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"起立多数","startMs":737480,"endMs":737960,"tokens":[{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"起立","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":737480,"endMs":737720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df3a990175f99dce3b031ff713e5ced0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起立","reading":"きりつ","furigana":[{"surface":"起","reading":"き"},{"surface":"立","reading":"りつ"}],"romanization":"kiritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223950,"sid":3845897066}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"多数","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":737720,"endMs":737960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b855f16aa8373f9834dc9c63fc08a7eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多数","reading":"たすう","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"tasuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1407860,"sid":1363093649}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"起立者占多数"},"en":{"status":"available","text":"A majority standing"},"ko":{"status":"available","text":"기립 다수"},"vi":{"status":"available","text":"Đa số đứng dậy"},"id":{"status":"available","text":"Mayoritas berdiri"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"よって法案は原案のとおり可決いたしました","startMs":738440,"endMs":740760,"tokens":[{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"よって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":738440,"endMs":738760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よる","reading":"よる","romanization":"yoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1168660,"sid":2195601894}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"法案","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":738760,"endMs":739320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef0a94cc17e43b3dcbd4e64242630a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法案","reading":"ほうあん","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"案","reading":"あん"}],"romanization":"houan","partOfSpeech":"n","vid":1517160,"sid":3276731516}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":739320,"endMs":739400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"原案","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":739400,"endMs":739640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c299b5c0d153eec287331636f8d523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原案","reading":"げんあん","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"案","reading":"あん"}],"romanization":"gen'an","partOfSpeech":"n","vid":1261160,"sid":2125645730}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":739640,"endMs":739720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"とおり","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":739720,"endMs":739880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b64b0e268ad7fe2def9055236d56e14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とおり","reading":"とおり","romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":2794503628}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"可決","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":739880,"endMs":740200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2919b02679d90bc62bdc0a87ddc8c029","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可決","reading":"かけつ","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"決","reading":"けつ"}],"romanization":"kaketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190810,"sid":3953904107}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"いたしました","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":740200,"endMs":740760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因此法案按原案获得通过"},"en":{"status":"available","text":"Therefore, the bill has been passed as originally proposed"},"ko":{"status":"available","text":"따라서 법안은 원안대로 가결되었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Do đó dự luật đã được thông qua đúng như nguyên án"},"id":{"status":"available","text":"Dengan demikian RUU disahkan sesuai naskah aslinya"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"えっと","startMs":747080,"endMs":747560,"tokens":[{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":747080,"endMs":747560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"Um"},"ko":{"status":"available","text":"저기"},"vi":{"status":"available","text":"ừm"},"id":{"status":"available","text":"ehm"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"最初からあの議会に出した時から","startMs":750440,"endMs":753240,"tokens":[{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":750440,"endMs":750760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":750760,"endMs":751160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":751320,"endMs":751800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"議会","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":752040,"endMs":752280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a860b7c20fe826750954ee93562a603e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議会","reading":"ぎかい","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"gikai","partOfSpeech":"n","vid":1226040,"sid":2254196120}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":752280,"endMs":752360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"出した","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":752360,"endMs":752680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"時","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":752680,"endMs":752920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":752920,"endMs":753240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从一开始提交给议会时起"},"en":{"status":"available","text":"from the very beginning when it was submitted to the assembly"},"ko":{"status":"available","text":"처음부터 의회에 제출했을 때부터"},"vi":{"status":"available","text":"ngay từ đầu từ khi trình ra hội đồng"},"id":{"status":"available","text":"sejak awal sejak diajukan ke dewan"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"第三者を交えた","startMs":754200,"endMs":756040,"tokens":[{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"第三者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":754200,"endMs":755160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72e5b6041a1450283a1806fb434f67a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第三者","reading":"だいさんしゃ","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"daisansha","partOfSpeech":"n","vid":1415380,"sid":909975700}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":755160,"endMs":755320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"交えた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":755320,"endMs":756040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2420da3aad288ad3745e332f53919602","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交える","reading":"まじえる","furigana":[{"surface":"交","reading":"まじ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"majieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1271660,"sid":2358284575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有第三方参与的"},"en":{"status":"available","text":"involving third parties"},"ko":{"status":"available","text":"제3자를 포함한"},"vi":{"status":"available","text":"nơi協議 có sự tham gia của bên thứ ba"},"id":{"status":"available","text":"yang melibatkan pihak ketiga"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"協議の場っていうのをずっと求めてきたが","startMs":757000,"endMs":759320,"tokens":[{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"協議","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":757000,"endMs":757240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0433c88e869d295fce8c22b3be6634ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協議","reading":"きょうぎ","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kyougi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1235570,"sid":1295172846}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":757240,"endMs":757320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"場","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":757320,"endMs":757480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"ば","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":757480,"endMs":757720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":757720,"endMs":757800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":757800,"endMs":757960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":757960,"endMs":758040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":758040,"endMs":758280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"求めて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":758280,"endMs":758760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"きた","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":758760,"endMs":759000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":759160,"endMs":759320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直要求设立协商平台"},"en":{"status":"available","text":"we have been seeking a forum for discussion, but"},"ko":{"status":"available","text":"협의의 장을 계속 요구해 왔는데"},"vi":{"status":"available","text":"đã luôn yêu cầu nhưng"},"id":{"status":"available","text":"tempat musyawarah terus dituntut, tetapi"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"結局初めて実現したんじゃないかなというふうに思います","startMs":760200,"endMs":764600,"tokens":[{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"結局","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":760200,"endMs":760440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"初めて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":760440,"endMs":760920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"実現した","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":761000,"endMs":761640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11cf3f291f3deef8abdc3f04d4719dea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実現","reading":"じつげん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"した"}],"romanization":"jitsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321020,"sid":3963437489}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"ん","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":761640,"endMs":761720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":761720,"endMs":761960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"かな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":761960,"endMs":762280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":762280,"endMs":762440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"ふう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":762520,"endMs":762600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":762600,"endMs":762680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"思います","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":762680,"endMs":764600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得这次算是第一次得以实现"},"en":{"status":"available","text":"I think this is finally the first time it has been realized"},"ko":{"status":"available","text":"결국 처음으로 실현된 게 아닌가 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ rằng cuối cùng đây có lẽ là lần đầu tiên thực hiện được"},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa akhirnya baru pertama kali terwujud"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"長田さんは","startMs":766040,"endMs":766840,"tokens":[{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"長田","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":766040,"endMs":766360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45f0a190c2a2a077687972c333c8036c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長田","reading":"ながた","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"nagata","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5527974,"sid":311727149}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":766360,"endMs":766680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":766680,"endMs":766840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"长田先生"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Nagata"},"ko":{"status":"available","text":"나가타 씨는"},"vi":{"status":"available","text":"Ông Nagata"},"id":{"status":"available","text":"Bapak Nagata"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"香川県を相手取り","startMs":767320,"endMs":768680,"tokens":[{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"香川県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":767320,"endMs":767960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d59d5aa991d2058b228de6949ebc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香川県","reading":"かがわけん","furigana":[{"surface":"香","reading":"か"},{"surface":"川","reading":"がわ"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"kagawaken","partOfSpeech":"n","vid":1283070,"sid":516994965}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":767960,"endMs":768120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"相手取り","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":768120,"endMs":768680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14411b7c28ce8320b32e65c61802c3bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手取る","reading":"あいてどる","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"取","reading":"ど"},{"surface":"り"}],"romanization":"aitedoru","partOfSpeech":"exp/vt/v5/v5r","vid":1847970,"sid":2233652241}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以香川县为被告"},"en":{"status":"available","text":"sued Kagawa Prefecture"},"ko":{"status":"available","text":"가가와현을 상대로"},"vi":{"status":"available","text":"đã kiện tỉnh Kagawa"},"id":{"status":"available","text":"menggugat Prefektur Kagawa"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"改築工事費の支出差し止めを求める住民訴訟に踏み切りました","startMs":769400,"endMs":774280,"tokens":[{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"改築","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":769400,"endMs":769960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1d476bcf6f1f2f4e01e62321a23e25b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改築","reading":"かいちく","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"築","reading":"ちく"}],"romanization":"kaichiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1201020,"sid":1361742227}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"工事費","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":769960,"endMs":770360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94a4b593487a4ad3151472a9b3dbbb7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事費","reading":"こうじひ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"koujihi","partOfSpeech":"n","vid":1674870,"sid":3766604782}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":770360,"endMs":770520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"支出","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":770520,"endMs":770920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20476428b50bd98a7407eecab129f166","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支出","reading":"ししゅつ","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"}],"romanization":"shishutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310180,"sid":3097506174}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"差し止め","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":770920,"endMs":771480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a29a2446ec338fe1541b9e11f47fb983","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差し止め","reading":"さしとめ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"},{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"}],"romanization":"sashitome","partOfSpeech":"n","vid":1291190,"sid":3959420409}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":771480,"endMs":771560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"求める","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":771560,"endMs":772120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"住民","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":772360,"endMs":772840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住民","reading":"じゅうみん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"juumin","partOfSpeech":"n","vid":1334210,"sid":409739424}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"訴訟","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":772840,"endMs":773240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f0e00ec08787afd381adb0c82aff6c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訴訟","reading":"そしょう","furigana":[{"surface":"訴","reading":"そ"},{"surface":"訟","reading":"しょう"}],"romanization":"soshou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1397740,"sid":2589631492}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":773240,"endMs":773400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"踏み切りました","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":773400,"endMs":774280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28546ace13b05e9f6799b0a3ad78a94a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"踏み切る","reading":"ふみきる","furigana":[{"surface":"踏","reading":"ふ"},{"surface":"み"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"りました"}],"romanization":"fumikiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1450190,"sid":2234723339}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"提起了要求停止支出改建工程费用的居民诉讼"},"en":{"status":"available","text":"and launched a residents' lawsuit seeking an injunction against spending on rebuilding costs"},"ko":{"status":"available","text":"개축 공사비 지출 금지를 요구하는 주민 소송에 나섰습니다"},"vi":{"status":"available","text":"tiến hành vụ kiện của cư dân yêu cầu ngừng chi trả chi phí công trình cải tạo"},"id":{"status":"available","text":"mengajukan gugatan warga untuk meminta penghentian pengeluaran biaya pembangunan kembali"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"県が民間資金での再生案について","startMs":776600,"endMs":779720,"tokens":[{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"県","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":776600,"endMs":776840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5249a3ff56d91635b035d0cdd57ee4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"県","reading":"けん","furigana":[{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n/suf","vid":1258810,"sid":1830656870}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":776840,"endMs":777080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"民間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":777400,"endMs":777880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6742652c7f5ffb3208f1685038d60c0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民間","reading":"みんかん","furigana":[{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"minkan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528630,"sid":656980910}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"資金","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":777880,"endMs":778200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df97447ea1e0d851e94f267864bd8fb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資金","reading":"しきん","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"shikin","partOfSpeech":"n","vid":1312700,"sid":296144164}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":778200,"endMs":778280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":778280,"endMs":778440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"再生","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":778440,"endMs":778920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a49f7528c47c149339c1a2482637654","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再生","reading":"さいせい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"saisei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292960,"sid":348530451}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"案","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":778920,"endMs":779080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1dea3d834afb2d13eb5d663ba8860d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"案","reading":"あん","furigana":[{"surface":"案","reading":"あん"}],"romanization":"an","partOfSpeech":"n/suf","vid":1154770,"sid":1963605920}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"について","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":779080,"endMs":779720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"县里在对民间资金重建方案"},"en":{"status":"available","text":"that the prefecture spending public funds"},"ko":{"status":"available","text":"현이 민간 자금에 의한 재생안에 대해"},"vi":{"status":"available","text":"về phương án tái sinh bằng vốn tư nhân, tỉnh"},"id":{"status":"available","text":"Prefektur mengenai rencana revitalisasi dengan dana swasta"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"十分な協議や検討を行わないまま公金を支出するのは","startMs":780440,"endMs":784840,"tokens":[{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"十分な","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":780440,"endMs":781080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"な"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"協議","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":781080,"endMs":781400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0433c88e869d295fce8c22b3be6634ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協議","reading":"きょうぎ","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kyougi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1235570,"sid":1295172846}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"や","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":781400,"endMs":781480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"検討","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":781480,"endMs":782120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e69ac1c4e0445322ecadefe0757047c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検討","reading":"けんとう","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"討","reading":"とう"}],"romanization":"kentou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258000,"sid":1566784981}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":782120,"endMs":782200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"行わない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":782200,"endMs":782840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"わない"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"まま","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":782840,"endMs":783160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"公金","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":783160,"endMs":783800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efdf4b04192e4b358c7a22f290abe830","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公金","reading":"こうきん","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"koukin","partOfSpeech":"n","vid":1273630,"sid":312683132}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":783800,"endMs":783880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"支出する","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":783880,"endMs":784520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20476428b50bd98a7407eecab129f166","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支出","reading":"ししゅつ","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"shishutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310180,"sid":3097506174}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":784520,"endMs":784680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":784680,"endMs":784840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有进行充分协商和研讨就支出公款"},"en":{"status":"available","text":"without sufficient consultation or検討 on the private-funds revitalization plan"},"ko":{"status":"available","text":"충분한 협의나 검토 없이 공금을 지출하는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"việc chi tiền công mà không協議 và xem xét đầy đủ là"},"id":{"status":"available","text":"mengeluarkan uang publik tanpa musyawarah dan kajian yang cukup adalah"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"違法だと訴えています","startMs":785320,"endMs":786920,"tokens":[{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"違法","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":785320,"endMs":785640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73f9ce5754f2666babb8a4e7c558407","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違法","reading":"いほう","furigana":[{"surface":"違","reading":"い"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"ihou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1158960,"sid":358377276}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":785640,"endMs":785800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":785800,"endMs":785960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"訴えています","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":785960,"endMs":786920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9efad991a75304e7bd00d6431068430c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訴える","reading":"うったえる","furigana":[{"surface":"訴","reading":"うった"},{"surface":"え"},{"surface":"ています"}],"romanization":"uttaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1397720,"sid":2871027965}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"起诉称这是违法的"},"en":{"status":"available","text":"is illegal"},"ko":{"status":"available","text":"위법하다고 호소하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"bất hợp pháp, nguyên đơn tố cáo như vậy"},"id":{"status":"available","text":"melanggar hukum, demikian gugatannya"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"最大の争点は","startMs":790060,"endMs":791340,"tokens":[{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"最大","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":790060,"endMs":790540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最大","reading":"さいだい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"saidai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1294180,"sid":4212197417}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":790540,"endMs":790700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"争点","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":790700,"endMs":791180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fb5efb185ca0fc2854f4ba5ab81f4de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"争点","reading":"そうてん","furigana":[{"surface":"争","reading":"そう"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"souten","partOfSpeech":"n","vid":1400700,"sid":2687716046}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":791180,"endMs":791340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最大的争点是"},"en":{"status":"available","text":"The biggest point of contention is"},"ko":{"status":"available","text":"최대 쟁점은"},"vi":{"status":"available","text":"Điểm tranh chấp lớn nhất là"},"id":{"status":"available","text":"Poin sengketa terbesar adalah"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"建物の耐震性","startMs":791900,"endMs":793500,"tokens":[{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"建物","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":791900,"endMs":792460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":792460,"endMs":792620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"耐震性","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":792620,"endMs":793500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7308b9f66ea9e8e3cdc2a94c758fefef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐震性","reading":"たいしんせい","furigana":[{"surface":"耐","reading":"たい"},{"surface":"震","reading":"しん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"taishinsei","partOfSpeech":"adj-no","vid":1410380,"sid":3381674538}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"建筑物的抗震性"},"en":{"status":"available","text":"the seismic resistance of the building"},"ko":{"status":"available","text":"건물의 내진성"},"vi":{"status":"available","text":"khả năng chống động đất của tòa nhà"},"id":{"status":"available","text":"ketahanan gempa bangunan"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"被告の香川県側は","startMs":795020,"endMs":796460,"tokens":[{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"被告","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":795020,"endMs":795340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddb26207762de19559cbed6c2349070a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被告","reading":"ひこく","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"告","reading":"こく"}],"romanization":"hikoku","partOfSpeech":"n","vid":1484410,"sid":1636997612}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":795340,"endMs":795500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"香川県","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":795500,"endMs":796060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d59d5aa991d2058b228de6949ebc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香川県","reading":"かがわけん","furigana":[{"surface":"香","reading":"か"},{"surface":"川","reading":"がわ"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"kagawaken","partOfSpeech":"n","vid":1283070,"sid":516994965}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"側","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":796060,"endMs":796300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":796300,"endMs":796460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被告香川县方面"},"en":{"status":"available","text":"The defendant, Kagawa Prefecture side,"},"ko":{"status":"available","text":"피고인 가가와현 측은"},"vi":{"status":"available","text":"Phía bị đơn là tỉnh Kagawa"},"id":{"status":"available","text":"Pihak tergugat Prefektur Kagawa"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"法律や官庁の耐震診断基準に従っていて","startMs":797420,"endMs":801260,"tokens":[{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"法律","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":797420,"endMs":797900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d3661d73ede4a94a0661838dfd63452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法律","reading":"ほうりつ","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"律","reading":"りつ"}],"romanization":"houritsu","partOfSpeech":"n","vid":1517480,"sid":3012958391}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":797900,"endMs":798140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"官庁","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":798380,"endMs":798860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d04936713d17224d55e9f60ca5c5023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"官庁","reading":"かんちょう","furigana":[{"surface":"官","reading":"かん"},{"surface":"庁","reading":"ちょう"}],"romanization":"kanchou","partOfSpeech":"n","vid":1211730,"sid":886371832}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":798860,"endMs":799020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"耐震","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":799020,"endMs":799500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdefc082a4792ac1121c29cdc94f373f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐震","reading":"たいしん","furigana":[{"surface":"耐","reading":"たい"},{"surface":"震","reading":"しん"}],"romanization":"taishin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1410370,"sid":2920897543}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"診断","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":799500,"endMs":799980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9412ee44d7aa0ae6cc05e940c799be1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"診断","reading":"しんだん","furigana":[{"surface":"診","reading":"しん"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"shindan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1365480,"sid":3975592320}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"基準","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":799980,"endMs":800300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f7186f31d8ce8243a66a3ee0e4a6934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基準","reading":"きじゅん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"準","reading":"じゅん"}],"romanization":"kijun","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1591210,"sid":1868024045}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"に従って","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":800300,"endMs":801020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_279a8a0d9702331d2540c86dfce4b5c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に従って","reading":"にしたがって","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"従","reading":"したが"},{"surface":"って"}],"romanization":"nishitagatte","partOfSpeech":"exp","vid":2630530,"sid":2668559963}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"いて","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":801020,"endMs":801260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"主张是依照法律和官厅的耐震诊断标准"},"en":{"status":"available","text":"claims it follows the laws and government seismic diagnosis standards,"},"ko":{"status":"available","text":"법률이나 관청의 내진 진단 기준을 따르고 있어"},"vi":{"status":"available","text":"cho rằng đã tuân theo luật pháp và tiêu chuẩn chẩn đoán chống động đất của cơ quan nhà nước,"},"id":{"status":"available","text":"mengikuti undang-undang dan standar diagnosis ketahanan gempa pemerintah"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"判断は正確だと主張しました","startMs":802220,"endMs":804540,"tokens":[{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"判断","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":802220,"endMs":802700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":802700,"endMs":802860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"正確","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":803020,"endMs":803420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11b9823dc3707d15ce563670755df56a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正確","reading":"せいかく","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"確","reading":"かく"}],"romanization":"seikaku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1376760,"sid":3448798090}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":803420,"endMs":803580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":803580,"endMs":803740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"主張しました","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":803740,"endMs":804540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主張","reading":"しゅちょう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shuchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1325910,"sid":3912212406}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"判断是准确的"},"en":{"status":"available","text":"and that its judgment is accurate"},"ko":{"status":"available","text":"판단은 정확하다고 주장했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"phán đoán là chính xác"},"id":{"status":"available","text":"berpendapat bahwa penilaiannya akurat"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"年の耐震診断","startMs":807260,"endMs":808300,"tokens":[{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":807260,"endMs":807580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":807660,"endMs":807740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"耐震","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":807740,"endMs":807980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdefc082a4792ac1121c29cdc94f373f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐震","reading":"たいしん","furigana":[{"surface":"耐","reading":"たい"},{"surface":"震","reading":"しん"}],"romanization":"taishin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1410370,"sid":2920897543}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"診断","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":807980,"endMs":808300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9412ee44d7aa0ae6cc05e940c799be1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"診断","reading":"しんだん","furigana":[{"surface":"診","reading":"しん"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"shindan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1365480,"sid":3975592320}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年的耐震诊断"},"en":{"status":"available","text":"The structural seismic index IS value obtained"},"ko":{"status":"available","text":"년의 내진 진단"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ số chống động đất kết cấu IS thu được từ chẩn đoán chống động đất năm"},"id":{"status":"available","text":"diagnosis ketahanan gempa tahun"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"で出た構造耐震指標IS値を","startMs":809420,"endMs":812540,"tokens":[{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":809420,"endMs":809500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"出た","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":809500,"endMs":809820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"構造","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":809980,"endMs":810380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構造","reading":"こうぞう","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"造","reading":"ぞう"}],"romanization":"kouzou","partOfSpeech":"n","vid":1279790,"sid":2083261710}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"耐震","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":810380,"endMs":810940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdefc082a4792ac1121c29cdc94f373f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐震","reading":"たいしん","furigana":[{"surface":"耐","reading":"たい"},{"surface":"震","reading":"しん"}],"romanization":"taishin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1410370,"sid":2920897543}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"指標","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":810940,"endMs":811420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a17952ed6d4c9fc20c8cc29871dd6ada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指標","reading":"しひょう","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"標","reading":"ひょう"}],"romanization":"shihyou","partOfSpeech":"n","vid":1309990,"sid":2239848317}},{"tokenId":"t-1347","kind":"punctuation","surface":"IS","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"値","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":811740,"endMs":811980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c26db8842d2d8201efc9eaca509dd02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値","reading":"ち","furigana":[{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"chi","partOfSpeech":"suf","vid":2188520,"sid":1710820460}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":812460,"endMs":812540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"得出的结构抗震指标IS值"},"en":{"status":"available","text":"in the seismic diagnosis of the year"},"ko":{"status":"available","text":"에서 나온 구조 내진 지표 IS값을"},"vi":{"status":"available","text":"nếu áp vào đánh giá an toàn do Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch đưa ra"},"id":{"status":"available","text":"nilai indikator ketahanan struktur IS yang dihasilkan"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"国土交通省が示す安全性の評価に当てはめると","startMs":813420,"endMs":817260,"tokens":[{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"国土交通省","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":813420,"endMs":814460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_218e7bebfc9893a36e28685bd46c77f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国土交通省","reading":"こくどこうつうしょう","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"省","reading":"しょう"}],"romanization":"kokudokoutsuushou","partOfSpeech":"n","vid":1980220,"sid":3261262465}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":814460,"endMs":814620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"示す","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":814620,"endMs":815020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"示す","reading":"しめす","furigana":[{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"す"}],"romanization":"shimesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1317110,"sid":2347714431}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"安全性","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":815180,"endMs":815820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07787cff3df6b565f3e6df016b0c7d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全性","reading":"あんぜんせい","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"anzensei","partOfSpeech":"n","vid":1153990,"sid":785144152}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":815820,"endMs":815980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"評価","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":815980,"endMs":816380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":816380,"endMs":816460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"当てはめる","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":816540,"endMs":817100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_075d1624be993c4f3fa38f3a293a6536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てはめる","reading":"あてはめる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"てはめ"},{"surface":"る"}],"romanization":"atehameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1586530,"sid":2268560205}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":817100,"endMs":817260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"套用到国土交通省给出的安全性评价"},"en":{"status":"available","text":"when applied to the safety evaluation shown by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism,"},"ko":{"status":"available","text":"국토교통성이 제시하는 안전성 평가에 대입하면"},"vi":{"status":"available","text":"thì sẽ thành có nguy cơ đổ sập hoặc sụp đổ"},"id":{"status":"available","text":"jika diterapkan pada penilaian keamanan yang ditunjukkan Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, Transportasi dan Pariwisata"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"倒壊または崩壊する危険性があるとなります","startMs":818460,"endMs":822460,"tokens":[{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"倒壊","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":818460,"endMs":819020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97a7ae8c7456acb58bd44ebd0682b4a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒壊","reading":"とうかい","furigana":[{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"壊","reading":"かい"}],"romanization":"toukai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1896720,"sid":3956804124}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"または","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":819260,"endMs":819740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d95348ef0ddc842b69dfb38266f46be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"または","reading":"または","romanization":"mataha","partOfSpeech":"conj","vid":1524990,"sid":2885939115}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"崩壊する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":819820,"endMs":820620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_897c381ecfc19ce9ad28f9915ba4e113","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩壊","reading":"ほうかい","furigana":[{"surface":"崩","reading":"ほう"},{"surface":"壊","reading":"かい"},{"surface":"する"}],"romanization":"houkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516280,"sid":3633733495}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"危険性","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":820620,"endMs":821180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40fcb0c57d6d8995bb6decd2f2db0a96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危険性","reading":"きけんせい","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"険","reading":"けん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kikensei","partOfSpeech":"n","vid":1218630,"sid":663388789}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":821180,"endMs":821420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":821500,"endMs":821740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"となります","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":821740,"endMs":822460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就属于有倒塌或崩坏的危险"},"en":{"status":"available","text":"becomes 'there is a risk of collapse or crumbling'"},"ko":{"status":"available","text":"붕괴 또는 붕괴될 위험이 있다고 됩니다"},"vi":{"status":"available","text":"thì sẽ thành có nguy cơ đổ sập hoặc sụp đổ"},"id":{"status":"available","text":"menjadi berisiko runtuh atau roboh"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"これは","startMs":826780,"endMs":827180,"tokens":[{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":826780,"endMs":827020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":827020,"endMs":827180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这"},"en":{"status":"available","text":"This is"},"ko":{"status":"available","text":"이것은"},"vi":{"status":"available","text":"Điều này"},"id":{"status":"available","text":"Ini"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"危険性が高いに属し","startMs":827660,"endMs":829420,"tokens":[{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"危険性","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":827660,"endMs":828300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40fcb0c57d6d8995bb6decd2f2db0a96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危険性","reading":"きけんせい","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"険","reading":"けん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kikensei","partOfSpeech":"n","vid":1218630,"sid":663388789}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":828300,"endMs":828460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"高い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":828460,"endMs":828860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":828860,"endMs":829020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"属し","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":829020,"endMs":829420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2ac7dcad3edb35902ca554ca003fd44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"属する","reading":"ぞくする","furigana":[{"surface":"属","reading":"ぞく"},{"surface":"し"}],"romanization":"zokusuru","partOfSpeech":"vi/vs","vid":1405710,"sid":58362496}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"属于危险性较高"},"en":{"status":"available","text":"in the high-risk category,"},"ko":{"status":"available","text":"위험성이 높음에 속하며"},"vi":{"status":"available","text":"thuộc nhóm có mức độ nguy hiểm cao"},"id":{"status":"available","text":"tergolong berisiko tinggi"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"段階中2番目の分類ですが","startMs":829900,"endMs":832460,"tokens":[{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"段階","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":829900,"endMs":830540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"中","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":830540,"endMs":830940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"2番目","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":830940,"endMs":831500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bd24b8d48ff14f3499f68700a56200d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２番目","reading":"にばんめ","furigana":[{"surface":"2番目","reading":"にばんめ"}],"romanization":"nibanme","partOfSpeech":"n","vid":1463020,"sid":2241320934}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":831500,"endMs":831660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"分類","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":831660,"endMs":832060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d151874c5ca4306771250021787b198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分類","reading":"ぶんるい","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"bunrui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1504460,"sid":3221845970}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"ですが","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":832060,"endMs":832460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是阶段中第二高的分类，但"},"en":{"status":"available","text":"the second classification among the levels, but"},"ko":{"status":"available","text":"단계 중 두 번째 분류이지만"},"vi":{"status":"available","text":"là phân loại thứ hai trong các cấp độ"},"id":{"status":"available","text":"merupakan klasifikasi kedua dari tahapannya, tetapi"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"基準をやや下回っている程度","startMs":833340,"endMs":835740,"tokens":[{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"基準","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":833340,"endMs":833820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f7186f31d8ce8243a66a3ee0e4a6934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基準","reading":"きじゅん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"準","reading":"じゅん"}],"romanization":"kijun","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1591210,"sid":1868024045}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":833820,"endMs":833980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1381","kind":"punctuation","surface":"やや","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"下回っている","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":834060,"endMs":835340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4710a028165c1614462a223532b1190","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下回る","reading":"したまわる","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"shitamawaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1184610,"sid":1086813278}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"程度","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":835340,"endMs":835740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"程度","reading":"ていど","furigana":[{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"teido","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1436540,"sid":925086250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是略低于标准"},"en":{"status":"available","text":"only slightly below the standard,"},"ko":{"status":"available","text":"기준을 약간 밑도는 정도"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ hơi thấp hơn tiêu chuẩn một chút"},"id":{"status":"available","text":"hanya sedikit di bawah standar"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"一方建物の粘り強さを示すもう一つの指標では","startMs":837580,"endMs":842540,"tokens":[{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":837580,"endMs":838220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"建物","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":838620,"endMs":839180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":839180,"endMs":839420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"粘り強さ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":839500,"endMs":840380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58ffe7d3da48fece0748918334d04bc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粘り強い","reading":"ねばりづよい","furigana":[{"surface":"粘","reading":"ねば"},{"surface":"り"},{"surface":"強","reading":"づよ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"nebarizuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469690,"sid":1244720347}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":840380,"endMs":840460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"示す","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":840460,"endMs":840940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"示す","reading":"しめす","furigana":[{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"す"}],"romanization":"shimesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1317110,"sid":2347714431}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":841100,"endMs":841740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":841740,"endMs":841820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"指標","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":841820,"endMs":842300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a17952ed6d4c9fc20c8cc29871dd6ada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指標","reading":"しひょう","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"標","reading":"ひょう"}],"romanization":"shihyou","partOfSpeech":"n","vid":1309990,"sid":2239848317}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":842300,"endMs":842380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":842380,"endMs":842540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而另一方面，显示建筑物韧性的另一指标"},"en":{"status":"available","text":"while in another indicator showing the tenacity of the building,"},"ko":{"status":"available","text":"한편 건물의 끈질김을 보여주는 또 다른 지표에서는"},"vi":{"status":"available","text":"Trong khi đó, một chỉ số khác cho thấy độ dẻo dai của tòa nhà"},"id":{"status":"available","text":"Sementara pada indikator lain yang menunjukkan ketangguhan bangunan,"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"基準を大きく上回っていました","startMs":843420,"endMs":846060,"tokens":[{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"基準","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":843420,"endMs":843900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f7186f31d8ce8243a66a3ee0e4a6934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基準","reading":"きじゅん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"準","reading":"じゅん"}],"romanization":"kijun","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1591210,"sid":1868024045}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":843900,"endMs":844060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"大きく","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":844300,"endMs":844940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"上回っていました","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":845020,"endMs":846060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d88923fca75be4adef265790af04300","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上回る","reading":"うわまわる","furigana":[{"surface":"上","reading":"うわ"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"uwamawaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1352770,"sid":2343344213}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大幅超过了标准"},"en":{"status":"available","text":"it was well above the standard."},"ko":{"status":"available","text":"기준을 크게 웃돌았습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã vượt xa tiêu chuẩn rất nhiều"},"id":{"status":"available","text":"jauh melampaui standar"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"あの耐震診断ってそもそも","startMs":847300,"endMs":849140,"tokens":[{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":847300,"endMs":847700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"耐震","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":847700,"endMs":848100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdefc082a4792ac1121c29cdc94f373f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐震","reading":"たいしん","furigana":[{"surface":"耐","reading":"たい"},{"surface":"震","reading":"しん"}],"romanization":"taishin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1410370,"sid":2920897543}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"診断","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":848100,"endMs":848500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9412ee44d7aa0ae6cc05e940c799be1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"診断","reading":"しんだん","furigana":[{"surface":"診","reading":"しん"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"shindan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1365480,"sid":3975592320}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":848500,"endMs":848580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":848580,"endMs":849140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个抗震诊断本来"},"en":{"status":"available","text":"That seismic diagnosis, in the first place,"},"ko":{"status":"available","text":"그 내진 진단이라는 게 원래"},"vi":{"status":"available","text":"Cái chẩn đoán chống động đất đó vốn dĩ"},"id":{"status":"available","text":"Diagnosis ketahanan gempa itu pada dasarnya"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"あの補強するための","startMs":849620,"endMs":851060,"tokens":[{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":849620,"endMs":849940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"補強する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":849940,"endMs":850500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c6d02e6e26ffe9bc82744a095098b58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補強","reading":"ほきょう","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"hokyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514530,"sid":104835722}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"ため","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":850500,"endMs":850740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":850740,"endMs":851060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是为了加固的"},"en":{"status":"available","text":"for reinforcement,"},"ko":{"status":"available","text":"그 보강하기 위한"},"vi":{"status":"available","text":"là để gia cố"},"id":{"status":"available","text":"untuk penguatan itu"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"目安","startMs":851540,"endMs":852020,"tokens":[{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"目安","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":851540,"endMs":852020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8103022837737c147ca17c91b7b6c0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目安","reading":"めやす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"安","reading":"やす"}],"romanization":"meyasu","partOfSpeech":"n","vid":1535280,"sid":1610500159}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"参考标准"},"en":{"status":"available","text":"is a guideline,"},"ko":{"status":"available","text":"기준"},"vi":{"status":"available","text":"là tiêu chí"},"id":{"status":"available","text":"patokan"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"であるわけですからね","startMs":852820,"endMs":854180,"tokens":[{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"である","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":852820,"endMs":853220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"わけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":853220,"endMs":853460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"ですから","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":853460,"endMs":853860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":853860,"endMs":854180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说呢"},"en":{"status":"available","text":"so"},"ko":{"status":"available","text":"인 것이니까요"},"vi":{"status":"available","text":"mà, đúng không"},"id":{"status":"available","text":"kan, ya"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"ある数字をちょっと下回ったから","startMs":854820,"endMs":856500,"tokens":[{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":854820,"endMs":854980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586840,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"数字","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":854980,"endMs":855300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数字","reading":"すうじ","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"suuji","partOfSpeech":"n","vid":1373060,"sid":2023208463}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":855300,"endMs":855380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":855380,"endMs":855620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"下回った","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":855620,"endMs":856180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4710a028165c1614462a223532b1190","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下回る","reading":"したまわる","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"った"}],"romanization":"shitamawaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1184610,"sid":1086813278}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":856180,"endMs":856500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"仅仅因为某个数值略低于标准"},"en":{"status":"available","text":"just because it falls slightly below a certain number,"},"ko":{"status":"available","text":"어떤 수치를 조금 밑돌았다고 해서"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ vì thấp hơn một con số nào đó một chút"},"id":{"status":"available","text":"hanya karena sedikit di bawah satu angka"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"あのすぐ倒壊するって","startMs":857220,"endMs":859220,"tokens":[{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":857220,"endMs":857860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":858180,"endMs":858420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"倒壊する","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":858420,"endMs":859060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97a7ae8c7456acb58bd44ebd0682b4a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒壊","reading":"とうかい","furigana":[{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"壊","reading":"かい"},{"surface":"する"}],"romanization":"toukai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1896720,"sid":3956804124}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":859060,"endMs":859220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就说会马上倒塌"},"en":{"status":"available","text":"that it will collapse immediately,"},"ko":{"status":"available","text":"그게 바로 무너진다는"},"vi":{"status":"available","text":"mà nói là sẽ sập ngay"},"id":{"status":"available","text":"bukan berarti akan langsung runtuh"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"いうものでは全くないですよね","startMs":859700,"endMs":861940,"tokens":[{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"いう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":859700,"endMs":859860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"もの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":859860,"endMs":860100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":860100,"endMs":860180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":860180,"endMs":860420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"全く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":860580,"endMs":860900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":860900,"endMs":861140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":861380,"endMs":861620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":861620,"endMs":861940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"根本不是那样的"},"en":{"status":"available","text":"it's nothing like that at all."},"ko":{"status":"available","text":"그런 것은 전혀 아니지요"},"vi":{"status":"available","text":"thì hoàn toàn không phải như vậy"},"id":{"status":"available","text":"sama sekali bukan seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"建築構造が専門で地震による耐震性能にも詳しい","startMs":864500,"endMs":869220,"tokens":[{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"建築構造","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":864500,"endMs":865380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee73f0cb3b409a4f94ea6eed6445a72c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建築構造","reading":"けんちくこうぞう","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"築","reading":"ちく"},{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"造","reading":"ぞう"}],"romanization":"kenchikukouzou","partOfSpeech":"n","vid":2841425,"sid":3097528629}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":865380,"endMs":865460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"専門","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":865460,"endMs":865940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64ca361591ee06f64db3d87e537e8a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専門","reading":"せんもん","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"門","reading":"もん"}],"romanization":"senmon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1389880,"sid":4110695635}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":865940,"endMs":866180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"地震","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":866580,"endMs":866980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde6fd3af5863649de9a91d1a1cddf04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地震","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"震","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n","vid":1421210,"sid":1940646234}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"による","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":866980,"endMs":867380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"耐震","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":867380,"endMs":867860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdefc082a4792ac1121c29cdc94f373f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐震","reading":"たいしん","furigana":[{"surface":"耐","reading":"たい"},{"surface":"震","reading":"しん"}],"romanization":"taishin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1410370,"sid":2920897543}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"性能","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":867860,"endMs":868340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5251e2bbb06a4b95763ffce6acd17ccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性能","reading":"せいのう","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"seinou","partOfSpeech":"n","vid":1375470,"sid":2852298200}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"にも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":868340,"endMs":868580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"詳しい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":868580,"endMs":869220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"专攻建筑结构、熟悉地震抗震性能的"},"en":{"status":"available","text":"Kanda Shun, professor emeritus at the University of Tokyo, who specializes in building structures and is knowledgeable about seismic performance in earthquakes,"},"ko":{"status":"available","text":"건축 구조가 전문이고 지진에 의한 내진 성능에도 정통한"},"vi":{"status":"available","text":"Chuyên về kết cấu kiến trúc và am hiểu về khả năng chịu động đất"},"id":{"status":"available","text":"Pakar struktur bangunan yang juga ahli dalam ketahanan gempa"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"東京大学名誉教授の神田俊さん","startMs":869780,"endMs":872820,"tokens":[{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"東京大学","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":869780,"endMs":870660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dd3018334e42f22be3ab0504d07f534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京大学","reading":"とうきょうだいがく","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"toukyoudaigaku","partOfSpeech":"name/name-organization","vid":5553301,"sid":1404971097}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"名誉教授","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":870660,"endMs":871460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4fd56d18c9927305771e54541530073","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名誉教授","reading":"めいよきょうじゅ","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"誉","reading":"よ"},{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"授","reading":"じゅ"}],"romanization":"meiyokyouju","partOfSpeech":"n","vid":1531890,"sid":2867803700}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":871460,"endMs":871620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1444","kind":"punctuation","surface":"神田","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"俊","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":871860,"endMs":872580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a29d132ba410ec332cdb4b1828d2144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俊","reading":"しゅん","furigana":[{"surface":"俊","reading":"しゅん"}],"romanization":"shun","partOfSpeech":"n","vid":1580160,"sid":1737300650}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"さん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":872580,"endMs":872820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东京大学名誉教授神田俊"},"en":{"status":"available","text":"Kanda Shun, professor emeritus at the University of Tokyo,"},"ko":{"status":"available","text":"도쿄대학 명예교수 간다 슌 씨"},"vi":{"status":"available","text":"Giáo sư danh dự Đại học Tokyo, ông Shun Kanda"},"id":{"status":"available","text":"Profesor Emeritus Universitas Tokyo, Shun Kanda"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"阪神淡路大震災の統計的調査や","startMs":874900,"endMs":878180,"tokens":[{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"阪神","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":874900,"endMs":875460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_598db8c67a30b7c02ea1803b1a668c3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"阪神","reading":"はんしん","furigana":[{"surface":"阪","reading":"はん"},{"surface":"神","reading":"しん"}],"romanization":"hanshin","partOfSpeech":"n","vid":1297130,"sid":806291720}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"淡路大震災","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":875540,"endMs":876580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82021bb8e72f6aaebdb79f1a984ed17c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"淡路大震災","reading":"あわじだいしんさい","furigana":[{"surface":"淡","reading":"あわ"},{"surface":"路","reading":"じ"},{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"震","reading":"しん"},{"surface":"災","reading":"さい"}],"romanization":"awajidaishinsai","partOfSpeech":"n","vid":2589590,"sid":4249504552}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":876580,"endMs":876820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"統計的","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":876980,"endMs":877620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95a0b63c87337157d14b6ef468d6c4a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"統計的","reading":"とうけいてき","furigana":[{"surface":"統","reading":"とう"},{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"toukeiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1449730,"sid":1453599611}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"調査","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":877620,"endMs":878020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"や","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":878020,"endMs":878180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基于阪神淡路大地震的统计调查和"},"en":{"status":"available","text":"based on statistical surveys of the Great Hanshin-Awaji Earthquake and"},"ko":{"status":"available","text":"한신·아와지 대지진의 통계적 조사와"},"vi":{"status":"available","text":"Dựa trên điều tra thống kê về trận động đất Hanshin-Awaji"},"id":{"status":"available","text":"Berdasarkan survei statistik Gempa Besar Hanshin-Awaji dan"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"大橋梁の耐力評価を行い","startMs":878740,"endMs":881060,"tokens":[{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"大","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":878740,"endMs":878980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"橋梁","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":878980,"endMs":879380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2d6cef417b7532aa9da44f93878427f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋梁","reading":"きょうりょう","furigana":[{"surface":"橋","reading":"きょう"},{"surface":"梁","reading":"りょう"}],"romanization":"kyouryou","partOfSpeech":"n","vid":1237460,"sid":3435512812}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":879380,"endMs":879540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"耐","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":879540,"endMs":879860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_284a7dc53c1a64793b4f1edac6be130e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐","reading":"たい","furigana":[{"surface":"耐","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"pref","vid":2849280,"sid":2780865215}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"力","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":879860,"endMs":880020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6307232aa0799705ce89a55bc17f1a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"りょく","furigana":[{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"ryoku","partOfSpeech":"suf","vid":1554840,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"評価","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":880020,"endMs":880420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":880420,"endMs":880580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"行い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":880580,"endMs":881060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"い"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大桥承载力评估等"},"en":{"status":"available","text":"strength evaluations of large bridges,"},"ko":{"status":"available","text":"대교량의 내력 평가를 수행하고"},"vi":{"status":"available","text":"và đánh giá khả năng chịu lực của cầu lớn"},"id":{"status":"available","text":"melakukan evaluasi kekuatan jembatan besar,"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"南海トラフ地震でも倒壊に至るとは考えにくいなどとする意見書を裁判所に提出しました","startMs":882340,"endMs":889940,"tokens":[{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"南海トラフ地震","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":882340,"endMs":883540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe9a2990a2c740b38bf6f1cab229741","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南海トラフ地震","reading":"なんかいトラフじしん","furigana":[{"surface":"南","reading":"なん"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"トラフ"},{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"震","reading":"しん"}],"romanization":"nankaitorafujishin","partOfSpeech":"n","vid":2834475,"sid":2747366637}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":883540,"endMs":883860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"倒壊","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":884180,"endMs":884660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97a7ae8c7456acb58bd44ebd0682b4a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒壊","reading":"とうかい","furigana":[{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"壊","reading":"かい"}],"romanization":"toukai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1896720,"sid":3956804124}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":884660,"endMs":884820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"至る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":884820,"endMs":885140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"至る","reading":"いたる","furigana":[{"surface":"至","reading":"いた"},{"surface":"る"}],"romanization":"itaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1311870,"sid":1536129181}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"とは","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":885140,"endMs":885380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"考え","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":885460,"endMs":886020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"にくい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":886020,"endMs":886420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":1931496801}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"など","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":886420,"endMs":886660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"とする","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":886660,"endMs":887060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"意見書","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":887140,"endMs":887860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e1e42f2419ef5560d50567f8e32514","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見書","reading":"いけんしょ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"ikensho","partOfSpeech":"n","vid":1925800,"sid":1806891124}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":887860,"endMs":887940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"裁判所","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":888260,"endMs":888820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c803ccaa599ee4c26edd025c4bc01311","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裁判所","reading":"さいばんしょ","furigana":[{"surface":"裁","reading":"さい"},{"surface":"判","reading":"ばん"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"saibansho","partOfSpeech":"n","vid":1296160,"sid":1557560885}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":888820,"endMs":888980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"提出しました","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":888980,"endMs":889940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a78bae54fd3b08c9d98c2e8d9b6b3900","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提出","reading":"ていしゅつ","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"teishutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436410,"sid":618956816}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"向法院提交了认为即使南海海槽地震也不会导致倒塌等意见书"},"en":{"status":"available","text":"submitted a written opinion to the court stating that collapse in a Nankai Trough earthquake is unlikely, among other things."},"ko":{"status":"available","text":"난카이 트로프 지진에서도 붕괴에 이르지는 않을 것으로 보기 어렵다는 등의 의견서를 법원에 제출했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã nộp ý kiến cho tòa án rằng khó có thể dẫn đến sập đổ ngay cả trong động đất Nankai Trough"},"id":{"status":"available","text":"menyerahkan pendapat tertulis ke pengadilan bahwa runtuh akibat Gempa Nankai Trough pun sulit dibayangkan"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"まあ多少ひび割れは出たりするかもしれないけれど","startMs":892820,"endMs":896340,"tokens":[{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":892820,"endMs":893140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"多少","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":893380,"endMs":893780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多少","reading":"たしょう","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"少","reading":"しょう"}],"romanization":"tashou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1407810,"sid":1568213114}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"ひび割れ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":893780,"endMs":894260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31d26079d210d862f4a4ae83c63c3357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひび割れ","reading":"ひびわれ","furigana":[{"surface":"ひび"},{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"hibiware","partOfSpeech":"n/vs","vid":1570600,"sid":1786945533}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":894260,"endMs":894420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"出たり","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":894420,"endMs":894740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"たり"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"する","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":894740,"endMs":895060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":895060,"endMs":895780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"けれど","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":895780,"endMs":896340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれど","reading":"けれど","romanization":"keredo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":1383002706}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也许多少会出现一些裂缝"},"en":{"status":"available","text":"Well, there might be some cracking,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 다소 균열은 생길지 모르지만"},"vi":{"status":"available","text":"Có thể sẽ xuất hiện một chút nứt nẻ"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin memang akan muncul sedikit retakan,"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"あの倒壊ということはない小破ぐらいのことなのではないか","startMs":896820,"endMs":901620,"tokens":[{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":896820,"endMs":897460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"倒壊","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":897460,"endMs":897940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97a7ae8c7456acb58bd44ebd0682b4a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒壊","reading":"とうかい","furigana":[{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"壊","reading":"かい"}],"romanization":"toukai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1896720,"sid":3956804124}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"ということはない","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":897940,"endMs":898820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b975ecfc89a680c990ebbeb9f844dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ということはない","reading":"ということはない","romanization":"toiukotohanai","partOfSpeech":"exp","vid":2136710,"sid":2872345633}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"小破","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":898820,"endMs":899220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f58b545b25e7098bd2a9a6d9ed02d374","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小破","reading":"しょうは","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"破","reading":"は"}],"romanization":"shouha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1660160,"sid":3812554058}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":899220,"endMs":899540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":899860,"endMs":900180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":900180,"endMs":900500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"なので","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":900500,"endMs":901140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":901140,"endMs":901220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"ないか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":901220,"endMs":901620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但不会倒塌，大概只是轻微损坏的程度"},"en":{"status":"available","text":"but there would be no collapse, only minor damage or so."},"ko":{"status":"available","text":"그 붕괴라는 일은 없고 경미한 파손 정도에 그치지 않을까"},"vi":{"status":"available","text":"chứ còn sập đổ thì không, chắc chỉ hư hỏng nhẹ thôi"},"id":{"status":"available","text":"tapi tidak sampai runtuh, mungkin hanya rusak ringan"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"今","startMs":903220,"endMs":903780,"tokens":[{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":903220,"endMs":903780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在"},"en":{"status":"available","text":"Now,"},"ko":{"status":"available","text":"지금"},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"私たちはその二千十二年の結果について責任を持って","startMs":904180,"endMs":908900,"tokens":[{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"私たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":904180,"endMs":904740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":904820,"endMs":904980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":904980,"endMs":905140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"二","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":905140,"endMs":905300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"千","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":905300,"endMs":905540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"十二","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":905540,"endMs":905780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_082194819860b7a8aa8c22b0d32c473b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十二","reading":"じゅうに","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"juuni","partOfSpeech":"n/num","vid":1334890,"sid":1058868796}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"年","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":905780,"endMs":906020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":906020,"endMs":906660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"結果","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":906740,"endMs":907140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"について","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":907140,"endMs":907860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"責任を持って","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":908020,"endMs":908900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_466c3c6b8cfc5c0b481146baffcbab83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"責任を持つ","reading":"せきにんをもつ","furigana":[{"surface":"責","reading":"せき"},{"surface":"任","reading":"にん"},{"surface":"を"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"sekininwomotsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2104360,"sid":124254809}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们对那个2012年的结果负责"},"en":{"status":"available","text":"we are proceeding with responsibility for that 2012 result,"},"ko":{"status":"available","text":"저희는 그 2012년의 결과에 대해 책임을 지고"},"vi":{"status":"available","text":"chúng tôi chịu trách nhiệm về kết quả năm 2012 đó"},"id":{"status":"available","text":"kami bertanggung jawab atas hasil tahun 2012 itu dan"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"その不十分だという判断の元で進めてるところでございます","startMs":909220,"endMs":914820,"tokens":[{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":909220,"endMs":909940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"不十分","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":909940,"endMs":910420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39b96e945f1872dcb1c258605982cf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不十分","reading":"ふじゅうぶん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"fujuubun","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1492740,"sid":2128806990}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":910420,"endMs":910580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":910580,"endMs":911380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"判断","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":911460,"endMs":911860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":911860,"endMs":911940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"元","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":911940,"endMs":912180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":912180,"endMs":912420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"進めてる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":912580,"endMs":913220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"てる"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1365990,"sid":3635841260}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"ところ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":913220,"endMs":913620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"でございます","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":913620,"endMs":914820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正是在判断其不充分的基础上推进的"},"en":{"status":"available","text":"based on the judgment that it is insufficient."},"ko":{"status":"available","text":"그 불충분하다는 판단 하에 진행하고 있는 중입니다"},"vi":{"status":"available","text":"và đang tiến hành dựa trên đánh giá là chưa đầy đủ"},"id":{"status":"available","text":"melanjutkannya berdasarkan penilaian bahwa itu tidak memadai"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"県は","startMs":917860,"endMs":918340,"tokens":[{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"県","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":917860,"endMs":918100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5249a3ff56d91635b035d0cdd57ee4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"県","reading":"けん","furigana":[{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n/suf","vid":1258810,"sid":1830656870}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":918100,"endMs":918340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"县里"},"en":{"status":"available","text":"The prefecture,"},"ko":{"status":"available","text":"현은"},"vi":{"status":"available","text":"Tỉnh"},"id":{"status":"available","text":"Prefektur"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"倒壊の危険性をことさら強調し始めて以降も","startMs":918820,"endMs":922980,"tokens":[{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"倒壊","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":918820,"endMs":919220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97a7ae8c7456acb58bd44ebd0682b4a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒壊","reading":"とうかい","furigana":[{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"壊","reading":"かい"}],"romanization":"toukai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1896720,"sid":3956804124}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":919220,"endMs":919380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"危険性","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":919380,"endMs":920020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40fcb0c57d6d8995bb6decd2f2db0a96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危険性","reading":"きけんせい","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"険","reading":"けん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kikensei","partOfSpeech":"n","vid":1218630,"sid":663388789}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":920020,"endMs":920260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"ことさら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":920580,"endMs":921140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593664591fa636b4ff332a41caff6e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことさら","reading":"ことさら","romanization":"kotosara","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1328690,"sid":4287112315}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"強調し","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":921140,"endMs":921780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1ae8ca34bac9a41acda7787132b025","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強調","reading":"きょうちょう","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"し"}],"romanization":"kyouchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236470,"sid":428342140}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"始めて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":921780,"endMs":922340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"以降","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":922340,"endMs":922740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以降","reading":"いこう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"降","reading":"こう"}],"romanization":"ikou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155110,"sid":3683323724}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":922740,"endMs":922980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在开始刻意强调倒塌危险性之后"},"en":{"status":"available","text":"even after it began to emphasize the danger of collapse,"},"ko":{"status":"available","text":"붕괴 위험성을 유난히 강조하기 시작한 이후에도"},"vi":{"status":"available","text":"kể cả sau khi bắt đầu nhấn mạnh quá mức nguy cơ sập đổ"},"id":{"status":"available","text":"bahkan setelah mulai sangat menekankan bahaya keruntuhan,"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"敷地を臨時の駐車場として","startMs":924180,"endMs":926660,"tokens":[{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"敷地","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":924180,"endMs":924740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629688116d0c36ecfe2326ba7057e44a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敷地","reading":"しきち","furigana":[{"surface":"敷","reading":"しき"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"shikichi","partOfSpeech":"n","vid":1497060,"sid":1651949480}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":924740,"endMs":924820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"臨時","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":925140,"endMs":925540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2099f11de498d984ca06e77c73d49e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臨時","reading":"りんじ","furigana":[{"surface":"臨","reading":"りん"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"rinji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555610,"sid":4204720849}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":925540,"endMs":925620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"駐車場","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":925620,"endMs":926180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b02369c9e06f173e0985a927fd59bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駐車場","reading":"ちゅうしゃじょう","furigana":[{"surface":"駐","reading":"ちゅう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"chuushajou","partOfSpeech":"n","vid":1426920,"sid":1665944775}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"として","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":926180,"endMs":926660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"仍把场地作为临时停车场"},"en":{"status":"available","text":"continued to open the site"},"ko":{"status":"available","text":"부지를 임시 주차장으로"},"vi":{"status":"available","text":"vẫn tiếp tục mở khu đất"},"id":{"status":"available","text":"tetap membuka lahannya sebagai"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"開放し続けていました","startMs":927140,"endMs":928580,"tokens":[{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"開放し","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":927140,"endMs":927700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7826b13a7ec076e8ce759a6795a1f58a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開放","reading":"かいほう","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"し"}],"romanization":"kaihou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202950,"sid":1450216961}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"続けていました","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":927700,"endMs":928580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"ていました"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"继续对外开放"},"en":{"status":"available","text":"as a temporary parking lot."},"ko":{"status":"available","text":"계속 개방해 왔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"làm bãi đỗ xe tạm thời"},"id":{"status":"available","text":"tempat parkir sementara"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"倒壊の恐れがあるから解体するっていうその説明が","startMs":930340,"endMs":934180,"tokens":[{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"倒壊","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":930340,"endMs":930660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97a7ae8c7456acb58bd44ebd0682b4a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒壊","reading":"とうかい","furigana":[{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"壊","reading":"かい"}],"romanization":"toukai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1896720,"sid":3956804124}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":930660,"endMs":930900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"恐れがある","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":930900,"endMs":931380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_115ff6d8d94e4dd27387e7e6761a0ffb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐れがある","reading":"おそれがある","furigana":[{"surface":"恐","reading":"おそ"},{"surface":"れがあ"},{"surface":"る"}],"romanization":"osoregaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2027610,"sid":171687113}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":931380,"endMs":931700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"解体する","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":931700,"endMs":932420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4ed3f7dd070b1d527f57b65e80adcf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解体","reading":"かいたい","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"する"}],"romanization":"kaitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199120,"sid":2459856727}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":932420,"endMs":932660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":932660,"endMs":932820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"その","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":932820,"endMs":933140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"説明","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":933140,"endMs":933780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":933780,"endMs":934180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说因为有倒塌危险所以要拆除，这种解释"},"en":{"status":"available","text":"The explanation that it will be demolished because there is a risk of collapse"},"ko":{"status":"available","text":"붕괴 우려가 있으니 해체한다는 그 설명이"},"vi":{"status":"available","text":"Lời giải thích rằng vì có nguy cơ sập đổ nên phải phá dỡ"},"id":{"status":"available","text":"Penjelasan bahwa akan dibongkar karena ada risiko runtuh itu"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"専門家の言葉のようには聞こえないんですよね","startMs":934660,"endMs":937780,"tokens":[{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"専門家","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":934660,"endMs":935220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1492c1b46ccb6ff59bac9d9061783d2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専門家","reading":"せんもんか","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"門","reading":"もん"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"senmonka","partOfSpeech":"n","vid":1389890,"sid":156430582}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":935220,"endMs":935380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"言葉","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":935380,"endMs":936020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"のように","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":936020,"endMs":936580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":936580,"endMs":936660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"聞こえない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":936660,"endMs":937140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":937140,"endMs":937460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"よね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":937460,"endMs":937780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听起来不像是专家的话"},"en":{"status":"available","text":"doesn't sound like the words of an expert."},"ko":{"status":"available","text":"전문가의 말처럼 들리지 않거든요"},"vi":{"status":"available","text":"nghe không giống lời của chuyên gia"},"id":{"status":"available","text":"tidak terdengar seperti perkataan ahli"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"だからもし専門家がそこでそういうふうに言うんだったらあの今回こうそうじゃないっていう人とみんなで議論して","startMs":938660,"endMs":947300,"tokens":[{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":938660,"endMs":938900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"もし","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":938900,"endMs":939060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"専門家","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":939060,"endMs":939620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1492c1b46ccb6ff59bac9d9061783d2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専門家","reading":"せんもんか","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"門","reading":"もん"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"senmonka","partOfSpeech":"n","vid":1389890,"sid":156430582}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":939620,"endMs":939860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"そこ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":940020,"endMs":940260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":940260,"endMs":940340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"そう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":940340,"endMs":940580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":940580,"endMs":940660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"ふう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":940660,"endMs":940740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":940740,"endMs":940900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"言う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":940900,"endMs":940980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"ん","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":940980,"endMs":941060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"だったら","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":941060,"endMs":941620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"あの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":942020,"endMs":942660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"今回","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":943060,"endMs":943460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"こう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":943460,"endMs":943780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"そう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":943860,"endMs":944020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":944020,"endMs":944340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"っていう","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":944340,"endMs":944740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"人","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":944740,"endMs":944980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":944980,"endMs":945300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"みんな","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":945700,"endMs":946020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":946020,"endMs":946260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"議論して","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":946500,"endMs":947300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49303b5bd5133917730607925367885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議論","reading":"ぎろん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"して"}],"romanization":"giron","partOfSpeech":"n/vs","vid":1226160,"sid":1307890595}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以如果专家在那里那样说的话，就应该和这次持不同意见的人一起讨论"},"en":{"status":"available","text":"So if an expert says that there, then discuss it together with people who say otherwise this time,"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 만약 전문가가 거기서 그렇게 말한다면 이번에 그렇지 않다고 하는 사람들과 함께 논의해서"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy nếu chuyên gia nói như thế ở đó thì hãy cùng thảo luận với những người nói khác đi lần này"},"id":{"status":"available","text":"Jadi kalau memang ahli berkata begitu di sana, harusnya berdiskusi bersama dengan orang yang berpendapat sebaliknya kali ini"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"でどっちが言ってることが正しいのかなって","startMs":947780,"endMs":949940,"tokens":[{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":947780,"endMs":947860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"どっち","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":947860,"endMs":948180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":948180,"endMs":948260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":948260,"endMs":948580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":948580,"endMs":948740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":948740,"endMs":948820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"正しい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":948900,"endMs":949220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":949220,"endMs":949380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":949380,"endMs":949620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":949620,"endMs":949940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看看究竟哪边说得对"},"en":{"status":"available","text":"and see which side is saying the right thing."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 어느 쪽 말이 맞는 건지"},"vi":{"status":"available","text":"rồi xem ai nói đúng"},"id":{"status":"available","text":"lalu melihat pendapat siapa yang benar"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"四月","startMs":957860,"endMs":958100,"tokens":[{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"四月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":957860,"endMs":958100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e55974aa83bc3e15d16c8e22b34e766f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四月","reading":"しがつ","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"shigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1307180,"sid":3472449068}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"四月"},"en":{"status":"available","text":"In April,"},"ko":{"status":"available","text":"4월"},"vi":{"status":"available","text":"Tháng 4"},"id":{"status":"available","text":"Bulan April,"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"香川県は","startMs":959520,"endMs":960240,"tokens":[{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"香川県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":959520,"endMs":960080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d59d5aa991d2058b228de6949ebc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香川県","reading":"かがわけん","furigana":[{"surface":"香","reading":"か"},{"surface":"川","reading":"がわ"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"kagawaken","partOfSpeech":"n","vid":1283070,"sid":516994965}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":960080,"endMs":960240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"香川县"},"en":{"status":"available","text":"Kagawa Prefecture"},"ko":{"status":"available","text":"가가와현은"},"vi":{"status":"available","text":"tỉnh Kagawa"},"id":{"status":"available","text":"Prefektur Kagawa"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"旧県立体育館の解体工事に着手","startMs":960720,"endMs":963920,"tokens":[{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"旧","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":960720,"endMs":960960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2188501f55d8c00e30dfa2a65cc0c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旧","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"旧","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1230380,"sid":1955677175}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"県立","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":961280,"endMs":961440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb5a9e1555e46e3870984bc5e2091656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"県立","reading":"けんりつ","furigana":[{"surface":"県","reading":"けん"},{"surface":"立","reading":"りつ"}],"romanization":"kenritsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1258940,"sid":2577157465}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"体育館","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":961440,"endMs":962080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a34bb7c7e78577e161b0ff52b64dbc3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体育館","reading":"たいいくかん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"育","reading":"いく"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"taiikukan","partOfSpeech":"n","vid":1409230,"sid":1941849116}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":962080,"endMs":962320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"解体","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":962480,"endMs":962960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4ed3f7dd070b1d527f57b65e80adcf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解体","reading":"かいたい","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"kaitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199120,"sid":2459856727}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"工事","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":962960,"endMs":963360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278130,"sid":1670839003}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":963360,"endMs":963440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"着手","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":963440,"endMs":963920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dd8b39d94004873feaafec97d5e3a7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着手","reading":"ちゃくしゅ","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"chakushu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1423060,"sid":2396363899}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"着手拆除旧县立体育馆"},"en":{"status":"available","text":"began demolition work on the former prefectural gymnasium,"},"ko":{"status":"available","text":"구 현립 체육관 해체 공사에 착수"},"vi":{"status":"available","text":"bắt đầu công việc phá dỡ Nhà thi đấu tỉnh cũ"},"id":{"status":"available","text":"memulai pekerjaan pembongkaran bekas Gymnasium Prefektur"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"植栽の伐採や石垣の撤去などの外構から始め","startMs":968160,"endMs":972640,"tokens":[{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"植栽","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":968160,"endMs":968720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9ce644f3d23e305ba74c07efe9d6b3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"植栽","reading":"しょくさい","furigana":[{"surface":"植","reading":"しょく"},{"surface":"栽","reading":"さい"}],"romanization":"shokusai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1853780,"sid":1646012063}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":968720,"endMs":968880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"伐採","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":968880,"endMs":969360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e430808c5fbc90734dfef4e9b8b8862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伐採","reading":"ばっさい","furigana":[{"surface":"伐","reading":"ばっ"},{"surface":"採","reading":"さい"}],"romanization":"bassai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478020,"sid":802271970}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"や","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":969360,"endMs":969520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"石垣","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":969920,"endMs":970400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04ca2b4462b6e2ad69ba8aa5a52558d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石垣","reading":"いしがき","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"},{"surface":"垣","reading":"がき"}],"romanization":"ishigaki","partOfSpeech":"n","vid":1382540,"sid":1159525000}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":970400,"endMs":970480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"撤去","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":970480,"endMs":970880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e6412a02a45326b7ec9969bfbf1a0fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撤去","reading":"てっきょ","furigana":[{"surface":"撤","reading":"てっ"},{"surface":"去","reading":"きょ"}],"romanization":"tekkyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1437720,"sid":3476330705}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"など","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":970880,"endMs":971120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":971120,"endMs":971280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"外構","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":971520,"endMs":971920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580ee8c95ed4390fa98315e176a65a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外構","reading":"がいこう","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"gaikou","partOfSpeech":"n","vid":1806910,"sid":596057298}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":971920,"endMs":972160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"始め","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":972160,"endMs":972640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先从砍伐植被、拆除石墙等外部工程开始"},"en":{"status":"available","text":"starting with exterior work such as felling plantings and removing stone walls,"},"ko":{"status":"available","text":"식재 벌채와 석축 철거 등 외구부터 시작해"},"vi":{"status":"available","text":"bắt đầu từ hạng mục bên ngoài như chặt cây và dỡ tường đá"},"id":{"status":"available","text":"dimulai dari pekerjaan luar seperti penebangan tanaman dan pembongkaran tembok batu,"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"9月には建物本体の解体に進むスケジュールです","startMs":973440,"endMs":977520,"tokens":[{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"9月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":973440,"endMs":973760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"９月","reading":"くがつ","furigana":[{"surface":"9月","reading":"くがつ"}],"romanization":"kugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1243660,"sid":109161389}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":973760,"endMs":974080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"建物","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":974480,"endMs":975040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"本体","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":975040,"endMs":975600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6708b343e5f91fd46f5b66ac6f599389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本体","reading":"ほんたい","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"hontai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1522950,"sid":3739679351}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":975600,"endMs":975680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"解体","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":975680,"endMs":976160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4ed3f7dd070b1d527f57b65e80adcf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解体","reading":"かいたい","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"kaitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199120,"sid":2459856727}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":976160,"endMs":976320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"進む","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":976320,"endMs":976720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"む"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"スケジュール","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":976720,"endMs":977280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e1d772b534c0787988d5ff740451e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スケジュール","reading":"スケジュール","romanization":"sukejuuru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1068870,"sid":2629882500}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":977280,"endMs":977520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"计划9月进入建筑本体的拆除"},"en":{"status":"available","text":"with a schedule to proceed to demolishing the main building in September."},"ko":{"status":"available","text":"9월에는 건물 본체 해체로 나아가는 일정입니다"},"vi":{"status":"available","text":"dự kiến đến tháng 9 sẽ tiến hành phá dỡ thân tòa nhà"},"id":{"status":"available","text":"dengan jadwal memasuki pembongkaran bangunan utama pada bulan September"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"解体工事費の支出差し止めを求めた裁判では","startMs":980160,"endMs":983760,"tokens":[{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"解体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":980160,"endMs":980640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4ed3f7dd070b1d527f57b65e80adcf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解体","reading":"かいたい","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"kaitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199120,"sid":2459856727}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"工事費","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":980640,"endMs":981120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94a4b593487a4ad3151472a9b3dbbb7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事費","reading":"こうじひ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"koujihi","partOfSpeech":"n","vid":1674870,"sid":3766604782}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":981120,"endMs":981360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"支出","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":981440,"endMs":981920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20476428b50bd98a7407eecab129f166","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支出","reading":"ししゅつ","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"}],"romanization":"shishutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310180,"sid":3097506174}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"差し止め","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":981920,"endMs":982480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a29a2446ec338fe1541b9e11f47fb983","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差し止め","reading":"さしとめ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"},{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"}],"romanization":"sashitome","partOfSpeech":"n","vid":1291190,"sid":3959420409}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":982480,"endMs":982560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"求めた","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":982560,"endMs":983040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"裁判","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":983040,"endMs":983520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d3e1e67e4b17824759a56d7a111ffdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裁判","reading":"さいばん","furigana":[{"surface":"裁","reading":"さい"},{"surface":"判","reading":"ばん"}],"romanization":"saiban","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1296120,"sid":626295978}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":983520,"endMs":983600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":983600,"endMs":983760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在要求停止支出拆除工程费用的诉讼中"},"en":{"status":"available","text":"In the lawsuit seeking an injunction against spending on demolition work,"},"ko":{"status":"available","text":"해체 공사비 지출 금지를 요구한 재판에서는"},"vi":{"status":"available","text":"Trong vụ kiện yêu cầu ngừng chi phí công trình phá dỡ"},"id":{"status":"available","text":"Dalam gugatan yang meminta penghentian pengeluaran biaya pembongkaran,"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"原告側が","startMs":984800,"endMs":985680,"tokens":[{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"原告","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":984800,"endMs":985200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a251909d61a369267a302d5ad6ba0bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原告","reading":"げんこく","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"告","reading":"こく"}],"romanization":"genkoku","partOfSpeech":"n","vid":1261400,"sid":2247696725}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"側","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":985200,"endMs":985440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":985440,"endMs":985680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原告方"},"en":{"status":"available","text":"the plaintiffs"},"ko":{"status":"available","text":"원고 측이"},"vi":{"status":"available","text":"phía nguyên đơn"},"id":{"status":"available","text":"pihak penggugat"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"建物の現状を維持する証拠保全を申し立てていました","startMs":986160,"endMs":990400,"tokens":[{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"建物","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":986160,"endMs":986640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":986640,"endMs":986800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"現状","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":986800,"endMs":987440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0cf1e791fd9b200b8029ed7d387b76e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現状","reading":"げんじょう","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"状","reading":"じょう"}],"romanization":"genjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1263770,"sid":1806210336}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":987440,"endMs":987520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"維持する","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":987600,"endMs":988080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d52292302ab48ec480b982acd4314d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"維持","reading":"いじ","furigana":[{"surface":"維","reading":"い"},{"surface":"持","reading":"じ"},{"surface":"する"}],"romanization":"iji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1158450,"sid":845342020}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"証拠","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":988400,"endMs":988880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73713cd95bc1c98759316e4dfb26cd01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証拠","reading":"しょうこ","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"拠","reading":"こ"}],"romanization":"shouko","partOfSpeech":"n","vid":1351600,"sid":839902548}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"保全","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":988880,"endMs":989280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8b4079e9aa9a819b3d0742162d2dfa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保全","reading":"ほぜん","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"hozen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1513910,"sid":2076148415}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":989280,"endMs":989360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"申し立てていました","charStart":15,"charEnd":24,"startMs":989360,"endMs":990400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a263e7fa8a8767937b2fad968e73313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し立てる","reading":"もうしたてる","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"ていました"}],"romanization":"moushitateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1363070,"sid":3532208147}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"申请了维持建筑现状的证据保全"},"en":{"status":"available","text":"had filed for preservation of evidence to maintain the building as is."},"ko":{"status":"available","text":"건물의 현상을 유지하는 증거 보전을 신청했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã yêu cầu bảo toàn chứng cứ để giữ nguyên hiện trạng tòa nhà"},"id":{"status":"available","text":"telah mengajukan pelestarian bukti untuk mempertahankan kondisi bangunan saat ini"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"行政がやることを","startMs":992640,"endMs":994720,"tokens":[{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"行政","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":992640,"endMs":993440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436702f3f67fea597fabfe3c08989648","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行政","reading":"ぎょうせい","furigana":[{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"政","reading":"せい"}],"romanization":"gyousei","partOfSpeech":"n","vid":1282010,"sid":744624829}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":993520,"endMs":993600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"やる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":993600,"endMs":993920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":994160,"endMs":994400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":994400,"endMs":994720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阻止行政部门所作所为的"},"en":{"status":"available","text":"That there is really"},"ko":{"status":"available","text":"행정이 하는 일을"},"vi":{"status":"available","text":"Việc chính quyền làm"},"id":{"status":"available","text":"Bahwa benar-benar"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"止める手段は本当に","startMs":995520,"endMs":997120,"tokens":[{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"止める","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":995520,"endMs":995920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"手段","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":995920,"endMs":996320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2408e35737be7c0814224b7d4d05dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手段","reading":"しゅだん","furigana":[{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"shudan","partOfSpeech":"n","vid":1328110,"sid":2520536364}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":996400,"endMs":996480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"本当","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":996480,"endMs":996880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":996880,"endMs":997120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"手段真的"},"en":{"status":"available","text":"no means to stop what the administration does,"},"ko":{"status":"available","text":"막을 수단은 정말"},"vi":{"status":"available","text":"thật sự không có cách nào ngăn lại"},"id":{"status":"available","text":"tidak ada cara untuk menghentikan"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"ないっていうことが今県民に","startMs":998080,"endMs":1000480,"tokens":[{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":998080,"endMs":998400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":998400,"endMs":998640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":998640,"endMs":998720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":998720,"endMs":999040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":999040,"endMs":999280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"今","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":999280,"endMs":999520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"県民","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":999520,"endMs":1000240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c52635bba48a111df29cf80bef2998","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"県民","reading":"けんみん","furigana":[{"surface":"県","reading":"けん"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kenmin","partOfSpeech":"n","vid":1258920,"sid":2460479155}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1000240,"endMs":1000480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是没有的，这一点如今摆在了县民面前，我是这么想的"},"en":{"status":"available","text":"I think that has now been thrust upon the prefectural citizens."},"ko":{"status":"available","text":"없다는 것이 지금 현민에게"},"vi":{"status":"available","text":"điều đó giờ đây đã phơi bày trước người dân trong tỉnh, tôi nghĩ vậy"},"id":{"status":"available","text":"apa yang dilakukan pemerintah, itulah yang kini"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"突きつけられたとは思うんで","startMs":1001440,"endMs":1003280,"tokens":[{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"突きつけられた","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1001440,"endMs":1002320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8671c29c42a911d04ddc5bd35ed3b55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突きつける","reading":"つきつける","furigana":[{"surface":"突","reading":"つ"},{"surface":"きつけ"},{"surface":"られた"}],"romanization":"tsukitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1456850,"sid":2835924713}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"とは","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1002320,"endMs":1002560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"思う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1002560,"endMs":1002880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"んで","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1002880,"endMs":1003280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢"},"en":{"status":"available","text":"Well, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"들이닥쳤다고 생각하고"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này"},"id":{"status":"available","text":"dihadapkan kepada warga prefektur"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"これね","startMs":1005680,"endMs":1006960,"tokens":[{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1005680,"endMs":1006000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1006240,"endMs":1006960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在也有要求保存的声音的情况下，未能回应"},"en":{"status":"available","text":"amid voices calling for preservation, that we could not respond to them,"},"ko":{"status":"available","text":"이거 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"giữa lúc cũng có tiếng nói yêu cầu bảo tồn, mà không thể đáp ứng được"},"id":{"status":"available","text":"Ini, ya,"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"保存を求める声もある中で、それに応えることができなかった","startMs":1008980,"endMs":1013780,"tokens":[{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"保存","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1008980,"endMs":1009620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eebb0c0a3182360b156aba3a62e4333e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保存","reading":"ほぞん","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"存","reading":"ぞん"}],"romanization":"hozon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1513940,"sid":2080703735}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1009620,"endMs":1009860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"求める","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1009860,"endMs":1010420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"声","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1010420,"endMs":1010660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1010660,"endMs":1010900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1011220,"endMs":1011380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"中","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1011380,"endMs":1011700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1011700,"endMs":1011860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1675","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"それ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1012020,"endMs":1012260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1012260,"endMs":1012500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"応える","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1012580,"endMs":1012900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cdcaf43ec3f1dfb78cb21ceb01f144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"応","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1179810,"sid":1922198309}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"ことができなかった","charStart":19,"charEnd":28,"startMs":1012900,"endMs":1013780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对此感到非常痛心"},"en":{"status":"available","text":"I feel very sorry about that."},"ko":{"status":"available","text":"보존을 요구하는 목소리도 있는 가운데, 그에 부응할 수 없었던"},"vi":{"status":"available","text":"về việc đó tôi cảm thấy rất day dứt"},"id":{"status":"available","text":"di tengah adanya suara yang meminta pelestarian, kami tidak bisa memenuhi itu,"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"ことについては大変心苦しく思っております","startMs":1014900,"endMs":1018740,"tokens":[{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1014900,"endMs":1015140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"について","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1015220,"endMs":1015620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1015620,"endMs":1015780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"大変","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1016020,"endMs":1016500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"心苦しく","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1016500,"endMs":1017460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_299700c322a9da76c11a508f80e4cc14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心苦しい","reading":"こころぐるしい","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"苦","reading":"ぐる"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"kokorogurushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1793400,"sid":487370288}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"思って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1017460,"endMs":1018100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"おります","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1018180,"endMs":1018740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对此感到非常痛心"},"en":{"status":"available","text":"I feel deeply sorry about not being able to meet those expectations."},"ko":{"status":"available","text":"점에 대해서는 매우 안타깝게 생각하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"được xây dựng trong thời kỳ phục hưng sau chiến tranh"},"id":{"status":"available","text":"untuk hal itu saya merasa sangat berat hati"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"戦後の復興期に建てられ","startMs":1022260,"endMs":1024180,"tokens":[{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"戦後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1022260,"endMs":1022740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bb8f3dffd7733300a412812ea347d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦後","reading":"せんご","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sengo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1607450,"sid":1614100468}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1022740,"endMs":1022900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"復興","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1022900,"endMs":1023380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c01a2b13ce8f20d2c72651cf49063274","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復興","reading":"ふっこう","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふっ"},{"surface":"興","reading":"こう"}],"romanization":"fukkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1500750,"sid":2409298251}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"期","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1023380,"endMs":1023540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee051174332ea7718b77d2a94ca79670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期","reading":"き","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1220540,"sid":1953834080}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1023540,"endMs":1023620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"建てられ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1023620,"endMs":1024180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2131f3ae0198f1211aca7558401fdab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建てる","reading":"たてる","furigana":[{"surface":"建","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"られ"}],"romanization":"tateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1257330,"sid":435276509}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"建于战后复兴时期"},"en":{"status":"available","text":"Built in the postwar reconstruction period,"},"ko":{"status":"available","text":"전후 부흥기에 지어져"},"vi":{"status":"available","text":"và đã trở thành biểu tượng của đô thị"},"id":{"status":"available","text":"dibangun pada masa pemulihan pascaperang dan"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"都市のランドマークにもなってきた建築物","startMs":1024820,"endMs":1027780,"tokens":[{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"都市","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1024820,"endMs":1025140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6d3271227f6938c458d7cae616f318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都市","reading":"とし","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1444990,"sid":779900781}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1025140,"endMs":1025300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"ランドマーク","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1025300,"endMs":1025940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca99fce107c5cfb8c878979edb363ac3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランドマーク","reading":"ランドマーク","romanization":"randomaaku","partOfSpeech":"n","vid":1140230,"sid":3725897274}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"にも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1025940,"endMs":1026180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"なって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1026180,"endMs":1026500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"きた","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1026500,"endMs":1026900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"建築物","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1027140,"endMs":1027780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b88057e27aff22d479171d25a6dc6522","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建築物","reading":"けんちくぶつ","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"築","reading":"ちく"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"kenchikubutsu","partOfSpeech":"n","vid":1714330,"sid":4234304585}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直作为城市地标的建筑物"},"en":{"status":"available","text":"a building that has become a city landmark,"},"ko":{"status":"available","text":"도시의 랜드마크가 되어 온 건축물"},"vi":{"status":"available","text":"sau hơn 50 năm kể từ khi hoàn thành, đã xuống cấp"},"id":{"status":"available","text":"telah menjadi landmark kota"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"完成から50年以上が経って老朽化が進み","startMs":1031060,"endMs":1035140,"tokens":[{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"完成","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1031060,"endMs":1031540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211490,"sid":590227268}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1031540,"endMs":1031860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1702","kind":"punctuation","surface":"50","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"年","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1031860,"endMs":1032340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"以上","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1032660,"endMs":1032980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1032980,"endMs":1033060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"経って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1033060,"endMs":1033540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":861809}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"老朽化","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1033940,"endMs":1034500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd65de45fa969333d176fbbd93b702dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"老朽化","reading":"ろうきゅうか","furigana":[{"surface":"老","reading":"ろう"},{"surface":"朽","reading":"きゅう"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"roukyuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":2147680,"sid":4077256114}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1034500,"endMs":1034660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"進み","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1034660,"endMs":1035140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"み"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"建成50多年后老化加剧"},"en":{"status":"available","text":"more than 50 years after completion, aging has progressed,"},"ko":{"status":"available","text":"완성된 지 50년 이상이 지나 노후화가 진행되어"},"vi":{"status":"available","text":"trường hợp bị phá dỡ"},"id":{"status":"available","text":"sudah lebih dari 50 tahun sejak selesai dibangun dan penuaan semakin parah,"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"解体されるケースが","startMs":1035860,"endMs":1037300,"tokens":[{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"解体される","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1035860,"endMs":1036660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4ed3f7dd070b1d527f57b65e80adcf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解体","reading":"かいたい","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"される"}],"romanization":"kaitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199120,"sid":2459856727}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"ケース","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1036740,"endMs":1037060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52f43beed334713b71aceef08dded0f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケース","reading":"ケース","romanization":"keesu","partOfSpeech":"n","vid":1047880,"sid":2249521649}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1037060,"endMs":1037300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被拆除的案例"},"en":{"status":"available","text":"cases of being demolished"},"ko":{"status":"available","text":"해체되는 사례가"},"vi":{"status":"available","text":"là phân loại thứ hai trong các cấp độ"},"id":{"status":"available","text":"kasus-kasus dibongkar"}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"全国で相次いでいます","startMs":1037860,"endMs":1039540,"tokens":[{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"全国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1037860,"endMs":1038260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全国","reading":"ぜんこく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"zenkoku","partOfSpeech":"n","vid":1581180,"sid":4076236452}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1038260,"endMs":1038500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"相次いでいます","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1038660,"endMs":1039540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ce99ac9a31e761c1d87f5e8cf5d45a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相次ぐ","reading":"あいつぐ","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"次","reading":"つ"},{"surface":"いでいます"}],"romanization":"aitsugu","partOfSpeech":"v5/v5g","vid":1400980,"sid":3473429378}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在全国各地接连发生"},"en":{"status":"available","text":"are happening one after another across the country"},"ko":{"status":"available","text":"전국에서 잇따라 일어나고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đang xảy ra liên tiếp trên khắp cả nước"},"id":{"status":"available","text":"Terjadi beruntun di seluruh negeri"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"そんな中","startMs":1042500,"endMs":1043220,"tokens":[{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"そんな中","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1042500,"endMs":1043220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f34f428c405c3d2228bba29847eb173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな中","reading":"そんななか","furigana":[{"surface":"そんな"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sonnanaka","partOfSpeech":"exp","vid":2840123,"sid":31384231}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这样的情况下"},"en":{"status":"available","text":"In the midst of this"},"ko":{"status":"available","text":"그런 가운데"},"vi":{"status":"available","text":"Trong bối cảnh đó"},"id":{"status":"available","text":"Di tengah situasi itu"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"一時は解体の危機にありながら","startMs":1044100,"endMs":1046420,"tokens":[{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"一時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1044100,"endMs":1044500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc8dbf7823320307f4845914eee943e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時","reading":"いちじ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ichiji","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1576100,"sid":1925836304}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1044500,"endMs":1044740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"解体","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1044820,"endMs":1045300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4ed3f7dd070b1d527f57b65e80adcf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解体","reading":"かいたい","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"kaitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199120,"sid":2459856727}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1045300,"endMs":1045460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"危機","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1045460,"endMs":1045700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_373c5a662cd47313accadf976360706f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危機","reading":"きき","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"kiki","partOfSpeech":"n","vid":1218450,"sid":1649267824}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1045700,"endMs":1045860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"あり","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1045860,"endMs":1046020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"ながら","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1046020,"endMs":1046420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一度面临拆除危机"},"en":{"status":"available","text":"while once facing the threat of demolition"},"ko":{"status":"available","text":"한때는 해체의 위기에 처하면서도"},"vi":{"status":"available","text":"từng có lúc đứng trước nguy cơ bị phá dỡ"},"id":{"status":"available","text":"yang sempat berada di ambang pembongkaran"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"行政と民間の手によって再生の道を歩んだ建物があります","startMs":1047300,"endMs":1052500,"tokens":[{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"行政","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1047300,"endMs":1047780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436702f3f67fea597fabfe3c08989648","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行政","reading":"ぎょうせい","furigana":[{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"政","reading":"せい"}],"romanization":"gyousei","partOfSpeech":"n","vid":1282010,"sid":744624829}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1047780,"endMs":1048020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"民間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1048020,"endMs":1048500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6742652c7f5ffb3208f1685038d60c0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民間","reading":"みんかん","furigana":[{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"minkan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528630,"sid":656980910}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1048500,"endMs":1048580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"手","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1048580,"endMs":1048740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"によって","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1048740,"endMs":1049380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"再生","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1049780,"endMs":1050340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a49f7528c47c149339c1a2482637654","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再生","reading":"さいせい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"saisei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292960,"sid":348530451}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1050340,"endMs":1050420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"道","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1050420,"endMs":1050900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1050900,"endMs":1050980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"歩んだ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1050980,"endMs":1051380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1e4af33051e889850a8b1f3ffd1a8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩む","reading":"あゆむ","furigana":[{"surface":"歩","reading":"あゆ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"ayumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1514360,"sid":1913237238}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"建物","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1051380,"endMs":1051860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1051860,"endMs":1052020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"あります","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1052020,"endMs":1052500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在行政和民间的努力下走上重生之路的建筑"},"en":{"status":"available","text":"there is a building that has walked the path of revival through public and private hands"},"ko":{"status":"available","text":"행정과 민간의 손에 의해 재생의 길을 걸어온 건물이 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng nhờ chính quyền và tư nhân đã đi trên con đường hồi sinh, có một tòa nhà"},"id":{"status":"available","text":"telah berjalan di jalan pemulihan lewat tangan pemerintah dan swasta, ada sebuah bangunan"}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"日本のモダニズム建築を代表する","startMs":1054180,"endMs":1056660,"tokens":[{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1054180,"endMs":1054580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1054580,"endMs":1054740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"モダニズム建築","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1054740,"endMs":1055860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6860fc7a7396af57486984dca9da3b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モダニズム建築","reading":"モダニズムけんちく","furigana":[{"surface":"モダニズム"},{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"築","reading":"ちく"}],"romanization":"modanizumukenchiku","partOfSpeech":"n","vid":2847726,"sid":2020580676}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1055860,"endMs":1055940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"代表する","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1055940,"endMs":1056660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代表","reading":"だいひょう","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"daihyou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1412170,"sid":3832561122}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"代表日本现代主义建筑的"},"en":{"status":"available","text":"representative of Japanese modernist architecture"},"ko":{"status":"available","text":"일본 모더니즘 건축을 대표하는"},"vi":{"status":"available","text":"tiêu biểu cho kiến trúc hiện đại Nhật Bản"},"id":{"status":"available","text":"mewakili arsitektur modernisme Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"が","startMs":1057140,"endMs":1057220,"tokens":[{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1057140,"endMs":1057220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"that"},"ko":{"status":"available","text":"가"},"vi":{"status":"available","text":"mà"},"id":{"status":"available","text":"yang"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"設計した","startMs":1057700,"endMs":1058900,"tokens":[{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"設計した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1057700,"endMs":1058900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設計","reading":"せっけい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"した"}],"romanization":"sekkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386020,"sid":1597450376}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"设计的"},"en":{"status":"available","text":"designed by"},"ko":{"status":"available","text":"설계한"},"vi":{"status":"available","text":"đã thiết kế"},"id":{"status":"available","text":"dirancang"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"三重県伊賀市の旧上野市庁舎","startMs":1059620,"endMs":1062420,"tokens":[{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"三重県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1059620,"endMs":1060180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0728635de3fa7b20d524ca914cf5a235","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三重県","reading":"みえけん","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"重","reading":"え"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"mieken","partOfSpeech":"n","vid":1300760,"sid":1805689460}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"伊賀","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1060260,"endMs":1060500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc3d6e2d3edf131529add97197355beb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊賀","reading":"いが","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"賀","reading":"が"}],"romanization":"iga","partOfSpeech":"n","vid":2845155,"sid":3588340372}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"市","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1060500,"endMs":1060660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1060660,"endMs":1060820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"旧","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1061060,"endMs":1061460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2188501f55d8c00e30dfa2a65cc0c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旧","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"旧","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1230380,"sid":1955677175}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"上野","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1061460,"endMs":1061860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f70ba8b17c56ec590e32e75607f518c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上野","reading":"こうずけ","furigana":[{"surface":"上","reading":"こう"},{"surface":"野","reading":"ずけ"}],"romanization":"kouzuke","partOfSpeech":"n","vid":2845041,"sid":3922173081}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"市庁舎","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1061860,"endMs":1062420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25a4cb127af714f0b171a6b7ec66155e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市庁舎","reading":"しちょうしゃ","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"庁","reading":"ちょう"},{"surface":"舎","reading":"しゃ"}],"romanization":"shichousha","partOfSpeech":"n","vid":2006830,"sid":2939927866}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三重县伊贺市的旧上野市政厅"},"en":{"status":"available","text":"the former Ueno City Hall in Iga City, Mie Prefecture"},"ko":{"status":"available","text":"미에현 이가시의 옛 우에노시 청사"},"vi":{"status":"available","text":"Tòa thị chính cũ thành phố Ueno, thành phố Iga, tỉnh Mie"},"id":{"status":"available","text":"bekas Balai Kota Ueno di Kota Iga, Prefektur Mie"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"完成から60年","startMs":1065060,"endMs":1066020,"tokens":[{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"完成","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1065060,"endMs":1065540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211490,"sid":590227268}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1065540,"endMs":1065860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1755","kind":"punctuation","surface":"60","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"年","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1065860,"endMs":1066020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"建成60年"},"en":{"status":"available","text":"60 years after its completion"},"ko":{"status":"available","text":"완성으로부터 60년"},"vi":{"status":"available","text":"sau 60 năm kể từ khi hoàn thành"},"id":{"status":"available","text":"60 tahun sejak selesai dibangun"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"の時を経て","startMs":1066660,"endMs":1067540,"tokens":[{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1066660,"endMs":1066740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"時","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1066740,"endMs":1067140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1067140,"endMs":1067220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"経て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1067220,"endMs":1067540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34fa4b065944698f70ec425ae7e758b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"経","reading":"へ"},{"surface":"て"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1251110,"sid":1069739}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"历经岁月之后"},"en":{"status":"available","text":"after the passage of time"},"ko":{"status":"available","text":"의 세월을 거쳐"},"vi":{"status":"available","text":"trải qua thời gian"},"id":{"status":"available","text":"setelah melewati waktu"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"泊まれる図書館に生まれ変わりました","startMs":1068300,"endMs":1070620,"tokens":[{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"泊まれる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1068300,"endMs":1068700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"泊","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"れる"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1474850,"sid":1206344076}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"図書館","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1068700,"endMs":1069260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_264ce57b476f488d4d991f6295aa051a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"図書館","reading":"としょかん","furigana":[{"surface":"図","reading":"と"},{"surface":"書","reading":"しょ"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"toshokan","partOfSpeech":"n","vid":1370420,"sid":966089194}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1069260,"endMs":1069420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"生まれ変わりました","charStart":8,"charEnd":17,"startMs":1069660,"endMs":1070620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffc9639b6f1a1115632bf52b7cbe301","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生まれ変わる","reading":"うまれかわる","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれ"},{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"umarekawaru","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":1378710,"sid":3618972422}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变身为可以住宿的图书馆"},"en":{"status":"available","text":"it has been reborn as a library where you can stay overnight"},"ko":{"status":"available","text":"묵을 수 있는 도서관으로 다시 태어났습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã được tái sinh thành một thư viện có thể lưu trú qua đêm"},"id":{"status":"available","text":"telah terlahir kembali sebagai perpustakaan yang bisa ditinggali"}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"水平連続窓と呼ばれるガラス面や","startMs":1072220,"endMs":1075020,"tokens":[{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"水平","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1072220,"endMs":1072780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42640e0fd9bd649066e81c48db41c91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水平","reading":"すいへい","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"平","reading":"へい"}],"romanization":"suihei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1372040,"sid":3793824352}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"連続","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1072780,"endMs":1073260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連続","reading":"れんぞく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"renzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559610,"sid":3101991638}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"窓","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1073260,"endMs":1073500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1073500,"endMs":1073660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"呼ばれる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1073660,"endMs":1074220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばれる"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"ガラス","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1074220,"endMs":1074620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a41a47cd36725dfa20969db9d109f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガラス","reading":"ガラス","romanization":"garasu","partOfSpeech":"n","vid":1040380,"sid":4152909183}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"面","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1074620,"endMs":1074860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"や","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1074860,"endMs":1075020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被称为水平连续窗的玻璃面以及"},"en":{"status":"available","text":"glass surfaces called horizontal continuous windows and"},"ko":{"status":"available","text":"수평 연속창이라 불리는 유리면이나"},"vi":{"status":"available","text":"Mặt kính được gọi là cửa sổ dải ngang liên tục hay"},"id":{"status":"available","text":"Permukaan kaca yang disebut jendela horizontal bersambung dan"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"木目調のコンクリートの柱など","startMs":1075980,"endMs":1078300,"tokens":[{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"木目","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1075980,"endMs":1076380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_645e557f99c8edf9931df02a5f8e4b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木目","reading":"もくめ","furigana":[{"surface":"木","reading":"もく"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mokume","partOfSpeech":"n","vid":1584770,"sid":2360365115}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"調","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1076380,"endMs":1076700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1619c96bed2d71c9ee1f12de2997f114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1956690,"sid":2787944840}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1076700,"endMs":1076780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"コンクリート","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1076780,"endMs":1077500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9ec16fd7e019661c28801f0061b7d57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンクリート","reading":"コンクリート","romanization":"konkuriito","partOfSpeech":"n","vid":1051860,"sid":2477228230}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1077500,"endMs":1077660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"柱","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1077660,"endMs":1077980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ac21ab5b834965ddb465d358a5cfc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柱","reading":"はしら","furigana":[{"surface":"柱","reading":"はしら"}],"romanization":"hashira","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1426480,"sid":1954127705}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"など","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1077980,"endMs":1078300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"木纹质感的混凝土柱等"},"en":{"status":"available","text":"wood-grain textured concrete pillars and other features"},"ko":{"status":"available","text":"나뭇결 무늬 콘크리트 기둥 등"},"vi":{"status":"available","text":"những cột bê tông vân gỗ, v.v."},"id":{"status":"available","text":"pilar beton bermotif kayu dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"建物の特徴はそのまま","startMs":1079020,"endMs":1081020,"tokens":[{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"建物","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1079020,"endMs":1079500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1079500,"endMs":1079580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"特徴","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1079580,"endMs":1080060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1080060,"endMs":1080380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1080380,"endMs":1081020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"建筑的特色原样保留"},"en":{"status":"available","text":"the building's characteristics remain as they are"},"ko":{"status":"available","text":"건물의 특징은 그대로"},"vi":{"status":"available","text":"đặc trưng của tòa nhà được giữ nguyên"},"id":{"status":"available","text":"ciri khas bangunan dibiarkan apa adanya"}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"議員非会室などが並んでいた2階に19の客室を備えます","startMs":1090860,"endMs":1096060,"tokens":[{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"議員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1090860,"endMs":1091340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c02ab7ca38a9df0ecc1d7d0fc31d4e1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議員","reading":"ぎいん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"giin","partOfSpeech":"n","vid":1226020,"sid":2385998945}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"非","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1091340,"endMs":1091420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/pref","vid":1484710,"sid":2653970495}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"会","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1091420,"endMs":1091740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会","reading":"かい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1198170,"sid":1737854405}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"室","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1091740,"endMs":1091900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36d572c55a434414b461ec9864287efe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"室","reading":"しつ","furigana":[{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"shitsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1320300,"sid":1719496970}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"など","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1091900,"endMs":1092140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1092140,"endMs":1092220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"並んでいた","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1092220,"endMs":1092940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んでいた"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"2階","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1092940,"endMs":1093420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c2e2a4a11475d1ee8c0521f85699fc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２階","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"2階","reading":"にかい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"n","vid":1461420,"sid":2512736979}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1093420,"endMs":1093580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1794","kind":"punctuation","surface":"19","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1093660,"endMs":1094700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"客室","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1094700,"endMs":1095260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f30be61a97910b390e3b8c1497e525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"客室","reading":"きゃくしつ","furigana":[{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"kyakushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1226730,"sid":343389213}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1095260,"endMs":1095340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"備えます","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1095340,"endMs":1096060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25e320b1916d75716d6b68e5dd0a8893","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"備える","reading":"そなえる","furigana":[{"surface":"備","reading":"そな"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"sonaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1244960,"sid":3952657359}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在曾排列着议员休息室等的2层设有19间客房"},"en":{"status":"available","text":"the second floor, where council members' rooms once lined up, now has 19 guest rooms"},"ko":{"status":"available","text":"의원 비회실 등이 늘어서 있던 2층에 19개의 객실을 갖춥니다"},"vi":{"status":"available","text":"tầng 2 nơi từng là phòng họp nghị viên v.v. nay có 19 phòng khách"},"id":{"status":"available","text":"di lantai 2 yang dulu berjajar ruang non-anggota dewan dan lainnya kini dilengkapi 19 kamar tamu"}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"あのこの廊下の幅とか雰囲気はそのまま残すようにということで","startMs":1097580,"endMs":1102940,"tokens":[{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1097580,"endMs":1098060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1098380,"endMs":1098700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"廊下","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1098700,"endMs":1099100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12b155f53460a9dfa06563fe023eeaa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廊下","reading":"ろうか","furigana":[{"surface":"廊","reading":"ろう"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"rouka","partOfSpeech":"n","vid":1560670,"sid":1158409530}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1099100,"endMs":1099180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"幅","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1099180,"endMs":1099420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幅","reading":"はば","furigana":[{"surface":"幅","reading":"はば"}],"romanization":"haba","partOfSpeech":"n","vid":1500880,"sid":1721591930}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1099500,"endMs":1099980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1099980,"endMs":1100460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1100460,"endMs":1100540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1100540,"endMs":1101180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"残す","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1101180,"endMs":1101660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"す"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"ように","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1101660,"endMs":1101980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1102060,"endMs":1102300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1102380,"endMs":1102620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1102620,"endMs":1102940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说这条走廊的宽度和氛围要原样保留"},"en":{"status":"available","text":"they asked to keep the width and atmosphere of this corridor just as it is"},"ko":{"status":"available","text":"이 복도의 폭이나 분위기는 그대로 남기도록 한다는 것으로"},"vi":{"status":"available","text":"Cái kiểu như là giữ nguyên chiều rộng hành lang và bầu không khí này"},"id":{"status":"available","text":"Lebar dan suasana koridor ini dibiarkan tetap seperti apa adanya"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"この旧市庁舎は","startMs":1106140,"endMs":1107420,"tokens":[{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1106140,"endMs":1106460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"旧市","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1106460,"endMs":1106860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b65206575dd2665c9e1eccb346ff997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旧市","reading":"きゅうし","furigana":[{"surface":"旧","reading":"きゅう"},{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"kyuushi","partOfSpeech":"n","vid":2061690,"sid":3383113336}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"庁舎","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1106860,"endMs":1107260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bf2d8f90bc8a1ef9418101c99eca1ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"庁舎","reading":"ちょうしゃ","furigana":[{"surface":"庁","reading":"ちょう"},{"surface":"舎","reading":"しゃ"}],"romanization":"chousha","partOfSpeech":"n","vid":1427600,"sid":1782751537}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1107260,"endMs":1107420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这座旧市政厅"},"en":{"status":"available","text":"This former city hall building"},"ko":{"status":"available","text":"이 옛 시청사는"},"vi":{"status":"available","text":"Tòa thị chính cũ này"},"id":{"status":"available","text":"Balai kota lama ini"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"解体化保存化で10年にわたって揺れた末","startMs":1107980,"endMs":1111420,"tokens":[{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"解体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1107980,"endMs":1108460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4ed3f7dd070b1d527f57b65e80adcf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解体","reading":"かいたい","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"kaitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199120,"sid":2459856727}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"化","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1108460,"endMs":1108620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2a061f2919bff558bfed55d1ff750b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化","reading":"か","furigana":[{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"suf","vid":2056760,"sid":1712970230}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"保存","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1108620,"endMs":1109020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eebb0c0a3182360b156aba3a62e4333e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保存","reading":"ほぞん","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"存","reading":"ぞん"}],"romanization":"hozon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1513940,"sid":2080703735}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"化","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1109020,"endMs":1109100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2a061f2919bff558bfed55d1ff750b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化","reading":"か","furigana":[{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"suf","vid":2056760,"sid":1712970230}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1109100,"endMs":1109340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1822","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"年","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1109580,"endMs":1109900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"にわたって","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1110140,"endMs":1110700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4da8ccd3f87171e26336e6d145be758d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にわたって","reading":"にわたって","romanization":"niwatatte","partOfSpeech":"exp","vid":2013910,"sid":3108535716}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"揺れた","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1110700,"endMs":1111180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1ae89603f27ffd2beec4f6e9fdf5f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺れる","reading":"ゆれる","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"yureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1545710,"sid":1494225451}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"末","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1111180,"endMs":1111420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00ef3c6b8154dafe993f89c1e4186348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"末","reading":"すえ","furigana":[{"surface":"末","reading":"すえ"}],"romanization":"sue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1525250,"sid":1953828860}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在拆除还是保存之间摇摆了10年之后"},"en":{"status":"available","text":"after 10 years of wavering between demolition and preservation"},"ko":{"status":"available","text":"해체냐 보존이냐로 10년에 걸쳐 흔들린 끝에"},"vi":{"status":"available","text":"sau 10 năm dao động giữa phá dỡ hay bảo tồn"},"id":{"status":"available","text":"setelah terombang-ambing selama 10 tahun antara dibongkar atau dilestarikan"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"民間の資金やノウハウを活用するPFI方式","startMs":1112460,"endMs":1115660,"tokens":[{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"民間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1112460,"endMs":1112940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6742652c7f5ffb3208f1685038d60c0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民間","reading":"みんかん","furigana":[{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"minkan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528630,"sid":656980910}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1112940,"endMs":1113020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"資金","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1113020,"endMs":1113420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df97447ea1e0d851e94f267864bd8fb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資金","reading":"しきん","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"shikin","partOfSpeech":"n","vid":1312700,"sid":296144164}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"や","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1113420,"endMs":1113580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"ノウハウ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1113580,"endMs":1114140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e8e3736b8fda1b579e406c35863f3ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノウハウ","reading":"ノウハウ","romanization":"nouhau","partOfSpeech":"n","vid":1093820,"sid":997294676}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1114140,"endMs":1114220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"活用する","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1114220,"endMs":1114940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活用","reading":"かつよう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"する"}],"romanization":"katsuyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208460,"sid":2002718349}},{"tokenId":"t-1834","kind":"punctuation","surface":"PFI","charStart":15,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"方式","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1115340,"endMs":1115660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5e1948763a6ce619ac40e2dac63e809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方式","reading":"ほうしき","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"houshiki","partOfSpeech":"n","vid":1517030,"sid":1496970414}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"采用活用民间资金和经验的PFI方式"},"en":{"status":"available","text":"was renovated using the PFI method utilizing private funds and know-how"},"ko":{"status":"available","text":"민간의 자금과 노하우를 활용하는 PFI 방식"},"vi":{"status":"available","text":"bằng phương thức PFI tận dụng vốn và bí quyết tư nhân"},"id":{"status":"available","text":"dengan cara PFI yang memanfaatkan dana dan keahlian swasta"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"で整備されました","startMs":1116460,"endMs":1117660,"tokens":[{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1116460,"endMs":1116700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"整備されました","charStart":1,"charEnd":8,"startMs":1116700,"endMs":1117660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f55c35b82bdde39e6d0f96f70cf5919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整備","reading":"せいび","furigana":[{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"されました"}],"romanization":"seibi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376240,"sid":2692883114}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进行了整修"},"en":{"status":"available","text":"was renovated"},"ko":{"status":"available","text":"으로 정비되었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã được chỉnh trang"},"id":{"status":"available","text":"telah ditata"}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"建物の改修や維持管理図書館の運営は市が","startMs":1120060,"endMs":1124540,"tokens":[{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"建物","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1120060,"endMs":1120540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1120540,"endMs":1120700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"改修","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1120700,"endMs":1121180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40857038852b7f3e430b17f2647a996e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改修","reading":"かいしゅう","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"修","reading":"しゅう"}],"romanization":"kaishuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200880,"sid":1494399827}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"や","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1121180,"endMs":1121420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"維持","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1121580,"endMs":1121820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d52292302ab48ec480b982acd4314d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"維持","reading":"いじ","furigana":[{"surface":"維","reading":"い"},{"surface":"持","reading":"じ"}],"romanization":"iji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1158450,"sid":845342020}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"管理","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1121820,"endMs":1122300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_052b28124e68dcd1fc2852cb164e6d4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"管理","reading":"かんり","furigana":[{"surface":"管","reading":"かん"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"kanri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214200,"sid":3023539998}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"図書館","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1122700,"endMs":1123180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_264ce57b476f488d4d991f6295aa051a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"図書館","reading":"としょかん","furigana":[{"surface":"図","reading":"と"},{"surface":"書","reading":"しょ"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"toshokan","partOfSpeech":"n","vid":1370420,"sid":966089194}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1123180,"endMs":1123340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"運営","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1123340,"endMs":1123740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運営","reading":"うんえい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"営","reading":"えい"}],"romanization":"un'ei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172690,"sid":2220035443}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1123740,"endMs":1123980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"市","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1124060,"endMs":1124380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1124380,"endMs":1124540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"建筑的改修、维护管理和图书馆的运营由市政府负责"},"en":{"status":"available","text":"the city handles the building renovation, maintenance, and library operation"},"ko":{"status":"available","text":"건물의 개보수나 유지관리, 도서관 운영은 시가"},"vi":{"status":"available","text":"Việc cải tạo, bảo trì tòa nhà và vận hành thư viện do thành phố"},"id":{"status":"available","text":"renovasi dan pemeliharaan gedung serta pengoperasian perpustakaan ditanggung kota"}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"ホテルやカフェの整備運営は民間が費用負担しました","startMs":1125920,"endMs":1130560,"tokens":[{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1125920,"endMs":1126320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"や","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1126320,"endMs":1126480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"カフェ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1126480,"endMs":1126800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partOfSpeech":"n","vid":1038050,"sid":867397928}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1126800,"endMs":1127040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"整備","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1127200,"endMs":1127680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f55c35b82bdde39e6d0f96f70cf5919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整備","reading":"せいび","furigana":[{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"seibi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376240,"sid":2692883114}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"運営","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1127840,"endMs":1128240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運営","reading":"うんえい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"営","reading":"えい"}],"romanization":"un'ei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172690,"sid":2220035443}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1128240,"endMs":1128480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"民間","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1128720,"endMs":1129200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6742652c7f5ffb3208f1685038d60c0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民間","reading":"みんかん","furigana":[{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"minkan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528630,"sid":656980910}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1129200,"endMs":1129360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"費用","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1129360,"endMs":1129760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68ff75daae51c7906b815c1e60c6e68b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"費用","reading":"ひよう","furigana":[{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"hiyou","partOfSpeech":"n","vid":1484620,"sid":3249009397}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"負担しました","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1129760,"endMs":1130560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9465d7edfb102afadca5784f967262d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負担","reading":"ふたん","furigana":[{"surface":"負","reading":"ふ"},{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"futan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1498130,"sid":197270225}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酒店和咖啡馆的整修运营由民间承担费用"},"en":{"status":"available","text":"while the private sector bore the costs of developing and operating the hotel and cafe"},"ko":{"status":"available","text":"호텔이나 카페의 정비·운영은 민간이 비용을 부담했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"việc chỉnh trang, vận hành khách sạn và quán cà phê do tư nhân chịu chi phí"},"id":{"status":"available","text":"penataan dan pengoperasian hotel dan kafe dibiayai pihak swasta"}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"建物を民間事業者だけで保存して","startMs":1133040,"endMs":1136240,"tokens":[{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"建物","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1133040,"endMs":1133920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1133920,"endMs":1134000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"民間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1134000,"endMs":1134400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6742652c7f5ffb3208f1685038d60c0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民間","reading":"みんかん","furigana":[{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"minkan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528630,"sid":656980910}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"事業者","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1134400,"endMs":1134800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9da864a1ef4d1810f2b968bc5f051f34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事業者","reading":"じぎょうしゃ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"jigyousha","partOfSpeech":"n","vid":1313720,"sid":1506062303}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"だけ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1134800,"endMs":1135120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1135120,"endMs":1135200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"保存して","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1135200,"endMs":1136240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eebb0c0a3182360b156aba3a62e4333e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保存","reading":"ほぞん","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"存","reading":"ぞん"},{"surface":"して"}],"romanization":"hozon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1513940,"sid":2080703735}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"仅靠民间企业来保存建筑并"},"en":{"status":"available","text":"the reaction was that it would be quite difficult for private businesses alone to preserve the building and"},"ko":{"status":"available","text":"건물을 민간 사업자만으로 보존해서"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ riêng doanh nghiệp tư nhân bảo tồn tòa nhà rồi"},"id":{"status":"available","text":"Melestarikan bangunan hanya oleh pelaku usaha swasta dan"}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"活用していくっていうのはなかなか難しいんじゃないかという反応でしたので、やはり行政と","startMs":1136640,"endMs":1143440,"tokens":[{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"活用して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1136640,"endMs":1137600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活用","reading":"かつよう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"して"}],"romanization":"katsuyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208460,"sid":2002718349}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"いく","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1137600,"endMs":1137840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1137840,"endMs":1138080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1138080,"endMs":1138160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1138160,"endMs":1138320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1138320,"endMs":1138400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1138400,"endMs":1138880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"難しい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1138880,"endMs":1139360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"ん","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1139360,"endMs":1139440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1139440,"endMs":1139920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"という","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1139920,"endMs":1140240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"反応","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1140240,"endMs":1140960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9902c7b1b710df4a41481e599b908af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反応","reading":"はんのう","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"応","reading":"のう"}],"romanization":"hannou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480210,"sid":960147876}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"でした","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1140960,"endMs":1141280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"ので","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1141280,"endMs":1141680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1882","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"やはり","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1142080,"endMs":1142400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partOfSpeech":"adv","vid":2772770,"sid":3057756834}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"行政","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1142480,"endMs":1142960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436702f3f67fea597fabfe3c08989648","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行政","reading":"ぎょうせい","furigana":[{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"政","reading":"せい"}],"romanization":"gyousei","partOfSpeech":"n","vid":1282010,"sid":744624829}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1143120,"endMs":1143440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加以利用恐怕相当困难，所以果然还是行政和"},"en":{"status":"available","text":"utilize it, so the government and"},"ko":{"status":"available","text":"활용해 나가는 것은 꽤 어렵지 않겠냐는 반응이었기 때문에, 역시 행정과"},"vi":{"status":"available","text":"khai thác tiếp thì e là khá khó, nên quả nhiên chính quyền và"},"id":{"status":"available","text":"memanfaatkannya tampaknya cukup sulit, jadi memang pemerintah dan"}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"民間事業者さんが一緒になってやっていく","startMs":1144000,"endMs":1147120,"tokens":[{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"民間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1144000,"endMs":1144560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6742652c7f5ffb3208f1685038d60c0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民間","reading":"みんかん","furigana":[{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"minkan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528630,"sid":656980910}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"事業者","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1144560,"endMs":1144960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9da864a1ef4d1810f2b968bc5f051f34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事業者","reading":"じぎょうしゃ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"jigyousha","partOfSpeech":"n","vid":1313720,"sid":1506062303}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1144960,"endMs":1145200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1145280,"endMs":1145440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"一緒になって","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1145440,"endMs":1146560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4518b37212c629f7800ddd9f71d4bc14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒になる","reading":"いっしょになる","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"にな"},{"surface":"って"}],"romanization":"isshoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2405220,"sid":2880699658}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"やっていく","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1146560,"endMs":1147120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k-s","vid":2082640,"sid":1501637504}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"民间企业一起合作推进"},"en":{"status":"available","text":"private businesses working together"},"ko":{"status":"available","text":"민간 사업자님이 함께 해 나가는"},"vi":{"status":"available","text":"doanh nghiệp tư nhân cùng nhau thực hiện"},"id":{"status":"available","text":"pelaku usaha swasta harus melakukannya bersama-sama"}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"香川でもありえたかもしれない未来","startMs":1149600,"endMs":1152000,"tokens":[{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"香川","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1149600,"endMs":1150000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f9bd9bed9a371a72a0b07021e74f395","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香川","reading":"かがわ","furigana":[{"surface":"香","reading":"か"},{"surface":"川","reading":"がわ"}],"romanization":"kagawa","partOfSpeech":"n","vid":2845095,"sid":1537462112}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1150000,"endMs":1150320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"あり","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1150320,"endMs":1150640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"えた","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1150640,"endMs":1150800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"える","reading":"える","romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":100648775}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1150800,"endMs":1151600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"未来","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1151600,"endMs":1152000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未来","reading":"みらい","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"mirai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528060,"sid":2949138853}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在香川也可能出现的未来"},"en":{"status":"available","text":"a future that could have happened in Kagawa too"},"ko":{"status":"available","text":"가가와에서도 있을 수 있었던 미래"},"vi":{"status":"available","text":"Một tương lai lẽ ra cũng có thể đã xảy ra ở Kagawa"},"id":{"status":"available","text":"Masa depan yang mungkin saja terjadi juga di Kagawa"}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"実現できていない要因は","startMs":1153280,"endMs":1155360,"tokens":[{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"実現できていない","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1153280,"endMs":1154560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11cf3f291f3deef8abdc3f04d4719dea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実現","reading":"じつげん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"できていない"}],"romanization":"jitsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321020,"sid":3963437489}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"要因","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1154720,"endMs":1155200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4517cad65df28e2d6857f74add8d36b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要因","reading":"よういん","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"因","reading":"いん"}],"romanization":"youin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1546670,"sid":3448635506}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1155200,"endMs":1155360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"未能实现的原因是"},"en":{"status":"available","text":"the reason it has not been realized is"},"ko":{"status":"available","text":"실현하지 못하고 있는 요인은"},"vi":{"status":"available","text":"yếu tố khiến chưa thể hiện thực hóa là"},"id":{"status":"available","text":"Faktor yang membuatnya belum terwujud adalah"}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"行政の意思決定というのはやはりこう手続き論が非常に重視されますので","startMs":1157040,"endMs":1162720,"tokens":[{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"行政","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1157040,"endMs":1157760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436702f3f67fea597fabfe3c08989648","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行政","reading":"ぎょうせい","furigana":[{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"政","reading":"せい"}],"romanization":"gyousei","partOfSpeech":"n","vid":1282010,"sid":744624829}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1157760,"endMs":1157920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"意思決定","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1158000,"endMs":1158560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46d83d9cb868dc6b1de520c8f7fd7b53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意思決定","reading":"いしけってい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"ishikettei","partOfSpeech":"n","vid":1156620,"sid":1399135833}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"というのは","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1158560,"endMs":1159040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"やはり","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1159040,"endMs":1159200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partOfSpeech":"adv","vid":2772770,"sid":3057756834}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"こう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1159200,"endMs":1159360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"手続き","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1159360,"endMs":1159840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6de3caed178a7956392113116b7b5892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手続き","reading":"てつづき","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tetsuzuki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1598350,"sid":2126126497}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"論","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1159840,"endMs":1160080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1f8f2f3eb0d002f1d916802dff287af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"論","reading":"ろん","furigana":[{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"ron","partOfSpeech":"n/suf","vid":1957110,"sid":2787865670}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1160240,"endMs":1160560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"非常","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1160640,"endMs":1160880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1160880,"endMs":1160960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"重視されます","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1160960,"endMs":1162320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07325c7193918cfa664798a21f5dab95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重視","reading":"じゅうし","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"されます"}],"romanization":"juushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1336260,"sid":3870036296}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"ので","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1162320,"endMs":1162720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"行政的决策毕竟非常重视程序论，所以"},"en":{"status":"available","text":"government decision-making places great emphasis on procedural matters"},"ko":{"status":"available","text":"행정의 의사결정이라는 것은 역시 절차론이 매우 중시되므로"},"vi":{"status":"available","text":"việc ra quyết định của chính quyền thì quả nhiên rất coi trọng thủ tục"},"id":{"status":"available","text":"pengambilan keputusan pemerintah memang sangat mengutamakan prosedural"}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"まあある手続きを経て、そして長い時間の検討を経て","startMs":1163120,"endMs":1167120,"tokens":[{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1163120,"endMs":1163360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1163360,"endMs":1163520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"手続きを経て","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1163520,"endMs":1164720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d676012d7270eed5a1269ecf52b87af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手続きを経る","reading":"てつづきをへる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"きを"},{"surface":"経","reading":"へ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tetsuzukiwoheru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1895770,"sid":896254316}},{"tokenId":"t-1917","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"そして","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1164960,"endMs":1165280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"長い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1165280,"endMs":1165600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"時間","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1165600,"endMs":1166000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1166000,"endMs":1166080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"検討","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1166080,"endMs":1166560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e69ac1c4e0445322ecadefe0757047c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検討","reading":"けんとう","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"討","reading":"とう"}],"romanization":"kentou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258000,"sid":1566784981}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1166560,"endMs":1166640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"経て","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1166640,"endMs":1167120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34fa4b065944698f70ec425ae7e758b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"経","reading":"へ"},{"surface":"て"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1251110,"sid":1069739}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经过一定的程序，再经过长时间的研讨"},"en":{"status":"available","text":"a decision reached after going through procedures and long deliberation"},"ko":{"status":"available","text":"어떤 절차를 거쳐, 그리고 오랜 시간의 검토를 거쳐"},"vi":{"status":"available","text":"trải qua thủ tục nào đó, rồi trải qua thời gian dài xem xét"},"id":{"status":"available","text":"melalui suatu prosedur, dan setelah pembahasan panjang"}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"成した決定というのは、まあそれなりに重いものであると","startMs":1167600,"endMs":1171680,"tokens":[{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"成した","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1167600,"endMs":1168560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ace4d00e7c74908ef8d87086a347745","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成す","reading":"なす","furigana":[{"surface":"成","reading":"な"},{"surface":"した"}],"romanization":"nasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1157130,"sid":1470401532}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"決定","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1168560,"endMs":1169040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8274bb6825ce4a1fbf406c61f6544034","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決定","reading":"けってい","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kettei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254380,"sid":2546677149}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"というのは","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1169120,"endMs":1169680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1928","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1170080,"endMs":1170160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"それ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1170160,"endMs":1170400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"なりに","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1170400,"endMs":1170640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaef6092f229d25dedec0d20ae916991","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なりに","reading":"なりに","romanization":"narini","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2038230,"sid":2975485615}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"重い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1170640,"endMs":1170960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"ものである","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1170960,"endMs":1171360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_300819b459bec759897add8983ed6fbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものである","reading":"ものである","romanization":"monodearu","partOfSpeech":"exp","vid":1012660,"sid":1356674137}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1171360,"endMs":1171680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所做出的决定，是相当有分量的"},"en":{"status":"available","text":"carries considerable weight"},"ko":{"status":"available","text":"이룬 결정이라는 것은 그 나름대로 무거운 것이라고"},"vi":{"status":"available","text":"quyết định đã đưa ra thì cũng có sức nặng tương ứng"},"id":{"status":"available","text":"keputusan yang dicapai adalah sesuatu yang cukup berat"}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"たまたま今このタイミングでいいアイデアが出たから","startMs":1172160,"endMs":1175200,"tokens":[{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"たまたま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1172160,"endMs":1172640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまたま","reading":"たまたま","romanization":"tamatama","partOfSpeech":"adv","vid":1597180,"sid":3903146461}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"今","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1172640,"endMs":1172880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1172880,"endMs":1173120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1173120,"endMs":1173520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1173520,"endMs":1173760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1174160,"endMs":1174400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"アイデア","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1174400,"endMs":1174640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91228c2421f9f6fd5d3cee8c01a0a505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイデア","reading":"アイデア","romanization":"aidea","partOfSpeech":"n","vid":1014210,"sid":833266489}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1174640,"endMs":1174720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"出た","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1174720,"endMs":1175040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1175040,"endMs":1175200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不会因为碰巧在这个时机出现了好主意"},"en":{"status":"available","text":"just because a good idea happened to come up at this timing"},"ko":{"status":"available","text":"우연히 지금 이 타이밍에 좋은 아이디어가 나왔기 때문에"},"vi":{"status":"available","text":"tình cờ đúng lúc này có ý tưởng hay"},"id":{"status":"available","text":"kebetulan saat ini ada ide bagus"}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"まあこちらで出ましょうというわけになかなかいかない","startMs":1175760,"endMs":1178560,"tokens":[{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1175760,"endMs":1175920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"こちら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1175920,"endMs":1176240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1176240,"endMs":1176320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"出ましょう","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1176320,"endMs":1176720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1176720,"endMs":1176960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"わけ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1177040,"endMs":1177280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1177280,"endMs":1177520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1177680,"endMs":1178000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"いかない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1178080,"endMs":1178560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就轻易地说那就这么办"},"en":{"status":"available","text":"it is not easy to just go with it"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽으로 나가자고 쉽게 되지는 않는다"},"vi":{"status":"available","text":"nên không dễ gì mà nói là làm theo hướng đó ngay"},"id":{"status":"available","text":"tidak bisa begitu saja memutuskan untuk memakai itu"}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"公共施設の再編計画にも取り組む建築家の藤村隆司","startMs":1181420,"endMs":1185740,"tokens":[{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"公共施設","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1181420,"endMs":1182220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9218553beea208d6592f12fa3d47967","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公共施設","reading":"こうきょうしせつ","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"koukyoushisetsu","partOfSpeech":"n","vid":1676970,"sid":3381766440}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1182220,"endMs":1182380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"再編計画","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1182380,"endMs":1183420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aeff917cd2710fb813768d5290adf585","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再編計画","reading":"さいへんけいかく","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"画","reading":"かく"}],"romanization":"saihenkeikaku","partOfSpeech":"n","vid":1993590,"sid":1204271361}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"にも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1183420,"endMs":1183660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"取り組む","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1183660,"endMs":1184300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2ea70f8594135a9df749de30b0aeb51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り組む","reading":"とりくむ","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"む"}],"romanization":"torikumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1326820,"sid":681673533}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"建築家","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1184620,"endMs":1185180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538a3dfcd101fb27a53c90abf85f187c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建築家","reading":"けんちくか","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"築","reading":"ちく"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"kenchikuka","partOfSpeech":"n","vid":1257510,"sid":143173069}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1185180,"endMs":1185420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1961","kind":"punctuation","surface":"藤村","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"隆司","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1185420,"endMs":1185740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0d140fb85331bbf5e92b871f9cb843","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隆司","reading":"たかし","furigana":[{"surface":"隆","reading":"たか"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"takashi","partOfSpeech":"name/name-male/name-surname","vid":5702745,"sid":500081044}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"致力于公共设施重组计划的建筑师藤村隆司"},"en":{"status":"available","text":"architect Ryuji Fujimura, who also works on public facility reorganization plans"},"ko":{"status":"available","text":"공공시설 재편 계획에도取り組む 건축가 후지무라 류지"},"vi":{"status":"available","text":"Kiến trúc sư Fujimura Ryuji, người tham gia kế hoạch tái cơ cấu cơ sở công cộng"},"id":{"status":"available","text":"Arsitek Takashi Fujimura yang juga menangani rencana penataan ulang fasilitas publik"}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"さんは","startMs":1186380,"endMs":1186700,"tokens":[{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1186380,"endMs":1186540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1186620,"endMs":1186700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先生"},"en":{"status":"available","text":"You,"},"ko":{"status":"available","text":"씨는"},"vi":{"status":"available","text":"ông"},"id":{"status":"available","text":"menunjukkan"}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"公と民が連携して建築を活用していく成功事例を","startMs":1188060,"endMs":1192380,"tokens":[{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"公","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1188060,"endMs":1188300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4e2de3f4862c1c6ee2e1dc06dca9862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公","reading":"おおやけ","furigana":[{"surface":"公","reading":"おおやけ"}],"romanization":"ooyake","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1273170,"sid":1711620425}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1188300,"endMs":1188460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"民","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1188460,"endMs":1188700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b88bd91585a2de177c8d4ca709b48ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民","reading":"たみ","furigana":[{"surface":"民","reading":"たみ"}],"romanization":"tami","partOfSpeech":"n","vid":1528570,"sid":1960666190}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1188700,"endMs":1188860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"連携して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1188860,"endMs":1189660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4da6c7171651f0f5b034f63ad3a50a52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連携","reading":"れんけい","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"して"}],"romanization":"renkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559400,"sid":3143072603}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"建築","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1189660,"endMs":1190220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2619c1dba1f8ccf44f5e4def6df99e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建築","reading":"けんちく","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"築","reading":"ちく"}],"romanization":"kenchiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257500,"sid":583514026}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1190220,"endMs":1190300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"活用して","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1190300,"endMs":1191020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活用","reading":"かつよう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"して"}],"romanization":"katsuyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208460,"sid":2002718349}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"いく","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1191020,"endMs":1191180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"成功","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1191340,"endMs":1191820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成功","reading":"せいこう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"功","reading":"こう"}],"romanization":"seikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375690,"sid":1588401807}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"事例","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1191820,"endMs":1192220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f00a2ad2bb602b05bac1d4ed3ab77ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事例","reading":"じれい","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"jirei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1314540,"sid":3450415239}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1192220,"endMs":1192380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"指出需要积累更多公私合作活用建筑的成功案例"},"en":{"status":"available","text":"points out the need to build up more successful cases of public-private collaboration in utilizing architecture"},"ko":{"status":"available","text":"공공과 민간이 연계하여 건축을 활용해 나가는 성공 사례를"},"vi":{"status":"available","text":"cho rằng cần tích lũy thêm nhiều事例 thành công về công-tư liên kết khai thác kiến trúc"},"id":{"status":"available","text":"perlu menumpuk lebih banyak contoh sukses pemanfaatan bangunan lewat kerja sama publik dan swasta"}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"もっと積み上げていく必要があると指摘します","startMs":1193260,"endMs":1196380,"tokens":[{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1193260,"endMs":1193660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"積み上げて","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1193660,"endMs":1194380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03de9e9aaaf317999218d77afbc6532f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積み上げる","reading":"つみあげる","furigana":[{"surface":"積","reading":"つ"},{"surface":"み"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsumiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1382940,"sid":4188095185}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"いく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1194460,"endMs":1194620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"必要","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1194620,"endMs":1195180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1195180,"endMs":1195340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1195340,"endMs":1195500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1195500,"endMs":1195660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"指摘します","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1195660,"endMs":1196380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指摘","reading":"してき","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"摘","reading":"てき"},{"surface":"します"}],"romanization":"shiteki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309940,"sid":2244689867}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有待进一步积累"},"en":{"status":"available","text":"to build up more successful cases"},"ko":{"status":"available","text":"더욱 쌓아 올려갈 필요가 있다고 지적합니다"},"vi":{"status":"available","text":"cần phải tích lũy thêm nhiều trường hợp thành công"},"id":{"status":"available","text":"beliau menunjukkannya"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"だから買い取りますよと言われてもどう誰に売っていいか","startMs":1198060,"endMs":1201740,"tokens":[{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1198060,"endMs":1198460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"買い取ります","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1198460,"endMs":1199020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c6996df1fa5842b7b3014266815c90b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い取る","reading":"かいとる","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kaitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473640,"sid":2701204396}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1199020,"endMs":1199100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"と言われて","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1199100,"endMs":1199500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"て"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1199500,"endMs":1199740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"どう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1199980,"endMs":1200140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"誰","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1200460,"endMs":1200700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1200700,"endMs":1200860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"売って","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1200860,"endMs":1201260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"って"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"いい","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1201260,"endMs":1201420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1201500,"endMs":1201740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以即使有人说要买下来，也不知道该卖给谁"},"en":{"status":"available","text":"so even if someone says they will buy it, who to sell it to"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 사겠습니다라고 해도 누구에게 팔아야 할지"},"vi":{"status":"available","text":"Nên dù được nói là sẽ mua lại thì cũng không biết bán cho ai"},"id":{"status":"available","text":"Jadi meski ada yang bilang akan membelinya, tidak jelas harus menjual ke siapa"}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"そもそもこの人に売っていいのか、まあそれを多分","startMs":1202700,"endMs":1205100,"tokens":[{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1202700,"endMs":1203180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"この人","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1203180,"endMs":1203340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1203340,"endMs":1203420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"売って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1203420,"endMs":1203660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"って"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1203660,"endMs":1203740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"のか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1203740,"endMs":1204300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-2002","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1204460,"endMs":1204540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"それ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1204540,"endMs":1204700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1204700,"endMs":1204780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"多分","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1204780,"endMs":1205100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"根本上能不能卖给这个人，可能"},"en":{"status":"available","text":"whether it is okay to sell to this person in the first place, probably"},"ko":{"status":"available","text":"애초에 이 사람에게 팔아도 되는지, 아마 그것을"},"vi":{"status":"available","text":"ngay từ đầu có được bán cho người này hay không, chắc là"},"id":{"status":"available","text":"apakah boleh menjual ke orang ini, mungkin hal itu"}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"判断する","startMs":1205820,"endMs":1206620,"tokens":[{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"判断する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1205820,"endMs":1206620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"する"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"判断"},"en":{"status":"available","text":"to judge that"},"ko":{"status":"available","text":"판단하는"},"vi":{"status":"available","text":"việc phán đoán"},"id":{"status":"available","text":"menilai"}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"あの","startMs":1207180,"endMs":1207900,"tokens":[{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1207180,"endMs":1207900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"um"},"ko":{"status":"available","text":"그"},"vi":{"status":"available","text":"cái"},"id":{"status":"available","text":"itu"}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"能力あるいはまあ自信なのかそういうものが行政の中にない点、安全性とかまあそういうことを理由にして","startMs":1208460,"endMs":1215180,"tokens":[{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"能力","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1208460,"endMs":1209020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"能力","reading":"のうりょく","furigana":[{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"nouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1470370,"sid":3672126521}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"あるいは","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1209260,"endMs":1209420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1586850,"sid":526712200}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1209420,"endMs":1209580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"自信","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1209580,"endMs":1209900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"なの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1209900,"endMs":1210140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1210140,"endMs":1210540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"そういうもの","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1210700,"endMs":1211020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b5e31323a00b4ba1ec7d929d3bc7811","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういうもの","reading":"そういうもの","romanization":"souiumono","partOfSpeech":"exp/n","vid":2816240,"sid":602871537}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1211020,"endMs":1211260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"行政","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1211660,"endMs":1211980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436702f3f67fea597fabfe3c08989648","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行政","reading":"ぎょうせい","furigana":[{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"政","reading":"せい"}],"romanization":"gyousei","partOfSpeech":"n","vid":1282010,"sid":744624829}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1211980,"endMs":1212060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"中","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1212060,"endMs":1212140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1212140,"endMs":1212220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"ない","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1212220,"endMs":1212300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"点","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1212380,"endMs":1212540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-2023","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"安全性","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1212940,"endMs":1213660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07787cff3df6b565f3e6df016b0c7d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全性","reading":"あんぜんせい","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"anzensei","partOfSpeech":"n","vid":1153990,"sid":785144152}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1213660,"endMs":1213820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"まあ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1213820,"endMs":1213980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"そう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1213980,"endMs":1214060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"いう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1214060,"endMs":1214220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"こと","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1214220,"endMs":1214460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1214460,"endMs":1214540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"理由","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1214540,"endMs":1214620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1214620,"endMs":1214700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"して","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1214860,"endMs":1215180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"行政内部缺乏这种能力或者说自信，以安全性等为理由"},"en":{"status":"available","text":"the government lacks the ability or confidence to do so, and citing safety and such reasons"},"ko":{"status":"available","text":"능력 혹은 자신감 같은 것이 행정 안에 없다는 점, 안전성 같은 것을 이유로"},"vi":{"status":"available","text":"năng lực hay có thể nói là sự tự tin, những thứ đó không có trong chính quyền, lấy lý do an toàn v.v."},"id":{"status":"available","text":"kemampuan atau rasa percaya diri untuk itu tidak ada di dalam pemerintahan, dengan alasan keamanan dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"あのそういうプロセスを避けたという","startMs":1215660,"endMs":1217340,"tokens":[{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1215660,"endMs":1215980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1215980,"endMs":1216140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1216140,"endMs":1216220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"プロセス","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1216220,"endMs":1216700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74205907d65adb9a9d249b2112aeca1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロセス","reading":"プロセス","romanization":"purosesu","partOfSpeech":"n","vid":1117310,"sid":409358495}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1216700,"endMs":1216780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"避けた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1216780,"endMs":1217100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"避ける","reading":"さける","furigana":[{"surface":"避","reading":"さ"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"sakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1583260,"sid":897487375}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1217100,"endMs":1217340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而回避了这样的程序"},"en":{"status":"available","text":"avoided such a process"},"ko":{"status":"available","text":"그런 프로세스를 피했다는"},"vi":{"status":"available","text":"nên đã tránh né quy trình như vậy"},"id":{"status":"available","text":"proses itu dihindari"}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"9月","startMs":1220540,"endMs":1220780,"tokens":[{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"9月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1220540,"endMs":1220780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"９月","reading":"くがつ","furigana":[{"surface":"9月","reading":"くがつ"}],"romanization":"kugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1243660,"sid":109161389}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"9月"},"en":{"status":"available","text":"September"},"ko":{"status":"available","text":"9월"},"vi":{"status":"available","text":"Tháng 9"},"id":{"status":"available","text":"September"}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"報道機関に届いた","startMs":1221900,"endMs":1223420,"tokens":[{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"報道機関","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1221900,"endMs":1222700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73208fc3ec06e7c7faccb0aed70414e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報道機関","reading":"ほうどうきかん","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"関","reading":"かん"}],"romanization":"houdoukikan","partOfSpeech":"n","vid":1515750,"sid":605178471}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1222700,"endMs":1222780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"届いた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1222780,"endMs":1223420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届く","reading":"とどく","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"いた"}],"romanization":"todoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1457200,"sid":2466902140}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"送达各媒体的"},"en":{"status":"available","text":"a notice sent to media outlets"},"ko":{"status":"available","text":"보도기관에 도착한"},"vi":{"status":"available","text":"thông báo gửi đến các cơ quan báo chí"},"id":{"status":"available","text":"tiba di media"}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"香川県と県教委からのお知らせ","startMs":1223900,"endMs":1226380,"tokens":[{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"香川県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1223900,"endMs":1224540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d59d5aa991d2058b228de6949ebc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香川県","reading":"かがわけん","furigana":[{"surface":"香","reading":"か"},{"surface":"川","reading":"がわ"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"kagawaken","partOfSpeech":"n","vid":1283070,"sid":516994965}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1224540,"endMs":1224700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"県","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1224700,"endMs":1225020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5249a3ff56d91635b035d0cdd57ee4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"県","reading":"けん","furigana":[{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n/suf","vid":1258810,"sid":1830656870}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"教委","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1225020,"endMs":1225420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f619abdeb7db6278ba256584d0015a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教委","reading":"きょうい","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"委","reading":"い"}],"romanization":"kyoui","partOfSpeech":"n","vid":1869960,"sid":2976104389}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1225420,"endMs":1225660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1225660,"endMs":1225820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"お知らせ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1225820,"endMs":1226380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70051ac99d362a8e02ffcdae7bedc871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お知らせ","reading":"おしらせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らせ"}],"romanization":"oshirase","partOfSpeech":"n/vs","vid":1002420,"sid":3435889863}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来自香川县和县教委的通知"},"en":{"status":"available","text":"from Kagawa Prefecture and the prefectural board of education"},"ko":{"status":"available","text":"가가와현과 현 교육위원회로부터의 알림"},"vi":{"status":"available","text":"từ tỉnh Kagawa và hội đồng giáo dục tỉnh"},"id":{"status":"available","text":"pemberitahuan dari Prefektur Kagawa dan dewan pendidikan prefecture"}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"解体に向けた動きが","startMs":1228620,"endMs":1230140,"tokens":[{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"解体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1228620,"endMs":1229020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4ed3f7dd070b1d527f57b65e80adcf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解体","reading":"かいたい","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"kaitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199120,"sid":2459856727}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1229020,"endMs":1229180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"向けた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1229180,"endMs":1229500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向ける","reading":"むける","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"mukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1277100,"sid":737907572}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"動き","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1229500,"endMs":1229900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動き","reading":"うごき","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"}],"romanization":"ugoki","partOfSpeech":"n","vid":1451180,"sid":2393839451}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1229900,"endMs":1230140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面向拆除的动向"},"en":{"status":"available","text":"moves toward demolition"},"ko":{"status":"available","text":"해체를 향한 움직임이"},"vi":{"status":"available","text":"động thái hướng tới phá dỡ"},"id":{"status":"available","text":"gerakan menuju pembongkaran"}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"初めてストップすることになりました","startMs":1230860,"endMs":1233100,"tokens":[{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1230860,"endMs":1231420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"ストップする","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1231420,"endMs":1232140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ee6d1983eadd57151752f49e5a724e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストップ","reading":"ストップ","romanization":"sutoppu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1071100,"sid":128207385}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"ことになりました","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":1232140,"endMs":1233100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首次被叫停"},"en":{"status":"available","text":"came to a halt for the first time"},"ko":{"status":"available","text":"처음으로 멈추게 되었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"lần đầu tiên bị dừng lại"},"id":{"status":"available","text":"untuk pertama kalinya dihentikan"}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"高松地裁の要請を受けて","startMs":1235660,"endMs":1237820,"tokens":[{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"高松","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1235660,"endMs":1236140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eaaf103d0b4dcbdd81ff2bf8394f021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高松","reading":"たかまつ","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"takamatsu","partOfSpeech":"n","vid":2845096,"sid":2813601124}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"地裁","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1236140,"endMs":1236540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ab812abdf581dd70cd6bed60e98aab0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地裁","reading":"ちさい","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"裁","reading":"さい"}],"romanization":"chisai","partOfSpeech":"n","vid":1421100,"sid":1821810324}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1236540,"endMs":1236700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"要請","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1236700,"endMs":1237180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a871317a3136f98b8ef5c370ed3e317f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要請","reading":"ようせい","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"請","reading":"せい"}],"romanization":"yousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546780,"sid":116271880}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1237180,"endMs":1237340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"受けて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1237340,"endMs":1237820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应高松地方法院的要求"},"en":{"status":"available","text":"at the request of the Takamatsu District Court"},"ko":{"status":"available","text":"다카마쓰 지방법원의 요청을 받아"},"vi":{"status":"available","text":"Theo yêu cầu của Tòa án quận Takamatsu"},"id":{"status":"available","text":"Menanggapi permintaan Pengadilan Distrik Takamatsu"}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"県が一ヶ月間の工事中断を決定","startMs":1238600,"endMs":1242280,"tokens":[{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"県","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1238600,"endMs":1238840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5249a3ff56d91635b035d0cdd57ee4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"県","reading":"けん","furigana":[{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n/suf","vid":1258810,"sid":1830656870}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1238840,"endMs":1239080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"一ヶ月","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1239320,"endMs":1239960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3501688157}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"間","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1239960,"endMs":1240200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1240200,"endMs":1240360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"工事","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1240600,"endMs":1241000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278130,"sid":1670839003}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"中断","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1241000,"endMs":1241640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cc5491bbbcd32bb0244e7c695ec2e1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中断","reading":"ちゅうだん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"chuudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1424900,"sid":3637162647}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1241640,"endMs":1241720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"決定","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1241720,"endMs":1242280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8274bb6825ce4a1fbf406c61f6544034","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決定","reading":"けってい","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kettei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254380,"sid":2546677149}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"县政府决定中断施工一个月"},"en":{"status":"available","text":"the prefecture decided to suspend construction for one month"},"ko":{"status":"available","text":"현이 한 달간의 공사 중단을 결정"},"vi":{"status":"available","text":"tỉnh đã quyết định中断 thi công trong một tháng"},"id":{"status":"available","text":"prefektur memutuskan penghentian工事 selama satu bulan"}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"原告側が依頼した業者が","startMs":1243400,"endMs":1245400,"tokens":[{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"原告","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1243400,"endMs":1243800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a251909d61a369267a302d5ad6ba0bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原告","reading":"げんこく","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"告","reading":"こく"}],"romanization":"genkoku","partOfSpeech":"n","vid":1261400,"sid":2247696725}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"側","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1243800,"endMs":1244120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1244120,"endMs":1244200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"依頼した","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1244200,"endMs":1244840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d9fc79e3882b6874b4f02989db5d2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"依頼","reading":"いらい","furigana":[{"surface":"依","reading":"い"},{"surface":"頼","reading":"らい"},{"surface":"した"}],"romanization":"irai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1155710,"sid":1902977385}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"業者","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1244840,"endMs":1245160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b81647a22428067691c4321b02920c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業者","reading":"ぎょうしゃ","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"gyousha","partOfSpeech":"n","vid":1239440,"sid":1623973834}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1245160,"endMs":1245400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原告方委托的施工方"},"en":{"status":"available","text":"a contractor commissioned by the plaintiffs"},"ko":{"status":"available","text":"원고 측이 의뢰한 업자가"},"vi":{"status":"available","text":"nhà thầu do phía nguyên đơn thuê"},"id":{"status":"available","text":"kontraktor yang diminta pihak penggugat"}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"耐震性の調査を行います","startMs":1246040,"endMs":1248120,"tokens":[{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"耐震性","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1246040,"endMs":1246680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7308b9f66ea9e8e3cdc2a94c758fefef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐震性","reading":"たいしんせい","furigana":[{"surface":"耐","reading":"たい"},{"surface":"震","reading":"しん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"taishinsei","partOfSpeech":"adj-no","vid":1410380,"sid":3381674538}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1246680,"endMs":1246840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"調査","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1246840,"endMs":1247240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1247240,"endMs":1247400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"行います","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1247400,"endMs":1248120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"います"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"将进行抗震性调查"},"en":{"status":"available","text":"We will conduct a seismic resistance survey"},"ko":{"status":"available","text":"내진성 조사를 실시합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Chúng tôi sẽ tiến hành khảo sát khả năng chống động đất"},"id":{"status":"available","text":"Kami akan melakukan penyelidikan ketahanan gempa"}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"みんながもう一度こう最後本当にこれをこんな理由でなくしていいのかどうかを","startMs":1249800,"endMs":1255720,"tokens":[{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1249800,"endMs":1250120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1250120,"endMs":1250200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1250200,"endMs":1250760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"こう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1250760,"endMs":1251160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"最後","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1251560,"endMs":1251960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"本当","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1251960,"endMs":1252280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1252280,"endMs":1252440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1252440,"endMs":1252680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1252760,"endMs":1253160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"こんな","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1253240,"endMs":1253640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"理由","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1253640,"endMs":1253960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"でなく","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1253960,"endMs":1254440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c4e44e6681a33224ff97035c5c7a29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でない","reading":"でない","romanization":"denai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823760,"sid":1100454048}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"して","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1254440,"endMs":1254600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"いい","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1254600,"endMs":1254760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1254760,"endMs":1254840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1254840,"endMs":1255400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1255400,"endMs":1255720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家能否再一次、最后真正地思考一下，是否真的能以这样的理由失去它"},"en":{"status":"available","text":"Everyone has been given a chance to ask one last time whether it's really okay to lose this for such a reason"},"ko":{"status":"available","text":"모두가 다시 한번 이렇게 마지막으로 정말로 이것을 이런 이유로 없애도 되는지 어떤지를"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người lại một lần nữa, cuối cùng, thực sự có nên để mất nó vì lý do như thế này hay không"},"id":{"status":"available","text":"Semua orang sekali lagi, pada akhirnya, benar-benar apakah boleh menghilangkan ini dengan alasan seperti ini atau tidak"}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"最後","startMs":1256200,"endMs":1256600,"tokens":[{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1256200,"endMs":1256600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后"},"en":{"status":"available","text":"for the last time"},"ko":{"status":"available","text":"마지막"},"vi":{"status":"available","text":"cuối cùng"},"id":{"status":"available","text":"terakhir"}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"問い直せるチャンスをいただいたんだと","startMs":1257240,"endMs":1260760,"tokens":[{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"問い直せる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1257240,"endMs":1257960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d58ca2d15d81ee06acbd1a63ade3b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問い直す","reading":"といなおす","furigana":[{"surface":"問","reading":"と"},{"surface":"い"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"せる"}],"romanization":"toinaosu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1985440,"sid":2248135945}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"チャンス","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1257960,"endMs":1258360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f68e1467473f07e21a83fcfcd6a5f16a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンス","reading":"チャンス","romanization":"chansu","partOfSpeech":"n","vid":1078040,"sid":1711133160}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1258440,"endMs":1259320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"いただいた","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1259720,"endMs":1260280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1260280,"endMs":1260520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1260520,"endMs":1260760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们得到了能重新质问的机会"},"en":{"status":"available","text":"I feel we have been given a chance to question it again"},"ko":{"status":"available","text":"다시 물을 수 있는 기회를 받은 것이라고"},"vi":{"status":"available","text":"rằng chúng ta đã có được cơ hội để hỏi lại lần nữa"},"id":{"status":"available","text":"saya merasa telah diberi kesempatan untuk mempertanyakannya kembali"}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"まああの建物が粘りますよやっぱり","startMs":1261800,"endMs":1264280,"tokens":[{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1261800,"endMs":1262040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1262040,"endMs":1262200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"建物","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1262200,"endMs":1262680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1262680,"endMs":1262840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"粘ります","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1263240,"endMs":1263880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3d48703895de62ed1a444f0bacfb098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粘る","reading":"ねばる","furigana":[{"surface":"粘","reading":"ねば"},{"surface":"ります"}],"romanization":"nebaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1469700,"sid":887271026}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1263880,"endMs":1263960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1263960,"endMs":1264280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛那个建筑很有韧性啊果然"},"en":{"status":"available","text":"Well, that building will hold on, after all"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 그 건물이 버팁니다 역시"},"vi":{"status":"available","text":"mà, tòa nhà đó vẫn kiên trì bám trụ đấy, quả nhiên"},"id":{"status":"available","text":"yah bangunan itu bertahan ya memang"}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"なんか建物が粘る感じしません","startMs":1265160,"endMs":1267480,"tokens":[{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1265160,"endMs":1265560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"建物","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1265720,"endMs":1266120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1266120,"endMs":1266200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"粘る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1266200,"endMs":1266680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3d48703895de62ed1a444f0bacfb098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粘る","reading":"ねばる","furigana":[{"surface":"粘","reading":"ねば"},{"surface":"る"}],"romanization":"nebaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1469700,"sid":887271026}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"感じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1266680,"endMs":1267000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"しません","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1267000,"endMs":1267480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不觉得建筑有种顽强坚持的感觉吗"},"en":{"status":"available","text":"Don't you feel like the building is holding on?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 건물이 버티는 느낌 들지 않으세요"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn không cảm thấy tòa nhà như đang cố gắng trụ lại sao"},"id":{"status":"available","text":"entah kenapa tidak terasa bangunannya bertahan"}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"司法による異例の待ったを受け","startMs":1271400,"endMs":1274280,"tokens":[{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"司法","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1271400,"endMs":1271960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2301ddd0088edf982e26b332b838d730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"司法","reading":"しほう","furigana":[{"surface":"司","reading":"し"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"shihou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1306680,"sid":3242797399}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"による","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1271960,"endMs":1272520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"異例","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1272760,"endMs":1273160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f6fb100c09a0206e2ca44048053ba8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異例","reading":"いれい","furigana":[{"surface":"異","reading":"い"},{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"irei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1158140,"sid":4290941734}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1273160,"endMs":1273320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"待った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1273320,"endMs":1273720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1273720,"endMs":1273880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"受け","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1273880,"endMs":1274280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"受到司法罕见的叫停"},"en":{"status":"available","text":"Following an unprecedented halt ordered by the judiciary"},"ko":{"status":"available","text":"사법에 의한 이례적인 제동을 받고"},"vi":{"status":"available","text":"Nhận sự tạm dừng bất thường từ tư pháp"},"id":{"status":"available","text":"menerima penundaan luar biasa oleh pengadilan"}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"ある人物が動きを見せました","startMs":1274920,"endMs":1277080,"tokens":[{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1274920,"endMs":1275160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586840,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"人物","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1275160,"endMs":1275640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf22eea3f409af23726dff7174c38891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人物","reading":"じんぶつ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"jinbutsu","partOfSpeech":"n","vid":1369070,"sid":3461680898}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1275640,"endMs":1275880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"動き","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1275960,"endMs":1276360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動き","reading":"うごき","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"}],"romanization":"ugoki","partOfSpeech":"n","vid":1451180,"sid":2393839451}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1276360,"endMs":1276440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"見せました","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1276440,"endMs":1277080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"某个人物有所行动"},"en":{"status":"available","text":"a certain person made a move"},"ko":{"status":"available","text":"한 인물이 움직임을 보였습니다"},"vi":{"status":"available","text":"một nhân vật đã có động thái"},"id":{"status":"available","text":"seseorang menunjukkan pergerakan"}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"故丹下健三さんの長男","startMs":1279560,"endMs":1281960,"tokens":[{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"故","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1279560,"endMs":1279800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd3e3be804c6758c9ca877c2e7a686e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"故","reading":"こ","furigana":[{"surface":"故","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"pref","vid":1267110,"sid":1955170835}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"丹下健三","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1280120,"endMs":1280920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d6e59a2b6dd428b6a1bee87577daa2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丹下健三","reading":"たんげけんぞう","furigana":[{"surface":"丹","reading":"たん"},{"surface":"下","reading":"げ"},{"surface":"健","reading":"けん"},{"surface":"三","reading":"ぞう"}],"romanization":"tangekenzou","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5505372,"sid":2435657517}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1280920,"endMs":1281240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1281240,"endMs":1281400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"長男","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1281400,"endMs":1281960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3eeca8c5f670713afe139f28aecd110","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長男","reading":"ちょうなん","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"男","reading":"なん"}],"romanization":"chounan","partOfSpeech":"n","vid":1430080,"sid":311724104}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已故丹下健三先生的长子"},"en":{"status":"available","text":"The eldest son of the late Kenzo Tange"},"ko":{"status":"available","text":"고 단게 겐조 씨의 장남"},"vi":{"status":"available","text":"Con trai trưởng của cố ông Tange Kenzo"},"id":{"status":"available","text":"putra sulung almarhum Kenzo Tange"}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"憲孝さん","startMs":1282600,"endMs":1283720,"tokens":[{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"憲孝","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1282600,"endMs":1283400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c40767ba24545a68ee93bd947e09fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"憲孝","reading":"のりたか","furigana":[{"surface":"憲","reading":"のり"},{"surface":"孝","reading":"たか"}],"romanization":"noritaka","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5248279,"sid":1356150678}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1283400,"endMs":1283720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宪孝先生"},"en":{"status":"available","text":"Noritaka"},"ko":{"status":"available","text":"노리타카 씨"},"vi":{"status":"available","text":"ông Noritaka"},"id":{"status":"available","text":"Bapak Noritaka"}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"年に自社が行った耐震診断の結果を","startMs":1285640,"endMs":1289720,"tokens":[{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1285640,"endMs":1286040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1286040,"endMs":1286120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"自社","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1286120,"endMs":1286360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e85ddac621bee8735adab90ddcb84071","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自社","reading":"じしゃ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"jisha","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1317850,"sid":3229502841}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1286360,"endMs":1286440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"行った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1286440,"endMs":1288040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"耐震","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1288040,"endMs":1288520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdefc082a4792ac1121c29cdc94f373f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐震","reading":"たいしん","furigana":[{"surface":"耐","reading":"たい"},{"surface":"震","reading":"しん"}],"romanization":"taishin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1410370,"sid":2920897543}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"診断","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1288520,"endMs":1289000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9412ee44d7aa0ae6cc05e940c799be1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"診断","reading":"しんだん","furigana":[{"surface":"診","reading":"しん"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"shindan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1365480,"sid":3975592320}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1289000,"endMs":1289080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"結果","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1289080,"endMs":1289640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1289640,"endMs":1289720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于本公司当年所做的抗震诊断结果"},"en":{"status":"available","text":"the results of the seismic diagnosis conducted by our own company in that year"},"ko":{"status":"available","text":"연도에 자사가 실시한 내진 진단 결과에 대해"},"vi":{"status":"available","text":"về kết quả chẩn đoán chống động đất do công ty chúng tôi thực hiện vào năm"},"id":{"status":"available","text":"hasil diagnosis ketahanan gempa yang dilakukan perusahaan kami pada tahun"}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"香川県が","startMs":1290680,"endMs":1291480,"tokens":[{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"香川県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1290680,"endMs":1291320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d59d5aa991d2058b228de6949ebc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香川県","reading":"かがわけん","furigana":[{"surface":"香","reading":"か"},{"surface":"川","reading":"がわ"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"kagawaken","partOfSpeech":"n","vid":1283070,"sid":516994965}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1291320,"endMs":1291480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"香川县"},"en":{"status":"available","text":"Kagawa Prefecture"},"ko":{"status":"available","text":"가가와현이"},"vi":{"status":"available","text":"tỉnh Kagawa"},"id":{"status":"available","text":"Prefektur Kagawa"}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"解体を急ぐ唯一の根拠にしていることについて","startMs":1292120,"endMs":1295880,"tokens":[{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"解体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1292120,"endMs":1292600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4ed3f7dd070b1d527f57b65e80adcf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解体","reading":"かいたい","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"kaitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199120,"sid":2459856727}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1292680,"endMs":1292760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"急ぐ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1292760,"endMs":1293320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急ぐ","reading":"いそぐ","furigana":[{"surface":"急","reading":"いそ"},{"surface":"ぐ"}],"romanization":"isogu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1228650,"sid":2132636602}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"唯一","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1293400,"endMs":1293880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2986adc66ffb5f3e691231fa2726f71e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唯一","reading":"ゆいいつ","furigana":[{"surface":"唯","reading":"ゆい"},{"surface":"一","reading":"いつ"}],"romanization":"yuiitsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1538920,"sid":4241168551}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1293880,"endMs":1294040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"根拠","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1294040,"endMs":1294440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d373f016907b78e5c3cfa74a50a3a1ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"根拠","reading":"こんきょ","furigana":[{"surface":"根","reading":"こん"},{"surface":"拠","reading":"きょ"}],"romanization":"konkyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1290120,"sid":2232142339}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1294440,"endMs":1294600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"している","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1294600,"endMs":1295000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1295000,"endMs":1295240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"について","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1295240,"endMs":1295880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"将其作为急于拆除的唯一依据"},"en":{"status":"available","text":"about using it as the sole basis for rushing demolition"},"ko":{"status":"available","text":"해체를 서두르는 유일한 근거로 삼고 있는 것에 대해"},"vi":{"status":"available","text":"đang lấy làm căn cứ duy nhất để vội vàng phá dỡ"},"id":{"status":"available","text":"tentang menjadikannya sebagai satu-satunya dasar untuk mempercepat pembongkaran"}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"抗議する声明を出しました","startMs":1296620,"endMs":1298540,"tokens":[{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"抗議する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1296620,"endMs":1297260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be1d833dad0502f92bdb3af28267eedf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抗議","reading":"こうぎ","furigana":[{"surface":"抗","reading":"こう"},{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"する"}],"romanization":"kougi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1278860,"sid":1089751939}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"声明","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1297260,"endMs":1297820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31e4454d7fa6d26ab3e58d3fb190bf34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声明","reading":"せいめい","furigana":[{"surface":"声","reading":"せい"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"seimei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1380540,"sid":2665837641}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1297820,"endMs":1297900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"出しました","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1297900,"endMs":1298540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对此发表了抗议声明"},"en":{"status":"available","text":"issued a statement of protest"},"ko":{"status":"available","text":"항의하는 성명을 냈습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã đưa ra tuyên bố phản đối"},"id":{"status":"available","text":"mengeluarkan pernyataan protes"}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"倒壊するというようなことは言っておりませんし","startMs":1299980,"endMs":1304860,"tokens":[{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"倒壊する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1299980,"endMs":1301740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97a7ae8c7456acb58bd44ebd0682b4a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒壊","reading":"とうかい","furigana":[{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"壊","reading":"かい"},{"surface":"する"}],"romanization":"toukai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1896720,"sid":3956804124}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1302060,"endMs":1302380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"ような","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1302380,"endMs":1302540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1302540,"endMs":1302860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1302860,"endMs":1303100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"言って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1303260,"endMs":1303660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"おりません","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1303660,"endMs":1304380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"し","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1304380,"endMs":1304860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们并没有说过会倒塌"},"en":{"status":"available","text":"We never said anything about it collapsing"},"ko":{"status":"available","text":"붕괴한다는 식의 말은 하지 않았으며"},"vi":{"status":"available","text":"Chúng tôi không hề nói rằng nó sẽ sụp đổ"},"id":{"status":"available","text":"kami tidak mengatakan bahwa itu akan runtuh dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"改修補強をするという前提のもとで","startMs":1305580,"endMs":1308860,"tokens":[{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"改修","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1305580,"endMs":1306060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40857038852b7f3e430b17f2647a996e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改修","reading":"かいしゅう","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"修","reading":"しゅう"}],"romanization":"kaishuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200880,"sid":1494399827}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"補強","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1306060,"endMs":1306700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c6d02e6e26ffe9bc82744a095098b58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補強","reading":"ほきょう","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"hokyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514530,"sid":104835722}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1306700,"endMs":1306780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"する","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1306780,"endMs":1307020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1307020,"endMs":1307340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"前提","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1307340,"endMs":1308060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7caae1adde141744a80936fc017264bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前提","reading":"ぜんてい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"提","reading":"てい"}],"romanization":"zentei","partOfSpeech":"n","vid":1393680,"sid":2629640795}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1308060,"endMs":1308220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"もと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1308220,"endMs":1308540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d38c6e4b4f3c150b26f428a9ad246ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もと","reading":"もと","romanization":"moto","partOfSpeech":"adv/n","vid":2004390,"sid":3723559302}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1308540,"endMs":1308860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是以进行改修加固为前提"},"en":{"status":"available","text":"on the premise of carrying out renovation and reinforcement"},"ko":{"status":"available","text":"개수·보강을 한다는 전제 하에"},"vi":{"status":"available","text":"với tiền đề là sẽ tiến hành cải tạo, gia cố"},"id":{"status":"available","text":"dengan premis akan melakukan perbaikan dan perkuatan"}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"出させていただいた耐震診断であって","startMs":1309340,"endMs":1312060,"tokens":[{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"出させて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1309340,"endMs":1309900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"させて"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"いただいた","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1309900,"endMs":1310620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"耐震","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1310620,"endMs":1311020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdefc082a4792ac1121c29cdc94f373f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐震","reading":"たいしん","furigana":[{"surface":"耐","reading":"たい"},{"surface":"震","reading":"しん"}],"romanization":"taishin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1410370,"sid":2920897543}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"診断","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1311020,"endMs":1311420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9412ee44d7aa0ae6cc05e940c799be1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"診断","reading":"しんだん","furigana":[{"surface":"診","reading":"しん"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"shindan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1365480,"sid":3975592320}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"であって","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1311420,"endMs":1312060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而出具的抗震诊断"},"en":{"status":"available","text":"it was a seismic diagnosis we provided"},"ko":{"status":"available","text":"제출해 드린 내진 진단이며"},"vi":{"status":"available","text":"mà chúng tôi đã đưa ra bản chẩn đoán chống động đất"},"id":{"status":"available","text":"diagnosis ketahanan gempa yang kami keluarkan"}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"あの診断書があるから壊さなきゃいけないっていう今の県の主張に関してはそれは間違っています","startMs":1312540,"endMs":1319500,"tokens":[{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1312540,"endMs":1312940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"診断書","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1312940,"endMs":1313660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_264d18d28090373b3961fc2fb66a3018","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"診断書","reading":"しんだんしょ","furigana":[{"surface":"診","reading":"しん"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"shindansho","partOfSpeech":"n","vid":1365490,"sid":4179758505}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1313660,"endMs":1313740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1313740,"endMs":1313980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1314060,"endMs":1314300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"壊さなきゃ","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1314460,"endMs":1315020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"さなきゃ"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"いけない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1315020,"endMs":1315500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"っていう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1315580,"endMs":1315820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"今","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1315820,"endMs":1316060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1316060,"endMs":1316140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"県","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1316220,"endMs":1316460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5249a3ff56d91635b035d0cdd57ee4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"県","reading":"けん","furigana":[{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n/suf","vid":1258810,"sid":1830656870}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1316460,"endMs":1316540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"主張","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1316620,"endMs":1316940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主張","reading":"しゅちょう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"shuchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1325910,"sid":3912212406}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"に関して","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1316940,"endMs":1317420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1317420,"endMs":1317580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"それ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1317660,"endMs":1317980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1317980,"endMs":1318300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"間違っています","charStart":37,"charEnd":44,"startMs":1318460,"endMs":1319500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違う","reading":"まちがう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"っています"}],"romanization":"machigau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1611610,"sid":342245406}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"至于县方现在主张的因为有那份诊断书所以必须拆除，这是错误的"},"en":{"status":"available","text":"The prefecture's current claim that they must demolish it because of that report is wrong"},"ko":{"status":"available","text":"그 진단서가 있으니 부수지 않으면 안 된다는 지금의 현 주장에 관해서는 그것은 잘못된 것입니다"},"vi":{"status":"available","text":"về主張 hiện nay của tỉnh rằng vì có bản chẩn đoán đó nên phải phá bỏ thì điều đó là sai"},"id":{"status":"available","text":"mengenai klaim prefektur saat ini bahwa karena ada laporan diagnosis itu maka harus dihancurkan, itu salah"}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"一方の香川県","startMs":1322300,"endMs":1323580,"tokens":[{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1322300,"endMs":1322780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1322780,"endMs":1322940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"香川県","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1322940,"endMs":1323580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d59d5aa991d2058b228de6949ebc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香川県","reading":"かがわけん","furigana":[{"surface":"香","reading":"か"},{"surface":"川","reading":"がわ"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"kagawaken","partOfSpeech":"n","vid":1283070,"sid":516994965}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而另一方的香川县"},"en":{"status":"available","text":"Meanwhile, Kagawa Prefecture"},"ko":{"status":"available","text":"한편 가가와현은"},"vi":{"status":"available","text":"Trong khi đó, tỉnh Kagawa"},"id":{"status":"available","text":"Sementara itu Prefektur Kagawa"}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"現地調査で得られたデータを元に","startMs":1324940,"endMs":1327180,"tokens":[{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"現地調査","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1324940,"endMs":1325660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f02dd4733c1e26a9990ffbe0cf259b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現地調査","reading":"げんちちょうさ","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"genchichousa","partOfSpeech":"n","vid":1934580,"sid":1498360855}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1325660,"endMs":1325900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"得られた","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1325900,"endMs":1326220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得る","reading":"える","furigana":[{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"られた"}],"romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":4214403587}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"データ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1326220,"endMs":1326620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partOfSpeech":"n","vid":1081190,"sid":3333584068}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1326620,"endMs":1326700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"元","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1326700,"endMs":1327020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1327020,"endMs":1327180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以实地调查获得的数据为基础"},"en":{"status":"available","text":"based on data obtained from the on-site survey"},"ko":{"status":"available","text":"현지 조사에서 얻은 데이터를 바탕으로"},"vi":{"status":"available","text":"dựa trên dữ liệu thu được từ khảo sát hiện trường"},"id":{"status":"available","text":"berdasarkan data yang diperoleh dari survei lapangan"}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"裁判所が選んだ専門家が鑑定を行うには2、3ヶ月かかる見通しですが","startMs":1327740,"endMs":1333980,"tokens":[{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"裁判所","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1327740,"endMs":1328460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c803ccaa599ee4c26edd025c4bc01311","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裁判所","reading":"さいばんしょ","furigana":[{"surface":"裁","reading":"さい"},{"surface":"判","reading":"ばん"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"saibansho","partOfSpeech":"n","vid":1296160,"sid":1557560885}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1328460,"endMs":1328620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"選んだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1328620,"endMs":1329020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"専門家","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1329020,"endMs":1329580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1492c1b46ccb6ff59bac9d9061783d2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専門家","reading":"せんもんか","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"門","reading":"もん"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"senmonka","partOfSpeech":"n","vid":1389890,"sid":156430582}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1329580,"endMs":1329740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"鑑定","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1329740,"endMs":1330300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9596553e108de14eb4b6bb711ecebb3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鑑定","reading":"かんてい","furigana":[{"surface":"鑑","reading":"かん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kantei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1215210,"sid":3949597721}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1330300,"endMs":1330460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"行う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1330460,"endMs":1330940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"う"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"には","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1330940,"endMs":1331180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2228","kind":"punctuation","surface":"2、3","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1331180,"endMs":1332620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"かかる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1332700,"endMs":1333100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"見通し","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1333100,"endMs":1333580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7804a46c278f411e696ceb6a4178cef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見通し","reading":"みとおし","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"し"}],"romanization":"mitooshi","partOfSpeech":"n","vid":1604610,"sid":541740254}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"ですが","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1333580,"endMs":1333980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"法院选定的专家进行鉴定预计需要2、3个月"},"en":{"status":"available","text":"it is expected to take 2 to 3 months for the court-appointed expert to conduct an appraisal, but"},"ko":{"status":"available","text":"재판소가 선정한 전문가가 감정을 실시하는 데는 2, 3개월이 걸릴 전망이지만"},"vi":{"status":"available","text":"dự kiến chuyên gia do tòa án chọn cần 2, 3 tháng để giám định, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"diperkirakan membutuhkan 2, 3 bulan bagi ahli yang dipilih pengadilan untuk melakukan penilaian"}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"これを待たずに解体を再開する方針を示しました","startMs":1335260,"endMs":1339100,"tokens":[{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1335260,"endMs":1335500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1335500,"endMs":1335660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"待たず","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1335660,"endMs":1336060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"たず"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1336060,"endMs":1336300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"解体","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1336300,"endMs":1336860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4ed3f7dd070b1d527f57b65e80adcf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解体","reading":"かいたい","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"kaitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199120,"sid":2459856727}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1336860,"endMs":1336940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"再開する","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1336940,"endMs":1337660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6f9c3dbc33023a1c62b0baff4f84518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再開","reading":"さいかい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"する"}],"romanization":"saikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1292400,"sid":4156062847}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"方針","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1337660,"endMs":1338220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f96533573efd8f03adabe8074eccc7f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方針","reading":"ほうしん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"針","reading":"しん"}],"romanization":"houshin","partOfSpeech":"n","vid":1517040,"sid":1170070959}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1338220,"endMs":1338300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"示しました","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1338300,"endMs":1339100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"示す","reading":"しめす","furigana":[{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shimesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1317110,"sid":2347714431}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但表示不等鉴定结果就要重启拆除的方针"},"en":{"status":"available","text":"indicated a policy of resuming demolition without waiting for it"},"ko":{"status":"available","text":"이를 기다리지 않고 해체를 재개할 방침을 밝혔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã cho thấy phương châm sẽ tái khởi động việc phá dỡ mà không chờ đợi điều này"},"id":{"status":"available","text":"menunjukkan kebijakan untuk memulai kembali pembongkaran tanpa menunggu ini"}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"この鑑定結果を待てない理由はなぜですか","startMs":1341420,"endMs":1343980,"tokens":[{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1341420,"endMs":1341580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"鑑定","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1341580,"endMs":1342140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9596553e108de14eb4b6bb711ecebb3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鑑定","reading":"かんてい","furigana":[{"surface":"鑑","reading":"かん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kantei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1215210,"sid":3949597721}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"結果","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1342140,"endMs":1342460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1342460,"endMs":1342540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"待てない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1342540,"endMs":1343100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"てない"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"理由","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1343100,"endMs":1343340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1343340,"endMs":1343420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1343420,"endMs":1343660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"ですか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1343660,"endMs":1343980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么不能等待这个鉴定结果"},"en":{"status":"available","text":"Why can't you wait for this appraisal result?"},"ko":{"status":"available","text":"이 감정 결과를 기다릴 수 없는 이유는 왜입니까"},"vi":{"status":"available","text":"Lý do không thể chờ kết quả giám định này là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Apa alasan tidak bisa menunggu hasil penilaian ini"}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"あのやはり耐震性","startMs":1344920,"endMs":1346760,"tokens":[{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1344920,"endMs":1345160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"やはり","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1345240,"endMs":1345640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partOfSpeech":"adv","vid":2772770,"sid":3057756834}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"耐震性","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1345640,"endMs":1346760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7308b9f66ea9e8e3cdc2a94c758fefef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐震性","reading":"たいしんせい","furigana":[{"surface":"耐","reading":"たい"},{"surface":"震","reading":"しん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"taishinsei","partOfSpeech":"adj-no","vid":1410380,"sid":3381674538}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个果然耐震性"},"en":{"status":"available","text":"Well, regarding seismic performance"},"ko":{"status":"available","text":"아무래도 역시 내진성에"},"vi":{"status":"available","text":"À, quả nhiên về khả năng chống động đất"},"id":{"status":"available","text":"itu ya memang ketahanan gempa"}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"については不十分であるというまあ診断","startMs":1347240,"endMs":1349640,"tokens":[{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"について","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1347240,"endMs":1347720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1347720,"endMs":1347800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"不十分","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1347800,"endMs":1348280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39b96e945f1872dcb1c258605982cf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不十分","reading":"ふじゅうぶん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"fujuubun","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1492740,"sid":2128806990}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"である","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1348280,"endMs":1348600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1348600,"endMs":1348920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1348920,"endMs":1349080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"診断","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1349160,"endMs":1349640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9412ee44d7aa0ae6cc05e940c799be1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"診断","reading":"しんだん","furigana":[{"surface":"診","reading":"しん"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"shindan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1365480,"sid":3975592320}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于耐震性不足的嘛诊断"},"en":{"status":"available","text":"there is a diagnosis that it is insufficient"},"ko":{"status":"available","text":"대해서는 불충분하다는 뭐 진단"},"vi":{"status":"available","text":"thì cũng có kết quả chẩn đoán là chưa đầy đủ"},"id":{"status":"available","text":"tentang tidak memadai ya hasil diagnosis"}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"あの結果もあります。まあこういった中でやはり一日も早い安全確保ということが","startMs":1350120,"endMs":1357480,"tokens":[{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1350120,"endMs":1350440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"結果","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1350440,"endMs":1350840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1350840,"endMs":1351080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"あります","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1351160,"endMs":1351800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1351960,"endMs":1352120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"こういった","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1352120,"endMs":1352760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういった","reading":"こういった","romanization":"kouitta","partOfSpeech":"exp","vid":2202790,"sid":3641584206}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"中","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1352840,"endMs":1353400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1353400,"endMs":1353640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"やはり","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1353720,"endMs":1354280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partOfSpeech":"adv","vid":2772770,"sid":3057756834}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"一日も早い","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1354280,"endMs":1355800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a5c75d14cbd7b7a093ec3d60e407b48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日も早い","reading":"いちにちもはやい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"も"},{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"ichinichimohayai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2767340,"sid":2851095134}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"安全確保","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1355960,"endMs":1356760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b356c6e3b66c0fa6a81cf94753913da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全確保","reading":"あんぜんかくほ","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"保","reading":"ほ"}],"romanization":"anzenkakuho","partOfSpeech":"n","vid":2659800,"sid":901019722}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"という","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1356760,"endMs":1356920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"こと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1356920,"endMs":1357240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1357240,"endMs":1357480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有那样的结果。正是在这种情况下，果然要尽早确保安全"},"en":{"status":"available","text":"Given this, ensuring safety as soon as possible is"},"ko":{"status":"available","text":"그런 결과도 있습니다. 뭐 이러한 가운데 역시 하루라도 빠른 안전 확보라는 것이"},"vi":{"status":"available","text":"Trong tình hình như vậy, quả nhiên việc đảm bảo an toàn sớm ngày nào hay ngày đó"},"id":{"status":"available","text":"ya hasilnya juga ada. Ya dalam kondisi seperti ini ya memang pengamanan secepat mungkin dalam sehari pun"}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"求められているということが理由でございます","startMs":1357960,"endMs":1361320,"tokens":[{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"求められている","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1357960,"endMs":1358680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"られている"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1358680,"endMs":1359080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1359080,"endMs":1359560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1359880,"endMs":1360360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"理由","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1360360,"endMs":1360600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"でございます","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1360600,"endMs":1361320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被要求是其理由"},"en":{"status":"available","text":"required, and that is the reason"},"ko":{"status":"available","text":"요구되고 있다는 것이 이유입니다"},"vi":{"status":"available","text":"đang được yêu cầu, đó là lý do"},"id":{"status":"available","text":"diminta itulah alasannya"}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"その鑑定結果が出る前に","startMs":1361880,"endMs":1364120,"tokens":[{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1361880,"endMs":1362200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"鑑定","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1362200,"endMs":1362760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9596553e108de14eb4b6bb711ecebb3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鑑定","reading":"かんてい","furigana":[{"surface":"鑑","reading":"かん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kantei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1215210,"sid":3949597721}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"結果","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1362760,"endMs":1363080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1363080,"endMs":1363240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"出る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1363240,"endMs":1363480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"前","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1363480,"endMs":1363720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1363720,"endMs":1364120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那个鉴定结果出来之前"},"en":{"status":"available","text":"Before that appraisal result comes out"},"ko":{"status":"available","text":"그 감정 결과가 나오기 전에"},"vi":{"status":"available","text":"Trước khi kết quả giám định đó được đưa ra"},"id":{"status":"available","text":"Sebelum hasil penilaian itu keluar"}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"もう","startMs":1364760,"endMs":1365000,"tokens":[{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1364760,"endMs":1365000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就"},"en":{"status":"available","text":"already"},"ko":{"status":"available","text":"벌써"},"vi":{"status":"available","text":"đã"},"id":{"status":"available","text":"sudah"}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"壊してしまう県民にも理解してもらえると思いますか","startMs":1365640,"endMs":1368760,"tokens":[{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"壊して","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1365640,"endMs":1366040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"しまう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1366040,"endMs":1366360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"県民","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1366760,"endMs":1367080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c52635bba48a111df29cf80bef2998","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"県民","reading":"けんみん","furigana":[{"surface":"県","reading":"けん"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kenmin","partOfSpeech":"n","vid":1258920,"sid":2460479155}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"にも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1367080,"endMs":1367240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"理解して","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1367240,"endMs":1367720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1367720,"endMs":1368040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1368120,"endMs":1368200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"思います","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1368200,"endMs":1368600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1368600,"endMs":1368760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把它拆掉，您觉得能得到县民的理解吗"},"en":{"status":"available","text":"Do you think the prefectural residents will understand demolishing it?"},"ko":{"status":"available","text":"부숴버리는 것을 현민들도 이해해 줄 거라고 생각하십니까"},"vi":{"status":"available","text":"phá bỏ mất, ông nghĩ người dân trong tỉnh cũng sẽ hiểu chứ?"},"id":{"status":"available","text":"menghancurkannya, apakah menurut Anda warga prefektur bisa memahaminya"}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"あの理解をしていただくようにこれからも努めていきたいと思います","startMs":1369240,"endMs":1373640,"tokens":[{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1369240,"endMs":1369480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"理解","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1369480,"endMs":1369880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1369880,"endMs":1370040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"して","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1370040,"endMs":1370280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"いただく","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1370280,"endMs":1370680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"ように","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1370680,"endMs":1370840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"これから","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1370840,"endMs":1371320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1371320,"endMs":1371560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"努めて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1371560,"endMs":1372360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56722950e77521599685ae423c55ee6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"努める","reading":"つとめる","furigana":[{"surface":"努","reading":"つと"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsutomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1240820,"sid":1858338906}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1372360,"endMs":1372840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1372840,"endMs":1373000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"思います","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1373000,"endMs":1373640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个我们今后也将努力争取得到大家的理解"},"en":{"status":"available","text":"We would like to continue striving to gain their understanding"},"ko":{"status":"available","text":"이해를 해 주시도록 앞으로도 노력해 나가고 싶습니다"},"vi":{"status":"available","text":"À, chúng tôi muốn tiếp tục nỗ lực để nhận được sự thấu hiểu"},"id":{"status":"available","text":"ya kami ingin terus berupaya agar bisa mendapatkan pemahaman"}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"歴史的とも言える証拠保全の発出は裁判所も、ある相当の覚悟と事実がなければ出せなかったのは明らかであって","startMs":1376600,"endMs":1385640,"tokens":[{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"歴史的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1376600,"endMs":1377160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4738abc25e1ac0834ba1d03fe1311e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史的","reading":"れきしてき","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"rekishiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1558160,"sid":651272693}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"とも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1377160,"endMs":1377400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"言える","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1377400,"endMs":1377880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"える"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"証拠","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1377880,"endMs":1378360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73713cd95bc1c98759316e4dfb26cd01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証拠","reading":"しょうこ","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"拠","reading":"こ"}],"romanization":"shouko","partOfSpeech":"n","vid":1351600,"sid":839902548}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"保全","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1378360,"endMs":1378600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8b4079e9aa9a819b3d0742162d2dfa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保全","reading":"ほぜん","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"hozen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1513910,"sid":2076148415}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1378600,"endMs":1378680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"発出","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1378680,"endMs":1379080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700cd519a79d978ac91563747f51df3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発出","reading":"はっしゅつ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"}],"romanization":"hasshutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477510,"sid":2308787773}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1379160,"endMs":1379480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"裁判所","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1379720,"endMs":1380560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c803ccaa599ee4c26edd025c4bc01311","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裁判所","reading":"さいばんしょ","furigana":[{"surface":"裁","reading":"さい"},{"surface":"判","reading":"ばん"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"saibansho","partOfSpeech":"n","vid":1296160,"sid":1557560885}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1380700,"endMs":1380840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2322","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1380840,"endMs":1381080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586840,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"相当","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1381080,"endMs":1381560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相当","reading":"そうとう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"soutou","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1401240,"sid":4141191140}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1381560,"endMs":1381640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"覚悟","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1381640,"endMs":1382040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0a1cef042439b9ce60760364862a594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚悟","reading":"かくご","furigana":[{"surface":"覚","reading":"かく"},{"surface":"悟","reading":"ご"}],"romanization":"kakugo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1206080,"sid":2770767584}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1382040,"endMs":1382200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"事実","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1382200,"endMs":1382600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事実","reading":"じじつ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1313960,"sid":3541061844}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1382600,"endMs":1382680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"なければ","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1382680,"endMs":1383400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"出せなかった","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":1383800,"endMs":1384520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"せなかった"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1384520,"endMs":1384600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1384600,"endMs":1384760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"明らか","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1384760,"endMs":1385160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らか","reading":"あきらか","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らか"}],"romanization":"akiraka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532310,"sid":1430277314}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"であって","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1385160,"endMs":1385640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以说具有历史意义的证据保全的发出，如果没有相当的觉悟和事实，法院也不可能发出"},"en":{"status":"available","text":"It is clear the court could not have issued this historic preservation of evidence without considerable resolve and facts"},"ko":{"status":"available","text":"역사적이라고도 할 수 있는 증거보전의 발령은 재판소도 어느 상당한 각오와 사실이 없으면 낼 수 없었던 것이 명백하며"},"vi":{"status":"available","text":"Việc ban hành bảo toàn chứng cứ có thể nói là mang tính lịch sử, rõ ràng tòa án nếu không có sự chuẩn bị và sự thật tương xứng thì đã không thể ban hành"},"id":{"status":"available","text":"Penerbitan pelestarian bukti yang bisa disebut historis ini, jelas pengadilan pun tidak bisa mengeluarkannya tanpa tekad dan fakta yang cukup"}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"司法の場をいちいち軽々しく扱うものではないかと考えております","startMs":1386680,"endMs":1391640,"tokens":[{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"司法","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1386680,"endMs":1387000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2301ddd0088edf982e26b332b838d730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"司法","reading":"しほう","furigana":[{"surface":"司","reading":"し"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"shihou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1306680,"sid":3242797399}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1387000,"endMs":1387160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"場","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1387160,"endMs":1387240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"ば","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1387240,"endMs":1387320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"いちいち","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1387320,"endMs":1387640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc55429dacc001315a7052608f56277","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いちいち","reading":"いちいち","romanization":"ichiichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587320,"sid":2697138049}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"軽々しく","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1387720,"endMs":1388600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_120a74497348af59177e39430eae2dda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽々しい","reading":"かるがるしい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"々","reading":"がる"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"karugarushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1590700,"sid":1731913092}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"扱う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1388600,"endMs":1389720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e644a7e042feb08f54e30b727dc100a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扱う","reading":"あつかう","furigana":[{"surface":"扱","reading":"あつか"},{"surface":"う"}],"romanization":"atsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1153440,"sid":863876671}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"もの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1389720,"endMs":1389960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"ではない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1389960,"endMs":1390360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1390360,"endMs":1390520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1390520,"endMs":1390600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"考えて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1390600,"endMs":1391160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"おります","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1391160,"endMs":1391640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我认为不能如此轻率地对待司法场合"},"en":{"status":"available","text":"I think treating the judicial process so lightly is inappropriate"},"ko":{"status":"available","text":"사법의 장을 일일이 가볍게 다루는 것이 아닌가 생각하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"tôi cho rằng không nên xem nhẹ nơi tư pháp như vậy"},"id":{"status":"available","text":"saya menganggap apakah ini memperlakukan ranah peradilan dengan terlalu enteng"}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"一番こう仮面なんてものっていうのは何だと感じますか","startMs":1392920,"endMs":1395800,"tokens":[{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1392920,"endMs":1393240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"こう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1393240,"endMs":1393400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"仮面","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1393400,"endMs":1393800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4710c72a4fdf38bc2b70fede3f516c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮面","reading":"かめん","furigana":[{"surface":"仮","reading":"か"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"kamen","partOfSpeech":"n","vid":1188220,"sid":580480818}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"なんて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1393800,"endMs":1394120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"もの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1394120,"endMs":1394440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1394440,"endMs":1394600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1394600,"endMs":1394680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1394680,"endMs":1394760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1394760,"endMs":1394840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"何だと","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1394840,"endMs":1395160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53026b50bebfd0fe71cc69a10c2a1578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何だと","reading":"なんだと","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"だと"}],"romanization":"nandato","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837117,"sid":3259259489}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"感じます","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1395240,"endMs":1395720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1395720,"endMs":1395800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您觉得最像假面之类的东西是什么"},"en":{"status":"available","text":"What do you feel is the biggest barrier?"},"ko":{"status":"available","text":"가장 이렇게 가면 같은 것이란 무엇이라고 느끼십니까"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn cảm thấy cái gọi là rào cản lớn nhất là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Paling, hal seperti topeng ini sebenarnya apa yang Anda rasakan"}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"決まったことを","startMs":1396680,"endMs":1398040,"tokens":[{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"決まった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1396680,"endMs":1397160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1397160,"endMs":1397480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1397480,"endMs":1398040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经决定的事"},"en":{"status":"available","text":"Once something is decided"},"ko":{"status":"available","text":"정해진 것을"},"vi":{"status":"available","text":"Những điều đã quyết"},"id":{"status":"available","text":"hal yang sudah diputuskan"}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"あのまた変えていくということが組織の中で非常に難しいことは理解していますが","startMs":1398600,"endMs":1404760,"tokens":[{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1398600,"endMs":1399880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"また","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1400280,"endMs":1400440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"変えて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1400440,"endMs":1400840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"いく","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1400840,"endMs":1401080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1401080,"endMs":1401240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1401240,"endMs":1401400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1401400,"endMs":1401560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"組織","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1401560,"endMs":1401880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833fb5e2da13efde092f7541ab31f027","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組織","reading":"そしき","furigana":[{"surface":"組","reading":"そ"},{"surface":"織","reading":"しき"}],"romanization":"soshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1397630,"sid":1281453709}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1401880,"endMs":1402040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"中","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1402040,"endMs":1402200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1402200,"endMs":1402280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"非常","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1402280,"endMs":1402600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1402680,"endMs":1402760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"難しい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1402760,"endMs":1403320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1403320,"endMs":1403560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1403560,"endMs":1403640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"理解しています","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":1403640,"endMs":1404520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"しています"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1404600,"endMs":1404760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个要在组织中再去改变是非常困难的，这一点我理解，但是"},"en":{"status":"available","text":"I understand it is very difficult to change it again within an organization, but"},"ko":{"status":"available","text":"다시 바꾸어 나가는 것이 조직 안에서 매우 어렵다는 것은 이해하고 있습니다만"},"vi":{"status":"available","text":"tôi hiểu rằng việc thay đổi lại trong tổ chức là vô cùng khó khăn, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"ya mengubahnya lagi memang sangat sulit dalam organisasi, saya memahami itu tetapi"}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"舵を切る切らないじゃなくて","startMs":1405480,"endMs":1407160,"tokens":[{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"舵を切る","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1405480,"endMs":1406120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dd4dd100ef3a0b39f767e1c2fdad1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舵を切る","reading":"かじをきる","furigana":[{"surface":"舵","reading":"かじ"},{"surface":"を"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"kajiwokiru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2532410,"sid":1997410165}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"切らない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1406120,"endMs":1406520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1406520,"endMs":1407160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是转舵不转舵的问题"},"en":{"status":"available","text":"It's not about whether to change course or not"},"ko":{"status":"available","text":"방향을 트느냐 마느냐가 아니라"},"vi":{"status":"available","text":"không phải là chuyện bẻ lái hay không"},"id":{"status":"available","text":"bukan soal memutar kemudi atau tidak"}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"切ろうとする意思すら今感じないということが非常に大きな","startMs":1407960,"endMs":1411400,"tokens":[{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"切ろう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1407960,"endMs":1408280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"とする","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1408280,"endMs":1408600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"意思","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1408600,"endMs":1408920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cab0093247afcf815289e6b17e65614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意思","reading":"いし","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"思","reading":"し"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1156610,"sid":1593900457}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"すら","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1408920,"endMs":1409160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c6ce1c9e55e1235196e824f1f5c869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すら","reading":"すら","romanization":"sura","partOfSpeech":"prt","vid":2827091,"sid":460824520}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"今","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1409160,"endMs":1409400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"感じない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1409400,"endMs":1409960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1409960,"endMs":1410120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1410120,"endMs":1410360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1410360,"endMs":1410520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"非常","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1410520,"endMs":1410840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1410840,"endMs":1410920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"大きな","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1410920,"endMs":1411400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而是现在连想要转舵的意愿都感觉不到，这是非常大的"},"en":{"status":"available","text":"I feel there isn't even the will to try to change course, and that is a very big"},"ko":{"status":"available","text":"틀려고 하는 의지조차 지금 느끼지 못한다는 것이 매우 큰"},"vi":{"status":"available","text":"mà việc thậm chí không cảm nhận được ý chí muốn bẻ lái hiện nay là một"},"id":{"status":"available","text":"bahkan niat untuk mencoba memutar pun sekarang tidak terasa, itu sangat besar"}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"壁だとは思っています。9月15日","startMs":1411800,"endMs":1419240,"tokens":[{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"壁","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1411800,"endMs":1412040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壁","reading":"かべ","furigana":[{"surface":"壁","reading":"かべ"}],"romanization":"kabe","partOfSpeech":"n","vid":1509290,"sid":1717315880}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"だ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1412040,"endMs":1412200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"とは","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1412200,"endMs":1412600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"思っています","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1412600,"endMs":1418120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っています"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"9月","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1418120,"endMs":1418360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"９月","reading":"くがつ","furigana":[{"surface":"9月","reading":"くがつ"}],"romanization":"kugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1243660,"sid":109161389}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"15日","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1418360,"endMs":1419240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7095ee47265424c48882b8d89145d45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１５日","reading":"じゅうごにち","furigana":[{"surface":"15日","reading":"じゅうごにち"}],"romanization":"juugonichi","partOfSpeech":"n","vid":2275300,"sid":908978097}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"障碍。9月15日"},"en":{"status":"available","text":"wall. September 15th"},"ko":{"status":"available","text":"벽이라고 생각합니다. 9월 15일"},"vi":{"status":"available","text":"bức tường rất lớn. Ngày 15 tháng 9"},"id":{"status":"available","text":"menurut saya itu adalah tembok. 15 September"}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"解体工事が中断","startMs":1420040,"endMs":1421560,"tokens":[{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"解体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1420040,"endMs":1420520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4ed3f7dd070b1d527f57b65e80adcf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解体","reading":"かいたい","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"kaitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199120,"sid":2459856727}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"工事","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1420520,"endMs":1420920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278130,"sid":1670839003}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1420920,"endMs":1421080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"中断","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1421080,"endMs":1421560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cc5491bbbcd32bb0244e7c695ec2e1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中断","reading":"ちゅうだん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"chuudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1424900,"sid":3637162647}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拆除工程中断"},"en":{"status":"available","text":"Demolition work suspended"},"ko":{"status":"available","text":"해체 공사가 중단"},"vi":{"status":"available","text":"Công trình phá dỡ bị gián đoạn"},"id":{"status":"available","text":"pekerjaan pembongkaran dihentikan"}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"1ヶ月間で","startMs":1423320,"endMs":1424280,"tokens":[{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"1ヶ月","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1423320,"endMs":1423880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"1ヶ月","reading":"いっかげつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3198084343}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"間","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1423880,"endMs":1424040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1424040,"endMs":1424280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在一个月内"},"en":{"status":"available","text":"Over one month"},"ko":{"status":"available","text":"1개월 동안"},"vi":{"status":"available","text":"Trong 1 tháng"},"id":{"status":"available","text":"selama 1 bulan"}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"コンクリートの圧縮強度や地盤のボーリング調査などを行います","startMs":1424920,"endMs":1429560,"tokens":[{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"コンクリート","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1424920,"endMs":1425560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9ec16fd7e019661c28801f0061b7d57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンクリート","reading":"コンクリート","romanization":"konkuriito","partOfSpeech":"n","vid":1051860,"sid":2477228230}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1425560,"endMs":1425720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"圧縮","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1425720,"endMs":1426200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0d7ed87a95e55ea5df711dec0604d67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧縮","reading":"あっしゅく","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"縮","reading":"しゅく"}],"romanization":"asshuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1153080,"sid":2759221064}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"強度","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1426200,"endMs":1426520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2fc4ddf43a400772ad08251fff3a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強度","reading":"きょうど","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kyoudo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1236490,"sid":1270874500}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"や","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1426520,"endMs":1426760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"地盤","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1427000,"endMs":1427480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b3888401e68b84314dc83ca42e201f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地盤","reading":"じばん","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"盤","reading":"ばん"}],"romanization":"jiban","partOfSpeech":"n","vid":1421420,"sid":2390176974}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1427480,"endMs":1427560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"ボーリング","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1427560,"endMs":1428120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d0bb81f3a6806bd24055125c429406","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボーリング","reading":"ボーリング","romanization":"booringu","partOfSpeech":"n","vid":1123540,"sid":3834370549}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"調査","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1428120,"endMs":1428520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"など","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1428520,"endMs":1428920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1428920,"endMs":1429000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"行います","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1429000,"endMs":1429560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"います"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"将进行混凝土抗压强度和地基钻探调查等"},"en":{"status":"available","text":"we will conduct concrete compressive strength and ground boring surveys"},"ko":{"status":"available","text":"콘크리트의 압축 강도나 지반의 보링 조사 등을 실시합니다"},"vi":{"status":"available","text":"sẽ tiến hành kiểm tra cường độ nén bê tông và khoan khảo sát địa chất, v.v."},"id":{"status":"available","text":"akan melakukan uji kuat tekan beton dan survei pengeboran tanah dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"僕らは本当に残す","startMs":1431560,"endMs":1432760,"tokens":[{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1431560,"endMs":1431960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1431960,"endMs":1432040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1432040,"endMs":1432280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1432280,"endMs":1432440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"残す","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1432440,"endMs":1432760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"す"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们真的是为了保留"},"en":{"status":"available","text":"We will truly conduct the survey in order to preserve it"},"ko":{"status":"available","text":"저희는 정말로 남기기"},"vi":{"status":"available","text":"Chúng tôi thực sự là để bảo tồn"},"id":{"status":"available","text":"kami benar-benar untuk mempertahankannya"}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"べくために調査をします","startMs":1433560,"endMs":1435720,"tokens":[{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"べく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1433560,"endMs":1433800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b94bc1bc6fc3d51fed10e94eb7c0ae36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べく","reading":"べく","romanization":"beku","partOfSpeech":"aux-v/aux/conj/suf","vid":2130360,"sid":850985173}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"ため","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1433800,"endMs":1434200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1434200,"endMs":1434440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"調査","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1434440,"endMs":1434760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1434760,"endMs":1435000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"します","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1435320,"endMs":1435720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而进行调查"},"en":{"status":"available","text":"And, how those who watch this will feel about this one month"},"ko":{"status":"available","text":"위해서 조사를 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"nên mới tiến hành khảo sát"},"id":{"status":"available","text":"demi itu kami melakukan penyelidikan"}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"で、まあそれを見られる方々がこの1ヶ月間を","startMs":1436440,"endMs":1440600,"tokens":[{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1436440,"endMs":1437400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2435","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1437560,"endMs":1437800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1437800,"endMs":1437960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1437960,"endMs":1438040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"見られる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1438040,"endMs":1438440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"方々","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1438600,"endMs":1439160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方々","reading":"かたがた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"々","reading":"がた"}],"romanization":"katagata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584100,"sid":1994627814}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1439160,"endMs":1439320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"この","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1439320,"endMs":1439560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"1ヶ月","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1439560,"endMs":1440120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"1ヶ月","reading":"いっかげつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3198084343}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"間","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1440120,"endMs":1440280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1440280,"endMs":1440600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而观看的人们会如何看待这一个月"},"en":{"status":"available","text":"I think we can only bet on that. Swaying"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 뭐 그것을 지켜보시는 분들이 이 1개월간을"},"vi":{"status":"available","text":"và, những người theo dõi điều đó trong 1 tháng này"},"id":{"status":"available","text":"dan, yah orang-orang yang melihat ini selama 1 bulan ini"}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"どういうふうに感じられるか","startMs":1441080,"endMs":1442200,"tokens":[{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"どういうふうに","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1441080,"endMs":1441400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c7ab17aa12d5730235ffe0e1a1f6d04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういうふうに","reading":"どういうふうに","romanization":"douiufuuni","partOfSpeech":"exp","vid":2085040,"sid":1187472492}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"感じられる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1441400,"endMs":1442040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1442040,"endMs":1442200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会有什么样的感受"},"en":{"status":"available","text":"how it is perceived"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 느끼실지"},"vi":{"status":"available","text":"sẽ cảm nhận như thế nào"},"id":{"status":"available","text":"bagaimana merasakannya"}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"まあそこにかけるしかないかなという思いはありますね。揺らぐ","startMs":1443080,"endMs":1449400,"tokens":[{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1443080,"endMs":1443160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1443160,"endMs":1443400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1443400,"endMs":1443480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"かける","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1443480,"endMs":1443800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"しか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1443800,"endMs":1443960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"ないか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1443960,"endMs":1444280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1444280,"endMs":1444440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1444440,"endMs":1444760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"思い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1444760,"endMs":1445080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1445080,"endMs":1445240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"あります","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1445240,"endMs":1445560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1445560,"endMs":1448920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"揺らぐ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1448920,"endMs":1449400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_046fb925bc5da9fce018e11d88b41996","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺らぐ","reading":"ゆらぐ","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"ら"},{"surface":"ぐ"}],"romanization":"yuragu","partOfSpeech":"vi/v5/v5g","vid":1545630,"sid":2823787624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛只能寄希望于此了呢。动摇"},"en":{"status":"available","text":"The basis for demolition wavers"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 거기에 걸 수밖에 없다는 생각이 있네요. 흔들리는"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ còn biết đặt cược vào đó thôi. Lung lay"},"id":{"status":"available","text":"yah hanya bisa mempertaruhkan pada itu ya ada perasaan seperti itu. Bergoyang"}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"解体の根拠","startMs":1450280,"endMs":1451400,"tokens":[{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"解体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1450280,"endMs":1450840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4ed3f7dd070b1d527f57b65e80adcf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解体","reading":"かいたい","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"kaitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199120,"sid":2459856727}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1450840,"endMs":1450920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"根拠","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1450920,"endMs":1451400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d373f016907b78e5c3cfa74a50a3a1ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"根拠","reading":"こんきょ","furigana":[{"surface":"根","reading":"こん"},{"surface":"拠","reading":"きょ"}],"romanization":"konkyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1290120,"sid":2232142339}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拆除的依据"},"en":{"status":"available","text":"The basis for demolition"},"ko":{"status":"available","text":"해체의 근거"},"vi":{"status":"available","text":"căn cứ của việc phá dỡ"},"id":{"status":"available","text":"dasar pembongkaran"}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"巨大な船は","startMs":1453160,"endMs":1454040,"tokens":[{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"巨大","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1453160,"endMs":1453560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巨大","reading":"きょだい","furigana":[{"surface":"巨","reading":"きょ"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"kyodai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1232180,"sid":1595443091}},{"tokenId":"t-2467","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"船","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1453560,"endMs":1453960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1453960,"endMs":1454040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"巨大的船"},"en":{"status":"available","text":"Will the giant ship"},"ko":{"status":"available","text":"거대한 배는"},"vi":{"status":"available","text":"Con tàu khổng lồ"},"id":{"status":"available","text":"kapal raksasa itu"}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"動くのか","startMs":1455480,"endMs":1456200,"tokens":[{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"動く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1455480,"endMs":1455880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"く"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"のか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1455880,"endMs":1456200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会动吗"},"en":{"status":"available","text":"move?"},"ko":{"status":"available","text":"움직이는가"},"vi":{"status":"available","text":"liệu có chuyển động không"},"id":{"status":"available","text":"apakah akan bergerak"}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_00845a2ebf874529221fb7202edc5a18":{"lexemeId":"lex_00845a2ebf874529221fb7202edc5a18","language":"ja","headword":"設ける","reading":"もうける","romanization":"moukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；提供","设立；建立；组织；制定（规则）；编造（借口）"],"en":["to prepare; to provide","to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)"],"ko":["준비하다; 제공하다","설립하다; 세우다; 조직하다; (규칙을) 정하다; (변명을) 대다"],"vi":["chuẩn bị; cung cấp","thiết lập; thành lập; tổ chức; đặt ra (quy tắc); bịa ra (lý do)"],"id":["mempersiapkan; menyediakan","mendirikan; membentuk; mengorganisasi; menetapkan (aturan); membuat (alasan)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_0097ec05091a290fa8b94e0697db8a9d":{"lexemeId":"lex_0097ec05091a290fa8b94e0697db8a9d","language":"ja","headword":"収益","reading":"しゅうえき","romanization":"shuueki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收益；所得；回报；营收"],"en":["earnings; proceeds; returns; revenue"],"ko":["수익; 수입; 이익; 매출"],"vi":["thu nhập; tiền thu được; lợi nhuận; doanh thu"],"id":["pendapatan; hasil; keuntungan; penerimaan"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_00ef3c6b8154dafe993f89c1e4186348":{"lexemeId":"lex_00ef3c6b8154dafe993f89c1e4186348","language":"ja","headword":"末","reading":"すえ","romanization":"sue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["端；尖端；顶端","（年、月等的）末尾；结束","最小的孩子","子孙；后代；后裔","未来","（终于）之后；（最后）之后；在……末尾","琐事；小事","末世"],"en":["end; tip; top","end (of the year, month, etc.); close","youngest child","descendants; offspring; posterity","future","(finally) after; (at last) after; at the end of","trifles; trivialities","degenerate age"],"ko":["끝; 끝부분; 꼭대기","(연말, 월말 등의) 끝; 마감","막내","자손; 자식; 후손","미래","(마침내) ~후에; (결국) ~후에; ~끝에","사소한 일; 잡다한 일","말세"],"vi":["cuối; đầu nhọn; đỉnh","cuối (của năm, tháng, v.v.); kết thúc","con út","con cháu; con cái; hậu thế","tương lai","(cuối cùng) sau; (rốt cuộc) sau; vào cuối","chuyện vặt; điều tầm thường","thời đại suy đồi"],"id":["ujung; pucuk; puncak","akhir (tahun, bulan, dll.); penutup","anak bungsu","keturunan; anak cucu; generasi penerus","masa depan","(akhirnya) setelah; (pada akhirnya) setelah; pada akhir dari","hal-hal sepele; hal-hal remeh","zaman kemerosotan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某物的）一边；（支持某人的）一方；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"],"ko":["(어떤 것의) 편(누군가의 편을 들기도 함); 부분","(시계) 케이스"],"vi":["phía (của cái gì đó, hoặc đứng về phía ai); phần","vỏ (đồng hồ)"],"id":["sisi (dari sesuatu, atau memihak seseorang); bagian","casing (jam tangan)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_024617e35da4cec02ad1b8f89329765e":{"lexemeId":"lex_024617e35da4cec02ad1b8f89329765e","language":"ja","headword":"実名","reading":"じつめい","romanization":"jitsumei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真名；本名"],"en":["real name"],"ko":["본명"],"vi":["tên thật"],"id":["nama asli"]}}],"rank":41400,"provider":"JPDB"},"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f":{"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","language":"ja","headword":"目指す","reading":"めざす","romanization":"mezasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准（做、成为）；试图；看中","朝……走去；前往"],"en":["to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on","to go toward; to head for"],"ko":["목표로 하다; 노리다; 눈을 두다","~쪽으로 가다; ~를 향하다"],"vi":["nhắm tới; cố gắng để đạt được; hướng mắt tới","đi về phía; hướng tới"],"id":["membidik (untuk, melakukan, menjadi); berusaha untuk; mengincar","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_03de9e9aaaf317999218d77afbc6532f":{"lexemeId":"lex_03de9e9aaaf317999218d77afbc6532f","language":"ja","headword":"積み上げる","reading":"つみあげる","romanization":"tsumiageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆积；堆起；铺设（如砖块）","获取（如经验）；建立（声誉）"],"en":["to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks)","to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)"],"ko":["쌓아 올리다; 더미를 만들다; (벽돌 등을) 쌓다","(경험 등을) 쌓다; (명성을) 구축하다"],"vi":["chất đống lên; đắp thành đống; xếp (ví dụ: gạch)","tích lũy (ví dụ: kinh nghiệm); xây dựng (danh tiếng)"],"id":["menumpuk; membuat tumpukan; menyusun (mis. batu bata)","memperoleh (mis. pengalaman); membangun (reputasi)"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66":{"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","language":"ja","headword":"聞こえる","reading":"きこえる","romanization":"kikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能听见；听得见","据说；传闻"],"en":["to be heard; to be audible","to be said to be; to be reputed"],"ko":["들리다; 들을 수 있다","~라고 한다; ~로 알려져 있다"],"vi":["được nghe thấy; có thể nghe được","được cho là; được đồn là"],"id":["untuk terdengar; untuk dapat didengar","dikatakan sebagai; terkenal sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0433c88e869d295fce8c22b3be6634ac":{"lexemeId":"lex_0433c88e869d295fce8c22b3be6634ac","language":"ja","headword":"協議","reading":"きょうぎ","romanization":"kyougi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；协商；讨论；谈判"],"en":["conference; consultation; discussion; negotiation"],"ko":["회의; 협의; 논의; 협상"],"vi":["hội nghị; tham vấn; thảo luận; đàm phán"],"id":["konferensi; konsultasi; diskusi; negosiasi"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_046fb925bc5da9fce018e11d88b41996":{"lexemeId":"lex_046fb925bc5da9fce018e11d88b41996","language":"ja","headword":"揺らぐ","reading":"ゆらぐ","romanization":"yuragu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摆动；摇晃；震动；颤抖","动摇；感到不稳；变得不稳定"],"en":["to swing; to sway; to shake; to tremble","to waver; to feel shaken; to become unstable"],"ko":["흔들리다; 흔들다; 떨다; 진동하다","동요하다; 흔들림을 느끼다; 불안정해지다"],"vi":["đu đưa; đung đưa; lắc; run rẩy","dao động; cảm thấy lung lay; trở nên bất ổn"],"id":["untuk mengayun; untuk bergoyang; untuk mengguncang; untuk gemetar","untuk goyah; merasa terguncang; menjadi tidak stabil"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_04ca2b4462b6e2ad69ba8aa5a52558d4":{"lexemeId":"lex_04ca2b4462b6e2ad69ba8aa5a52558d4","language":"ja","headword":"石垣","reading":"いしがき","romanization":"ishigaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["石墙"],"en":["stone wall"],"ko":["석벽; 돌담"],"vi":["tường đá"],"id":["dinding batu"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_04d066b9bfa0b6c889fc904b7a31228e":{"lexemeId":"lex_04d066b9bfa0b6c889fc904b7a31228e","language":"ja","headword":"館","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房屋；大厅；建筑物"],"en":["house; hall; building"],"ko":["집; 홀; 건물"],"vi":["nhà; hội trường; tòa nhà"],"id":["rumah; aula; bangunan"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_04d4e51d29ec3d707eb726dc44025124":{"lexemeId":"lex_04d4e51d29ec3d707eb726dc44025124","language":"ja","headword":"クリア","reading":"クリア","romanization":"kuria","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清晰；清楚","（跨栏等的）跨越","克服；渡过；越过；完成；解决；达成；达到（如标准）","（球的）解围","（如勾选方框的）清除"],"en":["clear","clearing (a bar, hurdle, etc.)","overcoming; getting through; getting past; completing; solving; settling; meeting (e.g. a standard)","clearing (the ball)","clearing (e.g. a checked box)"],"ko":["맑은; 분명한","(바, 허들 등의) 클리어링; 넘기","극복; 통과; 완수; 해결; 충족 (예: 기준)","(공의) 클리어링","(체크 표시 등의) 해제"],"vi":["rõ ràng","vượt qua (xà, rào, v.v.)","vượt qua; vượt qua được; hoàn thành; giải quyết; đáp ứng (ví dụ tiêu chuẩn)","phá bóng (bóng)","xóa (ví dụ ô đã đánh dấu)"],"id":["jernih; jelas","melewati (mistar, rintangan, dll.)","mengatasi; melewati; menyelesaikan; memenuhi (mis. standar)","menyapu (bola)","mengosongkan (mis. kotak centang)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_052b28124e68dcd1fc2852cb164e6d4f":{"lexemeId":"lex_052b28124e68dcd1fc2852cb164e6d4f","language":"ja","headword":"管理","reading":"かんり","romanization":"kanri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["控制；管理（例如企业）"],"en":["control; management (e.g. of a business)"],"ko":["관리; 경영 (예: 사업의)"],"vi":["kiểm soát; quản lý (ví dụ doanh nghiệp)"],"id":["kendali; manajemen (mis. bisnis)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_057ff235d6e0bfa211d660abe475cb52":{"lexemeId":"lex_057ff235d6e0bfa211d660abe475cb52","language":"ja","headword":"弱点","reading":"じゃくてん","romanization":"jakuten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弱点；缺点；短处；缺陷；毛病；痛处；敏感点"],"en":["weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot; tender spot"],"ko":["약점; 결점; 단점; 흠; 아픈 곳; 민감한 부분"],"vi":["điểm yếu; nhược điểm; thiếu sót; khuyết điểm; khiếm khuyết; điểm nhạy cảm; chỗ yếu"],"id":["titik lemah; kelemahan; kekurangan; cacat; cela; titik sensitif; titik lunak"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_05ecf849281439fdd5d68e59e7837752":{"lexemeId":"lex_05ecf849281439fdd5d68e59e7837752","language":"ja","headword":"務める","reading":"つとめる","romanization":"tsutomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为（…）工作；受雇于（…）；供职于（…）","担任（…）；充当（…）；担任（…职务）；扮演（…角色）","主持宗教仪式"],"en":["to work (for); to be employed (at); to serve (in)","to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)","to conduct a religious service"],"ko":["(어디에서) 일하다; 고용되다; (어디에서) 복무하다","(~로서) 일하다; (~로서) 행동하다; (직책을) 맡다; (역할을) 하다","종교 의식을 집전하다"],"vi":["làm việc (cho); được tuyển dụng (tại); phục vụ (trong)","phục vụ (với tư cách); đảm nhiệm (vai trò); giữ (chức vụ); đóng vai (của)","tiến hành lễ tôn giáo"],"id":["bekerja (untuk); dipekerjakan (di); mengabdi (di)","bertugas (sebagai); bertindak (sebagai); mengisi (posisi); memerankan (peran)","memimpin kebaktian agama"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c":{"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","language":"ja","headword":"泊まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿（如酒店）","停泊；靠岸；系泊"],"en":["to stay at (e.g. hotel)","to be docked; to be berthed; to be moored"],"ko":["(예: 호텔에) 묵다","정박되어 있다; 계류되어 있다"],"vi":["ở lại tại (ví dụ khách sạn)","được cập bến; được neo đậu; được buộc tàu"],"id":["menginap di (mis. hotel)","ditambatkan; disandarkan; ditambat"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必须（做）；不得不（做）","不可或缺；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다","필수불가결한; 절대적으로 필요한"],"vi":["phải (động từ); bắt buộc phải (động từ)","không thể thiếu; tuyệt đối cần thiết"],"id":["harus (kata kerja); wajib (kata kerja)","sangat diperlukan; mutlak diperlukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"],"ko":["보여주다; 전시하다"],"vi":["để cho thấy; để trưng bày"],"id":["menunjukkan; menampilkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0728635de3fa7b20d524ca914cf5a235":{"lexemeId":"lex_0728635de3fa7b20d524ca914cf5a235","language":"ja","headword":"三重県","reading":"みえけん","romanization":"mieken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三重县（近畿地区）"],"en":["Mie prefecture (Kinki area)"],"ko":["미에현 (긴키 지방)"],"vi":["tỉnh Mie (vùng Kinki)"],"id":["Prefektur Mie (wilayah Kinki)"]}}],"rank":45300,"provider":"JPDB"},"lex_07325c7193918cfa664798a21f5dab95":{"lexemeId":"lex_07325c7193918cfa664798a21f5dab95","language":"ja","headword":"重視","reading":"じゅうし","romanization":"juushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视为重要；重视；认真对待；强调"],"en":["regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on"],"ko":["중요시함; 중요하게 여김; 심각하게 받아들임; 강조함"],"vi":["coi là quan trọng; coi trọng; nhìn nhận nghiêm túc; nhấn mạnh"],"id":["menganggap penting; mementingkan; memandang serius; menekankan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_075d1624be993c4f3fa38f3a293a6536":{"lexemeId":"lex_075d1624be993c4f3fa38f3a293a6536","language":"ja","headword":"当てはめる","reading":"あてはめる","romanization":"atehameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应用；适用"],"en":["to apply; to adapt"],"ko":["적용하다; 적응시키다"],"vi":["áp dụng; thích ứng"],"id":["menerapkan; menyesuaikan"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_07787cff3df6b565f3e6df016b0c7d14":{"lexemeId":"lex_07787cff3df6b565f3e6df016b0c7d14","language":"ja","headword":"安全性","reading":"あんぜんせい","romanization":"anzensei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；保障"],"en":["safety; security"],"ko":["안전; 보안"],"vi":["an toàn; an ninh"],"id":["keselamatan; keamanan"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d":{"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","language":"ja","headword":"示す","reading":"しめす","romanization":"shimesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（拿出）展示；示范；说明；举例；阐明","指出（手指、时钟指针、针等）","指示；表示；代表；象征；显示"],"en":["to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent","to point out (finger, clock hand, needle, etc.)","to indicate; to show; to represent; to signify; to display"],"ko":["(꺼내어) 보이다; 증명하다; 말하다; 예시하다; 분명히 하다","(손가락, 시계 바늘, 침 등으로) 가리키다","나타내다; 보이다; 대표하다; 의미하다; 표시하다"],"vi":["(lấy ra và) cho xem; chứng minh; kể; minh họa; làm rõ","chỉ ra (ngón tay, kim đồng hồ, kim, v.v.)","chỉ thị; thể hiện; biểu thị; biểu trưng; trưng bày"],"id":["untuk (mengeluarkan dan) menunjukkan; mendemonstrasikan; memberi tahu; mencontohkan; membuat jelas","menunjuk (jari, jarum jam, jarum, dll.)","menunjukkan; memperlihatkan; mewakili; menandakan; memajang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_082194819860b7a8aa8c22b0d32c473b":{"lexemeId":"lex_082194819860b7a8aa8c22b0d32c473b","language":"ja","headword":"十二","reading":"じゅうに","romanization":"juuni","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十二","王后（扑克牌）"],"en":["twelve; 12","queen (playing card)"],"ko":["열둘; 12","퀸 (플레잉 카드)"],"vi":["mười hai; 12","đầm (lá bài tây)"],"id":["dua belas; 12","ratu (kartu remi)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073":{"lexemeId":"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073","language":"ja","headword":"数字","reading":"すうじ","romanization":"suuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数字；数值；数码；数字字符"],"en":["numeral; figure; digit; numeric character"],"ko":["숫자; 수치; 자릿수; 숫자 문자"],"vi":["chữ số; con số; chữ số; ký tự số"],"id":["angka; bilangan; digit; karakter numerik"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642":{"lexemeId":"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642","language":"ja","headword":"非","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过错；错误；失误","进展不顺；不利；不顺","非-；无-；不-"],"en":["fault; error; mistake","going poorly; being disadvantageous; being unfavorable","un-; non-; an-"],"ko":["잘못; 오류; 실수","잘 안 됨; 불리함; 불리한 상태임","비-; 무-; 불-"],"vi":["lỗi; sai lầm; nhầm lẫn","diễn ra không tốt; bất lợi; không thuận lợi","bất-; phi-; vô-"],"id":["kesalahan; kekeliruan; kekhilafan","berjalan buruk; merugikan; tidak menguntungkan","tidak-; non-; tanpa-"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09c52635bba48a111df29cf80bef2998":{"lexemeId":"lex_09c52635bba48a111df29cf80bef2998","language":"ja","headword":"県民","reading":"けんみん","romanization":"kenmin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["都道府县居民；县民"],"en":["citizen of a prefecture; prefectural citizen"],"ko":["현민; 도도부현 주민"],"vi":["công dân của một tỉnh; người dân trong tỉnh"],"id":["warga prefektur; penduduk prefektur"]}}],"rank":62000,"provider":"JPDB"},"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681":{"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","language":"ja","headword":"意見","reading":"いけん","romanization":"iken","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见；看法；评论"],"en":["opinion; view; comment"],"ko":["의견; 견해; 논평"],"vi":["ý kiến; quan điểm; bình luận"],"id":["pendapat; pandangan; komentar"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da":{"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","language":"ja","headword":"評価","reading":"ひょうか","romanization":"hyouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["估值；评估；评价；评定；估计；评级；判断","赞赏；认可；承认；高度评价；赞扬"],"en":["valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging","appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising"],"ko":["평가; 감정; 평가; 측정; 추정; 등급 판정; 판단","감사; 인정; 승인; 높은 평가; 찬양"],"vi":["định giá; thẩm định; đánh giá; kiểm định; ước tính; xếp hạng; phán xét","sự trân trọng; sự công nhận; sự thừa nhận; đánh giá cao; sự khen ngợi"],"id":["penilaian; penaksiran; evaluasi; asesmen; estimasi; peringkat; penghakiman","apresiasi; pengakuan; penghargaan; menilai tinggi; pujian"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"],"ko":["결정되다; 확정되다; 정해지다; 배정되다","변하지 않다; 항상 같다; 고정되다; 설정되다","고정 규칙이다; 운명이다; 관례이다; 관습이다; 상식이다","잘 실행되다 (스포츠, 게임 등의 기술이); 잘 되다; 성공하다; 맞다 (펀치가)","잘 어울리다 (옷이); 멋지다; 스타일리시하다; 어울리다; 고정되다 (헤어스타일이)","포즈를 취하고 멈추다 (가부키에서)"],"vi":["sẽ được quyết định; sẽ được giải quyết; sẽ được ấn định; sẽ được sắp xếp","không thay đổi; vẫn như cũ (như mọi khi); cố định; đã được định sẵn","là quy tắc cố định; là định mệnh; là quy ước; là phong tục; là điều ai cũng biết","được thực hiện tốt (về động tác trong thể thao, trò chơi, v.v.); diễn ra tốt đẹp; thành công; trúng đích (về cú đấm)","trông đẹp (về quần áo); trông bảnh bao; sành điệu; hợp với mình; được giữ nếp (về kiểu tóc)","bị đánh trúng và giữ nguyên (về thế tạo dáng trong kabuki)"],"id":["akan diputuskan; akan diselesaikan; akan ditetapkan; akan diatur","tidak berubah; sama (seperti biasa); tetap; sudah ditetapkan","menjadi aturan tetap; sudah ditakdirkan; menjadi konvensi; menjadi kebiasaan; menjadi pengetahuan umum","terlaksana dengan baik (tentang manuver dalam olahraga, permainan, dsb.); berjalan dengan baik; berhasil; mengena (tentang pukulan)","terlihat bagus (tentang pakaian); terlihat rapi; bergaya; cocok untuk seseorang; tertata rapi (tentang gaya rambut)","dipukul dan ditahan (tentang pose dalam kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b02369c9e06f173e0985a927fd59bfb":{"lexemeId":"lex_0b02369c9e06f173e0985a927fd59bfb","language":"ja","headword":"駐車場","reading":"ちゅうしゃじょう","romanization":"chuushajou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停车场"],"en":["parking lot; car park; carpark; parking garage"],"ko":["주차장; 주차 차고"],"vi":["bãi đỗ xe; nhà để xe; gara đỗ xe"],"id":["tempat parkir; lahan parkir; gedung parkir"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_0b2e4711926075da530c1e69e8a4ea6d":{"lexemeId":"lex_0b2e4711926075da530c1e69e8a4ea6d","language":"ja","headword":"ダイナミック","reading":"ダイナミック","romanization":"dainamikku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动态的"],"en":["dynamic"],"ko":["역동적인"],"vi":["năng động"],"id":["dinamis"]}}],"rank":29900,"provider":"JPDB"},"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899":{"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","language":"ja","headword":"瞬間","reading":"しゅんかん","romanization":"shunkan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["moment; second; instant"],"ko":["순간; 초; 찰나"],"vi":["khoảnh khắc; giây; chớp mắt"],"id":["momen; detik; sekejap"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781":{"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","language":"ja","headword":"会","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；集会；聚会；运动会","社团；协会；俱乐部"],"en":["meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet","society; association; club"],"ko":["회의; 집회; 파티; 모임; 컨퍼런스; 운동회","사회; 협회; 클럽"],"vi":["cuộc họp; hội nghị; bữa tiệc; buổi tụ họp; hội thảo; hội thao","hội; hiệp hội; câu lạc bộ"],"id":["rapat; pertemuan; pesta; perkumpulan; konferensi; pertandingan olahraga","masyarakat; asosiasi; klub"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0b8798c40e02b5482249afcf4971607d":{"lexemeId":"lex_0b8798c40e02b5482249afcf4971607d","language":"ja","headword":"策","reading":"さく","romanization":"saku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；政策；手段；措施；策略；方案","永字八法第五笔；右上挑"],"en":["plan; policy; means; measure; stratagem; scheme","fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick"],"ko":["계획; 정책; 수단; 대책; 책략; 계략","영자팔법의 제5원칙; 오른쪽 위로 튀기듯 올리기"],"vi":["kế hoạch; chính sách; phương tiện; biện pháp; mưu kế; mưu đồ","nguyên tắc thứ năm trong Bát Pháp chữ Vĩnh; nét hất phải lên"],"id":["rencana; kebijakan; cara; tindakan; siasat; skema","prinsip kelima dari Delapan Prinsip Yong; sentakan ke atas ke kanan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"],"ko":["등록; 가입; 명부; 기입; 기록"],"vi":["đăng ký; gia nhập; sổ đăng ký; mục nhập; hồ sơ"],"id":["pendaftaran; aksesi; register; entri; catatan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c2e2a4a11475d1ee8c0521f85699fc9":{"lexemeId":"lex_0c2e2a4a11475d1ee8c0521f85699fc9","language":"ja","headword":"２階","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二楼；楼上"],"en":["second floor; upstairs"],"ko":["2층; 위층"],"vi":["tầng hai; tầng trên"],"id":["lantai dua; lantai atas"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057":{"lexemeId":"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057","language":"ja","headword":"テーブル","reading":"テーブル","romanization":"teeburu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桌子"],"en":["table"],"ko":["테이블"],"vi":["bảng; bàn"],"id":["tabel"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0d3661d73ede4a94a0661838dfd63452":{"lexemeId":"lex_0d3661d73ede4a94a0661838dfd63452","language":"ja","headword":"法律","reading":"ほうりつ","romanization":"houritsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法律"],"en":["law"],"ko":["법률"],"vi":["luật"],"id":["hukum"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_0d38c6e4b4f3c150b26f428a9ad246ca":{"lexemeId":"lex_0d38c6e4b4f3c150b26f428a9ad246ca","language":"ja","headword":"もと","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（指导、监督、规则、法律等）之下","在（旗帜、太阳等）之下；在……下面","以（如一击）；在（……的承诺、条件、假设等）下；以（如……的名义）","（某人的）身边；（某人的）所在地"],"en":["under (guidance, supervision, rules, the law, etc.)","under (a flag, the sun, etc.); beneath","with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of)","(somebody's) side; (somebody's) location"],"ko":["(지도, 감독, 규칙, 법률 등) 하에","(깃발, 태양 등) 아래에; 밑에","(~의 일격으로) ~로; (~라는 약속, 조건, 가정 등) 하에; (~의 이름으로) ~으로","(누군가의) 곁; (누군가의) 위치"],"vi":["dưới (sự hướng dẫn, giám sát, quy định, pháp luật, v.v.)","dưới (lá cờ, mặt trời, v.v.); bên dưới","bằng (ví dụ một đòn); với (lời hứa, điều kiện, giả định, v.v. rằng...); nhân (ví dụ danh nghĩa của)","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)"],"id":["di bawah (bimbingan, pengawasan, aturan, hukum, dll.)","di bawah (bendera, matahari, dll.); di bawah","dengan (mis. satu pukulan); atas (janji, syarat, asumsi, dll. bahwa ...); dalam (mis. nama)","sisi (seseorang); lokasi (seseorang)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0d9fc79e3882b6874b4f02989db5d2aa":{"lexemeId":"lex_0d9fc79e3882b6874b4f02989db5d2aa","language":"ja","headword":"依頼","reading":"いらい","romanization":"irai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；委托；托付（事务）","依赖；依靠"],"en":["request; commission; entrusting (with a matter)","dependence; reliance"],"ko":["요청; 의뢰; (일을) 맡김","의존; 의지"],"vi":["yêu cầu; ủy thác; giao phó (việc gì đó)","sự phụ thuộc; sự dựa dẫm"],"id":["permintaan; penugasan; penyerahan (suatu urusan)","ketergantungan; kebergantungan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759":{"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","language":"ja","headword":"立つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站立；起身；站起来","发现自己（陷入困境等）","出发（乘飞机、火车等）"],"en":["to stand; to rise; to stand up","to find oneself (e.g. in a difficult position)","to depart (on a plane, train, etc.)"],"ko":["서다; 일어나다; 일어서다","처하게 되다 (예: 어려운 상황에)","출발하다 (비행기, 기차 등으로)"],"vi":["đứng; đứng lên; đứng dậy","rơi vào (ví dụ: tình thế khó khăn)","khởi hành (bằng máy bay, tàu hỏa, v.v.)"],"id":["berdiri; bangkit; berdiri tegak","menemukan diri sendiri (mis. dalam posisi sulit)","berangkat (dengan pesawat, kereta, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c":{"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","language":"ja","headword":"元","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；源头","基础；根基；根本","原因","原料；材料","（某人的）身边；（某人的）所在之处","本金（或资本、本金等）","（植物的）根；（树的）干","和歌的首句","拿（筷子、笔等）；握持"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","(somebody's) side; (somebody's) location","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"],"ko":["기원; 출처","기반; 기초; 토대; 뿌리","원인","재료; 소재","(누군가의) 편; (누군가의) 위치","원가 (또는 자본, 원금 등)","(식물의) 뿌리; (나무) 줄기","와카의 첫 구절","손잡이 (젓가락, 붓 등); 그립"],"vi":["nguồn gốc; cội nguồn","cơ sở; nền tảng; gốc rễ","nguyên nhân","nguyên liệu; vật liệu","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)","vốn gốc (hoặc tiền vốn, tiền gốc, v.v.)","rễ (cây); thân (cây)","đoạn đầu của bài waka","cán (đũa, cọ, v.v.); tay cầm"],"id":["asal; sumber","dasar; basis; fondasi; akar","penyebab","bahan; material","pihak (seseorang); lokasi (seseorang)","biaya pokok (atau modal, pokok, dll.)","akar (tumbuhan); batang (pohon)","bagian pertama dari waka","gagang (sumpit, kuas, dll.); pegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d":{"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","language":"ja","headword":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一边；哪个方向；哪里","哪一个（尤指两者选一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중 하나)","누구"],"vi":["hướng nào; phương nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["jalan mana; arah mana; di mana","yang mana (khususnya dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94":{"lexemeId":"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94","language":"ja","headword":"危険","reading":"きけん","romanization":"kiken","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；危难；危害","风险"],"en":["danger; peril; hazard","risk"],"ko":["위험; 위태; 해저드","위험"],"vi":["nguy hiểm; hiểm họa; mối nguy","rủi ro"],"id":["bahaya; risiko; ancaman","risiko"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0f0e00ec08787afd381adb0c82aff6c9":{"lexemeId":"lex_0f0e00ec08787afd381adb0c82aff6c9","language":"ja","headword":"訴訟","reading":"そしょう","romanization":"soshou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诉讼；官司"],"en":["litigation; lawsuit"],"ko":["소송; 소송"],"vi":["kiện tụng; vụ kiện"],"id":["litigasi; gugatan"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_0f1ae8ca34bac9a41acda7787132b025":{"lexemeId":"lex_0f1ae8ca34bac9a41acda7787132b025","language":"ja","headword":"強調","reading":"きょうちょう","romanization":"kyouchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强调；重点；着重；强调点"],"en":["emphasis; highlight; stress; stressed point"],"ko":["강조; 하이라이트; 스트레스; 강조점"],"vi":["sự nhấn mạnh; điểm nổi bật; trọng tâm; điểm được nhấn mạnh"],"id":["penekanan; sorotan; tekanan; poin yang ditekankan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_0f4d16bba3c5976bb7322f1c8e610217":{"lexemeId":"lex_0f4d16bba3c5976bb7322f1c8e610217","language":"ja","headword":"聴取","reading":"ちょうしゅ","romanization":"choushu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听取（陈述、意见、说明等）；询问；讯问（如嫌疑人）；调查","收听（如收音机）"],"en":["hearing (of a statement, opinion, explanation, etc.); asking; questioning (e.g. a suspect); enquiry","listening (e.g. to the radio)"],"ko":["청취 (진술, 의견, 설명 등에 대한); 묻기; 심문 (예: 용의자); 조회","청취 (예: 라디오)"],"vi":["việc lắng nghe (lời khai, ý kiến, giải thích, v.v.); việc hỏi; thẩm vấn (ví dụ: nghi phạm); điều tra","việc nghe (ví dụ: nghe radio)"],"id":["mendengarkan (pernyataan, pendapat, penjelasan, dsb.); bertanya; menginterogasi (mis. tersangka); penyelidikan","mendengarkan (mis. radio)"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0f9bd9bed9a371a72a0b07021e74f395":{"lexemeId":"lex_0f9bd9bed9a371a72a0b07021e74f395","language":"ja","headword":"香川","reading":"かがわ","romanization":"kagawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香川（县）"],"en":["Kagawa (prefecture)"],"ko":["가가와 (현)"],"vi":["Kagawa (tỉnh)"],"id":["Kagawa (prefektur)"]}}],"rank":38100,"provider":"JPDB"},"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b":{"lexemeId":"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b","language":"ja","headword":"巨大","reading":"きょだい","romanization":"kyodai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的；极大的"],"en":["huge; gigantic; enormous"],"ko":["거대한; 막대한; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; đồ sộ"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_115ff6d8d94e4dd27387e7e6761a0ffb":{"lexemeId":"lex_115ff6d8d94e4dd27387e7e6761a0ffb","language":"ja","headword":"恐れがある","reading":"おそれがある","romanization":"osoregaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有……的危险；容易……"],"en":["to be in danger of; to be liable to"],"ko":["~할 위험이 있다; ~하기 쉽다"],"vi":["có nguy cơ; dễ bị"],"id":["dalam bahaya; berisiko"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_11b9823dc3707d15ce563670755df56a":{"lexemeId":"lex_11b9823dc3707d15ce563670755df56a","language":"ja","headword":"正確","reading":"せいかく","romanization":"seikaku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准确的；正确的；精确的"],"en":["accurate; correct; precise; exact"],"ko":["정확한; 올바른; 정밀한; 정확한"],"vi":["chính xác; đúng; chuẩn xác"],"id":["akurat; benar; tepat; persis"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_11cf3f291f3deef8abdc3f04d4719dea":{"lexemeId":"lex_11cf3f291f3deef8abdc3f04d4719dea","language":"ja","headword":"実現","reading":"じつげん","romanization":"jitsugen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实施（如制度）；实现；落实"],"en":["implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation"],"ko":["구현 (예: 시스템의); 실현; 구체화; 실제화"],"vi":["việc thực hiện (ví dụ một hệ thống); hiện thực hóa; thực hiện hóa"],"id":["pelaksanaan (mis. sistem); perwujudan; realisasi; aktualisasi"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_120a74497348af59177e39430eae2dda":{"lexemeId":"lex_120a74497348af59177e39430eae2dda","language":"ja","headword":"軽々しい","reading":"かるがるしい","romanization":"karugarushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻率的；欠考虑的；粗心的；轻浮的"],"en":["rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous"],"ko":["경솔한; 생각 없는; 부주의한; 경박한"],"vi":["hấp tấp; thiếu suy nghĩ; thiếu thận trọng; bất cẩn; phù phiếm"],"id":["gegabah; ceroboh; tidak hati-hati; sembrono"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980":{"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","language":"ja","headword":"残す","reading":"のこす","romanization":"nokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下（遗留）","留下（未做）；不完成","节省；存下；预留","留下（给某人，尤指死后）；遗赠","留在（擂台上）；坚持下去"],"en":["to leave (behind)","to leave (undone); to not finish","to save; to set aside; to reserve","to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath","to stay (in the ring); to hold on"],"ko":["남기다","미완성으로 두다; 끝내지 않다","저축하다; 떼어두다; 예약하다","누군가에게 남기다, 특히 사후에; 유산으로 남기다","(링에) 머물다; 버티다"],"vi":["để lại (phía sau)","bỏ dở; không hoàn thành","để dành; để riêng; dự trữ","để lại (cho ai đó, đặc biệt sau khi qua đời); di chúc lại","trụ lại (trên võ đài); bám trụ"],"id":["meninggalkan (di belakang)","meninggalkan (belum selesai); tidak menyelesaikan","menyimpan; menyisihkan; mencadangkan","mewariskan (kepada seseorang, terutama setelah kematian); mewariskan","tetap bertahan (di ring); bertahan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_12a39fcabc22f669ae58a9548d755886":{"lexemeId":"lex_12a39fcabc22f669ae58a9548d755886","language":"ja","headword":"記者会見","reading":"きしゃかいけん","romanization":"kishakaiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记者招待会"],"en":["press conference"],"ko":["기자회견"],"vi":["họp báo"],"id":["konferensi pers"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_12b155f53460a9dfa06563fe023eeaa7":{"lexemeId":"lex_12b155f53460a9dfa06563fe023eeaa7","language":"ja","headword":"廊下","reading":"ろうか","romanization":"rouka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走廊；过道；通道"],"en":["corridor; hallway; passageway"],"ko":["복도; 통로; 길"],"vi":["hành lang; lối đi; đường đi"],"id":["koridor; lorong; jalan penghubung"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12c9aa11ac1ad7fb3ce6d5f50a90a104":{"lexemeId":"lex_12c9aa11ac1ad7fb3ce6d5f50a90a104","language":"ja","headword":"並行","reading":"へいこう","romanization":"heikou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并排前行；并驾齐驱","同时进行；同时发生；齐头并进"],"en":["going side-by-side; going abreast","running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with"],"ko":["나란히 가기; 나란히 나아가기","동시에 진행됨; 동시에 일어남; 보조를 맞춤"],"vi":["đi cạnh nhau; đi song song","chạy đồng thời; xảy ra cùng lúc; theo kịp với"],"id":["berjalan berdampingan; berjalan sejajar","berjalan bersamaan; terjadi pada saat yang sama; seiring sejalan dengan"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1390eecdac33f65de4c54dcd3741632b":{"lexemeId":"lex_1390eecdac33f65de4c54dcd3741632b","language":"ja","headword":"自己資金","reading":"じこしきん","romanization":"jikoshikin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人资金；自己的钱；自费"],"en":["personal funds; one's own money; self-funding"],"ko":["사비; 자기 돈; 자비 부담"],"vi":["tiền cá nhân; tiền của bản thân; tự tài trợ"],"id":["dana pribadi; uang sendiri; pendanaan mandiri"]}}],"rank":102900,"provider":"JPDB"},"lex_14411b7c28ce8320b32e65c61802c3bd":{"lexemeId":"lex_14411b7c28ce8320b32e65c61802c3bd","language":"ja","headword":"相手取る","reading":"あいてどる","romanization":"aitedoru","partsOfSpeech":["exp","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挑战（尤指诉讼）；与对手较量（谈判、比赛等）"],"en":["to challenge (esp. in a lawsuit); to take on an opponent (in negotiations, contest, etc.)"],"ko":["도전하다 (특히 소송에서); 맞서다 (협상, 경쟁 등에서 상대와)"],"vi":["thách thức (đặc biệt trong vụ kiện); đối đầu với đối thủ (trong đàm phán, cuộc thi, v.v.)"],"id":["menantang (terutama dalam gugatan); menghadapi lawan (dalam negosiasi, kontes, dll.)"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊（某人）；呼叫；召唤","请（医生等）","邀请","指定；命名；冠以","争取（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"],"ko":["부르다; 외쳐 부르다; 불러내다","부르다 (의사 등을)","초대하다","지정하다; 명명하다; 낙인찍다","모으다 (지지 등을); 수집하다","아내로 맞이하다"],"vi":["gọi to (ai); gọi; kêu gọi","triệu tập (bác sĩ, v.v.); gọi đến","mời","chỉ định; đặt tên; gắn mác","giành được (sự ủng hộ, v.v.); thu thập","lấy làm vợ; cưới làm vợ"],"id":["memanggil (kepada); memanggil; menyerukan","memanggil (dokter, dsb.)","mengundang","menunjuk; menamai; mencap","menggalang (dukungan, dsb.); mengumpulkan","mengambil sebagai istri"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1492c1b46ccb6ff59bac9d9061783d2b":{"lexemeId":"lex_1492c1b46ccb6ff59bac9d9061783d2b","language":"ja","headword":"専門家","reading":"せんもんか","romanization":"senmonka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专家；专业人士；权威；评论员"],"en":["specialist; expert; professional; authority; pundit"],"ko":["전문가; 권위자; 프로; 권위; 평론가"],"vi":["chuyên gia; chuyên viên; nhà chuyên môn"],"id":["spesialis; ahli; profesional; otoritas; pengamat"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0":{"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","language":"ja","headword":"壁","reading":"かべ","romanization":"kabe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["墙；隔断","障碍；阻碍","中国“壁”星宿（二十八宿之一）"],"en":["wall; partition","barrier; obstacle","Chinese \"Wall\" constellation (one of the 28 mansions)"],"ko":["벽; 칸막이","장벽; 장애물","중국의 \"벽\" 별자리 (28수 중 하나)"],"vi":["bức tường; vách ngăn","rào cản; chướng ngại","chòm sao \"Bích\" của Trung Quốc (một trong 28 tú)"],"id":["dinding; partisi","penghalang; rintangan","rasi bintang \"Tembok\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_1619c96bed2d71c9ee1f12de2997f114":{"lexemeId":"lex_1619c96bed2d71c9ee1f12de2997f114","language":"ja","headword":"調","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音高；音调；调","时间；速度","心情；倾向；风格","实物税（律令制时期）；先是对田地和户征收的税，后改为对个人征收"],"en":["pitch; tone; key","time; tempo","mood; tendency; style","tax paid in kind (ritsuryo period); first a tax on rice fields and households, then on individuals"],"ko":["음높이; 음조; 조성","시간; 템포","분위기; 경향; 스타일","조 (율령 시대의 현물세); 처음에는 전답과 호구에 대한 세금, 이후 개인에 대한 세금"],"vi":["cao độ; âm sắc; tông","thời gian; nhịp độ","tâm trạng; khuynh hướng; phong cách","thuế nộp bằng hiện vật (thời kỳ ritsuryo); ban đầu là thuế ruộng lúa và hộ gia đình, sau đánh theo cá nhân"],"id":["nada; tinggi nada; kunci","waktu; tempo","suasana hati; kecenderungan; gaya","pajak yang dibayar dalam bentuk barang (periode ritsuryo); awalnya pajak atas sawah dan rumah tangga, kemudian atas perorangan"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5":{"lexemeId":"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5","language":"ja","headword":"至る","reading":"いたる","romanization":"itaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达成（如决定）；达到（某个阶段）；实现","通向（某地）；到达","在……的极端情况下","到来；到达；导致"],"en":["to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain","to lead to (a place); to get to","in the extreme case of","to come; to arrive; to result in"],"ko":["도달하다 (예: 결정에); 이르다 (단계에); 달성하다","~장소로 이어지다; 도달하다","극단적인 경우에는","오다; 도착하다; ~결과가 되다"],"vi":["đi đến (ví dụ quyết định); đạt tới (giai đoạn); đạt được","dẫn đến (một nơi); đi tới","trong trường hợp cực đoan của","đến; tới nơi; dẫn đến"],"id":["tiba pada (mis. keputusan); mencapai (tahap); meraih","menuju ke (suatu tempat); sampai ke","dalam kasus ekstrem dari","datang; tiba; berakibat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_17c40767ba24545a68ee93bd947e09fc":{"lexemeId":"lex_17c40767ba24545a68ee93bd947e09fc","language":"ja","headword":"憲孝","reading":"のりたか","romanization":"noritaka","partsOfSpeech":["name","name-given"],"senses":[{"definitions":{"zh":["则孝"],"en":["Noritaka"],"ko":["노리타카"],"vi":["Noritaka"],"id":["Noritaka"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139":{"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","language":"ja","headword":"間違う","reading":"まちがう","romanization":"machigau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弄错；不正确；搞错"],"en":["to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken"],"ko":["실수하다; 틀리다; 잘못 알다"],"vi":["mắc lỗi; sai; nhầm lẫn"],"id":["melakukan kesalahan; menjadi keliru; menjadi salah paham"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b":{"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","language":"ja","headword":"方法","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；过程；方式；途径；手段；技术"],"en":["method; process; manner; way; means; technique"],"ko":["방법; 과정; 방식; 수단; 기법"],"vi":["phương pháp; quy trình; cách thức; cách; phương tiện; kỹ thuật"],"id":["metode; proses; cara; jalan; sarana; teknik"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；柄","人手；帮手","麻烦；操心；费力","手段；方法；诀窍；招数；技巧；手艺","手；笔迹","种类；类型","自己手中；自己所有","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"],"ko":["손; 팔","앞발","손잡이","손; 일꾼; 조수","수고; 주의; 노력","수단; 방법; 속임수; 움직임; 기술; 솜씨","손; 필체","종류; 유형; 형태","자신의 손; 자신의 소유","처리 능력; 대처 능력","(카드의) 패","방향","(바둑, 장기 등에서의) 수"],"vi":["tay; cánh tay","chân trước; cẳng trước","tay cầm; cán","tay; công nhân; người giúp việc","phiền phức; công sức; nỗ lực","cách thức; phương tiện; mánh khóe; nước đi; kỹ thuật; tay nghề","tay; chữ viết tay","loại; kiểu; giống","tay mình; sở hữu của mình","khả năng ứng phó; khả năng xoay xở","bài trên tay (bài lá)","hướng; phương hướng","nước đi (trong cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["tangan; lengan","kaki depan; tungkai depan","gagang","tangan; pekerja; bantuan","masalah; perhatian; usaha","cara; jalan; trik; langkah; teknik; keahlian","tangan; tulisan tangan","jenis; tipe; macam","tangan seseorang; kepemilikan seseorang","kemampuan untuk mengatasi","kartu di tangan (kartu)","arah","langkah (dalam go, shogi, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_19a419d5437417093a42e38b922017ba":{"lexemeId":"lex_19a419d5437417093a42e38b922017ba","language":"ja","headword":"閉館","reading":"へいかん","romanization":"heikan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闭馆（一天结束；图书馆、博物馆、电影院等）","关闭停业（图书馆、博物馆、电影院等）"],"en":["closing (for the day; of a library, museum, cinema, etc.)","closing down (of a library, museum, cinema, etc.)"],"ko":["(당일; 도서관, 박물관, 영화관 등의) 폐관","(도서관, 박물관, 영화관 등의) 폐쇄"],"vi":["đóng cửa (trong ngày; của thư viện, bảo tàng, rạp chiếu phim, v.v.)","đóng cửa ngừng hoạt động (của thư viện, bảo tàng, rạp chiếu phim, v.v.)"],"id":["penutupan (untuk hari itu; perpustakaan, museum, bioskop, dll.)","penutupan permanen (perpustakaan, museum, bioskop, dll.)"]}}],"rank":40400,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf":{"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","language":"ja","headword":"今後","reading":"こんご","romanization":"kongo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后"],"en":["from now on; hereafter"],"ko":["이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ trở đi; sau này"],"id":["mulai sekarang; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1a29d132ba410ec332cdb4b1828d2144":{"lexemeId":"lex_1a29d132ba410ec332cdb4b1828d2144","language":"ja","headword":"俊","reading":"しゅん","romanization":"shun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卓越；天才"],"en":["excellence; genius"],"ko":["탁월함; 천재"],"vi":["sự xuất sắc; thiên tài"],"id":["keunggulan; kejeniusan"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7":{"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","language":"ja","headword":"船","reading":"ふね","romanization":"fune","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["船；艇；水上交通工具；船舶；水上飞机","槽；桶；大缸；食槽","用于船形容器（如刺身）的量词"],"en":["ship; boat; watercraft; vessel; seaplane","tank; tub; vat; trough","counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)"],"ko":["배; 보트; 선박; 수상 비행기","탱크; 통; 큰 욕조; 여물통","배 모양 용기 (예: 회 접시)를 세는 단위"],"vi":["tàu; thuyền; thủy phi cơ","bồn; thùng; chậu; máng","từ đếm cho vật chứa hình thuyền (ví dụ: sashimi)"],"id":["kapal; perahu; kendaraan air; bahtera; pesawat amfibi","tangki; bak; tong; palung","kata penghitung untuk wadah berbentuk perahu (mis. sashimi)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b31f1c42f0894eec3db4a6153fe9576":{"lexemeId":"lex_1b31f1c42f0894eec3db4a6153fe9576","language":"ja","headword":"教材","reading":"きょうざい","romanization":"kyouzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教材"],"en":["teaching materials"],"ko":["교재"],"vi":["tài liệu giảng dạy"],"id":["bahan ajar"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_1b5e31323a00b4ba1ec7d929d3bc7811":{"lexemeId":"lex_1b5e31323a00b4ba1ec7d929d3bc7811","language":"ja","headword":"そういうもの","reading":"そういうもの","romanization":"souiumono","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；人生如此"],"en":["that's the way it is; such is life"],"ko":["사실은 그런 법이다; 인생이 그런 거야"],"vi":["sự đời là thế; đành vậy thôi"],"id":["begitulah adanya; seperti itulah hidup"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1b81647a22428067691c4321b02920c5":{"lexemeId":"lex_1b81647a22428067691c4321b02920c5","language":"ja","headword":"業者","reading":"ぎょうしゃ","romanization":"gyousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商人；经销商；生意人；公司；供应商；供货商；制造商；承包商","同行；同业者"],"en":["trader; dealer; businessperson; company; vendor; supplier; manufacturer; maker; contractor","fellow trader; people in the same trade"],"ko":["상인; 딜러; 사업가; 회사; 판매자; 공급자; 제조자; 제작자; 계약자","동업 상인; 같은 업계 사람들"],"vi":["thương nhân; người buôn bán; doanh nhân; công ty; người bán hàng; nhà cung cấp; nhà sản xuất; nhà chế tạo; nhà thầu","bạn hàng; người cùng nghề"],"id":["pedagang; dealer; pebisnis; perusahaan; penjual; pemasok; produsen; pembuat; kontraktor","sesama pedagang; orang dalam perdagangan yang sama"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c":{"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","language":"ja","headword":"必ず","reading":"かならず","romanization":"kanarazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；无一例外；一定；肯定；确实；必定"],"en":["always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably"],"ko":["언제나; 예외 없이; 반드시; 확실히; 실패 없이; 긍정적으로; 변함없이"],"vi":["luôn luôn; không ngoại lệ; nhất định; chắc chắn; không sai; tích cực; luôn như vậy"],"id":["selalu; tanpa kecuali; pasti; tentu; tanpa gagal; positif; selalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1cc5491bbbcd32bb0244e7c695ec2e1b":{"lexemeId":"lex_1cc5491bbbcd32bb0244e7c695ec2e1b","language":"ja","headword":"中断","reading":"ちゅうだん","romanization":"chuudan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中断；暂停；休息"],"en":["interruption; suspension; break"],"ko":["중단; 정지; 휴식"],"vi":["gián đoạn; đình chỉ; nghỉ"],"id":["interupsi; penangguhan; jeda"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_1ce99ac9a31e761c1d87f5e8cf5d45a9":{"lexemeId":"lex_1ce99ac9a31e761c1d87f5e8cf5d45a9","language":"ja","headword":"相次ぐ","reading":"あいつぐ","romanization":"aitsugu","partsOfSpeech":["v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接连发生；相继发生"],"en":["to follow in succession; to happen one after another"],"ko":["잇따라 일어나다; 연이어 발생하다"],"vi":["nối tiếp nhau; xảy ra cái này sau cái kia"],"id":["mengikuti secara berurutan; terjadi satu demi satu"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_1d3e1e67e4b17824759a56d7a111ffdf":{"lexemeId":"lex_1d3e1e67e4b17824759a56d7a111ffdf","language":"ja","headword":"裁判","reading":"さいばん","romanization":"saiban","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["审判；裁决；判决"],"en":["trial; judgement; judgment"],"ko":["재판; 판단"],"vi":["phiên tòa; sự phán xét; phán quyết"],"id":["pengadilan; penghakiman; putusan"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f00a2ad2bb602b05bac1d4ed3ab77ae":{"lexemeId":"lex_1f00a2ad2bb602b05bac1d4ed3ab77ae","language":"ja","headword":"事例","reading":"じれい","romanization":"jirei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例子；先例；案例"],"en":["example; precedent; case"],"ko":["예; 선례; 사례"],"vi":["ví dụ; tiền lệ; trường hợp"],"id":["contoh; preseden; kasus"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_1f09fb08968dc176d8db8ed3a9cd8ecc":{"lexemeId":"lex_1f09fb08968dc176d8db8ed3a9cd8ecc","language":"ja","headword":"永田","reading":"ながた","romanization":"nagata","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["永田"],"en":["Nagata"],"ko":["나가타"],"vi":["Nagata"],"id":["Nagata"]}}],"rank":183800,"provider":"JPDB"},"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349":{"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","language":"ja","headword":"気","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精神；心灵；心","本性；性格","动机；意图","心情；感受","氛围；气氛；情调"],"en":["spirit; mind; heart","nature; disposition","motivation; intention","mood; feelings","ambience; atmosphere; mood"],"ko":["정신; 마음; 심장","본성; 성질","동기; 의도","기분; 감정","분위기; 분위기; 무드"],"vi":["tinh thần; tâm trí; trái tim","bản chất; tính khí","động lực; ý định","tâm trạng; cảm xúc","bầu không khí; không khí; tâm trạng"],"id":["semangat; pikiran; hati","sifat; watak","motivasi; niat","suasana hati; perasaan","suasana; atmosfer; mood"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f55c35b82bdde39e6d0f96f70cf5919":{"lexemeId":"lex_1f55c35b82bdde39e6d0f96f70cf5919","language":"ja","headword":"整備","reading":"せいび","romanization":"seibi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维护；保养","建立；设立；发展；准备；提供；装备"],"en":["maintenance; servicing","putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting"],"ko":["유지보수; 정비","구비; 설립; 개발; 준비; 제공; 설비"],"vi":["bảo trì; bảo dưỡng","thiết lập; thành lập; phát triển; chuẩn bị; cung cấp; trang bị"],"id":["pemeliharaan; perawatan","penempatan; pendirian; pengembangan; persiapan; penyediaan; perlengkapan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c":{"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","language":"ja","headword":"十分","reading":"じゅうぶん","romanization":"juubun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；充分；充足；适当；令人满意","充分地；完全地；彻底地；很好地；完美地","十等分"],"en":["enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory","sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly","division into ten"],"ko":["충분한; 충분한; 많은; 적절한; 만족스러운","충분히; 완전히; 철저히; 잘; 완벽하게","십등분"],"vi":["đủ; đầy đủ; nhiều; thỏa đáng","đầy đủ; kỹ lưỡng; chu đáo; hoàn hảo","chia thành mười"],"id":["cukup; memadai; banyak; layak; memuaskan","dengan cukup; sepenuhnya; menyeluruh; dengan baik; sempurna","pembagian menjadi sepuluh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e":{"lexemeId":"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e","language":"ja","headword":"メンバー","reading":"メンバー","romanization":"menbaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成员；参与者；出席者；阵容（体育）"],"en":["member; participant; attendee; lineup (sport)"],"ko":["회원; 참가자; 참석자; 라인업 (스포츠)"],"vi":["thành viên; người tham gia; người tham dự; đội hình (thể thao)"],"id":["anggota; peserta; hadirin; susunan pemain (olahraga)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_20476428b50bd98a7407eecab129f166":{"lexemeId":"lex_20476428b50bd98a7407eecab129f166","language":"ja","headword":"支出","reading":"ししゅつ","romanization":"shishutsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支出；拨款；费用"],"en":["expenditure; disbursement; expenses"],"ko":["지출; 지불; 경비"],"vi":["chi tiêu; giải ngân; phí tổn"],"id":["pengeluaran; pencairan; biaya"]}}],"rank":30200,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec":{"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","language":"ja","headword":"自信","reading":"じしん","romanization":"jishin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自信；自我信心"],"en":["self-confidence; confidence (in oneself)"],"ko":["자신감; 자기 확신"],"vi":["sự tự tin; lòng tin (vào bản thân)"],"id":["kepercayaan diri; keyakinan (pada diri sendiri)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_212e5d8c5a0489e2ab7aa90a1de5d075":{"lexemeId":"lex_212e5d8c5a0489e2ab7aa90a1de5d075","language":"ja","headword":"同時に","reading":"どうじに","romanization":"doujini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……同时；在……的同时"],"en":["coincident with; while; simultaneously"],"ko":["~와 동시에; ~하는 동안; 동시에"],"vi":["trùng với; trong khi; đồng thời"],"id":["bertepatan dengan; sementara; secara bersamaan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2131f3ae0198f1211aca7558401fdab6":{"lexemeId":"lex_2131f3ae0198f1211aca7558401fdab6","language":"ja","headword":"建てる","reading":"たてる","romanization":"tateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建造；构筑"],"en":["to build; to construct"],"ko":["짓다; 건설하다"],"vi":["xây dựng; thi công"],"id":["membangun; mendirikan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_2188501f55d8c00e30dfa2a65cc0c443":{"lexemeId":"lex_2188501f55d8c00e30dfa2a65cc0c443","language":"ja","headword":"旧","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旧的；以前的；前","旧事物；旧习俗","往昔；旧时","日本旧历（阴阳历）"],"en":["old; former; ex-","the old; old things; old customs","old times; bygone days","Japan's old (lunisolar) calendar"],"ko":["오래된; 이전의; 전-","옛것; 옛 물건; 옛 풍습","옛날; 지나간 시절","일본의 구력 (태음태양력)"],"vi":["cũ; xưa; cựu; nguyên","cái cũ; đồ cũ; phong tục cũ","thời xưa; những ngày đã qua","lịch âm dương cũ của Nhật Bản"],"id":["tua; bekas; mantan","yang lama; barang-barang lama; adat lama","zaman dulu; masa lampau","kalender lama (lunar-matahari) Jepang"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_218e7bebfc9893a36e28685bd46c77f7":{"lexemeId":"lex_218e7bebfc9893a36e28685bd46c77f7","language":"ja","headword":"国土交通省","reading":"こくどこうつうしょう","romanization":"kokudokoutsuushou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国土交通省"],"en":["Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism"],"ko":["국토교통성"],"vi":["Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch"],"id":["Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, Transportasi dan Pariwisata"]}}],"rank":47300,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆包","开花；展开；铺开","开门（营业，如早上）","宽（缝隙等）；变宽","举办（会议、聚会等）；举行；召开","建立（国家、朝代、流派等）；开（新店）；设立；创立；开创","开放（港口、边境等）","开户","开垦（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（如裙子）","松懈（姿势不良）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"],"ko":["열다; 풀다; 봉인을 뜯다; 포장을 풀다","피다; 펼치다; 펼쳐지다","(아침에 가게 등을) 열다; 개점하다","(틈 등이) 넓다; 넓어지다","(회의, 파티 등을) 열다; 개최하다; 열다","(국가, 왕조, 종파 등을) 세우다; (새 사업을) 열다; 설립하다; 확립하다; 시작하다","(항구, 국경 등을) 개방하다","(계좌를) 개설하다","(새 땅, 길 등을) 개척하다; 개간하다; 개발하다","(파일 등을) 열다","(근을) 구하다; (방정식을) 간단히 하다","생선을 가르다","(한자를 히라가나로) 바꾸다","(예: 치마가) 퍼지다","(나쁜 자세로) 흐트러지다"],"vi":["mở ra; tháo ra; bóc niêm phong; mở bao bì","nở hoa; bung ra; xòe ra","mở (cửa hàng kinh doanh, ví dụ vào buổi sáng)","rộng (khe hở, v.v.); mở rộng ra","tổ chức (cuộc họp, tiệc, v.v.); tổ chức; khai mạc","sáng lập (quốc gia, triều đại, giáo phái, v.v.); mở (doanh nghiệp mới); thành lập; thiết lập; khởi đầu","mở (cảng, biên giới, v.v.)","mở (tài khoản)","khai phá (đất mới, đường mới, v.v.); khai hoang; phát triển","mở (tệp tin, v.v.)","khai căn (căn bậc); rút gọn (phương trình)","mổ (cá)","chuyển (chữ kanji sang hiragana)","xòe ra (ví dụ váy)","chùng xuống (thành tư thế xấu)"],"id":["membuka; melepaskan; menyegel terbuka; membongkar","mekar; mengembang; membentang","membuka (untuk usaha, misalnya di pagi hari)","menjadi lebar (celah, dll.); melebar","mengadakan (rapat, pesta, dll.); memberi; membuka","mendirikan (negara, dinasti, sekte, dll.); membuka (usaha baru); menyiapkan; menetapkan; memulai","membuka (pelabuhan, perbatasan, dll.)","membuka (rekening)","membuka (lahan baru, jalan, dll.); membersihkan; mengembangkan","membuka (berkas, dll.)","menarik (akar); menyederhanakan (persamaan)","membelah (ikan)","mengubah (kanji menjadi hiragana)","mengembang (mis. rok)","mengendur (menjadi postur yang buruk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2301ddd0088edf982e26b332b838d730":{"lexemeId":"lex_2301ddd0088edf982e26b332b838d730","language":"ja","headword":"司法","reading":"しほう","romanization":"shihou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["司法行政"],"en":["administration of justice"],"ko":["사법 행정"],"vi":["quản lý tư pháp"],"id":["penegakan keadilan"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220":{"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","language":"ja","headword":"技術","reading":"ぎじゅつ","romanization":"gijutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技术；工程","技术；技巧","艺术；工艺"],"en":["technology; engineering","technique; skill","art; craft"],"ko":["기술; 공학","기법; 기술","예술; 공예"],"vi":["công nghệ; kỹ thuật công trình","kỹ thuật; kỹ năng","nghệ thuật; nghề thủ công"],"id":["teknologi; rekayasa","teknik; keterampilan","seni; kerajinan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480":{"lexemeId":"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480","language":"ja","headword":"向ける","reading":"むける","romanization":"mukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转向；指向"],"en":["to turn towards; to point"],"ko":["~쪽으로 향하다; 가리키다"],"vi":["hướng về; chỉ vào"],"id":["berbalik ke arah; menunjuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_2420da3aad288ad3745e332f53919602":{"lexemeId":"lex_2420da3aad288ad3745e332f53919602","language":"ja","headword":"交える","reading":"まじえる","romanization":"majieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混合；结合；包括","交锋（言语、火力等）","交叉（如刀剑）；结合在一起"],"en":["to mix; to combine; to include","to exchange (words, fire, etc.)","to cross (e.g. swords); to join together"],"ko":["섞다; 결합하다; 포함하다","교환하다 (말, 포화 등)","교차하다 (예: 검); 합치다"],"vi":["trộn; kết hợp; bao gồm","trao đổi (lời nói, hỏa lực, v.v.)","giao nhau (ví dụ kiếm); kết hợp lại với nhau"],"id":["mencampur; menggabungkan; menyertakan","saling bertukar (kata-kata, tembakan, dsb.)","beradu (mis. pedang); bergabung bersama"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053":{"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","language":"ja","headword":"正しい","reading":"ただしい","romanization":"tadashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；正确","正当的；正义的；公正的；诚实的；真实的；合法的"],"en":["right; correct","proper; righteous; just; honest; truthful; lawful"],"ko":["맞는; 올바른","올바른; 의로운; 공정한; 정직한; 진실한; 합법적인"],"vi":["đúng; chính xác","đúng đắn; chính trực; công bằng; trung thực; chân thật; hợp pháp"],"id":["benar; tepat","pantas; benar; adil; jujur; benar; sah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e":{"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","language":"ja","headword":"住宅","reading":"じゅうたく","romanization":"juutaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宅；住房；居民楼"],"en":["residence; housing; residential building"],"ko":["주거; 주택; 주거용 건물"],"vi":["nơi cư trú; nhà ở"],"id":["tempat tinggal; perumahan; bangunan tempat tinggal"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59":{"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","language":"ja","headword":"提案","reading":"ていあん","romanization":"teian","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提议；建议；提案"],"en":["proposal; proposition; suggestion"],"ko":["제안; 제의; 건의"],"vi":["đề xuất; đề nghị; gợi ý"],"id":["usulan; proposal; saran"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd":{"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个……；一些……"],"en":["a certain ...; some ..."],"ko":["어떤 ...; 약간의 ..."],"vi":["một ... nào đó; một vài ..."],"id":["tertentu ...; beberapa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_25935e513cc4a19eb03d7ba2b223aab7":{"lexemeId":"lex_25935e513cc4a19eb03d7ba2b223aab7","language":"ja","headword":"この結果","reading":"このけっか","romanization":"konokekka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；结果"],"en":["consequently; as a result"],"ko":["결과적으로; 그 결과"],"vi":["do đó; kết quả là"],"id":["akibatnya; sebagai hasilnya"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_25a4cb127af714f0b171a6b7ec66155e":{"lexemeId":"lex_25a4cb127af714f0b171a6b7ec66155e","language":"ja","headword":"市庁舎","reading":"しちょうしゃ","romanization":"shichousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市政厅；市政府"],"en":["town hall; city hall"],"ko":["시청; 구청"],"vi":["tòa thị chính; hội đồng thành phố"],"id":["balai kota"]}}],"rank":45000,"provider":"JPDB"},"lex_25e320b1916d75716d6b68e5dd0a8893":{"lexemeId":"lex_25e320b1916d75716d6b68e5dd0a8893","language":"ja","headword":"備える","reading":"そなえる","romanization":"sonaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配备；装备；提供；安装","为……做准备；筹备；预备","具备（所需的一切）；天赋；配备","天生具有；与生俱来"],"en":["to furnish with; to equip with; to provide; to install","to prepare for; to make preparations for; to make provision for","to possess (all that is needed); to be endowed with; to be equipped with","to be born with; to have since birth"],"ko":["갖추어 설치하다; 비치하다; 제공하다","준비하다; 대비하다","갖추고 있다; 구비하고 있다","타고나다; 태어날 때부터 가지고 있다"],"vi":["trang bị cho; cung cấp cho; lắp đặt","chuẩn bị cho; chuẩn bị sẵn cho; dự trù cho","có (mọi thứ cần thiết); được phú cho; được trang bị","sinh ra đã có; có từ khi sinh"],"id":["untuk melengkapi dengan; untuk memasang dengan; untuk menyediakan; untuk memasang","untuk bersiap menghadapi; untuk membuat persiapan untuk; untuk menyediakan untuk","untuk memiliki (semua yang dibutuhkan); untuk dikaruniai; untuk dilengkapi dengan","untuk lahir dengan; untuk dimiliki sejak lahir"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_26154a6d80301b62ee782a46a4855a54":{"lexemeId":"lex_26154a6d80301b62ee782a46a4855a54","language":"ja","headword":"読み違い","reading":"よみちがい","romanization":"yomichigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["误读"],"en":["misreading"],"ko":["오독"],"vi":["đọc nhầm"],"id":["salah baca"]}}],"rank":77400,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2648425db442037717129842eb6a2c8d":{"lexemeId":"lex_2648425db442037717129842eb6a2c8d","language":"ja","headword":"住宅地","reading":"じゅうたくち","romanization":"juutakuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宅区；居住区"],"en":["housing district; residential district"],"ko":["주택 지구; 주거 지구"],"vi":["khu nhà ở; khu dân cư"],"id":["distrik perumahan; kawasan tempat tinggal"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_264ce57b476f488d4d991f6295aa051a":{"lexemeId":"lex_264ce57b476f488d4d991f6295aa051a","language":"ja","headword":"図書館","reading":"としょかん","romanization":"toshokan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图书馆"],"en":["library"],"ko":["도서관"],"vi":["thư viện"],"id":["perpustakaan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_264d18d28090373b3961fc2fb66a3018":{"lexemeId":"lex_264d18d28090373b3961fc2fb66a3018","language":"ja","headword":"診断書","reading":"しんだんしょ","romanization":"shindansho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["医疗证明；诊断书"],"en":["medical certificate"],"ko":["진단서"],"vi":["giấy chứng nhận y tế"],"id":["surat keterangan medis"]}}],"rank":46000,"provider":"JPDB"},"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d":{"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","language":"ja","headword":"市","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市"],"en":["city"],"ko":["도시"],"vi":["thành phố"],"id":["kota"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_26bb8f3dffd7733300a412812ea347d0":{"lexemeId":"lex_26bb8f3dffd7733300a412812ea347d0","language":"ja","headword":"戦後","reading":"せんご","romanization":"sengo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战后时期；第二次世界大战后的时期"],"en":["postwar period; period after Second World War"],"ko":["전후 시기; 제2차 세계대전 이후 시기"],"vi":["thời kỳ hậu chiến; giai đoạn sau Thế chiến thứ hai"],"id":["periode pascaperang; periode setelah Perang Dunia Kedua"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae":{"lexemeId":"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae","language":"ja","headword":"１ヶ月","reading":"いっかげつ","romanization":"ikkagetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个月"],"en":["one month"],"ko":["한 달"],"vi":["một tháng"],"id":["satu bulan"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_279a8a0d9702331d2540c86dfce4b5c9":{"lexemeId":"lex_279a8a0d9702331d2540c86dfce4b5c9","language":"ja","headword":"に従って","reading":"にしたがって","romanization":"nishitagatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依照；根据；随着X而Y（如随年龄增长而获得智慧，酒越陈越香等）"],"en":["in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)"],"ko":["~에 따라; ~에 의하면; X하면 Y한다 (예: 나이가 들수록 지혜를 얻고, 와인은 숙성될수록 가치가 오른다 등)"],"vi":["theo như; tùy theo; càng X càng Y (ví dụ càng già càng khôn, rượu càng ủ càng quý, v.v.)"],"id":["sesuai dengan; menurut; sebagaimana X, maka Y (mis. seiring bertambahnya usia kita bertambah bijak, dst.)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_27a0cd2e37f85adfed63586d8bc50c4b":{"lexemeId":"lex_27a0cd2e37f85adfed63586d8bc50c4b","language":"ja","headword":"断り","reading":"ことわり","romanization":"kotowari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通知；通告；警告","许可；同意","拒绝；谢绝；不接受；推辞","借口；辩解"],"en":["notice; notification; warning","permission; consent","rejection; refusal; nonacceptance; declination; declining","excuse; plea"],"ko":["통지; 알림; 경고","허가; 동의","거절; 거부; 불수락; 사양","변명; 핑계"],"vi":["thông báo; thông tri; cảnh báo","sự cho phép; sự đồng ý","sự từ chối; sự khước từ; sự không chấp nhận; sự từ tạ","lời bào chữa; lời biện hộ"],"id":["pemberitahuan; notifikasi; peringatan","izin; persetujuan","penolakan; penampikan; ketidakpenerimaan; penolakan","alasan; dalih"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_282abb3e73c4cd9e2e5a748c136c7c80":{"lexemeId":"lex_282abb3e73c4cd9e2e5a748c136c7c80","language":"ja","headword":"円","reading":"まる","romanization":"maru","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆圈","全部；整体；完整；完全","钱；钞票；银子","城墙内的区域","甲鱼","船名后缀；人名（尤指婴儿）后缀；刀剑、盔甲、乐器等名称后缀；狗、马等名称后缀"],"en":["circle","entirety; whole; full; complete","money; dough; moola","enclosure inside a castle's walls","soft-shelled turtle","suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc."],"ko":["원","전체; 전부; 완전한; 완벽한","돈; 현금","성벽 안의 울타리","자라","배 이름 접미사; 사람 이름(특히 유아) 접미사; 검, 갑옷, 악기 등의 이름 접미사; 개, 말 등의 이름 접미사"],"vi":["vòng tròn","toàn thể; toàn bộ; đầy đủ; hoàn chỉnh","tiền; tiền bạc","khuôn viên bên trong tường thành","rùa mai mềm; ba ba","hậu tố cho tên tàu; hậu tố cho tên người (đặc biệt là trẻ sơ sinh); hậu tố cho tên kiếm, áo giáp, nhạc cụ, v.v.; hậu tố cho tên chó, ngựa, v.v."],"id":["lingkaran","keseluruhan; utuh; penuh; lengkap","uang; duit","halaman di dalam tembok kastil","kura-kura cangkang lunak","akhiran untuk nama kapal; akhiran untuk nama orang (khususnya bayi); akhiran untuk nama pedang, baju zirah, alat musik, dll.; akhiran untuk nama anjing, kuda, dll."]}}],"rank":72200,"provider":"JPDB"},"lex_284a7dc53c1a64793b4f1edac6be130e":{"lexemeId":"lex_284a7dc53c1a64793b4f1edac6be130e","language":"ja","headword":"耐","reading":"たい","romanization":"tai","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["防……的；耐……的"],"en":["-proof; -resistant"],"ko":["-방지; -내성"],"vi":["chống; chịu được"],"id":["tahan-; anti-"]}}],"rank":26700,"provider":"JPDB"},"lex_28546ace13b05e9f6799b0a3ad78a94a":{"lexemeId":"lex_28546ace13b05e9f6799b0a3ad78a94a","language":"ja","headword":"踏み切る","reading":"ふみきる","romanization":"fumikiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起飞；跳跃","下定决心；决定；着手；冒险尝试；投身","退出擂台"],"en":["to take off; to jump; to leap","to take the plunge; to decide; to embark on; to venture into; to launch out into","to step out of the ring"],"ko":["벗다; 뛰다; 도약하다","과감히 뛰어들다; 결심하다; 착수하다; 모험하다; 새롭게 시작하다","링에서 내려오다"],"vi":["cất cánh; nhảy; nhảy vọt","liều mình dấn thân; quyết định; dấn thân vào; mạo hiểm bước vào; mạnh dạn tiến ra","bước ra khỏi võ đài"],"id":["lepas landas; melompat; meloncat","mengambil risiko; memutuskan; memulai; memberanikan diri; meluncurkan diri","keluar dari ring"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_2919b02679d90bc62bdc0a87ddc8c029":{"lexemeId":"lex_2919b02679d90bc62bdc0a87ddc8c029","language":"ja","headword":"可決","reading":"かけつ","romanization":"kaketsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["批准；通过（动议、法案等）；表决通过"],"en":["approval; adoption (of a motion, bill, etc.); passage"],"ko":["승인; 채택(결의안, 법안 등); 통과"],"vi":["phê chuẩn; thông qua (một kiến nghị, dự luật, v.v.); sự thông qua"],"id":["persetujuan; pengesahan (mosi, RUU, dll.); pengesahan"]}}],"rank":31300,"provider":"JPDB"},"lex_2986adc66ffb5f3e691231fa2726f71e":{"lexemeId":"lex_2986adc66ffb5f3e691231fa2726f71e","language":"ja","headword":"唯一","reading":"ゆいいつ","romanization":"yuiitsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["唯一；独有；独一无二"],"en":["only; sole; unique"],"ko":["오직; 유일한; 독특한"],"vi":["chỉ; duy nhất; độc nhất"],"id":["hanya; satu-satunya; unik"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_299700c322a9da76c11a508f80e4cc14":{"lexemeId":"lex_299700c322a9da76c11a508f80e4cc14","language":"ja","headword":"心苦しい","reading":"こころぐるしい","romanization":"kokorogurushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；抱歉的；感到遗憾的"],"en":["painful; being sorry; feeling sorry"],"ko":["고통스러운; 미안한; 유감스러운"],"vi":["đau đớn; hối tiếc; cảm thấy tiếc"],"id":["menyakitkan; merasa menyesal; merasa kasihan"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_29aaa2c2251cc8b288ae62da8ab49e79":{"lexemeId":"lex_29aaa2c2251cc8b288ae62da8ab49e79","language":"ja","headword":"負う","reading":"おう","romanization":"ou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背；背负","承担责任；接受职责","受伤；遭受（损伤）；被伤害","欠；欠债"],"en":["to bear; to carry on one's back","to take responsibility for; to accept a duty","to receive (wound); to incur (damage); to be injured","to owe"],"ko":["짊어지다; 등에 업다","책임을 지다; 의무를 받아들이다","(상처를) 입다; (피해를) 입다; 다치다","빚지다"],"vi":["cõng; mang trên lưng","chịu trách nhiệm; đảm nhận nhiệm vụ","nhận (vết thương); chịu (thiệt hại); bị thương","nợ"],"id":["memikul; menggendong di punggung","bertanggung jawab atas; menerima tugas","menerima (luka); menderita (kerusakan); terluka","berutang"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1e4af33051e889850a8b1f3ffd1a8c":{"lexemeId":"lex_2a1e4af33051e889850a8b1f3ffd1a8c","language":"ja","headword":"歩む","reading":"あゆむ","romanization":"ayumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["步行；走路","走（比喻的道路）；遵循；过（生活）；经历","朝向（如解决方案）前进；出发（如走上毁灭、灭亡之路）；踏上（……的道路）"],"en":["to walk; to go on foot","to tread (a figurative path); to follow; to lead (a life); to experience","to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.); to embark (on the road to ...)"],"ko":["걷다; 도보로 가다","(비유적인 길을) 밟다; 따르다; (인생을) 이끌다; 경험하다","(~를 향해) 나아가다 (예: 해결책); 출발하다 (예: 파멸의 길로); (~의 길에) 들어서다"],"vi":["đi bộ; đi bằng chân","dấn bước (con đường ẩn dụ); đi theo; sống (một cuộc đời); trải nghiệm","tiến tới (ví dụ giải pháp); dấn thân vào (ví dụ con đường hủy diệt, suy tàn, v.v.); bắt đầu (trên con đường tới ...)"],"id":["untuk berjalan; untuk pergi dengan berjalan kaki","untuk menapaki (jalan kiasan); untuk mengikuti; untuk menjalani (kehidupan); untuk mengalami","untuk maju menuju (mis. solusi); untuk memulai (mis. di jalan menuju kehancuran, keruntuhan, dsb.); untuk menempuh (jalan menuju ...)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2c6996df1fa5842b7b3014266815c90b":{"lexemeId":"lex_2c6996df1fa5842b7b3014266815c90b","language":"ja","headword":"買い取る","reading":"かいとる","romanization":"kaitoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买"],"en":["to buy; to purchase"],"ko":["사다; 구입하다"],"vi":["mua; mua sắm"],"id":["membeli; melakukan pembelian"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_2c6d02e6e26ffe9bc82744a095098b58":{"lexemeId":"lex_2c6d02e6e26ffe9bc82744a095098b58","language":"ja","headword":"補強","reading":"ほきょう","romanization":"hokyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加固；强化"],"en":["reinforcement; strengthening"],"ko":["보강; 강화"],"vi":["sự tăng cường; sự củng cố"],"id":["penguatan; pengokohan"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5":{"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","language":"ja","headword":"雰囲気","reading":"ふんいき","romanization":"fun'iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气氛；氛围；情调；感觉","某种气场；存在感；特殊气质；（某人身上的）某种东西","（地球的）大气"],"en":["atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel","a certain air; presence; special aura; something (about someone)","(Earth's) atmosphere"],"ko":["분위기; 무드; 앙비앙스; 아우라; 느낌","어떤 분위기; 존재감; 특별한 아우라; (누군가에 대한) 무언가","(지구의) 대기"],"vi":["bầu không khí; tâm trạng; không gian; cảm giác","một khí chất nhất định; sự hiện diện; hào quang đặc biệt; điều gì đó (ở ai đó)","khí quyển (của Trái Đất)"],"id":["suasana; mood; ambience; aura; nuansa","suasana tertentu; kehadiran; aura khusus; sesuatu (tentang seseorang)","atmosfer (Bumi)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2dd3018334e42f22be3ab0504d07f534":{"lexemeId":"lex_2dd3018334e42f22be3ab0504d07f534","language":"ja","headword":"東京大学","reading":"とうきょうだいがく","romanization":"toukyoudaigaku","partsOfSpeech":["name","name-organization"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京大学"],"en":["Tokyo University"],"ko":["도쿄대학교"],"vi":["Đại học Tokyo"],"id":["Universitas Tokyo"]}}],"rank":46000,"provider":"JPDB"},"lex_2e69ac1c4e0445322ecadefe0757047c":{"lexemeId":"lex_2e69ac1c4e0445322ecadefe0757047c","language":"ja","headword":"検討","reading":"けんとう","romanization":"kentou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考虑；审查；调查；研究；审视；讨论；分析；审查"],"en":["consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review"],"ko":["고려; 검토; 조사; 연구; 심사; 논의; 분석; 재검토"],"vi":["sự xem xét; kiểm tra; điều tra; nghiên cứu; xem xét kỹ; thảo luận; phân tích; đánh giá"],"id":["pertimbangan; pemeriksaan; penyelidikan; studi; telaah; diskusi; analisis; tinjauan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_2e85e522dc7828dde0eb38433af30775":{"lexemeId":"lex_2e85e522dc7828dde0eb38433af30775","language":"ja","headword":"世界中","reading":"せかいじゅう","romanization":"sekaijuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全世界；世界各地"],"en":["around the world; throughout the world"],"ko":["전 세계에; 세계 각지에서"],"vi":["khắp thế giới; trên toàn thế giới"],"id":["di seluruh dunia; seluruh dunia"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546":{"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","language":"ja","headword":"進める","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前；把（钟表）拨快","推进（计划、工作等）；进行；取得进展；促进；推进；加快；加速","提高；提升；促进；发展；刺激（如食欲）"],"en":["to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward","to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up","to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다; (시계를) 앞으로 돌리다","진행하다(계획, 작업 등); 계속하다; 발전시키다; 촉진하다; 앞당기다; 가속하다","올리다; 높이다; 승진시키다; 발전시키다; 자극하다(예: 식욕)"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước; chỉnh (đồng hồ) chạy nhanh lên","đẩy mạnh (kế hoạch, công việc, v.v.); tiến hành; tiến triển; thúc đẩy; xúc tiến; hối thúc; tăng tốc","nâng lên; nâng cao; thăng chức; phát triển; kích thích (ví dụ sự thèm ăn)"],"id":["maju; bergerak maju; memajukan (jam, arloji)","melanjutkan (rencana, pekerjaan, dsb.); melanjutkan; membuat kemajuan dalam; memajukan; mempercepat","menaikkan; mengangkat; mempromosikan; mengembangkan; merangsang (mis. nafsu makan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2f34f428c405c3d2228bba29847eb173":{"lexemeId":"lex_2f34f428c405c3d2228bba29847eb173","language":"ja","headword":"そんな中","reading":"そんななか","romanization":"sonnanaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在那里；在其中"],"en":["wherein; therein; thereinto"],"ko":["그 안에; 그 속에; 그 안으로"],"vi":["trong đó; ở trong; vào trong"],"id":["di dalamnya; di sana; ke dalamnya"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa":{"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","language":"ja","headword":"中心","reading":"ちゅうしん","romanization":"chuushin","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心；中央；中间；核心；焦点；重点；平衡","以…为中心的；以…为焦点的；以…为导向的"],"en":["center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance","-centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on"],"ko":["중심; 중앙; 한가운데; 심장; 핵심; 초점; 축; 강조; 균형","~중심의; ~에 초점을 맞춘; ~지향의; ~을 중심으로 한"],"vi":["trung tâm; giữa; trái tim; cốt lõi; trọng tâm; điểm tựa; nhấn mạnh; cân bằng","lấy ... làm trung tâm; hướng về ...; tập trung vào; định hướng ...; lấy ... làm trọng tâm"],"id":["pusat; tengah; inti; fokus; penekanan; keseimbangan","berpusat pada; berfokus pada; berorientasi pada"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2f7186f31d8ce8243a66a3ee0e4a6934":{"lexemeId":"lex_2f7186f31d8ce8243a66a3ee0e4a6934","language":"ja","headword":"基準","reading":"きじゅん","romanization":"kijun","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标准；基准；规范；参考；基准值"],"en":["standard; basis; criterion; norm; reference; datum"],"ko":["기준; 근거; 표준; 규범; 참고; 자료"],"vi":["tiêu chuẩn; cơ sở; tiêu chí; chuẩn mực; tham chiếu; dữ liệu gốc"],"id":["standar; dasar; kriteria; norma; acuan; datum"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_2f94caa1788bd2713d69840b42534847":{"lexemeId":"lex_2f94caa1788bd2713d69840b42534847","language":"ja","headword":"買い取り","reading":"かいとり","romanization":"kaitori","partsOfSpeech":["n","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；采购；买断","公司收购二手物品；以旧换新；回购","按不可退货条件购买","一次性付款；固定费用"],"en":["purchase; buying; buying out","buying used articles as a company; trade-in; buy back","purchase on a no-return policy","lump-sum payment; flat fee"],"ko":["구매; 매입; 인수","회사로서의 중고품 매입; 하환; 되사기","반품 불가 조건의 구매","일괄 지불; 정액 요금"],"vi":["việc mua; mua hàng; mua lại","công ty thu mua đồ cũ; thu mua lại; mua lại","mua hàng theo chính sách không trả lại","thanh toán một lần; phí trọn gói"],"id":["pembelian; membeli; pembelian penuh","pembelian barang bekas oleh perusahaan; tukar tambah; pembelian kembali","pembelian dengan kebijakan tanpa pengembalian","pembayaran sekaligus; biaya tetap"]}}],"rank":36700,"provider":"JPDB"},"lex_2fb4357db230d49f5d32902273cf111f":{"lexemeId":"lex_2fb4357db230d49f5d32902273cf111f","language":"ja","headword":"たどり着く","reading":"たどりつく","romanization":"tadoritsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（历经艰辛）到达；终于抵达；找到路；终于想到（如主意）"],"en":["to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)"],"ko":["(고생 끝에) 도착하다; 마침내 도달하다; 길을 찾아내다; 마침내 (아이디어 등을) 떠올리다"],"vi":["đến được (sau khó khăn); cuối cùng tới nơi; tìm được đường tới; cuối cùng nghĩ ra (ví dụ: một ý tưởng)"],"id":["tiba di (setelah berjuang); akhirnya mencapai; menemukan jalan ke; akhirnya menemukan (mis. ide)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_300819b459bec759897add8983ed6fbd":{"lexemeId":"lex_300819b459bec759897add8983ed6fbd","language":"ja","headword":"ものである","reading":"ものである","romanization":"monodearu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……的东西；……的事物"],"en":["is something that; is that which"],"ko":["~인 것이다; ~인 것"],"vi":["là thứ mà; là điều mà"],"id":["adalah sesuatu yang; adalah hal yang"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_3014cce40b935c8d153b800312f673e8":{"lexemeId":"lex_3014cce40b935c8d153b800312f673e8","language":"ja","headword":"公共","reading":"こうきょう","romanization":"koukyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公共（设施、服务等）；公用的"],"en":["public (facilities, service, etc.); communal"],"ko":["공공 (시설, 서비스 등); 공동의"],"vi":["công cộng (cơ sở, dịch vụ, v.v.); công cộng"],"id":["publik (fasilitas, layanan, dll.); komunal"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1":{"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","language":"ja","headword":"誰","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_31d26079d210d862f4a4ae83c63c3357":{"lexemeId":"lex_31d26079d210d862f4a4ae83c63c3357","language":"ja","headword":"ひび割れ","reading":"ひびわれ","romanization":"hibiware","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["裂缝；裂隙；裂口"],"en":["crack; crevice; fissure"],"ko":["균열; 틈; 금"],"vi":["vết nứt; kẽ nứt; khe nứt"],"id":["retakan; celah; rekahan"]}}],"rank":33900,"provider":"JPDB"},"lex_31e4454d7fa6d26ab3e58d3fb190bf34":{"lexemeId":"lex_31e4454d7fa6d26ab3e58d3fb190bf34","language":"ja","headword":"声明","reading":"せいめい","romanization":"seimei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宣言；声明；公告"],"en":["declaration; statement; proclamation"],"ko":["선언; 성명; 포고"],"vi":["tuyên bố; phát biểu; tuyên cáo"],"id":["deklarasi; pernyataan; proklamasi"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd":{"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","language":"ja","headword":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；起初；从一开始；原本；从头开始","毕竟；反正；其实；嗯……；……到底（如“到底怎么了？”）；……究竟（如“究竟为什么？”）","开始；开端"],"en":["in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio","after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. \"what on earth?\"); ... in the world (e.g. \"why in the world?\")","beginning; start"],"ko":["애초에; 처음부터; 원래부터; 원래; 태초부터","결국; 어쨌든; 사실; 음, ...; 도대체 ... (예: \"도대체 뭐야?\"); 세상에 ... (예: \"세상에 왜?\")","시작; 출발"],"vi":["ngay từ đầu; ngay lúc đầu; từ lúc khởi đầu; vốn dĩ; nguyên thủy","dù sao thì; dù sao đi nữa; thực ra; à thì...; ... chứ (ví dụ \"cái gì chứ?\"); ... trên đời (ví dụ \"tại sao trên đời?\")","sự bắt đầu; khởi đầu"],"id":["pada awalnya; sejak awal; dari mula; awalnya; ab initio","bagaimanapun juga; toh; sebenarnya; yah, ...; ... sih (mis. \"apa sih?\"); ... di dunia (mis. \"kenapa di dunia?\")","awal; permulaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276":{"lexemeId":"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276","language":"ja","headword":"きっかけ","reading":"きっかけ","romanization":"kikkake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；开端；契机；借口；动机；诱因"],"en":["chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion"],"ko":["기회; 시작; 계기; 핑계; 동기; 자극; 경우"],"vi":["cơ hội; khởi đầu; gợi ý; cớ; động cơ; động lực; dịp"],"id":["kesempatan; awal; isyarat; alasan; motif; dorongan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836":{"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","language":"ja","headword":"店舗","reading":"てんぽ","romanization":"tenpo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["shop; store"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_34da35874a704a58d8f895cad2e91c18":{"lexemeId":"lex_34da35874a704a58d8f895cad2e91c18","language":"ja","headword":"放つ","reading":"はなつ","romanization":"hanatsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["射击（枪、箭、问题等）；发射；击中（如棒球）；放屁","释放；放出；放开","发出（如光）；散发（如气味）","派出（人去执行任务）","放火；点燃"],"en":["to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind","to set free; to release; to let loose","to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)","to send out (a person to carry out a duty)","to set fire to"],"ko":["발사하다 (총, 화살, 질문 등); 쏘다; 맞추다 (예: 야구); 방귀를 뀌다","풀어주다; 놓아주다; 자유롭게 하다","방출하다(예: 빛); 내뿜다(예: 향기)","보내다(임무를 수행할 사람을)","불을 지르다"],"vi":["bắn (súng, tên, câu hỏi, v.v.); nổ súng; đánh trúng (ví dụ bóng chày); đánh rắm","thả tự do; phóng thích; buông ra","phát ra (ví dụ ánh sáng); tỏa ra (ví dụ mùi hương)","cử đi (một người đi thực hiện nhiệm vụ)","châm lửa đốt"],"id":["menembak (senjata, panah, pertanyaan, dll.); menembak; memukul (mis. bisbol); kentut","membebaskan; melepaskan; membiarkan lepas","memancarkan (mis. cahaya); mengeluarkan (mis. aroma)","mengirim (seseorang untuk melaksanakan tugas)","membakar; menyulut api"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_34fa4b065944698f70ec425ae7e758b4":{"lexemeId":"lex_34fa4b065944698f70ec425ae7e758b4","language":"ja","headword":"経る","reading":"へる","romanization":"heru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；流逝；过去","穿过；经历","经历；经受；遭受"],"en":["to pass; to elapse; to go by","to pass through; to go through","to experience; to go through; to undergo"],"ko":["지나가다; 경과하다; 흘러가다","통과하다; 지나가다","경험하다; 겪다; 당하다"],"vi":["trôi qua; qua đi","đi xuyên qua; đi qua","trải qua; kinh qua"],"id":["berlalu; lewat; berjalan","melewati; melalui","mengalami; menjalani; menempuh"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_3537427cce396eac8c81d350ec8807e2":{"lexemeId":"lex_3537427cce396eac8c81d350ec8807e2","language":"ja","headword":"杉","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本柳杉（Cryptomeria japonica）"],"en":["Japanese cedar (Cryptomeria japonica)"],"ko":["일본 삼나무 (Cryptomeria japonica)"],"vi":["tuyết tùng Nhật Bản (Cryptomeria japonica)"],"id":["Sugi Jepang (Cryptomeria japonica)"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73":{"lexemeId":"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73","language":"ja","headword":"モデル","reading":"モデル","romanization":"moderu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模型；假人；样机","模特（职业）；时装模特","型号（车辆、机器等）；版本","模型（如数学模型）","原型（虚构角色、地点等）；灵感来源","模型（模型论中）"],"en":["model; dummy; mock-up","model (profession); fashion model","model (of a vehicle, machine, etc.); version","model (e.g. mathematical)","model (for a fictional character, place, etc.); inspiration","model (in model theory)"],"ko":["모형; 더미; 목업","모델 (직업); 패션 모델","모델 (차량, 기계 등의); 버전","모델 (예: 수학적)","모델 (가상 인물, 장소 등의); 영감","모델 (모델 이론에서의)"],"vi":["mô hình; ma-nơ-canh; mô hình mẫu","người mẫu (nghề nghiệp); người mẫu thời trang","mẫu (xe cộ, máy móc, v.v.); phiên bản","mô hình (ví dụ toán học)","nguyên mẫu (cho nhân vật, địa điểm hư cấu, v.v.); nguồn cảm hứng","mô hình (trong lý thuyết mô hình)"],"id":["model; boneka; maket","model (profesi); model fesyen","model (kendaraan, mesin, dll.); versi","model (mis. matematika)","model (untuk karakter fiksi, tempat, dll.); inspirasi","model (dalam teori model)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4":{"lexemeId":"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4","language":"ja","headword":"街","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","市中心；大街","街道；道路"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","downtown; main street","street; road"],"ko":["마을; 동네; 이웃","도심; 중심가","거리; 도로"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","trung tâm thành phố; phố chính","đường phố; con đường"],"id":["kota; blok; lingkungan; kawasan","pusat kota; jalan utama","jalan; jalan raya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba":{"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","language":"ja","headword":"施設","reading":"しせつ","romanization":"shisetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机构；设施；场所","（老人、孤儿等的）家"],"en":["institution; establishment; facility","home (for elderly, orphans, etc.)"],"ko":["기관; 설립; 시설","집 (노인, 고아 등을 위한)"],"vi":["cơ quan; cơ sở; tiện ích","nhà (cho người già, trẻ mồ côi, v.v.)"],"id":["institusi; pendirian; fasilitas","panti (untuk lansia, yatim piatu, dll.)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_36d572c55a434414b461ec9864287efe":{"lexemeId":"lex_36d572c55a434414b461ec9864287efe","language":"ja","headword":"室","reading":"しつ","romanization":"shitsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间","（身居高位者的）夫人","剑鞘","中国二十八宿中的“营室”星宿"],"en":["room","wife (of someone of high rank)","scabbard","Chinese \"Encampment\" constellation (one of the 28 mansions)"],"ko":["방","고위직 인사의 아내","칼집","중국 \"영영(營室)\" 별자리 (28수 중 하나)"],"vi":["phòng","vợ (của người có địa vị cao)","bao kiếm; vỏ kiếm","chòm sao \"Doanh Thất\" của Trung Quốc (một trong nhị thập bát tú)"],"id":["ruangan; kamar","istri (dari seseorang berpangkat tinggi)","sarung pedang","Rasi bintang \"Perkemahan\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc":{"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","language":"ja","headword":"考え","reading":"かんがえ","romanization":"kangae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考；看法；意见；概念","主意；念头；想象","意图；计划；打算","考虑；判断；深思；反思","愿望；希望；期望"],"en":["thinking; thought; view; opinion; concept","idea; notion; imagination","intention; plan; design","consideration; judgement; deliberation; reflection","wish; hope; expectation"],"ko":["생각; 사상; 견해; 의견; 개념","아이디어; 관념; 상상","의도; 계획; 설계","고려; 판단; 숙고; 반성","소망; 희망; 기대"],"vi":["suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm","ý tưởng; khái niệm; trí tưởng tượng","ý định; kế hoạch; ý đồ","suy xét; phán đoán; cân nhắc; suy ngẫm","ước muốn; hy vọng; kỳ vọng"],"id":["pemikiran; pikiran; pandangan; pendapat; konsep","ide; gagasan; imajinasi","niat; rencana; rancangan","pertimbangan; penilaian; musyawarah; refleksi","keinginan; harapan; ekspektasi"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_371929d202ee8ff3b0dd2679753c5ffd":{"lexemeId":"lex_371929d202ee8ff3b0dd2679753c5ffd","language":"ja","headword":"できるだけ早く","reading":"できるだけはやく","romanization":"dekirudakehayaku","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽快"],"en":["as soon as possible"],"ko":["가능한 빨리"],"vi":["càng sớm càng tốt"],"id":["sesegera mungkin"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_373c5a662cd47313accadf976360706f":{"lexemeId":"lex_373c5a662cd47313accadf976360706f","language":"ja","headword":"危機","reading":"きき","romanization":"kiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危机；危急情况；紧急情况；困境"],"en":["crisis; critical situation; emergency; pinch"],"ko":["위기; 위급 상황; 비상사태; 곤경"],"vi":["khủng hoảng; tình huống nguy cấp; tình trạng khẩn cấp; lúc khó khăn"],"id":["krisis; situasi kritis; darurat; kesulitan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_3788c492fffa376e999f93cc2d2eb488":{"lexemeId":"lex_3788c492fffa376e999f93cc2d2eb488","language":"ja","headword":"有識者","reading":"ゆうしきしゃ","romanization":"yuushikisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专家；内行；权威（某领域的）"],"en":["expert; knowledgeable person; authority (on a subject)"],"ko":["전문가; 박식한 사람; 권위자 (어떤 주제에 대한)"],"vi":["chuyên gia; người am hiểu; người có thẩm quyền (về một chủ đề)"],"id":["ahli; orang berpengetahuan; otoritas (dalam suatu bidang)"]}}],"rank":47000,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf":{"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","language":"ja","headword":"求める","reading":"もとめる","romanization":"motomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望得到","请求；要求；需要；索要","寻求；搜索；寻找；追求（快乐）；找（工作）","购买；买"],"en":["to want; to wish for","to request; to demand; to require; to ask for","to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job)","to purchase; to buy"],"ko":["원하다; 바라다","요청하다; 요구하다; 필요로 하다; 청하다","찾다; 검색하다; 추구하다 (쾌락을); 구하다 (직업을)","구매하다; 사다"],"vi":["muốn; mong muốn","yêu cầu; đòi hỏi; đòi; xin","tìm kiếm; tìm; kiếm; theo đuổi (niềm vui); săn (việc làm)","mua; mua sắm"],"id":["ingin; mengharapkan","meminta; menuntut; membutuhkan; memohon","mencari; mencari; mencari; mengejar (kesenangan); berburu (pekerjaan)","membeli; membeli"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3919694f3c832d9ccec5ad030696d655":{"lexemeId":"lex_3919694f3c832d9ccec5ad030696d655","language":"ja","headword":"入札","reading":"にゅうさつ","romanization":"nyuusatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投标；招标；竞标"],"en":["bid; tender; bidding"],"ko":["입찰; 응찰"],"vi":["đấu thầu; bỏ thầu; việc đấu thầu"],"id":["penawaran; tender; lelang"]}}],"rank":34900,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_398566b5b9750e2220fdf32073b681b0":{"lexemeId":"lex_398566b5b9750e2220fdf32073b681b0","language":"ja","headword":"屋根","reading":"やね","romanization":"yane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屋顶"],"en":["roof"],"ko":["지붕"],"vi":["mái nhà"],"id":["atap"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b":{"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","language":"ja","headword":"もう一度","reading":"もういちど","romanization":"mouichido","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再次"],"en":["once more; again"],"ko":["한 번 더; 다시"],"vi":["một lần nữa; lại"],"id":["sekali lagi; lagi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3a542a6b4a5b728015e173363667c140":{"lexemeId":"lex_3a542a6b4a5b728015e173363667c140","language":"ja","headword":"県議会","reading":"けんぎかい","romanization":"kengikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["县议会"],"en":["prefectural assembly"],"ko":["현 의회"],"vi":["hội đồng tỉnh"],"id":["majelis prefektur"]}}],"rank":114600,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3ab812abdf581dd70cd6bed60e98aab0":{"lexemeId":"lex_3ab812abdf581dd70cd6bed60e98aab0","language":"ja","headword":"地裁","reading":"ちさい","romanization":"chisai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区法院"],"en":["district court"],"ko":["지방법원"],"vi":["tòa án quận"],"id":["pengadilan distrik"]}}],"rank":68500,"provider":"JPDB"},"lex_3abd24aa0580375c310d8a4d818b9001":{"lexemeId":"lex_3abd24aa0580375c310d8a4d818b9001","language":"ja","headword":"使い道","reading":"つかいみち","romanization":"tsukaimichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目的；用途；目标","使用某物的方法"],"en":["purpose; utility; objective","way to use something"],"ko":["목적; 효용; 목표","사용법"],"vi":["mục đích; công dụng; mục tiêu","cách sử dụng một thứ gì đó"],"id":["tujuan; kegunaan; objektif","cara menggunakan sesuatu"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_3ace4d00e7c74908ef8d87086a347745":{"lexemeId":"lex_3ace4d00e7c74908ef8d87086a347745","language":"ja","headword":"成す","reading":"なす","romanization":"nasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建立；构筑","形成；变成（某种状态）","完成；达成；成功做到","变成","做；进行","打算；企图；尝试"],"en":["to build up; to establish","to form; to become (a state)","to accomplish; to achieve; to succeed in","to change into","to do; to perform","to intend to; to attempt; to try"],"ko":["쌓아 올리다; 확립하다","형성하다; (국가가) 되다","이루다; 달성하다; 성공하다","~로 변하다","하다; 수행하다","~하려고 하다; 시도하다; 노력하다"],"vi":["xây dựng; thiết lập","hình thành; trở thành (một nhà nước)","hoàn thành; đạt được; thành công trong","biến thành","làm; thực hiện","định làm; cố gắng; thử"],"id":["untuk membangun; untuk mendirikan","untuk membentuk; menjadi (sebuah negara)","untuk menyelesaikan; untuk mencapai; untuk berhasil","untuk berubah menjadi","untuk melakukan; untuk melaksanakan","untuk berniat; untuk mencoba; untuk berusaha"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b4ab1fb7200dd204f15f5fbe7aed7d4":{"lexemeId":"lex_3b4ab1fb7200dd204f15f5fbe7aed7d4","language":"ja","headword":"諸君","reading":"しょくん","romanization":"shokun","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你们（大家）","先生们；女士们先生们；朋友们；各位"],"en":["you (people)","gentlemen; ladies and gentlemen; my friends; everyone"],"ko":["당신 (사람들)","신사 숙녀 여러분; 여러분; 친구들; 모두"],"vi":["bạn (số nhiều); các bạn","thưa quý ông; thưa quý vị; các bạn của tôi; mọi người"],"id":["kamu (kalian)","tuan-tuan; hadirin sekalian; teman-temanku; semuanya"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b64b0e268ad7fe2def9055236d56e14":{"lexemeId":"lex_3b64b0e268ad7fe2def9055236d56e14","language":"ja","headword":"とおり","reading":"とおり","romanization":"toori","partsOfSpeech":["adv","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大街；街道；道路","来来往往；街上交通","（水、空气等的）流动","声音的传播；传到（如嗓音所及）","名声；声誉；人气","同样的状态或方式；如（如正如预期的、如我所说的）","理解；领会","用于成套事物的量词；用于方法、方式、种类的量词"],"en":["avenue; street; way; road","coming and going; street traffic","flow (of water, air, etc.)","transmission (of sound); reach (e.g. of voice)","fame; reputation; popularity","the same status or way; as (e.g. as expected, as I said)","understanding; comprehension","counter for sets of things; counter for methods, ways, types"],"ko":["대로; 거리; 길; 도로","오고 감; 거리 교통","흐름 (물, 공기 등의)","전달 (소리의); 도달 (목소리 등의)","명성; 평판; 인기","같은 상태나 방식; ~처럼 (예상대로, 말한 대로)","이해; 파악","세트·방법·방식·종류를 세는 조사"],"vi":["đại lộ; đường phố; con đường; đường","đi lại; giao thông đường phố","dòng chảy (của nước, không khí, v.v.)","sự truyền (âm thanh); tầm với (ví dụ của giọng nói)","danh tiếng; uy tín; sự nổi tiếng","cùng trạng thái hoặc cách thức; như (ví dụ như mong đợi, như tôi đã nói)","sự hiểu biết; sự lĩnh hội","lượng từ cho bộ đồ vật; lượng từ cho phương pháp, cách thức, loại hình"],"id":["jalan; jalan raya","datang dan pergi; lalu lintas jalan","aliran (air, udara, dll.)","transmisi (suara); jangkauan (mis. suara)","ketenaran; reputasi; popularitas","status atau cara yang sama; seperti (mis. seperti yang diharapkan, seperti yang saya katakan)","pemahaman; pengertian","kata bantu bilangan untuk perangkat benda; kata bantu bilangan untuk metode, cara, jenis"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3c229db81376605dc8287ea301aca6de":{"lexemeId":"lex_3c229db81376605dc8287ea301aca6de","language":"ja","headword":"設計図","reading":"せっけいず","romanization":"sekkeizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；蓝图"],"en":["plan; blueprint"],"ko":["계획; 청사진"],"vi":["kế hoạch; bản thiết kế"],"id":["rencana; cetak biru"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_3c55787666bf1eac2d44702f633c5895":{"lexemeId":"lex_3c55787666bf1eac2d44702f633c5895","language":"ja","headword":"リスク","reading":"リスク","romanization":"risuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风险"],"en":["risk"],"ko":["위험"],"vi":["rủi ro"],"id":["risiko"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c":{"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","language":"ja","headword":"安全","reading":"あんぜん","romanization":"anzen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；保障"],"en":["safety; security"],"ko":["안전; 보안"],"vi":["an toàn; an ninh"],"id":["keselamatan; keamanan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3d88923fca75be4adef265790af04300":{"lexemeId":"lex_3d88923fca75be4adef265790af04300","language":"ja","headword":"上回る","reading":"うわまわる","romanization":"uwamawaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超过（尤指数字：利润、失业率等）；超越；多于；优于"],"en":["to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than"],"ko":["초과하다 (특히 수치: 이익, 실업률 등); 능가하다; ~보다 많다; ~보다 낫다"],"vi":["vượt quá (đặc biệt là số liệu: lợi nhuận, tỷ lệ thất nghiệp, v.v.); vượt qua; nhiều hơn; tốt hơn"],"id":["melebihi (khususnya angka: keuntungan, tingkat pengangguran, dll.); melampaui; lebih dari; lebih baik dari"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c":{"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","language":"ja","headword":"主張","reading":"しゅちょう","romanization":"shuchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主张；坚持；断言；倡导；强调；论点；意见；信条"],"en":["claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet"],"ko":["주장; 고집; 단언; 옹호; 강조; 논쟁; 의견; 신조"],"vi":["tuyên bố; sự khăng khăng; sự khẳng định; sự ủng hộ; sự nhấn mạnh; sự tranh luận; ý kiến; nguyên lý"],"id":["klaim; desakan; penegasan; advokasi; penekanan; pendapat; prinsip"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"],"ko":["받다; 얻다","잡다 (예: 공)","(바람, 파도, 햇빛 등에) 맞다","(피해를) 입다; (손실을) 겪다; (부상을) 당하다; (영향을) 느끼다","(수술 등을) 받다; (시험을) 치르다; (도전을) 받아들이다","(생명, 재능 등을) 부여받다","우습게 여기다; 재미있다고 느끼다; (…에) 즐거워하다","따르다; 계승하다; …의 후계자이다","(남쪽 등을) 향하다","…에 의해 수식되다","(수표 등에) 수수료를 지불하고 되찾다","잘 받아들여지다; 인기를 얻다; 잘 먹히다"],"vi":["nhận; lấy được","bắt (ví dụ: một quả bóng)","bị (gió, sóng, ánh nắng, v.v.) tác động","chịu (thiệt hại); gánh (tổn thất); chịu (thương tích); cảm thấy (ảnh hưởng)","trải qua (ví dụ: phẫu thuật); làm (bài kiểm tra); chấp nhận (thử thách)","được ban cho (ví dụ: sự sống, tài năng)","thấy buồn cười; thấy hài hước; thấy thích thú (bởi)","theo; kế tục; là hậu duệ của","hướng về (phía nam, v.v.)","bị bổ nghĩa bởi","chuộc lại (món đồ cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí","được đón nhận nồng nhiệt; trở nên phổ biến; được yêu thích"],"id":["menerima; mendapatkan","menangkap (mis. bola)","terkena (angin, ombak, sinar matahari, dsb.)","menderita (kerusakan); menanggung (kerugian); mengalami (cedera); merasakan (pengaruh)","menjalani (mis. operasi); mengikuti (ujian); menerima (tantangan)","diberi (mis. kehidupan, bakat)","menganggap lucu; terhibur (oleh); merasa geli","mengikuti; menggantikan; merupakan keturunan dari","menghadap (selatan, dsb.)","dimodifikasi oleh; diterangkan oleh","menebus (barang gadai, dsb.) dengan membayar biaya","diterima dengan baik; menjadi populer"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ec8463f56076f86e130fb26dec14e54":{"lexemeId":"lex_3ec8463f56076f86e130fb26dec14e54","language":"ja","headword":"簡略化","reading":"かんりゃくか","romanization":"kanryakuka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简化"],"en":["simplification"],"ko":["단순화"],"vi":["sự đơn giản hóa"],"id":["penyederhanaan"]}}],"rank":33700,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f0d140fb85331bbf5e92b871f9cb843":{"lexemeId":"lex_3f0d140fb85331bbf5e92b871f9cb843","language":"ja","headword":"隆司","reading":"たかし","romanization":"takashi","partsOfSpeech":["name","name-male","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隆；高志"],"en":["Takashi"],"ko":["다카시"],"vi":["Takashi"],"id":["Takashi"]}}],"rank":117300,"provider":"JPDB"},"lex_3f410f75d2eea843c165971c3c40422c":{"lexemeId":"lex_3f410f75d2eea843c165971c3c40422c","language":"ja","headword":"吊る","reading":"つる","romanization":"tsuru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂；悬挂；吊；佩戴（如刀剑）；张贴（如架子）","上吊自杀","抓住对手的兜裆布将其提起","向上翘起（像被拉起一样）；（眼睛）上斜","起皱（如接缝）；被拉紧"],"en":["to hang; to suspend; to sling; to wear (e.g. a sword); to put up (e.g. a shelf)","to hang oneself","to hoist an opponent off of his feet by his loincloth","to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)","to pucker (e.g. of a seam); to be pulled tight"],"ko":["걸다; 매달다; 어깨에 메다; 차다(예: 칼); 설치하다(예: 선반)","목매달아 자살하다","상대의 샅바를 잡아 들어올리다","위로 치켜올라가다 (끌어당겨진 듯이); (눈이) 치켜 올라가다","주름지다 (예: 솔기); 팽팽하게 당겨지다"],"vi":["treo; mắc; đeo (ví dụ kiếm); dựng lên (ví dụ kệ)","treo cổ tự tử","nhấc bổng đối thủ lên khỏi mặt đất bằng khố","vểnh lên (như bị kéo); xếch lên (về mắt)","bị nhăn nhúm (ví dụ đường may); bị kéo căng"],"id":["menggantung; menyampirkan; menyandang (mis. pedang); memasang (mis. rak)","menggantung diri","mengangkat lawan dari kakinya dengan cawatnya","terangkat ke atas (seolah ditarik); miring ke atas (tentang mata)","mengerut (mis. jahitan); tertarik kencang"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_401cdfd431f8b41ded3811901f21c301":{"lexemeId":"lex_401cdfd431f8b41ded3811901f21c301","language":"ja","headword":"携わる","reading":"たずさわる","romanization":"tazusawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从事；参与；参加；涉及"],"en":["to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in"],"ko":["종사하다; 참여하다; 참가하다; 관여하다"],"vi":["tham gia vào; tham dự vào; góp mặt vào; liên quan đến"],"id":["terlibat dalam; berpartisipasi dalam; ikut serta dalam; terlibat di dalam"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_405ee3421887938c0da27d18410c6b84":{"lexemeId":"lex_405ee3421887938c0da27d18410c6b84","language":"ja","headword":"アリーナ","reading":"アリーナ","romanization":"ariina","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竞技场"],"en":["arena"],"ko":["아레나; 경기장"],"vi":["đấu trường"],"id":["arena"]}}],"rank":38000,"provider":"JPDB"},"lex_40857038852b7f3e430b17f2647a996e":{"lexemeId":"lex_40857038852b7f3e430b17f2647a996e","language":"ja","headword":"改修","reading":"かいしゅう","romanization":"kaishuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修理；改善"],"en":["repair; improvement"],"ko":["수리; 개선"],"vi":["sửa chữa; cải thiện"],"id":["perbaikan; peningkatan"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_40fcb0c57d6d8995bb6decd2f2db0a96":{"lexemeId":"lex_40fcb0c57d6d8995bb6decd2f2db0a96","language":"ja","headword":"危険性","reading":"きけんせい","romanization":"kikensei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风险；（危险）程度"],"en":["riskiness; (level of) danger"],"ko":["위험성; (수준의) 위험"],"vi":["mức độ rủi ro; (mức độ) nguy hiểm"],"id":["risiko; (tingkat) bahaya"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_410da2a5a9797683fa4ba312f7f74637":{"lexemeId":"lex_410da2a5a9797683fa4ba312f7f74637","language":"ja","headword":"前年","reading":"ぜんねん","romanization":"zennen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前一年；上一年；去年"],"en":["the preceding year; the previous year; last year"],"ko":["전년; 작년"],"vi":["năm trước; năm vừa qua; năm ngoái"],"id":["tahun sebelumnya; tahun lalu"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42640e0fd9bd649066e81c48db41c91e":{"lexemeId":"lex_42640e0fd9bd649066e81c48db41c91e","language":"ja","headword":"水平","reading":"すいへい","romanization":"suihei","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平的；平的；均匀的"],"en":["horizontal; level; even"],"ko":["수평한; 평평한; 고른"],"vi":["nằm ngang; bằng phẳng; đều"],"id":["horizontal; datar; rata"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4310d886e2f788ada10f050b36e080a9":{"lexemeId":"lex_4310d886e2f788ada10f050b36e080a9","language":"ja","headword":"要する","reading":"ようする","romanization":"yousuru","partsOfSpeech":["vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需要；要求；花费；必需"],"en":["to need; to demand; to take; to require"],"ko":["필요로 하다; 요구하다; 걸리다; 필요하다"],"vi":["cần; đòi hỏi; mất; yêu cầu"],"id":["membutuhkan; menuntut; memakan; memerlukan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"],"ko":["이유; 구실; 동기"],"vi":["lý do; cớ; động cơ"],"id":["alasan; dalih; motif"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_436702f3f67fea597fabfe3c08989648":{"lexemeId":"lex_436702f3f67fea597fabfe3c08989648","language":"ja","headword":"行政","reading":"ぎょうせい","romanization":"gyousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行政；治理；当局；权力"],"en":["administration; governance; the authorities; authority"],"ko":["행정; 통치; 당국; 권한"],"vi":["chính quyền; quản trị; nhà chức trách; thẩm quyền"],"id":["administrasi; pemerintahan; pihak berwenang; otoritas"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"],"ko":["수행하다; 하다; 행동하다; 실시하다"],"vi":["thực hiện; làm; tiến hành; cư xử; thi hành"],"id":["melakukan; mengerjakan; bersikap; melaksanakan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_44439c036807147ae06031343ac8504e":{"lexemeId":"lex_44439c036807147ae06031343ac8504e","language":"ja","headword":"載せる","reading":"のせる","romanization":"noseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在（某物）上","载（某人）一程；搭车；接上；帮助上车","装载（行李）；携带；装上车","发出（电波等）","欺骗；戏弄","（跟着伴奏）唱","让（某人）参加","使（某人）兴奋","发表（文章）；刊登（广告）"],"en":["to place on (something)","to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board","to load (luggage); to carry; to take on board","to send out (on the airwaves, etc.)","to deceive; to take for a ride","to (sing) along with (musical accompaniment)","to let (someone) take part","to excite (someone)","to publish (an article); to run (an ad)"],"ko":["위에 올려놓다 (~에)","(누군가를) 태워주다; 차에 태우다; 승선을 돕다","(짐을) 싣다; 운반하다; 탑승시키다","(전파 등으로) 송출하다","속이다; 놀리다","(반주에 맞춰) 함께 (노래) 부르다","(누군가를) 참여시키다","(누군가를) 흥분시키다","(기사를) 게재하다; (광고를) 싣다"],"vi":["đặt lên (cái gì đó)","cho (ai đó) đi nhờ; cho đi nhờ xe; đón; giúp lên xe","chất (hành lý); chở; mang lên xe","phát sóng (trên sóng phát thanh, v.v.)","lừa dối; cho ăn quả lừa","hát theo (nhạc đệm)","để cho (ai đó) tham gia","kích thích (ai đó)","xuất bản (bài báo); đăng (quảng cáo)"],"id":["menaruh di atas (sesuatu)","memberi (seseorang) tumpangan; mengajak naik; menjemput; membantu naik","memuat (bagasi); membawa; menaikkan ke atas kendaraan","menyiarkan (melalui gelombang udara, dll.)","menipu; mengerjai","bernyanyi mengikuti (iringan musik)","membiarkan (seseorang) ikut serta","menggairahkan (seseorang)","menerbitkan (artikel); memasang (iklan)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_4517cad65df28e2d6857f74add8d36b7":{"lexemeId":"lex_4517cad65df28e2d6857f74add8d36b7","language":"ja","headword":"要因","reading":"よういん","romanization":"youin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要原因；首要因素"],"en":["main cause; primary factor"],"ko":["주요 원인; 주된 요인"],"vi":["nguyên nhân chính; yếu tố chủ yếu"],"id":["penyebab utama; faktor primer"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_4518b37212c629f7800ddd9f71d4bc14":{"lexemeId":"lex_4518b37212c629f7800ddd9f71d4bc14","language":"ja","headword":"一緒になる","reading":"いっしょになる","romanization":"isshoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结合；汇合","结婚；结为夫妻"],"en":["to come together; to join","to get married; to become a married couple"],"ko":["모이다; 합류하다","결혼하다; 부부가 되다"],"vi":["tụ họp lại; tham gia","kết hôn; trở thành vợ chồng"],"id":["berkumpul; bergabung","menikah; menjadi pasangan suami istri"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126":{"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","language":"ja","headword":"工事","reading":"こうじ","romanization":"kouji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑工程"],"en":["construction work"],"ko":["건설 공사"],"vi":["công việc xây dựng"],"id":["pekerjaan konstruksi"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_45f0a190c2a2a077687972c333c8036c":{"lexemeId":"lex_45f0a190c2a2a077687972c333c8036c","language":"ja","headword":"長田","reading":"ながた","romanization":"nagata","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["永田"],"en":["Nagata"],"ko":["나가타"],"vi":["Nagata"],"id":["Nagata"]}}],"rank":182500,"provider":"JPDB"},"lex_466c3c6b8cfc5c0b481146baffcbab83":{"lexemeId":"lex_466c3c6b8cfc5c0b481146baffcbab83","language":"ja","headword":"責任を持つ","reading":"せきにんをもつ","romanization":"sekininwomotsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["负责；承担责任"],"en":["to be responsible for; to bear the responsibility of"],"ko":["책임을 지다; 책임을 부담하다"],"vi":["chịu trách nhiệm về; gánh vác trách nhiệm"],"id":["bertanggung jawab atas; memikul tanggung jawab"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_46d736d3acd895967e0996cfe7edbc75":{"lexemeId":"lex_46d736d3acd895967e0996cfe7edbc75","language":"ja","headword":"一切","reading":"いっさい","romanization":"issai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；一切；整体；整个","绝对（不）；（不）完全；（毫无）例外；无一例外"],"en":["all; everything; entirety; the whole","absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception"],"ko":["모든 것; 전부; 전체; 전체","절대로(아니다); (전혀) 아니다; (어떠한 것도) 아니다; 예외 없이"],"vi":["tất cả; mọi thứ; toàn bộ; toàn thể","tuyệt đối (không); (không) chút nào; (không) gì cả; không ngoại lệ"],"id":["semua; segalanya; keseluruhan; seluruhnya","sama sekali (tidak); (tidak) sama sekali; (tidak ada) apa pun; tanpa pengecualian"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_46d83d9cb868dc6b1de520c8f7fd7b53":{"lexemeId":"lex_46d83d9cb868dc6b1de520c8f7fd7b53","language":"ja","headword":"意思決定","reading":"いしけってい","romanization":"ishikettei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决策"],"en":["decision-making"],"ko":["의사결정"],"vi":["việc ra quyết định"],"id":["pengambilan keputusan"]}}],"rank":40700,"provider":"JPDB"},"lex_4710c72a4fdf38bc2b70fede3f516c1b":{"lexemeId":"lex_4710c72a4fdf38bc2b70fede3f516c1b","language":"ja","headword":"仮面","reading":"かめん","romanization":"kamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面具","伪装；装扮；面具"],"en":["mask","disguise; guise; mask"],"ko":["마스크","변장; 가장; 가면"],"vi":["mặt nạ","cải trang; vỏ bọc; mặt nạ"],"id":["topeng","penyamaran; kedok; topeng"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c":{"lexemeId":"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c","language":"ja","headword":"よる","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["由于；由……引起","取决于；视……而定","基于；来自","设于（某地、某机构）；总部设于"],"en":["to be due to; to be caused by","to depend on; to turn on","to be based on; to come from","to be based at (a location, an organization); to be headquartered at"],"ko":["에 기인하다; 에 의해 발생하다","에 의존하다; 켜다","에 기반하다; 에서 오다","(장소, 조직에) 본사를 두다; 본사를 두다"],"vi":["là do; bị gây ra bởi","phụ thuộc vào; tùy thuộc vào","dựa trên; xuất phát từ","đặt trụ sở tại (một địa điểm, một tổ chức); có trụ sở chính tại"],"id":["disebabkan oleh; dikarenakan oleh","tergantung pada; bergantung pada","didasarkan pada; berasal dari","berbasis di (lokasi, organisasi); berkantor pusat di"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4738abc25e1ac0834ba1d03fe1311e38":{"lexemeId":"lex_4738abc25e1ac0834ba1d03fe1311e38","language":"ja","headword":"歴史的","reading":"れきしてき","romanization":"rekishiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史性的；历史的；传统的"],"en":["historic; historical; traditional"],"ko":["역사적인; 전통적인"],"vi":["lịch sử; thuộc lịch sử; truyền thống"],"id":["bersejarah; historis; tradisional"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_47e3c88c2a3d5a2cd4c4a9032be798e4":{"lexemeId":"lex_47e3c88c2a3d5a2cd4c4a9032be798e4","language":"ja","headword":"予定通り","reading":"よていどおり","romanization":"yoteidoori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如计划进行"],"en":["as planned"],"ko":["계획대로"],"vi":["như đã planned; theo kế hoạch"],"id":["sesuai rencana"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6":{"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","language":"ja","headword":"目的","reading":"もくてき","romanization":"mokuteki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目的；目标；宗旨；意图"],"en":["purpose; goal; aim; objective; intention"],"ko":["목적; 목표; 의도"],"vi":["mục đích; mục tiêu; ý định"],"id":["tujuan; sasaran; maksud; objektif; niat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4930c8e787f11f6c142b3497678b5e3b":{"lexemeId":"lex_4930c8e787f11f6c142b3497678b5e3b","language":"ja","headword":"有効","reading":"ゆうこう","romanization":"yuukou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有效；生效","优技（柔道）"],"en":["valid; effective","yuko (judo)"],"ko":["유효한; 효과적인","유코 (유도)"],"vi":["hợp lệ; hiệu lực","yuko (trong judo)"],"id":["valid; efektif","yuko (judo)"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4b4bf100433bbbd3904f917326147bb3":{"lexemeId":"lex_4b4bf100433bbbd3904f917326147bb3","language":"ja","headword":"記念すべき","reading":"きねんすべき","romanization":"kinensubeki","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["值得纪念的；难忘的；重大的；里程碑式的"],"en":["commemorable; worth commemorating; momentous; monumental"],"ko":["기념할 만한; 기념할 가치가 있는; 중대한; 기념비적인"],"vi":["đáng kỷ niệm; trọng đại; mang tính bước ngoặt"],"id":["layak diperingati; monumental; bersejarah"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"],"ko":["~을 향해; ~에 반대하여; ~에 관하여; ~와 대조적으로"],"vi":["hướng tới; chống lại; liên quan đến; trái ngược với"],"id":["terhadap; mengenai; sehubungan dengan; berbeda dengan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4bf2d8f90bc8a1ef9418101c99eca1ad":{"lexemeId":"lex_4bf2d8f90bc8a1ef9418101c99eca1ad","language":"ja","headword":"庁舎","reading":"ちょうしゃ","romanization":"chousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政府办公楼"],"en":["government office building"],"ko":["관공서 건물"],"vi":["tòa nhà văn phòng chính phủ"],"id":["gedung kantor pemerintah"]}}],"rank":29700,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c5804396cef1378f10e963f6e8419d0":{"lexemeId":"lex_4c5804396cef1378f10e963f6e8419d0","language":"ja","headword":"側面","reading":"そくめん","romanization":"sokumen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["侧面；旁边；侧影；侧面光；横向的","方面；维度"],"en":["side; flank; profile; sidelight; lateral","aspect; dimension"],"ko":["측면; 옆면; 옆모습; 측면 조명; 측방의","측면; 차원"],"vi":["bên hông; sườn; mặt nghiêng; ánh sáng bên; bên","khía cạnh; chiều"],"id":["sisi; rusuk; profil; cahaya samping; lateral","aspek; dimensi"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_4cfb77d5bbbc7b34ca3eff18ff0438b3":{"lexemeId":"lex_4cfb77d5bbbc7b34ca3eff18ff0438b3","language":"ja","headword":"ワイヤー","reading":"ワイヤー","romanization":"waiyaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电线","钢丝绳"],"en":["wire","wire rope"],"ko":["전선; 와이어","와이어 로프"],"vi":["dây kim loại","dây cáp thép"],"id":["kawat","tali kawat"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e":{"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","language":"ja","headword":"切る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；进行（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","终止（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（限制）；在少于或一定时间内完成（某事）；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","尖锐批评","果断行动；做出（引人注目的事）；先行动；做出（歌舞伎中的特定面部表情）","转动（车辆、方向盘等）","使（球）旋转；弯曲；切割","洗牌","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出","挖（沟槽）；刻（蜡纸上的图案）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋用语）","生火（用木头摩擦或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；做完"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; 수술하다","끊다 (관계, 유대)","끄다 (예: 불을)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 분리하다","구멍 뚫다 (표를); 떼다 (영수증을)","봉인을 열다","시작하다","제한을 두하다; 기한 내에 완료하다; 발행하다 (수표, 바우처 등)","줄이다; 감소하다; 할인하다","털다 (물 등); 물기를 빼다; 빠지게 하다","건너다; 가로지르다","날카롭게 비판하다","과감하게 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 가다; (가부키에서 특정 표정을) 짓다","(차량, 핸들 등을) 돌리다","(공을) 휘다; 구부리다; 자르다","(카드를) 섞다","(마작) 패를 버리다","해고하다; 고용 해제하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","(홈을) 파다; (미미오그래프의 스텐실을) 오리다","트럼프를 내다","(바둑에서 두 집단 간의 연결을) 끊다","(나무끼리 마찰하거나 금속을 돌에 부딪혀) 불을 지피다","(검 등으로) 공중에 (모양을) 그리다","마치다; 완료하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4d151874c5ca4306771250021787b198":{"lexemeId":"lex_4d151874c5ca4306771250021787b198","language":"ja","headword":"分類","reading":"ぶんるい","romanization":"bunrui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分类；归类；分选"],"en":["classification; categorization; sorting"],"ko":["분류; 범주화; 구분"],"vi":["sự phân loại; sự xếp loại; sự sắp xếp"],"id":["klasifikasi; kategorisasi; penyortiran"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d58ca2d15d81ee06acbd1a63ade3b0b":{"lexemeId":"lex_4d58ca2d15d81ee06acbd1a63ade3b0b","language":"ja","headword":"問い直す","reading":"といなおす","romanization":"toinaosu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再次提问；重复提问（尤指疑难点，或为确认理解）；重复询问"],"en":["to question again; to repeat a question (esp. a problematic point, or to verify understanding); to repeat a query"],"ko":["다시 질문하다; (특히 문제점이나 이해 확인을 위해) 되묻다; 질문을 반복하다"],"vi":["hỏi lại; lặp lại câu hỏi (đặc biệt điểm có vấn đề, hoặc để xác minh sự hiểu); lặp lại thắc mắc"],"id":["untuk bertanya lagi; untuk mengulangi pertanyaan (terutama poin bermasalah, atau untuk memastikan pemahaman); untuk mengulangi pertanyaan"]}}],"rank":49000,"provider":"JPDB"},"lex_4d59d5aa991d2058b228de6949ebc68e":{"lexemeId":"lex_4d59d5aa991d2058b228de6949ebc68e","language":"ja","headword":"香川県","reading":"かがわけん","romanization":"kagawaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香川县（四国）"],"en":["Kagawa prefecture (Shikoku)"],"ko":["가가와현 (시코쿠)"],"vi":["tỉnh Kagawa (Shikoku)"],"id":["prefektur Kagawa (Shikoku)"]}}],"rank":57300,"provider":"JPDB"},"lex_4d85293ee849b90962772a064874e06f":{"lexemeId":"lex_4d85293ee849b90962772a064874e06f","language":"ja","headword":"反論","reading":"はんろん","romanization":"hanron","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["异议；反驳；辩驳；反论"],"en":["objection; refutation; rebuttal; counterargument"],"ko":["반대; 반박; 반론; 맞주장"],"vi":["sự phản đối; sự bác bỏ; lời phản bác; lập luận phản bác"],"id":["keberatan; sanggahan; bantahan; argumen balasan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_4da6c7171651f0f5b034f63ad3a50a52":{"lexemeId":"lex_4da6c7171651f0f5b034f63ad3a50a52","language":"ja","headword":"連携","reading":"れんけい","romanization":"renkei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作；协调；联系"],"en":["cooperation; coordination; link"],"ko":["협력; 조정; 연계"],"vi":["hợp tác; phối hợp; liên kết"],"id":["kerja sama; koordinasi; hubungan"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_4da8ccd3f87171e26336e6d145be758d":{"lexemeId":"lex_4da8ccd3f87171e26336e6d145be758d","language":"ja","headword":"にわたって","reading":"にわたって","romanization":"niwatatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贯穿；在……期间；在……跨度内"],"en":["throughout; over a period of ...; over a span of ..."],"ko":["내내; ~의 기간 동안; ~의 범위에 걸쳐"],"vi":["xuyên suốt; trong suốt khoảng ...; trong khoảng ..."],"id":["sepanjang; selama periode ...; selama rentang ..."]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_4dd8b39d94004873feaafec97d5e3a7f":{"lexemeId":"lex_4dd8b39d94004873feaafec97d5e3a7f","language":"ja","headword":"着手","reading":"ちゃくしゅ","romanization":"chakushu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["着手（工作）；开始从事","开始犯罪","出发；启程"],"en":["to start work (on); to undertake","to start committing a crime","embarkation; launch"],"ko":["작업에 착수하다 (~에); 착수하다","범죄를 저지르기 시작하다","승선; 출범"],"vi":["bắt đầu công việc (về); đảm nhận","bắt đầu phạm tội","lên tàu; hạ thủy"],"id":["memulai pekerjaan (atas); melaksanakan","untuk mulai melakukan kejahatan","keberangkatan; peluncuran"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_4e90785e4b5a4ae2375932f465c36666":{"lexemeId":"lex_4e90785e4b5a4ae2375932f465c36666","language":"ja","headword":"出資","reading":"しゅっし","romanization":"shusshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投资；出资；融资"],"en":["investment; contribution; financing"],"ko":["투자; 출자; 자금 조달"],"vi":["đầu tư; đóng góp; tài trợ"],"id":["investasi; kontribusi; pembiayaan"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4ef39614b062e516bc9f2f726bed9569":{"lexemeId":"lex_4ef39614b062e516bc9f2f726bed9569","language":"ja","headword":"世界的","reading":"せかいてき","romanization":"sekaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全世界；全球；国际；普遍","世界闻名；世界级"],"en":["worldwide; global; international; universal","world-famous; world-class"],"ko":["전 세계적인; 글로벌한; 국제적인; 보편적인","세계적으로 유명한; 월드클래스의"],"vi":["trên toàn thế giới; toàn cầu; quốc tế; phổ quát","nổi tiếng thế giới; đẳng cấp thế giới"],"id":["di seluruh dunia; global; internasional; universal","terkenal di dunia; kelas dunia"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_4f02dd4733c1e26a9990ffbe0cf259b0":{"lexemeId":"lex_4f02dd4733c1e26a9990ffbe0cf259b0","language":"ja","headword":"現地調査","reading":"げんちちょうさ","romanization":"genchichousa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实地调查；野外考察；现场调查"],"en":["field survey; field work (research); on-the-spot investigation"],"ko":["현장 조사; 야외 조사(연구); 현지 조사"],"vi":["khảo sát thực địa; công tác thực địa (nghiên cứu); điều tra tại chỗ"],"id":["survei lapangan; kerja lapangan (penelitian); penyelidikan di tempat"]}}],"rank":63000,"provider":"JPDB"},"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf":{"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","language":"ja","headword":"代表","reading":"だいひょう","romanization":"daihyou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表；代表处；代表团；类型；例子；模型","总机号码；主号码"],"en":["representative; representation; delegation; type; example; model","switchboard number; main number"],"ko":["대표; 대표단; 위임; 유형; 예; 모범","대표 전화번호; 메인 번호"],"vi":["đại diện; sự đại diện; phái đoàn; kiểu mẫu; ví dụ; hình mẫu","số tổng đài; số chính"],"id":["perwakilan; representasi; delegasi; tipe; contoh; model","nomor sentral; nomor utama"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec":{"lexemeId":"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec","language":"ja","headword":"事業","reading":"じぎょう","romanization":"jigyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["项目；企业；事业；行业；运营；风险事业；服务","行为；事迹；品行"],"en":["project; enterprise; business; industry; operations; venture; service","act; deed; conduct"],"ko":["프로젝트; 기업; 사업; 산업; 운영; 벤처; 서비스","행동; 행위; 처신"],"vi":["dự án; doanh nghiệp; kinh doanh; ngành công nghiệp; hoạt động; dự án mạo hiểm; dịch vụ","hành vi; việc làm; hạnh kiểm"],"id":["proyek; usaha; bisnis; industri; operasi; ventura; layanan","tindakan; perbuatan; perilaku"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7":{"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","language":"ja","headword":"全国","reading":"ぜんこく","romanization":"zenkoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全国"],"en":["the whole country"],"ko":["전국"],"vi":["cả nước"],"id":["seluruh negeri"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_51c1c27fb64ee429024c41fc8d93d091":{"lexemeId":"lex_51c1c27fb64ee429024c41fc8d93d091","language":"ja","headword":"誇張","reading":"こちょう","romanization":"kochou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夸张"],"en":["exaggeration"],"ko":["과장"],"vi":["sự phóng đại"],"id":["berlebihan"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_5251e2bbb06a4b95763ffce6acd17ccc":{"lexemeId":"lex_5251e2bbb06a4b95763ffce6acd17ccc","language":"ja","headword":"性能","reading":"せいのう","romanization":"seinou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能力；性能；效率"],"en":["ability; performance; efficiency"],"ko":["능력; 성능; 효율"],"vi":["khả năng; hiệu suất; hiệu quả"],"id":["kemampuan; kinerja; efisiensi"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_52f43beed334713b71aceef08dded0f3":{"lexemeId":"lex_52f43beed334713b71aceef08dded0f3","language":"ja","headword":"ケース","reading":"ケース","romanization":"keesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况（如容器、状态、事件、法律诉讼、书信格式等）","计算机辅助软件工程；CASE"],"en":["case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.)","Computer-Aided Software Engineering; CASE"],"ko":["경우 (예: 용기, 조건, 사건, 법적 조치, 편지 양식 등)","컴퓨터 지원 소프트웨어 공학; CASE"],"vi":["trường hợp (ví dụ: hộp đựng, tình trạng, sự kiện, vụ kiện, kiểu chữ, v.v.)","Kỹ thuật phần mềm có sự hỗ trợ của máy tính; CASE"],"id":["kasus (mis. wadah, kondisi, peristiwa, tindakan hukum, gaya huruf, dll.)","Rekayasa Perangkat Lunak Berbantuan Komputer; CASE"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_53026b50bebfd0fe71cc69a10c2a1578":{"lexemeId":"lex_53026b50bebfd0fe71cc69a10c2a1578","language":"ja","headword":"何だと","reading":"なんだと","romanization":"nandato","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你刚才说什么？；什么？"],"en":["what did you just say (to me)?; what's that?"],"ko":["방금 뭐라고 했어 (나한테)?; 뭐야?"],"vi":["bạn vừa nói gì (với tôi)?; cái gì cơ?"],"id":["apa yang baru saja kamu katakan (padaku)?; apa itu?"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_538a3dfcd101fb27a53c90abf85f187c":{"lexemeId":"lex_538a3dfcd101fb27a53c90abf85f187c","language":"ja","headword":"建築家","reading":"けんちくか","romanization":"kenchikuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑师"],"en":["architect"],"ko":["건축가"],"vi":["kiến trúc sư"],"id":["arsitek"]}}],"rank":33700,"provider":"JPDB"},"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4":{"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","language":"ja","headword":"並ぶ","reading":"ならぶ","romanization":"narabu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排队；列队","匹敌；比得上；相等"],"en":["to line up; to stand in a line","to rival; to match; to equal"],"ko":["줄지어 서다; 일렬로 서다","겨루다; 필적하다; 대등하다"],"vi":["xếp hàng; đứng thành hàng","sánh ngang; sánh bằng; ngang bằng"],"id":["berbaris; berdiri dalam antrean","menyaingi; menyamai; menyetarakan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d":{"lexemeId":"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d","language":"ja","headword":"成功","reading":"せいこう","romanization":"seikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成功；命中"],"en":["success; hit"],"ko":["성공; 히트"],"vi":["thành công; cú hit"],"id":["keberhasilan; sukses besar"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8":{"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","language":"ja","headword":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；或许；万一；是否"],"en":["perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance"],"ko":["어쩌면; 혹시; 만일; 우연히"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; tình cờ; lỡ như"],"id":["mungkin; barangkali; kebetulan; siapa tahu; kalau-kalau"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_580ee8c95ed4390fa98315e176a65a26":{"lexemeId":"lex_580ee8c95ed4390fa98315e176a65a26","language":"ja","headword":"外構","reading":"がいこう","romanization":"gaikou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外观（房屋的）；外部","外部结构（建筑物的，如大门、围栏、车库）；附属建筑"],"en":["outward appearance (of a house); exterior","external structure (of a building; e.g. gate, fence, garage); exterior structure"],"ko":["외관 (집의); 외장","외부 구조물 (건물의; 예: 대문, 울타리, 차고); 외구"],"vi":["vẻ ngoài (của ngôi nhà); ngoại thất","kết cấu bên ngoài (của tòa nhà; ví dụ cổng, hàng rào, nhà để xe); công trình ngoại thất"],"id":["penampilan luar (sebuah rumah); eksterior","struktur luar (bangunan; misalnya gerbang, pagar, garasi); struktur eksterior"]}}],"rank":161100,"provider":"JPDB"},"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac":{"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","language":"ja","headword":"大","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；庞大；重大；严重","伟大；杰出；卓越；显赫","……大小；和……一样大；……的尺寸","大学","大份；大号","大月（即31天的月份）"],"en":["large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe","great; prominent; eminent; distinguished","-sized; as big as; the size of","university","large (e.g. serving size); large option","long month (i.e. having 31 days)"],"ko":["큰; 거대한; 거대한; 광대한; 주요한; 중요한; 심각한; 심한","위대한; 저명한; 저명한; 뛰어난","~크기의; ~만큼 큰; ~의 크기","대학교","큰 (예: 서빙 사이즈); 라지 옵션","큰 달 (즉, 31일까지 있는 달)"],"vi":["lớn; to; vĩ đại; khổng lồ; bao la; quan trọng; nghiêm trọng; nặng","vĩ đại; nổi bật; lỗi lạc; xuất chúng","cỡ; to bằng; kích thước của","trường đại học","cỡ lớn (ví dụ khẩu phần ăn); lựa chọn cỡ lớn","tháng dài (tức là có 31 ngày)"],"id":["besar; akbar; hebat; raksasa; luas; utama; penting; serius; parah","agung; terkemuka; terkemuka; terhormat","berukuran; sebesar; ukuran dari","universitas","besar (mis. ukuran porsi); pilihan besar","bulan panjang (yaitu memiliki 31 hari)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_58c59c5f5ef0164f18cffeff8092abf8":{"lexemeId":"lex_58c59c5f5ef0164f18cffeff8092abf8","language":"ja","headword":"外観","reading":"がいかん","romanization":"gaikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外表；外观；外貌；样子"],"en":["outward appearance; exterior appearance; outward show; looks"],"ko":["외관; 겉모습; 외면상의 모습; 생김새"],"vi":["vẻ bề ngoài; diện mạo bên ngoài; phô trương bên ngoài; ngoại hình"],"id":["penampilan luar; tampilan eksterior; kesan luar; rupa"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_58ffe7d3da48fece0748918334d04bc9":{"lexemeId":"lex_58ffe7d3da48fece0748918334d04bc9","language":"ja","headword":"粘り強い","reading":"ねばりづよい","romanization":"nebarizuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顽强的；坚持不懈的；执着的；固执的；坚定的","黏的；有粘性的"],"en":["tenacious; persevering; persistent; stubborn; steadfast","sticky"],"ko":["끈질긴; 인내심 있는; 집요한; 고집 센; 확고한","끈적끈적한"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; kiên định; bướng bỉnh; vững vàng","dính; nhớp nháp"],"id":["ulet; gigih; tekun; keras kepala; teguh","lengket"]}}],"rank":27600,"provider":"JPDB"},"lex_596743e8f11d54ca70760f019ee1123a":{"lexemeId":"lex_596743e8f11d54ca70760f019ee1123a","language":"ja","headword":"まとも","reading":"まとも","romanization":"matomo","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前面；前方","诚实；正直；直率","得体；正常"],"en":["the front","honesty; uprightness; directness","decency; normality"],"ko":["앞부분","정직; 올곧음; 솔직함","예의 바름; 정상"],"vi":["phía trước","sự trung thực; sự ngay thẳng; sự thẳng thắn","sự đứng đắn; sự bình thường"],"id":["bagian depan","kejujuran; kelurusan; keterusterangan","kepantasan; kenormalan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"],"ko":["팔다"],"vi":["bán"],"id":["menjual"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_598db8c67a30b7c02ea1803b1a668c3d":{"lexemeId":"lex_598db8c67a30b7c02ea1803b1a668c3d","language":"ja","headword":"阪神","reading":"はんしん","romanization":"hanshin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大阪-神户","阪神（公司名：铁路、百货公司、棒球队等）"],"en":["Osaka-Kobe","Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)"],"ko":["오사카-고베","한신 (회사명: 철도, 백화점, 야구팀 등)"],"vi":["Osaka-Kobe","Hanshin (tên công ty: đường sắt, cửa hàng bách hóa, đội bóng chày, v.v.)"],"id":["Osaka-Kobe","Hanshin (nama perusahaan: kereta api, toserba, tim bisbol, dll.)"]}}],"rank":35000,"provider":"JPDB"},"lex_59ad353d426a87186460281adf478162":{"lexemeId":"lex_59ad353d426a87186460281adf478162","language":"ja","headword":"税金","reading":"ぜいきん","romanization":"zeikin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["税；关税"],"en":["tax; duty"],"ko":["세금; 관세"],"vi":["thuế; thuế quan"],"id":["pajak; bea"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于“我不知道是否能来”之类的短语中）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"],"ko":["여부 (\"갈 수 있는지 여부를 모르겠다\" 등)"],"vi":["liệu có hay không (trong các cụm như \"Tôi không biết liệu tôi có thể đến hay không\")"],"id":["apakah atau tidak (dalam frasa seperti \"Saya tidak tahu apakah saya bisa datang atau tidak\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5a49f7528c47c149339c1a2482637654":{"lexemeId":"lex_5a49f7528c47c149339c1a2482637654","language":"ja","headword":"再生","reading":"さいせい","romanization":"saisei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复苏；再生；恢复生命","改革；康复；改造","回放；再生（声音等）；观看（视频片段）","回收；恢复","重生；转世"],"en":["resuscitation; regeneration; restoration to life","reformation; rehabilitation","playback; regeneration (sound, etc.); view (of a video clip)","reclamation; recovery","rebirth; reincarnation"],"ko":["소생; 재생; 회생","개혁; 갱생","재생 (소리 등); (동영상 클립) 보기","개간; 회수","환생; 윤회"],"vi":["hồi sức; tái sinh; phục hồi sự sống","cải cách; phục hồi nhân phẩm","phát lại; tái tạo (âm thanh, v.v.); xem (đoạn video)","khai hoang; phục hồi","tái sinh; luân hồi"],"id":["resusitasi; regenerasi; pemulihan kehidupan","reformasi; rehabilitasi","pemutaran ulang; regenerasi (suara, dll.); tampilan (klip video)","reklamasi; pemulihan","kelahiran kembali; reinkarnasi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225":{"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","language":"ja","headword":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","如同；同样"],"en":["like; similar to","as with; in the same way"],"ko":["같은; 비슷한","~와 마찬가지로; 같은 방식으로"],"vi":["giống như; tương tự như","như với; theo cùng cách"],"id":["seperti; mirip dengan","seperti halnya; dengan cara yang sama"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b1ae89603f27ffd2beec4f6e9fdf5f7":{"lexemeId":"lex_5b1ae89603f27ffd2beec4f6e9fdf5f7","language":"ja","headword":"揺れる","reading":"ゆれる","romanization":"yureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摇晃；摇摆；动摇"],"en":["to shake; to sway; to waver"],"ko":["흔들다; 흔들리다; 동요하다"],"vi":["rung; lắc lư; dao động"],"id":["menggoyang; bergoyang; goyah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b54b673cab8257eba470d0d08ac388e":{"lexemeId":"lex_5b54b673cab8257eba470d0d08ac388e","language":"ja","headword":"対","reading":"つい","romanization":"tsui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一对；一双；一套","对立；对偶","成对物品的量词","套（衣服、小家具、器具等）的量词"],"en":["pair; couple; set","antithesis","counter for items that come in pairs","counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)"],"ko":["한 쌍; 커플; 세트","대조","짝을 이루는 물건 수 세는 단위","세트용 수량 단위 (옷, 작은 가구, 식기 등의 한 벌)"],"vi":["cặp; đôi; bộ","đối lập","lượng từ cho các vật đi theo cặp","lượng từ cho các bộ (quần áo, đồ nội thất nhỏ, dụng cụ, v.v.)"],"id":["pasangan; sepasang; set","antitesis","penghitung untuk barang yang berpasangan","penghitung untuk set (pakaian, furnitur kecil, peralatan, dll.)"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3":{"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","language":"ja","headword":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；谋生；过日子"],"en":["to live; to make a living; to get on with"],"ko":["살다; 생계를 유지하다; 지내다"],"vi":["sống; kiếm sống; xoay xở"],"id":["untuk hidup; untuk mencari nafkah; untuk bertahan hidup"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_5bd24b8d48ff14f3499f68700a56200d":{"lexemeId":"lex_5bd24b8d48ff14f3499f68700a56200d","language":"ja","headword":"２番目","reading":"にばんめ","romanization":"nibanme","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二（系列中的）"],"en":["second (in a series)"],"ko":["두 번째 (시리즈에서)"],"vi":["thứ hai (trong một loạt)"],"id":["kedua (dalam suatu rangkaian)"]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add":{"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","language":"ja","headword":"億","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["10^8；100,000,000；一亿"],"en":["10^8; 100,000,000; hundred million"],"ko":["10^8; 1억; 일억"],"vi":["10^8; 100.000.000; một trăm triệu"],"id":["10^8; 100.000.000; seratus juta"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_5c7ab17aa12d5730235ffe0e1a1f6d04":{"lexemeId":"lex_5c7ab17aa12d5730235ffe0e1a1f6d04","language":"ja","headword":"どういうふうに","reading":"どういうふうに","romanization":"douiufuuni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；如何；以何种方式"],"en":["how; in what way; in what manner"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떻게 하여"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; theo cách nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan cara bagaimana"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5cce969350e9c9ccf3908533cb284700":{"lexemeId":"lex_5cce969350e9c9ccf3908533cb284700","language":"ja","headword":"参画","reading":"さんかく","romanization":"sankaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参与（策划）；参加"],"en":["taking part (in planning); participation"],"ko":["참여 (기획에); 참가"],"vi":["tham gia (vào việc lập kế hoạch); sự tham gia"],"id":["ikut serta (dalam perencanaan); partisipasi"]}}],"rank":54400,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ceeca3733c04039ac6d71a17d93f17f":{"lexemeId":"lex_5ceeca3733c04039ac6d71a17d93f17f","language":"ja","headword":"利活用","reading":"りかつよう","romanization":"rikatsuyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用与应用"],"en":["use and application"],"ko":["사용과 적용"],"vi":["sử dụng và ứng dụng"],"id":["penggunaan dan penerapan"]}}],"rank":231000,"provider":"JPDB"},"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab":{"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","language":"ja","headword":"一方","reading":"いっぽう","romanization":"ippou","partsOfSpeech":["adv","conj","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一方（尤指两者之一）；另一方；一边；另一边；一个方向；另一个方向；一方；另一方；一方；另一方","一方面；另一方面","然而；虽然；但同时；与此同时；反过来","总是；倾向于……；往往……；倾向于做……；不断地……；一直……；只"],"en":["one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party","on the one hand; on the other hand","whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn","just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only"],"ko":["하나 (특히 둘 중); 다른 하나; 한쪽; 다른 쪽; 한 방향; 다른 방향; 한편; 다른 편; 일방; 상대방","한편으로는; 다른 한편으로는","반면; 비록 ~이지만; 그러나 동시에; 한편; 차례로","계속 ~하다; ~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다; 계속 ~하다; 자꾸 ~하다; 오직"],"vi":["một (đặc biệt trong hai cái); cái kia; một hướng; hướng kia; một phía; phía kia; một bên; bên kia","một mặt; mặt khác","trong khi; mặc dù; nhưng đồng thời; trong lúc đó; ngược lại","cứ mãi; có xu hướng...; có khuynh hướng...; liên tục...; cứ tiếp tục...; chỉ"],"id":["satu (khususnya dari dua); yang lain; satu cara; cara yang lain; satu arah; arah yang lain; satu sisi; sisi yang lain; satu pihak; pihak yang lain","di satu sisi; di sisi lain","sedangkan; meskipun; tetapi pada saat yang sama; sementara itu; sebaliknya","terus saja; cenderung ...; cenderung menjadi ...; cenderung melakukan ...; terus-menerus ...; terus saja ...; hanya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5e8e3736b8fda1b579e406c35863f3ab":{"lexemeId":"lex_5e8e3736b8fda1b579e406c35863f3ab","language":"ja","headword":"ノウハウ","reading":"ノウハウ","romanization":"nouhau","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专有技术；诀窍"],"en":["know-how"],"ko":["노하우"],"vi":["bí quyết"],"id":["pengetahuan praktis"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_5eefcb00a1f60889588f36cae835bda5":{"lexemeId":"lex_5eefcb00a1f60889588f36cae835bda5","language":"ja","headword":"面談","reading":"めんだん","romanization":"mendan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面试"],"en":["interview"],"ko":["인터뷰"],"vi":["phỏng vấn"],"id":["wawancara"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6044decb27785ddde6d5d83a3f9ce011":{"lexemeId":"lex_6044decb27785ddde6d5d83a3f9ce011","language":"ja","headword":"出来上がる","reading":"できあがる","romanization":"dekiagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；做好；就绪（如可以上菜或食用）","烂醉如泥"],"en":["to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat)","to be very drunk"],"ko":["완성되다; 끝나다; 준비되다","만취하다"],"vi":["được hoàn thành; được xong; sẵn sàng (ví dụ để dọn ra hoặc ăn)","say bí tỉ"],"id":["selesai; sudah jadi; sudah siap (mis. untuk disajikan atau dimakan)","sangat mabuk"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_610975becde140e32e4607268288ae42":{"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","language":"ja","headword":"に向けて","reading":"にむけて","romanization":"nimukete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向（目的地）；为了；以……为目标；针对（某群体、某人群）"],"en":["towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)"],"ko":["(목적지)를 향해; 목적으로; 목표로; (집단, 인구 통계)을 겨냥하여"],"vi":["hướng tới (một điểm đến); vì mục đích; với mục tiêu; nhắm tới (một nhóm, một đối tượng)"],"id":["menuju (tujuan); untuk tujuan; dengan tujuan; menargetkan (kelompok, demografi)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61d0bb81f3a6806bd24055125c429406":{"lexemeId":"lex_61d0bb81f3a6806bd24055125c429406","language":"ja","headword":"ボーリング","reading":"ボーリング","romanization":"booringu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保龄球（尤指十瓶制保龄球）"],"en":["bowling (esp. tenpin)"],"ko":["볼링 (특히 텐핀)"],"vi":["bowling (đặc biệt bowling mười pin)"],"id":["boling (terutama tenpin)"]}}],"rank":51500,"provider":"JPDB"},"lex_629688116d0c36ecfe2326ba7057e44a":{"lexemeId":"lex_629688116d0c36ecfe2326ba7057e44a","language":"ja","headword":"敷地","reading":"しきち","romanization":"shikichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场地；地块；场地；场地"],"en":["site; plot; lot; grounds"],"ko":["부지; 터; 대지; 구내"],"vi":["khu đất; lô đất; mặt bằng"],"id":["lokasi; petak; lot; pekarangan"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_6307232aa0799705ce89a55bc17f1a18":{"lexemeId":"lex_6307232aa0799705ce89a55bc17f1a18","language":"ja","headword":"力","reading":"りょく","romanization":"ryoku","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；力气；熟练程度；能力"],"en":["strength; power; proficiency; ability"],"ko":["힘; 능력; 실력; 숙련도"],"vi":["sức mạnh; năng lực; trình độ; khả năng"],"id":["kekuatan; tenaga; kemahiran; kemampuan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067":{"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","language":"ja","headword":"改めて","reading":"あらためて","romanization":"aratamete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一次；再次；重新；再一次；重新","正式地；特别地；故意地；蓄意地"],"en":["another time; again; over again; once again; anew","formally; especially; intentionally; deliberately"],"ko":["다시; 또; 재차; 새로이","공식적으로; 특히; 의도적으로; 일부러"],"vi":["lần khác; lại; một lần nữa; thêm lần nữa; заново","một cách trang trọng; đặc biệt; cố ý; có chủ đích"],"id":["lain waktu; lagi; berulang; sekali lagi; заново","secara formal; khususnya; dengan sengaja; dengan terencana"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_645e557f99c8edf9931df02a5f8e4b28":{"lexemeId":"lex_645e557f99c8edf9931df02a5f8e4b28","language":"ja","headword":"木目","reading":"もくめ","romanization":"mokume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["木纹"],"en":["grain (of wood)"],"ko":["(목재의) 나뭇결"],"vi":["vân (của gỗ)"],"id":["serat (kayu)"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a":{"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","language":"ja","headword":"追加","reading":"ついか","romanization":"tsuika","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；补充；附加；附录"],"en":["addition; supplement; appending; appendix"],"ko":["추가; 보충; 첨부; 부록"],"vi":["bổ sung; phụ lục; thêm vào; phần phụ lục"],"id":["penambahan; suplemen; lampiran; apendiks"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_65889a04d0b1f8311241749f9bc7a9db":{"lexemeId":"lex_65889a04d0b1f8311241749f9bc7a9db","language":"ja","headword":"県議会議員","reading":"けんぎかいぎいん","romanization":"kengikaigiin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["县议会议员"],"en":["prefectural assembly member"],"ko":["현 의회 의원"],"vi":["nghị viên hội đồng tỉnh"],"id":["anggota majelis prefektur"]}}],"rank":99000,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"],"ko":["~에 관해서는; ~의 입장에서; 위해; ~에 대해"],"vi":["đối với; cho; từ quan điểm của; xét về..."],"id":["kepada; untuk; dari sudut pandang; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27":{"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","language":"ja","headword":"僕ら","reading":"ぼくら","romanization":"bokura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66e59238e0de0bc371d6021fe1a8e937":{"lexemeId":"lex_66e59238e0de0bc371d6021fe1a8e937","language":"ja","headword":"願い","reading":"ねがい","romanization":"negai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欲望；愿望；希望","请求；恳求；呼吁","祈祷","（书面）申请"],"en":["desire; wish; hope","request; entreaty; plea; appeal","prayer","(written) application"],"ko":["욕망; 소원; 희망","요청; 탄원; 간청; 호소","기도","(서면) 신청서"],"vi":["mong muốn; ước muốn; hy vọng","yêu cầu; lời khẩn cầu; lời van xin; lời kêu gọi","lời cầu nguyện","đơn (xin bằng văn bản)"],"id":["keinginan; hasrat; harapan","permintaan; permohonan; rayuan; imbauan","doa","lamaran (tertulis)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_66f6fb100c09a0206e2ca44048053ba8":{"lexemeId":"lex_66f6fb100c09a0206e2ca44048053ba8","language":"ja","headword":"異例","reading":"いれい","romanization":"irei","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别的；不寻常的；非凡的；空前的；独特的"],"en":["exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular"],"ko":["예외적인; 특별한; 비범한; 전례 없는; 단독의"],"vi":["đặc biệt; bất thường; phi thường; chưa từng có; độc nhất"],"id":["luar biasa; tidak biasa; istimewa; belum pernah terjadi; tunggal"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_6708b343e5f91fd46f5b66ac6f599389":{"lexemeId":"lex_6708b343e5f91fd46f5b66ac6f599389","language":"ja","headword":"本体","reading":"ほんたい","romanization":"hontai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实体；真实形态","主体；主要部件；（机器的）机身","这台机器；这台设备","（神社、寺庙等的）供奉之物","物自体","不含税价格；税前价格"],"en":["substance; real form","main part; main unit; body (of a machine)","this machine; this appliance","object of worship (at a shrine, temple, etc.)","noumenon","base price; pre-tax price"],"ko":["물질; 실체","주요 부분; 본체; (기계의) 몸체","이 기계; 이 기기","신앙 대상 (신사, 사원 등에서의)","본체","기본 가격; 세전 가격"],"vi":["chất; hình thức thực tế","phần chính; bộ phận chính; thân (của máy)","máy này; thiết bị này","vật thờ cúng (tại đền, chùa, v.v.)","bản thể","giá gốc; giá trước thuế"],"id":["zat; bentuk nyata","bagian utama; unit utama; badan (mesin)","mesin ini; peralatan ini","objek pemujaan (di kuil, candi, dll.)","noumenon","harga dasar; harga sebelum pajak"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33":{"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","language":"ja","headword":"前回","reading":"ぜんかい","romanization":"zenkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上次；上一回；上一集；上一届"],"en":["previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session"],"ko":["이전; 지난번; 이전 편; 이전 회기"],"vi":["lần trước; kỳ trước; buổi trước"],"id":["waktu sebelumnya; terakhir kali; angsuran sebelumnya; sesi sebelumnya"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_6742652c7f5ffb3208f1685038d60c0b":{"lexemeId":"lex_6742652c7f5ffb3208f1685038d60c0b","language":"ja","headword":"民間","reading":"みんかん","romanization":"minkan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["私人的；非政府的；非官方的；民间的；民用的","民间的；流行的"],"en":["private; non-governmental; non-official; civilian; civil","folk; popular"],"ko":["사적인; 비정부의; 비공식의; 민간의; 민사의","민속의; 대중적인"],"vi":["tư nhân; phi chính phủ; không chính thức; dân sự; dân dụng","dân gian; phổ biến"],"id":["swasta; non-pemerintah; non-resmi; sipil","rakyat; populer"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86":{"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","language":"ja","headword":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；怎么"],"en":["why; how"],"ko":["왜; 어떻게"],"vi":["tại sao; như thế nào"],"id":["mengapa; bagaimana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_682132570e8a51b0f7a7c2e7263db72d":{"lexemeId":"lex_682132570e8a51b0f7a7c2e7263db72d","language":"ja","headword":"等","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等级；秩序；级别","等等；诸如此类","相等；等-"],"en":["class; order; rank","et cetera; etc.; and the like","equal; iso-"],"ko":["계급; 서열; 등급","등등; 기타; 그와 같은 것들","동등한; 아이소-"],"vi":["giai cấp; thứ bậc; hạng","vân vân; v.v.; và những thứ tương tự","bằng nhau; đẳng-"],"id":["kelas; golongan; peringkat","dan lain-lain; dsb.; dan sejenisnya","setara; iso-"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce":{"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","language":"ja","headword":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["~하기 어렵다; ~하기 힘들다"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_68ff75daae51c7906b815c1e60c6e68b":{"lexemeId":"lex_68ff75daae51c7906b815c1e60c6e68b","language":"ja","headword":"費用","reading":"ひよう","romanization":"hiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；花费"],"en":["cost; expense"],"ko":["비용; 경비"],"vi":["chi phí; phí tổn"],"id":["biaya; pengeluaran"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_69bc333da85575e72e171d33c14b00f2":{"lexemeId":"lex_69bc333da85575e72e171d33c14b00f2","language":"ja","headword":"財政的","reading":"ざいせいてき","romanization":"zaiseiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经济的；金融的；财政的"],"en":["economic; financial; fiscal"],"ko":["경제적인; 금융의; 재정의"],"vi":["thuộc về kinh tế; tài chính; tài khóa"],"id":["ekonomi; keuangan; fiskal"]}}],"rank":58500,"provider":"JPDB"},"lex_6a08c342ba0fed5f1fc9585abf1570b6":{"lexemeId":"lex_6a08c342ba0fed5f1fc9585abf1570b6","language":"ja","headword":"営む","reading":"いとなむ","romanization":"itonamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经营（企业）；运营；从事；执业（法律、医学等）","执行；进行；度过（生活）","举办（佛教或神道教仪式）"],"en":["to run (a business); to operate; to conduct; to practice (law, medicine, etc.)","to carry out; to perform; to lead (a life)","to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)"],"ko":["(사업을) 운영하다; 경영하다; (법률, 의료 등을) 행하다","수행하다; 실행하다; (삶을) 영위하다","(불교나 신도 의식을) 거행하다"],"vi":["điều hành (doanh nghiệp); vận hành; tiến hành; hành nghề (luật, y, v.v.)","thực hiện; tiến hành; sống (một cuộc đời)","tổ chức (lễ Phật giáo hoặc Thần đạo)"],"id":["menjalankan (bisnis); mengoperasikan; melakukan; mempraktikkan (hukum, kedokteran, dll.)","melaksanakan; melakukan; menjalani (kehidupan)","mengadakan (upacara Buddha atau Shinto)"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_6a5c75d14cbd7b7a093ec3d60e407b48":{"lexemeId":"lex_6a5c75d14cbd7b7a093ec3d60e407b48","language":"ja","headword":"一日も早い","reading":"いちにちもはやい","romanization":"ichinichimohayai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迅速的；尽快；越快越好"],"en":["speedy; as rapid as possible; as soon as possible"],"ko":["신속한; 가능한 한 빠른; 가능한 한 빨리"],"vi":["nhanh chóng; nhanh nhất có thể; càng sớm càng tốt"],"id":["cepat; secepat mungkin; sesegera mungkin"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_6b60a61f45cd74a08224a71e8dc1ba5c":{"lexemeId":"lex_6b60a61f45cd74a08224a71e8dc1ba5c","language":"ja","headword":"シンボル","reading":"シンボル","romanization":"shinboru","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["象征"],"en":["symbol"],"ko":["상징"],"vi":["biểu tượng"],"id":["simbol; lambang"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_6b88bd91585a2de177c8d4ca709b48ce":{"lexemeId":"lex_6b88bd91585a2de177c8d4ca709b48ce","language":"ja","headword":"民","reading":"たみ","romanization":"tami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；市民；臣民；百姓"],"en":["people; citizens; subjects; folk"],"ko":["사람들; 시민; 백성; 민중"],"vi":["người dân; công dân; thần dân; dân chúng"],"id":["orang; warga; rakyat"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6c72913692a7eeccafd3087f0bbe2d7b":{"lexemeId":"lex_6c72913692a7eeccafd3087f0bbe2d7b","language":"ja","headword":"コスト","reading":"コスト","romanization":"kosuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成本；代价"],"en":["cost"],"ko":["비용"],"vi":["chi phí"],"id":["biaya"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029":{"lexemeId":"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029","language":"ja","headword":"幅","reading":"はば","romanization":"haba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽度；广度","自由（如思想）；余地","间隙；差异（如价格）；范围（如音域）"],"en":["width; breadth","freedom (e.g. of thought); latitude","gap; difference (e.g. in price); range (e.g. of voice)"],"ko":["너비; 폭","자유 (예: 사상); 재량","격차; 차이 (예: 가격); 범위 (예: 음역)"],"vi":["chiều rộng; bề rộng","tự do (ví dụ về tư tưởng); sự khoan dung","khoảng cách; chênh lệch (ví dụ về giá); âm vực (ví dụ về giọng)"],"id":["lebar; keluasan","kebebasan (mis. berpikir); kelonggaran","kesenjangan; perbedaan (mis. harga); rentang (mis. suara)"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_6cab0093247afcf815289e6b17e65614":{"lexemeId":"lex_6cab0093247afcf815289e6b17e65614","language":"ja","headword":"意思","reading":"いし","romanization":"ishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；愿望；目的；（做某事的）心思"],"en":["intention; wish; purpose; mind (to do)"],"ko":["의도; 소망; 목적; 마음 (하려는)"],"vi":["ý định; mong muốn; mục đích; tâm ý (muốn làm)"],"id":["niat; keinginan; tujuan; pikiran (untuk melakukan)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_6d04936713d17224d55e9f60ca5c5023":{"lexemeId":"lex_6d04936713d17224d55e9f60ca5c5023","language":"ja","headword":"官庁","reading":"かんちょう","romanization":"kanchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政府机关；政府部门；当局"],"en":["government office; government agency; authorities"],"ko":["정부 기관; 정부 부처; 당국"],"vi":["cơ quan chính phủ; cơ quan nhà nước; chính quyền"],"id":["kantor pemerintah; instansi pemerintah; pihak berwenang"]}}],"rank":51100,"provider":"JPDB"},"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4":{"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","language":"ja","headword":"住民","reading":"じゅうみん","romanization":"juumin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居民；住户；市民；人口"],"en":["inhabitant; resident; citizen; population"],"ko":["주민; 거주자; 시민; 인구"],"vi":["cư dân; người dân; công dân; dân số"],"id":["penghuni; penduduk; warga negara; populasi"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6dd4dd100ef3a0b39f767e1c2fdad1ec":{"lexemeId":"lex_6dd4dd100ef3a0b39f767e1c2fdad1ec","language":"ja","headword":"舵を切る","reading":"かじをきる","romanization":"kajiwokiru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转动船舵；改变方向（政策等）"],"en":["to turn the rudder of a ship; to change direction (of policy, etc.)"],"ko":["배의 키를 돌리다; 방향을 바꾸다(정책 등)"],"vi":["bẻ bánh lái tàu; đổi hướng (chính sách, v.v.)"],"id":["memutar kemudi kapal; mengubah arah (kebijakan, dsb.)"]}}],"rank":39900,"provider":"JPDB"},"lex_6de3caed178a7956392113116b7b5892":{"lexemeId":"lex_6de3caed178a7956392113116b7b5892","language":"ja","headword":"手続き","reading":"てつづき","romanization":"tetsuzuki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程序；流程；手续；形式"],"en":["procedure; process; proceedings; formalities"],"ko":["절차; 과정; 진행; 수속"],"vi":["thủ tục; quy trình; thủ tục tố tụng; nghi thức"],"id":["prosedur; proses; persidangan; formalitas"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_6e6412a02a45326b7ec9969bfbf1a0fd":{"lexemeId":"lex_6e6412a02a45326b7ec9969bfbf1a0fd","language":"ja","headword":"撤去","reading":"てっきょ","romanization":"tekkyo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撤回；撤销；废除","拆除；移除"],"en":["withdrawal; revocation; repeal","demolition; removal"],"ko":["철회; 취소; 폐지","철거; 제거"],"vi":["rút lại; thu hồi; bãi bỏ","phá dỡ; tháo dỡ"],"id":["penarikan; pencabutan; pembatalan","pembongkaran; pemindahan"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_6e644a7e042feb08f54e30b727dc100a":{"lexemeId":"lex_6e644a7e042feb08f54e30b727dc100a","language":"ja","headword":"扱う","reading":"あつかう","romanization":"atsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对待（人）；处理；招待；照顾","处理（问题）；应对；管理","操作（如机器）；使用；工作","经营；销售","涉及（话题）；论述；讨论；探讨","把A当作B","调解（争论）","应付不来；难以处理","说闲话；八卦"],"en":["to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain","to deal with (a problem); to handle; to manage","to operate (e.g. a machine); to handle; to work","to deal in; to sell","to cover (a topic); to treat; to discuss; to take up","to treat A as B","to mediate (an argument)","to be too much for one; to find unmanageable","to gossip"],"ko":["(사람을) 상대하다; 대접하다; 다루다; 돌보다; 접대하다","(문제를) 처리하다; 다루다; 관리하다","(기계 등을) 조작하다; 다루다; 작업하다","(상품을) 취급하다; 판매하다","(주제를) 다루다; 논하다; 토론하다;取り上げる","A를 B로 취급하다","(다툼을) 중재하다","혼자 감당하기에 벅차다; 감당할 수 없다고 느끼다","수다 떨다; 험담하다"],"vi":["đối đãi (với một người); đối xử; xử lý; chăm sóc; tiếp đãi","xử lý (một vấn đề); giải quyết; xoay xở","vận hành (ví dụ: máy móc); điều khiển; thao tác","buôn bán; bán","bao quát (một chủ đề); xử lý; thảo luận; đề cập đến","coi A như B","hòa giải (một cuộc tranh cãi)","quá sức với ai đó; thấy không kham nổi","tán gẫu; buôn chuyện"],"id":["berurusan dengan (seseorang); memperlakukan; menangani; mengurus; menjamu","menangani (masalah); mengurus; mengelola","mengoperasikan (mis. mesin); menangani; mengerjakan","berdagang; menjual","meliput (topik); membahas; membicarakan; mengangkat","memperlakukan A sebagai B","menengahi (pertengkaran)","terlalu berat bagi seseorang; merasa tidak mampu menangani","bergosip"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8":{"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","language":"ja","headword":"忘れる","reading":"わすれる","romanization":"wasureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘记；随手落下；健忘；忘了；遗失（物品）"],"en":["to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)"],"ko":["잊다; 깜빡 두고 오다; 잊어버리다; (물건을) 놓고 오다"],"vi":["quên; bỏ quên; đãng trí; quên mất; bỏ quên (đồ vật)"],"id":["melupakan; meninggalkan dengan ceroboh; lupa akan; melupakan (barang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b":{"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","language":"ja","headword":"間","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；一段时间","在……之间；中间；相互","好机会；良机","疏远；不和；隔阂","间谍；密探"],"en":["interval; period of time","among; between; inter-","good opportunity; chance","estrangement; discord; alienation","spy; secret agent"],"ko":["간격; 기간","사이에서; 간; 상호-","좋은 기회; 찬스","소원함; 불화; 소외","스파이; 비밀 요원"],"vi":["khoảng thời gian; thời gian","giữa; trong số; liên-","cơ hội tốt; dịp may","rạn nứt; bất hòa; xa cách","gián điệp; đặc vụ"],"id":["interval; jangka waktu","di antara; antara; antar-","kesempatan baik; peluang","kerenggangan; perselisihan; keterasingan","mata-mata; agen rahasia"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758":{"lexemeId":"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758","language":"ja","headword":"構造","reading":"こうぞう","romanization":"kouzou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结构；构造；组成；框架；组织；模式"],"en":["structure; construction; makeup; framework; organization; pattern"],"ko":["구조; 건설; 구성; 틀; 조직; 패턴"],"vi":["cấu trúc; xây dựng; thành phần; khung; tổ chức; mô hình"],"id":["struktur; konstruksi; susunan; kerangka; organisasi; pola"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab":{"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","language":"ja","headword":"協力","reading":"きょうりょく","romanization":"kyouryoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作；协作"],"en":["cooperation; collaboration"],"ko":["협력; 협동"],"vi":["sự hợp tác; sự cộng tác"],"id":["kerja sama; kolaborasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361":{"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","language":"ja","headword":"重要","reading":"じゅうよう","romanization":"juuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要的；重大的；必要的；主要的；重大的"],"en":["important; momentous; essential; principal; major"],"ko":["중요한; 중대한; 필수적인; 주요한; 중대한"],"vi":["quan trọng; trọng đại; thiết yếu; chủ yếu; lớn"],"id":["penting; penting sekali; esensial; utama; besar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe":{"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","language":"ja","headword":"道","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；小路；街道；巷子；通道","路线；道路","路程；旅途","道路（如通往胜利之路）；路程","道（生活方式、行为准则等）；道德","教义（尤指儒教或佛教）；教条","领域（如医学）；学科；专业","手段；方法；途径"],"en":["road; path; street; lane; passage","route; way","distance; journey","road (e.g. to victory); course","way (of living, proper conduct, etc.); moral principles","teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma","field (e.g. of medicine); subject; speciality","means; way; method"],"ko":["길; 도로; 거리; 골목; 통로","경로; 길","거리; 여정","길 (예: 승리로의); 과정","도리 (삶의 방식, 올바른 행실 등); 도덕 원칙","가르침 (특히 유교나 불교); 교리","분야 (예: 의학); 과목; 전문 분야","수단; 방법; 방식"],"vi":["đường; lối đi; phố; ngõ; lối qua","tuyến đường; con đường","khoảng cách; hành trình","con đường (ví dụ: đến chiến thắng); lộ trình","cách (sống, ứng xử đúng đắn, v.v.); nguyên tắc đạo đức","giáo lý (đặc biệt là Nho giáo hoặc Phật giáo); giáo điều","lĩnh vực (ví dụ: y học); môn học; chuyên ngành","nghĩa là; cách; phương pháp"],"id":["jalan; jalur; gang; lorong","rute; jalan","jarak; perjalanan","jalan (mis. menuju kemenangan); arah","cara (hidup, perilaku yang benar, dsb.); prinsip moral","ajaran (khususnya Konfusius atau Buddha); dogma","bidang (mis. kedokteran); subjek; spesialisasi","sarana; cara; metode"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a":{"lexemeId":"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a","language":"ja","headword":"絵","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图画；绘画；画作；素描","图像（电视、电影等）；画面；镜头"],"en":["picture; drawing; painting; sketch","image (TV, film, etc.); picture; footage"],"ko":["그림; 드로잉; 회화; 스케치","영상 (TV, 영화 등); 사진; 장면"],"vi":["tranh; hình vẽ; bức họa; phác thảo","hình ảnh (TV, phim, v.v.); bức ảnh; đoạn phim"],"id":["gambar; lukisan; lukisan; sketsa","gambar (TV, film, dll.); foto; rekaman"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_70051ac99d362a8e02ffcdae7bedc871":{"lexemeId":"lex_70051ac99d362a8e02ffcdae7bedc871","language":"ja","headword":"お知らせ","reading":"おしらせ","romanization":"oshirase","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通知；告示"],"en":["notice; notification"],"ko":["통지; 알림"],"vi":["thông báo; thông tri"],"id":["pemberitahuan; notifikasi"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_700cd519a79d978ac91563747f51df3f":{"lexemeId":"lex_700cd519a79d978ac91563747f51df3f","language":"ja","headword":"発出","reading":"はっしゅつ","romanization":"hasshutsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发行；发出"],"en":["issue; sending out"],"ko":["발행; 발송"],"vi":["vấn đề; phát hành"],"id":["isu; pengiriman"]}}],"rank":78100,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7053d8cb0674dcfd6fe1e35f0e122555":{"lexemeId":"lex_7053d8cb0674dcfd6fe1e35f0e122555","language":"ja","headword":"担当者","reading":"たんとうしゃ","romanization":"tantousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["负责人；责任人；联系人"],"en":["person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)"],"ko":["담당자 (업무 분야의); 책임자; 연락 담당자"],"vi":["người phụ trách (một lĩnh vực công việc); người chịu trách nhiệm; người liên hệ"],"id":["penanggung jawab (bidang pekerjaan); orang yang bertanggung jawab; kontak (orang)"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02":{"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","language":"ja","headword":"機会","reading":"きかい","romanization":"kikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇"],"en":["chance; opportunity"],"ko":["기회; 찬스"],"vi":["cơ hội; dịp may"],"id":["kesempatan; peluang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_70cdcaf43ec3f1dfb78cb21ceb01f144":{"lexemeId":"lex_70cdcaf43ec3f1dfb78cb21ceb01f144","language":"ja","headword":"応える","reading":"こたえる","romanization":"kotaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回应；回答；满足（如要求、期望等）","影响；造成损害；击中要害；产生影响；对某人不利（如炎热、寒冷、工作、疾病等）；成为负担"],"en":["to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations)","to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain"],"ko":["응답하다; 대답하다; 부응하다 (예: 요구, 기대)","영향을 미치다; 타격을 주다; 마음에 와닿다; 영향을 주다; 누군가에게 힘들다 (예: 더위, 추위, 일, 병 등); 부담이 되다"],"vi":["đáp lại; trả lời; đáp ứng (ví dụ yêu cầu, kỳ vọng)","ảnh hưởng; gây tổn hại; chạm đến; có tác dụng lên; gây khó khăn cho ai đó (ví dụ nóng, lạnh, công việc, bệnh tật, v.v.); là gánh nặng"],"id":["menanggapi; menjawab; memenuhi (mis. tuntutan, harapan)","memengaruhi; berdampak; terasa berat; berpengaruh pada; berat bagi seseorang (mis. panas, dingin, pekerjaan, penyakit, dll.); menjadi beban"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0":{"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","language":"ja","headword":"一旦","reading":"いったん","romanization":"ittan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一遍","短暂地；暂时；一时","一天早上"],"en":["once","for a short time; briefly; temporarily","one morning"],"ko":["한 번","잠시 동안; 잠깐; 일시적으로","어느 날 아침"],"vi":["một lần","trong thời gian ngắn; ngắn gọn; tạm thời","một buổi sáng"],"id":["sekali; pernah","sebentar; secara singkat; sementara","suatu pagi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_72e5b6041a1450283a1806fb434f67a7":{"lexemeId":"lex_72e5b6041a1450283a1806fb434f67a7","language":"ja","headword":"第三者","reading":"だいさんしゃ","romanization":"daisansha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第三方；第三人；局外人；无利害关系人"],"en":["third party; third person; outsider; disinterested person"],"ko":["제삼자; 제3자; 외부인; 이해관계 없는 사람"],"vi":["bên thứ ba; người thứ ba; người ngoài; người không liên quan"],"id":["pihak ketiga; orang ketiga; orang luar; orang yang tidak berkepentingan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_7308b9f66ea9e8e3cdc2a94c758fefef":{"lexemeId":"lex_7308b9f66ea9e8e3cdc2a94c758fefef","language":"ja","headword":"耐震性","reading":"たいしんせい","romanization":"taishinsei","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抗震；防震"],"en":["earthquake-proof"],"ko":["내진"],"vi":["chống động đất"],"id":["tahan gempa"]}}],"rank":97500,"provider":"JPDB"},"lex_73208fc3ec06e7c7faccb0aed70414e2":{"lexemeId":"lex_73208fc3ec06e7c7faccb0aed70414e2","language":"ja","headword":"報道機関","reading":"ほうどうきかん","romanization":"houdoukikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新闻媒体；报刊；新闻机构"],"en":["information media; press; news organs"],"ko":["정보 매체; 언론; 보도 기관"],"vi":["phương tiện thông tin; báo chí; cơ quan tin tức"],"id":["media informasi; pers; organ berita"]}}],"rank":57000,"provider":"JPDB"},"lex_732c043bed554f5478015ded2261d5bf":{"lexemeId":"lex_732c043bed554f5478015ded2261d5bf","language":"ja","headword":"輪","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环；圆圈；回路","箍；圈","轮子","圈子（如朋友圈）"],"en":["ring; circle; loop","hoop","wheel","circle (e.g. of friends)"],"ko":["반지; 원; 고리","후프","바퀴","서클 (예: 친구들의)"],"vi":["vòng; vòng tròn; vòng lặp","vòng tròn","bánh xe","vòng tròn (ví dụ như bạn bè)"],"id":["cincin; lingkaran; lengkung","lingkaran simpai","roda","lingkaran (mis. lingkaran pertemanan)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_73592818861092c852399ec86ee7fda5":{"lexemeId":"lex_73592818861092c852399ec86ee7fda5","language":"ja","headword":"院長","reading":"いんちょう","romanization":"inchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["导演"],"en":["director"],"ko":["감독"],"vi":["đạo diễn"],"id":["direktur"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73713cd95bc1c98759316e4dfb26cd01":{"lexemeId":"lex_73713cd95bc1c98759316e4dfb26cd01","language":"ja","headword":"証拠","reading":"しょうこ","romanization":"shouko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["证据；证明"],"en":["evidence; proof"],"ko":["증거; 증명"],"vi":["bằng chứng; chứng cứ"],"id":["bukti; pembuktian"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_746b522d2172e159199ab8141cb4fa34":{"lexemeId":"lex_746b522d2172e159199ab8141cb4fa34","language":"ja","headword":"断念","reading":"だんねん","romanization":"dannen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放弃（希望、计划）；死心"],"en":["abandoning (hope, plans); giving up"],"ko":["포기 (희망, 계획); 단념"],"vi":["sự từ bỏ (hy vọng, kế hoạch); sự bỏ cuộc"],"id":["meninggalkan (harapan, rencana); menyerah"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_757bac46874aa08cb36ad454755411f0":{"lexemeId":"lex_757bac46874aa08cb36ad454755411f0","language":"ja","headword":"同時","reading":"どうじ","romanization":"douji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同时的；并发的；同一时间；同步；一起"],"en":["simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together"],"ko":["동시의; 동시적인; 같은 시간의; 동기식의; 함께"],"vi":["đồng thời; cùng lúc; cùng thời gian; đồng bộ; cùng nhau"],"id":["serentak; bersamaan; waktu yang sama; sinkron; bersama"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34":{"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","language":"ja","headword":"動く","reading":"うごく","romanization":"ugoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；搅动；转移；摇动；摆动","运转；运行；前进；工作","采取行动；采取措施；行动；开始行动","被触动；受到影响","变化；变动；波动；动摇","被调动；被转移"],"en":["to move; to stir; to shift; to shake; to swing","to operate; to run; to go; to work","to make a move; to take action; to act; to go into action","to be touched; to be influenced","to change; to vary; to fluctuate; to waver","to be transferred"],"ko":["움직이다; 흔들리다; 이동하다; 흔들다; 휘두르다","작동하다; 운행하다; 가다; 일하다","움직이다; 행동을 취하다; 행동하다; 행동에 나서다","감동받다; 영향을 받다","변하다; 다르다; 변동하다; 흔들리다","전근되다; 옮겨지다"],"vi":["di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; rung; đung đưa","vận hành; chạy; hoạt động; làm việc","hành động; ra tay; hoạt động; bắt đầu hành động","được cảm động; bị ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; dao động; lung lay","được chuyển"],"id":["bergerak; bergeser; berpindah; bergoyang; berayun","mengoperasikan; menjalankan; berjalan; bekerja","bergerak; mengambil tindakan; bertindak; mulai beraksi","tersentuh; terpengaruh","berubah; bervariasi; berfluktuasi; goyah","dipindahkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e":{"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","language":"ja","headword":"反対","reading":"はんたい","romanization":"hantai","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反对；抵抗；对抗；敌意；异议；反对意见","反面；相反；逆；颠倒"],"en":["opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent","reverse; opposite; inverse; contrary"],"ko":["반대; 저항; 적대감; 적의; 이의; 불복","반전; 반대; 역; 반대"],"vi":["sự phản đối; sự kháng cự; sự đối kháng; sự thù địch; sự phản bác; sự bất đồng","ngược lại; đối diện; nghịch đảo; trái ngược"],"id":["oposisi; perlawanan; antagonisme; permusuhan; keberatan; perbedaan pendapat","kebalikan; berlawanan; invers; bertentangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca":{"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","language":"ja","headword":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会；没有；不是；不","你不会……吗"],"en":["won't; hasn't; isn't; doesn't","won't you"],"ko":["~하지 않을 것이다; ~하지 않았다; ~이 아니다; ~하지 않는다","~하지 않겠니; ~잖아"],"vi":["sẽ không; đã không; không phải; không","phải không"],"id":["tidak akan; belum; bukan; tidak","bukankah begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77":{"lexemeId":"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77","language":"ja","headword":"避ける","reading":"さける","romanization":"sakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["躲避（身体接触）","躲避（情况）","避开；防止","放到一边；移开"],"en":["to avoid (physical contact with)","to avoid (situation)","to ward off; to avert","to put aside; to move out of the way"],"ko":["(신체 접촉을) 피하다","(상황을) 피하다","막다; 피하다","치워두다; 길에서 비켜나다"],"vi":["tránh (tiếp xúc vật lý với)","tránh (tình huống)","ngăn chặn; phòng tránh","gạt sang một bên; dời ra khỏi đường"],"id":["menghindari (kontak fisik dengan)","menghindari (situasi)","menangkal; mencegah","untuk menyisihkan; untuk memindahkan dari jalan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7804a46c278f411e696ceb6a4178cef1":{"lexemeId":"lex_7804a46c278f411e696ceb6a4178cef1","language":"ja","headword":"見通し","reading":"みとおし","romanization":"mitooshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开阔的视野；视角；能见度；远景","预报；展望；前景；预测","洞察力；远见"],"en":["unobstructed view; perspective; visibility; vista","forecast; outlook; prospect; prediction","insight; foresight"],"ko":["탁 트인 전망; 관점; 가시성; 경치","예측; 전망; 전도; 예보","통찰력; 선견지명"],"vi":["tầm nhìn thoáng đãng; viễn cảnh; tầm nhìn; quang cảnh","dự báo; triển vọng; viễn cảnh; dự đoán","tầm nhìn sâu sắc; sự nhìn xa trông rộng"],"id":["pandangan tak terhalang; perspektif; visibilitas; panorama","ramalan; pandangan; prospek; prediksi","wawasan; pandangan ke depan"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成效；效果","开花结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"],"ko":["결과; 결과; 성과; 효과","결실을 맺다; 열매를 맺다","그 결과; 따라서; 그러므로"],"vi":["kết quả; hậu quả; thành quả; hiệu quả","đơm hoa kết trái; ra quả","kết quả là; do đó; vì vậy"],"id":["hasil; akibat; keluaran; efek","menjadi kenyataan; berbuah","sebagai hasilnya; akibatnya; oleh karena itu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7826b13a7ec076e8ce759a6795a1f58a":{"lexemeId":"lex_7826b13a7ec076e8ce759a6795a1f58a","language":"ja","headword":"開放","reading":"かいほう","romanization":"kaihou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（门、窗等）；保持敞开","开放（如向公众）；允许（公众）进入"],"en":["opening (a door, window, etc.); leaving open","opening up (e.g. to the public); allowing (public) access"],"ko":["(문, 창문 등의) 열기; 열어 둠","(대중에게) 개방; (공공) 접근 허용"],"vi":["mở (cửa, cửa sổ, v.v.); để mở","mở cửa (ví dụ cho công chúng); cho phép tiếp cận (công cộng)"],"id":["membuka (pintu, jendela, dll.); membiarkan terbuka","membuka (mis. untuk umum); mengizinkan akses (publik)"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc":{"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","language":"ja","headword":"お話","reading":"おはなし","romanization":"ohanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","谈话；讨论"],"en":["story; tale","talk; discussion"],"ko":["이야기; 기록","대화; 논의"],"vi":["câu chuyện; truyện","cuộc nói chuyện; thảo luận"],"id":["cerita; kisah","pembicaraan; diskusi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c":{"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","language":"ja","headword":"活動","reading":"かつどう","romanization":"katsudou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活动（指人、组织、动物、火山等的）；行动","电影（尤指默片时期的）"],"en":["activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action","movie (esp. during the silent movie period)"],"ko":["활동 (사람, 단체, 동물, 화산 등의); 행동","영화 (특히 무성 영화 시대)"],"vi":["hoạt động (của một người, tổ chức, động vật, núi lửa, v.v.); hành động","phim (đặc biệt thời kỳ phim câm)"],"id":["aktivitas (seseorang, organisasi, hewan, gunung berapi, dll.); tindakan","film (terutama pada masa film bisu)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_795546db1743f38a96f9344e8713c262":{"lexemeId":"lex_795546db1743f38a96f9344e8713c262","language":"ja","headword":"全額","reading":"ぜんがく","romanization":"zengaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总计；全额；总和"],"en":["total; full amount; sum"],"ko":["총계; 전액; 합계"],"vi":["tổng cộng; toàn bộ số tiền; tổng số"],"id":["total; jumlah penuh; jumlah keseluruhan"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_7a263e7fa8a8767937b2fad968e73313":{"lexemeId":"lex_7a263e7fa8a8767937b2fad968e73313","language":"ja","headword":"申し立てる","reading":"もうしたてる","romanization":"moushitateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主张；申辩"],"en":["to declare; to plead"],"ko":["선언하다; 주장하다"],"vi":["tuyên bố; biện hộ"],"id":["menyatakan; memohon"]}}],"rank":25200,"provider":"JPDB"},"lex_7a2a061f2919bff558bfed55d1ff750b":{"lexemeId":"lex_7a2a061f2919bff558bfed55d1ff750b","language":"ja","headword":"化","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使……化；……化的行为"],"en":["action of making something; -ification"],"ko":["~화; 무언가를 만드는 행위; -화"],"vi":["hành động làm ra cái gì đó; sự -hóa"],"id":["tindakan membuat sesuatu; -ifikasi"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527":{"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","language":"ja","headword":"場","reading":"ば","romanization":"ba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；空间","领域；学科；范围；界","场合；情况","场景（戏剧、电影等的）","（股市的）交易时段","牌桌；摊牌区域（纸牌游戏中摆牌的地方）","局（东、南等）","田地","田地"],"en":["place; spot; space","field; discipline; sphere; realm","occasion; situation","scene (of a play, movie, etc.)","session (of the stock market)","field; table; area in which cards are laid out (in a card game)","round (east, south, etc.)","field","field"],"ko":["장소; 지점; 공간","분야; 학문; 영역; 범위","경우; 상황","장면(연극, 영화 등의)","장(주식 시장의)","장; 테이블; 카드 게임에서 카드를 펼쳐 놓는 영역","국 (동, 남 등)","장; 필드","장; 필드"],"vi":["nơi; chỗ; không gian","lĩnh vực; chuyên ngành; phạm vi; giới","dịp; tình huống","cảnh (trong vở kịch, phim, v.v.)","phiên (của thị trường chứng khoán)","sân; bàn; khu vực bày bài (trong trò chơi bài)","vòng (đông, nam, v.v.)","cánh đồng","cánh đồng"],"id":["tempat; titik; ruang","bidang; disiplin; lingkup; ranah","kesempatan; situasi","adegan (drama, film, dsb.)","sesi (pasar saham)","lapangan; meja; area tempat kartu diletakkan (dalam permainan kartu)","putaran (timur, selatan, dsb.)","lapangan","lapangan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7b356c6e3b66c0fa6a81cf94753913da":{"lexemeId":"lex_7b356c6e3b66c0fa6a81cf94753913da","language":"ja","headword":"安全確保","reading":"あんぜんかくほ","romanization":"anzenkakuho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全保障；确保安全"],"en":["guarantee of safety; ensuring safety"],"ko":["안전 보장; 안전 확보"],"vi":["đảm bảo an toàn; bảo đảm an toàn"],"id":["jaminan keselamatan; memastikan keamanan"]}}],"rank":35000,"provider":"JPDB"},"lex_7b65206575dd2665c9e1eccb346ff997":{"lexemeId":"lex_7b65206575dd2665c9e1eccb346ff997","language":"ja","headword":"旧市","reading":"きゅうし","romanization":"kyuushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旧城；旧镇"],"en":["old town; former town"],"ko":["구시가지; 옛 마을"],"vi":["phố cổ; thị trấn cũ"],"id":["kota tua; kota lama"]}}],"rank":143300,"provider":"JPDB"},"lex_7bc55429dacc001315a7052608f56277":{"lexemeId":"lex_7bc55429dacc001315a7052608f56277","language":"ja","headword":"いちいち","reading":"いちいち","romanization":"ichiichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个一个地；分别地","每一个；全部；无一遗漏；完全；详细地"],"en":["one-by-one; separately","every single; each and every; without omission; fully; in detail"],"ko":["하나씩; 따로따로","하나하나 빠짐없이; 모두; 빠짐없이; 자세히"],"vi":["từng cái một; riêng lẻ","từng cái một; mỗi và mọi; không bỏ sót; đầy đủ; chi tiết"],"id":["satu per satu; secara terpisah","setiap satu; masing-masing dan semua; tanpa terkecuali; sepenuhnya; secara rinci"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff":{"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","language":"ja","headword":"新た","reading":"あらた","romanization":"arata","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新鲜的；新颖的"],"en":["new; fresh; novel"],"ko":["새로운; 신선한; 참신한"],"vi":["mới; tươi mới; mới lạ"],"id":["baru; segar; novel"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7c26db8842d2d8201efc9eaca509dd02":{"lexemeId":"lex_7c26db8842d2d8201efc9eaca509dd02","language":"ja","headword":"値","reading":"ち","romanization":"chi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等级；数值"],"en":["level; value"],"ko":["수준; 값"],"vi":["mức độ; giá trị"],"id":["tingkat; nilai"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_7caae1adde141744a80936fc017264bc":{"lexemeId":"lex_7caae1adde141744a80936fc017264bc","language":"ja","headword":"前提","reading":"ぜんてい","romanization":"zentei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["条件；前提；假设","意图；意向；目的；目标","（逻辑中的）前提"],"en":["condition; assumption; prerequisite; hypothesis","intention; intent; aim; goal","premise (in logic)"],"ko":["조건; 가정; 전제조건; 가설","의도; 의향; 목적; 목표","전제 (논리학에서)"],"vi":["điều kiện; giả định; điều kiện tiên quyết; giả thuyết","ý định; ý đồ; mục đích; mục tiêu","tiền đề (trong logic)"],"id":["kondisi; asumsi; prasyarat; hipotesis","niat; maksud; tujuan; sasaran","premis (dalam logika)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09":{"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","language":"ja","headword":"建物","reading":"たてもの","romanization":"tatemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑物"],"en":["building"],"ko":["건물"],"vi":["tòa nhà"],"id":["gedung"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950":{"lexemeId":"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950","language":"ja","headword":"以降","reading":"いこう","romanization":"ikou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……起；自……以后；此后；从今以后；自从"],"en":["on and after; as from; hereafter; thereafter; since"],"ko":["이후; ~부터;今後; 그 후; ~이래"],"vi":["từ nay trở đi; kể từ; sau này; từ đó về sau; kể từ khi"],"id":["pada dan setelah; mulai dari; selanjutnya; setelah itu; sejak"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760":{"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","language":"ja","headword":"予定","reading":"よてい","romanization":"yotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；安排；日程；程序；预期；估计"],"en":["plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate"],"ko":["계획; 준비; 일정; 프로그램; 프로그램; 기대; 추정"],"vi":["kế hoạch; sự sắp xếp; lịch trình; chương trình; kỳ vọng; ước tính"],"id":["rencana; pengaturan; jadwal; program; harapan; perkiraan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7d676012d7270eed5a1269ecf52b87af":{"lexemeId":"lex_7d676012d7270eed5a1269ecf52b87af","language":"ja","headword":"手続きを経る","reading":"てつづきをへる","romanization":"tetsuzukiwoheru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["办理手续"],"en":["to go through formalities"],"ko":["수속을 밟다"],"vi":["làm thủ tục"],"id":["untuk menjalani formalitas"]}}],"rank":77400,"provider":"JPDB"},"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a":{"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","language":"ja","headword":"歴史","reading":"れきし","romanization":"rekishi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史"],"en":["history"],"ko":["역사"],"vi":["lịch sử"],"id":["sejarah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7eb05571bb8a0290f1a0bb47a896ec1d":{"lexemeId":"lex_7eb05571bb8a0290f1a0bb47a896ec1d","language":"ja","headword":"時間をかける","reading":"じかんをかける","romanization":"jikanwokakeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花时间（做某事）"],"en":["to spend time (on doing something)"],"ko":["시간을 들이다 (~하는 데 시간을 쓰다)"],"vi":["dành thời gian (để làm việc gì đó)"],"id":["menghabiskan waktu (untuk melakukan sesuatu)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_7f6fb07483ed48ebd8bfe8bc01daa577":{"lexemeId":"lex_7f6fb07483ed48ebd8bfe8bc01daa577","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运气；福气"],"en":["fortune; luck"],"ko":["운; 행운"],"vi":["vận mệnh; may mắn"],"id":["keberuntungan; nasib baik"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_7f70baca30ebdae0cedb7291c8057d9a":{"lexemeId":"lex_7f70baca30ebdae0cedb7291c8057d9a","language":"ja","headword":"仮定","reading":"かてい","romanization":"katei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假设；假定；假说"],"en":["assumption; supposition; hypothesis"],"ko":["가정; 추측; 가설"],"vi":["giả định; giả thiết; giả thuyết"],"id":["asumsi; anggapan; hipotesis"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8187fd343da940774b457310fde9b7d5":{"lexemeId":"lex_8187fd343da940774b457310fde9b7d5","language":"ja","headword":"複数","reading":"ふくすう","romanization":"fukusuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数的；多个的；几个的"],"en":["plural; multiple; several"],"ko":["복수; 다수; 여러"],"vi":["số nhiều; nhiều; một số"],"id":["jamak; banyak; beberapa"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82021bb8e72f6aaebdb79f1a984ed17c":{"lexemeId":"lex_82021bb8e72f6aaebdb79f1a984ed17c","language":"ja","headword":"淡路大震災","reading":"あわじだいしんさい","romanization":"awajidaishinsai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["1995年阪神大地震（震中位于淡路岛）"],"en":["the Great Hanshin Earthquake of 1995 (the epicenter was located on Awaji island)"],"ko":["1995년 한신 대지진 (진앙은 아와지섬에 위치)"],"vi":["Trận động đất lớn Hanshin năm 1995 (tâm chấn nằm trên đảo Awaji)"],"id":["Gempa Besar Hanshin tahun 1995 (episentrum terletak di pulau Awaji)"]}}],"rank":87700,"provider":"JPDB"},"lex_8274bb6825ce4a1fbf406c61f6544034":{"lexemeId":"lex_8274bb6825ce4a1fbf406c61f6544034","language":"ja","headword":"決定","reading":"けってい","romanization":"kettei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决断；决心"],"en":["decision; determination"],"ko":["결정; 결단"],"vi":["quyết định; sự quyết tâm"],"id":["keputusan; ketetapan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；最终；终究；最后","结论；结束","围棋、将棋等的终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."],"ko":["결국; 마침내; 드디어","결론; 끝","바둑, 장기 등의 끝"],"vi":["rốt cuộc; cuối cùng; chung cuộc","kết luận; kết thúc","giai đoạn cuối của ván cờ vây, shogi, v.v."],"id":["bagaimanapun juga; pada akhirnya; akhirnya","kesimpulan; akhir","akhir permainan go, shogi, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_833fb5e2da13efde092f7541ab31f027":{"lexemeId":"lex_833fb5e2da13efde092f7541ab31f027","language":"ja","headword":"組織","reading":"そしき","romanization":"soshiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["组织；组建","结构；构造；体制；构成","系统（如铁路、交通、政党等）","组织；组织（生物）","（岩石的）纹理","（织物的）织法"],"en":["organization; organisation; formation","structure; construction; setup; constitution","system (e.g. railroad, transport, party, etc.)","tissue","texture (of a rock)","weave (of a fabric)"],"ko":["조직; 단체; 결성","구조; 건설; 구성; 체제","시스템 (예: 철도, 교통, 정당 등)","조직 (생물); 티슈","질감 (암석의)","직조 (직물의)"],"vi":["tổ chức; đoàn thể; sự hình thành","cấu trúc; kết cấu; sự thiết lập; hiến pháp","hệ thống (ví dụ đường sắt, giao thông, đảng phái, v.v.)","mô","cấu trúc (của đá)","kiểu dệt (của vải)"],"id":["organisasi; formasi","struktur; konstruksi; susunan; konstitusi","sistem (mis. kereta api, transportasi, partai, dll.)","jaringan","tekstur (batuan)","tenunan (kain)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_85a41a47cd36725dfa20969db9d109f6":{"lexemeId":"lex_85a41a47cd36725dfa20969db9d109f6","language":"ja","headword":"ガラス","reading":"ガラス","romanization":"garasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玻璃；玻璃板"],"en":["glass; pane"],"ko":["유리; 유리판"],"vi":["kính; tấm kính"],"id":["kaca; panel kaca"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_85b975ecfc89a680c990ebbeb9f844dc":{"lexemeId":"lex_85b975ecfc89a680c990ebbeb9f844dc","language":"ja","headword":"ということはない","reading":"ということはない","romanization":"toiukotohanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不可能（做、是）；没有这样的事"],"en":["it is not possible (to, that); there is no such thing as"],"ko":["가능하지 않다; 그런 것은 존재하지 않는다"],"vi":["không thể (làm gì, rằng); không có chuyện như vậy"],"id":["tidak mungkin (untuk, bahwa); tidak ada hal seperti itu"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_873c968e40e0788325f683d7bc66c3ac":{"lexemeId":"lex_873c968e40e0788325f683d7bc66c3ac","language":"ja","headword":"事務所","reading":"じむしょ","romanization":"jimusho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["办公室"],"en":["office"],"ko":["사무실"],"vi":["văn phòng"],"id":["kantor"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_8762ebcd3d0ba0d5875d5cf233dd61c3":{"lexemeId":"lex_8762ebcd3d0ba0d5875d5cf233dd61c3","language":"ja","headword":"長谷川","reading":"はせがわ","romanization":"hasegawa","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长谷川"],"en":["Hasegawa"],"ko":["하세가와"],"vi":["Hasegawa"],"id":["Hasegawa"]}}],"rank":92000,"provider":"JPDB"},"lex_87a4ee0b4d8ac89869c61984afd62b56":{"lexemeId":"lex_87a4ee0b4d8ac89869c61984afd62b56","language":"ja","headword":"縮小","reading":"しゅくしょう","romanization":"shukushou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减少；削减"],"en":["reduction; curtailment"],"ko":["감소; 축소"],"vi":["sự cắt giảm; sự thu hẹp"],"id":["pengurangan; pemangkasan"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다","앞서다; 앞장서다","진보하다; 향상하다","심화하다; 고조하다","(시계가) 빠르다; 앞서다","자발적으로 하다"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước","đi trước; dẫn đầu","tiến bộ; cải thiện","làm sâu sắc thêm; tăng cường","chạy nhanh (đồng hồ); đi trước","tự nguyện làm; theo ý chí tự do của mình"],"id":["maju; bergerak maju","mendahului; berjalan di depan (dari)","membuat kemajuan; membaik","memperdalam; meningkatkan","cepat (tentang jam); mendahului","melakukan atas kemauan sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88dca964e83b1332d1b307f5bb43889d":{"lexemeId":"lex_88dca964e83b1332d1b307f5bb43889d","language":"ja","headword":"１億","reading":"いちおく","romanization":"ichioku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一亿"],"en":["100,000,000; one hundred million"],"ko":["100,000,000; 일억"],"vi":["100.000.000; một trăm triệu"],"id":["100.000.000; seratus juta"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_897c381ecfc19ce9ad28f9915ba4e113":{"lexemeId":"lex_897c381ecfc19ce9ad28f9915ba4e113","language":"ja","headword":"崩壊","reading":"ほうかい","romanization":"houkai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["崩溃；瓦解；坍塌","（放射性）衰变；裂变"],"en":["collapse; crumbling; breaking down; caving in","(radioactive) decay; disintegration"],"ko":["붕괴; 무너짐; 파손; 함몰","(방사성) 붕괴; 붕괴"],"vi":["sụp đổ; đổ nát; tan rã; sập xuống","phân rã (phóng xạ); tan rã"],"id":["runtuh; keruntuhan; kehancuran; ambruk","peluruhan (radioaktif); disintegrasi"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9":{"lexemeId":"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9","language":"ja","headword":"える","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得到；赚取；获得；取得；赢得；确保；达到；获取；获胜","理解；明白","受到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."],"ko":["얻다; 벌다; 얻다; 조달하다; 얻다; 확보하다; 달성하다; 얻다; 이기다","이해하다; 이해하다","바람직하지 않은 것을 받다 (예: 처벌); (병에) 걸리다","할 수 있다 ..., 할 수 있다 ..."],"vi":["lấy; kiếm được; thu được; mua; giành được; đảm bảo; đạt được; có được; thắng","hiểu; lĩnh hội","nhận điều không mong muốn (ví dụ hình phạt); bị (ốm)","có thể ..., có khả năng ..."],"id":["mendapatkan; memperoleh; meraih; mengadakan; mendapat; mengamankan; mencapai; mendapatkan; memenangkan","memahami; mengerti","menerima sesuatu yang tidak diinginkan (mis. hukuman); terkena (penyakit)","dapat ..., bisa ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8bc1056870639dc8aff22b29b611adbd":{"lexemeId":"lex_8bc1056870639dc8aff22b29b611adbd","language":"ja","headword":"つきましては","reading":"つきましては","romanization":"tsukimashiteha","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["据此；因此"],"en":["in line with this; therefore"],"ko":["이에 따라; 따라서"],"vi":["phù hợp với điều này; do đó"],"id":["sejalan dengan ini; oleh karena itu"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447":{"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","language":"ja","headword":"公開","reading":"こうかい","romanization":"koukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向公众开放；向公众提供；展出；展览；上演（戏剧、电影等）；举行（采访等）；开放；公开"],"en":["opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public"],"ko":["일반 공개; 대중에게 공개; 전시; 상영 (연극, 영화 등); 개최 (인터뷰 등); 공개된; 공공의"],"vi":["mở cửa cho công chúng; công khai cho công chúng; trưng bày; triển lãm; trình chiếu (vở kịch, phim, v.v.); tổ chức (phỏng vấn, v.v.); công khai; công cộng"],"id":["pembukaan untuk umum; menyediakan untuk umum; memamerkan; mempertunjukkan (drama, film, dsb.); mengadakan (wawancara, dsb.); terbuka; publik"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40":{"lexemeId":"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40","language":"ja","headword":"さまざま","reading":"さまざま","romanization":"samazama","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；多样的；形形色色的"],"en":["various; varied; diverse; all sorts of"],"ko":["다양한; 여러 가지; 다채로운; 온갖 종류의"],"vi":["nhiều loại; đa dạng; đủ thứ"],"id":["berbagai; beragam; beraneka; bermacam-macam"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108":{"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","language":"ja","headword":"動き","reading":"うごき","romanization":"ugoki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动作；移动；运动","趋势；发展；变化；波动"],"en":["movement; move; motion","trend; development; change; fluctuation"],"ko":["움직임; 이동; 운동","추세; 발전; 변화; 변동"],"vi":["chuyển động; di chuyển; động tác","xu hướng; diễn biến; thay đổi; biến động"],"id":["gerakan; pindah; gerak","tren; perkembangan; perubahan; fluktuasi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_8dd88816fb955e89faea101b48977559":{"lexemeId":"lex_8dd88816fb955e89faea101b48977559","language":"ja","headword":"余り","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）残渣；剩菜","（不）很；（不）多","太多；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；巨大的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 나머지; 남은 음식","(별로) ~않다; (그다지) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~이상"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; saldo; surplus; sisa (makanan)","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_8e430808c5fbc90734dfef4e9b8b8862":{"lexemeId":"lex_8e430808c5fbc90734dfef4e9b8b8862","language":"ja","headword":"伐採","reading":"ばっさい","romanization":"bassai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伐木；砍伐树木；采伐"],"en":["felling timber; cutting down trees; logging; lumbering"],"ko":["벌목; 나무 베기; 벌채"],"vi":["đốn gỗ; chặt cây; khai thác gỗ; nghề lâm nghiệp"],"id":["penebangan kayu; menebang pohon; pembalakan"]}}],"rank":25000,"provider":"JPDB"},"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5":{"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","language":"ja","headword":"名","reading":"めい","romanization":"mei","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的量词（常用于座位、预约等）","名字","著名；伟大","名字","名词"],"en":["counter for people (usu. seating, reservations and such)","first name","famous; great","name","noun"],"ko":["사람 수 세는 단위 (주로 좌석, 예약 등에 사용)","이름","유명한; 위대한","이름","명사"],"vi":["từ đếm người (thường dùng cho chỗ ngồi, đặt chỗ và những thứ tương tự)","tên riêng","nổi tiếng; vĩ đại","tên","danh từ"],"id":["penghitung untuk orang (biasanya tempat duduk, reservasi, dan semacamnya)","nama depan","terkenal; hebat","nama","kata benda"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのご","romanization":"sonogo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8ee6d1983eadd57151752f49e5a724e5":{"lexemeId":"lex_8ee6d1983eadd57151752f49e5a724e5","language":"ja","headword":"ストップ","reading":"ストップ","romanization":"sutoppu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止"],"en":["stop"],"ko":["멈추다"],"vi":["dừng lại"],"id":["berhenti"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f":{"lexemeId":"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f","language":"ja","headword":"こういった","reading":"こういった","romanization":"kouitta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这种"],"en":["this sort of"],"ko":["이런 종류의"],"vi":["loại này"],"id":["semacam ini"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_8f6d3271227f6938c458d7cae616f318":{"lexemeId":"lex_8f6d3271227f6938c458d7cae616f318","language":"ja","headword":"都市","reading":"とし","romanization":"toshi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；城市；市政的；都市的"],"en":["town; city; municipal; urban"],"ko":["마을; 도시; 시의; 도시의"],"vi":["thị trấn; thành phố; thuộc đô thị; đô thị"],"id":["kota; perkotaan; municipal; urban"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_8fb5efb185ca0fc2854f4ba5ab81f4de":{"lexemeId":"lex_8fb5efb185ca0fc2854f4ba5ab81f4de","language":"ja","headword":"争点","reading":"そうてん","romanization":"souten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争议点"],"en":["point at issue"],"ko":["쟁점"],"vi":["điểm tranh cãi"],"id":["pokok permasalahan"]}}],"rank":52400,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90f41c1d8bfa31fe6d5961db3c70469c":{"lexemeId":"lex_90f41c1d8bfa31fe6d5961db3c70469c","language":"ja","headword":"めど","reading":"めど","romanization":"medo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；目的","前景；展望"],"en":["aim; goal","prospect; outlook"],"ko":["목표; 목적","전망; 예측"],"vi":["mục tiêu; mục đích","triển vọng; viễn cảnh"],"id":["tujuan; sasaran","prospek; pandangan"]}}],"rank":35000,"provider":"JPDB"},"lex_91228c2421f9f6fd5d3cee8c01a0a505":{"lexemeId":"lex_91228c2421f9f6fd5d3cee8c01a0a505","language":"ja","headword":"アイデア","reading":"アイデア","romanization":"aidea","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；主意"],"en":["idea"],"ko":["아이디어"],"vi":["ý tưởng"],"id":["ide"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026":{"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","language":"ja","headword":"夏","reading":"なつ","romanization":"natsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夏天"],"en":["summer"],"ko":["여름"],"vi":["mùa hè"],"id":["musim panas"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666":{"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","language":"ja","headword":"判断","reading":"はんだん","romanization":"handan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["判断；判定；决定；结论；裁决","占卜","判断"],"en":["judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication","divination","judgement"],"ko":["판단; 결정; 결론; 판결","점; 점술","판단"],"vi":["sự phán xét; quyết định; kết luận; sự xét xử","bói toán","sự phán xét"],"id":["penilaian; keputusan; kesimpulan; ajudikasi","ramalan","penilaian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9183e282c5272e594eee565854c69cc0":{"lexemeId":"lex_9183e282c5272e594eee565854c69cc0","language":"ja","headword":"出席","reading":"しゅっせき","romanization":"shusseki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出席；列席；露面"],"en":["attendance; presence; appearance"],"ko":["출석; 참석; 등장"],"vi":["sự tham dự; sự hiện diện; sự xuất hiện"],"id":["kehadiran; keberadaan; penampilan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91c3a130a69fc39fcd204f6efdbb4102":{"lexemeId":"lex_91c3a130a69fc39fcd204f6efdbb4102","language":"ja","headword":"委員長","reading":"いいんちょう","romanization":"iinchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（委员会）主席；会长"],"en":["(committee) chairman; president"],"ko":["(위원회) 위원장; 회장"],"vi":["chủ tịch (ủy ban); chủ tịch"],"id":["ketua (komite); presiden"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_91e91b06cee4c0bd2814e6f6b1b9249d":{"lexemeId":"lex_91e91b06cee4c0bd2814e6f6b1b9249d","language":"ja","headword":"ノスタルジー","reading":"ノスタルジー","romanization":"nosutarujii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怀旧；乡愁"],"en":["nostalgia"],"ko":["향수; 그리움"],"vi":["nỗi nhớ quê hương"],"id":["nostalgia; kerinduan"]}}],"rank":60400,"provider":"JPDB"},"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce":{"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","language":"ja","headword":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；要么……要么……","也许；可能","有的……有的……；有时……有时……"],"en":["or; either ... or","maybe; perhaps; possibly","some ... and others ...; sometimes ... and at other times ..."],"ko":["또는; ~이거나 ~이거나","아마도; 어쩌면; possibly","어떤 것은 ... 다른 것은 ...; 때로는 ... 때로는 ..."],"vi":["hoặc; hoặc ... hoặc","có lẽ; có thể; khả dĩ","một số ... và những người khác ...; đôi khi ... và lúc khác ..."],"id":["atau; baik ... maupun","mungkin; barangkali; kemungkinan","sebagian ... dan sebagian lainnya ...; kadang ... dan di lain waktu ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c":{"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","language":"ja","headword":"時代","reading":"じだい","romanization":"jidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时期；时代；年代","那个时代；那些日子","古老；陈旧；古旧","古董；古物"],"en":["period; epoch; era; age","the times; those days","oldness; ancientness; antiquity","antique; period piece"],"ko":["시기; 시대; 년대","그 시대; 그 시절","고대; 옛날; 태고","골동품; 유물; 시대극"],"vi":["thời kỳ; thời đại; kỷ nguyên","thời đó; những ngày đó","sự cổ xưa; tính cổ kính","đồ cổ; vật phẩm cổ"],"id":["periode; zaman; era; masa","zaman itu; hari-hari itu","ketuaan; kekunoan; zaman kuno","antik; barang kuno"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de":{"lexemeId":"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de","language":"ja","headword":"多少","reading":"たしょう","romanization":"tashou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；一些；稍微；略微；在某种程度上；在一定程度上","数量；数量；数目"],"en":["a little; some; somewhat; slightly; to some degree; to some extent","amount; quantity; number"],"ko":["조금; 약간; 다소; 약간; 어느 정도","양; 수량; 수"],"vi":["một chút; một ít; hơi; nhẹ; ở mức độ nào đó; ở phạm vi nào đó","lượng; số lượng; con số"],"id":["sedikit; beberapa; agak; sedikit; sampai taraf tertentu; sampai batas tertentu","jumlah; kuantitas; angka"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec":{"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","language":"ja","headword":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意味着；是；至于"],"en":["means; is; as for"],"ko":["의미하다; 이다; ~에 관해서는"],"vi":["có nghĩa là; là; còn về"],"id":["berarti; adalah; adapun"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5":{"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","language":"ja","headword":"明らか","reading":"あきらか","romanization":"akiraka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚；明显；明确","明亮；光亮"],"en":["clear; obvious; evident; plain; definite","bright; light"],"ko":["분명한; 명백한; 명확한; 뚜렷한; 확실한","밝은; 빛나는"],"vi":["rõ ràng; hiển nhiên; plain; dứt khoát","sáng; sáng sủa"],"id":["jelas; nyata; terbukti; pasti","terang; cahaya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff":{"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","language":"ja","headword":"力","reading":"ちから","romanization":"chikara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；力气；劲头；活力；精力","能力；本领；熟练度；才能","效力；效果","努力；尽力；付出","权力；权威；影响力；作用；手段","支持；帮助；援助","强调；重点","手段；资源"],"en":["force; strength; might; vigour; vigor; energy","capability; ability; proficiency; capacity; faculty","efficacy; effect","effort; endeavours; endeavors; exertions","power; authority; influence; good offices; agency","support; help; aid; assistance","stress; emphasis","means; resources"],"ko":["힘; 체력; 기력; 활력; 에너지","능력; 실력; 숙련; 역량; 재능","효능; 효과","노력; 분투; 분발","권력; 권위; 영향력; 주선; 작용","지지; 도움; 원조; 지원","강조; 역점","수단; 자원"],"vi":["sức lực; sức mạnh; sinh lực; năng lượng","năng lực; khả năng; sự thành thạo; sức chứa; năng khiếu","hiệu lực; tác dụng","nỗ lực; sự cố gắng; sự gắng sức","quyền lực; quyền hạn; ảnh hưởng; sự giúp đỡ; vai trò trung gian","sự ủng hộ; sự giúp đỡ; sự viện trợ; sự hỗ trợ","sự nhấn mạnh; trọng điểm","phương tiện; nguồn lực"],"id":["kekuatan; tenaga; daya; semangat; energi","kemampuan; kecakapan; kemahiran; kapasitas; bakat","khasiat; efek","usaha; upaya; pengerahan tenaga","kekuasaan; wewenang; pengaruh; jasa baik; perantara","dukungan; bantuan; pertolongan; asistensi","tekanan; penekanan","sarana; sumber daya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93f30be61a97910b390e3b8c1497e525":{"lexemeId":"lex_93f30be61a97910b390e3b8c1497e525","language":"ja","headword":"客室","reading":"きゃくしつ","romanization":"kyakushitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客房（酒店）；客舱（船上）；客舱（飞机上）","会客厅；休息室"],"en":["guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane)","drawing room"],"ko":["객실 (호텔의); 객실 (배의); 여객실 (비행기의)","응접실"],"vi":["phòng khách (ở khách sạn); cabin khách (trên tàu); cabin hành khách (trên máy bay)","phòng khách"],"id":["kamar tamu (di hotel); kabin tamu (di kapal); kabin penumpang (di pesawat)","ruang duduk"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9412ee44d7aa0ae6cc05e940c799be1e":{"lexemeId":"lex_9412ee44d7aa0ae6cc05e940c799be1e","language":"ja","headword":"診断","reading":"しんだん","romanization":"shindan","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诊断；医学检查"],"en":["diagnosis; medical examination"],"ko":["진단; 진찰"],"vi":["chẩn đoán; khám bệnh"],"id":["diagnosis; pemeriksaan medis"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_9465d7edfb102afadca5784f967262d9":{"lexemeId":"lex_9465d7edfb102afadca5784f967262d9","language":"ja","headword":"負担","reading":"ふたん","romanization":"futan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["负担；负荷；责任","承担（费用、责任等）；肩负"],"en":["burden; load; responsibility","bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering"],"ko":["부담; 짐; 책임","부담 (비용, 책임 등); 짊어짐"],"vi":["gánh nặng; tải trọng; trách nhiệm","gánh chịu (chi phí, trách nhiệm, v.v.); đảm đương"],"id":["beban; muatan; tanggung jawab","menanggung (biaya, tanggung jawab, dll.); memikul"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_94a4b593487a4ad3151472a9b3dbbb7a":{"lexemeId":"lex_94a4b593487a4ad3151472a9b3dbbb7a","language":"ja","headword":"工事費","reading":"こうじひ","romanization":"koujihi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建设费用；安装费用"],"en":["construction costs; installation cost"],"ko":["건설 비용; 설치 비용"],"vi":["chi phí xây dựng; chi phí lắp đặt"],"id":["biaya konstruksi; biaya pemasangan"]}}],"rank":108100,"provider":"JPDB"},"lex_94f59034c2b3035ff489ebf7f8a6c34e":{"lexemeId":"lex_94f59034c2b3035ff489ebf7f8a6c34e","language":"ja","headword":"概算","reading":"がいさん","romanization":"gaisan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近似值；粗略估计；大概数字"],"en":["approximation; rough estimate; ballpark figure"],"ko":["근사치; 대략적인 추정치; 대략적인 수치"],"vi":["xấp xỉ; ước tính sơ bộ; con số ước lượng"],"id":["perkiraan; estimasi kasar; angka perkiraan"]}}],"rank":44900,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9596553e108de14eb4b6bb711ecebb3e":{"lexemeId":"lex_9596553e108de14eb4b6bb711ecebb3e","language":"ja","headword":"鑑定","reading":"かんてい","romanization":"kantei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["判断；鉴定；专家意见；评估"],"en":["judgement; judgment; expert opinion; appraisal"],"ko":["판단; 판정; 전문가 의견; 감정"],"vi":["sự phán xét; sự đánh giá; ý kiến chuyên gia; sự thẩm định"],"id":["penilaian; pendapat ahli; taksiran"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_95a0b63c87337157d14b6ef468d6c4a2":{"lexemeId":"lex_95a0b63c87337157d14b6ef468d6c4a2","language":"ja","headword":"統計的","reading":"とうけいてき","romanization":"toukeiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["统计的"],"en":["statistical"],"ko":["통계적인"],"vi":["thuộc về thống kê"],"id":["statistik"]}}],"rank":47500,"provider":"JPDB"},"lex_95c6263fdefff753a146b43d0ab191e1":{"lexemeId":"lex_95c6263fdefff753a146b43d0ab191e1","language":"ja","headword":"前後","reading":"ぜんご","romanization":"zengo","partsOfSpeech":["adv","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前后；前后方；前后；来回","前后；前后之间","大约；左右；前后","顺序；上下文","后果","正当……的时候；大约在……的时候","颠倒；反转；错乱","同时发生；并发"],"en":["front and rear; front and back; before and behind; back and forth","before and after","around; about; approximately","order; context","consequences","just when; around the time of","inversion; reversion; getting out of order","co-occurring; happening at the same time"],"ko":["앞과 뒤; 전후; 앞뒤; 왔다 갔다","전후","주위; 약; 대략","순서; 맥락","결과","바로 그때; ~할 무렵","역전; 반전; 순서가 뒤바뀜","동시에 일어나는; 동시에 발생하는"],"vi":["trước và sau; mặt trước và mặt sau; trước và đằng sau; tới lui","trước và sau","xung quanh; khoảng; xấp xỉ","thứ tự; ngữ cảnh","hậu quả","ngay khi; vào khoảng thời gian","đảo ngược; đảo lộn; mất trật tự","đồng thời xảy ra; diễn ra cùng lúc"],"id":["depan dan belakang; sebelum dan sesudah; bolak-balik","sebelum dan sesudah","sekitar; kira-kira; kurang lebih","urutan; konteks","akibat; konsekuensi","tepat ketika; sekitar waktu","inversi; pembalikan; menjadi tidak berurutan","terjadi bersamaan; berlangsung pada saat yang sama"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_969339081fa65b164b356f16b0fc7d24":{"lexemeId":"lex_969339081fa65b164b356f16b0fc7d24","language":"ja","headword":"世界遺産","reading":"せかいいさん","romanization":"sekaiisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界遗产（地）"],"en":["World Heritage (site)"],"ko":["세계유산 (지역)"],"vi":["Di sản Thế giới (địa điểm)"],"id":["Warisan Dunia (situs)"]}}],"rank":40200,"provider":"JPDB"},"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae":{"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","language":"ja","headword":"経つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（时间）流逝；经过"],"en":["to pass (of time); to elapse"],"ko":["(시간이) 지나다; 경과하다"],"vi":["trôi qua (thời gian); trôi đi"],"id":["berlalu (tentang waktu); berlalu"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97a7ae8c7456acb58bd44ebd0682b4a8":{"lexemeId":"lex_97a7ae8c7456acb58bd44ebd0682b4a8","language":"ja","headword":"倒壊","reading":"とうかい","romanization":"toukai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毁坏；倒塌；崩塌"],"en":["destruction; collapse; crumbling"],"ko":["파괴; 붕괴; 무너짐"],"vi":["sự phá hủy; sự sụp đổ; sự đổ nát"],"id":["kehancuran; keruntuhan; kerobohan"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98c20e98b417838e28ca077054747ff2":{"lexemeId":"lex_98c20e98b417838e28ca077054747ff2","language":"ja","headword":"存在感","reading":"そんざいかん","romanization":"sonzaikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气派；威仪"],"en":["presence (impressive quality)"],"ko":["존재감 (인상적인 자질)"],"vi":["sự hiện diện (phẩm chất ấn tượng)"],"id":["kehadiran (kualitas yang mengesankan)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683":{"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","language":"ja","headword":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大致；左右","一般；总体上；通常","完全；相当；彻底；全部；完全不（与否定动词连用）","概要；梗概"],"en":["about; roughly; approximately","generally; on the whole; as a rule","completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb)","outline; gist"],"ko":["약; 대략; 대충","일반적으로; 대체로; 보통","완전히; 상당히; 전혀; 전혀 (부정 동사와 함께)","개요; 요지"],"vi":["khoảng; chừng; xấp xỉ","nhìn chung; trên tổng thể; theo lệ thường","hoàn toàn; khá; toàn bộ; altogether; hoàn toàn; hoàn toàn không (với động từ phủ định)","dàn ý; ý chính"],"id":["tentang; kira-kira; kurang lebih","umumnya; secara keseluruhan; sebagai aturan","sepenuhnya; cukup; seluruhnya; sama sekali; total; tidak sama sekali (dengan kata kerja negatif)","garis besar; inti"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4":{"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","language":"ja","headword":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"],"ko":["하다"],"vi":["làm"],"id":["melakukan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9902c7b1b710df4a41481e599b908af5":{"lexemeId":"lex_9902c7b1b710df4a41481e599b908af5","language":"ja","headword":"反応","reading":"はんのう","romanization":"hannou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反应；响应"],"en":["reaction; response"],"ko":["반응; 대응"],"vi":["phản ứng; phản hồi"],"id":["reaksi; tanggapan; respons"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73":{"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","language":"ja","headword":"窓","reading":"まど","romanization":"mado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["窗户"],"en":["window"],"ko":["창문"],"vi":["cửa sổ"],"id":["jendela"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560":{"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","language":"ja","headword":"点","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；污点；痕迹","（考试等的）分数；成绩；得分","（比赛中的）得分；分数；进球；得分","（几何中的）点","点；方面；事项；细节；部分；观点；方法；视角","（标点）符号（如逗号、句号、小数点）；点","（汉字的）点（笔画）","点、分数、进球等的量词","商品、物品、衣服、艺术品等的量词"],"en":["dot; spot; point; speck; mark","mark (in an exam, etc.); grade; score; points","point (in a game); score; goal; run","point (in geometry)","point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint","(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot","\"dot\" stroke (in a Chinese character)","counter for points, marks, goals, etc.","counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc."],"ko":["점; 얼룩; 반점; 자국","점수 (시험 등에서); 성적; 평점","득점 (경기에서); 스코어; 골; 득점","점 (기하학에서)","점; 측면; 사항; 세부; 부분; 관점; 방식; 견해","(구두점) 부호 (예: 쉼표, 마침표, 소수점); 점","한자에서의 \"점\" 획","점수, 표시, 골 등을 세는 단위","상품, 물품, 의류, 예술품 등을 세는 단위"],"vi":["chấm; đốm; điểm; vết; dấu","điểm (trong bài thi, v.v.); điểm số","điểm (trong trò chơi); tỉ số; bàn thắng; điểm chạy","điểm (trong hình học)","điểm; khía cạnh; vấn đề; chi tiết; phần; phương diện; cách; quan điểm","dấu (câu) (ví dụ dấu phẩy, dấu chấm, dấu thập phân); dấu chấm","nét \"chấm\" (trong chữ Hán)","từ đếm cho điểm, dấu, bàn thắng, v.v.","từ đếm cho hàng hóa, vật phẩm, quần áo, tác phẩm nghệ thuật, v.v."],"id":["titik; noda; poin; bintik; tanda","nilai (dalam ujian, dll.); angka; skor; poin","poin (dalam permainan); skor; gol; lari","titik (dalam geometri)","poin; aspek; masalah; detail; bagian; segi; cara; sudut pandang","tanda (baca) (mis. koma, titik, titik desimal); titik","goresan \"titik\" (dalam karakter Cina)","penghitung untuk poin, nilai, gol, dll.","penghitung untuk barang, benda, pakaian, karya seni, dll."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769":{"lexemeId":"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769","language":"ja","headword":"選択","reading":"せんたく","romanization":"sentaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选；选项"],"en":["selection; choice; option"],"ko":["선택; 고르기; 옵션"],"vi":["sự lựa chọn; lựa chọn; tùy chọn"],"id":["seleksi; pilihan; opsi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_9bebd4676fb4e3a1c9f49b436cc92e9e":{"lexemeId":"lex_9bebd4676fb4e3a1c9f49b436cc92e9e","language":"ja","headword":"大家","reading":"おおや","romanization":"ooya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房东；女房东"],"en":["landlord; landlady"],"ko":["집주인; 여주인"],"vi":["chủ nhà; bà chủ nhà"],"id":["tuan tanah; pemilik tanah"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df":{"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","language":"ja","headword":"完成","reading":"かんせい","romanization":"kansei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完整；完成","完美；成就"],"en":["complete; completion","perfection; accomplishment"],"ko":["완성; 완료","완벽; 성취"],"vi":["hoàn chỉnh; sự hoàn thành","sự hoàn hảo; sự thành tựu"],"id":["lengkap; penyelesaian","kesempurnaan; pencapaian"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d":{"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","language":"ja","headword":"もう一つ","reading":"もうひとつ","romanization":"mouhitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个；再一个","不太好；不太行；欠缺"],"en":["another; one more","not quite; not very good; lacking"],"ko":["또 하나; 하나 더","그렇다고 할 수 없는; 별로 좋지 않은; 부족한"],"vi":["một cái khác; thêm một","không hẳn; không tốt lắm; còn thiếu"],"id":["lain; satu lagi","tidak cukup; tidak terlalu bagus; kurang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d6e59a2b6dd428b6a1bee87577daa2f":{"lexemeId":"lex_9d6e59a2b6dd428b6a1bee87577daa2f","language":"ja","headword":"丹下健三","reading":"たんげけんぞう","romanization":"tangekenzou","partsOfSpeech":["name","name-person"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丹下健三"],"en":["Tange Kenzou"],"ko":["단게 겐조"],"vi":["Tange Kenzo"],"id":["Tange Kenzo"]}}],"rank":201500,"provider":"JPDB"},"lex_9da864a1ef4d1810f2b968bc5f051f34":{"lexemeId":"lex_9da864a1ef4d1810f2b968bc5f051f34","language":"ja","headword":"事業者","reading":"じぎょうしゃ","romanization":"jigyousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商务人士","运营商；承运人（电信、运输等）"],"en":["business person","operator; carrier (telecommunications, transport, etc.)"],"ko":["사업가","사업자; 통신사, 운송업자 등"],"vi":["doanh nhân","nhà điều hành; nhà mạng (viễn thông, vận tải, v.v.)"],"id":["pebisnis","operator; operator (telekomunikasi, transportasi, dll.)"]}}],"rank":48800,"provider":"JPDB"},"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9":{"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","language":"ja","headword":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说；那意味着"],"en":["that is to say; so that means"],"ko":["즉; 다시 말해; 그러니까"],"vi":["nói cách khác; tức là"],"id":["dengan kata lain; jadi itu berarti"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9ed1e611d5fa3a97951766b434c33d27":{"lexemeId":"lex_9ed1e611d5fa3a97951766b434c33d27","language":"ja","headword":"出来事","reading":"できごと","romanization":"dekigoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件；事端；变故"],"en":["incident; affair; happening; event"],"ko":["사건; 일; 해프닝; 이벤트"],"vi":["sự cố; vụ việc; sự kiện; biến cố"],"id":["insiden; peristiwa; kejadian; peristiwa"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881":{"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","language":"ja","headword":"２回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"],"ko":["두 번"],"vi":["hai lần"],"id":["dua kali"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_9efad991a75304e7bd00d6431068430c":{"lexemeId":"lex_9efad991a75304e7bd00d6431068430c","language":"ja","headword":"訴える","reading":"うったえる","romanization":"uttaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提出；（向某人）提出","诉诸（理性、情感等）；打动（某人的情感）；利用（某人的同情心）","抱怨；投诉","起诉（某人）；把某人告上法庭","诉诸（如武力、暴力）"],"en":["to raise; to bring to (someone's attention)","to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)","to complain","to sue (a person); to take someone to court","to resort to (e.g. arms, violence)"],"ko":["제기하다; (누군가의 주의를) 끌다","(이성, 감정 등에) 호소하다; (감정에) 작용하다; (동정심을) 자극하다","불평하다","(사람을) 고소하다; 법정에 세우다","(무기, 폭력 등에) 의지하다"],"vi":["nêu lên; đưa ra (để ai đó chú ý)","kêu gọi (lý trí, cảm xúc, v.v.); tác động đến (cảm xúc); khơi gợi (sự đồng cảm)","phàn nàn","kiện (một người); đưa ai đó ra tòa","dùng đến (ví dụ: vũ khí, bạo lực)"],"id":["mengangkat; menyampaikan (kepada perhatian seseorang)","menarik (akal, emosi, dll.); memengaruhi (emosi seseorang); memainkan (simpati seseorang)","mengeluh","menggugat (seseorang); membawa seseorang ke pengadilan","beralih ke (mis. senjata, kekerasan)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9f70ba8b17c56ec590e32e75607f518c":{"lexemeId":"lex_9f70ba8b17c56ec590e32e75607f518c","language":"ja","headword":"上野","reading":"こうずけ","romanization":"kouzuke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上野国（旧国名，位于今群马县）"],"en":["Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)"],"ko":["고즈케 (현재의 군마현에 위치한 옛 율령국)"],"vi":["Kōzuke (tỉnh cũ nay thuộc tỉnh Gunma)"],"id":["Kōzuke (bekas provinsi yang terletak di Prefektur Gunma saat ini)"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"],"ko":["결정하다; 선택하다; 정하다; 결심하다; 결의하다; 마음먹다; 확정하다; 정돈하다; 정하다; 임명하다; 고정하다","(승리를) 확정짓다; (경기의 결과를) 결정하다","계속해서 하다; 끝까지 해내다","항상 하다; 습관으로 만들다","당연하게 여기다; 가정하다","멋지게 차려입다; 한껏 꾸미다; 최고로 차려입다","성공적으로 해내다 (스포츠의 동작, 춤의 포즈 등); 해내는 데 성공하다","양팔 꺾기로 꼼짝 못 하게 하다 (스모, 유도 등에서)","뭔가를 먹거나 마시다; 마약을 하다"],"vi":["quyết định; lựa chọn; xác định; quyết tâm; hạ quyết tâm; dàn xếp; ấn định; bổ nhiệm; cố định","giành (chiến thắng); quyết định (kết quả của trận đấu)","kiên trì làm; làm đến cùng","luôn làm; đã thành thói quen","coi là đương nhiên; cho rằng","ăn diện; chưng diện; ăn mặc bảnh bao","thực hiện thành công (động tác trong thể thao, tư thế trong múa, v.v.); thành công trong việc làm","khóa chặt bằng đòn khóa hai tay (trong sumo, judo, v.v.)","ăn hoặc uống thứ gì đó; dùng ma túy bất hợp pháp"],"id":["memutuskan; memilih; menentukan; membulatkan tekad; bertekad; menetapkan hati; menyelesaikan; mengatur; menetapkan; menunjuk; mematok","memastikan (kemenangan); memutuskan (hasil pertandingan)","bersikeras melakukan; menyelesaikan sampai tuntas","selalu melakukan; telah menjadi kebiasaan","menganggap remeh; mengasumsikan","berdandan; berdandan habis-habisan; berdandan rapi","melakukan dengan berhasil (gerakan dalam olahraga, pose dalam tari, dll.); berhasil melakukan","melumpuhkan dengan kuncian lengan ganda (dalam sumo, judo, dll.)","memakan atau meminum sesuatu; memakai narkoba ilegal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9fe9a2990a2c740b38bf6f1cab229741":{"lexemeId":"lex_9fe9a2990a2c740b38bf6f1cab229741","language":"ja","headword":"南海トラフ地震","reading":"なんかいトラフじしん","romanization":"nankaitorafujishin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["南海海槽大地震"],"en":["Nankai megathrust earthquake"],"ko":["난카이 해곡 대지진"],"vi":["động đất siêu chu kỳ Nankai"],"id":["gempa megathrust Nankai"]}}],"rank":203100,"provider":"JPDB"},"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643":{"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","language":"ja","headword":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；如是；就这样；这样；照此下去"],"en":["as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate"],"ko":["있는 그대로; 이대로; 이 상태로; 이렇게; 이대로라면"],"vi":["như cũ; như hiện tại; như tình hình hiện nay; như thế này; theo cách này; với đà này"],"id":["apa adanya; seperti ini; seperti sekarang; begini; dengan cara ini; pada tingkat ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9ffc9639b6f1a1115632bf52b7cbe301":{"lexemeId":"lex_9ffc9639b6f1a1115632bf52b7cbe301","language":"ja","headword":"生まれ変わる","reading":"うまれかわる","romanization":"umarekawaru","partsOfSpeech":["v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重生；重新开始人生"],"en":["to be born again; to make a fresh start in life"],"ko":["다시 태어나다; 인생을 새로 시작하다"],"vi":["được tái sinh; làm lại cuộc đời"],"id":["lahir kembali; memulai hidup baru"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2":{"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","language":"ja","headword":"半","reading":"はん","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半；半-","半点","奇数","土地面积单位（595.8平方米）"],"en":["half; semi-","half-past","odd number","unit of land area (595.8 m^2)"],"ko":["반; 세미-","30분","홀수","토지 면적 단위 (595.8 m^2)"],"vi":["một nửa; bán-","rưỡi; quá nửa giờ","số lẻ","đơn vị diện tích đất (595,8 m²)"],"id":["setengah; semi-","setengah lewat","bilangan ganjil","satuan luas tanah (595,8 m^2)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a0e1d772b534c0787988d5ff740451e1":{"lexemeId":"lex_a0e1d772b534c0787988d5ff740451e1","language":"ja","headword":"スケジュール","reading":"スケジュール","romanization":"sukejuuru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日程；安排"],"en":["schedule"],"ko":["일정"],"vi":["lịch trình"],"id":["jadwal"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_a10ef1b31e4a959b41ac23c339b86826":{"lexemeId":"lex_a10ef1b31e4a959b41ac23c339b86826","language":"ja","headword":"苦渋","reading":"くじゅう","romanization":"kujuu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苦涩；痛苦；疼痛；悲痛；折磨","苦涩味"],"en":["bitterness; distress; pain; anguish; affliction","bitterness and astringency"],"ko":["고통; 괴로움; 아픔; 번뇌; 고난","씁쓸함과 떫은맛"],"vi":["sự cay đắng; đau khổ; nỗi đau; sự thống khổ; nỗi phiền muộn","vị đắng và vị chát"],"id":["kepahitan; penderitaan; rasa sakit; kesedihan; kesengsaraan","pahit dan sepat"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_a11fbd4827fa5e3f216823f275fdde35":{"lexemeId":"lex_a11fbd4827fa5e3f216823f275fdde35","language":"ja","headword":"立ち止まる","reading":"たちどまる","romanization":"tachidomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停下（脚步）；停下来；停止；暂停；静止不动"],"en":["to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still"],"ko":["(가던 길을) 멈추다; 정지하다; 중단하다; 일시 정지하다; 가만히 서 있다"],"vi":["dừng lại; dừng bước; khựng lại; tạm dừng; đứng yên"],"id":["berhenti (di tempat); berhenti; terhenti; jeda; berdiri diam"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a17952ed6d4c9fc20c8cc29871dd6ada":{"lexemeId":"lex_a17952ed6d4c9fc20c8cc29871dd6ada","language":"ja","headword":"指標","reading":"しひょう","romanization":"shihyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指数；指标；指示物"],"en":["index; indices; indicator"],"ko":["지수; 지표"],"vi":["chỉ số; chỉ tiêu"],"id":["indeks; indikator"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_a186beb211c2efd6620c38a265459359":{"lexemeId":"lex_a186beb211c2efd6620c38a265459359","language":"ja","headword":"写る","reading":"うつる","romanization":"utsuru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被拍摄；被投影"],"en":["to be photographed; to be projected"],"ko":["사진에 찍히다; 투영되다"],"vi":["được chụp ảnh; được chiếu"],"id":["difoto; diproyeksikan"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20":{"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","language":"ja","headword":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；并非如此"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that"],"ko":["~라는 뜻이 아니다; ~라는 말이 아니다; 그런 경우가 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là"],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti bahwa"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a1b94a62eedbf67e920a1a40fd3ee274":{"lexemeId":"lex_a1b94a62eedbf67e920a1a40fd3ee274","language":"ja","headword":"保つ","reading":"たもつ","romanization":"tamotsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保持；保存；持有；维持；持续","持久；耐久；保鲜（食物）；耐穿；耐用"],"en":["to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain","to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable"],"ko":["유지하다; 보존하다; 간직하다; 보유하다; 유지하다; 지속하다","오래가다; 견디다; 잘 보관되다 (음식); 잘 입혀지다; 내구성이 있다"],"vi":["giữ; bảo tồn; nắm giữ; duy trì; duy trì; kéo dài","kéo dài; chịu đựng; giữ được lâu (thực phẩm); bền; bền chắc"],"id":["menjaga; memelihara; memegang; mempertahankan; merawat; menopang","bertahan; awet; tahan lama (makanan); tahan pakai; tahan lama"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a2352f89932664f065a91c43181057fa":{"lexemeId":"lex_a2352f89932664f065a91c43181057fa","language":"ja","headword":"せり出す","reading":"せりだす","romanization":"seridasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推出（某物）；突出（可带贬义）；凸出","从升降台升起（舞台上）"],"en":["to push (a thing) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude","to rise out the trap door (on stage)"],"ko":["밀어내다; 튀어나오다 (부정적인 뉘앙스가 있을 수 있음); 돌출하다","무대 함정 문에서 올라오다"],"vi":["đẩy (một vật) ra; nhô ra (có thể mang sắc thái tiêu cực); lồi ra","xuất hiện từ cửa sập (trên sân khấu)"],"id":["mendorong (sesuatu) keluar; menonjol keluar (bisa bernuansa negatif); menonjol","muncul dari pintu jebakan (di panggung)"]}}],"rank":32600,"provider":"JPDB"},"lex_a251909d61a369267a302d5ad6ba0bac":{"lexemeId":"lex_a251909d61a369267a302d5ad6ba0bac","language":"ja","headword":"原告","reading":"げんこく","romanization":"genkoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原告；起诉人；检察官"],"en":["plaintiff; accuser; prosecutor"],"ko":["원고; 고소인; 검사"],"vi":["nguyên đơn; người tố cáo; công tố viên"],"id":["penggugat; penuduh; jaksa"]}}],"rank":49200,"provider":"JPDB"},"lex_a29a2446ec338fe1541b9e11f47fb983":{"lexemeId":"lex_a29a2446ec338fe1541b9e11f47fb983","language":"ja","headword":"差し止め","reading":"さしとめ","romanization":"sashitome","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["禁止；禁令；暂停"],"en":["prohibition; ban; suspension"],"ko":["금지; 금지; 정지"],"vi":["sự cấm đoán; lệnh cấm; đình chỉ"],"id":["larangan; pelarangan; penangguhan"]}}],"rank":79000,"provider":"JPDB"},"lex_a2d52292302ab48ec480b982acd4314d":{"lexemeId":"lex_a2d52292302ab48ec480b982acd4314d","language":"ja","headword":"維持","reading":"いじ","romanization":"iji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维持；保存；改善"],"en":["maintenance; preservation; improvement"],"ko":["유지; 보존; 개선"],"vi":["bảo trì; bảo tồn; cải thiện"],"id":["pemeliharaan; pelestarian; perbaikan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_a30ad0cee8b23d38428e8687f4c90f36":{"lexemeId":"lex_a30ad0cee8b23d38428e8687f4c90f36","language":"ja","headword":"姿を消す","reading":"すがたをけす","romanization":"sugatawokesu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消失；消散"],"en":["to disappear; to vanish"],"ko":["사라지다; 없어지다"],"vi":["biến mất; tan biến"],"id":["menghilang; lenyap"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_a34bb7c7e78577e161b0ff52b64dbc3d":{"lexemeId":"lex_a34bb7c7e78577e161b0ff52b64dbc3d","language":"ja","headword":"体育館","reading":"たいいくかん","romanization":"taiikukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体育馆"],"en":["gymnasium"],"ko":["체육관"],"vi":["nhà thi đấu thể dục"],"id":["gedung olahraga; gimnasium"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946":{"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","language":"ja","headword":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；无论如何","也；同样；亦；（不）也是","仍然；依旧","无论如何；即使如此；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc (sau tất cả); cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; ngay cả thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diharapkan; benar saja; persis seperti dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diduga; dalam hal apa pun","juga; pun; begitu pula; demikian juga; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3d48703895de62ed1a444f0bacfb098":{"lexemeId":"lex_a3d48703895de62ed1a444f0bacfb098","language":"ja","headword":"粘る","reading":"ねばる","romanization":"nebaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发黏；有粘性","坚持；持续；粘着；坚持住；逗留"],"en":["to be sticky; to be adhesive","to persevere; to persist; to stick to; to hold out; to linger"],"ko":["끈적거리다; 접착성이 있다","인내하다; 지속하다; 고수하다; 버티다; 머무르다"],"vi":["bị dính; có tính kết dính","kiên trì; kiên định; bám trụ; chịu đựng; nán lại"],"id":["menjadi lengket; menjadi perekat","bertekun; bertahan; berpegang teguh; bertahan; berlama-lama"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_a3e1e42f2419ef5560d50567f8e32514":{"lexemeId":"lex_a3e1e42f2419ef5560d50567f8e32514","language":"ja","headword":"意見書","reading":"いけんしょ","romanization":"ikensho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书面意见；论述；主张"],"en":["opinion in writing; written opinion; argument"],"ko":["서면 의견; 의견서; 논증"],"vi":["ý kiến bằng văn bản; bài luận; lập luận"],"id":["pendapat tertulis; opini tertulis; argumen"]}}],"rank":54900,"provider":"JPDB"},"lex_a3f14fecf932d9bdee24208d85db8089":{"lexemeId":"lex_a3f14fecf932d9bdee24208d85db8089","language":"ja","headword":"誤り","reading":"あやまり","romanization":"ayamari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错误；过失；失误；漏洞"],"en":["error; mistake; slip; bug"],"ko":["오류; 실수; 착오; 버그"],"vi":["lỗi; sai lầm; sơ suất; lỗi (phần mềm)"],"id":["kesalahan; kekeliruan; selip; bug"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46":{"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","language":"ja","headword":"壊す","reading":"こわす","romanization":"kowasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打破；破坏；拆除","毁坏；搞坏；弄坏；损坏","找零（钞票等）"],"en":["to break; to destroy; to demolish","to wreck; to ruin; to spoil; to damage","to break (a bill, etc.)"],"ko":["부수다; 파괴하다; 헐다","망치다; 망가뜨리다; 상하게 하다; 손상시키다","(지폐 등을) 잔돈으로 바꾸다"],"vi":["làm vỡ; phá hủy; phá đổ","làm hỏng; làm đổ vỡ; làm hư; gây thiệt hại","đổi (tiền lẻ, v.v.)"],"id":["memecahkan; menghancurkan; merobohkan","menghancurkan; merusak; merusakkan; merugikan","memecah (uang kertas, dsb.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7":{"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","language":"ja","headword":"企業","reading":"きぎょう","romanization":"kigyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["企业；事业；公司；法人"],"en":["enterprise; business; company; corporation"],"ko":["기업; 사업; 회사; 법인"],"vi":["doanh nghiệp; kinh doanh; công ty; tập đoàn"],"id":["perusahaan; bisnis; perseroan; korporasi"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_a56722950e77521599685ae423c55ee6":{"lexemeId":"lex_a56722950e77521599685ae423c55ee6","language":"ja","headword":"努める","reading":"つとめる","romanization":"tsutomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["努力；尝试；奋斗；付出努力；尽心尽力；勤勉；致力于（做某事）"],"en":["to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent; to be committed (to doing something)"],"ko":["노력하다; 애쓰다; 힘쓰다; 정진하다; 전념하다"],"vi":["nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; cố sức; gắng sức; siêng năng; tận tâm (làm điều gì đó)"],"id":["berusaha; mencoba; berupaya; berikhtiar; mengerahkan diri; rajin; berkomitmen (untuk melakukan sesuatu)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5b76b2155f74410285547ecf11d7699":{"lexemeId":"lex_a5b76b2155f74410285547ecf11d7699","language":"ja","headword":"感情論","reading":"かんじょうろん","romanization":"kanjouron","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于感情的论点；感情用事的论调"],"en":["argument based on emotion; sentimental argument"],"ko":["감정에 호소하는 주장; 감상적인 주장"],"vi":["lập luận dựa trên cảm xúc; lập luận cảm tính"],"id":["argumen berdasarkan emosi; argumen sentimental"]}}],"rank":40900,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 그래도; 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; thế nhưng; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; tetap; meski begitu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134":{"lexemeId":"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134","language":"ja","headword":"最大","reading":"さいだい","romanization":"saidai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最大；最多；最高"],"en":["biggest; greatest; largest; maximum"],"ko":["가장 큰; 최대의; 최대"],"vi":["lớn nhất; vĩ đại nhất; to nhất; tối đa"],"id":["terbesar; terhebat; paling besar; maksimum"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a6f9c3dbc33023a1c62b0baff4f84518":{"lexemeId":"lex_a6f9c3dbc33023a1c62b0baff4f84518","language":"ja","headword":"再開","reading":"さいかい","romanization":"saikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重新开放；恢复；重启"],"en":["reopening; resumption; restarting"],"ko":["재개; 재개시; 다시 시작"],"vi":["mở cửa trở lại; tiếp tục; khởi động lại"],"id":["pembukaan kembali; kelanjutan; memulai ulang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a743565eec9c4584e2fb25ce2ee7399f":{"lexemeId":"lex_a743565eec9c4584e2fb25ce2ee7399f","language":"ja","headword":"今こそ","reading":"いまこそ","romanization":"imakoso","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是现在"],"en":["now is the time"],"ko":["지금이 바로 그때이다"],"vi":["bây giờ là lúc"],"id":["sekaranglah waktunya"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a78bae54fd3b08c9d98c2e8d9b6b3900":{"lexemeId":"lex_a78bae54fd3b08c9d98c2e8d9b6b3900","language":"ja","headword":"提出","reading":"ていしゅつ","romanization":"teishutsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提交（文件）；提出（申请、报告等）；出示（如证据）；提出（如议案）；申报；递交"],"en":["presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in"],"ko":["제출 (서류); 제출 (신청서, 보고서 등); 제시 (증거 등); 발의 (법안 등); 신청; 제출"],"vi":["sự trình bày (tài liệu); sự nộp (đơn, báo cáo, v.v.); sự xuất trình (ví dụ bằng chứng); sự giới thiệu (ví dụ dự luật); việc nộp hồ sơ; việc nộp lại"],"id":["presentasi (dokumen); pengajuan (permohonan, laporan, dsb.); penyampaian (mis. bukti); pengenalan (mis. RUU); pengarsipan; penyerahan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0":{"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","language":"ja","headword":"伝える","reading":"つたえる","romanization":"tsutaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传达；报告；传输；沟通；告知；传授；传播；教导；传承"],"en":["to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath"],"ko":["전달하다; 보고하다; 전송하다; 소통하다; 말하다; 전수하다; 전파하다; 가르치다; 유산으로 남기다"],"vi":["truyền đạt; báo cáo; truyền đi; thông báo; kể; truyền dạy; để lại"],"id":["menyampaikan; melaporkan; meneruskan; mengomunikasikan; menceritakan; memberikan; menyebarkan; mengajarkan; mewariskan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a8182261fc6654000953cd18120f155f":{"lexemeId":"lex_a8182261fc6654000953cd18120f155f","language":"ja","headword":"見込み","reading":"みこみ","romanization":"mikomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["希望；前途；可能性；机会；概率；可能性","预期；预料；预报；估计","构件的侧面"],"en":["hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood","expectation; anticipation; forecast; estimate","side of a structural member"],"ko":["희망; 가능성; 확률","기대; 예상; 전망; 추정치","구조 부재의 측면"],"vi":["hy vọng; lời hứa; khả năng; cơ hội; xác suất; khả năng xảy ra","kỳ vọng; mong đợi; dự báo; ước tính","mặt bên của cấu kiện kết cấu"],"id":["harapan; janji; kemungkinan; kesempatan; probabilitas; peluang","ekspektasi; antisipasi; prakiraan; estimasi","sisi elemen struktural"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0":{"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","language":"ja","headword":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数据；资料"],"en":["data; datum"],"ko":["데이터; 자료"],"vi":["dữ liệu"],"id":["data; datum"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_a860b7c20fe826750954ee93562a603e":{"lexemeId":"lex_a860b7c20fe826750954ee93562a603e","language":"ja","headword":"議会","reading":"ぎかい","romanization":"gikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国会；议会；立法机构"],"en":["congress; parliament; diet; legislative assembly"],"ko":["의회; 의회; 국회; 입법부"],"vi":["quốc hội; nghị viện; quốc hội; hội đồng lập pháp"],"id":["kongres; parlemen; diet; majelis legislatif"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a871317a3136f98b8ef5c370ed3e317f":{"lexemeId":"lex_a871317a3136f98b8ef5c370ed3e317f","language":"ja","headword":"要請","reading":"ようせい","romanization":"yousei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼吁；号召；请求；主张；要求","公理"],"en":["appeal; call for something; request; claim; demand","axiom"],"ko":["호소; 요구; 청구; 요청","공리"],"vi":["kháng cáo; kêu gọi; yêu cầu; khiếu nại; đòi hỏi","tiên đề"],"id":["banding; seruan untuk sesuatu; permintaan; klaim; tuntutan","aksioma"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_a8d52abc60ea0c74043aabfe83e4be58":{"lexemeId":"lex_a8d52abc60ea0c74043aabfe83e4be58","language":"ja","headword":"オリンピック","reading":"オリンピック","romanization":"orinpikku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奥运会"],"en":["Olympics"],"ko":["올림픽"],"vi":["Thế vận hội Olympic"],"id":["Olimpiade"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_a924053a2c414682c76573978e03f3f8":{"lexemeId":"lex_a924053a2c414682c76573978e03f3f8","language":"ja","headword":"思考停止","reading":"しこうていし","romanization":"shikouteishi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止思考；拒绝批判性思考；放弃（独立）思考","大脑一片空白；思维卡壳；无法清晰思考"],"en":["ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself)","going blank; mental block; inability to think clearly"],"ko":["생각을 멈춤; 비판적 사고를 거부함; (스스로) 생각을 포기함","머리가 하얘짐; 멘탈 블록; 명확히 생각하지 못함"],"vi":["ngừng suy nghĩ; từ chối tư duy phản biện; từ bỏ việc tự suy nghĩ","đầu óc trống rỗng; tắc nghẽn tinh thần; không thể suy nghĩ rõ ràng"],"id":["berhenti berpikir; menolak berpikir kritis; menyerah berpikir (sendiri)","pikiran kosong; buntu; ketidakmampuan berpikir jernih"]}}],"rank":25800,"provider":"JPDB"},"lex_a94829f190f18a30e475006637972227":{"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","language":"ja","headword":"注目","reading":"ちゅうもく","romanization":"chuumoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；关注；观察"],"en":["notice; attention; observation"],"ko":["공지; 주의; 관찰"],"vi":["thông báo; sự chú ý; sự quan sát"],"id":["pemberitahuan; perhatian; pengamatan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_a977a123a5449eff9fb5981f6955c83b":{"lexemeId":"lex_a977a123a5449eff9fb5981f6955c83b","language":"ja","headword":"課長","reading":"かちょう","romanization":"kachou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["科长；课长"],"en":["section manager; section chief"],"ko":["과장; 계장"],"vi":["trưởng phòng; trưởng bộ phận"],"id":["manajer seksi; kepala seksi"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f":{"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","language":"ja","headword":"空間","reading":"くうかん","romanization":"kuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间；房间；空域"],"en":["space; room; airspace"],"ko":["공간; 방; 공역"],"vi":["không gian; phòng; khoảng không"],"id":["ruang; kamar; wilayah udara"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_aab8ae9fee637648d43597c9bd460935":{"lexemeId":"lex_aab8ae9fee637648d43597c9bd460935","language":"ja","headword":"繋がる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被绑在一起；与……相连；与……关联","导致；与……有关","有（血缘）关系"],"en":["to be tied together; to be connected to; to be linked to","to lead to; to be related to","to be related (by blood)"],"ko":["함께 묶이다; 연결되다; 연계되다","이어지다; 관련되다","(혈연으로) 관계되다"],"vi":["được buộc lại với nhau; được kết nối với; được liên kết với","dẫn đến; liên quan đến","có quan hệ (huyết thống)"],"id":["untuk diikat bersama; untuk terhubung dengan; untuk terkait dengan","untuk mengarah ke; untuk berkaitan dengan","untuk berkerabat (sedarah)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_aaef6092f229d25dedec0d20ae916991":{"lexemeId":"lex_aaef6092f229d25dedec0d20ae916991","language":"ja","headword":"なりに","reading":"なりに","romanization":"narini","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以自己的方式或风格"],"en":["in one's own way or style"],"ko":["자신만의 방식이나 스타일로"],"vi":["theo cách riêng của mình"],"id":["dengan cara atau gayanya sendiri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ac26cbb4341fb33bce2ceecfad3740d7":{"lexemeId":"lex_ac26cbb4341fb33bce2ceecfad3740d7","language":"ja","headword":"調達","reading":"ちょうたつ","romanization":"choutatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["供给；供应；筹集；采购"],"en":["supply; provision; raising; procurement"],"ko":["공급; 제공; 조달"],"vi":["cung cấp; cấp phát; huy động; thu mua"],"id":["pasokan; penyediaan; penggalangan; pengadaan"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad86072cb5231311d45214f783947c65":{"lexemeId":"lex_ad86072cb5231311d45214f783947c65","language":"ja","headword":"構造計算","reading":"こうぞうけいさん","romanization":"kouzoukeisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结构计算；结构分析；抗震分析；结构运算"],"en":["structural calculation; structural analysis; seismic analysis; structural computation"],"ko":["구조 계산; 구조 해석; 내진 해석; 구조 연산"],"vi":["tính toán kết cấu; phân tích kết cấu; phân tích động đất; tính toán kết cấu"],"id":["perhitungan struktur; analisis struktur; analisis seismik; komputasi struktur"]}}],"rank":170200,"provider":"JPDB"},"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760":{"lexemeId":"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760","language":"ja","headword":"一ヶ月","reading":"いっかげつ","romanization":"ikkagetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个月"],"en":["one month"],"ko":["한 달"],"vi":["một tháng"],"id":["satu bulan"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1":{"lexemeId":"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1","language":"ja","headword":"運営","reading":"うんえい","romanization":"un'ei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["管理；行政；运营"],"en":["management; administration; operation"],"ko":["관리; 행정; 운영"],"vi":["quản lý; quản trị; vận hành"],"id":["manajemen; administrasi; operasi"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_aeff917cd2710fb813768d5290adf585":{"lexemeId":"lex_aeff917cd2710fb813768d5290adf585","language":"ja","headword":"再編計画","reading":"さいへんけいかく","romanization":"saihenkeikaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改组计划；重组方案"],"en":["reorganization plan; reorganisation plan"],"ko":["개편 계획; 재편 계획"],"vi":["kế hoạch tái tổ chức; kế hoạch cải tổ"],"id":["rencana reorganisasi"]}}],"rank":190800,"provider":"JPDB"},"lex_af00b04550dbfd5948066d35c34cbb62":{"lexemeId":"lex_af00b04550dbfd5948066d35c34cbb62","language":"ja","headword":"達成","reading":"たっせい","romanization":"tassei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成就；造诣；成果；实现"],"en":["achievement; attainment; accomplishment; realization"],"ko":["성취; 달성; 실현"],"vi":["thành tựu; sự đạt được; thành tích; sự hiện thực hóa"],"id":["pencapaian; perolehan; prestasi; perwujudan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d":{"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","language":"ja","headword":"生む","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；产（子）；产（卵）","生产；产出；产生；交付"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"],"ko":["낳다; 출산하다 (아이); 낳다 (알)","생산하다; 산출하다; 야기하다; 전달하다"],"vi":["sinh con; đẻ (con); đẻ (trứng)","sản xuất; tạo ra; gây ra; mang lại"],"id":["melahirkan; mengandung (anak); bertelur (telur)","menghasilkan; membuahkan; menimbulkan; menyerahkan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_afb06e6532b6d8726c0699ef461ec2c5":{"lexemeId":"lex_afb06e6532b6d8726c0699ef461ec2c5","language":"ja","headword":"委員会","reading":"いいんかい","romanization":"iinkai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["委员会；理事会；小组；委员会会议"],"en":["committee; commission; board; panel; committee meeting"],"ko":["위원회; 위원회 회의"],"vi":["ủy ban; hội đồng; ban; tiểu ban; cuộc họp ủy ban"],"id":["komite; komisi; dewan; panel; rapat komite"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952":{"lexemeId":"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952","language":"ja","headword":"方々","reading":"かたがた","romanization":"katagata","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；（所有）人；大家；各位","你们（通常为复数）","各种各样的"],"en":["people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen","you (usu. plural)","various"],"ko":["사람들; 모든 분; 여러분","당신들 (보통 복수)","다양한"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người; các quý vị","các bạn (thường số nhiều)","nhiều loại; đa dạng"],"id":["orang-orang; (semua) orang; semuanya; hadirin sekalian","kamu (biasanya jamak)","berbagai"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b052a499bbb99d632f6d1e0668cce078":{"lexemeId":"lex_b052a499bbb99d632f6d1e0668cce078","language":"ja","headword":"圭太","reading":"けいた","romanization":"keita","partsOfSpeech":["name","name-given"],"senses":[{"definitions":{"zh":["庆太"],"en":["Keita"],"ko":["게이타"],"vi":["Keita"],"id":["Keita"]}}],"rank":80800,"provider":"JPDB"},"lex_b05cebce4f55248aae152718df348cb8":{"lexemeId":"lex_b05cebce4f55248aae152718df348cb8","language":"ja","headword":"公費","reading":"こうひ","romanization":"kouhi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公费；公款；公共资金；公共支出"],"en":["public expense; public funds; public money; public expenditure"],"ko":["공비; 공공 자금; 공금; 공공 지출"],"vi":["chi phí công; quỹ công; tiền công; chi tiêu công"],"id":["biaya publik; dana publik; uang publik; pengeluaran publik"]}}],"rank":76900,"provider":"JPDB"},"lex_b06b1faaf9603066537526e698d1ca4f":{"lexemeId":"lex_b06b1faaf9603066537526e698d1ca4f","language":"ja","headword":"考慮","reading":"こうりょ","romanization":"kouryo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考虑；顾及"],"en":["consideration; taking into account"],"ko":["고려; 감안"],"vi":["sự cân nhắc; sự tính đến"],"id":["pertimbangan; memperhatikan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_b0d7ed87a95e55ea5df711dec0604d67":{"lexemeId":"lex_b0d7ed87a95e55ea5df711dec0604d67","language":"ja","headword":"圧縮","reading":"あっしゅく","romanization":"asshuku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压缩；浓缩；收缩；压实"],"en":["compression; condensation; constriction; compaction"],"ko":["압축; 응축; 수축; 다짐"],"vi":["nén; ngưng tụ; co thắt; đầm chặt"],"id":["kompresi; pemadatan; penyusutan; pemampatan"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1378c0837a1e73400faedf8ff71b5cd":{"lexemeId":"lex_b1378c0837a1e73400faedf8ff71b5cd","language":"ja","headword":"不調","reading":"ふちょう","romanization":"fuchou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状况不佳；谈不拢（交易）；分歧；破裂；紊乱；低迷；状态不佳"],"en":["bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump; out of form"],"ko":["나쁜 상태; (거래 등이) 성사되지 않음; 불일치; 결렬; 혼란; 침체; 부진"],"vi":["tình trạng xấu; không thành (tức là một thỏa thuận); bất đồng; đổ vỡ; rối loạn; sa sút; mất phong độ"],"id":["kondisi buruk; gagal terwujud (mis. kesepakatan); ketidaksepakatan; putus; kekacauan; kemerosotan; tidak dalam performa"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_b158501debf0c1047ed003f3eb92515a":{"lexemeId":"lex_b158501debf0c1047ed003f3eb92515a","language":"ja","headword":"作","reading":"さく","romanization":"saku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作品（如艺术品）；创作","收获；耕作；农业；作物；产量","技术"],"en":["work (e.g. of art); production","harvest; cultivation; farming; crop; yield","technique"],"ko":["작품 (예: 예술); 제작물","수확; 재배; 농사; 작물; 수확량","기술"],"vi":["tác phẩm (ví dụ nghệ thuật); sản phẩm","thu hoạch; trồng trọt; nông nghiệp; vụ mùa; sản lượng","kỹ thuật"],"id":["karya (mis. seni); produksi","panen; budidaya; pertanian; tanaman; hasil","teknik"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1":{"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","language":"ja","headword":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；随心所欲；因为；如同","状况；状态"],"en":["as it is; as one likes; because; as","condition; state"],"ko":["있는 그대로; 마음대로; 왜냐하면; ~로서","상태; 컨디션"],"vi":["như vốn có; như mong muốn; bởi vì; như","tình trạng; trạng thái"],"id":["apa adanya; sesuka hati; karena; sebagai","kondisi; keadaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1c6ce1c9e55e1235196e824f1f5c869":{"lexemeId":"lex_b1c6ce1c9e55e1235196e824f1f5c869","language":"ja","headword":"すら","reading":"すら","romanization":"sura","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甚至"],"en":["even"],"ko":["~조차도"],"vi":["thậm chí"],"id":["bahkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b2408e35737be7c0814224b7d4d05dd3":{"lexemeId":"lex_b2408e35737be7c0814224b7d4d05dd3","language":"ja","headword":"手段","reading":"しゅだん","romanization":"shudan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；手段；措施"],"en":["means; way; measure"],"ko":["수단; 방법; 조치"],"vi":["phương tiện; cách thức; biện pháp"],"id":["cara; jalan; tindakan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_b2a30684d4951a2143e2c582c5d9b53f":{"lexemeId":"lex_b2a30684d4951a2143e2c582c5d9b53f","language":"ja","headword":"ふる","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挥动；摇晃；摆动","撒；掷（骰子）","选角（演员）；分配（工作）","拒绝（某人）；回绝；甩掉；抛弃","抛弃；放弃；毁掉","添加表示读音的假名","稍微改变方向；改变方向","煎熬提取；熬制；煎煮","用力抬（如神轿）","提出话题；引出话题","替换；代替","为别人铺垫笑点"],"en":["to wave; to shake; to swing","to sprinkle; to throw (dice)","to cast (actor); to allocate (work)","to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump","to abandon; to give up; to ruin","to add kana indicating a reading of a word","to slightly change headings; to change directions","to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct","to carry with great vigor (e.g. a portable shrine)","to bring up a topic; to lead to a topic","to replace; to substitute","to set up a joke for somebody else"],"ko":["흔들다; 흔들흔들하다; 휘두르다","뿌리다; (주사위를) 던지다","(배우를) 캐스팅하다; (일을) 배분하다","(상대를) 차다; 거절하다; 버리다","버리다; 포기하다; 망치다","단어의 읽는 법을 나타내는 가나를 달다","방향을 살짝 바꾸다; 진로를 바꾸다","달여서 추출하다; 달임약을 만들다; 달이다","기운차게 짊어지고 나르다 (예: 가마)","화제를 꺼내다; 화제로 이끌다","교체하다; 대체하다","다른 사람을 위해 개그를 깔아주다"],"vi":["vẫy; lắc; đu đưa","rắc; gieo (xúc xắc)","phân vai (diễn viên); phân công (công việc)","từ chối (ai đó); khước từ; đá; bỏ rơi","từ bỏ; bỏ cuộc; hủy hoại","thêm kana để chỉ cách đọc của một từ","hơi đổi hướng; chuyển hướng","chiết xuất bằng cách đun sắc; pha hãm; sắc (thuốc)","khiêng với khí thế mạnh mẽ (ví dụ kiệu rước)","nêu lên một chủ đề; dẫn dắt đến một chủ đề","thay thế; thế chỗ","tung hứng tạo miếng cười cho người khác"],"id":["melambaikan; menggoyang; mengayun","menaburkan; melempar (dadu)","memilih (pemeran); mengalokasikan (pekerjaan)","menolak (seseorang); menolak; memutuskan hubungan; mencampakkan","meninggalkan; menyerah; merusak","menambahkan kana yang menunjukkan cara baca suatu kata","sedikit mengubah arah; mengubah haluan","mengekstrak dengan memanggang; menyiapkan seduhan dari; merebus","membawa dengan penuh semangat (mis. kuil portabel)","mengangkat topik; mengarah ke suatu topik","mengganti; menggantikan","menyiapkan lelucon untuk orang lain"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b2ac7dcad3edb35902ca554ca003fd44":{"lexemeId":"lex_b2ac7dcad3edb35902ca554ca003fd44","language":"ja","headword":"属する","reading":"ぞくする","romanization":"zokusuru","partsOfSpeech":["vi","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["属于；归属；隶属于；受……管辖"],"en":["to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to"],"ko":["~에 속하다; ~에 해당하다; ~에 소속되다; ~의 적용을 받다"],"vi":["thuộc về; nằm dưới; trực thuộc; chịu sự chi phối của"],"id":["termasuk dalam; tergolong dalam; berafiliasi dengan; tunduk pada"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_b2ea70f8594135a9df749de30b0aeb51":{"lexemeId":"lex_b2ea70f8594135a9df749de30b0aeb51","language":"ja","headword":"取り組む","reading":"とりくむ","romanization":"torikumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搏斗；摔跤；进行比赛；对阵","着手处理（如问题）；着手解决；努力从事"],"en":["to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against","to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on"],"ko":["맞붙다; 씨름하다; 시합하다; 대결하다","다루다(예: 문제); 정면으로 맞서다; 열심히 노력하다"],"vi":["vật lộn với; đấu vật với; tham gia trận đấu; đối đầu với","giải quyết (ví dụ vấn đề); đối mặt với; nỗ lực làm"],"id":["bergulat dengan; bergelut dengan; terlibat dalam pertandingan; diadu melawan","menangani (mis. masalah); menghadapi; bekerja keras untuk"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_b30e5442b3d7f7ebb2cade2fafb7ecb5":{"lexemeId":"lex_b30e5442b3d7f7ebb2cade2fafb7ecb5","language":"ja","headword":"大","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；重大；重要；严重；重；响","年长的；资深的","最终的；终极的","粗略的；大致的；笼统的"],"en":["large; big; great; major; important; serious; heavy; loud","older; senior","final; ultimate","rough; broad; general"],"ko":["큰; 거대한; 위대한; 주요한; 중요한; 심각한; 무거운; 시끄러운","더 나이 든; 선배","최종적인; 궁극적인","거친; 대략적인; 일반적인"],"vi":["lớn; to; vĩ đại; trọng yếu; quan trọng; nghiêm trọng; nặng; ồn","lớn tuổi hơn; cấp trên","cuối cùng; tối thượng","thô; chung chung; khái quát"],"id":["besar; agung; utama; penting; serius; berat; keras","lebih tua; senior","terakhir; pamungkas","kasar; luas; umum"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8":{"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","language":"ja","headword":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however; but"],"ko":["그러나; 하지만"],"vi":["tuy nhiên; nhưng"],"id":["namun; tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b39b96e945f1872dcb1c258605982cf0":{"lexemeId":"lex_b39b96e945f1872dcb1c258605982cf0","language":"ja","headword":"不十分","reading":"ふじゅうぶん","romanization":"fujuubun","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不足的；不充分的；不完美的"],"en":["insufficient; inadequate; imperfect"],"ko":["불충분한; 부적절한; 불완전한"],"vi":["không đủ; thiếu; chưa hoàn hảo"],"id":["tidak cukup; tidak memadai; tidak sempurna"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_b3c299b5c0d153eec287331636f8d523":{"lexemeId":"lex_b3c299b5c0d153eec287331636f8d523","language":"ja","headword":"原案","reading":"げんあん","romanization":"gen'an","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原案；原计划；原议案；草案"],"en":["original plan; original bill; original motion; draft"],"ko":["원안; 원 법안; 원 동의안; 초안"],"vi":["kế hoạch gốc; dự luật gốc; kiến nghị gốc; bản dự thảo"],"id":["rencana awal; RUU awal; mosi awal; draf"]}}],"rank":50100,"provider":"JPDB"},"lex_b4074e2832324a5e8240cf73de2c2b7f":{"lexemeId":"lex_b4074e2832324a5e8240cf73de2c2b7f","language":"ja","headword":"形式","reading":"けいしき","romanization":"keishiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式（相对于内容）；形式主义","方法；体系；风格","格式；模式；外观；（事物呈现的）形式","数学表达式"],"en":["form (as opposed to substance); formality","method; system; style","format; mode; appearance; form (something takes)","math expression"],"ko":["형식 (내용에 반대되는); 격식","방법; 제도; 방식","형식; 모드; 외관; (어떤 것이 취하는) 형태","수학식"],"vi":["hình thức (đối lập với nội dung); tính hình thức","phương pháp; hệ thống; phong cách","định dạng; chế độ; vẻ ngoài; hình thức (của thứ gì đó)","biểu thức toán học"],"id":["bentuk (berlawanan dengan isi); formalitas","metode; sistem; gaya","format; mode; penampilan; bentuk (yang diambil sesuatu)","ekspresi matematika"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_b468c7a58f4529c918f48bba64daa141":{"lexemeId":"lex_b468c7a58f4529c918f48bba64daa141","language":"ja","headword":"働きかける","reading":"はたらきかける","romanization":"hatarakikakeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说服（某人）；呼吁；接近；施压；施加影响；寻求行动","开始工作"],"en":["to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to pressure; to exert influence on; to seek action from","to begin to work"],"ko":["누군가에게 작용하다; 호소하다; 접근하다; 압력을 가하다; 영향력을 행사하다; 행동을 요구하다","일을 시작하다"],"vi":["tác động lên (ai đó); kêu gọi; tiếp cận; gây áp lực; gây ảnh hưởng lên; yêu cầu hành động từ","bắt đầu làm việc"],"id":["mengerjakan (seseorang); menarik perhatian; melakukan pendekatan; menekan; memberikan pengaruh; meminta tindakan dari","mulai bekerja"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_b4b3d77aaef7eccdd639e6a155932cbd":{"lexemeId":"lex_b4b3d77aaef7eccdd639e6a155932cbd","language":"ja","headword":"挙げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","梳理（头发）","放（风筝等）；燃放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸（船只）","领某人（进房间）","送走某人","报名（让孩子上学）；注册","提高（价格、质量、地位等）；发展（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赚得（想要的东西）","表扬","举（例等）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谦逊地做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to show someone (into a room)","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다; (머리를) 묶어 올리다","날리다 (연 등); 쏘아 올리다 (불꽃 등); 부상시키다 (잠수함 등)","착륙시키다 (배를); 배를 대다","(누군가를 방으로) 안내하다","(누군가를) 배웅하다; 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다; 등록시키다","높이다 (가격, 품질, 지위 등); 키우다 (재능, 기술); 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(모든 힘 등을) 짜내다","체포하다","지명하다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc); làm (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","dẫn ai đó (vào phòng)","tiễn ai đó (đi)","cho (con mình) nhập học (vào trường); ghi danh","tăng (giá cả, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng nói)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dsb.); meluncurkan (kembang api, dsb.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dsb.)","mendaratkan (perahu)","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","membuat (suara keras); mengeraskan (suara)","mendapatkan (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh energi seseorang, dsb.)","menangkap","mencalonkan","melahirkan (anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik","muntah","melakukan demi (kepentingan orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96":{"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","language":"ja","headword":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；来；拜访","被击败；崩溃；死亡","恼火；不知所措","疯狂地恋爱","参拜（神社、墓地）"],"en":["to go; to come; to call","to be defeated; to collapse; to die","to be annoyed; to be nonplussed","to be madly in love","to visit (shrine, grave)"],"ko":["가다; 오다; 부르다","패배하다; 무너지다; 죽다","짜증나다; 당황하다","사랑에 빠지다; 미친 듯이 사랑하다","(신사, 묘) 참배하다; 방문하다"],"vi":["để đi; để đến; để gọi","để bị đánh bại; để sụp đổ; để chết","để bị khó chịu; để lúng túng","để yêu say đắm","để viếng thăm (đền thờ, mộ)"],"id":["pergi; datang; memanggil","dikalahkan; runtuh; mati","merasa kesal; merasa bingung","jatuh cinta berat","mengunjungi (kuil, makam)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b4ed3f7dd070b1d527f57b65e80adcf7":{"lexemeId":"lex_b4ed3f7dd070b1d527f57b65e80adcf7","language":"ja","headword":"解体","reading":"かいたい","romanization":"kaitai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拆除；拆卸；解体；拆开","解散（组织、公司等）；拆散","解剖（尸体）；肢解"],"en":["demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apart","dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up","dissection (of a body); dismemberment"],"ko":["해체; 철거; 분해","(조직, 회사 등의) 해산; 해체","(시체의) 해부; 절단"],"vi":["phá dỡ; tháo dỡ; dỡ bỏ; tháo rời; tách ra","giải thể (tổ chức, công ty, v.v.); tan rã","giải phẫu (thi thể); phân tách"],"id":["pembongkaran; perobohan; pembongkaran bangunan","pembubaran (organisasi, perusahaan, dsb.); pembubaran","pembedahan (tubuh); pemotongan tubuh"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41":{"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","language":"ja","headword":"この人","reading":"このひと","romanization":"konohito","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个人"],"en":["this person"],"ko":["이 사람"],"vi":["người này"],"id":["orang ini"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b593664591fa636b4ff332a41caff6e9":{"lexemeId":"lex_b593664591fa636b4ff332a41caff6e9","language":"ja","headword":"ことさら","reading":"ことさら","romanization":"kotosara","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故意地；有意地；特意地","尤其；特别"],"en":["intentionally; deliberately; designedly; on purpose","especially; particularly"],"ko":["고의로; 일부러; 계획적으로","특히; 특별히"],"vi":["một cách cố ý; có chủ đích; có tính toán; cố tình","đặc biệt; nhất là"],"id":["dengan sengaja; secara disengaja; dirancang; dengan tujuan","terutama; khususnya"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723":{"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","language":"ja","headword":"私たち","reading":"わたしたち","romanization":"watashitachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리들; 우리를"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b63adec91ecec8dede9f7861310b003a":{"lexemeId":"lex_b63adec91ecec8dede9f7861310b003a","language":"ja","headword":"事態","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；（当前）事态；状况"],"en":["situation; (present) state of affairs; circumstances"],"ko":["상황; (현재) 사태; 정세"],"vi":["tình hình; tình trạng hiện tại; hoàn cảnh"],"id":["situasi; keadaan (saat ini); kondisi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b67b0ca162da89c7c0fccb71f38ee0ae":{"lexemeId":"lex_b67b0ca162da89c7c0fccb71f38ee0ae","language":"ja","headword":"解析","reading":"かいせき","romanization":"kaiseki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分析；分析研究","解析；解析（parsing）"],"en":["analysis; analytical study","parsing; parse"],"ko":["분석; 분석적 연구","파싱; 구문 분석"],"vi":["phân tích; nghiên cứu phân tích","phân tích cú pháp; phân tích"],"id":["analisis; studi analitis","penguraian; mengurai"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_b6c4e44e6681a33224ff97035c5c7a29":{"lexemeId":"lex_b6c4e44e6681a33224ff97035c5c7a29","language":"ja","headword":"でない","reading":"でない","romanization":"denai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；没有"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465":{"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","language":"ja","headword":"届く","reading":"とどく","romanization":"todoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["够到；触摸到；到达；（声音）传到","被送达；到达","细心；周到；彻底","（愿望）实现；达成；（对某人）传达成功；被欣赏；留下印象"],"en":["to reach; to touch; to get to; to carry (of sound)","to be delivered; to arrive","to be attentive; to be scrupulous; to be thorough","to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression"],"ko":["닿다; 만지다; 도달하다; (소리가) 전달되다","배달되다; 도착하다","주의 깊다; 세심하다; 철저하다","(소망이) 실현되다; 이루어지다; (상대에게) 전해지다; 인정받다; 인상을 주다"],"vi":["chạm tới; chạm vào; đến được; vang tới (của âm thanh)","được giao tới; đến nơi","chu đáo; tỉ mỉ; kỹ lưỡng","được thực hiện (nói về mong muốn); được thỏa mãn; thấu hiểu (đến ai đó); được trân trọng; gây ấn tượng"],"id":["mencapai; menyentuh; sampai ke; terbawa (tentang suara)","dikirim; tiba","bersikap penuh perhatian; bersikap teliti; bersikap saksama","terwujud (tentang keinginan); terpenuhi; tersampaikan (kepada seseorang); dihargai; memberi kesan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b8103022837737c147ca17c91b7b6c0d":{"lexemeId":"lex_b8103022837737c147ca17c91b7b6c0d","language":"ja","headword":"目安","reading":"めやす","romanization":"meyasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标准；基准；尺度；参考；目标","粗略估计；近似值"],"en":["criterion; standard; yardstick; reference; aim","rough estimate; approximation"],"ko":["기준; 표준; 잣대; 참고; 목표","대략적인 추정치; 어림셈"],"vi":["tiêu chí; tiêu chuẩn; thước đo; tham chiếu; mục tiêu","ước tính sơ bộ; giá trị gần đúng"],"id":["kriteria; standar; tolok ukur; acuan; tujuan","perkiraan kasar; perkiraan"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_b855f16aa8373f9834dc9c63fc08a7eb":{"lexemeId":"lex_b855f16aa8373f9834dc9c63fc08a7eb","language":"ja","headword":"多数","reading":"たすう","romanization":"tasuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大量（的）；许多","大多数；多数"],"en":["large number (of); many","majority"],"ko":["다수 (의); 많은","다수"],"vi":["số lượng lớn (của); nhiều","đa số"],"id":["jumlah besar (dari); banyak","mayoritas"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be":{"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","language":"ja","headword":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partsOfSpeech":["vi","v4","v4r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["to be"],"ko":["~이다"],"vi":["là"],"id":["menjadi; ada"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b88057e27aff22d479171d25a6dc6522":{"lexemeId":"lex_b88057e27aff22d479171d25a6dc6522","language":"ja","headword":"建築物","reading":"けんちくぶつ","romanization":"kenchikubutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑物；建筑结构"],"en":["building; structure"],"ko":["건물; 구조물"],"vi":["tòa nhà; công trình"],"id":["gedung; struktur"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd":{"lexemeId":"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd","language":"ja","headword":"年","reading":"とし","romanization":"toshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年龄；岁数","过了盛年；老年"],"en":["year","age; years","past one's prime; old age"],"ko":["년","나이; 연세","전성기 지남; 노년"],"vi":["năm","tuổi; số tuổi","quá thời đỉnh cao; tuổi già"],"id":["tahun","usia; tahun","melewati masa jaya; usia tua"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8":{"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","language":"ja","headword":"と言われる","reading":"といわれる","romanization":"toiwareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被称为……；被称作……"],"en":["to be called ...; to be referred to as ..."],"ko":["~라고 불리다; ~라고 지칭되다"],"vi":["được gọi là ...; được gọi với tên là ..."],"id":["untuk disebut ...; untuk dirujuk sebagai ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb":{"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","language":"ja","headword":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b9218553beea208d6592f12fa3d47967":{"lexemeId":"lex_b9218553beea208d6592f12fa3d47967","language":"ja","headword":"公共施設","reading":"こうきょうしせつ","romanization":"koukyoushisetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公共设施；公用事业"],"en":["public facilities; utilities"],"ko":["공공 시설; 공익 시설"],"vi":["cơ sở vật chất công cộng; tiện ích"],"id":["fasilitas umum; utilitas"]}}],"rank":49600,"provider":"JPDB"},"lex_b93a97ee052152723920ea69bfb11763":{"lexemeId":"lex_b93a97ee052152723920ea69bfb11763","language":"ja","headword":"欠ける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺口；被削掉；折断；受损","缺席（于某组、团队等）；不在；丢失","缺少（于）；不足（于）；缺乏；欠缺（于）","（月亮）亏缺；进入月食"],"en":["to chip; to be chipped; to break (off); to be damaged","to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to become lost","to be lacking (in); to be short (of); to be deficient; to be wanting (in)","to wane (of the moon); to go into eclipse"],"ko":["이 빠지다; 깨지다; (떨어져 나가) 부서지다; 손상되다","(모임, 팀 등에서) 빠지다; 부재하다; 잃어버리게 되다","부족하다; 모자라다; 결핍되다; (…이) 결여되다","달이 이지러지다; 식에 들어가다"],"vi":["bị mẻ; bị sứt; gãy (một mảnh); bị hư hại","bị thiếu (khỏi bộ, đội, v.v.); vắng mặt; bị mất","thiếu (cái gì); hụt (cái gì); khiếm khuyết; còn thiếu (cái gì)","khuyết (mặt trăng); nguyệt thực"],"id":["terkelupas; retak; patah (sebagian); rusak","hilang (dari satu set, tim, dll.); tidak hadir; menjadi hilang","kekurangan (dalam); kurang (dari); defisien; menginginkan (dalam)","memudar (tentang bulan); mengalami gerhana"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_b94bc1bc6fc3d51fed10e94eb7c0ae36":{"lexemeId":"lex_b94bc1bc6fc3d51fed10e94eb7c0ae36","language":"ja","headword":"べく","reading":"べく","romanization":"beku","partsOfSpeech":["aux-v","aux","conj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了；以便","必须；应该"],"en":["in order to; for the purpose of","must; should"],"ko":["~하기 위해서; ~할 목적으로","~해야 한다; ~해야만 한다"],"vi":["để; nhằm mục đích","phải; nên"],"id":["agar; untuk tujuan","harus; seharusnya"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf":{"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","language":"ja","headword":"相当","reading":"そうとう","romanization":"soutou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当于（意义、功能等）；等同于","适当；合适；相称","与……相称；配得上；值得","相当大的；可观的","相当；颇为；相当程度地"],"en":["corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to","appropriate; suitable; befitting; proportionate","to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of","considerable; substantial","considerably; rather; quite; fairly; pretty"],"ko":["(~의 의미, 기능 등에) 해당하는; ~와 동등한","적절한; 알맞은; 어울리는; 비례하는","...에 비례하다; ...에 어울리다; ...할 만하다; ...할 가치가 있다","상당한; 상당한 양의","상당히; 꽤; 제법; 상당히"],"vi":["tương ứng với (về ý nghĩa, chức năng, v.v.); tương đương với","thích hợp; phù hợp; xứng đáng; tương xứng","tương xứng với; phù hợp với; xứng đáng với","đáng kể; lớn; nhiều","khá; tương đối; tương đối nhiều"],"id":["sesuai dengan (dalam makna, fungsi, dsb.); setara dengan","tepat; cocok; pantas; sepadan","sebanding dengan; sesuai dengan; layak atas; pantas untuk","besar; substansial","cukup; agak; lumayan; cukup; lumayan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_b9ac21ab5b834965ddb465d358a5cfc3":{"lexemeId":"lex_b9ac21ab5b834965ddb465d358a5cfc3","language":"ja","headword":"柱","reading":"はしら","romanization":"hashira","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柱子；支柱","支撑；支柱；栋梁","佛、神、贵族等的量词"],"en":["pillar; post","support; prop; mainstay","counter for buddhas, gods, nobles, etc."],"ko":["기둥; 지주","지지; 버팀목; 기둥","불상, 신, 귀인 등을 세는 단위"],"vi":["cột trụ; cột","sự chống đỡ; trụ cột; chỗ dựa chính","từ đếm cho phật, thần, quý tộc, v.v."],"id":["pilar; tiang","penyangga; penopang; andalan","kata bantu bilangan untuk buddha, dewa, bangsawan, dsb."]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578":{"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","language":"ja","headword":"表現","reading":"ひょうげん","romanization":"hyougen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表情；表现","表示；记号"],"en":["expression; presentation","representation; notation"],"ko":["표현; 발표","표현; 표기"],"vi":["sự diễn đạt; sự trình bày","sự biểu diễn; ký hiệu"],"id":["ekspresi; penyajian","representasi; notasi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e":{"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","language":"ja","headword":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经决定（如此）；已经安排（如此）","成为（……的）结果；成为（……的）结局","成为（……的）原因"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that","to be the result (of); to be the outcome","to be the reason (for)"],"ko":["결정되다; 배열되다","결과이다; 산물이다","이유이다; 원인이다"],"vi":["đã được quyết định (rằng); đã được sắp xếp (rằng)","là kết quả (của); là hậu quả","là lý do (cho)"],"id":["telah diputuskan (sehingga); telah diatur (sehingga)","menjadi hasil (dari); menjadi akibat","menjadi alasan (untuk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bbcf4a034e05ddf4e68bc97cde199c6b":{"lexemeId":"lex_bbcf4a034e05ddf4e68bc97cde199c6b","language":"ja","headword":"国立代々木競技場","reading":"こくりつよよぎきょうぎじょう","romanization":"kokuritsuyoyogikyougijou","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国立代代木竞技场"],"en":["Kokuritsuyoyogikyougijou"],"ko":["국립요요기경기장"],"vi":["Nhà thi đấu Quốc gia Yoyogi"],"id":["Kokuritsu Yoyogi Kyogijo"]}}],"rank":223900,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bcd5e5eb127c488edeff91a4c9e61020":{"lexemeId":"lex_bcd5e5eb127c488edeff91a4c9e61020","language":"ja","headword":"動き出す","reading":"うごきだす","romanization":"ugokidasu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活过来；开始行动；开始移动"],"en":["to come alive; to get going; to start to move"],"ko":["살아나다; 본격화되다; 움직이기 시작하다"],"vi":["sống lại; bắt đầu hoạt động; bắt đầu chuyển động"],"id":["menjadi hidup; mulai bergerak; mulai berjalan; mulai bergerak"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_be1d833dad0502f92bdb3af28267eedf":{"lexemeId":"lex_be1d833dad0502f92bdb3af28267eedf","language":"ja","headword":"抗議","reading":"こうぎ","romanization":"kougi","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抗议；异议"],"en":["protest; objection"],"ko":["항의; 이의 제기"],"vi":["phản đối; sự phản đối"],"id":["protes; keberatan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_beb06c6e3e172248bb21df6ac8a235c2":{"lexemeId":"lex_beb06c6e3e172248bb21df6ac8a235c2","language":"ja","headword":"行き止まり","reading":"いきどまり","romanization":"ikidomari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["死胡同；尽头；死路；不通路（如路牌上）","尽头；路的尽头；终点；能走到的最远处"],"en":["dead end; cul-de-sac; blind alley; no through road (i.e. on signage)","end; end of the road; end point; as far as one can go"],"ko":["막다른 길; 막다른 골목; 통행 불가 도로","끝; 길의 끝; 종점; 갈 수 있는 데까지"],"vi":["ngõ cụt; đường cụt; hẻm cụt; đường không có lối qua","điểm cuối; cuối đường; điểm kết thúc; đi xa hết mức có thể"],"id":["jalan buntu; jalan buntu; gang buntu; tidak ada jalan tembus (yaitu pada rambu)","akhir; ujung jalan; titik akhir; sejauh yang bisa ditempuh"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来……；看上去……","……的方法；……的途径","形式；样式；设计","像；类似","（想的或说的）东西"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"],"ko":["~인 것 같은; ~인 것처럼 보이는","~하는 방법; ~하는 수단","형태; 양식; 디자인","같은; 비슷한","것(생각되거나 말된)"],"vi":["trông có vẻ ...; nhìn ...","cách để ...; phương pháp ...","hình thức; kiểu; thiết kế","giống; tương tự như","điều (được nghĩ hoặc nói)"],"id":["tampak ...; terlihat ...","cara untuk ...; metode untuk ...","bentuk; gaya; desain","seperti; mirip dengan","hal (yang dipikirkan atau diucapkan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bf10a6fcad6ba11e6cd2bfd28b9720af":{"lexemeId":"lex_bf10a6fcad6ba11e6cd2bfd28b9720af","language":"ja","headword":"手掛ける","reading":"てがける","romanization":"tegakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["处理；管理；应对；处理（某事）；有……的经验","抚养；照料"],"en":["to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with","to rear; to look after"],"ko":["다루다; 관리하다; 처리하다; 함께 일하다; 경험이 있다","기르다; 돌보다"],"vi":["xử lý; quản lý; giải quyết; làm việc với; có kinh nghiệm với","nuôi dưỡng; chăm sóc"],"id":["menangani; mengelola; menangani; bekerja dengan; berpengalaman dengan","membesarkan; merawat"]}}],"rank":36400,"provider":"JPDB"},"lex_bf22eea3f409af23726dff7174c38891":{"lexemeId":"lex_bf22eea3f409af23726dff7174c38891","language":"ja","headword":"人物","reading":"じんぶつ","romanization":"jinbutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人物；角色；人士；男人；女人","某人的性格；某人的个性","能人；人才"],"en":["person; character; figure; personage; man; woman","one's character; one's personality","able person; talented person"],"ko":["사람; 인물; 형상; 명사; 남자; 여자","성격; 인품","유능한 사람; 재능 있는 사람"],"vi":["người; nhân vật; hình tượng; con người; đàn ông; phụ nữ","tính cách của một người; nhân cách","người tài giỏi; người có tài"],"id":["orang; karakter; sosok; tokoh; pria; wanita","karakter seseorang; kepribadian seseorang","orang yang cakap; orang berbakat"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_bf3ac89864917a1b2cb4d577fabc21bc":{"lexemeId":"lex_bf3ac89864917a1b2cb4d577fabc21bc","language":"ja","headword":"こうこう","reading":"こうこう","romanization":"koukou","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某某；这个那个"],"en":["so and so; such and such"],"ko":["어쩌고 저쩌고; 이러쿵저러쿵"],"vi":["này nọ; như thế này thế kia"],"id":["si anu; begini begitu"]}}],"rank":33000,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c00145d3c63445a9dbb8ba65c84d4037":{"lexemeId":"lex_c00145d3c63445a9dbb8ba65c84d4037","language":"ja","headword":"職責","reading":"しょくせき","romanization":"shokuseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的职责；与工作相关的责任"],"en":["one's duty; responsibilities pertaining to one's work"],"ko":["의무; 직무에 관한 책임"],"vi":["nhiệm vụ của mình; trách nhiệm thuộc về công việc của mình"],"id":["tugas seseorang; tanggung jawab yang berkaitan dengan pekerjaan seseorang"]}}],"rank":48600,"provider":"JPDB"},"lex_c01a2b13ce8f20d2c72651cf49063274":{"lexemeId":"lex_c01a2b13ce8f20d2c72651cf49063274","language":"ja","headword":"復興","reading":"ふっこう","romanization":"fukkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复兴；重建；恢复；修复；复苏；文艺复兴"],"en":["revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance"],"ko":["부흥; 재건; 복원; 재건축; 회복; 르네상스"],"vi":["hồi sinh; tái thiết; phục hồi; xây dựng lại; phục hưng; thời kỳ phục hưng"],"id":["kebangkitan; rekonstruksi; restorasi; pembangunan kembali; pemulihan; renaisans"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_c02ab7ca38a9df0ecc1d7d0fc31d4e1c":{"lexemeId":"lex_c02ab7ca38a9df0ecc1d7d0fc31d4e1c","language":"ja","headword":"議員","reading":"ぎいん","romanization":"giin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["议会成员；国会议员；议员"],"en":["member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress"],"ko":["의회 의원; 국회의원; 의회 의원; 의회 의원"],"vi":["thành viên quốc hội; nghị sĩ Quốc hội; thành viên nghị viện; thành viên Quốc hội"],"id":["anggota majelis; anggota Diet; anggota parlemen; anggota Kongres"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_c073015da37c3eff65d005a1580eccc3":{"lexemeId":"lex_c073015da37c3eff65d005a1580eccc3","language":"ja","headword":"これまでに","reading":"これまでに","romanization":"koremadeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；至今"],"en":["before now; hitherto"],"ko":["지금까지; 여태까지"],"vi":["trước đây; cho đến nay"],"id":["sebelum sekarang; hingga kini"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_c0a1cef042439b9ce60760364862a594":{"lexemeId":"lex_c0a1cef042439b9ce60760364862a594","language":"ja","headword":"覚悟","reading":"かくご","romanization":"kakugo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决心；准备；决意；顺从"],"en":["readiness; preparedness; resolution; resignation"],"ko":["각오; 준비; 결심; 체념"],"vi":["sự sẵn sàng; sự chuẩn bị; sự quyết tâm; sự cam chịu"],"id":["kesiapan; kesiapsiagaan; tekad; kepasrahan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c1d476bcf6f1f2f4e01e62321a23e25b":{"lexemeId":"lex_c1d476bcf6f1f2f4e01e62321a23e25b","language":"ja","headword":"改築","reading":"かいちく","romanization":"kaichiku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑结构改造；重建；改建"],"en":["structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling"],"ko":["구조 변경(건물의); 개축; 재건축; 리모델링"],"vi":["cải tạo kết cấu (của tòa nhà); tái xây dựng; xây lại; tu sửa; cải tạo"],"id":["perubahan struktural (bangunan); rekonstruksi; pembangunan ulang; perombakan"]}}],"rank":25000,"provider":"JPDB"},"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2":{"lexemeId":"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2","language":"ja","headword":"なくす","reading":"なくす","romanization":"nakusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（某物）；遗失","摆脱；消除；去除"],"en":["to lose (something); to mislay","to get rid of; to eliminate; to remove"],"ko":["(물건을) 잃어버리다; 분실하다","제거하다; 없애다; 치우다"],"vi":["đánh mất (cái gì đó); để thất lạc","loại bỏ; xóa bỏ; gỡ bỏ"],"id":["kehilangan (sesuatu); salah letak","menyingkirkan; melenyapkan; menghapus"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c1f8f2f3eb0d002f1d916802dff287af":{"lexemeId":"lex_c1f8f2f3eb0d002f1d916802dff287af","language":"ja","headword":"論","reading":"ろん","romanization":"ron","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争论；讨论；争端；争议；论述；辩论","理论（如进化论）；学说","论文；专著；评论"],"en":["argument; discussion; dispute; controversy; discourse; debate","theory (e.g. of evolution); doctrine","essay; treatise; comment"],"ko":["논쟁; 토론; 분쟁; 논란; 담론; 논전","이론 (예: 진화론); 학설","에세이; 논문; 논평"],"vi":["tranh luận; thảo luận; tranh chấp; tranh cãi; diễn ngôn; biện luận","học thuyết (ví dụ về tiến hóa); giáo lý","tiểu luận; luận văn; bình luận"],"id":["argumen; diskusi; perselisihan; kontroversi; wacana; debat","teori (mis. evolusi); doktrin","esai; risalah; komentar"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721":{"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","language":"ja","headword":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正确地；准确地；精确地；恰好；定期地","整洁地；整齐地；井然有序地"],"en":["properly; accurately; exactly; precisely; regularly","neatly; tidily; orderly"],"ko":["제대로; 정확히; 정확하게; 정밀하게; 정기적으로","깔끔하게; 단정하게; 질서 있게"],"vi":["một cách đúng đắn; chính xác; chính xác; chuẩn xác; đều đặn","một cách gọn gàng; ngăn nắp; có trật tự"],"id":["dengan benar; secara akurat; tepat; persis; secara teratur","dengan rapi; tertib"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大"],"en":["big; large; great"],"ko":["큰; 거대한"],"vi":["to; lớn; vĩ đại"],"id":["besar; luas; agung"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c2099f11de498d984ca06e77c73d49e7":{"lexemeId":"lex_c2099f11de498d984ca06e77c73d49e7","language":"ja","headword":"臨時","reading":"りんじ","romanization":"rinji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["临时的；暂时的；过渡的","特别的；非凡的；额外的"],"en":["temporary; provisional; interim","special; extraordinary; extra"],"ko":["임시; 잠정; 중간","특별; 비상; 추가"],"vi":["tạm thời; lâm thời; trung gian","đặc biệt; bất thường; thêm"],"id":["sementara; provisional; interim","khusus; luar biasa; tambahan"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb":{"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","language":"ja","headword":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["残忍的；无情的；冷酷的；严厉的；苛刻的","猛烈的；强烈的；剧烈的；极端的","非常糟糕的；可怕的；极坏的","过分的；过高的；不合理的；令人愤慨的；不公平的；不公正的"],"en":["cruel; heartless; hard; harsh; severe","violent; intense; strong; heavy; extreme","very bad; terrible; awful","excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust"],"ko":["잔인한; 무정한; 냉혹한; 가혹한","격렬한; 강렬한; 강한; 심한","매우 나쁜; 끔찍한; 형편없는","과도한; 터무니없는; 불합리한; 부당한; 불공평한"],"vi":["tàn nhẫn; vô tâm; cứng rắn; khắc nghiệt; nghiêm trọng","bạo lực; dữ dội; mạnh; nặng; cực đoan","rất tệ; khủng khiếp; tồi tệ","quá mức; quá đáng; vô lý; thái quá; bất công"],"id":["kejam; tidak berperasaan; keras; kasar; berat","kekerasan; intens; kuat; berat; ekstrem","sangat buruk; mengerikan; parah","berlebihan; melampaui batas; tidak masuk akal; keterlaluan; tidak adil; tidak pantas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213":{"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","language":"ja","headword":"遅い","reading":"おそい","romanization":"osoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缓慢；费时；迟缓","晚（指一天中的时间）；接近（一天或一夜的）末尾；直到深夜","比预期或通常晚；迟到；延误；不准时；过期","太迟；错过时机","迟钝；愚蠢"],"en":["slow; time-consuming; sluggish","late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night","later (than expected or usual); late; behind schedule; behind time; tardy; overdue; unpunctual","too late; having missed the boat","dull; stupid"],"ko":["느린; 시간이 오래 걸리는; 굼뜬","(하루 중) 늦은; (낮이나 밤의) 끝 무렵; 늦은 시간까지","(예상이나 평소보다) 늦은; 지각한; 일정보다 늦은; 연체된","너무 늦은; 기회를 놓친","둔한; 어리석은"],"vi":["chậm; tốn thời gian; ì ạch","muộn (trong ngày); về cuối (ngày hoặc đêm); đến tận khuya","muộn hơn (dự kiến hoặc thường lệ); trễ; chậm tiến độ; trễ giờ; chậm chạp; quá hạn; không đúng giờ","quá muộn; đã lỡ mất cơ hội","đần độn; ngu ngốc"],"id":["lambat; memakan waktu; lamban","larut (dalam sehari); menjelang akhir (siang atau malam hari); hingga jauh ke siang atau malam hari","lebih lambat (dari yang diharapkan atau biasa); terlambat; di belakang jadwal; tidak tepat waktu; tertunda; lewat jatuh tempo","terlalu terlambat; telah ketinggalan kesempatan","bodoh; dungu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c2fc4ddf43a400772ad08251fff3a4f2":{"lexemeId":"lex_c2fc4ddf43a400772ad08251fff3a4f2","language":"ja","headword":"強度","reading":"きょうど","romanization":"kyoudo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强度；力度","强的（如眼镜）；强力的（如镜头）；强烈的（如恐惧）；极端的"],"en":["strength; intensity","strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear); extreme"],"ko":["힘; 강도","강함 (예: 안경); 강력함 (예: 렌즈); 강렬함 (예: 공포); 극단적임"],"vi":["sức mạnh; cường độ","mạnh (ví dụ: kính); uy lực (ví dụ: thấu kính); mãnh liệt (ví dụ: nỗi sợ); cực độ"],"id":["kekuatan; intensitas","kuat (mis. kacamata); bertenaga (mis. lensa); intens (mis. ketakutan); ekstrem"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_c33ed52a3782d71b2f1ec55017e2f627":{"lexemeId":"lex_c33ed52a3782d71b2f1ec55017e2f627","language":"ja","headword":"待ったをかける","reading":"まったをかける","romanization":"mattawokakeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制止；叫停；踩刹车；喊停；阻止；搁置"],"en":["to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve"],"ko":["중단시키다; 제동을 걸다; 브레이크를 걸다; 중지를 선언하다; 막다; 보류하다"],"vi":["chấm dứt; tạm dừng; hãm lại; kêu gọi dừng lại; ngăn chặn; gác lại"],"id":["menghentikan; menunda; mengerem; menghentikan; memblokir; menangguhkan"]}}],"rank":30100,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c424d6872c16d283b3b8a30919a83ba0":{"lexemeId":"lex_c424d6872c16d283b3b8a30919a83ba0","language":"ja","headword":"あぶり出す","reading":"あぶりだす","romanization":"aburidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公之于众；揭露；揭发（如证据）；使真相大白"],"en":["to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light"],"ko":["밝혀내다; 드러내다; 폭로하다 (예: 증거); 세상에 알리다"],"vi":["đưa ra ánh sáng; tiết lộ; phơi bày (ví dụ: bằng chứng); làm sáng tỏ"],"id":["membuka ke publik; mengungkapkan; menyingkap (mis. bukti); membawa ke terang"]}}],"rank":36600,"provider":"JPDB"},"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742":{"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","language":"ja","headword":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒店"],"en":["hotel"],"ko":["호텔"],"vi":["khách sạn"],"id":["hotel"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c44f77f86a3e01952303370f1f5f505c":{"lexemeId":"lex_c44f77f86a3e01952303370f1f5f505c","language":"ja","headword":"永","reading":"とこしえ","romanization":"tokoshie","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["永恒；永久；永续"],"en":["eternity; permanence; perpetuity"],"ko":["영원; 영속; 영구"],"vi":["sự vĩnh cửu; tính lâu dài; sự vĩnh viễn"],"id":["keabadian; kepermanenan; kelanggengan"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_c49303b5bd5133917730607925367885":{"lexemeId":"lex_c49303b5bd5133917730607925367885","language":"ja","headword":"議論","reading":"ぎろん","romanization":"giron","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争论；讨论；争执；争议"],"en":["argument; discussion; dispute; controversy"],"ko":["논쟁; 토론; 분쟁; 논란"],"vi":["tranh luận; thảo luận; tranh chấp; tranh cãi"],"id":["argumen; diskusi; perdebatan; kontroversi"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c4e2de3f4862c1c6ee2e1dc06dca9862":{"lexemeId":"lex_c4e2de3f4862c1c6ee2e1dc06dca9862","language":"ja","headword":"公","reading":"おおやけ","romanization":"ooyake","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["官方的；政府的；正式的","公共的（用途、事务、论坛等）；共同的","众所周知；公开；暴露于公众视野"],"en":["official; governmental; formal","public (use, matter, forum, etc.); common","being public knowledge; being out in the open; exposure to public view"],"ko":["공식적인; 정부 차원의; 격식 있는","공공 (사용, 사안, 포럼 등); 공통의","공개적으로 알려짐; 공개됨; 대중의 시선에 노출됨"],"vi":["chính thức; thuộc chính phủ; trang trọng","công cộng (sử dụng, vấn đề, diễn đàn, v.v.); chung","việc công khai; việc lộ ra ngoài; sự phơi bày trước công chúng"],"id":["resmi; pemerintah; formal","publik (penggunaan, masalah, forum, dll.); umum","menjadi pengetahuan publik; terbuka; terekspos ke pandangan publik"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"],"ko":["후에"],"vi":["sau"],"id":["setelah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18":{"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","language":"ja","headword":"具体的","reading":"ぐたいてき","romanization":"gutaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["具体的；明确的；特定的；实质的"],"en":["concrete; definite; specific; material; substantial"],"ko":["구체적인; 명확한; 구체적인; 실질적인; 실질적인"],"vi":["cụ thể; rõ ràng; xác định; vật chất"],"id":["konkret; pasti; spesifik; material; substansial"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c":{"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","language":"ja","headword":"重い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重的；沉重的","沉重的（感觉）；沮丧的；阴郁的；忧郁的；不安的","缓慢的；迟钝的；笨重的；笨拙的","重要的（职位、责任等）；严肃的；庄重的","严重的（惩罚、疾病等）；严厉的；危急的","扎实的；稳固的；庄重的；明智的"],"en":["heavy; weighty","heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy","slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy","important (position, responsibility, etc.); serious; grave","serious (punishment, illness, etc.); severe; critical","solid; established; dignified; sensible"],"ko":["무거운; 묵직한","무거운(기분); 우울한; 침울한; 불안한","느린; 둔한; 어설픈","중요한(책임, 직위 등); 심각한","중대한(형벌, 질병 등); 심각한; 위중한","굳건한; 확립된; 위엄 있는; 분별력 있는"],"vi":["nặng; có trọng lượng","nặng nề (cảm giác); chán nản; u ám; buồn; bất an","chậm; ì ạch; nặng nề; chậm chạp; vụng về","quan trọng (vị trí, trách nhiệm, v.v.); nghiêm trọng; hệ trọng","nghiêm trọng (hình phạt, bệnh tật, v.v.); nặng; nguy kịch","vững chắc; đã xác lập; đàng hoàng; hợp lý"],"id":["berat; berbobot","berat (perasaan); tertekan; muram; sedih; gelisah","lambat; lamban; berat; kikuk","penting (posisi, tanggung jawab, dsb.); serius; gawat","serius (hukuman, penyakit, dsb.); parah; kritis","kokoh; mapan; bermartabat; bijaksana"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c6494dbad7b88dd6fa017eadb7d4739a":{"lexemeId":"lex_c6494dbad7b88dd6fa017eadb7d4739a","language":"ja","headword":"副","reading":"ふく","romanization":"fuku","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["副；助理；次；副手；代替；辅助；补充；附加；附带","副本；复制品","副词"],"en":["assistant; associate; vice-; sub-; deputy; substitute; auxiliary; supplementary; additional; collateral","duplicate; copy","adverb"],"ko":["보조; 조수; 부-; 하부-; 대리; 대체; 보조적; 추가적; 부수적","복제; 사본","부사"],"vi":["trợ lý; cộng sự; phó-; phụ-; thay thế; bổ sung; phụ trợ; thêm; phụ thuộc","bản sao; bản chép","trạng từ"],"id":["asisten; rekan; wakil; pengganti; tambahan; pelengkap; tambahan; kolateral","duplikat; salinan","kata keterangan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f":{"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","language":"ja","headword":"方向","reading":"ほうこう","romanization":"houkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；朝向；方位；方式","路线（如行动方针）"],"en":["direction; orientation; bearing; way","course (e.g. of action)"],"ko":["방향; 방위; 향방; 길","진로 (예: 행동의)"],"vi":["phương hướng; định hướng; phương vị; đường đi","hướng đi (ví dụ: hành động)"],"id":["arah; orientasi; haluan; jalan","arah (mis. tindakan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c7095ee47265424c48882b8d89145d45":{"lexemeId":"lex_c7095ee47265424c48882b8d89145d45","language":"ja","headword":"１５日","reading":"じゅうごにち","romanization":"juugonichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月十五日","十五天"],"en":["fifteenth day of the month","fifteen days"],"ko":["15일","15일간"],"vi":["ngày mười lăm của tháng","mười lăm ngày"],"id":["tanggal lima belas dalam sebulan","lima belas hari"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_c74205907d65adb9a9d249b2112aeca1":{"lexemeId":"lex_c74205907d65adb9a9d249b2112aeca1","language":"ja","headword":"プロセス","reading":"プロセス","romanization":"purosesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过程"],"en":["process"],"ko":["과정; 절차"],"vi":["quá trình"],"id":["proses"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16":{"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","language":"ja","headword":"見つかる","reading":"みつかる","romanization":"mitsukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被发现；被找到"],"en":["to be found; to be discovered"],"ko":["발견되다; 찾아지다"],"vi":["được tìm thấy; được phát hiện"],"id":["ditemukan; untuk ditemukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c803ccaa599ee4c26edd025c4bc01311":{"lexemeId":"lex_c803ccaa599ee4c26edd025c4bc01311","language":"ja","headword":"裁判所","reading":"さいばんしょ","romanization":"saibansho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法院；法庭"],"en":["court; courthouse"],"ko":["법원; 법정"],"vi":["tòa án; trụ sở tòa án"],"id":["pengadilan; gedung pengadilan"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8671c29c42a911d04ddc5bd35ed3b55":{"lexemeId":"lex_c8671c29c42a911d04ddc5bd35ed3b55","language":"ja","headword":"突きつける","reading":"つきつける","romanization":"tsukitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向前刺；刺向"],"en":["to thrust before; to thrust at"],"ko":["앞으로 찌르다; 향해 찌르다"],"vi":["đâm về phía trước; đâm vào"],"id":["menusukkan ke depan; menusukkan ke"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec":{"lexemeId":"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec","language":"ja","headword":"設計","reading":"せっけい","romanization":"sekkei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；设计；布局"],"en":["plan; design; layout"],"ko":["계획; 설계; 배치"],"vi":["kế hoạch; thiết kế; bố cục"],"id":["rencana; desain; tata letak"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_c9c8d3531dcc4bed3a5c0421cd5a0c76":{"lexemeId":"lex_c9c8d3531dcc4bed3a5c0421cd5a0c76","language":"ja","headword":"翌日","reading":"よくじつ","romanization":"yokujitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二天"],"en":["next day"],"ko":["다음 날"],"vi":["ngày hôm sau"],"id":["hari berikutnya"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6":{"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","language":"ja","headword":"止める","reading":"とめる","romanization":"tomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；关掉","停车","阻止；抑制（咳嗽）；忍住（眼泪）；屏住（呼吸）；缓解（疼痛）","阻止（某人做某事）；劝阻；禁止","注意到；察觉；专心于；留意；记住；牢记","固定（在某处）；系紧；钉住；别住；钉上；扣上；用订书机钉","拘留；扣押"],"en":["to stop; to turn off","to park","to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain)","to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit","to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind","to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple","to detain; to keep in custody"],"ko":["멈추다; 끄다","주차하다","막다; (기침을) 억누르다; (눈물을) 참다; (숨을) 참다; (통증을) 완화하다","(누군가가 무엇을 하는 것을) 막다; 만류하다; 금지하다","알아차리다; 인식하다; 집중하다; 주의를 기울이다; 기억하다; 명심하다","(제자리에) 고정하다; 채우다; 핀으로 고정하다; 못을 박다; 단추를 채우다; 스테이플로 찍다","구금하다; 구류하다"],"vi":["dừng lại; tắt đi","đỗ xe","ngăn ngừa; nén (cơn ho); kìm nén (nước mắt); nín (thở); giảm (đau)","ngăn (ai đó làm gì); can ngăn; cấm; cấm đoán","nhận thấy; nhận thức được; tập trung vào; chú ý đến; ghi nhớ; lưu tâm","cố định (tại chỗ); buộc chặt; ghim; đính; đóng đinh; cài nút; dập ghim","giam giữ; giữ trong tù"],"id":["berhenti; mematikan","parkir","mencegah; menahan (batuk); menahan (air mata); menahan (napas); meredakan (nyeri)","menghentikan (seseorang melakukan sesuatu); mencegah; melarang","menyadari; sadar akan; berkonsentrasi pada; memperhatikan; mengingat; menyimpan dalam pikiran","memasang (di tempat); mengencangkan; menyematkan; memaku; mengancingkan; menstaples","menahan; menahan dalam tahanan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ca99fce107c5cfb8c878979edb363ac3":{"lexemeId":"lex_ca99fce107c5cfb8c878979edb363ac3","language":"ja","headword":"ランドマーク","reading":"ランドマーク","romanization":"randomaaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地标"],"en":["landmark"],"ko":["랜드마크"],"vi":["cột mốc; địa danh"],"id":["tonggak sejarah"]}}],"rank":63600,"provider":"JPDB"},"lex_caab15d5a16e7336d111c10af82a31e1":{"lexemeId":"lex_caab15d5a16e7336d111c10af82a31e1","language":"ja","headword":"独自","reading":"どくじ","romanization":"dokuji","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原始的；独特的；特有的；特征的；特有的","独立的；自己的；个人的"],"en":["original; unique; distinctive; characteristic; peculiar","independent; one's own; personal"],"ko":["원본의; 독특한; 특유의; 특징적인; 특이한","독립적인; 자신의; 개인적인"],"vi":["nguyên bản; độc đáo; đặc sắc; đặc trưng; kỳ lạ","độc lập; của riêng mình; cá nhân"],"id":["asli; unik; khas; karakteristik; istimewa","mandiri; sendiri; pribadi"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038":{"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","language":"ja","headword":"に関して","reading":"にかんして","romanization":"nikanshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；与……有关；就……而言"],"en":["related to; in relation to; as far as ... is concerned"],"ko":["~와 관련하여; ~에 관하여; ~의 경우"],"vi":["liên quan đến; về mặt; xét về ..."],"id":["berkaitan dengan; sehubungan dengan; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e":{"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","language":"ja","headword":"面","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸","口罩；面罩","（剑道）击打头部","表面（尤指几何表面）","页面","方面；侧面；一面","倒角","宽扁物体、层级或阶段的量词，例如在电子游戏中"],"en":["face","mask; face guard","(in kendo) striking the head","surface (esp. a geometrical surface)","page","aspect; facet; side","chamfer","counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game"],"ko":["얼굴","마스크; 안면 보호대","(검도에서) 머리 치기","표면 (특히 기하학적 표면)","페이지","측면; 면; 양상","모따기","넓고 평평한 물건, 단계나 스테이지(예: 비디오 게임)를 세는 단위"],"vi":["mặt","mặt nạ; tấm che mặt","(trong kendo) đánh vào đầu","bề mặt (đặc biệt là bề mặt hình học)","trang","khía cạnh; mặt; phía","vát mép","lượng từ cho vật rộng, phẳng, cấp độ hoặc giai đoạn, ví dụ: trong trò chơi điện tử"],"id":["wajah","topeng; pelindung wajah","(dalam kendo) menyerang kepala","permukaan (khususnya permukaan geometris)","halaman","aspek; sisi","talang; chamfer","penghitung untuk benda lebar dan datar, level atau tahap, mis. dalam permainan video"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6":{"lexemeId":"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6","language":"ja","headword":"ゼロ","reading":"ゼロ","romanization":"zero","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["零；0","什么也没有；毫无"],"en":["zero; 0; nought; nil","nothing; zilch"],"ko":["0; 영; 무","아무것도 없음; 제로"],"vi":["số không; 0; không có gì; nil","không có gì; con số không"],"id":["nol; 0; nihil","tidak ada apa-apa; nihil"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a":{"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","language":"ja","headword":"段階","reading":"だんかい","romanization":"dankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阶段；步骤；时期","等级；级别；档次","顺序","楼梯"],"en":["stage; step; phase","level; rank; grade; gradation","order","stairs"],"ko":["단계; 국면","수준; 등급","순서; 명령","계단"],"vi":["giai đoạn; bước; thời kỳ","cấp độ; hạng; bậc; sự phân cấp","thứ tự","cầu thang"],"id":["panggung; langkah; fase","tingkat; pangkat; kelas; gradasi","urutan","tangga"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cdd77cdab989af69d3606435ff4a831a":{"lexemeId":"lex_cdd77cdab989af69d3606435ff4a831a","language":"ja","headword":"立ちはだかる","reading":"たちはだかる","romanization":"tachihadakaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挡住去路（尤指张开双腿）；拦路","阻碍（如进步）；妨碍"],"en":["to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way","to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct"],"ko":["길을 막고 서다 (특히 다리를 벌리고); 길을 가로막다","길을 막고 서다 (예: 발전의); 방해하다"],"vi":["đứng chắn đường (đặc biệt với chân dang ra); chặn đường","cản trở (ví dụ: tiến bộ); gây trở ngại"],"id":["menghalangi jalan (khususnya dengan kaki terbuka lebar); menghalangi jalan","menghalangi jalan (mis. kemajuan); menghalangi"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_ce32eb6a9bbde8b48c6c6d4958a1adba":{"lexemeId":"lex_ce32eb6a9bbde8b48c6c6d4958a1adba","language":"ja","headword":"中心部","reading":"ちゅうしんぶ","romanization":"chuushinbu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心部分；（城市的）中心"],"en":["central part; heart (of a city)"],"ko":["중심부; 심장부 (도시의)"],"vi":["khu trung tâm; trung tâm (của thành phố)"],"id":["bagian tengah; jantung (sebuah kota)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be":{"lexemeId":"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be","language":"ja","headword":"指摘","reading":"してき","romanization":"shiteki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指出；识别"],"en":["pointing out; identification"],"ko":["지적; 식별"],"vi":["chỉ ra; xác định"],"id":["menunjukkan; identifikasi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_cf03fe262dc79f2fcefeb077ff1076df":{"lexemeId":"lex_cf03fe262dc79f2fcefeb077ff1076df","language":"ja","headword":"賛成","reading":"さんせい","romanization":"sansei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赞成；同意；支持；赞成"],"en":["approval; agreement; support; favour; favor"],"ko":["승인; 동의; 지지; 찬성; 호의"],"vi":["sự phê duyệt; sự đồng ý; sự ủng hộ; sự tán thành"],"id":["persetujuan; kesepakatan; dukungan; kebaikan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf8e379eba11a6731393665782019ec6":{"lexemeId":"lex_cf8e379eba11a6731393665782019ec6","language":"ja","headword":"吊り屋根","reading":"つりやね","romanization":"tsuriyane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悬挂在场馆上方的屋顶"],"en":["hanging roof over the ring"],"ko":["링 위의 매달린 지붕"],"vi":["mái treo trên võ đài"],"id":["atap gantung di atas arena"]}}],"rank":281800,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d08bd4a38a76ebcc51d4131ee5e73559":{"lexemeId":"lex_d08bd4a38a76ebcc51d4131ee5e73559","language":"ja","headword":"初期","reading":"しょき","romanization":"shoki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早期；初期","最初"],"en":["early (days); initial stage","initial"],"ko":["초기 (시기); 초기 단계","초기의"],"vi":["những ngày đầu; giai đoạn ban đầu","ban đầu"],"id":["awal (hari-hari); tahap awal","awal"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_d0b3888401e68b84314dc83ca42e201f":{"lexemeId":"lex_d0b3888401e68b84314dc83ca42e201f","language":"ja","headword":"地盤","reading":"じばん","romanization":"jiban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地面；地壳；（河、砾石等的）底层","地基（建筑等）；基础","选区；地盘；支持（选举）；立足点；据点"],"en":["ground; crust (earth); bed (gravel, river, etc.)","foundation (building, etc.); base","constituency; power base; support (electoral); footing; foothold"],"ko":["땅; 지각 (지구); 바닥 (자갈, 강 등)","기초 (건물 등); 기반","선거구; 지지 기반; 지지 (선거); 발판; 디딤돌"],"vi":["mặt đất; lớp vỏ (trái đất); lòng (sỏi, sông, v.v.)","nền móng (tòa nhà, v.v.); cơ sở","khu vực bầu cử; cơ sở quyền lực; sự ủng hộ (bầu cử); chỗ đứng; điểm tựa"],"id":["tanah; kerak (bumi); dasar (kerikil, sungai, dll.)","fondasi (bangunan, dll.); dasar","daerah pemilihan; basis kekuasaan; dukungan (pemilu); pijakan; tempat berpijak"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471":{"lexemeId":"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471","language":"ja","headword":"あえて","reading":"あえて","romanization":"aete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故意（指不必要的、意外的或看似适得其反的事物等）；大胆地（做某事）；蓄意；有意","不一定；不怎么；不特别","绝对不"],"en":["purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally","not necessarily; not particularly; not especially","definitely not"],"ko":["일부러 (불필요하거나 예상치 못하거나 해롭거나 등); 대담하게; 의도적으로; 고의적으로","반드시 그렇지는 않다; 특히 그렇지 않다; 특히 그렇지 않다","절대 아니다"],"vi":["cố ý (về điều gì đó không cần thiết, bất ngờ hoặc dường như phản tác dụng, v.v.); liều lĩnh (làm điều gì đó); một cách cố tình; một cách có chủ ý","không nhất thiết; không đặc biệt; không hẳn","chắc chắn không"],"id":["dengan sengaja (tentang sesuatu yang tidak perlu, tak terduga atau tampak kontraproduktif, dsb.); dengan berani (melakukan sesuatu); dengan sengaja; dengan niat","tidak selalu; tidak terlalu; tidak khususnya","pasti tidak"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_d1dea3d834afb2d13eb5d663ba8860d8":{"lexemeId":"lex_d1dea3d834afb2d13eb5d663ba8860d8","language":"ja","headword":"案","reading":"あん","romanization":"an","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；计划；提案；建议；（政府）法案","草稿；初稿","期望","桌子；架子"],"en":["idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill","draft; rough copy","expectation","desk; stand"],"ko":["아이디어; 계획; 제안; 건의; (정부) 법안","초안; 초고","기대","책상; 스탠드"],"vi":["ý tưởng; kế hoạch; đề xuất; gợi ý; dự luật (của chính phủ)","bản nháp; bản sao thô","kỳ vọng","bàn; giá đỡ"],"id":["ide; rencana; usulan; saran; rancangan (undang-undang pemerintah)","draf; salinan kasar","harapan","meja; stan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d":{"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","language":"ja","headword":"ヶ月","reading":"かげつ","romanization":"kagetsu","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个月（期间）"],"en":["months (period of)"],"ko":["개월 (기간)"],"vi":["nhiều tháng (khoảng thời gian)"],"id":["bulan-bulan (jangka waktu)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2d6cef417b7532aa9da44f93878427f":{"lexemeId":"lex_d2d6cef417b7532aa9da44f93878427f","language":"ja","headword":"橋梁","reading":"きょうりょう","romanization":"kyouryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桥"],"en":["bridge"],"ko":["다리"],"vi":["cây cầu"],"id":["jembatan"]}}],"rank":65800,"provider":"JPDB"},"lex_d373f016907b78e5c3cfa74a50a3a1ae":{"lexemeId":"lex_d373f016907b78e5c3cfa74a50a3a1ae","language":"ja","headword":"根拠","reading":"こんきょ","romanization":"konkyo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根基；根据；权威"],"en":["basis; foundation; grounds; authority"],"ko":["근거; 토대; 근거; 권한"],"vi":["cơ sở; nền tảng; căn cứ; thẩm quyền"],"id":["dasar; fondasi; alasan; kewenangan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d4fd56d18c9927305771e54541530073":{"lexemeId":"lex_d4fd56d18c9927305771e54541530073","language":"ja","headword":"名誉教授","reading":"めいよきょうじゅ","romanization":"meiyokyouju","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名誉教授"],"en":["emeritus professor"],"ko":["명예교수"],"vi":["giáo sư danh dự"],"id":["profesor emeritus"]}}],"rank":73300,"provider":"JPDB"},"lex_d52843023a755359a6b44a6de8a24b5c":{"lexemeId":"lex_d52843023a755359a6b44a6de8a24b5c","language":"ja","headword":"いったん","reading":"いったん","romanization":"ittan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次","短暂地；暂时地","一天早上"],"en":["once","for a short time; briefly; temporarily","one morning"],"ko":["한 번","잠시 동안; 잠깐; 일시적으로","어느 날 아침"],"vi":["một lần","trong thời gian ngắn; một cách ngắn gọn; tạm thời","một buổi sáng"],"id":["sekali","untuk waktu yang singkat; sebentar; sementara","suatu pagi"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_d5e1948763a6ce619ac40e2dac63e809":{"lexemeId":"lex_d5e1948763a6ce619ac40e2dac63e809","language":"ja","headword":"方式","reading":"ほうしき","romanization":"houshiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；方法；体系；公式"],"en":["form; method; system; formula"],"ko":["형태; 방법; 체계; 공식"],"vi":["hình thức; phương pháp; hệ thống; công thức"],"id":["bentuk; metode; sistem; rumus"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_d64ca361591ee06f64db3d87e537e8a3":{"lexemeId":"lex_d64ca361591ee06f64db3d87e537e8a3","language":"ja","headword":"専門","reading":"せんもん","romanization":"senmon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专业；专长；研究领域；专家；专业领域"],"en":["speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise"],"ko":["전문 분야; 전공; 연구 주제; 전문가; 전문 영역"],"vi":["chuyên ngành; lĩnh vực chuyên môn; chuyên gia"],"id":["spesialisasi; keahlian; bidang studi; ahli; bidang keahlian"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_d668969165f445db9123d33cf560de72":{"lexemeId":"lex_d668969165f445db9123d33cf560de72","language":"ja","headword":"文言","reading":"もんごん","romanization":"mongon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["措辞（尤指书面文本）","古典汉文文体；传统书面汉语"],"en":["wording (esp. of written text)","classical Chinese literary style; traditional written Chinese"],"ko":["문구 (특히 문어체 텍스트의)","한문체; 전통적인 문어 중국어"],"vi":["cách diễn đạt (đặc biệt là văn bản viết)","văn phong cổ điển Trung Hoa; Hán văn truyền thống"],"id":["redaksi (khususnya teks tertulis)","gaya sastra Tiongkok klasik; bahasa tulis Tiongkok tradisional"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_d881589e61aae4b8376654f2221a72fe":{"lexemeId":"lex_d881589e61aae4b8376654f2221a72fe","language":"ja","headword":"手書き","reading":"てがき","romanization":"tegaki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笔迹；手写体","手写的；手绘的"],"en":["handwriting","handwritten; hand-painted; hand-drawn"],"ko":["필기; 손글씨","손으로 쓴; 손으로 그린"],"vi":["chữ viết tay","viết tay; vẽ tay; vẽ bằng tay"],"id":["tulisan tangan","tulisan tangan; dilukis tangan; digambar tangan"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_d8b4079e9aa9a819b3d0742162d2dfa3":{"lexemeId":"lex_d8b4079e9aa9a819b3d0742162d2dfa3","language":"ja","headword":"保全","reading":"ほぜん","romanization":"hozen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护；保全；维护"],"en":["preservation; integrity; conservation; maintenance"],"ko":["보존; 온전함; 보호; 유지"],"vi":["sự bảo tồn; tính toàn vẹn; sự bảo vệ; sự duy trì"],"id":["pelestarian; keutuhan; konservasi; pemeliharaan"]}}],"rank":32100,"provider":"JPDB"},"lex_d95348ef0ddc842b69dfb38266f46be8":{"lexemeId":"lex_d95348ef0ddc842b69dfb38266f46be8","language":"ja","headword":"または","reading":"または","romanization":"mataha","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；要么……要么……"],"en":["or; either ... or ..."],"ko":["또는; ~이거나 ~이거나"],"vi":["hoặc; hoặc ... hoặc ..."],"id":["atau; baik ... maupun ..."]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_d9cdfdebaf59a8676880b4bb104b9e61":{"lexemeId":"lex_d9cdfdebaf59a8676880b4bb104b9e61","language":"ja","headword":"ファンド","reading":"ファンド","romanization":"fuando","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基金；资金"],"en":["fund"],"ko":["기금; 자금"],"vi":["quỹ"],"id":["dana"]}}],"rank":53200,"provider":"JPDB"},"lex_d9ce644f3d23e305ba74c07efe9d6b3a":{"lexemeId":"lex_d9ce644f3d23e305ba74c07efe9d6b3a","language":"ja","headword":"植栽","reading":"しょくさい","romanization":"shokusai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种植树木花草"],"en":["raising trees and plants"],"ko":["수목 재배"],"vi":["trồng cây và thực vật"],"id":["menanam pohon dan tumbuhan"]}}],"rank":81100,"provider":"JPDB"},"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65":{"lexemeId":"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65","language":"ja","headword":"たまたま","reading":"たまたま","romanization":"tamatama","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；难得","不经意地；意外地；偶然地；碰巧"],"en":["occasionally; once in a while; seldom","casually; unexpectedly; accidentally; by chance"],"ko":["가끔; 이따금; 드물게","우연히; 뜻밖에; 실수로; 우연에 의해"],"vi":["thỉnh thoảng; đôi khi; hiếm khi","tình cờ; bất ngờ; vô tình; ngẫu nhiên"],"id":["sesekali; sekali-sekali; jarang","secara santai; tanpa diduga; secara tidak sengaja; secara kebetulan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_daf4a522e697e0ed467c16d1cf65866c":{"lexemeId":"lex_daf4a522e697e0ed467c16d1cf65866c","language":"ja","headword":"つなげる","reading":"つなげる","romanization":"tsunageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连接","系；绑；扣","转接（电话）"],"en":["to connect","to tie; to fasten","to transfer (phone call)"],"ko":["연결하다","묶다; 매다","(전화를) 돌리다; 전환하다"],"vi":["kết nối","buộc; thắt; cố định","chuyển (cuộc gọi điện thoại)"],"id":["menghubungkan","mengikat; memasang","meneruskan (panggilan telepon)"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_db9baf61f6006ef308e7165ababdb125":{"lexemeId":"lex_db9baf61f6006ef308e7165ababdb125","language":"ja","headword":"強める","reading":"つよめる","romanization":"tsuyomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强；强调"],"en":["to strengthen; to emphasize; to emphasise"],"ko":["강화하다; 강조하다"],"vi":["tăng cường; nhấn mạnh; chú trọng"],"id":["memperkuat; menekankan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbcf94a4f977b681ffe25463e6baff96":{"lexemeId":"lex_dbcf94a4f977b681ffe25463e6baff96","language":"ja","headword":"収支","reading":"しゅうし","romanization":"shuushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收支"],"en":["income and expenditure"],"ko":["수입과 지출"],"vi":["thu nhập và chi tiêu"],"id":["pendapatan dan pengeluaran"]}}],"rank":34800,"provider":"JPDB"},"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a":{"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","language":"ja","headword":"連続","reading":"れんぞく","romanization":"renzoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；连续；系列"],"en":["continuation; succession; series"],"ko":["계속; 계승; 연속"],"vi":["sự tiếp tục; sự kế tiếp; loạt"],"id":["kelanjutan; suksesi; rangkaian"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc8dbf7823320307f4845914eee943e1":{"lexemeId":"lex_dc8dbf7823320307f4845914eee943e1","language":"ja","headword":"一時","reading":"いちじ","romanization":"ichiji","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点钟","一次；曾经；从前；以前","暂时；一时；目前；眼下；暂时地","一次；一回"],"en":["one o'clock","once; at one time; formerly; before","for a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily","a time; one time; once"],"ko":["한 시","한때; 한 번; 예전에; 이전에","한동안; 당분간; 현재로서는; 일시적으로","한때; 한 번; 한 차례"],"vi":["một giờ","một lần; đã từng; trước đây; xưa kia","trong một thời gian; tạm thời; hiện tại; lúc này","một lúc; một lần; một dịp"],"id":["jam satu","pernah; pada suatu waktu; dahulu; sebelumnya","untuk sementara waktu; untuk saat ini; untuk sementara; temporer","suatu waktu; satu kali; sekali"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6":{"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","language":"ja","headword":"頃","reading":"ごろ","romanization":"goro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；前后；左右；朝向","合适的时机（或状态）","时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"],"ko":["(대략의) 시간; 근처; 약; ~를 향해","적절한 시기(또는 조건)","계절; 시기"],"vi":["thời gian (xấp xỉ); khoảng; về; hướng tới","thời điểm thích hợp (hoặc điều kiện)","thời điểm trong năm; mùa"],"id":["(perkiraan) waktu; sekitar; kira-kira; menjelang","waktu (atau kondisi) yang sesuai","waktu dalam setahun; musim"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5":{"lexemeId":"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5","language":"ja","headword":"開始","reading":"かいし","romanization":"kaishi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开端；起始；启动"],"en":["start; commencement; beginning; initiation"],"ko":["시작; 개시; 개시; 착수"],"vi":["sự bắt đầu; sự khởi đầu; sự khai mạc; sự khởi xướng"],"id":["mulai; permulaan; awal; inisiasi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dd65de45fa969333d176fbbd93b702dd":{"lexemeId":"lex_dd65de45fa969333d176fbbd93b702dd","language":"ja","headword":"老朽化","reading":"ろうきゅうか","romanization":"roukyuuka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老化；磨损；劣化"],"en":["aging; wearing out; deterioration"],"ko":["노화; 마모; 악화"],"vi":["sự lão hóa; sự hao mòn; sự xuống cấp"],"id":["penuaan; keausan; kemunduran"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_dd7440a5598a311bc6b28f6ca3e6f569":{"lexemeId":"lex_dd7440a5598a311bc6b28f6ca3e6f569","language":"ja","headword":"模索","reading":"もさく","romanization":"mosaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摸索（寻找）；摸索着寻找（答案、解决办法等）；试图找到"],"en":["groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find"],"ko":["더듬기 (찾음); 헤매며 찾기; 탐색 (답, 해결책 등을); 찾으려 노력함"],"vi":["mò mẫm (tìm kiếm); lần mò xung quanh (để tìm); tìm kiếm (câu trả lời, giải pháp, v.v.); cố gắng tìm"],"id":["meraba-raba (untuk); meraba sekitar (untuk); mencari (jawaban, solusi, dll.); berusaha menemukan"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ddb26207762de19559cbed6c2349070a":{"lexemeId":"lex_ddb26207762de19559cbed6c2349070a","language":"ja","headword":"被告","reading":"ひこく","romanization":"hikoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被告"],"en":["defendant; the accused"],"ko":["피고인"],"vi":["bị cáo; bị can"],"id":["terdakwa"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c":{"lexemeId":"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c","language":"ja","headword":"解決","reading":"かいけつ","romanization":"kaiketsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解决；解决办法；了结"],"en":["settlement; solution; resolution"],"ko":["해결; 타결; 결착"],"vi":["giải quyết; giải pháp; sự dàn xếp"],"id":["penyelesaian; solusi; resolusi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10":{"lexemeId":"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10","language":"ja","headword":"９月","reading":"くがつ","romanization":"kugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九月","农历九月"],"en":["September","ninth month of the lunar calendar"],"ko":["9월","음력 9월"],"vi":["tháng Chín","tháng chín âm lịch"],"id":["September","bulan kesembilan kalender lunar"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63":{"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","language":"ja","headword":"程度","reading":"ていど","romanization":"teido","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；数量；等级；标准；大约（接在数字后）；左右；大概"],"en":["degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately"],"ko":["정도; 양; 등급; 기준; ~의 수준 (숫자 뒤에); 약; 대략"],"vi":["mức độ; lượng; cấp bậc; tiêu chuẩn; cỡ khoảng (đi sau một con số); khoảng; xấp xỉ"],"id":["derajat; jumlah; tingkatan; standar; sekitar (mengikuti angka); kira-kira"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0":{"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","language":"ja","headword":"急ぐ","reading":"いそぐ","romanization":"isogu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["催促；赶紧；加快；使提前发生"],"en":["to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner"],"ko":["서두르다; 서둘다; 재촉하다; 앞당기다"],"vi":["vội vàng; gấp rút; thúc giục; làm cho điều gì đó xảy ra sớm hơn"],"id":["untuk bergegas; untuk terburu-buru; untuk mempercepat; untuk membuat sesuatu terjadi lebih cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_deff9453a7167ef9694be30c03112040":{"lexemeId":"lex_deff9453a7167ef9694be30c03112040","language":"ja","headword":"異質","reading":"いしつ","romanization":"ishitsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同（质量、性质）；异质的"],"en":["different (quality, nature); heterogeneous"],"ko":["다른 (질, 성질); 이질적인"],"vi":["khác nhau (chất lượng, bản chất); không đồng nhất"],"id":["berbeda (kualitas, sifat); heterogen"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_df3a990175f99dce3b031ff713e5ced0":{"lexemeId":"lex_df3a990175f99dce3b031ff713e5ced0","language":"ja","headword":"起立","reading":"きりつ","romanization":"kiritsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站起来"],"en":["standing up"],"ko":["일어서기"],"vi":["đứng dậy"],"id":["berdiri"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_df97447ea1e0d851e94f267864bd8fb5":{"lexemeId":"lex_df97447ea1e0d851e94f267864bd8fb5","language":"ja","headword":"資金","reading":"しきん","romanization":"shikin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["资金；资本"],"en":["funds; capital"],"ko":["자금; 자본"],"vi":["quỹ; vốn"],"id":["dana; modal"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_dfd3e3be804c6758c9ca877c2e7a686e":{"lexemeId":"lex_dfd3e3be804c6758c9ca877c2e7a686e","language":"ja","headword":"故","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已故的；逝者"],"en":["the late; the deceased"],"ko":["고인; 사망자"],"vi":["cố; người đã khuất"],"id":["almahrum; yang telah meninggal"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d":{"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","language":"ja","headword":"認識","reading":"にんしき","romanization":"ninshiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认识；意识；感知；理解；知识；认知；察觉"],"en":["recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance"],"ko":["인식; 자각; 지각; 이해; 지식; 인지; 자각; 인지"],"vi":["sự nhận thức; sự nhận biết; sự tri giác; sự hiểu biết; kiến thức; nhận thức; sự nhận thức"],"id":["pengakuan; kesadaran; persepsi; pemahaman; pengetahuan; kognisi"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e0cf1e791fd9b200b8029ed7d387b76e":{"lexemeId":"lex_e0cf1e791fd9b200b8029ed7d387b76e","language":"ja","headword":"現状","reading":"げんじょう","romanization":"genjou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现状；现有状态；现况；当前状态"],"en":["present condition; existing state; status quo; current state"],"ko":["현재 상황; 기존 상태; 현 상태"],"vi":["tình trạng hiện tại; hiện trạng; nguyên trạng; trạng thái hiện nay"],"id":["kondisi saat ini; keadaan yang ada; status quo; keadaan terkini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d":{"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","language":"ja","headword":"含める","reading":"ふくめる","romanization":"fukumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含（在某个群体或范围内）","指导；使某人理解","包含（某种细微差别）；放入（某种暗示）","放进（某人的）嘴里","浸透味道"],"en":["to include (in a group or scope)","to instruct; to make one understand","to include (a nuance); to put in (an implication)","to put in (someone's) mouth","to permeate with flavor"],"ko":["(그룹이나 범위에) 포함하다","지시하다; 이해시키다","(뉘앙스를) 담다; (함의를) 넣다","(누군가의) 입에 넣다","맛이 스며들게 하다"],"vi":["bao gồm (trong một nhóm hoặc phạm vi)","chỉ dẫn; làm cho hiểu","bao hàm (sắc thái); đưa vào (hàm ý)","đưa vào miệng (ai đó)","thấm đẫm hương vị"],"id":["mencakup (dalam kelompok atau lingkup)","menginstruksikan; membuat seseorang memahami","menyertakan (nuansa); memasukkan (implikasi)","memasukkan ke dalam mulut (seseorang)","meresap dengan rasa"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e147728813811dfc6abc94d1e5e9862e":{"lexemeId":"lex_e147728813811dfc6abc94d1e5e9862e","language":"ja","headword":"初期投資","reading":"しょきとうし","romanization":"shokitoushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初期投资"],"en":["initial investment"],"ko":["초기 투자"],"vi":["vốn đầu tư ban đầu"],"id":["investasi awal"]}}],"rank":64000,"provider":"JPDB"},"lex_e203159728ae2da81bc247e8e51a9d80":{"lexemeId":"lex_e203159728ae2da81bc247e8e51a9d80","language":"ja","headword":"何なのか","reading":"なんなのか","romanization":"nannanoka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是什么（）；某事的含义；某事是关于什么的"],"en":["what is it (that); the meaning of something; what something is about"],"ko":["그것이 무엇인가; 무언가의 의미; 무언가가 무엇에 관한 것인가"],"vi":["đó là cái gì; ý nghĩa của điều gì đó; điều gì đó nói về cái gì"],"id":["apa itu (yang); makna sesuatu; tentang apa sesuatu itu"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e4710a028165c1614462a223532b1190":{"lexemeId":"lex_e4710a028165c1614462a223532b1190","language":"ja","headword":"下回る","reading":"したまわる","romanization":"shitamawaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低于（尤指数字：利润、失业率等）；少于；低于；差一点达到；略低于"],"en":["to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under"],"ko":["(수치 등이) ~을 밑돌다; ~보다 적다; ~보다 낮다; ~에 약간 못 미치다; ~을 간신히 밑돌다"],"vi":["giảm xuống dưới (đặc biệt số liệu: lợi nhuận, tỷ lệ thất nghiệp, v.v.); ít hơn; thấp hơn; suýt soát; chỉ dưới"],"id":["turun di bawah (khususnya angka: laba, tingkat pengangguran, dll.); kurang dari; lebih rendah dari; hampir tidak mencapai; sedikit di bawah"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_e47272361923f93331835ed021bacccc":{"lexemeId":"lex_e47272361923f93331835ed021bacccc","language":"ja","headword":"文化的","reading":"ぶんかてき","romanization":"bunkateki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文化的"],"en":["cultural"],"ko":["문화적인"],"vi":["thuộc về văn hóa; văn hóa"],"id":["kultural; kebudayaan"]}}],"rank":20800,"provider":"JPDB"},"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3":{"lexemeId":"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3","language":"ja","headword":"能力","reading":"のうりょく","romanization":"nouryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能力；才能"],"en":["ability; faculty"],"ko":["능력; 재능"],"vi":["khả năng; năng lực"],"id":["kemampuan; kapabilitas"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24":{"lexemeId":"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24","language":"ja","headword":"活用","reading":"かつよう","romanization":"katsuyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际用途；应用","变位；词形变化"],"en":["practical use; application","conjugation; inflection"],"ko":["실용; 응용","활용; 굴절"],"vi":["sử dụng thực tế; ứng dụng","sự chia động từ; biến tố"],"id":["penggunaan praktis; aplikasi","konjugasi; infleksi"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_e52d8a5d34c6968992f5761343723c08":{"lexemeId":"lex_e52d8a5d34c6968992f5761343723c08","language":"ja","headword":"立体","reading":"りったい","romanization":"rittai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["固体；立体物","多层停车场"],"en":["solid body; three-dimensional object","multi-storey car park"],"ko":["입체; 3차원 물체","다층 주차장"],"vi":["vật thể rắn; vật thể ba chiều","bãi đỗ xe nhiều tầng"],"id":["benda padat; objek tiga dimensi","tempat parkir bertingkat"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"],"ko":["되다; ...에 이르다"],"vi":["trở thành; lên tới"],"id":["menjadi; berjumlah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e55974aa83bc3e15d16c8e22b34e766f":{"lexemeId":"lex_e55974aa83bc3e15d16c8e22b34e766f","language":"ja","headword":"四月","reading":"しがつ","romanization":"shigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四月","农历四月"],"en":["April","fourth month in the lunar calendar"],"ko":["4월","음력 4월"],"vi":["Tháng Tư","tháng tư âm lịch"],"id":["April","bulan keempat dalam kalender lunar"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_e57ecdc862b1966556886a6edb587217":{"lexemeId":"lex_e57ecdc862b1966556886a6edb587217","language":"ja","headword":"地域経済","reading":"ちいきけいざい","romanization":"chiikikeizai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区经济；地方经济"],"en":["regional economy; local economy"],"ko":["지역 경제; 지방 경제"],"vi":["kinh tế khu vực; kinh tế địa phương"],"id":["ekonomi regional; ekonomi lokal"]}}],"rank":111800,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6860fc7a7396af57486984dca9da3b1":{"lexemeId":"lex_e6860fc7a7396af57486984dca9da3b1","language":"ja","headword":"モダニズム建築","reading":"モダニズムけんちく","romanization":"modanizumukenchiku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现代主义建筑；现代建筑"],"en":["modernist architecture; modern architecture"],"ko":["모더니즘 건축; 현대 건축"],"vi":["kiến trúc hiện đại; kiến trúc hiện đại"],"id":["arsitektur modernis; arsitektur modern"]}}],"rank":216000,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6":{"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","language":"ja","headword":"調査","reading":"ちょうさ","romanization":"chousa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查；检查；查询；调查"],"en":["investigation; examination; inquiry; enquiry; survey"],"ko":["조사; 검사; 심문; 문의; 설문"],"vi":["điều tra; kiểm tra; thẩm vấn; khảo sát"],"id":["investigasi; pemeriksaan; penyelidikan; survei"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_e85ddac621bee8735adab90ddcb84071":{"lexemeId":"lex_e85ddac621bee8735adab90ddcb84071","language":"ja","headword":"自社","reading":"じしゃ","romanization":"jisha","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的公司；任职的公司","公司内部的；属于公司的"],"en":["one's company; company one works for","in-house; belonging to the company"],"ko":["자신의 회사; 다니는 회사","사내의; 회사 소속의"],"vi":["công ty của mình; công ty nơi mình làm việc","nội bộ; thuộc về công ty"],"id":["perusahaan sendiri; perusahaan tempat seseorang bekerja","internal; milik perusahaan"]}}],"rank":33200,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","朝……去；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"],"ko":["마주보다","~을 향해 가다; ~을 향해 향하다"],"vi":["đối mặt","đi về phía; hướng về phía"],"id":["menghadap","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"],"ko":["목소리","노래 (새의); 울음 (곤충의); 부엉이 울음소리","목소리; 의견 (말로 표현된); 견해; 소망; 태도; 의지","소리","느낌 (무언가의 도착); 감각","목소리; 유성음"],"vi":["giọng nói","tiếng hót (của chim); tiếng kêu (của côn trùng); tiếng hú","giọng nói; ý kiến (được diễn đạt bằng lời); quan điểm; mong muốn; thái độ; ý chí","âm thanh","cảm giác (về sự đến của điều gì đó); cảm nhận","giọng nói; âm thanh có tiếng"],"id":["suara","nyanyian (burung); kicauan (serangga); lolongan","suara; pendapat (sebagaimana diungkapkan dalam kata-kata); pandangan; keinginan; sikap; kehendak","bunyi","firasat (tentang kedatangan sesuatu); perasaan","suara; bunyi bersuara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e94b9c4928438f2e5295c9f16195299d":{"lexemeId":"lex_e94b9c4928438f2e5295c9f16195299d","language":"ja","headword":"設立","reading":"せつりつ","romanization":"setsuritsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成立；创立","法人化（企业）"],"en":["establishment; founding","incorporation (of a business)"],"ko":["설립; 창립","(회사의) 법인 설립"],"vi":["sự thành lập; sự sáng lập","sự thành lập (doanh nghiệp)"],"id":["pendirian; pembentukan","pendirian (badan usaha)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9ec16fd7e019661c28801f0061b7d57":{"lexemeId":"lex_e9ec16fd7e019661c28801f0061b7d57","language":"ja","headword":"コンクリート","reading":"コンクリート","romanization":"konkuriito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混凝土"],"en":["concrete"],"ko":["콘크리트"],"vi":["bê tông"],"id":["beton"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc":{"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","language":"ja","headword":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时机"],"en":["timing"],"ko":["타이밍"],"vi":["thời điểm"],"id":["waktu yang tepat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_eaaf103d0b4dcbdd81ff2bf8394f021a":{"lexemeId":"lex_eaaf103d0b4dcbdd81ff2bf8394f021a","language":"ja","headword":"高松","reading":"たかまつ","romanization":"takamatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高松（香川县的城市）"],"en":["Takamatsu (city in Kagawa)"],"ko":["다카마쓰 (가가와현의 도시)"],"vi":["Takamatsu (thành phố ở Kagawa)"],"id":["Takamatsu (kota di Kagawa)"]}}],"rank":42200,"provider":"JPDB"},"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825":{"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","language":"ja","headword":"思い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考","想象；心灵；内心","欲望；愿望；希望；期望","爱；感情","感情；情感；情绪；体验"],"en":["thought","imagination; mind; heart","desire; wish; hope; expectation","love; affection","feelings; emotion; sentiment; experience"],"ko":["생각; 사고","상상; 마음; 정신","욕망; 소원; 희망; 기대","사랑; 애정","감정; 정서; 체험; 느낌"],"vi":["suy nghĩ","trí tưởng tượng; tâm trí; trái tim","mong muốn; ước muốn; hy vọng; kỳ vọng","tình yêu; tình cảm","cảm xúc; tình cảm; tâm tình; trải nghiệm"],"id":["pikiran","imajinasi; pikiran; hati","keinginan; hasrat; harapan; ekspektasi","cinta; kasih sayang","perasaan; emosi; sentimen; pengalaman"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_eb8395b48f367f17473c59eacdd9524e":{"lexemeId":"lex_eb8395b48f367f17473c59eacdd9524e","language":"ja","headword":"アプローチ","reading":"アプローチ","romanization":"apuroochi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近","近网球"],"en":["approach","approach shot"],"ko":["접근법","어프로치 샷"],"vi":["cách tiếp cận","cú đánh tiếp cận"],"id":["pendekatan","pukulan pendekatan"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_ec32e9a8549f83c719e707ba4e2a9de8":{"lexemeId":"lex_ec32e9a8549f83c719e707ba4e2a9de8","language":"ja","headword":"情熱","reading":"じょうねつ","romanization":"jounetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热情；热忱；热衷"],"en":["passion; enthusiasm; zeal"],"ko":["열정; 열의; 정열"],"vi":["đam mê; nhiệt huyết; nhiệt tình"],"id":["gairah; antusiasme; semangat"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec92e0479d8ff5f610c6438b41815eac":{"lexemeId":"lex_ec92e0479d8ff5f610c6438b41815eac","language":"ja","headword":"予定価格","reading":"よていかかく","romanization":"yoteikakaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["估价；报价估计"],"en":["estimated price; price estimate"],"ko":["예상 가격; 견적 가격"],"vi":["giá ước tính; báo giá ước tính"],"id":["perkiraan harga; estimasi harga"]}}],"rank":149600,"provider":"JPDB"},"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8":{"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","language":"ja","headword":"得る","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；赚取；取得；采购；赢得；确保；达成；获取；获胜","理解；明白","受到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."],"ko":["얻다; 벌다; 얻다; 조달하다; 얻다; 확보하다; 달성하다; 얻다; 이기다","이해하다; 이해하다","바람직하지 않은 것을 받다 (예: 처벌); (병에) 걸리다","할 수 있다 ..., 할 수 있다 ..."],"vi":["lấy được; kiếm được; thu được; mua được; giành được; đảm bảo được; đạt được; có được; thắng được","hiểu; lĩnh hội","nhận điều không mong muốn (ví dụ hình phạt); bị (ốm)","có thể ..., có khả năng ..."],"id":["untuk mendapatkan; untuk memperoleh; untuk meraih; untuk mengadakan; untuk mendapat; untuk mengamankan; untuk mencapai; untuk memperoleh; untuk memenangkan","untuk memahami; untuk mengerti","untuk menerima sesuatu yang tidak diinginkan (mis. hukuman); untuk terkena (sakit)","untuk bisa ..., dapat ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ed04bdc8aeeac898be097f581675b5aa":{"lexemeId":"lex_ed04bdc8aeeac898be097f581675b5aa","language":"ja","headword":"委託","reading":"いたく","romanization":"itaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["委托（某事给某人）；（货物的）托运；交由某人负责；信任；委托"],"en":["entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission"],"ko":["위탁 (물건을 사람에게 맡김); 위탁 (화물); 보관 위임; 신뢰; 위임"],"vi":["việc giao phó (thứ gì đó cho một người); ký gửi (hàng hóa); giao cho ai phụ trách; sự tin tưởng; ủy thác"],"id":["penitipan (sesuatu kepada seseorang); konsinyasi (barang); penyerahan tanggung jawab; kepercayaan; komisi"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee051174332ea7718b77d2a94ca79670":{"lexemeId":"lex_ee051174332ea7718b77d2a94ca79670","language":"ja","headword":"期","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时期；期间","机会；时机；场合","年龄；时代","任期（如在任期间）","会期（如议会会议）","阶段（如疾病阶段）","季（如电视剧的一季）"],"en":["period; time","opportunity; chance; occasion","age","term (e.g. in office)","session (e.g. of parliament)","stage (e.g. of a disease)","season (e.g. of a TV series)"],"ko":["기간; 시기","기회; 찬스; 계기","나이","임기 (예: 재임 기간)","회기 (예: 의회)","병기 (예: 질병의 단계)","시즌 (예: TV 시리즈)"],"vi":["giai đoạn; thời gian","cơ hội; dịp; thời cơ","tuổi","nhiệm kỳ (ví dụ tại chức)","kỳ họp (ví dụ của quốc hội)","giai đoạn (ví dụ của bệnh)","mùa (ví dụ: của một series truyền hình)"],"id":["periode; waktu","kesempatan; peluang; momen","usia","masa jabatan (mis. dalam jabatan)","sesi (mis. parlemen)","stadium (mis. penyakit)","musim (mis. serial TV)"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee73f0cb3b409a4f94ea6eed6445a72c":{"lexemeId":"lex_ee73f0cb3b409a4f94ea6eed6445a72c","language":"ja","headword":"建築構造","reading":"けんちくこうぞう","romanization":"kenchikukouzou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑施工"],"en":["building construction"],"ko":["건축 공사"],"vi":["xây dựng công trình"],"id":["konstruksi bangunan"]}}],"rank":136800,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eebb0c0a3182360b156aba3a62e4333e":{"lexemeId":"lex_eebb0c0a3182360b156aba3a62e4333e","language":"ja","headword":"保存","reading":"ほぞん","romanization":"hozon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保存；保护；储存；维护","保存（如保存到磁盘）"],"en":["preservation; conservation; storage; maintenance","saving (e.g. to disk)"],"ko":["보존; 보호; 보관; 유지","(예: 디스크에) 저장"],"vi":["bảo tồn; bảo quản; lưu trữ; duy trì","lưu (ví dụ vào đĩa)"],"id":["pelestarian; konservasi; penyimpanan; pemeliharaan","menyimpan (mis. ke disk)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_ef0a94cc17e43b3dcbd4e64242630a59":{"lexemeId":"lex_ef0a94cc17e43b3dcbd4e64242630a59","language":"ja","headword":"法案","reading":"ほうあん","romanization":"houan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法案；措施"],"en":["bill (law); measure"],"ko":["법안; 법률안; 조치"],"vi":["dự luật (luật); dự luật"],"id":["rancangan undang-undang (hukum); ukuran"]}}],"rank":25300,"provider":"JPDB"},"lex_efcc3bd6f390bdd25f8d5d2b512ed61b":{"lexemeId":"lex_efcc3bd6f390bdd25f8d5d2b512ed61b","language":"ja","headword":"教育委員会","reading":"きょういくいいんかい","romanization":"kyouikuiinkai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教育委员会"],"en":["Board of Education"],"ko":["교육위원회"],"vi":["Hội đồng Giáo dục"],"id":["Dewan Pendidikan"]}}],"rank":33100,"provider":"JPDB"},"lex_efdf4b04192e4b358c7a22f290abe830":{"lexemeId":"lex_efdf4b04192e4b358c7a22f290abe830","language":"ja","headword":"公金","reading":"こうきん","romanization":"koukin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公款；公共资金"],"en":["public funds"],"ko":["공적 자금"],"vi":["quỹ công; ngân sách nhà nước"],"id":["dana publik"]}}],"rank":72700,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1e332a49e9afc828666d591178102f8":{"lexemeId":"lex_f1e332a49e9afc828666d591178102f8","language":"ja","headword":"聞いてみると","reading":"きいてみると","romanization":"kiitemiruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经询问；如果询问"],"en":["on inquiry; if inquiring"],"ko":["문의해 보면; 문의한다면"],"vi":["khi hỏi; nếu tìm hiểu"],"id":["setelah ditanyakan; jika menanyakan"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"],"ko":["비상사태","비범한; 특이한"],"vi":["tình huống khẩn cấp","phi thường; bất thường"],"id":["darurat; keadaan mendesak","luar biasa; tidak biasa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f2619c1dba1f8ccf44f5e4def6df99e1":{"lexemeId":"lex_f2619c1dba1f8ccf44f5e4def6df99e1","language":"ja","headword":"建築","reading":"けんちく","romanization":"kenchiku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑；（建筑物的）构造"],"en":["construction; architecture (of buildings)"],"ko":["건설; 건축 (건물의)"],"vi":["xây dựng; kiến trúc (công trình)"],"id":["konstruksi; arsitektur (bangunan)"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c":{"lexemeId":"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c","language":"ja","headword":"けれど","reading":"けれど","romanization":"keredo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; 비록 ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f31e4710c2e1ce67ca44acc3024c88f3":{"lexemeId":"lex_f31e4710c2e1ce67ca44acc3024c88f3","language":"ja","headword":"四本","reading":"よんほん","romanization":"yonhon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四根（长圆柱形物品）"],"en":["four (long cylindrical things)"],"ko":["네 (가늘고 긴 원통형 물건)"],"vi":["bốn (vật dài hình trụ)"],"id":["empat (benda silinder panjang)"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f":{"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","language":"ja","headword":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖啡馆；咖啡厅","女公关酒吧（供应西洋酒；大正、昭和时期）"],"en":["café; cafe; coffeehouse","hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)"],"ko":["카페; 커피하우스","호스티스 바(서양 양주를 제공하는; 다이쇼·쇼와 시대)"],"vi":["quán cà phê; tiệm cà phê","quán bar có nữ tiếp viên (phục vụ đồ uống có cồn phương Tây; thời Taisho và Showa)"],"id":["kafe; kedai kopi","bar hostes (menyajikan minuman beralkohol barat; zaman Taisho dan Showa)"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d":{"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","language":"ja","headword":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["设计"],"en":["design"],"ko":["디자인"],"vi":["thiết kế"],"id":["desain"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3eeca8c5f670713afe139f28aecd110":{"lexemeId":"lex_f3eeca8c5f670713afe139f28aecd110","language":"ja","headword":"長男","reading":"ちょうなん","romanization":"chounan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长子（可能是独子）；头生儿子"],"en":["eldest son (may be the only son); first-born son"],"ko":["장남 (외아들일 수도 있음); 맏아들"],"vi":["con trai trưởng (có thể là con trai duy nhất); con trai đầu lòng"],"id":["putra sulung (mungkin satu-satunya putra); putra pertama"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f":{"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","language":"ja","headword":"理解","reading":"りかい","romanization":"rikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；体谅；同情"],"en":["understanding; comprehension; appreciation; sympathy"],"ko":["이해; 파악; 감상; 동정"],"vi":["sự hiểu biết; sự thấu hiểu; sự cảm thông; sự đồng cảm"],"id":["pemahaman; pengertian; apresiasi; simpati"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f51eec891541966524ab5a2028f5097a":{"lexemeId":"lex_f51eec891541966524ab5a2028f5097a","language":"ja","headword":"バッチリ","reading":"バッチリ","romanization":"batchiri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全；正中；恰到好处；正合适","足够；充分；彻底；完全"],"en":["perfectly; right on the mark; spot on; bang on","enough; sufficiently; thoroughly; completely"],"ko":["완벽하게; 정확히; 적중하여","충분히; 충분히; 철저히; 완전히"],"vi":["hoàn hảo; chính xác; trúng đích","đủ; đầy đủ; kỹ lưỡng; hoàn toàn"],"id":["sempurna; tepat sasaran; sangat tepat","cukup; memadai; menyeluruh; sepenuhnya"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_f5249a3ff56d91635b035d0cdd57ee4f":{"lexemeId":"lex_f5249a3ff56d91635b035d0cdd57ee4f","language":"ja","headword":"県","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["县（日本）；县（中国、台湾、挪威等）；省（法国）；省（意大利、西班牙等）"],"en":["prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)"],"ko":["도도부현 (일본); 현 (중국, 대만, 노르웨이 등); 주 (프랑스); 도 (이탈리아, 스페인 등)"],"vi":["tỉnh (Nhật Bản); huyện (Trung Quốc, Đài Loan, Na Uy, v.v.); tỉnh (Pháp); tỉnh (Ý, Tây Ban Nha, v.v.)"],"id":["prefektur (Jepang); kabupaten (Tiongkok, Taiwan, Norwegia, dll.); departemen (Prancis); provinsi (Italia, Spanyol, dll.)"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_f58b545b25e7098bd2a9a6d9ed02d374":{"lexemeId":"lex_f58b545b25e7098bd2a9a6d9ed02d374","language":"ja","headword":"小破","reading":"しょうは","romanization":"shouha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻微损坏"],"en":["slight damage"],"ko":["경미한 손상"],"vi":["thiệt hại nhẹ"],"id":["kerusakan ringan"]}}],"rank":85600,"provider":"JPDB"},"lex_f619abdeb7db6278ba256584d0015a9d":{"lexemeId":"lex_f619abdeb7db6278ba256584d0015a9d","language":"ja","headword":"教委","reading":"きょうい","romanization":"kyoui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教育委员会"],"en":["Board of Education"],"ko":["교육위원회"],"vi":["Hội đồng Giáo dục"],"id":["Dewan Pendidikan"]}}],"rank":151900,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f68e1467473f07e21a83fcfcd6a5f16a":{"lexemeId":"lex_f68e1467473f07e21a83fcfcd6a5f16a","language":"ja","headword":"チャンス","reading":"チャンス","romanization":"chansu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇"],"en":["chance; opportunity"],"ko":["기회; 찬스"],"vi":["cơ hội; dịp may"],"id":["kesempatan; peluang"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f6950bea24e897cbc98fd908aebe1f3d":{"lexemeId":"lex_f6950bea24e897cbc98fd908aebe1f3d","language":"ja","headword":"宙に浮く","reading":"ちゅうにうく","romanization":"chuuniuku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飘浮在空中","未完成；未解决；未决定"],"en":["to float in the air","to be unfinished; to be unsettled; to be undecided"],"ko":["공중에 떠 있다","미완성이다; 미정이다; 결정되지 않았다"],"vi":["lơ lửng trên không","còn dang dở; chưa xong; chưa quyết định"],"id":["melayang di udara","belum selesai; belum pasti; belum diputuskan"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_f73f9ce5754f2666babb8a4e7c558407":{"lexemeId":"lex_f73f9ce5754f2666babb8a4e7c558407","language":"ja","headword":"違法","reading":"いほう","romanization":"ihou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非法的；违法的；不合法的"],"en":["illegal; illicit; unlawful"],"ko":["불법의; 위법의"],"vi":["bất hợp pháp; phi pháp; trái luật"],"id":["ilegal; terlarang; melanggar hukum"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5":{"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","language":"ja","headword":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千-；1000","千克；公斤","千米；公里","千-；1024；2^10"],"en":["kilo-; 1000","kilogram; kilogramme","kilometre; kilometer","kilo-; 1024; 2^10"],"ko":["킬로-; 1000","킬로그램","킬로미터","킬로-; 1024; 2^10"],"vi":["ki-lô-; 1000","kilôgam; kilôgam","kilômét","kilo-; 1024; 2^10"],"id":["kilo-; 1000","kilogram","kilometer","kilo-; 1024; 2^10"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f7c24f691c261d8d4a19e5ab3860c828":{"lexemeId":"lex_f7c24f691c261d8d4a19e5ab3860c828","language":"ja","headword":"方針を固める","reading":"ほうしんをかためる","romanization":"houshinwokatameru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就原则达成一致；坚定确立方针"],"en":["to agree on the principle; to firmly establish a policy"],"ko":["원칙에 합의하다; 방침을 확고히 정하다"],"vi":["thống nhất về nguyên tắc; thiết lập vững chắc chính sách"],"id":["menyetujui prinsipnya; menetapkan kebijakan dengan tegas"]}}],"rank":49800,"provider":"JPDB"},"lex_f9439604711cb55b9a17781966171422":{"lexemeId":"lex_f9439604711cb55b9a17781966171422","language":"ja","headword":"東京オリンピック","reading":"とうきょうオリンピック","romanization":"toukyouorinpikku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京奥运会"],"en":["Tokyo Olympics"],"ko":["도쿄 올림픽"],"vi":["Thế vận hội Tokyo"],"id":["Olimpiade Tokyo"]}}],"rank":37700,"provider":"JPDB"},"lex_f96533573efd8f03adabe8074eccc7f6":{"lexemeId":"lex_f96533573efd8f03adabe8074eccc7f6","language":"ja","headword":"方針","reading":"ほうしん","romanization":"houshin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政策；方针；计划（行动）；原则","磁针"],"en":["policy; course; plan (of action); principle","magnetic needle"],"ko":["정책; 방침; 행동 계획; 원칙","자침"],"vi":["chính sách; đường lối; kế hoạch (hành động); nguyên tắc","kim nam châm"],"id":["kebijakan; arah; rencana (tindakan); prinsip","jarum magnet"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_fa015efb59d51e43c91bd1281e822119":{"lexemeId":"lex_fa015efb59d51e43c91bd1281e822119","language":"ja","headword":"より良い","reading":"よりよい","romanization":"yoriyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更优的；更好的"],"en":["superior; better"],"ko":["우수한; 더 나은"],"vi":["cấp trên; tốt hơn"],"id":["unggul; lebih baik"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_fa1b5a15996c6d196c4b01903aa7acba":{"lexemeId":"lex_fa1b5a15996c6d196c4b01903aa7acba","language":"ja","headword":"ぜひとも","reading":"ぜひとも","romanization":"zehitomo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["务必；不惜一切代价；绝对"],"en":["by all means; at all costs; absolutely"],"ko":["꼭; 무슨 수를 써서라도; 반드시"],"vi":["bằng mọi giá; bằng mọi cách; tuyệt đối"],"id":["dengan segala cara; bagaimanapun caranya; mutlak"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_fa75b98812701c402021767304596bef":{"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","language":"ja","headword":"事実","reading":"じじつ","romanization":"jijitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实；真相；现实"],"en":["fact; truth; reality"],"ko":["사실; 진실; 현실"],"vi":["sự thật; chân lý; thực tế"],"id":["fakta; kebenaran; kenyataan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f":{"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","language":"ja","headword":"詳しい","reading":"くわしい","romanization":"kuwashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详细；完整；细致","非常了解；精通（于）；熟悉（于）；熟知（关于）"],"en":["detailed; full; minute","knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)"],"ko":["상세한; 충실한; 세밀한","잘 알고 있는; 박식한; 친숙한; 정통한; 익숙한"],"vi":["chi tiết; đầy đủ; tỉ mỉ","hiểu biết rất rõ; am hiểu (về); quen thuộc (với); nắm rõ (về)"],"id":["terperinci; penuh; rinci","mengetahui dengan sangat baik; berpengetahuan (tentang); sangat mengenal (dengan); berwawasan luas (tentang); akrab (dengan)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7":{"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","language":"ja","headword":"千","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千"],"en":["1,000; thousand"],"ko":["1,000; 천"],"vi":["1.000; một nghìn"],"id":["1.000; seribu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fb27bfb4f2f7a04599555ba714dd604f":{"lexemeId":"lex_fb27bfb4f2f7a04599555ba714dd604f","language":"ja","headword":"兄弟","reading":"きょうだい","romanization":"kyoudai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兄弟姐妹；兄弟和姐妹","兄弟们","姻亲兄弟；姻亲兄弟姐妹","伙伴；朋友"],"en":["siblings; brothers and sisters","brothers","siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law","mate; friend"],"ko":["형제자매","형제들","처형제; 시형제; 형제자매의 배우자","친구; 벗"],"vi":["anh chị em ruột","anh em trai","anh chị em rể; anh rể; chị dâu; em rể; em dâu","bạn bè; bạn"],"id":["saudara kandung; kakak beradik","saudara laki-laki","saudara ipar; ipar laki-laki; ipar perempuan","pasangan; teman"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_fb5a9e1555e46e3870984bc5e2091656":{"lexemeId":"lex_fb5a9e1555e46e3870984bc5e2091656","language":"ja","headword":"県立","reading":"けんりつ","romanization":"kenritsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["县立的；由县政府管理的"],"en":["prefectural; managed by a prefectural government"],"ko":["현립; 현 정부에 의해 운영되는"],"vi":["thuộc tỉnh; do chính quyền tỉnh quản lý"],"id":["prefektur; dikelola oleh pemerintah prefektur"]}}],"rank":45500,"provider":"JPDB"},"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681":{"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","language":"ja","headword":"姿","reading":"すがた","romanization":"sugata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形体；形态","外观；装束；外表","状态；情况；画面；图像","（和歌的）体","穿着……；戴着……"],"en":["figure; form; shape","appearance; dress; guise","state; condition; picture; image","form (of a waka)","dressed in ...; wearing ..."],"ko":["모습; 형태; 모양","외모; 복장; 겉모습","상태; 조건; 그림; 이미지","와카의 형식","...을 입은; ...을 착용한"],"vi":["hình dáng; hình thức; hình dạng","vẻ ngoài; cách ăn mặc; dáng vẻ","trạng thái; tình trạng; bức tranh; hình ảnh","thể (của một bài waka)","mặc ...; đang mặc ..."],"id":["sosok; bentuk; rupa","penampilan; pakaian; samaran","keadaan; kondisi; gambaran; citra","bentuk (dari waka)","berpakaian ...; mengenakan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc3d6e2d3edf131529add97197355beb":{"lexemeId":"lex_fc3d6e2d3edf131529add97197355beb","language":"ja","headword":"伊賀","reading":"いが","romanization":"iga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊贺（位于今三重县西部的旧国名）"],"en":["Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)"],"ko":["이가 (현재 미에현 서부에 위치했던 옛 율령국)"],"vi":["Iga (lãnh địa cũ nằm ở phía tây tỉnh Mie ngày nay)"],"id":["Iga (bekas provinsi yang terletak di barat Prefektur Mie saat ini)"]}}],"rank":27100,"provider":"JPDB"},"lex_fc460ef223646970dc290f2a51632539":{"lexemeId":"lex_fc460ef223646970dc290f2a51632539","language":"ja","headword":"抱える","reading":"かかえる","romanization":"kakaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱；怀抱；夹在腋下；（双手）抱头","有（问题、债务等）；承担（责任）；背负（如照顾家人）；有（孩子等）要抚养","雇用；拥有（员工）；雇佣"],"en":["to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands","to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member); to have (children, etc.) to provide for","to employ; to have (on one's staff); to hire"],"ko":["팔에 안다; 팔에 안고 나르다; 겨드랑이에 끼다; (머리를) 손으로 감싸다","(문제, 빚 등을) 지다; (책임을) 떠맡다; (가족 부양 등의) 부담을 지다; (자녀 등을) 부양하다","고용하다; (직원 등으로) 두다; 채용하다"],"vi":["để ôm trong vòng tay; để bế trong tay; để kẹp dưới nách; để ôm (đầu) trong tay","để có (vấn đề, nợ nần, v.v.); để gánh vác (trách nhiệm); để bị gánh nặng với (ví dụ chăm sóc thành viên gia đình); để có (con cái, v.v.) phải chu cấp","để tuyển dụng; để có (trong nhân viên); để thuê"],"id":["untuk memeluk; untuk menggendong; untuk membawa di bawah lengan; untuk memegangi (kepala) dengan tangan","untuk memiliki (masalah, utang, dsb.); untuk memikul (tanggung jawab); untuk dibebani (mis. merawat anggota keluarga); untuk memiliki (anak, dsb.) untuk dinafkahi","untuk mempekerjakan; untuk memiliki (staf); untuk menyewa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_fc6537200d02d8703e0a60048df887cd":{"lexemeId":"lex_fc6537200d02d8703e0a60048df887cd","language":"ja","headword":"活性化","reading":"かっせいか","romanization":"kasseika","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺激（如经济）；振兴（如城镇）；复苏；激活","激活"],"en":["stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; invigoration","activation"],"ko":["자극 (예: 경제의); 활성화 (예: 마을의); 회생; 활력 증진","활성화"],"vi":["kích thích (ví dụ nền kinh tế); hồi sinh (ví dụ một thị trấn); trẻ hóa; tiếp thêm sinh lực","sự kích hoạt"],"id":["stimulasi (mis. ekonomi); revitalisasi (mis. kota); peremajaan; penyegaran","aktivasi"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e":{"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","language":"ja","headword":"特徴","reading":"とくちょう","romanization":"tokuchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特征；特点；特性；特色"],"en":["feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction"],"ko":["특징; 특성; 특색; 구별점"],"vi":["đặc điểm; nét đặc trưng; đặc tính; điểm riêng; điểm khác biệt"],"id":["ciri; sifat; karakteristik; kekhasan; perbedaan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_fdb6cb7c8f0c8c9f588584a8924aa38f":{"lexemeId":"lex_fdb6cb7c8f0c8c9f588584a8924aa38f","language":"ja","headword":"教育長","reading":"きょういくちょう","romanization":"kyouikuchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教育长"],"en":["superintendent of education"],"ko":["교육감"],"vi":["giám đốc sở giáo dục"],"id":["kepala dinas pendidikan"]}}],"rank":89300,"provider":"JPDB"},"lex_fde6fd3af5863649de9a91d1a1cddf04":{"lexemeId":"lex_fde6fd3af5863649de9a91d1a1cddf04","language":"ja","headword":"地震","reading":"じしん","romanization":"jishin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地震"],"en":["earthquake"],"ko":["지진"],"vi":["động đất"],"id":["gempa bumi"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_fdefc082a4792ac1121c29cdc94f373f":{"lexemeId":"lex_fdefc082a4792ac1121c29cdc94f373f","language":"ja","headword":"耐震","reading":"たいしん","romanization":"taishin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抗震"],"en":["resistant to earthquakes"],"ko":["지진에 강한"],"vi":["chống chịu động đất"],"id":["tahan terhadap gempa bumi"]}}],"rank":74200,"provider":"JPDB"},"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950":{"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","language":"ja","headword":"未来","reading":"みらい","romanization":"mirai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["未来（通常指较远的将来）","将来时","来世；未来世界"],"en":["the future (usually distant)","future tense","the world to come"],"ko":["미래 (보통 먼 미래)","미래 시제","다가올 세상"],"vi":["tương lai (thường xa)","thì tương lai","thế giới mai sau"],"id":["masa depan (biasanya yang jauh)","kala mendatang","dunia yang akan datang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."],"ko":["...때문에; ...를 위해; 이유는 ...","...에 관해서는; ...에 관하여; ...에 대해; ...는 어떻습니까"],"vi":["vì ...; bởi vì ...; lý do là ...","còn về ...; khi nói đến ...; về ...; còn ... thì sao"],"id":["karena ...; untuk ...; alasannya adalah ...","adapun ...; mengenai ...; tentang ...; bagaimana dengan ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"}}}