{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0a472-4a4b-7e30-a2fc-3a08dd1c6b67","publishedAt":"2026-09-15T09:42:28.683Z","video":{"youtubeVideoId":"-evWkPmdCUk","targetLanguage":"ja","title":"「父、笑いのツボ」第292話 | あたしンち | [ENG sub]","channelTitle":"[Anime] Atashin'chi Official Channel","durationMs":397440,"youtubePublishedAt":"2026-09-14T08:59:47.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/-evWkPmdCUk/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N4"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"どうするのさ。おいお世話","startMs":1680,"endMs":3520,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1680,"endMs":1760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"する","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1760,"endMs":1840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1840,"endMs":1920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1920,"endMs":2080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"おい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2320,"endMs":2560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partOfSpeech":"int/pn","vid":1001200,"sid":3941299963}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"お世話","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2800,"endMs":3520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc07df4b5f18aaf8e76b708df70dbcf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お世話","reading":"おせわ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"osewa","partOfSpeech":"n/vs","vid":2144410,"sid":220506485}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么办呢。喂，照顾"},"en":{"status":"available","text":"What are you doing? Hey, caretaker"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"さん","startMs":4411,"endMs":5302,"tokens":[{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":4411,"endMs":5302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的人"},"en":{"status":"available","text":"san"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"いい","startMs":6194,"endMs":7085,"tokens":[{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":6194,"endMs":7085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好"},"en":{"status":"available","text":"Good"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"匂い","startMs":7977,"endMs":8868,"tokens":[{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"匂い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":7977,"endMs":8868,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"香"},"en":{"status":"available","text":"smell"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"そう","startMs":9760,"endMs":10651,"tokens":[{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":9760,"endMs":10651,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊"},"en":{"status":"available","text":"It seems"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"いや","startMs":11542,"endMs":12434,"tokens":[{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":11542,"endMs":12434,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不"},"en":{"status":"available","text":"No"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"ごちそう","startMs":13325,"endMs":16000,"tokens":[{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"ごちそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":13325,"endMs":16000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_497b60fd185174e99f67fb4c61da9800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそう","reading":"ごちそう","romanization":"gochisou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1593590,"sid":4162882633}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"盛宴"},"en":{"status":"available","text":"a feast"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"だ","startMs":16891,"endMs":17782,"tokens":[{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":16891,"endMs":17782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"よ","startMs":18674,"endMs":19565,"tokens":[{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"よ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":18674,"endMs":19565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呀"},"en":{"status":"available","text":"it"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"ピザ","startMs":20457,"endMs":21348,"tokens":[{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"ピザ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":20457,"endMs":21348,"interactive":true,"lexemeId":"lex_133caa41bad2745d18d9dc89452fd000","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピザ","reading":"ピザ","romanization":"piza","partOfSpeech":"n","vid":1106620,"sid":3954670018}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"披萨"},"en":{"status":"available","text":"Pizza"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"久しぶりだね","startMs":22240,"endMs":24560,"tokens":[{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"久しぶり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":22240,"endMs":22960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶり"}],"romanization":"hisashiburi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1227370,"sid":3671551693}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":22960,"endMs":23040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":23040,"endMs":24560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好久没吃了呢"},"en":{"status":"available","text":"It's been a while"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"うまそう","startMs":24994,"endMs":25428,"tokens":[{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"うまそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":24994,"endMs":25428,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来很好吃"},"en":{"status":"available","text":"Looks delicious"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"はい","startMs":25862,"endMs":26297,"tokens":[{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":25862,"endMs":26297,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给"},"en":{"status":"available","text":"Yes"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"ためないうちに召し上がる。この","startMs":26731,"endMs":28960,"tokens":[{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"ためない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":26731,"endMs":27680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c2acfbe05b812a869bc0644c7339901","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ためる","reading":"ためる","romanization":"tameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1552630,"sid":2206290660}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"うち","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":27760,"endMs":27920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":27920,"endMs":28080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"召し上がる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":28080,"endMs":28800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41085d1f09302591b96005b22f1c9160","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"召し上がる","reading":"めしあがる","furigana":[{"surface":"召","reading":"め"},{"surface":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"meshiagaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1346370,"sid":3210190896}},{"tokenId":"t-0025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"この","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":28880,"endMs":28960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"趁热快吃吧。这家"},"en":{"status":"available","text":"Eat it before it gets cold. This"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"店のピザ。サラミがふわつていいよね","startMs":30400,"endMs":32640,"tokens":[{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"店","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":30400,"endMs":30480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":30640,"endMs":30720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"ピザ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":30720,"endMs":30880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_133caa41bad2745d18d9dc89452fd000","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピザ","reading":"ピザ","romanization":"piza","partOfSpeech":"n","vid":1106620,"sid":3954670018}},{"tokenId":"t-0030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"サラミ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":31040,"endMs":31440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aff8d2ba122edc5e9a834f22546ab592","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サラミ","reading":"サラミ","romanization":"sarami","partOfSpeech":"n","vid":1057940,"sid":3208276167}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":31440,"endMs":31600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0033","kind":"punctuation","surface":"ふわ","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"つて","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":31840,"endMs":32160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c143b2d56a97b482516e881b0e1b3f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つて","reading":"つて","romanization":"tsute","partOfSpeech":"n","vid":1441820,"sid":1286435347}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":32400,"endMs":32480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":32480,"endMs":32640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店的披萨。萨拉米香肠软软的真不错呢"},"en":{"status":"available","text":"shop's pizza. The salami is fluffy and good, isn't it?"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"このチーズのトロトロとチーズがサクサクなハモニが何とも言えない","startMs":33440,"endMs":38960,"tokens":[{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":33440,"endMs":35040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":35040,"endMs":35360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":35360,"endMs":35440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"トロトロ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":35440,"endMs":35920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8150b245977d563e4fafd5c9ac8caef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トロトロ","reading":"トロトロ","romanization":"torotoro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1632190,"sid":2430107901}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":35920,"endMs":36080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":36240,"endMs":36480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":36480,"endMs":36640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"サクサク","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":36640,"endMs":36720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9ddb35fc20ccef03af529b1312877d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サクサク","reading":"サクサク","romanization":"sakusaku","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1005130,"sid":3141460357}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":36880,"endMs":37040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0046","kind":"punctuation","surface":"ハモニ","charStart":20,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":37040,"endMs":37120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"何とも言えない","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":37440,"endMs":38960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b73e3f286822685539c14e310321c37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何とも言えない","reading":"なんともいえない","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"とも"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nantomoienai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2831249,"sid":1947142790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这芝士的浓郁和饼底的酥脆，这重奏简直绝了"},"en":{"status":"available","text":"The harmony of this gooey cheese and crispy crust is indescribable"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"おかず。おかず","startMs":39680,"endMs":41680,"tokens":[{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"おかず","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":39680,"endMs":39760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-0050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"おかず","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":39760,"endMs":41680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"配菜。配菜"},"en":{"status":"available","text":"Side dish. Side dish"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"いや","startMs":43120,"endMs":43200,"tokens":[{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":43120,"endMs":43200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不"},"en":{"status":"available","text":"No"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"別に","startMs":52960,"endMs":53440,"tokens":[{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"別に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":52960,"endMs":53440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没什么"},"en":{"status":"available","text":"Not really"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"お父さん。いいから","startMs":55280,"endMs":66200,"tokens":[{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":55280,"endMs":65200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-0055","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"いいから","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":65200,"endMs":66200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partOfSpeech":"exp","vid":2209490,"sid":1623634174}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"爸爸。行了"},"en":{"status":"available","text":"Dad. It's fine"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"おっとけおけ。え","startMs":66540,"endMs":70480,"tokens":[{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"おっとけ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":66540,"endMs":66880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"おけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":66880,"endMs":66960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-0059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"え","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":66960,"endMs":70480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"噢噢，好。诶"},"en":{"status":"available","text":"Oops, okay. Eh"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"まえか。うん","startMs":76480,"endMs":77120,"tokens":[{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"まえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":76480,"endMs":76560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9de6e3f2205abca5f200f1c6a941f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まえ","reading":"まえ","romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":3145951139}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":76880,"endMs":76960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":76960,"endMs":77120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之前吗。嗯"},"en":{"status":"available","text":"Before? Yeah"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"そうか","startMs":79520,"endMs":80160,"tokens":[{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"そうか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":79520,"endMs":80160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗"},"en":{"status":"available","text":"I see"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"なんで","startMs":80800,"endMs":81440,"tokens":[{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":80800,"endMs":81440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么"},"en":{"status":"available","text":"Why"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"お父さん","startMs":82165,"endMs":85793,"tokens":[{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":82165,"endMs":85793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"爸爸"},"en":{"status":"available","text":"Dad"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"が","startMs":86518,"endMs":87244,"tokens":[{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":86518,"endMs":87244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"何","startMs":87969,"endMs":88695,"tokens":[{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":87969,"endMs":88695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么"},"en":{"status":"available","text":"What"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"笑ってる","startMs":89420,"endMs":91597,"tokens":[{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"笑ってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":89420,"endMs":91597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"笑呢"},"en":{"status":"available","text":"laughing"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"そうか","startMs":92322,"endMs":94499,"tokens":[{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"そうか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":92322,"endMs":94499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗"},"en":{"status":"available","text":"I see"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"うまかった","startMs":95224,"endMs":97401,"tokens":[{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"うまかった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":95224,"endMs":97401,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃"},"en":{"status":"available","text":"It was delicious"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"か","startMs":98126,"endMs":98852,"tokens":[{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"か","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":98126,"endMs":98852,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吗"},"en":{"status":"available","text":"huh"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"普段","startMs":99577,"endMs":100303,"tokens":[{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"普段","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":99577,"endMs":100303,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平时"},"en":{"status":"available","text":"Usually"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"は","startMs":101028,"endMs":101754,"tokens":[{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":101028,"endMs":101754,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总是"},"en":{"status":"available","text":"you"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"この世界に面白いことなんて何一つないって顔してるお父さんを","startMs":102480,"endMs":107120,"tokens":[{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":102480,"endMs":102640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"世界","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":102640,"endMs":103120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":103120,"endMs":103200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"面白い","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":103200,"endMs":103680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":103680,"endMs":103920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"なんて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":103920,"endMs":104320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"何一つ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":104320,"endMs":105120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a1a5dd6a9e5517d19eedd57d2d3594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何一つ","reading":"なにひとつ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"nanihitotsu","partOfSpeech":"adv","vid":1188620,"sid":3634235181}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"ない","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":105120,"endMs":105440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":105600,"endMs":105760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"顔","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":105760,"endMs":105920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"してる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":106000,"endMs":106400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":106400,"endMs":106880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":106880,"endMs":107120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一副这世界上没什么有趣的事的表情的爸爸"},"en":{"status":"available","text":"Dad, who always looks like there's nothing interesting in this world"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"何がそこまで大爆笑させたの。ああはいどうぞ。今日だけ","startMs":108000,"endMs":113920,"tokens":[{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":108000,"endMs":108160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":108160,"endMs":108400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":108400,"endMs":108960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"大爆笑","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":109040,"endMs":109760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fd93369ffc386fb2cb6c11fcafae11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大爆笑","reading":"だいばくしょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"爆","reading":"ばく"},{"surface":"笑","reading":"しょう"}],"romanization":"daibakushou","partOfSpeech":"n","vid":2039420,"sid":1906772758}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"させた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":109760,"endMs":110240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":110240,"endMs":110400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"ああ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":110400,"endMs":112960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"はい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":113120,"endMs":113360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":113360,"endMs":113440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-0099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"今日","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":113760,"endMs":113840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"だけ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":113840,"endMs":113920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到底是什么让你笑得这么开心。啊，给。就今天"},"en":{"status":"available","text":"What made you laugh so hard? Ah, yes, here you go. Just for today"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"で今日の土日自前で晩ご飯は上から送りします。やさあ張り切って晩ご飯出てやあ","startMs":115040,"endMs":120240,"tokens":[{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":115040,"endMs":115120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"今日","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":115200,"endMs":115280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":115280,"endMs":115440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"土日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":115600,"endMs":115680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0591ffa9c145a48be850368c77736593","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土日","reading":"どにち","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"donichi","partOfSpeech":"n","vid":1898600,"sid":762010457}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"自前","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":115680,"endMs":115920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfabc1034209b1cf693e7995a6495086","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自前","reading":"じまえ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"jimae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1318080,"sid":3437078751}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":116080,"endMs":116160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"晩ご飯","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":116160,"endMs":116640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c224916e2b4f811bcb40065cdc05a96e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"晩ご飯","reading":"ばんごはん","furigana":[{"surface":"晩","reading":"ばん"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"bangohan","partOfSpeech":"n","vid":1601340,"sid":1303203398}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":116640,"endMs":116800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"上","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":116800,"endMs":117200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":117200,"endMs":119280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"送り","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":119312,"endMs":119392,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a7cf57263df189097bddfb193712d02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送り","reading":"おくり","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"り"}],"romanization":"okuri","partOfSpeech":"n","vid":1402630,"sid":3499277488}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"します","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":119392,"endMs":119552,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0114","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"や","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":119552,"endMs":119579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"さあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":119579,"endMs":119632,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"張り切って","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":119632,"endMs":119792,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba137e9012beaf86ddc34e4b34f08d2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"張り切る","reading":"はりきる","furigana":[{"surface":"張","reading":"は"},{"surface":"り"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"って"}],"romanization":"harikiru","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":1427870,"sid":3984515992}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"晩ご飯","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":119792,"endMs":119920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c224916e2b4f811bcb40065cdc05a96e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"晩ご飯","reading":"ばんごはん","furigana":[{"surface":"晩","reading":"ばん"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"bangohan","partOfSpeech":"n","vid":1601340,"sid":1303203398}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"出て","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":119920,"endMs":120160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"やあ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":120160,"endMs":120240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b36c54dd56ad5eaa490e8837a9cd5a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やあ","reading":"やあ","romanization":"yaa","partOfSpeech":"int","vid":2089490,"sid":4074908594}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天的周末晚餐就由我来准备吧。来，打起精神来准备晚餐吧"},"en":{"status":"available","text":"And for today's weekend dinner, I'll send it from above. Come on, let's get excited for dinner"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"いやいやいやちょっと待って何なんですかこれは。いやっぽいだけど自分もこれでお祭りとかで金魚釣りやったろ。ああこれっぽいっちんですか","startMs":120960,"endMs":130880,"tokens":[{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":120960,"endMs":121440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"いや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":121440,"endMs":121520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":121520,"endMs":121760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"待って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":121760,"endMs":122240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"何","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":122480,"endMs":122720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"なんです","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":122720,"endMs":123120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":123120,"endMs":123360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"これ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":123440,"endMs":123600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":123600,"endMs":124080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"いや","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":124320,"endMs":124640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":124720,"endMs":124960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"だけど","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":124960,"endMs":125440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"自分","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":125840,"endMs":126240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":126240,"endMs":126320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"これ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":126320,"endMs":126560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":126560,"endMs":126720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"お祭り","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":126720,"endMs":127120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a0b46c7380bd1281c701cc9d62d666d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お祭り","reading":"おまつり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"祭","reading":"まつ"},{"surface":"り"}],"romanization":"omatsuri","partOfSpeech":"n","vid":1604135,"sid":2071822193}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"とか","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":127120,"endMs":127360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":127360,"endMs":127440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"金","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":127520,"endMs":127680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"かね","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"kane","partOfSpeech":"n","vid":1242590,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"魚釣り","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":127680,"endMs":127920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64704c19d3d38526364c8cd55918440a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚釣り","reading":"さかなつり","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"},{"surface":"釣","reading":"つ"},{"surface":"り"}],"romanization":"sakanatsuri","partOfSpeech":"n","vid":1233180,"sid":1168783865}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"やった","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":127920,"endMs":128320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0144","kind":"punctuation","surface":"ろ。","charStart":50,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"ああ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":128320,"endMs":129520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"これ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":129600,"endMs":129840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":129840,"endMs":130160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"っち","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":130240,"endMs":130320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3140af6a7e9ceb08abc1c8b9459eb3f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っち","reading":"っち","romanization":"tchi","partOfSpeech":"suf","vid":2798130,"sid":2379595081}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"んです","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":130400,"endMs":130640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"か","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":130640,"endMs":130880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不不，等一下，这是什么啊。虽然看起来像，但你自己也玩过那种庙会里的捞金鱼吧。啊，这是捞金鱼吗"},"en":{"status":"available","text":"No, no, no, wait a minute, what is this? It looks like a goldfish scooping game from a festival. Ah, is this a goldfish scooping game?"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"勉強なるわ。こんなで取れるか。あんな絶対","startMs":131440,"endMs":134880,"tokens":[{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"勉強","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":131440,"endMs":131920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"なる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":131920,"endMs":132160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"わ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":132160,"endMs":132640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"こんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":132960,"endMs":133200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":133200,"endMs":133360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"取れる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":133360,"endMs":133680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":133680,"endMs":133920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"あんな","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":133920,"endMs":134000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんな","reading":"あんな","romanization":"anna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000590,"sid":3715672209}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"絶対","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":134400,"endMs":134880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"长见识了。这种怎么可能捞得到。那种绝对"},"en":{"status":"available","text":"I'm learning. Can you catch one with this? There's no way"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"取れる","startMs":135360,"endMs":135840,"tokens":[{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"取れる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":135360,"endMs":135840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"捞"},"en":{"status":"available","text":"you can"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"わけないよね。お父さん","startMs":136320,"endMs":140400,"tokens":[{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"わけない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":136320,"endMs":137760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけない","reading":"わけない","romanization":"wakenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1739410,"sid":1106546650}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":137760,"endMs":137920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":137920,"endMs":140400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不到的吧。爸爸"},"en":{"status":"available","text":"catch one, right? Dad"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"こういうので全然笑わないんだよな。ほらほら見て見て。ああだめ出てやあ。いやマジです。じゃあだね。いや。ハモニどうしたの。かがいた。取れたね。ダメあだな","startMs":140720,"endMs":147848,"tokens":[{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":140720,"endMs":140880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"ので","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":140880,"endMs":141040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"全然","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":141040,"endMs":141120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"笑わない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":141120,"endMs":141280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"わない"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":141280,"endMs":141440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"よな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":141440,"endMs":141520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-0173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"ほらほら","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":141520,"endMs":141600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63d81854ae3359febd153f43f1238da4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほらほら","reading":"ほらほら","romanization":"horahora","partOfSpeech":"int","vid":2840495,"sid":3951765377}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"見て","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":141600,"endMs":141760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"見て","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":141760,"endMs":141920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"ああ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":141920,"endMs":142000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"だめ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":142000,"endMs":142080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90fc7a475c55352a621bb5da9b51186","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だめ","reading":"だめ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":1339616253}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"出て","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":142080,"endMs":142240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"やあ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":142240,"endMs":142320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b36c54dd56ad5eaa490e8837a9cd5a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やあ","reading":"やあ","romanization":"yaa","partOfSpeech":"int","vid":2089490,"sid":4074908594}},{"tokenId":"t-0182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"いや","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":142320,"endMs":142400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"マジ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":142400,"endMs":142480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":142480,"endMs":142618,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":142800,"endMs":143120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"だ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":143120,"endMs":143200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":143200,"endMs":143280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"いや","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":143280,"endMs":143360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0192","kind":"punctuation","surface":"。ハモニ","charStart":50,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"どうしたの","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":143360,"endMs":143680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b0478665777b2cbf96910f57c0d846a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしたの","reading":"どうしたの","romanization":"doushitano","partOfSpeech":"exp","vid":1008930,"sid":1138750190}},{"tokenId":"t-0194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"か","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":143680,"endMs":143760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"が","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":143760,"endMs":143840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"いた","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":143840,"endMs":144000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"取れた","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":144000,"endMs":144160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"ね","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":144160,"endMs":144320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":144320,"endMs":144400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"あだな","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":144640,"endMs":147848,"interactive":true,"lexemeId":"lex_360a5c948b4ebbbf9fc11829500bedbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あだ","reading":"あだ","romanization":"ada","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-nari","vid":1984850,"sid":2008526127}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种东西他根本不会笑的。你看你看，啊不行，出来吧。不，说真的。那好吧。不。怎么了。钩到了。捞到了。不行啊"},"en":{"status":"available","text":"You never laugh at things like this. Look, look, look. Ah, no, come on. No, seriously. Well then. No. What happened to the harmony? It moved. You caught it. No, that's it"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"もうセンタコマのにくっついてきたのかな","startMs":148096,"endMs":151680,"tokens":[{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":148096,"endMs":148344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0205","kind":"punctuation","surface":"センタコマ","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"のに","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":148592,"endMs":149336,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"くっついて","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":149584,"endMs":150960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1003860,"sid":2327608686}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"きた","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":151040,"endMs":151280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":151360,"endMs":151440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"かな","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":151520,"endMs":151680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不是刚才粘在那个小钩子上了"},"en":{"status":"available","text":"Maybe it stuck to the center piece"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"し","startMs":187710,"endMs":188670,"tokens":[{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"し","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":187710,"endMs":188670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是"},"en":{"status":"available","text":"And"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"お父さん","startMs":189390,"endMs":189950,"tokens":[{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":189390,"endMs":189950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"爸爸"},"en":{"status":"available","text":"Dad"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"いいから静かにしてろ。お。お。取れた。逃した","startMs":190590,"endMs":200296,"tokens":[{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"いいから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":190590,"endMs":191310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partOfSpeech":"exp","vid":2209490,"sid":1623634174}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"静か","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":191390,"endMs":191870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":191870,"endMs":191950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"して","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":191950,"endMs":192190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0217","kind":"punctuation","surface":"ろ。お。お。","charStart":9,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"取れた","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":192190,"endMs":192430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-0219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"逃した","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":192430,"endMs":200296,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf93a82026ea82026e285cc925257aa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃す","reading":"のがす","furigana":[{"surface":"逃","reading":"のが"},{"surface":"した"}],"romanization":"nogasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1450430,"sid":2996316200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"行了，安静点。哦。哦。捞到了。跑了"},"en":{"status":"available","text":"Just be quiet. Oh. Oh. Caught it. Let it go"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"残念","startMs":206323,"endMs":212350,"tokens":[{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"残念","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":206323,"endMs":212350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54bd59e3921302faadb3158d7b82ee46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残念","reading":"ざんねん","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"zannen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1304680,"sid":928928729}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可惜"},"en":{"status":"available","text":"Too bad"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"ちょっと","startMs":218376,"endMs":224403,"tokens":[{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":218376,"endMs":224403,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"Wait"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"お父さん","startMs":230430,"endMs":231950,"tokens":[{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":230430,"endMs":231950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"爸爸"},"en":{"status":"available","text":"Dad"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"何","startMs":232430,"endMs":232510,"tokens":[{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":232430,"endMs":232510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么"},"en":{"status":"available","text":"What"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"何か今お母さんお母さんのこと言って","startMs":233310,"endMs":235470,"tokens":[{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":233310,"endMs":233550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":233550,"endMs":233630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":233630,"endMs":233870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":234110,"endMs":234590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":234670,"endMs":235070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":235070,"endMs":235150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":235150,"endMs":235310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"言って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":235310,"endMs":235470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才是不是说了关于妈妈的事"},"en":{"status":"available","text":"Did you just say something about Mom?"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"いや別に何も","startMs":236350,"endMs":238670,"tokens":[{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":236350,"endMs":236590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"別に","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":236830,"endMs":237710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"何も","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":237790,"endMs":238670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，没什么"},"en":{"status":"available","text":"No, it's nothing."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"いいから自分でさせろ","startMs":241230,"endMs":243070,"tokens":[{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"いいから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":241230,"endMs":241710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partOfSpeech":"exp","vid":2209490,"sid":1623634174}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"自分で","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":242110,"endMs":242590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"させろ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":242590,"endMs":243070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"行了，让他自己做"},"en":{"status":"available","text":"Just let me do it myself."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"いいから静かにしてろ。ねお母さん。お父さんきっとさっきのお母さんが面白かったんだよ","startMs":244030,"endMs":251790,"tokens":[{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"いいから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":244030,"endMs":244510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partOfSpeech":"exp","vid":2209490,"sid":1623634174}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"静か","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":244670,"endMs":245230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":245230,"endMs":245390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"して","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":245390,"endMs":245550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0243","kind":"punctuation","surface":"ろ。","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":245550,"endMs":245710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":245710,"endMs":249070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-0246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":249070,"endMs":249310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"きっと","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":249310,"endMs":249390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partOfSpeech":"adv","vid":1003430,"sid":394053827}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"さっき","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":249390,"endMs":249470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":249790,"endMs":249950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":249950,"endMs":250350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":250430,"endMs":250510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"面白かった","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":250510,"endMs":251310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"んだ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":251390,"endMs":251470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"よ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":251550,"endMs":251790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"行了，安静点。呐，妈妈。爸爸一定是觉得刚才的妈妈很有趣吧"},"en":{"status":"available","text":"Just be quiet. Right, Mom? Dad must have found what Mom did earlier funny."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"どうして","startMs":252830,"endMs":253470,"tokens":[{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"どうして","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":252830,"endMs":253470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么"},"en":{"status":"available","text":"Why?"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"お母さん捕つかま","startMs":254350,"endMs":255070,"tokens":[{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":254350,"endMs":254830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-0258","kind":"punctuation","surface":"捕","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"つか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":254830,"endMs":254990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cbe516f7d935d7ce70317001b9da97f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つか","reading":"つか","romanization":"tsuka","partOfSpeech":"conj","vid":2848301,"sid":1286426212}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"ま","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":254990,"endMs":255070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"妈妈不是只是想"},"en":{"status":"available","text":"Mom was just trying to"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"としただけじゃない。さあお父さんが大笑いするときて。そうなんだ。どうした？どうした？ちょっとさから何バタバタして。どうしたの？どうした？いいから自分でさせろ","startMs":255630,"endMs":267470,"tokens":[{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"とした","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":255630,"endMs":255950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"だけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":255950,"endMs":256110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":256190,"endMs":256430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"さあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":256430,"endMs":256510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":256510,"endMs":256750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":256750,"endMs":256830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"大笑いする","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":256830,"endMs":257790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9b217ae512c4e353b43b3132f7cd9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大笑い","reading":"おおわらい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"い"},{"surface":"する"}],"romanization":"oowarai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1414120,"sid":1105196595}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":257790,"endMs":257870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"きて","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":258030,"endMs":258270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"そう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":258270,"endMs":258350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":258350,"endMs":258510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"どうした","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":258510,"endMs":258750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうした","reading":"どうした","romanization":"doushita","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272480,"sid":4151020588}},{"tokenId":"t-0276","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"どうした","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":258750,"endMs":258990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうした","reading":"どうした","romanization":"doushita","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272480,"sid":4151020588}},{"tokenId":"t-0278","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":258990,"endMs":259070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"さ","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":259070,"endMs":259150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"から","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":259150,"endMs":259230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"何","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":259230,"endMs":259310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"バタバタして","charStart":50,"charEnd":56,"startMs":259310,"endMs":259550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24f774622c10fb0f16b98ec77c71b3f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バタバタ","reading":"バタバタ","romanization":"batabata","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1098660,"sid":3363667077}},{"tokenId":"t-0284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"どうしたの","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":259550,"endMs":260750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b0478665777b2cbf96910f57c0d846a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしたの","reading":"どうしたの","romanization":"doushitano","partOfSpeech":"exp","vid":1008930,"sid":1138750190}},{"tokenId":"t-0286","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"どうした","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":260750,"endMs":262190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうした","reading":"どうした","romanization":"doushita","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272480,"sid":4151020588}},{"tokenId":"t-0288","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"いいから","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":262190,"endMs":262670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partOfSpeech":"exp","vid":2209490,"sid":1623634174}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"自分で","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":262670,"endMs":267230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"させろ","charStart":75,"charEnd":78,"startMs":267230,"endMs":267470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抓住他而已吗。来，爸爸大笑的时候到了。是啊。怎么了？怎么了？稍微，在那边扑腾什么呢。怎么了？怎么了？行了，让他自己做"},"en":{"status":"available","text":"catch it, right? Come on, it's time for Dad to have a big laugh. That's right. What's wrong? What's wrong? Why are you making such a fuss? What's wrong? What's wrong? Just let me do it myself."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"お父さん楽しそう。お父さんあんの騒ぎだよ。なあこれ","startMs":267950,"endMs":270590,"tokens":[{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":267950,"endMs":268190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"楽しそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":268250,"endMs":268430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-0294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":268612,"endMs":269927,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"あん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":270190,"endMs":270222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92420c6b843eb307de2b1b7d18c957c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あん","reading":"あん","romanization":"an","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2007966717}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":270222,"endMs":270238,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"騒ぎ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":270238,"endMs":270270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18b061491b5ea10dc06ff8e05138db93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"騒ぎ","reading":"さわぎ","furigana":[{"surface":"騒","reading":"さわ"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"sawagi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1403020,"sid":1834537608}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":270270,"endMs":270350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":270350,"endMs":270430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"なあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":270430,"endMs":270510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_296a8e401715ab2e00f6c323e9e4a4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partOfSpeech":"int","vid":2100620,"sid":4283592781}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"これ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":270510,"endMs":270590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"爸爸看起来很开心。爸爸闹成那样。呐，这个"},"en":{"status":"available","text":"Dad looks like he's having fun. Dad is making such a scene. Hey, this"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"何してんだよ","startMs":280990,"endMs":281710,"tokens":[{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":280990,"endMs":281070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"して","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":281150,"endMs":281390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"んだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":281470,"endMs":281550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":281630,"endMs":281710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你在干什么啊"},"en":{"status":"available","text":"what are you doing?"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"ちょっとお母さん","startMs":360215,"endMs":360855,"tokens":[{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":360215,"endMs":360295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":360295,"endMs":360855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂，妈妈"},"en":{"status":"available","text":"Hey, Mom."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"平気","startMs":364615,"endMs":364695,"tokens":[{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"平気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":364615,"endMs":364695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3c735c9e684acb38a7e0334f4622fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平気","reading":"へいき","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"heiki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1507180,"sid":5550891}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没事"},"en":{"status":"available","text":"I'm fine."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"ほら動かないで！いいからほっとけ平気だ。お母さん、お母さんは気づいてないかもしれないけど","startMs":366615,"endMs":374775,"tokens":[{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"ほら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":366615,"endMs":366935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"動かないで","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":366935,"endMs":367735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"かないで"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-0313","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"いいから","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":368055,"endMs":368855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partOfSpeech":"exp","vid":2209490,"sid":1623634174}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"ほっとけ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":369095,"endMs":369975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_908e2ae4e6d54343700625ed7c6def7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほっとく","reading":"ほっとく","romanization":"hottoku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1516480,"sid":4044272582}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"平気","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":370295,"endMs":370375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3c735c9e684acb38a7e0334f4622fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平気","reading":"へいき","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"heiki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1507180,"sid":5550891}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":370455,"endMs":371335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0318","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":371415,"endMs":372215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-0320","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":372535,"endMs":373015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":373015,"endMs":373095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"気づいてない","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":373175,"endMs":373815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":373815,"endMs":374535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"けど","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":374535,"endMs":374775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看，别动！行了，别管他，没事的。妈妈，妈妈可能没注意到"},"en":{"status":"available","text":"Look, don't move! Just leave it alone, I'm fine. Mom, you might not have noticed, but"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"お母さんの一生懸命がお父さんの笑顔の元なんだよ。情熱の","startMs":375255,"endMs":383975,"tokens":[{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":375255,"endMs":375815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":375815,"endMs":375895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"一生懸命","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":375895,"endMs":376695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一生懸命","reading":"いっしょうけんめい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"懸","reading":"けん"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"isshoukenmei","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1164010,"sid":1692220751}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":376695,"endMs":376855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":377175,"endMs":377735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":377735,"endMs":377815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"笑顔","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":377815,"endMs":378295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑顔","reading":"えがお","furigana":[{"surface":"笑","reading":"え"},{"surface":"顔","reading":"がお"}],"romanization":"egao","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351400,"sid":3408189993}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":378295,"endMs":378375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"元","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":378615,"endMs":378695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":378695,"endMs":382455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":382455,"endMs":382615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"情熱","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":382615,"endMs":383895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec32e9a8549f83c719e707ba4e2a9de8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情熱","reading":"じょうねつ","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"熱","reading":"ねつ"}],"romanization":"jounetsu","partOfSpeech":"n","vid":1356330,"sid":857176103}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":383895,"endMs":383975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"妈妈的拼命努力正是爸爸笑容的源泉。是热情的"},"en":{"status":"available","text":"Mom's hard work is the source of Dad's smile. A passion's"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"赤い","startMs":389175,"endMs":390015,"tokens":[{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"赤い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":389175,"endMs":390015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤い","reading":"あかい","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"い"}],"romanization":"akai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1383240,"sid":3064743386}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"红"},"en":{"status":"available","text":"red"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"バラ","startMs":390855,"endMs":391695,"tokens":[{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"バラ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":390855,"endMs":391695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_064af7b42bc2442001f7658ad54bf6d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バラ","reading":"バラ","romanization":"bara","partOfSpeech":"n","vid":1571760,"sid":469927338}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"玫瑰"},"en":{"status":"available","text":"rose"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"そして","startMs":392535,"endMs":393095,"tokens":[{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":392535,"endMs":393095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有"},"en":{"status":"available","text":"and"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"ジェラシー","startMs":393895,"endMs":393975,"tokens":[{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"ジェラシー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":393895,"endMs":393975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc509222ecaa104305beec1fdac9f701","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジェラシー","reading":"ジェラシー","romanization":"jerashii","partOfSpeech":"n","vid":1064440,"sid":3671801455}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嫉妒"},"en":{"status":"available","text":"jealousy."}}}],"lexemes":{"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对地；完全地；无条件地","绝对的；无条件的；明确无误的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0591ffa9c145a48be850368c77736593":{"lexemeId":"lex_0591ffa9c145a48be850368c77736593","language":"ja","headword":"土日","reading":"どにち","romanization":"donichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周末；周六和周日"],"en":["weekend; Saturday and Sunday"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_064af7b42bc2442001f7658ad54bf6d4":{"lexemeId":"lex_064af7b42bc2442001f7658ad54bf6d4","language":"ja","headword":"バラ","reading":"バラ","romanization":"bara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玫瑰"],"en":["rose"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7":{"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！小心！嘿！看我！你在这儿啊！"],"en":["look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709":{"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","language":"ja","headword":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；固守；紧贴","保持贴近；跟随","参与；关系密切；变得亲密"],"en":["to adhere to; to stick to; to cling to","to keep close to; to go along with","to get involved with; to be thick with; to become intimate"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；因此；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做完某事再回来","变得；成为；得到；增长；继续","来自；由…引起；源自","说到…（例如："],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c":{"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","language":"ja","headword":"元","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；来源","基础；根基；根基；根","原因","成分；材料","（某人的）身边；（某人的）位置","原价（或本金、资本等）","（植物）根；（树）树干","和歌的第一部分","手柄（筷子、刷子等）；握把"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","(somebody's) side; (somebody's) location","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣的；迷人的；引人入胜的；令人着迷的","有趣的；好笑的；滑稽的","令人愉快的；好玩的；有趣的；愉悦的；令人满意的","好；令人满意的；有利的；理想的；令人鼓舞的"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；尽管"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减价"],"en":["study","diligence","discount; reduction"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（如时间、地点、数量）；自","从（起源者）；由","因为；由于","出于（组成部分，部分）","通过（如窗户，门厅）","在……之后；自从","表示同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诸如……；以及……和","一……就……；刚……就……；当……时","是","哦；噢","嗯；什么","嗨","是的；什么？","是吗？；不是吗？；是吗？；不是吗？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_133caa41bad2745d18d9dc89452fd000":{"lexemeId":"lex_133caa41bad2745d18d9dc89452fd000","language":"ja","headword":"ピザ","reading":"ピザ","romanization":"piza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["披萨","肥胖、丑陋的人"],"en":["pizza","fat, ugly person"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（有生命物体）存在；有","停留","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176":{"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","language":"ja","headword":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奶酪","三通（管道）；T形接头","奶酪（拍照时说）"],"en":["cheese","tee (piping); T-joint","cheese (said when taking a photograph)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_18b061491b5ea10dc06ff8e05138db93":{"lexemeId":"lex_18b061491b5ea10dc06ff8e05138db93","language":"ja","headword":"騒ぎ","reading":"さわぎ","romanization":"sawagi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骚乱；喧闹"],"en":["uproar; disturbance"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1c2acfbe05b812a869bc0644c7339901":{"lexemeId":"lex_1c2acfbe05b812a869bc0644c7339901","language":"ja","headword":"ためる","reading":"ためる","romanization":"tameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["积累；积聚；储存","拖欠不付"],"en":["to amass; to accumulate; to store","to leave unpaid"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多","几个；少量；一些"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；好吧；所以；那么好吧"],"en":["then; well; so; well then"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24f774622c10fb0f16b98ec77c71b3f4":{"lexemeId":"lex_24f774622c10fb0f16b98ec77c71b3f4","language":"ja","headword":"バタバタ","reading":"バタバタ","romanization":"batabata","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍打；嘎嘎声；嘈杂；叮当声","骚动；混乱"],"en":["flapping; rattling (sound); noisily; clattering noise","commotion; kerfuffle"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；在","做了；（已经）完成","请；做"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某个（如某个东西、某个人）","嗯；哈","非常","-性的；-化的；-似的；-风的","那样地；那样"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚(如“就在这里等”)；来吧；现在，现在","可以忍受地；过得去地；适度地；合理地；相当地；颇为；有点","嗯...；我想...；似乎...；你可能说...；嗯，我猜是这样...","哦！；天哪！；哦，我的天！；哇！；天啊！；老天！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_296a8e401715ab2e00f6c323e9e4a4a3":{"lexemeId":"lex_296a8e401715ab2e00f6c323e9e4a4a3","language":"ja","headword":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；说；看"],"en":["hey; say; look"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_2b73e3f286822685539c14e310321c37":{"lexemeId":"lex_2b73e3f286822685539c14e310321c37","language":"ja","headword":"何とも言えない","reading":"なんともいえない","romanization":"nantomoienai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以形容；无法表达；不可言喻；无法定义；无人能说"],"en":["indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；唉","不客气；没什么；别提了"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3140af6a7e9ceb08abc1c8b9459eb3f8":{"lexemeId":"lex_3140af6a7e9ceb08abc1c8b9459eb3f8","language":"ja","headword":"っち","reading":"っち","romanization":"tchi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数化后缀"],"en":["pluralizing suffix"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如何；怎样；怎么样"],"en":["how; in what way; how about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这类的；像这样"],"en":["such; this sort of; like this"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_360a5c948b4ebbbf9fc11829500bedbc":{"lexemeId":"lex_360a5c948b4ebbbf9fc11829500bedbc","language":"ja","headword":"あだ","reading":"あだ","romanization":"ada","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-nari"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妖艳的；迷人的；诱人的","美丽的；优雅的"],"en":["coquettish; charming; seductive","beautiful; graceful"]}}],"rank":60400,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；是啊；嗯嗯","嗯；呃；这个；啊？","哦"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫无疑问的是……；可以有信心地说……","没有..."],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；在…内部","当…时（如年轻时）；在…期间；在（如一天）之内；在…过程中","在…之中；在…里；从…中；在…之间","在…之中（秘密、混乱、贫困等）；在…之间；带着（如成功）","内心；感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","家；家庭","配偶；丈夫；妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我；我的","皇宫庭院","皇帝"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3b3c735c9e684acb38a7e0334f4622fb":{"lexemeId":"lex_3b3c735c9e684acb38a7e0334f4622fb","language":"ja","headword":"平気","reading":"へいき","romanization":"heiki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷静；沉着；镇定；漠不关心","好吧；行；可以"],"en":["coolness; calmness; composure; unconcern","all right; fine; OK; okay"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc9de6e3f2205abca5f200f1c6a941f":{"lexemeId":"lex_3bc9de6e3f2205abca5f200f1c6a941f","language":"ja","headword":"まえ","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面（如建筑物）","之前；早先；以前；……分（差几分到几点）","正面；前部；头部（如队伍的）","向前；在前","在……面前（某人的）","前一个（如页面）；先前的（如约定）；前半（如半场）；前任（如例子）","一份；一客","前襟（身体或衣服的）；胸部（外套、和服等）","私处；下体","犯罪记录；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_3c143b2d56a97b482516e881b0e1b3f0":{"lexemeId":"lex_3c143b2d56a97b482516e881b0e1b3f0","language":"ja","headword":"つて","reading":"つて","romanization":"tsute","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联系方式；中间人；调解人","人脉；影响力；关系；斡旋"],"en":["means of making contact; intermediary; go-between","connections; influence; pull; good offices"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；转变成","担任；充当；作为……工作","穿（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；处理为","决定；选择","被感知到（气味、噪音等）","处于（状态、状况等）","值……；花费","（时间）过去；流逝","将A提升到职位或状态B","将A转化为B；使A变成B；将A换成B","将A用于B；视A为B；像处理B一样处理A","对B有A的感觉","动词化后缀（适用于本词典中词性为“vs”的名词）","创建谦逊动词（在带“お”或“ご”前缀的名词后）","正要……；刚开始……；试图……；尝试……"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；可口的","幸运的；辉煌的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949":{"lexemeId":"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949","language":"ja","headword":"あんな","reading":"あんな","romanization":"anna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那种；那类；像那样；如此；那样"],"en":["that sort of; that kind of; like that; such; so"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b":{"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","language":"ja","headword":"店","reading":"みせ","romanization":"mise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；场所；餐馆"],"en":["store; shop; establishment; restaurant"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_41085d1f09302591b96005b22f1c9160":{"lexemeId":"lex_41085d1f09302591b96005b22f1c9160","language":"ja","headword":"召し上がる","reading":"めしあがる","romanization":"meshiagaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃；喝"],"en":["to eat; to drink"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；是；存在","正在...","竟敢（做）"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像...这类；类似...的；这样的...；竟然...；（事实）是...；想想看..."],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不久前；刚才；刚刚；一段时间前"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_497b60fd185174e99f67fb4c61da9800":{"lexemeId":"lex_497b60fd185174e99f67fb4c61da9800","language":"ja","headword":"ごちそう","reading":"ごちそう","romanization":"gochisou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宴会；款待（某人）","款待（某人，如请客吃饭）"],"en":["feast; treating (someone)","to treat (someone, e.g. to a meal)"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1":{"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","language":"ja","headword":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别在意那个；别担心那个","听好了"],"en":["never mind that; don't worry about that","listen up"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043":{"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","language":"ja","headword":"普段","reading":"ふだん","romanization":"fudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通常的；正常的；日常的；习惯性的；普通的","通常；正常地；普遍地；习惯性地；总是"],"en":["usual; normal; everyday; habitual; ordinary","usually; normally; generally; habitually; always"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","现在，...；嗯，...；我告诉你！；你知道吗","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；不（在那里）","无主的；未拥有的；未占有的","独一无二的","不；不可能；不会发生","不","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_54bd59e3921302faadb3158d7b82ee46":{"lexemeId":"lex_54bd59e3921302faadb3158d7b82ee46","language":"ja","headword":"残念","reading":"ざんねん","romanization":"zannen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可悲的；令人遗憾的；令人失望的；恼人的；不幸的"],"en":["deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；预料","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而"],"en":["however"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c":{"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","language":"ja","headword":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如何；以何种方式；通过什么手段","为什么；出于什么原因；为了什么目的；为何","根本不可能","没门"],"en":["how; in what way; by what means","why; for what reason; for what purpose; what for","cannot possibly","no way"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个","最近（几年等）；这些；过去的；这个","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；劳驾；恳求；请求（您）","务必；当然；请便；随意；欢迎；请（自便）","给你","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256":{"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","language":"ja","headword":"お父さん","reading":"おとうさん","romanization":"otousan","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲；爸爸；爹；爸爸","丈夫","你；他；他"],"en":["father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada","husband","you; he; him"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；逃脱","出发；启程；动身；开始旅程","前进","到达；来到；通向；达到","出现；出来；浮现；表面化；显露；被发现；被检测到；被曝光；展示；展出","印刷出现；出版；公布；发行；上榜；面世","参加；参与；加入；出席（活动）；演出；表演","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引发","出售","超过；逾越","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源于","被给予；获得；收到；被提供；被呈现；被提交；被上交；被支付","应答（电话、门等）；接听","采取（态度）；行动；表现","加速；提升","流动（如泪水）；流淌；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重事件；麻烦；危机","情况；状况；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话者感觉疏远的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；亦称；或","必要性；需要","你应该……；我建议你……；重要的是……"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；那就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9":{"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","language":"ja","headword":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（通常反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","送；派遣；发送","放置；移动；转（头、目光等）","给予（尤指对同级或下级）；让拥有；赠送；授予；赋予","使（车辆）加速","经营；保持；从事；实践（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；喝；抽（烟）","举行（演出）；表演；展示","缓解（心情）","伤害；损害；杀死","与…发生性关系","生活；谋生；相处","彻底地做…","广泛地做…；远距离地做…","为（同级或下级）做…；对…做…","积极努力去做…"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_63d81854ae3359febd153f43f1238da4":{"lexemeId":"lex_63d81854ae3359febd153f43f1238da4","language":"ja","headword":"ほらほら","reading":"ほらほら","romanization":"horahora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看，快看！"],"en":["look, look!"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce":{"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","language":"ja","headword":"お母さん","reading":"おかあさん","romanization":"okaasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲；妈妈","妻子"],"en":["mother; mom; mum; ma","wife"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02":{"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人不快；讨厌；不愉快；不情愿"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_64704c19d3d38526364c8cd55918440a":{"lexemeId":"lex_64704c19d3d38526364c8cd55918440a","language":"ja","headword":"魚釣り","reading":"さかなつり","romanization":"sakanatsuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钓鱼"],"en":["fishing"]}}],"rank":41700,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；正要做……","决定要……","当作；视为；看作","用于","假设；假定","认为；决定","做成；变成","感觉（如在音义象征或心理体验词之后）；看上去；感觉像","打算；有意"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6a0b46c7380bd1281c701cc9d62d666d":{"lexemeId":"lex_6a0b46c7380bd1281c701cc9d62d666d","language":"ja","headword":"お祭り","reading":"おまつり","romanization":"omatsuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节日；盛宴；嘉年华"],"en":["festival; feast; carnival"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像…的；…似的"],"en":["-ish; -like"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6cbe516f7d935d7ce70317001b9da97f":{"lexemeId":"lex_6cbe516f7d935d7ce70317001b9da97f","language":"ja","headword":"つか","reading":"つか","romanization":"tsuka","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者更确切地说；或者我应该说；或者，我该怎么说呢……；我的意思是"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","这些天；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb":{"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","language":"ja","headword":"赤い","reading":"あかい","romanization":"akai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红色；深红色；猩红色；朱红色；朱砂色","红色；共产主义的","美丽的"],"en":["red; crimson; scarlet; vermilion; vermillion","Red; communist","beautiful"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我想知道","应该吗？；是吗？","我希望；我期望"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；那是正确的","明白了；我明白了；好的；好","在的；在","抱歉？；那是什么？；再说一遍？","现在；给你；给你","驾；驾"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；唉","嘿！；喂！","嗯哼；对对；好；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34":{"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","language":"ja","headword":"動く","reading":"うごく","romanization":"ugoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；移动；转移；摇动；摇摆","操作；运行；运转；工作","采取行动；采取行动；行动；投入行动","受到影响；被影响","改变；变化；波动；动摇","被转移"],"en":["to move; to stir; to shift; to shake; to swing","to operate; to run; to go; to work","to make a move; to take action; to act; to go into action","to be touched; to be influenced","to change; to vary; to fluctuate; to waver","to be transferred"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时此刻","这里","用于强调句子的主语","我；我自己"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等等","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；过来；来吧；快点；赶快","嗯；谁知道呢；我不知道...；呃；嗯","嗯，现在；让我看看；就这样；好吧","关于那个；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；当下；马上；不久；立即","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；此外；（在否定句中）也不","A和B都；A以及B；（在否定句中）既不A也不B","甚至；多达；多达；多达；长达；不少于；不少于","即使；即使；尽管；尽管","更远；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得；成为；增长；转向；达到；获得","导致；结果是；最终成为；证明是","由...组成；由...构成；由...形成","完成；实现；成功；达到；达成","变成；转变为；转化","开始（做）；逐渐（做）","达到；总计；合计；达到","扮演（角色）；充当","用于；对...有用；充当","晋升","做..."],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（声音，如“闹钟发出叮的一声”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8150b245977d563e4fafd5c9ac8caef0":{"lexemeId":"lex_8150b245977d563e4fafd5c9ac8caef0","language":"ja","headword":"トロトロ","reading":"トロトロ","romanization":"torotoro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粘稠；黏糊；黏稠的","弱弱地（火焰）；轻轻地（如煮沸）；慢炖","打瞌睡；打盹","懒散；磨蹭"],"en":["sticky; syrupy; pulpy","weakly (of a flame); gently (e.g. boil); simmering","dozing off; napping","sluggishly; dawdling"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这种；这类；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；独立"],"en":["by myself; in person; by oneself"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我自己；你自己；自己；他自己；她自己","我；我的","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我得说；我觉得","好吗？；请","那么……；好吧……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我对……有怀疑"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8b0478665777b2cbf96910f57c0d846a":{"lexemeId":"lex_8b0478665777b2cbf96910f57c0d846a","language":"ja","headword":"どうしたの","reading":"どうしたの","romanization":"doushitano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么了？；出什么事了？","（某人/某物）怎么了？；你把（某人/某物）怎么了？；（某人/某物）在哪？"],"en":["what's the matter?; what's wrong?","what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663":{"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","language":"ja","headword":"匂い","reading":"におい","romanization":"nioi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气味；臭味","氛围；气息；感觉；味道"],"en":["odour; odor; scent; smell; stench","aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167":{"lexemeId":"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167","language":"ja","headword":"一生懸命","reading":"いっしょうけんめい","romanization":"isshoukenmei","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常努力；竭尽全力；尽最大可能；用尽全力；拼命；急切地；拼命地"],"en":["very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly; desperately"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你说；他说；她说；他们说","如果……那么","你真的认为","我已经告诉过你；你应该知道的；当然","该……；所说的……","说……","我听说……","至于术语……","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_908e2ae4e6d54343700625ed7c6def7e":{"lexemeId":"lex_908e2ae4e6d54343700625ed7c6def7e","language":"ja","headword":"ほっとく","reading":"ほっとく","romanization":"hottoku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["置之不理；听之任之；忽视；疏忽"],"en":["to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03":{"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","language":"ja","headword":"笑う","reading":"わらう","romanization":"warau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑","微笑","嘲笑；讥讽","目瞪口呆；大吃一惊"],"en":["to laugh","to smile","to sneer; to ridicule","to be dumbfounded; to be flabbergasted"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_92420c6b843eb307de2b1b7d18c957c7":{"lexemeId":"lex_92420c6b843eb307de2b1b7d18c957c7","language":"ja","headword":"あん","reading":"あん","romanization":"an","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那些；那"],"en":["that; those; the"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快；有趣；快乐；高兴；令人愉悦"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以那种方式；因此；那样的","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；女士；小姐；-先生/女士","礼貌标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或钦佩","表示强调","我；我自己","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9a7cf57263df189097bddfb193712d02":{"lexemeId":"lex_9a7cf57263df189097bddfb193712d02","language":"ja","headword":"送り","reading":"おくり","romanization":"okuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["送别；送行","葬礼","擒纵机构"],"en":["seeing off; sending off","funeral","escapement"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；那么远"],"en":["go that far; to that extent"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","然而；而","但愿；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；不不；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9fd93369ffc386fb2cb6c11fcafae11f":{"lexemeId":"lex_9fd93369ffc386fb2cb6c11fcafae11f","language":"ja","headword":"大爆笑","reading":"だいばくしょう","romanization":"daibakushou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哄堂大笑；爆发出的笑声"],"en":["thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter"]}}],"rank":32300,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅；只；仅仅；简单；只不过；只有；独自","尽可能；多达；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不是开玩笑的；正经的"],"en":["serious; not joking; straight"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯？；什么？；哦？","是的；那是正确的","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；检视；评估；审查；判断","照顾；照料；照看；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一下……；给……一个机会","看到……；发现……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-性","表示断言","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）任何东西；（没有）任何；（不）什么都没有","等等；以及其他一切","（不）一点也不；（不）丝毫；（不）尤其；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫无疑问的是……；可以有信心地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_aff8d2ba122edc5e9a834f22546ab592":{"lexemeId":"lex_aff8d2ba122edc5e9a834f22546ab592","language":"ja","headword":"サラミ","reading":"サラミ","romanization":"sarami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["萨拉米香肠"],"en":["salami"]}}],"rank":67100,"provider":"JPDB"},"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6":{"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","language":"ja","headword":"笑顔","reading":"えがお","romanization":"egao","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑脸；微笑"],"en":["smiling face; smile"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；遗留","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人到某个职位）；雇用","寄托（信任、信念等）；铭记","放下工具（如笔）从而停止正在进行的工作","接纳（寄宿者等）；在家里提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","让某物保持某种状态；维持某物的状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b36c54dd56ad5eaa490e8837a9cd5a74":{"lexemeId":"lex_b36c54dd56ad5eaa490e8837a9cd5a74","language":"ja","headword":"やあ","reading":"やあ","romanization":"yaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哟！；你好！；嗨！","哇！；哦！；啊！","呀！（喊叫）"],"en":["yo!; hello there!; hi!","wow!; oh!; ah!","yah! (yell)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；令人愉快的；宜人的","足够的；充分的；准备好的；就绪的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；没问题；可以；行"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ba137e9012beaf86ddc34e4b34f08d2d":{"lexemeId":"lex_ba137e9012beaf86ddc34e4b34f08d2d","language":"ja","headword":"張り切る","reading":"はりきる","romanization":"harikiru","partsOfSpeech":["v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精神饱满；充满活力；热情；渴望；拉伸到极限"],"en":["to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5":{"lexemeId":"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5","language":"ja","headword":"わけない","reading":"わけない","romanization":"wakenai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易；简单","绝不可能……"],"en":["easy; simple","there's no way that ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","表情；面容","荣誉；面子","影响力；声望"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf93a82026ea82026e285cc925257aa7":{"lexemeId":"lex_bf93a82026ea82026e285cc925257aa7","language":"ja","headword":"逃す","reading":"のがす","romanization":"nogasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错过（如机会）；失去；放走","释放；放开","未能……"],"en":["to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away","to set free; to let go","to fail to ..."]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_bf9b217ae512c4e353b43b3132f7cd9c":{"lexemeId":"lex_bf9b217ae512c4e353b43b3132f7cd9c","language":"ja","headword":"大笑い","reading":"おおわらい","romanization":"oowarai","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大笑；一阵笑声"],"en":["great laughter; burst of laughter"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；不久；即将；很快；马上","已经；尚；至今；（不）再","更；更多；再次；另一个；另一","啧；该死；天哪；拜托；搞什么鬼"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfabc1034209b1cf693e7995a6495086":{"lexemeId":"lex_bfabc1034209b1cf693e7995a6495086","language":"ja","headword":"自前","reading":"じまえ","romanization":"jimae","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自费","自谋职业；独立工作；自食其力的人"],"en":["paying one's own expenses","going into business for oneself; working independently; person who earns their own living"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上方；上面；超过；年长的（例如女儿）","顶部；顶点；头部（例如楼梯顶部）","表面","之前；先前的","优越；上级；长辈","此外；而且；不仅如此；不仅…而且","（进一步检查等）基于（并发生于）之后；根据","关于……的事项；涉及……","因为（即“为此原因”）","尊敬的；可敬的","上级所在之处（如王座）","皇帝；君主；将军；大名","贵妇人（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不好；不起作用；无用；坏了","无望的；浪费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","中立点（围棋中）；游戏结束时双方均未占领的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c224916e2b4f811bcb40065cdc05a96e":{"lexemeId":"lex_c224916e2b4f811bcb40065cdc05a96e","language":"ja","headword":"晩ご飯","reading":"ばんごはん","romanization":"bangohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晚餐；晚饭"],"en":["dinner; evening meal"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界知名的；世界著名的","一佛所化之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）一点；（不）丝毫","完全地；彻底地；全部地；整体地","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c9ddb35fc20ccef03af529b1312877d4":{"lexemeId":"lex_c9ddb35fc20ccef03af529b1312877d4","language":"ja","headword":"サクサク","reading":"サクサク","romanization":"sakusaku","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酥脆的；松脆的；片状的（如糕点）","嘎吱声（走在雪、霜、沙子等上的声音）","熟练高效地做；快速地做；顺利进行","液体倾倒声","清晰地说话"],"en":["crisp (not moist or juicy); crunchy; flaky (as in pastry)","crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.)","doing skillfully and efficiently; doing quickly; proceeding smoothly","sound of pouring liquid","speaking clearly"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24":{"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","language":"ja","headword":"金","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱","金属"],"en":["money","metal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5":{"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","language":"ja","headword":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喂！；嘿！；啊哈！","我；我自己"],"en":["hey!; oi!; ahoy!","I; me"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个东西；那个玩意","那是什么东西；叫什么来着；他叫什么；她叫什么","（不）根本；（不）一点也","什么？；啊？","嘿！","哦，不（没关系）；为什么（没什么）；哦（当然不）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229":{"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","language":"ja","headword":"静か","reading":"しずか","romanization":"shizuka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安静的；沉默的","缓慢的；不匆忙的","平静的；和平的"],"en":["quiet; silent","slow; unhurried","calm; peaceful"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_d90fc7a475c55352a621bb5da9b51186":{"lexemeId":"lex_d90fc7a475c55352a621bb5da9b51186","language":"ja","headword":"だめ","reading":"だめ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没用；不顶用；无用；坏掉","绝望；浪费；徒劳；无目的","不能；禁止；不允许","中立点（围棋中）；游戏结束时双方都不拥有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为了什么？","怎么？；通过什么方式？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以及诸如此类；例如；其中包括；等等","或者类似的；类似的东西；某个","我听说……；人们说……；传闻说……","或者类似的；类似的东西；或者别的什么"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其","分开；分开地；额外地；额外的"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6a1a5dd6a9e5517d19eedd57d2d3594":{"lexemeId":"lex_e6a1a5dd6a9e5517d19eedd57d2d3594","language":"ja","headword":"何一つ","reading":"なにひとつ","romanization":"nanihitotsu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）是一个"],"en":["(not) one"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431":{"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","language":"ja","headword":"気づく","reading":"きづく","romanization":"kizuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；认识到；意识到；感知；意识到；明白"],"en":["to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93":{"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","language":"ja","headword":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","romanization":"hisashiburi","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好久（自上次以来）；久违"],"en":["a long time (since the last time); first in a long time"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ec32e9a8549f83c719e707ba4e2a9de8":{"lexemeId":"lex_ec32e9a8549f83c719e707ba4e2a9de8","language":"ja","headword":"情熱","reading":"じょうねつ","romanization":"jounetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热情；激情；热忱"],"en":["passion; enthusiasm; zeal"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是...；原因是...；事实是...；解释是...；它是..."],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad":{"lexemeId":"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad","language":"ja","headword":"どうした","reading":"どうした","romanization":"doushita","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为何；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点点；稍微；略微","稍等；一会儿；短暂地","有点；相当地；颇为；相当；十分","（不）容易地；（不）轻易地","嘿！；拜托；打扰一下","谢谢，但不必了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa":{"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","language":"ja","headword":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肯定；毫无疑问；几乎确定；很可能（约90%）","严厉地；严重地","没有松弛；僵硬；紧绷；紧密","突然；猛然；瞬间"],"en":["surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)","sternly; severely","having no slack; rigid; stiff; tight","suddenly; abruptly; instantly"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被移除","消失（如疼痛、发烧等）","被捕捉；被收割","被解释为；被当作","（平衡等）被达到","可获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_fc07df4b5f18aaf8e76b708df70dbcf3":{"lexemeId":"lex_fc07df4b5f18aaf8e76b708df70dbcf3","language":"ja","headword":"お世話","reading":"おせわ","romanization":"osewa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帮助；援助"],"en":["help; aid; assistance"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_fc509222ecaa104305beec1fdac9f701":{"lexemeId":"lex_fc509222ecaa104305beec1fdac9f701","language":"ja","headword":"ジェラシー","reading":"ジェラシー","romanization":"jerashii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嫉妒"],"en":["jealousy"]}}],"rank":47600,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}