{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0a7da-7d72-79f9-8366-269943f70d3f","publishedAt":"2026-09-16T01:35:09.170Z","video":{"youtubeVideoId":"2BJD80XBoYU","targetLanguage":"ja","title":"ソニー生命に金融庁が検査で立ち入り　元営業社員が顧客から1億8000万円以上を取得(2026年9月15日)","titleTranslations":{"zh":"金融厅对索尼生命保险进行现场检查，前营业员工从客户处骗取超过1.8亿日元（2026年9月15日）","en":"Financial Services Agency conducts on-site inspection of Sony Life; former sales employee obtained over 180 million yen from customers (September 15, 2026)"},"channelTitle":"ANNnewsCH","durationMs":80852,"youtubePublishedAt":"2026-09-15T09:46:14.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/2BJD80XBoYU/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"ソニー生命保険の社員が顧客から金銭を不適切に受け取っていた問題を受け、金融庁が検査のために会社へ立ち入りました","startMs":1520,"endMs":10800,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"ソニー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1520,"endMs":1920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ff09c57e6d965d55dbc3c495adec833","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソニー","reading":"ソニー","romanization":"sonii","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5047047,"sid":4210271572}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"生命保険","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1920,"endMs":2720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a21b3ecdd391872e062e0282f8929f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生命保険","reading":"せいめいほけん","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"険","reading":"けん"}],"romanization":"seimeihoken","partOfSpeech":"n","vid":1379550,"sid":3728865636}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2720,"endMs":2800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"社員","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2800,"endMs":3120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3120,"endMs":3360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"顧客","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3600,"endMs":4080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_109b3d3cca48edd0a648608a32b4a01a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顧客","reading":"こきゃく","furigana":[{"surface":"顧","reading":"こ"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"kokyaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1578540,"sid":3899684539}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":4080,"endMs":4320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"金銭","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":4320,"endMs":4800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20ee43de47ca8c20bcca7c7e5f0c6d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金銭","reading":"きんせん","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"銭","reading":"せん"}],"romanization":"kinsen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1243020,"sid":2395512242}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":4960,"endMs":5040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"不適切","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":5040,"endMs":5680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf1483ded93d3adcd5b453234ab1929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不適切","reading":"ふてきせつ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"futekisetsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1493960,"sid":3970805809}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":5680,"endMs":5760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"受け取っていた","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":5760,"endMs":6480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け取る","reading":"うけとる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"uketoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1329650,"sid":438243057}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"問題","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":6480,"endMs":6880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":6880,"endMs":7040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"受け","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":7040,"endMs":7280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"金融庁","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":7680,"endMs":8240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_417802f0381e53e3372e8703071b8552","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金融庁","reading":"きんゆうちょう","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"融","reading":"ゆう"},{"surface":"庁","reading":"ちょう"}],"romanization":"kin'yuuchou","partOfSpeech":"n","vid":1980290,"sid":1721990877}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":8240,"endMs":8400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"検査","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":8400,"endMs":8720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検査","reading":"けんさ","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"kensa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257890,"sid":1413803311}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":8720,"endMs":8880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"ため","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":8880,"endMs":9200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":9200,"endMs":9360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"会社","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":9440,"endMs":9840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"へ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":9840,"endMs":9920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"立ち入りました","charStart":48,"charEnd":55,"startMs":9920,"endMs":10800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bd5763606d809f7063a05e272e73299","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち入る","reading":"たちいる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"りました"}],"romanization":"tachiiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1852100,"sid":3618613274}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"针对索尼生命保险员工不当收取客户钱财的问题，金融厅已进入公司进行检查。"},"en":{"status":"available","text":"Following the issue of Sony Life Insurance employees inappropriately receiving money from customers, the Financial Services Agency has entered the company for an inspection."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"ソニー生命をめぐっては、複数の元営業社員が顧客に毛穴話を持ちかけるなどして、総額1億8000万","startMs":13280,"endMs":22240,"tokens":[{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"ソニー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":13280,"endMs":13680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ff09c57e6d965d55dbc3c495adec833","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソニー","reading":"ソニー","romanization":"sonii","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5047047,"sid":4210271572}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"生命","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":13680,"endMs":14080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a850314c796cdc98002ce55c9d32d4df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生命","reading":"せいめい","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"seimei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1379530,"sid":2158640660}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"をめぐって","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":14080,"endMs":14560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad6e17e847f05f426694d4f2c6e9aca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"をめぐって","reading":"をめぐって","romanization":"womegutte","partOfSpeech":"exp","vid":2156830,"sid":1742523003}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":14560,"endMs":14800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0029","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"複数","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":15040,"endMs":15520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8187fd343da940774b457310fde9b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"複数","reading":"ふくすう","furigana":[{"surface":"複","reading":"ふく"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"fukusuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1501400,"sid":21135017}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":15520,"endMs":15680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"元","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":15680,"endMs":16000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"営業","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":16080,"endMs":16400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業","reading":"えいぎょう","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"eigyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173430,"sid":2180553748}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"社員","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":16400,"endMs":16720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":16720,"endMs":16880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"顧客","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":17280,"endMs":17680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_109b3d3cca48edd0a648608a32b4a01a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顧客","reading":"こきゃく","furigana":[{"surface":"顧","reading":"こ"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"kokyaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1578540,"sid":3899684539}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":17680,"endMs":17840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"毛穴","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":18080,"endMs":18560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2adf94bbb145d2f72c1071e5c72ebd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毛穴","reading":"けあな","furigana":[{"surface":"毛","reading":"け"},{"surface":"穴","reading":"あな"}],"romanization":"keana","partOfSpeech":"n","vid":1533840,"sid":1898527561}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"話","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":18560,"endMs":18880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":18880,"endMs":18960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"持ちかける","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":18960,"endMs":19600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45f16914343c4e7696dd9054dace437e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ちかける","reading":"もちかける","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちかけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mochikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1315530,"sid":3753601965}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"など","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":19600,"endMs":19840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"して","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":19840,"endMs":20160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0044","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"総額","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":20480,"endMs":21120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c04d132b186341c511ce8233429f1720","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総額","reading":"そうがく","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"sougaku","partOfSpeech":"n","vid":1401510,"sid":2766804637}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"1億","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":21440,"endMs":22080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88dca964e83b1332d1b307f5bb43889d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１億","reading":"いちおく","furigana":[{"surface":"1億","reading":"いちおく"}],"romanization":"ichioku","partOfSpeech":"n","vid":1161190,"sid":1748051400}},{"tokenId":"t-0047","kind":"punctuation","surface":"8000","charStart":42,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"万","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":22080,"endMs":22240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于索尼生命，目前已查明多名离职销售人员通过向客户推销等方式，"},"en":{"status":"available","text":"Regarding Sony Life, it has been revealed that multiple former sales employees solicited customers with various pretexts, resulting in a total of over 180 million"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"円余りの不適切な金銭を受け取っていたことが明らかになっています","startMs":22720,"endMs":27040,"tokens":[{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"円","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":22720,"endMs":22800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"余り","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":22800,"endMs":23120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dd88816fb955e89faea101b48977559","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余り","reading":"あまり","furigana":[{"surface":"余","reading":"あま"},{"surface":"り"}],"romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":741937466}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":23120,"endMs":23360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"不適切","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":23520,"endMs":24080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf1483ded93d3adcd5b453234ab1929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不適切","reading":"ふてきせつ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"futekisetsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1493960,"sid":3970805809}},{"tokenId":"t-0053","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"金銭","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":24080,"endMs":24480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20ee43de47ca8c20bcca7c7e5f0c6d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金銭","reading":"きんせん","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"銭","reading":"せん"}],"romanization":"kinsen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1243020,"sid":2395512242}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":24640,"endMs":24800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"受け取っていた","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":24800,"endMs":25440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け取る","reading":"うけとる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"uketoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1329650,"sid":438243057}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":25440,"endMs":25680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":25680,"endMs":25760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"明らかになっています","charStart":21,"charEnd":31,"startMs":25760,"endMs":27040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b68beff4a31bed2a9acd3dcf96c98eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らかになる","reading":"あきらかになる","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らかにな"},{"surface":"っています"}],"romanization":"akirakaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1532330,"sid":2800639603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"共计收取了超过1亿8000万日元的不当钱财。"},"en":{"status":"available","text":"yen in inappropriate funds being received."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"関係者によりますと、金融庁は今日","startMs":28080,"endMs":30400,"tokens":[{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"関係者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":28080,"endMs":28560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6de08c227f07c733a130639b94fdf8e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係者","reading":"かんけいしゃ","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kankeisha","partOfSpeech":"n","vid":1215850,"sid":4017537952}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"によります","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":28560,"endMs":29040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":29040,"endMs":29280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0063","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"金融庁","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":29440,"endMs":29920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_417802f0381e53e3372e8703071b8552","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金融庁","reading":"きんゆうちょう","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"融","reading":"ゆう"},{"surface":"庁","reading":"ちょう"}],"romanization":"kin'yuuchou","partOfSpeech":"n","vid":1980290,"sid":1721990877}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":29920,"endMs":30000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"今日","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":30000,"endMs":30400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据相关人士透露，金融厅于今日"},"en":{"status":"available","text":"According to those involved, the Financial Services Agency today"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"不正の原因や会社の管理体制などを広く調べるために会社に立ち入りました","startMs":31040,"endMs":36640,"tokens":[{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"不正","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":31040,"endMs":31360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fc1aae1cdaca009c1aa430cef7a78b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不正","reading":"ふせい","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"正","reading":"せい"}],"romanization":"fusei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1493370,"sid":3257617734}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":31360,"endMs":31520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"原因","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":31520,"endMs":31840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原因","reading":"げんいん","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"因","reading":"いん"}],"romanization":"gen'in","partOfSpeech":"n/vs","vid":1261190,"sid":2245821005}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"や","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":31840,"endMs":32080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"会社","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":32480,"endMs":32880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":32880,"endMs":33040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"管理体制","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":33040,"endMs":33680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4cb9f6b61822e9d226c07c10dca3543","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"管理体制","reading":"かんりたいせい","furigana":[{"surface":"管","reading":"かん"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"制","reading":"せい"}],"romanization":"kanritaisei","partOfSpeech":"n","vid":2347760,"sid":1092208343}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"など","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":33680,"endMs":33920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":33920,"endMs":34000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"広く","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":34000,"endMs":34320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"く"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"調べる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":34320,"endMs":34720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"ため","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":34720,"endMs":34960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":34960,"endMs":35120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"会社","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":35440,"endMs":35760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":35760,"endMs":35840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"立ち入りました","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":35840,"endMs":36640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bd5763606d809f7063a05e272e73299","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち入る","reading":"たちいる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"りました"}],"romanization":"tachiiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1852100,"sid":3618613274}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进入公司，旨在全面调查违规原因及公司的管理体制等。"},"en":{"status":"available","text":"entered the company to broadly investigate the causes of the misconduct and the company's management structure."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"検査の内容次第で","startMs":37920,"endMs":39440,"tokens":[{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"検査","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":37920,"endMs":38400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検査","reading":"けんさ","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"kensa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257890,"sid":1413803311}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":38400,"endMs":38480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"内容","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":38480,"endMs":38880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"次第","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":38880,"endMs":39280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_807c2368f7a1a98c7849db49d3a9e33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次第","reading":"しだい","furigana":[{"surface":"次","reading":"し"},{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"shidai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1316680,"sid":2538212791}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":39280,"endMs":39440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"根据检查结果，"},"en":{"status":"available","text":"Depending on the results of the inspection,"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"業務改善命令などの行政処分も検討します","startMs":40000,"endMs":43360,"tokens":[{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"業務改善命令","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":40000,"endMs":41120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0ad512b88f5514bf09d56bbac71620d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業務改善命令","reading":"ぎょうむかいぜんめいれい","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"善","reading":"ぜん"},{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"令","reading":"れい"}],"romanization":"gyoumukaizenmeirei","partOfSpeech":"n","vid":1990690,"sid":3398772368}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"など","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":41120,"endMs":41360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":41360,"endMs":41520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"行政処分","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":41520,"endMs":42320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_660b595edc767ee66923a975b7e0bac0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行政処分","reading":"ぎょうせいしょぶん","furigana":[{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"gyouseishobun","partOfSpeech":"n","vid":1631420,"sid":119706174}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":42320,"endMs":42480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"検討します","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":42480,"endMs":43360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e69ac1c4e0445322ecadefe0757047c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検討","reading":"けんとう","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"討","reading":"とう"},{"surface":"します"}],"romanization":"kentou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258000,"sid":1566784981}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"将考虑采取业务改善命令等行政处分。"},"en":{"status":"available","text":"administrative actions such as a business improvement order will also be considered."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"ソニー生命は","startMs":44320,"endMs":45200,"tokens":[{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"ソニー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":44320,"endMs":44640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ff09c57e6d965d55dbc3c495adec833","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソニー","reading":"ソニー","romanization":"sonii","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5047047,"sid":4210271572}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"生命","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":44640,"endMs":45040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a850314c796cdc98002ce55c9d32d4df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生命","reading":"せいめい","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"seimei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1379530,"sid":2158640660}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":45040,"endMs":45200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"索尼生命方面"},"en":{"status":"available","text":"Sony Life"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"コメントを差し控えるとしています","startMs":45760,"endMs":47840,"tokens":[{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"コメント","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":45760,"endMs":46320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":46320,"endMs":46400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"差し控える","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":46400,"endMs":47120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccde8d0a2e1104d4322543a5a0a8120","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差し控える","reading":"さしひかえる","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"},{"surface":"控","reading":"ひか"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"sashihikaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1291160,"sid":178623977}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"としています","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":47120,"endMs":47840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表示暂不予置评。"},"en":{"status":"available","text":"has stated that they will refrain from commenting."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"会社側はすべての契約者となるおよそ280万人への確認を進めていて","startMs":48800,"endMs":55040,"tokens":[{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":48800,"endMs":49120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"側","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":49120,"endMs":49360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":49360,"endMs":49520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"すべて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":49920,"endMs":50320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":50320,"endMs":50480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"契約者","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":50480,"endMs":51040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe1bf94b082e75b3e3c4b1268cf31b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"契約者","reading":"けいやくしゃ","furigana":[{"surface":"契","reading":"けい"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"keiyakusha","partOfSpeech":"n","vid":1933820,"sid":1070030118}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"となる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":51040,"endMs":51440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"およそ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":51520,"endMs":52000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0109","kind":"punctuation","surface":"280","charStart":17,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"万人","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":52160,"endMs":53520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52e26aad3fbabb53a82c58e84eec2a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万人","reading":"まんにん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"mannin","partOfSpeech":"n","vid":1584500,"sid":338357862}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"へ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":53600,"endMs":53680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":53680,"endMs":53760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"確認","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":53760,"endMs":54240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":54240,"endMs":54320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"進めて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":54320,"endMs":54720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1365990,"sid":3635841260}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"いて","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":54720,"endMs":55040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公司目前正在对约280万名所有签约客户进行核实，"},"en":{"status":"available","text":"The company is proceeding with checks on all approximately 2.8 million policyholders,"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"12月中旬をめどに進捗状況を公表する予定です","startMs":55600,"endMs":59920,"tokens":[{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"12月","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":55600,"endMs":56240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２月","reading":"じゅうにがつ","furigana":[{"surface":"12月","reading":"じゅうにがつ"}],"romanization":"juunigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334910,"sid":3635211242}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"中旬","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":56240,"endMs":56640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff485f91e0cf22f623fc78d6a25bc3d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中旬","reading":"ちゅうじゅん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"旬","reading":"じゅん"}],"romanization":"chuujun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1424490,"sid":3637267917}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":56640,"endMs":56720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"めど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":56720,"endMs":56960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f41c1d8bfa31fe6d5961db3c70469c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めど","reading":"めど","romanization":"medo","partOfSpeech":"n","vid":1535470,"sid":3488836974}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":56960,"endMs":57120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"進捗状況","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":57280,"endMs":58320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969215ab3f7f778eea7cd4f5d74b1569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進捗状況","reading":"しんちょくじょうきょう","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"捗","reading":"ちょく"},{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"shinchokujoukyou","partOfSpeech":"n","vid":2026560,"sid":3244480709}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":58320,"endMs":58400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"公表する","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":58400,"endMs":59120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7daa23406a3b832afbf4b6896c3de2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公表","reading":"こうひょう","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kouhyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1274550,"sid":399409082}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"予定","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":59120,"endMs":59440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":59440,"endMs":59920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"计划在12月中旬左右公布进展情况。"},"en":{"status":"available","text":"and plans to announce the progress by mid-December."}}}],"lexemes":{"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["边（某物的边，或支持某人）；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d":{"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","language":"ja","headword":"受け取る","reading":"うけとる","romanization":"uketoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；获得；接受","拿；解释；理解"],"en":["to receive; to get; to accept","to take; to interpret; to understand"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c":{"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","language":"ja","headword":"元","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；来源","基础；根基；根基；根","原因","成分；材料","（某人的）身边；（某人的）位置","原价（或本金、资本等）","（植物）根；（树）树干","和歌的第一部分","手柄（筷子、刷子等）；握把"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","(somebody's) side; (somebody's) location","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_109b3d3cca48edd0a648608a32b4a01a":{"lexemeId":"lex_109b3d3cca48edd0a648608a32b4a01a","language":"ja","headword":"顧客","reading":"こきゃく","romanization":"kokyaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顾客；客户；主顾"],"en":["customer; client; patron"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（如时间、地点、数量）；自","从（起源者）；由","因为；由于","出于（组成部分，部分）","通过（如窗户，门厅）","在……之后；自从","表示同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诸如……；以及……和","一……就……；刚……就……；当……时","是","哦；噢","嗯；什么","嗨","是的；什么？","是吗？；不是吗？；是吗？；不是吗？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（有生命物体）存在；有","停留","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb":{"lexemeId":"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb","language":"ja","headword":"原因","reading":"げんいん","romanization":"gen'in","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起因"],"en":["cause; origin; source"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d":{"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","language":"ja","headword":"広い","reading":"ひろい","romanization":"hiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽敞的；广阔的；宽的"],"en":["spacious; vast; wide"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65":{"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","language":"ja","headword":"社員","reading":"しゃいん","romanization":"shain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司职员","公司成员；公司股东（尤指法律语境）"],"en":["company employee","member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_20ee43de47ca8c20bcca7c7e5f0c6d33":{"lexemeId":"lex_20ee43de47ca8c20bcca7c7e5f0c6d33","language":"ja","headword":"金銭","reading":"きんせん","romanization":"kinsen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金钱；现金"],"en":["money; cash"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856":{"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","language":"ja","headword":"会社","reading":"かいしゃ","romanization":"kaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；企业","工作场所"],"en":["company; corporation","workplace"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优势；利益；福利","目的；目标；意图","后果；结果；影响","涉及；关于；有关"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ccde8d0a2e1104d4322543a5a0a8120":{"lexemeId":"lex_2ccde8d0a2e1104d4322543a5a0a8120","language":"ja","headword":"差し控える","reading":"さしひかえる","romanization":"sashihikaeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适度；节制；不过分","克制（做某事）；忍住（不发表声明、评论等）","在旁边；在附近"],"en":["to be moderate in; to be temperate in; to not do too much of","to refrain (from doing); to withhold (an announcement, comment, etc.)","to be beside; to be close by"]}}],"rank":47100,"provider":"JPDB"},"lex_2e69ac1c4e0445322ecadefe0757047c":{"lexemeId":"lex_2e69ac1c4e0445322ecadefe0757047c","language":"ja","headword":"検討","reading":"けんとう","romanization":"kentou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考虑；检查；调查；研究；审视；讨论；分析；评论"],"en":["consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546":{"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","language":"ja","headword":"進める","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前；（把钟表）拨快","推进（计划、工作等）；继续进行；取得进展；促进；推进；加速；加快","提高；提升；促进；发展；刺激（如食欲）"],"en":["to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward","to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up","to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7":{"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","language":"ja","headword":"調べる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["检查；查阅；调查；核实；感觉；学习；询问；搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；转变成","担任；充当；作为……工作","穿（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；处理为","决定；选择","被感知到（气味、噪音等）","处于（状态、状况等）","值……；花费","（时间）过去；流逝","将A提升到职位或状态B","将A转化为B；使A变成B；将A换成B","将A用于B；视A为B；像处理B一样处理A","对B有A的感觉","动词化后缀（适用于本词典中词性为“vs”的名词）","创建谦逊动词（在带“お”或“ご”前缀的名词后）","正要……；刚开始……；试图……；尝试……"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","捕捉（例如球）","被（风、浪、阳光等）袭击","遭受（损害）；招致（损失）；遭受（伤害）；感受到（影响）","经历（例如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（例如生命、才能）","觉得有趣；觉得幽默；感到好笑","跟随；继任；是……的后裔","面向（南方等）","被……修饰","通过支付费用赎回（典当物品等）","受欢迎；变得流行；反响良好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_417802f0381e53e3372e8703071b8552":{"lexemeId":"lex_417802f0381e53e3372e8703071b8552","language":"ja","headword":"金融庁","reading":"きんゆうちょう","romanization":"kin'yuuchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金融厅；FSA"],"en":["Financial Services Agency; FSA"]}}],"rank":63800,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；谈判；争论","谣言；流言；传闻","故事；传说；寓言","情况；细节"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_45f16914343c4e7696dd9054dace437e":{"lexemeId":"lex_45f16914343c4e7696dd9054dace437e","language":"ja","headword":"持ちかける","reading":"もちかける","romanization":"mochikakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提出（建议等）；提议（想法等）；提出（提案等）"],"en":["to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656":{"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","language":"ja","headword":"１２月","reading":"じゅうにがつ","romanization":"juunigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十二月","农历的第十二个月"],"en":["December","twelfth month of the lunar calendar"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；验证；核实；审查；检查；证实；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_52e26aad3fbabb53a82c58e84eec2a05":{"lexemeId":"lex_52e26aad3fbabb53a82c58e84eec2a05","language":"ja","headword":"万人","reading":"まんにん","romanization":"mannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；大家","万人"],"en":["all people; everybody","ten thousand people"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；事项；细节；要点"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重事件；麻烦；危机","情况；状况；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话者感觉疏远的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；亦称；或","必要性；需要","你应该……；我建议你……；重要的是……"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_660b595edc767ee66923a975b7e0bac0":{"lexemeId":"lex_660b595edc767ee66923a975b7e0bac0","language":"ja","headword":"行政処分","reading":"ぎょうせいしょぶん","romanization":"gyouseishobun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行政处分"],"en":["administrative measures (disposition)"]}}],"rank":120200,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；正要做……","决定要……","当作；视为；看作","用于","假设；假定","认为；决定","做成；变成","感觉（如在音义象征或心理体验词之后）；看上去；感觉像","打算；有意"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6a21b3ecdd391872e062e0282f8929f0":{"lexemeId":"lex_6a21b3ecdd391872e062e0282f8929f0","language":"ja","headword":"生命保険","reading":"せいめいほけん","romanization":"seimeihoken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人寿保险"],"en":["life insurance"]}}],"rank":43600,"provider":"JPDB"},"lex_6bd5763606d809f7063a05e272e73299":{"lexemeId":"lex_6bd5763606d809f7063a05e272e73299","language":"ja","headword":"立ち入る","reading":"たちいる","romanization":"tachiiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；擅自闯入","干涉；插手；窥探"],"en":["to enter; to trespass","to interfere; to meddle; to pry into"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类","之类的东西","之类","例如；比方说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6de08c227f07c733a130639b94fdf8e2":{"lexemeId":"lex_6de08c227f07c733a130639b94fdf8e2","language":"ja","headword":"関係者","reading":"かんけいしゃ","romanization":"kankeisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相关人员；事件相关人员；有关人员；员工"],"en":["person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","这些天；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1":{"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","language":"ja","headword":"万","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万；一万","无数；万","所有；全部","各种；各色"],"en":["10,000; ten thousand","myriad","everything; all","various"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；此外；（在否定句中）也不","A和B都；A以及B；（在否定句中）既不A也不B","甚至；多达；多达；多达；长达；不少于；不少于","即使；即使；尽管；尽管","更远；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7b68beff4a31bed2a9acd3dcf96c98eb":{"lexemeId":"lex_7b68beff4a31bed2a9acd3dcf96c98eb","language":"ja","headword":"明らかになる","reading":"あきらかになる","romanization":"akirakaninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得清晰","被公开"],"en":["to become clear","to be made public"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760":{"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","language":"ja","headword":"予定","reading":"よてい","romanization":"yotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；安排；时间表；节目；预期；估计"],"en":["plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_807c2368f7a1a98c7849db49d3a9e33c":{"lexemeId":"lex_807c2368f7a1a98c7849db49d3a9e33c","language":"ja","headword":"次第","reading":"しだい","romanization":"shidai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取决于","一……就；立即；当……时","像（如“按所说的那样”、“如所愿”）；无论什么（如“手边有什么就用什么”）","顺序；程序；方案；优先权","情况；事件进程；事态","原因"],"en":["depending on","as soon as; immediately after; upon","as (e.g. \"as one is told\", \"as one wishes\"); whatever (e.g. \"whatever is at hand\")","order; program; programme; precedence","circumstances; course of events; state of things","reason"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_8187fd343da940774b457310fde9b7d5":{"lexemeId":"lex_8187fd343da940774b457310fde9b7d5","language":"ja","headword":"複数","reading":"ふくすう","romanization":"fukusuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数；多个；几个"],"en":["plural; multiple; several"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_88dca964e83b1332d1b307f5bb43889d":{"lexemeId":"lex_88dca964e83b1332d1b307f5bb43889d","language":"ja","headword":"１億","reading":"いちおく","romanization":"ichioku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一亿"],"en":["100,000,000; one hundred million"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_8dd88816fb955e89faea101b48977559":{"lexemeId":"lex_8dd88816fb955e89faea101b48977559","language":"ja","headword":"余り","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；余下；余额；盈余；剩饭","（不）太；（不）怎么","太多；过分；过度","极端；巨大；严重；极度；可怕","超过；多于"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4":{"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","language":"ja","headword":"営業","reading":"えいぎょう","romanization":"eigyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商业；贸易；运营","销售"],"en":["business; trade; operations","sales"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_8ff09c57e6d965d55dbc3c495adec833":{"lexemeId":"lex_8ff09c57e6d965d55dbc3c495adec833","language":"ja","headword":"ソニー","reading":"ソニー","romanization":"sonii","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"zh":["索尼"],"en":["Sony"]}}],"rank":61600,"provider":"JPDB"},"lex_90f41c1d8bfa31fe6d5961db3c70469c":{"lexemeId":"lex_90f41c1d8bfa31fe6d5961db3c70469c","language":"ja","headword":"めど","reading":"めど","romanization":"medo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；目的","前景；展望"],"en":["aim; goal","prospect; outlook"]}}],"rank":35000,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_969215ab3f7f778eea7cd4f5d74b1569":{"lexemeId":"lex_969215ab3f7f778eea7cd4f5d74b1569","language":"ja","headword":"進捗状況","reading":"しんちょくじょうきょう","romanization":"shinchokujoukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进度状态"],"en":["state of progress"]}}],"rank":44300,"provider":"JPDB"},"lex_96fc1aae1cdaca009c1aa430cef7a78b":{"lexemeId":"lex_96fc1aae1cdaca009c1aa430cef7a78b","language":"ja","headword":"不正","reading":"ふせい","romanization":"fusei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不公正；不公平；不法行为；罪恶；不当；违规；不诚实；非法；欺诈"],"en":["injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683":{"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","language":"ja","headword":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；差不多","一般；总体上；通常","完全地；彻底地；全部地；总之；一点也不（与否定动词连用）","概要；要点"],"en":["about; roughly; approximately","generally; on the whole; as a rule","completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb)","outline; gist"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；所有；全部","完全；全部；全体；一切"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a850314c796cdc98002ce55c9d32d4df":{"lexemeId":"lex_a850314c796cdc98002ce55c9d32d4df","language":"ja","headword":"生命","reading":"せいめい","romanization":"seimei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生命；存在","职业生涯；工作生涯","生命力；命脉；灵魂；精髓"],"en":["life; existence","(one's) working life; career","life force; lifeblood; soul; essence"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad6e17e847f05f426694d4f2c6e9aca8":{"lexemeId":"lex_ad6e17e847f05f426694d4f2c6e9aca8","language":"ja","headword":"をめぐって","reading":"をめぐって","romanization":"womegutte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；涉及（通常指纠纷）"],"en":["in regard to; concerning (usu. of disputes)"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题）；难题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；主题（如研究主题）；案例；事项","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c04d132b186341c511ce8233429f1720":{"lexemeId":"lex_c04d132b186341c511ce8233429f1720","language":"ja","headword":"総額","reading":"そうがく","romanization":"sougaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总数；总额"],"en":["sum total; total amount"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_c0ad512b88f5514bf09d56bbac71620d":{"lexemeId":"lex_c0ad512b88f5514bf09d56bbac71620d","language":"ja","headword":"業務改善命令","reading":"ぎょうむかいぜんめいれい","romanization":"gyoumukaizenmeirei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["业务改善令"],"en":["business improvement order"]}}],"rank":137200,"provider":"JPDB"},"lex_cdf1483ded93d3adcd5b453234ab1929":{"lexemeId":"lex_cdf1483ded93d3adcd5b453234ab1929","language":"ja","headword":"不適切","reading":"ふてきせつ","romanization":"futekisetsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合适的；不恰当的；不适当的"],"en":["unsuitable; inappropriate; improper"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_d7daa23406a3b832afbf4b6896c3de2c":{"lexemeId":"lex_d7daa23406a3b832afbf4b6896c3de2c","language":"ja","headword":"公表","reading":"こうひょう","romanization":"kouhyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["官方公告；公告"],"en":["official announcement; proclamation"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8":{"lexemeId":"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8","language":"ja","headword":"検査","reading":"けんさ","romanization":"kensa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["检查（如海关、工厂）；检验；扫描（如核磁共振、PET等）"],"en":["inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e4cb9f6b61822e9d226c07c10dca3543":{"lexemeId":"lex_e4cb9f6b61822e9d226c07c10dca3543","language":"ja","headword":"管理体制","reading":"かんりたいせい","romanization":"kanritaisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["管理系统"],"en":["management system"]}}],"rank":61500,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；变成；达到"],"en":["to become; to amount to"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f2adf94bbb145d2f72c1071e5c72ebd0":{"lexemeId":"lex_f2adf94bbb145d2f72c1071e5c72ebd0","language":"ja","headword":"毛穴","reading":"けあな","romanization":"keana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毛孔（皮肤的）"],"en":["pore (of the skin)"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_fe1bf94b082e75b3e3c4b1268cf31b9c":{"lexemeId":"lex_fe1bf94b082e75b3e3c4b1268cf31b9c","language":"ja","headword":"契約者","reading":"けいやくしゃ","romanization":"keiyakusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合同当事人；投保人；保单持有人（保险）"],"en":["party to a contract; subscriber; policy owner (insurance)"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_ff485f91e0cf22f623fc78d6a25bc3d3":{"lexemeId":"lex_ff485f91e0cf22f623fc78d6a25bc3d3","language":"ja","headword":"中旬","reading":"ちゅうじゅん","romanization":"chuujun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["月中；旬（11日至20日）"],"en":["middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month"]}}],"rank":23700,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}